Hidrolik&Pnömatik Dergisi Mart-Nisan 2019 Sayı:100 e-dergi by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

www.hidrolikpnomatik.com Kurtman, Sektörde 50. Yılını Kutluyor Uzay Makina, Perşembe Pazarı’nda Kuruldu Endüstrilerin 'hava' Uzmanı Oldu SMC’nin Enerji Tasarrufu Çözümleri ile Verimliliğinizi Arttırın TS EN ISO 13849-1 Makinelerde Güvenlik Kapsamında Pres Emniyet Valfleri Hidrolik Oransal Servo Uygulamaları İle Roller Pres Modernizasyonu

Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi

100

Say›

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

İÇİNDEKİLER

Yılın ilk 2 Ayında Toplam makine İhracatı 2,7 Milyar Oldu 8

Sanayiciler 250 Milyon Dolarlık iş Hacmi İçin Konya’da Bir Araya Geliyor 10

Kurtman, Sektörde 50. Yılını Kutluyor 12

Parker, "Arazi" Mobil Uygulamaları İçin QAN® SIL2/PLd Kontrol Cihazlarını Piyasaya Sürdü 34

GATES, Endütriyel Uugulamalar İçin Gelişmiş, Yüksek Torklu Zaman Kayışını Piyasaya Sürüyor 38

Uzay Makina, Perşembe Pazarı’nda Kuruldu Endüstrilerin 'hava' Uzmanı oldu 42



Lastik Hamurunda KadEn Eli 14



Ayvaz Proje Mühendisleri Geli1im Üniversitesi Ö+rencileriyle Bulu1tu 16



Türkiye’nin Enerjisine Hareket Deste+i 18



Robotlar Türkiye’de YarE1maya Devam Ediyor! 20



Bursa Model Fabrika’daki Gelece+in Teknolojisi CDMVision’dan 24



EATON Türkiye’den Yeni Tesis YatErEmE 26



Danfoss 2018 YElE Finansal SonuçlarEnE AçEkladE 28



30 Ülkeden AlEm Heyeti WIN EURASIA ile Türkiye’de 30



Allison’un Mevcutta Üretilen ve Yeni Geli1tirilen Tam Otomatik anzEmanlarE TanEtEldE 36



SMC’nin Enerji Tasarrufu Çözümleri le Verimlili+inizi ArttErEn 40



Hidrolik Oransal Servo UygulamalarE le Roller Pres Modernizasyonui 48



TS EN ISO 13849-1 Makinelerde Güvenlik KapsamEnda Pres Emniyet Valfleri 60

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Hidrolik&Pnömatik

BİZDEN

Ak›ﬂkan Gücü ve Kontrol Sistemleri Dergisi

İlk Yayına Başlama Tarihi

Eylül 2002

‹mtiyaz Sahibi

Ahmet Pelit

Sorumlu Yaz› ‹ﬂleri Müdürü

Selver Pelit

Genel Koordinatör

Emel ﬁenyüz

Editör

Başak Pelit

Reklam Grubu

Fahriye Ziyade

Abone Sorumlusu

Mehmet Can Pelit

Haz›rl›k&Tasar›m

AjansMik Ltd. ﬁti.

‹çerik Haz›rl›k

AjansMik Yay›nc›l›k www.ajansmik.com

Bask›

Şan Ofset HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n Da€›t›m

Kargo

Yay›n Dan›ﬂma Kurulu Fikret Dalk›ran

Hipaﬂ

Cengiz Celep

Entek Pnömatik

Ak2&kan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün ilk yay2nlanan dergisi, Hidrolik&Pnömatik Dergisinin 100.cü say2s2 ile yine sizlerle beraberiz.

ﬁemsettin Iﬂ›l

Rota Teknik

Dr. Ahmet Dinçer

Anet Hidrolik

İlham Çelebi

HKTM

2002 y2l2nda ilk say2s2n2 yay2nlad2 2m2z Hidrolik&Pnömatik Dergisi ile sektördeki geli&meleri, firmalar2n sektöre sundu u ürün ve hizmetleri sizlerle payla&t2k. Hidrolik&Pnömatik Dergisinin yay2nland2 2 ilk günden günümüze desteklerini esirgemeyi yan2m2zda yer alan okurlar2m2za, yaz2, reklam ve önerileri ile yan2m2zda olan sektör firmalar2na ve mesleki kurulu&lara te&ekkürlerimizi arz ederiz.

Cengiz Meriç

MP Hidrolik

Güner Çelikayar Yönetim Merkezi

MOOG

AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› 34384 fiiflli / ‹stanbul Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74

Dile kolay tam 100 say2. Dünden bugüne sektörün ileti&imine katk2 sunan binlerce haber, makale, röportaj ve firma-ürün tan2t2m yay2nlar2n2 sizlerle payla&m2&2z. Günümüzde dijitalle&menin getirdi i tüm yenilikleri takip ederek, sosyal medya sayfalar2yla, e-mailing gönderimleriyle, mobil uyumlu web tasar2m2, dijital dergi (e-dergi) format2yla, okurlar2m2z2n ve sektör temsilcilerimizin bulundu u her platformda yer alarak sektördeki geli&meleri sizlere ula&t2rmaya çal2&t2k. Yer ald2 2m2z yurtiçi yurt d2&2 fuarlar, konferanslar, seminer ve sempozyumlarla, sektördeki yenilikleri ve geli&meleri sizlerle payla&t2k. K2sacas2 Ak2&kan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojilerinin kullan2ld2 2 tüm platformlarda yer alarak sizleri haberdar ettik.

web: www.hidrolikpnomatik.com e-mail: info@hidrolikpnomatik.com Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de İtalya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan

lk gün ki heyecan2m2zla yay2n hayat2n2 sürdürdü ümüz Hidrolik&Pnömatik Dergisinin nice 100.cü say2lar2nda tekrar bulu&ma ümidi ve temennisi ile sa l2kla, huzurla ve mutlulukla kal2n.

Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk Hidrolik&Pnömatik Dergisi Mart - Nisan 2019 Sayı:100 Fiyat›: 15 TL KDV Dahil - ‹ki ayda bir yay›nlan›r

Sayg2lar2mla.

ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi

Bask› Yeri ve Tarihi: ‹stanbul - 10 Mart 2019

Ahmet Pelit

Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam

ahmet@ajansmik.com

verene aittir. © Hidrolik&Pnömatik Dergisindekiyaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Yılın ilk 2 Ayında Toplam makine İhracatı 2,7 Milyar Oldu Türk makine sektörü Almanya'dan sonra, ABD'ye ihracatta da birinci sCraya yerle6ti Türkiye'nin makine ihracatC ubat ayCnda 1,4 milyar dolar oldu. Türk makine sektörünün en büyük ihracat pazarC olan Almanya sanayiinde son dönemde ya6anan daralmanCn sektörün ihracat performansC üzerindeki etkisini en aza indirmeye çalC6tCklarCnC belirten Makine hracatçClarC Birli5i Ba6kanC Kutlu Karavelio5lu, “ABD’nin Türkiye’den yaptC5C toplam ithalat içinde makinelerin payC, Almanya’da oldu5u gibi yüzde 15’in üzerine çCktC. Ar-Ge yatCrCmlarCmCz ve yükselen teknoloji seviyemiz konjonktürel geli6melere kar6C bizi koruyor" dedi.

ubat ayCnda 1,4 milyar dolar ihracat gerçekle6tiren makine sektörü, ilk iki ay sonunda toplam ihracatCnC geçti5imiz yClCn aynC dönemine göre yüzde 8,1 artC6la 2,7 milyar dolara ta6CdC. ki aylCk dönem sonunda ABD, ngiltere, Fransa ve spanya'ya yapClan makine ihracatCnda yüzde 20'lerin üzerinde artC6lar gerçekle6ti. Türk makine sektörünün toplam ihracatC içinde yakla6Ck yüzde 15 paya sahip olan Alman sanayiinde son dönemde ya6anan üretim gerilemesinden bir miktar etkilendiklerini ifade eden Makine hracatçClarC Birli5i Ba6kanC Kutlu Karavelio5lu 6unlarC söyledi: “Avrupa’nCn en büyük ekonomisi olan Almanya'daki sanayi üretimi, verilerin açCklandC5C son 4 aylCk dönem boyunca art arda gerileme ya6adC. Ülkenin sermaye ve tüketim mallarC üretimindeki azalma, Almanya'ya yaptC5CmCz makine ihracatCnC da

Mart - Nisan 2019

do5rudan etkiledi. Fakat Almanya bizim için sadece hedef bir pazar de5il, dünya makine dC6 ticaretine açClan önemli kapClardan biri. Dünya ticareti hCz kesse de büyümeye devam etti5i için, makine ihracatCmCz da hedeflerimiz do5rultusunda artmaya devam ediyor.” “GTS düzenlemesinden en az etkilenen sektör olaca5Cz” Bu dönemde ba6ta ABD olmak üzere, geli6mi6 ülkeleri alternatif pazarlar olarak verimli de5erlendirdiklerini ifade eden Karavelio5lu 6unlarC söyledi “Türk makine sektörü Almanya'dan sonra, ABD'ye ihracatta da birinci sCraya yerle6ti. ABD’nin Türkiye’den yaptC5C toplam ithalat içinde makinelerin payC, Almanya’da oldu5u gibi yüzde 15’in üzerine çCktC. Ar-Ge yatCrCmlarCmCz ve yükselen teknoloji seviyemiz konjonktürel geli6melere kar6C bizi korurken, Türk makineleri ABD’de kilogram ba6Cna 15 dolara alCcC buluyor. Makinelerimizin katma de5eri yüksek oldu5u için, ABD’nin

Türkiye’yi GTS ProgramC'ndan çCkarma kararCndan en az etkilenecek faaliyet alanlarCndan biri olaca5Cz.” 23 ülkenin AlCm Heyetleri Mart ayCnda stanbul’da bulu6acak 14-17 Mart tarihleri arasCnda düzenlenecek WIN Eurasia ile 20-23 Mart arasCnda düzenlenecek IDMA fuarlarCna yönelik özel çalC6malar yaptCklarCnC belirten Karavelio5lu 6unlarC söyledi: “Türkiye'nin Makinecileri olarak bir yandan uluslararasC fuarlarda ülkemizi temsil ederken, uluslararasC firma temsilcilerini kendi ülkemizde de a5Crlamaya ve onlara sektörümüzün gerçek gücünü yerinde göstermeye büyük önem veriyoruz. Mart ayCnda stanbul’da düzenlenecek bu iki fuarda 23 farklC ülkeden 75 firmayC a5Crlayaca5Cz. WIN Eurasia esnasCnda ayrCca Almanya'dan Özel Nitelikli AlCm Heyeti organizasyonu da yapaca5Cz. Bu çalC6malarCn yClCn kalan kCsmCnda makine ihracatCmCzC daha da yukarC ta6Cyaca5Cna inanCyoruz.”

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Sanayiciler 250 Milyon Dolarlık iş Hacmi İçin Konya’da Bir Araya Geliyor Otomotivden savunma sanayisine kadar Türkiye ekonomisinin lokomotifi olan sektörler için vazgeçilmez bir unsur olan takFm tezgâhlarF, yerli ve milli kaynaklarla üretimle daha da güçlenecek. “Türkiye’nin üretim kenti” sloganFyla 2023 yFlFndaki 500 milyar dolarlFk ihracat hedefine ula6masFnda stratejik bir öneme sahip olan Konya ise “makine” ve “takFm tezgâhlarF” sektörünün bu yFlki bulu6ma platformu olmasFyla MAKTEK Konya özelinde 250 milyon dolarlFk i6 hacmi hedefliyor. Türkiye sanayisinin hareketlenmesiyle Konya’ya olan ilgi de artF6 gösterdi. Ülkenin KOB! Ba6kenti” olarak tabir edilen 6ehir, otomotiv tedarik sanayisi, savunma sanayisi, tarFm aletleri ve de/irmen makineleri imalatF, döküm sanayi, kalFpçFlFk, spor amaçlF tüfek parçalarFnFn üretimi ve 6u an için Türkiye’de tek olan robot imalatF fabrikasFyla da gözleri üzerine çekiyor. Anadolu, sanayi atFlFmFnda! Böylesine önemli bir 6ehirde 10-13 Nisan 2019 tarihleri arasFnda Konya’da ilk kez gerçekle6ecek makine sektörünün en büyük bulu6ma platformlarFndan biri olan MAKTEK FuarF ise 250 milyon dolarlFk i6 hacmiyle Türkiye ekonomisi için önemli bir görev üstleniyor. TakFm TezgâhlarF Sanayici ve !6adamlarF Derne/i (T!AD) ile TÜYAP Konya FuarcFlFk A. . i6 birli/i ve Makina !malatçFlarF Birli/i (M!B) deste/iyle bu sene ilk kez düzenlenecek olan MAKTEK Konya, 10’un üzerinde alFm heyetinin yanF sFra 40 ülkenin de ajandasFnda yer almasFyla

Mart - Nisan 2019

takFm tezgahlarF sektörü için köprü görevi görüyor. Yakla6Fk 300 katFlFmcFyF 65 ülkeden gelen 40.000 profesyonelle bulu6turacak olan fuar, bölgesine sa/ladF/F ekonomik güçle özellikle; Bursa, Manisa, !zmir, Mersin, Ankara, Kayseri, Adana ve Eski6ehir’den gelecek olan sektör temsilcilerini a/FrlamayF hedefliyor. Üretimin yo/un oldu/u tüm sektörler için vazgeçilmez bir unsur olan takFm tezgâhlarF sektöründe Ar-Ge destekli inovasyon harikasF ürünlere ev sahipli/i yapacak olan MAKTEK Konya’da CNC, takFm tezgâhlarF ve otomasyon yazFlFmlarF ile sac i6leme sektörleri ön planda olacak.

neleri, sac i6leme makineleri, kesici takFmlar, takFm tutucular, CAD/CAM, PLM yazFlFmlarF, ölçü aletleri, kalite kontrol cihaz ve ekipmanlarF, robotik sistemler, kaynak, kesme ekipmanlarF, kaynak makineleri, yedek parça, FsFl i6lem donanFmlarF, ta6Fma sistemleri, ya/lama ve so/utma sistemleri sergilenecek. Anadolu’nun en büyük fuar merkezlerinden biri olan Konya Ticaret OdasF – Tüyap Konya UluslararasF Fuar Merkezi’nde düzenlenecek olan MAKTEK Konya, 10-13 Nisan 2019 tarihlerinde ziyaret edilebilecek.

Yurt içinden gelecek sektör heyetlerinin yanF sFra yabancF sektör profesyonellerini de a/Frlayacak olan fuarda Endüstri 4.0 ile geli6tirilmi6 ürünler sergilenecek ve yeni pazarlara açFlma konusunda firmalara imkân sa/lanacak. MAKTEK Konya’da, CNC ve üniversal tala6lF imalat maki-

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Kurtman, Sektörde 50. Yılını Kutluyor 1969’da "stanbul’da Aile irketi olarak kurulan Kurtman,endüstri sektöründe farklH i?leme teknikleri alanHnda hizmet vermekte olup aynH zamanda bunlarH ihraç etmektedir

sertifikasH almaya hak kazanmH?tHr. Böylelikle de Türkiye’de hidrolik ba0lama elemanlarHnHn ba?arHlH ?ekilde üretilmesine yönelik sertifikayH alan ilk ve tek Türk ?irketi olma ayrHcalH0HnH kazanmH?tHr.

Kurtman, kurulu?undan bu yana alanHnda liderli0ini sürdürürken sektördeki yönetici rolünü devam ettiriyor.

Kurtman’nHn Sektöre Sundu0u Ürünler:

1972’den bu yana Kurtman’Hn kurucularH, sektörde temsil ettikleri ?irketin ürünlerini piyasaya sürmektedir. 1979’da ?irket hHzlH bir büyümeyle ürün çe?itlili0ini artHrmH? ve i?letmeleriyle artan ihtiyaçlarH ba?arHyla kar?HlamH?tHr. 1997’de tamamlanan fabrikanHn temeli atHlmH?tHr. irket, 14.000 m2’lik toplam alan olmak üzere 6.000 m2 alana sahip bir tesise sahiptir. Kurtman için kalite ve mü?teri memnuniyeti çok önemlidir. Bunun için ?irket bünyesinde insan kaynaklarH hizmeti verilmektedir. Geni? çalH?ma alanHyla, ?irket i?leme tekni0i alanHnda üretim imkanlarHnHn çe?itlili0i ile hizmet vermek-

Mart - Nisan 2019

- SIKMA PARÇALARI - BORU BA+LANTI PARÇALARI - ERKEK D" L" BA+LANTILAR - PERDE GEÇ" BA+LANTILARI tedir. A0HrlHk alanH olan hidrolik ba0lama elemanlarH DIN 2353 StandartlarHna uygun ?ekilde üretilmektedir. AyrHca, otomotiv endüstrisi, makine mühendisli0i, traktör ve gemi yapHmH gibi alanlarda üretilen ba0lama elemanlarH da DIN 74297 – 74327 StandartlarHna uygundur. Kurtman, üretimi yapHlan elemanlarHn ve bunlarHn yurt içinde ve yurt dH?Hnda ticaretine yönelik olarak ürünlerini sertifikalandHrmaktadHr. irket 2003’te EN ISO 9001:2003

- DÖNER BA+LANTILAR - TERS BA+LANTILAR - REDÜKS"YON BA+LANTILAR - KAYNAKLI BA+LANTILAR - ADAPTÖR BA+LANTILAR - ÇEK VALF BA+LANTILAR - SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI - EL POMPASI - H"DROL"K BORU KELEPÇELER"

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Lastik Hamurunda Kadın Eli Türkiye lastik sektörünün yerli sermayeli lider kurulu5u PETLAS, kad;n istihdam;na katk;s; ile de dikkat çekiyor. PETLAS, e5itlikçi istihdam politikalar; do(rultusunda Ar-Ge, Üretim, hracat ve Sat;5 Te5kilat; gibi, sektörde genelde erkeklerin a(;rl;kl; oldu(u fonksiyonlarda kad;n yönetici, mühendis ve profesyonellere yer vermesiyle endüstride ayr;5;yor. Türkiye’nin en büyük 100 sanayi kurulu5u aras;nda yer alan, ülkemiz lastik sektörünün yüzde 100 yerli sermayeli yerli kurulu5u PETLAS, sektöründe sa(lad;(; kad;n istihdam;yla da pozitif ayr;5;yor. Yurtd;5;ndan bilgi transferi olmadan kendi teknolojisini üreten, yerli Ar-Ge lideri PETLAS, dünyan;n tek çat; alt;nda üretim yapan en büyük lastik üretim tesislerinden biri olarak dikkat çekiyor. PETLAS bünyesinde, lastik ArGe’si ve tasar;m;ndan üretime, sat;5tan ihracata tüm alanlarda, kad;n eme(i ön plana ç;k;yor. Bölgeler Sat;5 Yönetimi, 21 Y;ll;k Deneyimli Kad;n Yöneticiye Emanet Yurt çap;nda 1.000’den fazla noktada sat;5a sunulan PETLAS sat;5 organizasyonunda Bölgeler Sat;5 Müdürü olarak görev yapan Hatice Güne5, 21 y;ld;r lastik sektörünün içinde. Sektörde tüm Türkiye’de kendisinden daha deneyimli üst düzey bir ba5ka kad;n yönetici olmamas;yla dikkatleri üzerinde toplayan Hatice Güne5, PETLAS’;n tüm Türkiye’den sorumlu Bölgeler Sat;5 Müdürü pozisyonunda görev yap;yor. Ar-Ge Merkezi’nde Kad;n Yönetici

(i, ilk Run-Flat lasti(i, lk Tam Çelik 5 Makinas; lasti(i, Askeri Jet ve Araç lastikleri, Tam Çelik Otobüs/Kamyon lastikleri gibi ilklerle ülkemizin d;5a ba(;ml;l;(;n; k;ran PETLAS, 80 farkl; desen ve 2500 farkl; ebatta üstün nitelikli lastikleri, yerli sermaye, yerli teknoloji, yerli Ar-Ge ve mühendislik, yerli i5 gücü ile üretiyor. PETLAS’;n rakip markalar;n çok üzerinde tasar;m, laboratuvar ve analiz kabiliyetleri, iç ve d;5 mekan test imkanlar; ile dikkat çeken Ar-Ge laboratuvar;n; bir kad;n, Duygu Had;ml;o(lu yönetiyor. Ar-Ge’nin yan; s;ra, üretim geli5tirme, tasar;m ve hammadde ekiplerinde de kad;n mühendis ve profesyoneller görev yap;yor. Bu çal;5anlar aras;nda Ar-Ge Laboratuvar Mühendisi Sabiha rem Çaylak, Hammadde Geli5tirme Mühendisi Bahar Uluçay, Binek ve Hafif Ticari Araçlar Üretim Mühendisi Dilara Sar;er de yer al;yor.

Kamyon Lasti(i Ürün Konstrüksiyon Geli5tirme efli(inde ise, bir ba5ka mühendis Meliha OK dev kamyon ve i5 makinesi lastiklerinin üretim hatt;nda görev al;yor. Yeni ürün geli5tirme, iyile5tirme, saha performans takibi ve teknik dokümantasyon görevlerini yürüten Meliha Ok, KamyonOtobüs lastikleri üzerine Geli5tirme Mühendisi olarak çal;5an, Türkiye’de tek, Dünya’da birkaç kad;ndan biri olarak dikkat çekiyor. Lastik Üretiminde Kad;n Eli Kad;nlar Ar-Ge ve mühendislik gibi bölümlerin yan; s;ra lasti(in üretim süreçlerinde de elini ta5;n alt;na koyuyor. Lasti(in son 5eklini almadan önceki bile5en haz;rlama ve lastik üretim bölümlerinde de yüksek performans gösteriyorlar. Üretimin 5ekillendi(i proseslerde gösterdikleri özgüven ve çal;5ma ba5ar;lar; ile takdirleri üzerlerinde topluyorlar.

Türkiye’nin tek Kamyon – Otobüs Lastik Geli5tirme Mühendisi Tasar;m ve Ar-Ge’nin ürüne dönü5tü(ü yer olan Tam Çelik Otobüs

Türkiye’nin ilk Traktör Radyal lasti-

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Ayvaz Proje Mühendisleri Gelişim Üniversitesi Öğrencileriyle Buluştu E.itime verdi.i önem ve destekle ad;ndan s;kça söz ettiren Ayvaz’;n bu seferki dura.; Geli)im Üniversitesi oldu. Sektördeki son geli)melerin payla);ld;.; ve Bim/Revit teknolojisinin ö.rencilere anlat;ld;.; seminere elli ö.renci kat;ld;. Ayvaz; ürün ve hizmetleriyle ilgili son geli)meleri anlatmak ve Bim/Revit teknolojisinin sektöre sundu.u avantajlar; ö.rencilerle payla)mak amac;yla stanbul Geli)im Meslek Yüksekokulu’ndaki bir seminerde yer ald;. 28 ubat tarihinde Geli)im Üniversitesi Avc;lar kampüsünde gerçekle)tirilen organizasyona 1 ve 2. s;n;flarda okuyan 50 ki)ilik bir ö.renci grubu kat;l;m gösterdi. Ayvaz Proje Mühendisleri Batuhan Yavuz’un “kompansatör” ve “B M/Revit”; O.ulcan Torun’un ise “buhar” ve “B M/Revit” konular;nda bilgi verdikleri ve mezuniyetlerinden bugüne kadarki deneyimlerini aktard;lar; seminer, ileride teknik eleman veya dikey geçi)le mühendis olabilecek ö.renciler taraf;ndan ilgiyle takip edildi. Konuyla ilgili bilgi veren Batuhan Yavuz, Geli)im Üniversitesi’nden k;sa bir süre önce kendilerine bir söyle)i teklifi geldi.ini ve O.ulcan Torun’la birlikte bu etkinli.e k;sa sürede haz;rland;klar;n; söyledi. “Bizler sektörün genç üyeleri olarak, hem akademi y;llar;n; çok geride b;rakmad;k hem de sektörün içindeyiz. Bu seviyedeki profesyonellerin ö.rencilerle bulu)mas;n;n ayr; bir önemi oldu.unu dü)ünüyorum” dedi. Sadece deneyimlerini de.il, teknik bilgilerini

Mart - Nisan 2019

de ö.rencilerle payla)t;klar;n; söyleyen Yavuz “Söyle)ide ben kompansatörlere odakland;m. Kompansatörlerin ne oldu.unu, nerelerde kullan;ld;.;n;, güvenli bir tesisat için niçin gerekli oldu.unu ve Ayvaz ürün gam;ndaki kompansatörleri anlatt;m. Ayr;ca B M/revit teknolojisini, kullan;m yerlerini ve sektöre sundu.u faydalar; “örneklerle” sunma f;rsat; bulduk” dedi. Ayvaz Proje Mühendisi O.ulcan Torun da, i) hayat;na sahada ba)lad;.;n;, bugünse Ayvaz’da “kurumsal tarafta” çal;)t;.;n; söyleyerek iki farkl; alandaki deneyimini ö.rencilerle payla)t;. Sahada proje bazl; ve yüksek tempolu bir çal;)man;n ön plana ç;kt;.;n;; kurumsal tarafta ise daha uzun soluklu ve planl; olman;n fark yaratabilece.ini söyleyen Torun, “Seminerde buhar ve B M/Revit konular;na de.insem de; bu deneyimlerin ö.rencilerin meslek seçiminde önemli olabilece.ini dü)ünüyorum. Biz de o s;ralarda otururken sektör profesyonelleriyle bir araya gelece.imiz organizasyonlara de.er verir-

dik, heyecanlan;rd;k. Bugün de akademiyle ilk defa bir araya geldi.im için heyecanl;y;m. Öncü bir firmada çal;);yor olmak ve firmam;z; tan;t;yor olmak gurur verici” dedi. Seminerin sonunda yapt;klar; “soru-cevap” bölümünün büyük ilgi gördü.ünü belirten Ayvaz proje mühendisleri; ö.rencilerden en çok SolidWorks ve Revit aras;ndaki farklar ve ürünlerin çal;)ma prensiplerine yönelik sorular;n geldi.ini belirtti. lerleyen zamanlarda Geli)im Üniversitesi ö.rencilerinin Ayvaz’; ziyaret etmesi ve fabrika gezisinin gündeme gelebilece.ini dile getiren Ayvaz temsilcileri, stanbul Geli)im Üniversitesi’ne ve özellikle stanbul Geli)im Meslek Yüksekokulu Ö.retim Görevlisi Enes Kalyoncu’ya te)ekkür ettiler.

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Türkiye’nin Enerjisine Hareket Desteği

Sektörün lider markasD Hareket Proje Ta6DmacDlD4D ve Yük Mühendisli4i, 5-6 Mart günleri arasDnda stanbul’da düzenlenen UluslararasD Nükleer Santraller VI. Zirvesi ve II. FuarD’na katDlarak katma de4erli hizmetlerini ve yaratDcD çözümlerini tanDttD. 60 yDlD a6kDn bir süredir a4Dr kaldDrma ve ta6DmacDlDk hizmetleri sunan, sektörün uzman 6irketi Hareket, 5-6 Mart günleri arasDnda stanbul’da düzenlenen UluslararasD Nükleer Santraller VI. Zirvesi ve II. FuarD’na katDldD. Nükleer sanayide son teknoloji ve yeniliklerin yer aldD4D fuarda Hareket, nükleer santral in6asDnda ihtiyaç duyulan mühendislik destekli ve katma de4erli hizmetlerini tanDttD. Fuara ili6kin bir de4erlendirmede bulunan Hareket Proje Ta6DmacDlD4D ve Yük Mühendisli4i Genel Müdürü Engin Kuzucu, 6unlarD söyledi: “Türkiye’nin artan enerji ihtiyacD ve mev-

Mart - Nisan 2019

cut enerji fiyatlarDndaki yükseklik nedeniyle özellikle sanayi sektörü, nükleer enerjinin gücüne inanDyor. Bugün ülkemizde yapDmD planlanan üç nükleer santral projesi bulunuyor. Bu projelerin in6asDnda gereken hizmetler dD6a ba4DmlD olmadan, yerel tedarikçilerle gerçekle6tirilebilir. Hareket olarak biz de alanDnda uzman ve deneyimli kadromuz, yaratDcD çözümlerimiz, son teknolojiye sahip altyapDmDz ve makine parkDmDzla bu santrallerin in6asDnda üzerimize dü6en görevleri yapmaya talibiz. Bu fuarDn yeni i6birlikleri için önemli bir adDm oldu4una inanDyoruz.” Hareket Proje Ta6DmacDlD4D ve Yük Mühendisli4i HakkDnda:

rine ekleyen Hareket, hDzlD büyümesini sürdürerek sektörün lider 6irketleri arasDna adDnD yazdDrdD. AlanDnda uzman ve tecrübeli ekibi, yaratDcD ve yenilikçi mühendislik çözümleriyle Hareket, bugün proje ta6DmacDlD4D, a4Dr ve standart dD6D yük ta6DmacDlD4D, vinç ve platform kiralama, a4Dr kaldDrma, indirme ve montaj faaliyetlerini uluslararasD standartlara uygun olarak ve son teknolojiye uygun ekipmanlarla gerçekle6tiriyor. “Küresel arenada, yük mühendisli4i çözümleri ile sDnDrsDz hareket özgürlü4ü sunma” vizyonuyla çalD6malarDnD sürdüren Hareket, Türkiye’nin yanD sDra Türkmenistan, Birle6ik Arap Emirlikleri, Cezayir Kazakistan, Özbekistan, Gürcistan, Romanya ve Azerbaycan gibi 20’yi a6kDn ülkede; nükleer enerji, petrokimya, petrol-gaz ve yenilenebilir enerji sektörü ile tesis ta6Dma, açDk deniz i6lerinde ve in6aat-altyapD alanlarDnda gerçekle6tirilen birçok önemli projede yer alDyor. Hareket, Türkiye’de stanbul, zmir, Ankara ve Mersin’de bulunan ofisleri, yurtdD6Dnda ise Birle6ik Arap Emirlikleri, Özbekistan ve spanya’daki ofislerinin yanD sDra Azerbaycan, Cezayir, ve Güney Kore’de bulunan acenteleri vasDtasDyla çalD6malarDnD sürdürüyor.

Temelleri 1957 yDlDnda atDlan Hareket Proje Ta6DmacDlD4D ve Yük Mühendisli4i, sektöre tahmil tahliye ve deniz ta6DmacDlD4D alanlarDyla giri6 yaptD. 1974’te vinç kiralamayD da hizmetlewww.hidrolikpnomatik.com

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Robotlar Türkiye’de Yarışmaya Devam Ediyor! 3M’in “Türk TakLmlarL Sponsoru” olarak destek verdi9i FIRST Robotics Competition, 28. Sezonunda 33 ülkeden 95.000’i aAkLn ö9rencinin katLlLmL ile 6 ülkede gerçekleAiyor. 2-4 Mart 2019’da Ülker Spor ve Etkinlik Salonu’nda düzenlenmiA olan !stanbul Regional’da Brezilya, !sviçre, Polonya ve Türkiye’den 34 lise takLmL yer alLrken, 5-7 Mart 2019 tarihleri arasLnda düzenlenecek etkinlikte, Bosphorus turnuvasLnda Afganistan, Libya, Polonya, Ukrayna ve Türkiye’den 32 takLm yer alacak. 2019 sezonunda lise ö9rencileri ‘Derin Uzay’ temasLna uygun robotlarL ile kLyasLya yarLAmaya yepyeni takLmlarla devam ediyor. Robot performansLnLn yanL sLra teknik birikimleri ve topluma kazandLrdLklarL de9erler ile incelenen takLmlar bu kriterler çerçevesinde farklL sektörlerden alanLnda uzman jürilerin de9erlendirmesi sonucu ödüllendiriliyor. !stanbul Regional’da aldLklarL ödüllerle 17-20 Nisan 2019 tarihlerinde Amerika’daki Aampiyonada yarLAmaya hak kazanan takLmlar Au Aekilde: 3646 Integra (BahçeAehir Fen ve Teknoloji Lisesi) 5883 Spice Gears (Polonya) 7108 Voltran (Pertevniyal Lisesi) 7481 !stiklal (Kastamonu Meslek ve Teknik Anadolu Lisesi) 7585 4th Dimension (!zmir BahçeAehir Fen ve Teknoloji Lisesi) 7585 AGR (Alkev OkullarL)

Mart - Nisan 2019

Robotik teknolojileri Word, Excel bilmek kadar sLradanlaAacak Etkinlikte “Türk TakLmlarL Sponsoru” olarak yer alan 3M ayrLca 4 liseye de mentorlük deste9i de verdi. 3M Türkiye Ar-Ge Müdürü Onur YenipazarlL AunlarL söyledi; “3M olarak geliAtirdi9imiz ürün ve teknolojilerin temelinde “bilim” yatLyor. Bilim, inovasyon ve teknoloji DNA’mLzLn kritik bir parçasLnL oluAturuyor. Bugün artLk yaAamaya baAladL9LmLz Endüstri 4.0 ça9Lnda da robotik teknolojilerinin yeni nesil yetkinlikler arasLnda olaca9LnL, bu sebeple büyük önem taALdL9LnL düAünüyoruz. Robotik teknolojisi çok kLsa bir süre içerisinde neredeyse Word, Excel bilmek gibi sLradanlaAacak. Biz de 3M olarak Türk gençlerinin bu yeni dönem yetkinliklerini elde etmesi için elimizden gelen deste9i vermiA olmaktan ötürü mutluyuz.”

fak grubunun kaptanL olan 7108 Voltran takLmL sonuçtan çok memnun olduklarLnL belirterek “VolTRan 7108 olarak çok zorlu süreçlerden geçerek kaptanL oldu9umuz PolonyalL 5883 Spice Gears ve Kastamonulu 7481 !stiklal ittifakL ile Aampiyonaya katLlmaya hak kazandLk, çok mutluyuz. Bir tarafLmLz kazanma sevincini yaAarken bir yandan da Aampiyonaya katLlmamLz için gerekli finansal ayarlamalarL düAünmeliyiz ve bu aAamadan sonra bizi bir sponsorluk koAuAturmacasL bekliyor. Çok heyecanlLyLz! Bizi bekle Aampiyona, bir tane daha kupa hedefliyoruz!” dedi.

Etkinli9in tamamL sponsor ve her turnuva için yaklaALk 160 gönüllü deste9i ile yürütülüyor. Kazanan ittiwww.hidrolikpnomatik.com

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

HABER

Bursa Model Fabrika’daki Geleceğin Teknolojisi CDMVision’dan Türkiye’nin tamamen milli ve yerli teknoloji 4irketi CDMVision, Sanayi ve Teknoloji Bakanl>/> ile Bursa Ticaret ve Sanayi Odas> taraf>ndan, Birle4mi4 Milletler Kalk>nma Örgütü deste/i ile hayata geçirilen Bursa Model Fabrika’da art>r>lm>4 gerçeklik alan>ndaki yeni teknolojisi Augmented Distant Services (ADS)’i hizmete sundu. KOB 'lerde verimlili/i art>rmak ve dijital dönü4ümü h>zland>rmak amac>yla Sanayi ve Teknoloji Bakanl>/> ve BTSO i4birli/inde hayata geçirilen, Bursa Model Fabrika’da teorik ve uygulamal> e/itimlerin yan> s>ra, ö/ren-dönü4 programlar>, üniversite-sanayi i4 birli/i projeleri, ara4t>rma, ürün ve sistem geli4tirme e/itimleri de düzenlenecek. 4letmelerin dijital dönü4ümünde önemli bir role sahip olacak olan fabrika, Cumhurba4kan> Yard>mc>s> Fuat Oktay ve Bursa Ticaret ve Sanayi Odas> Ba4kan> brahim Burkay’>n kat>l>m>yla hizmete aç>ld>. Yal>n üretim süreçleri ve dijital dönü4üm ile birlikte kalite ve verimlilik art>4> sa/laya-

Mart - Nisan 2019

cak ve firmalara rehberlik edecek olan Bursa Model Fabrika’s>nda, CDMVision taraf>ndan geli4tirilen art>r>lm>4 gerçeklik teknolojilerine de yer verildi. Cumhurba4kan> Yard>mc>s> Fuat Oktay, CDMVision’>n özel teknolojilerini deneyimledi. Haberle4meyi 3 boyutlu zenginle4tiren yerli teknoloji Haberle4meyi 3 boyutlu zenginle4tiren Augmented Distant Servi-

ces endüstride, bak>m, servis ve e/itim gibi hizmetlerin uzaktan yap>labilmesini sa/layan bir ürün. Bir yandan üretim süreçlerinde makinelerin durma süresi azalt>larak zaman ve kazançtan ödün verilmezken ayr>ca art>r>lm>4 gerçeklik destekli ö/renme sayesinde ekiplerin h>zl> ve etkin e/itilmesiyle verimlilik daha da art>r>l>yor. ADS teknolojisinde ekran> olan herhangi bir cihazdan farkl> bir konumdaki bir art>r>lm>4 gerçeklik gözlü/üne, tablete veya telefona ba/lan>l>yor, ses ve görüntü ileti4iminin yan> s>ra sahadaki ki4iye ne yapmas> gerekti/i 3 boyutlu ö/eler vas>tas>yla anlat>l>yor ve böylelikle anlamas> kolayla4t>r>l>yor. Görsel ve i4itsel yönlendirmelere ilave olarak 3 boyutlu animasyon veya k>lavuzluk edecek belge-döoküman da gönderilebiliyor. Örne/in, bir ar>za ve teknik sorunun tespiti veya bak>m ve tamirat i4lemi anl>k olarak kar4>daki ki4iyle interaktif bir 4ekilde gerçekle4tirilebiliyor. CDMVision’a ait bu teknoloji ile Bursa Model Fabrika’n>n yan> s>ra

www.hidrolikpnomatik.com

HABER Almanya’n>n önde gelen ara4t>rma kurumlar>ndan biri olan Frauenhofer Enstitüsü’nde gelece/in fabrikalar>n>n simüle edildi/i Future Work Lab’de de kullan>l>yor. Endüstrinin inovatif teknik destek ve uzaktan e/itim teknolojisi CDMVision kurucu orta/> Ali Serdar Emre, yeni teknolojilerinin Bursa Model Fabrika’daki kullan>m alanlar>n>n iki farkl> 4ekilde yer ald>/>n> belirterek 4unlar> söyledi: “ADS teknolojisi sayesinde fayda sa/lanan kullan>m alan>n>n birinde makine ba4>ndaki ki4inin bir problemle kar4>la4mas> ve ne yapmas> gerekti/ini bilememesi olabilir. Geleneksel süreçlerde 4öyle yap>l>yor: Durum servise telefonla bildiriliyor ama anlay>p çözecek durumu olmuyor genellikle ve bir servis personelinin gönderilmesi gerekiyor. Bu sürede ise ilgili makine duruyor ve i4 kayb>na neden oluyor. E/er bu ki4i ba4ka 4ehirden gelecekse 3-4 saat, yurt d>4>ndan gelecekse birkaç günü bulabiliyor. Ancak istatistiklere göre ADS’in sundu/u imkanla, sanki teknisyen onun yan>n-

www.hidrolikpnomatik.com

daym>4ças>na destek verme sayesinde ve servis personelinin gelmesine gerek kalmadan problemler yüzde 30 oran>nda çözülebiliyor. Bu da büyük bir verim art>4> demek. Bir ba4ka kullan>m alan> ise e/itim için uzaktan ba/lan>lmas>n> kaps>yor. Uzaktan ba/lanan bir uzman, makine operatörüne görsel, i4itsel ve yan>nda 3 boyutla zenginle4tirilmi4 ya da an>nda arzu edilen doküman> onun önüne getirmesi gerekiyor. Yani e/itim

alan ki4inin bir diyagrama ihtiyac> var. Bunun için diyagram> gidip defterlerden aramas> gerekecek, nereye bakmas> gerekti/ini bilmeyecek ve birtak>m zaman kay>plar> ya4anacak. Ancak ADS kullan>ld>/>nda uzman ki4i, o diyagram> dijital olarak gözlükte veya tablette onun önüne an>nda getirebiliyor. Özetle ilk kullan>m uzaktan teknik destek, ikinci kullan>m da artt>r>lm>4 gerçek destekli uzaktan e/itim”

Mart - Nisan 2019

HABER

EATON Türkiye’den Yeni Tesis Yatırımı

Hidrolik alan7nda dört ana ürün grubunda üretim yapan EATON Türkiye, 5 Mart 2019 tarihinde Çerkezköy Fabrikas7’nda kapasiteyi art7racak yeni üretim hatt7 yat7r7m7n7n aç7l7,7n7 gerçekle,tirdi. EATON Hidrolik EMEA Ba,kan7 Ben Bryson, EATON Türkiye Genel Müdürü Aron Bensason, EATON Türkiye Çerkezköy Fabrika Müdürü Zeki Dinç ve mü,terilerin yan7 s7ra çok say7da çal7,an7n kat7l7m7 ile gerçekle,en aç7l7, töreninde tüm yöneticilerin ortak paydas7nda i, güvenli&i ve mü,teri memnuniyeti vard7. EMEA Bölgesi’nde EATON Hidrolik Ailesi için gurur verici bir gün ya,and7&7n7 belirten EATON Hidrolik EMEA

Mart - Nisan 2019

Ba,kan7 Ben Bryson “Aç7l7,7n7 gerçekle,tirdi&imiz bu alan uzun y7llard7r planlanmaktayd7 ve karar7n al7nmas7ndan daha 1 y7l bile geçmeden hepimiz için gerçek oldu. Dünya standartlar7nda hidrolik hortum üretimi yapan tesisin bu noktaya gelmesinde eme&i geçen herkese te,ekkür ederiz. Gördü&ünüz tesisi kurarken elbette kapasite art7,7 hedefliyorduk ama bizim için bundan da önemlisi kaliteydi. u anda EATON’un en gurur veren tesislerinden biri oldu&unu dü,ündü&üm Hidrolik Çelik Telli tesisimiz s7f7r hata ve maksimum verimlilikle çal7,7yor. Buna ilave olarak i, sa&l7&7 ve güvenli&i alan7nda da örnek te,kil eden yeni tesisimizde eme&i geçen herkese te,ekkür ede-

www.hidrolikpnomatik.com

HABER rim çünkü tam istendi&i gibi ve zaman plan7na uyularak tamamland7” dedi. Yeni Hidrolik Çelik Telli tesisinin aç7l7,7nda konu,an EATON Türkiye Genel Müdürü Aron Bensason, “Yeni Hidrolik Çelik Telli alan7m7z, EATON Global’in ve mü,terilerimizin bize duydu&u güvenin bir eseri. hracat yapt7&7m7z 80 ülkedeki mü,terilerimize daha h7zl7 ve daha kaliteli üretim yapmam7z7n anahtar7 olacak bu yeni alan7m7za yap7lan yat7r7mda yurt d7,7ndaki yöneticilerimizin bize duyduklar7 güven ve verdikleri destek için te,ekkür ederiz. Kapasitemize ilave katk7 sa&layan bu tesisin kurulmas7 için yöneticiler olarak karar7 almam7z7n ard7ndan EATON Global’deki yöneticilerimiz de gerekli onaylar7 h7zl7ca verdiler ve 1 y7ldan k7sa sürede böylesi özel bir tesise sahip olduk. EATON Türkiye yöneticileri olarak bir rüyam7z7n gerçek oldu&unu söyleyebilirim. Zaman7nda ve h7zl7 teslimat isteyen mü,terilerimize bu-

www.hidrolikpnomatik.com

ras7 sayesinde 10-12 hafta içerisinde teslimat yapabilece&iz. Tesis kurulurken, EATON’un kültüründe yer alan i, sa&l7&7 ve güvenli&i konular7n7 da göz ard7 etmeden tüm tedbirleri uygulad7k” dedi. EATON Türkiye Çerkezköy Fabrika Müdürü Zeki Dinç ise “Makineye yat7r7m kadar ekip arkada,lar7m7z7n güvenli&ine de dikkat ediyoruz. Bu çer-

çevede hem hatlar7m7z7 daha güvenli hale getirdik. Hem de sürdürülebilir i, güvenli&i konusunda e&itim çal7,malar7n7 h7zland7rd7k. Bu süreçte bizlerle birlikte hareket eden tüm ekip arkada,lar7m7za te,ekkür ediyorum” dedi.

Mart - Nisan 2019

HABER

Danfoss 2018 Yılı Finansal Sonuçlarını Açıkladı 2018 yPlPnP güçlü bir finansal tablo ile bitiren Danfoss, büyümesini devam ettirmek ve müDterilerine daha faydalP olabilmek adPna yeni teknoloji yatPrPmlarPna devam ediyor. IsPtma, so;utma, motor kontrol sistemleri ve güç çözümleri alanlarPnda dünya lideri Danfoss, 2018 yPlPnda güçlü bir büyüme elde etti. Grubun satPD hacmi %7’lik bir büyüme yani 271 milyon Avroluk bir artPDla 6,098 milyar Avro seviyesine ulaDtP, Kuzey Amerika, Avrupa ve Çin gibi pazarlar ortalamanPn daha üzerinde bir büyüme kaydetti. Danfoss, 2018 yPlPnda ayrPca 648 milyon Avro (EBIT) toplam kazanç ve %10,6 EBIT kar marjP oranP gibi iddialP mali sonuçlar elde ederken, net kar 18 milyon Avro artPDla 463 milyon Avro’ya ulaDtP. Danfoss CEO’su Kim Fausing konuyla ilgili yaptP;P açPklamada: “Danfoss iki yPldPr güçlü bir büyüme sergiliyor. Stratejik büyüme giriDimlerimiz ve öncü teknolojilere yaptP;PmPz artan yatPrPmlarPmPzla hedef odaklP çalPDmalarPmPzPn meyvelerini topluyor ve pazar payPmPzP arttPrPyoruz. Çözümlerimiz, önemli küresel megatrendler, elektrifikasyona geçiD, Dehir planlama ve iklim de;iDimi alanlarPndaki her geçen gün artan zorluklarP aDmak adPna fayda sa;lPyor. Daha akPllP ve daha sürdürülebilir çözümlere olan talebi arttPran bu trendler, Danfoss’un konumunu her zamankinden daha önemli kPlPyor.” dedi. Yeni teknolojilere yatPrPm Danfoss, birbiri ile iletiDebilen akPllP çözümlerini bir adPm öteye taDPmak için büyüme inisiyatiflerine ve dijital-

Mart - Nisan 2019

Danfoss CEO’su Kim Fausing leDmeye yatPrPm yapmaya devam ediyor. Danfoss, 2018 yPlPnda bir rekora imza atarak inovasyona 255 milyon Avro (satPD hacminin %4,2’i) yatPrPm yaptP. Geçti;imiz yPl boyunca Dirketin temel iD faaliyetlerinin, dijital tekliflerinin ve elektri;e geçiD çözümlerinin kuvvetlendirilmesine de katkP sa;layan altP kurumsal satPnalma anlaDmasP da hayata geçirildi. Kim Fausing finansal rapor ile ilgili sözlerine “MüDterilerimizin ihtiyaçlarPnP karDPlayan yenilikçi ve iddialP çözümler sunmak için yatPrPmlarPmPza devam ediyoruz. Enerji tüketimini ve emisyonu azaltan çözümler ile verim ve üretkenli;i arttPran çözümler için belirgin bir talep oldu;unu görüyoruz. Bu da elektrifikasyona geçiDe ivme kazandPrPp arazi araç, araba ve otomobillerinin hibrid veya elektrikli sistemlere geçmesine, altyapP ve binalarP daha akPllP ve daha verimli yapmak için dijital teknolojilerin yaygPn bir Dekilde kullanPlmasPna olanak

sa;lPyor.” diye devam etti. Fausing ayrPca: “Paris AnlaDmasP ve BirleDmiD Milletler’in Sürdürülebilir KalkPnma Hedeflerinin uygulanmasP konusundaki kararlPlPk da artPyor. KPsa geri ödeme süresine sahip olan ve herkesin iDlerine fayda sa;layan çözümler sundu;umuz için bu durum bizim iD alanPmPzla gayet örtüDüyor. Elbette biz de kendi çalPDmalarPmPzdan faydalanPyoruz. On yPlP aDkPn bir süredir fabrikalarPmPzdaki CO2 ayak izimizi azaltPyor ve enerjiyi daha verimli bir Dekilde kullanPyoruz. 2019 yPlPnda da dijitalleDme ve elektrifikasyona geçiD alanlarPndaki yatPrPmlarPmPzP sürdürerek pazar payPmPzP artPrmayP veya korumayP, karlPlP;PmPzP ise 2018 yPlPndaki seviyenin üstüne taDPmayP hedefliyoruz.” dedi. Türkiye yatPrPmlarPmPza devam ediyoruz Türkiye'de 2018 yPlPnda 20. yaDPnP kutlayan Danfoss Türkiye Genel Mü-

www.hidrolikpnomatik.com

HABER yPlPnP müDterilerimiz ve iD ortaklarPmPzla birlikte geçirmek.” 2018 yPlPndan önemli rakamlar: • SatPD hacmi %5 büyümeyle 6,098 milyar Avroya ulaDtP (2017: 5,827 milyar), yerel para biriminde %7 oranPnda bir büyüme. • Operasyon karP (EBIT) 648 milyon Avro seviyesine ulaDtP (2017: 645 milyon). EBIT kar marjP %10,6 idi (2017: %11,1). • Net kar %4’lük bir artPDla 463 milyon Avroya ulaDtP (2017: 445 milyon). Danfoss Türkiye Genel Müdürü Emre Gören dürü Emre Gören de finansal sonuçlar ile ilgili yaptP;P açPklamada Dunlara de;indi: "Ülkemiz ve dünyamPzPn karDP karDPya kaldP;P çeDitli zorluklara ra;men, 2018 senesi Danfoss Türkiye için oldukça baDarPlP bir yPl oldu. Özellikle yPlPn ilk yarPsPndaki güçlü büyümemiz ve aldP;PmPz yüksek hacimli projeler ile 2018 yPlPnP baDarPlP sonuçlarla bitirdik. Danfoss olarak Türkiye’de geride bPraktP;PmPz 20 senede oldu;u gibi yatPrPmlarPmPza hPz kesmeden devam ettik. Türkiye’deki önemli bir yatPrPmPmPz olan DAF Enerji firmasPnPn tüm hisselerini de 2018 yPlP baDPnda devralarak Danfoss’un küresel üretim a;Pna Türkiye’yi de ekledik. Danimarka'nPn enerji konusundaki ba;PmsPzlP;Pnda son 85 yPldPr önemli bir rol oynayan

www.hidrolikpnomatik.com

bir marka olarak, Türkiye'nin enerjide dPD kaynaklardan ba;PmsPz bir gelece;e do;ru ilerlemesine yardPmcP olmak için tüm birikimimizi kullanPyoruz. Gerek müDterilerimiz gerekse kendi Dirketimizde enerji verimlili;i adPna projelere imza atPyoruz. Enerji ve iklim stratejimiz do;rultusunda 2018 yPlPnPn baDPnda taDPndP;PmPz LEED platinum sertifikalP AND Plaza’daki yeni merkez ofisimizle karbon ayak izimizi ve enerji tüketimimizi azalttPk. 2019 yPlP için Dirketimizi ve organizasyon yapPmPzP tekrar Dekillendirdik. 2019 yPlP için hedefimiz, iklimlendirme, PsPtma ve so;utma endüstrisi, bölgesel PsPtma sistemleri, su ve atPksu, gemi inDa ve mobil hidrolik gibi öncelikli sektörlerimize odaklanarak yine güçlü bir Danfoss

• novasyon harcamalarP %9’luk bir artPDla 255 milyon Avroya ulaDtP (2017: 234 milyon), bu rakam satPDlarPn %4,2’ine denk geliyor (2017: %4,0). • 2007 yPlPndan beri Danfoss, enerji tüketimini %43, CO2 emisyonunu ise %25 azalttP. Bu baDarPdaki en büyük etken dünya çapPndaki en büyük fabrikalarda hayata geçirilen enerji tasarruflu projeler oldu.

Mart - Nisan 2019

HABER

30 Ă&#x153;lkeden AlÄąm Heyeti WIN EURASIA ile TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin Ăźreticileri ile yurtdJ;J pazarlar arasJnda ticari kĂśprĂź gĂśrevi gĂśren UluslararasJ â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;? FuarJ, bu yJl 14 - 17 Mart tarihleri arasJnda uluslararasJ sanayi devlerini 26.kez stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da bulu;turacak. DĂźnyanJn en bĂźyĂźk fuar organizatĂśrlerinden Deutsche Messeâ&#x20AC;&#x2122;nin TĂźrkiye ofisi Hannover Fairs Turkey tarafJndan dĂźzenlen, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Mart UluslararasJ â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;? FuarJ, TĂźrkiye sanayiisinin DĂźnyaâ&#x20AC;&#x2122;ya aĂ§Jlan kapJsJ olacak. YabancJ alJm heyetlerinin Ă§Jkarma yapacak oldu8u fuara BatJ, Orta ve Do8u Avrupa ba;ta olmak Ăźzere, Kuzey Afrika ve TĂźrki Cumhuriyetleri ile Ortado8uâ&#x20AC;&#x2122;dan da 30â&#x20AC;&#x2122;u a;kJn Ăźlkeden alJm heyeti gruplarJ katJlacak. TĂźrkiye genelinden ise 41 ;ehirden 120â&#x20AC;&#x2122;nin Ăźzerinde alJm heyeti organizasyonlarJ ile Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;da yer alan sektĂśrel alJcJlara da fuarJ ziyaret etmeleri noktasJnda hizmet verdiklerini belirten Hannover Fairs Turkey FuarcJlJk Genel MĂźdĂźrĂź Alexander KĂźhnel, WIN EURASIAâ&#x20AC;&#x2122;da TĂźrkiyeli firmalarJ dJ; ticaret hedefledikleri Ăźlkelerle bir araya getirmekten mutlu olduklarJnJ sĂśyledi. ABD ve AB Ăźlkeleri ba;ta olmak Ăźzere CIS Ăźlkelerinden Afrikaâ&#x20AC;&#x2122;ya kadar Ăśnemli sanayi Ăźlkeleri iĂ§in bĂślgenin kilit bulu;ma noktasJ haline gelen UluslararasJ â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;? FuarJ, Ticaret BakanlJ8J ve Hannover Fairs Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;in organize etti8i â&#x20AC;&#x2DC;YurtdJ;J AlJm Heyeti ProgramlarJâ&#x20AC;&#x2122; Ă§erĂ§evesinde uluslararasJ delegasyonlara ev sahipli8i yapacak. ngiltere, Almanya, Fransa, talya, spanya, Belarus, Fas, KJrgJzistan, Kazakistan, Rusya, SJrbistan, Slovenya, Tacikistan, Ukrayna,

Mart - Nisan 2019

Fas, Tunus, Cezayir ve LĂźbnan ba;ta olmak Ăźzere, 30â&#x20AC;&#x2122;u a;kJn Ăźlkeden alJm heyeti gruplarJ 1400â&#x20AC;&#x2122;e yakJn firmayla ihracata yĂśnelik yeni i;birli8i anla;malarJna imza atacak. WIN EURASIAâ&#x20AC;&#x2122;nJn ticari ba8lantJlarJn kurulmasJna Ă§ok elveri;li bir zemin hazJrladJ8Jna dikkat Ă§eken Hannover Fairs Turkey FuarcJlJk Genel MĂźdĂźrĂź Alexander KĂźhnel ;unlarJ sĂśyledi; TĂźrkiye imalat sanayii kendi Ăśz kaynaklarJnJn yanJ sJra uluslararasJ do8rudan yatJrJmlarla da bĂźyĂźmeye devam ediyor. WIN EURASIA yarattJ8J i; hacmiyle bu potansiyelin en iyi ;ekilde de8erlendirilebilece8i Ăśnemli bir platform. FuarJmJzJ bu yJl TĂźrkiye imalat sektĂśrĂźnĂźn ihracat hacmine maksimum dĂźzeyde katkJ sunmak amacJyla dĂźzenliyoruz. Bu do8rultuda sektĂśrĂźn ihracat hedefledi8i ve potansiyeli yĂźksel olan yabancJ firma temsilcilerini TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye davet ettik. 4 gĂźnlĂźk fuar sĂźrecinde TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;li Ăźreticiler, gerek ulusual gerekse

uluslararasJ pazardaki geli;meleri yerinde takip etmek ve ihracat ba;ta olmak Ăźzere, imalat sanayiine yĂśnelik Ăśnemli i;birliklerine imza atmak, yeni i; hacimlerini yaratmak Ăźzere biraraya gelecekler.â&#x20AC;? Alman Deviâ&#x20AC;&#x2122;nin TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki Sanayi FuarJ; WIN EURASIAâ&#x20AC;&#x2122;dan Yerli ve Milliâ&#x20AC;&#x2122;ye Tam Destek ! Sanayi ve Teknoloji BakanlJ8J, Ticaret BakanlJ8J ve KOSGEB deste8i ile organize edilen fuar, M B, MA B, MAKFED, SDER, ENOSAD, AKDER, ETMD, ROBODER gibi sektĂśrĂźn Ăśnde gelen kurum ve kurulu;larJnJn i;birli8i ile organize ediliyor. UluslararasJ boyutta dĂźzenlenen fuara, yurtdJ;Jndan oldu8u kadar yerli katJlJmcJ ve ziyaretĂ§ilerin de yo8un ilgi gĂśsterdi8i 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Mart â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;?, Sanayi ve Ticaret OdalarJ, Meslek OdalarJ ve Federasyon kurumlarJyla yaptJ8J i;birli8i do8rultusunda TĂźrkiye genelinden 41 ilden 120 otobĂźsle Anadolu delegasyonu da organize ediliyor. Gelece8in FabrikalarJ Ă§in htiyaĂ§

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

Duyulan TĂźm Eko-Sistem Fuarda Sergilenecek! 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Mart â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;? fuarJ ziyaretĂ§ileri otomasyon, dijitalle;me, nesnelerin interneti, arttJrJlmJ; gerĂ§eklik ve katmanlJ Ăźretim gibi teknolojik geli;meleri yakJndan deneyimleme fJrsatJ bulacak. Fuar kapsamJnda dĂźzenlenecek forum ve konferans programlarJyla sektĂśrĂźn gelecek vizyonu masaya yatJrJlacak. Sac i;lemeden metal ;ekillendirme teknolojilerine; otomasyon hizmetlerinden elektrik ve elektronik ekipmanlara; hidrolik ve pnĂśmatik hizmetlerden tesis iĂ§i lojisti8e kadar gelece8in fabrikalarJ iĂ§in ihtiyaĂ§ duyulan tĂźm eko-sistem â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;? da bir araya gelecek. UluslararasJ firmalarJn robot, otomasyon teknolojisi, IT Ă§ĂśzĂźmleri ve yazJlJmlarJn yanJ sJra network platformlarJnJ de sergileyece8i fuar, 360 derece imalat sanayinin tĂźm bile;enlerini stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da bulu;turacak. Konferans ve Seminerlerde Dev simler 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Mart â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;?da! Sanayiide Dijitalle;me yolunda EndĂźstri 4.0 konsepti ile imalat sanayiinin tĂźm bile;enlerini tek Ă§atJ altJnda bulu;turacak olan UluslarararasJ â&#x20AC;&#x153;WIN EURASIAâ&#x20AC;? FuarJ, dĂśrt gĂźn sĂźresince sektĂśre dair Ăśnemli konularJn i;lenece8i konferans ve seminerleri ile de dikkat Ă§ekiyor. T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakan YardJmcJsJ SayJn Mehmet Fatih KacJrâ&#x20AC;&#x2122;dan, SabancJ Ă&#x153;niversitesi Finans KĂźrsĂź Ba;kanJ SayJn ProfesĂśr Doktor Ă&#x2013;zgĂźr Demirta;â&#x20AC;&#x2122;a, Ă§ok de8erli ve Ăśnemli isimlerin keynote konu;macJ olarak yer alaca8J fuarJn tĂźm seminer ve konferans programlarJ hakkJnda detaylJ bilgi ve Ăźcretsiz ziyaret etmek iĂ§in; win-eurasia.com adresinden online kayJt gerĂ§ekle;tirebilirsiniz. www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

FİRMA-ÜRÜN

Parker, "Arazi" Mobil Uygulamaları İçin QAN® SIL2/PLd Kontrol Cihazlarını Piyasaya Sürdü Parker Hannifin'in Elektronik Kontroller = Birimi, mobil makine uygulamalarH için yeni fonksiyonel emniyet kontrol cihazlarH piyasaya sürdü. Yeni RISE (SP) sertifikalH IQAN-MC4xFS kontrol cihazlarH, yüksek seviyede sa6lamlHk ve basit sistem entegrasyonu sunmanHn yanH sHra, a6Hr mobil makineler için gereken güvenlik standartlarHnH kar=Hlamada daha uygun maliyetli bir yol bulabilmek için geli=tirildi. Bu uygulamalar arasHnda konteyner istifleyici (reach stacker), hava platformu, çöp kamyonu yükleyicisi, mobil vinç, teleskobik yükleyici (telehandler) ve kablo ile dümen kontrolü yapHlan orman makinesi ve in=aat makinesi yer alHyor. Hidrolik valflerin kontrolü için tasarlanan ve IEC 61508 SIL2 sertifikasH bulunan IQAN-MC4xFS, elektronik kontrol cihazlarHnHn güvenlik i=levleri ile SIL2/PLd'ye kadar gerekli =ekilde geli=ti6i mobil makine uygulamalarH için ideal bir tercihtir. Makine Direktifi, kontrol sistemlerinin tehlikeli durumlarH önleyecek =ekilde tasarlanmasH gerekti6ini ve EN ISO 138491:2015 güncellemesiyle, artHk kontrol cihazH üreticileri tarafHndan güvenlik derecelendirmelerinin (SIL/PL) gerekli oldu6u güvenlik fonksiyonlarH için bir sHnHr bulundu6unu belirtiyor. IQAN-MC4xFS, sertifikasHz denetleyicilerin daha önce kabul edildi6i uygulamalarda kullanHma uygundur. Parker’Hn önceki MC4x modelleri-

Mart - Nisan 2019

IQAN-MC4x'in en geli=mi= standartta otomotiv sHnHfH emniyet bile=enlerini içeren performansHna uygun versiyonlarH ile aynH sa6lam donanHma dayanHyor. Ölçeklenebilir özellik setleri, ba6lantH ve aynH pim ayarlamasH uygulamalarHn ço6altHlmasHnH veya azaltHlmasHnH kolayla=tHrHyor. nin ba=arHsH üzerine kurulan yeni IQAN-MC4xFS, tam pim uyumlulu6u ile uygulama gereksinimlerini kar=Hlamak için önemli miktarda izleme i=levi içeriyor. AyrHca tehlikeli arHzalarla birlikte geni=letilmi= ba=langHç testlerinin çalH=ma anH te=hisi gibi geni=letilmi= te=his önlemleri de getirildi. Di6er özellikler arasHnda kilit asmasH çekirde6indeki güvenlikle ilgili uygulamalar, ECC korumalH Flash ve RAM ve güvenlik sertifikalH bir Gerçek ZamanlH =letim Sistemi yürütmesi yer alHyor. Parker, MC4xFS kontrol cihazHnHn üç sürümünü sunuyor: bir veya iki güvenlik i=levi için dü=ük maliyetli ve görev odaklH kontrol deste6i sa6layan MC41FS; orta ölçekli uygulamalar ve I/O da6HtHmH için daha fazla güvenli çHktH sunan MC42FS; ve çoklu emniyet fonksiyonlarHnH içeren uygulamalar için geni= merkezli bir kontrol cihazH olan MC43FS.

Parker, küçük ba6HmsHz alt sistem kontrollerinden entegre IQAN sistemlerindeki tam makine kontrolüne kadar çoklu modül veya geni= merkezli kontrol cihazH ile çözümler sunuyor. IQAN araç zincirini kullanarak karma=HklHkta yönetilemeyen büyüme olu=turmadan daha büyük sistemler ortaya çHkarmak mümkündür. Yeni IQAN-MC4xFS kontrol cihazlarH, yeni makine i=levselli6inin daha hHzlH geli=tirilmesine olanak tanHyan mü=teri uygulamalarHnda uygulamayH basit ve kolay hale getirmek için tasarlanmH=tHr. Programlama, simülasyon, test, üretim, servis ve bakHm için sezgisel bir araç olan kurulu IQANdesign platformu ile tam uyumluluk sa6layarak desteklenerek etkinle=tirilir.

Hidrolik sistemlerin kesin, gerçek zamanlH kontrolünü sa6layan Parker'Hn IQAN-MC4xFS kontrol cihazlarH,

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

FÄ°RMA-Ă&#x153;RĂ&#x153;N

Allisonâ&#x20AC;&#x2122;un Mevcutta Ă&#x153;retilen ve Yeni GeliĹ&#x;tirilen Tam Otomatik Ĺ&#x17E;anzÄąmanlarÄą TanÄątÄąldÄą IDEX 2019â&#x20AC;&#x2122;da paletli ve tekerlekli askeri araĂ§ uygulamalarC iĂ§in Allisonâ&#x20AC;&#x2122;un mevcutta Ăźretilen ve yeni geli5tirilen tam otomatik 5anzCmanlarC tanCtCldC. Allison Transmission, birinci sCnCf tam otomatik 5anzCmanlarCyla kritik gĂśrevlerde ekipleri destekliyor. Ă&#x153;stĂźn performans ve ola&anĂźstĂź gĂźvenilirli&iyle tanCnan Allison, dĂźnya genelindeki askeri filolarCn zorlu taleplerini kar5Clamak iĂ§in tam otomatik 5anzCmanlarCnC geli5tirmeye devam ediyor. Allison yetkilileri, Abu Dabiâ&#x20AC;&#x2122;deki UluslararasC Savunma FuarC ve KonferansCâ&#x20AC;&#x2122;nda (IDEX), Allison teknoloji, ĂźrĂźn ve hizmetlerini tanCttC. Paletli araĂ§lar iĂ§in gelece&in inovasyonu olan 5290 MXRâ&#x20AC;&#x2122;Cn yanC sCra, 3000 ve 4000 serisi 5anzCmanlar da Allison standCnda sergilendi. Allison Transmission, 1946â&#x20AC;&#x2122;dan beri askeri araĂ§lar iĂ§in tahrik Ă§ĂśzĂźmleri tasarlayarak Ăźretiyor. anzCmanlar, hafif, orta ve a&Cr hizmet tipi askeri tekerlekli ve paletli araĂ§lar iĂ§in uygun olarak sunuluyor. AyrCca Allison, en zorlu 5artlarda kullanClan 5anzCmanlarC tasarlamak, geli5tirmek, Ăźretmek ve desteklemek iĂ§in dĂźnyanCn dĂśrt bir yanCndaki araĂ§ Ăźreticileri (OEM) ile birlikte Ă§alC5Cyor. Allison, yeni tekerlekli veya paletli araĂ§lar Ăźreten filolar iĂ§in bu uygulamalara Ăśzel olarak geli5tirilen 5anzCmanlar uyarlayabiliyor. Allison Transmission, ani motor yĂźkleri ve gĂźĂ§teki dalgalanmalarC ab-

Mart - Nisan 2019

sorbe eden, aracCn ekipmanlarCndan, motor, tekerlekler veya paletlere kadar yCpranma ve a5CnmayC azaltan bir tork konvertĂśrĂź kullanCyor. Kesintisiz GĂźĂ§ Teknolojisiâ&#x201E;˘ sayesinde aracCn kalkC5C ve vites geĂ§i5leri sCrasCnda sa&lanan sarsCntCsCz motor ivmelenmesi ile tĂźm gĂźĂ§ aktarma organlarC korunuyor. AyrCca, Allison 5anzCman aracCn kalkC5Cnda tork konvertĂśrĂź kullandC&Cndan yCpranmaya yatkCn bir mekanik debriyaj bulunmuyor.

Allison Transmission Savunma ProgramlarC Ba5kan YardCmcCsC Dana Pittard; "GĂźnĂźmĂźzĂźn global savunma gĂźĂ§leri, geleneksel silahlC saldCrC ve savunmanCn yanC sCra farklC yeni gĂśrevlerle kar5C kar5Cya kalCyor. Giderek geli5en sorumluluklar, gĂźvenilir ve harekete hazCr araĂ§ 5anzCmanlarCnC gerekli kClCyorâ&#x20AC;? diye aĂ§CkladC.

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

FİRMA-ÜRÜN

GATES, Endütriyel Uugulamalar İçin Gelişmiş, Yüksek Torklu Zaman Kayışını Piyasaya Sürüyor PowerGrip GT4, endüstri lideri malzeme biliminden ve proses mühendisli.i becerilerinden yararlanAyor Uygulamaya özel akA7kan güç ve güç aktarAmA çözümleri sunmada küresel bir lider olan Gates, endüstriyel pazarlar için yeni tasarlanan etilen elastomer (EE) yüksek torklu zaman kayA7A PowerGrip® GT®4 ürününü piyasaya sunuyor. PowerGrip GT4, Gates'in malzeme bilimi ve proses mühendisli.inde yenili.e ne kadar ba.lA oldu.unu ortaya koymaktadAr. Günümüzde pazarda bulunan elastomer zaman kayA7larAnAn ço.u, performansa ili7kin kAsAtlamalara tabi bir malzeme olan kloropren kullanAlarak üretilmektedir. Yeni Gates PowerGrip GT4 kayA7 yapAsAnda kloroprenin yerini, çok daha yüksek performans sunan özel bir EE formülasyonu almaktadAr. irket, Micro-V® kayA7larA serisinde etilen elastomer teknolojisinin öncülü.ünü yapmA7 ve bu malzeme bilimi teknolojisini endüstriyel pazarlar için PowerGrip GT4'e uygulamA7tAr. PowerGrip GT4; segmentindeki en yüksek güç ta7Ama kapasitesine, daha yüksek sAcaklAk aralA.Ana ve daha iyi kimyasal dirence sahiptir. Bu da, ürünün daha dar alanlarda veya daha geni7 uygulama aralA.Anda kullanAlabilmesini sa.lamaktadAr. Bu özellik, makine üreticileri için tasarAm esnekli.i sunmakta ve daha küçük alanlara kayA7 tahriki yerle7tirebilme veya daha fazla tork kullanma becerisini geli7tirmektedir. Distribütörler,

Mart - Nisan 2019

yüksek performans sunarak farklarAnA ortaya koyabilirler ve operasyonlarAnda endüstriyel tahrikler kullanan son kullanAcAlar, daha dü7ük bir toplam sahip olma maliyeti elde eder. Geli7mi7 performans özellikleri, makaralA zinciri kayA7 tahrikine dönü7türme çözümleri ile pazardaki ek fArsatlarA da destekler ve yüksek oranda bakAm gerektiren bir zincirden yüksek performanslA bir kayA7a dönü7ümü mümkün kAlar. Gates, Ürün HattA Yönetimi KAdemli Ba7kan YardAmcAsA ve CMO Tom Pitstick: "PowerGrip GT4, performans çAtamAzA sürekli olarak yukarA ta7Ayarak yAllar içinde PowerGrip endüstriyel kayA7 serisi ile elde etti.imiz ba7arAyA geride bArakAyor. A.Ar hizmet tipi endüstriyel ortamlarda kullanAlan tahrik pompalarA, konveyör sistemleri ve verimin, güvenilirli.in ve yüksek kalitenin gerekli oldu.u di.er makineler için tamamen do.ru adrestesiniz. PowerGrip GT4 kayA7larA; ya.lama ve bakAm ihtiyacAnA ortadan kaldArAr, sessiz çalA7arak kontaminasyon

risklerini azaltAr ve temel son pazarlarda geleneksel zincirli tahrikleri de.i7tirebilme becerimizi daha da arttArAr." Gates, 8 mm ve 14 mm di7 hatvelerinde ve 6,5 metreyi a7an uzunluklarda PowerGrip GT4 kayA7larA için kapsamlA bir portföy sunacaktAr. Örnekler 7u anda mevcuttur ve 2019 yAlAnAn 2'nci çeyre.inde, Kuzey Amerika ve Avrupa'da tam ölçekli üretime ba7lanacaktAr. Asya bölgesinde de aynA yAl içinde daha ileri bir tarihte üretime ba7lanacaktAr.

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

FİRMA-ÜRÜN

SMC’nin Enerji Tasarrufu Çözümleri İle Verimliliğinizi Arttırın

Enerjinizi, rekabet gücünüzü artt5rmak için kullan5n. Mü$terilerimizin tesislerinde gerçekle$tirdi(imiz enerji verimlili(i çal5$malar5 sayesinde, uzun y5llardan bu yana elde etti(imiz deneyim sonucu, enerji verimlili(i ve sürdürülebilir enerjinin 5 temel yap5 ta$5n5 taahhüt ediyoruz. 1) Yaln5zca Ehtiyac5n5z Kadar Üretin • Hat bas5nc5n5z5 minimuma indirin • Sadece kritik noktalarda bas5nc5 artt5r5n • Enerji tasarruflu vakum ejektörleri kullan5n • Üretmedi(inizde bas5nçl5 havay5 kapat5n

mek, enerjiyi verimli kullan5m5n ilk ad5m5d5r. Üretim fazlas5n5 fark etmek kesinlikle basit de(ildir fakat, yeterince önlemler al5nd5(5nda sonuçlar farkedilebilir hale gelmektedir. 2) Üretti(inizi Geri Yeniden Kullan5n

bir i$lem için yeniden kullan5labilir. Silindirlerin egzoz edilen havas5n5 geri kazan5n, böylelikle yüksek oranda tasarruf sa(lay5n. Silindir egzoz

Kazan5n,

• Üretilen 5s5y5 tekrar kullan5n • Silindir egzoz havas5n5 geri kazan5n Enerji üretim süreçlerinde, üretti(iniz enerjiyi geri kullan5n, asl5nda tan5m gere(i enerji dönü$ümü 5s5 olu$umuna yol açmaktad5r. Bu 5s5, 5s5tma suyu (bir 5s5 de(i$tirici arac5l5(5yla) veya tesisi 5s5tmak (s5cak hava da(5t5m5 yoluyla) gibi ba$ka herhangi

Sadece ihtiyac5n5z olan kadar üret-

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

FİRMA-ÜRÜN

havas5n5 geri dönü$türmeyi hiç dü$ündünüz mü? Bizi aray5n ve SMC'nin bunu nas5l ba$ard5(5n5 size gösterelim. 3) Ne Kadar Tüketti(inizi Gözlemleyin • Neler olup bitti(ini bilin • Tüketiminizi kontrol edin. Ezleme ve takip, do(ru kararlar alabilmeniz için size rakamsal veri sa(layacakt5r. Anahtarlama veya di(er izleme sistemlerinin süreçlere eklenmesi, enerji tüketimi konusunda daha fazla fark5ndal5k yarat5r ve havan5n nas5l, ne kadar kullan5ld5(5 konusunda daha fazla kontrol sa(lar. Ne kadar fazla detay varsa, o kadar do(ru karar verirsiniz. Denetleme çözümlerinin kurulumu ayr5ca uyum-

www.hidrolikpnomatik.com

suzluklar5 veya beklenmedik kaçaklar5 tespit etmede size yard5mc5 olacak ve performans5n5z5 daha da iyile$tirme olana(5 sa(layacakt5r. Tüketiminizi denetlemenize yard5mc5 olmak için a$a(5dakileri öneriyoruz: 4) Sadece Gerekli Olan5 Kullan5n • Büyük boyutland5rmadan kaç5n5n • Kaliteli hava kullan5n • Verimli komponentler ile tasar5m yap5n

da(5t5m sistemleriniz enerji verimlili(ini dikkate al5narak tasarlanm5$ m5? Yeni bir ekipman al5rken enerji tasarruflu tasar5mlar5na yöneliyor musunuz? 5) Verimli Dü$ünün Tesisinizde verimlili(i gerçekten uygulamak için bütünsel bir yakla$5m benimseyin. Günlük çal5$ma faaliyetleriniz ve kararlar5n5zda enerji verimlili(iyle alakal5 potansiyelleri görmeye çal5$5n.

Hava bedavad5r fakat bas5nçl5 hava de(il. Bir tesisin verimsiz enerji kullan5m5, s5k5$t5r5lm5$ havan5n bedava oldu(u yönündeki yayg5n ve yanl5$ inanc5n sonucudur. Silindirleriniz, hortumlar5n5z, borular5n5z vb. do(ru $ekilde boyutland5r5lm5$ m5? Hava

Mart - Nisan 2019

RÖPORTAJ

Uzay Makina, Perşembe Pazarı’nda Kuruldu Endüstrilerin 'hava' Uzmanı Oldu Uzay Makina’nQn temelleri, “hayat üniversitesi” olarak birçok sanayiciyi yetiDtiren PerDembe PazarQnda 41 yQl önce baDladQ. Bunca yQllQk baDarQ hikayesinin en önemli anahtar kelimesi “Güvenilr olmak”. Uzay Makina’nQn temelleri, “hayat üniversitesi” olarak birçok sanayiciyi yetiDtiren PerDembe PazarQ kökenli; Nurhan Ölçer, Selçuk ve Nurhan Elbe tarafQndan 1978’de atQldQ. GiriDimci ortaklar, güçlerini birleDtirip oluDturduklarQ 600 bin liralQk sermaye ile MQsQrlQo?lu PasajQ’nda 35 metrekare büyüklü?ünde bir dükkan açtQ. Burada ilk olarak hQrdavat, el aletleri, kesici aletler, hidrolik ve pnömatik konularQnda bilgi ve deneyimlerini arttQrQp iDlerini büyüttüler... Zamanla gelen yeni tekliflerle iDler hareketlendi. .lk büyük sipariDlerini de bir zamanlarQn ünlü margarin markasQ Sana’nQn üreticisi Unilever’den aldQlar. .lk büyük müDterileri olan Unilever’in pnömatik silindir, pense, tornavida, kesici gibi tüm ihtiyaçlarQnQ yQllarca karDQladQlar. Dünya devi bir Dirketin iDini almak zordu, ama onun ihtiyacQnQ eksiksiz karDQlamanQn daha zor oldu?unu bilen ortaklar bu konuda hiç aksamadQlar. KomDudan ders “PerDembe PazarQ gerçek anlamda bir okuldu. Ba?rQna aldQklarQna iD ahlakQ, iDin püf noktalarQ ve kefilsiz-senetsiz güvene dayalQ çalQDmayQ ö?retti” diyen Uzay Makina Yönetim Kurulu Üyesi Nurhan Elbe, Döyle devam ediyor: “Güvene dayQlQ bir ortam var-

Mart - Nisan 2019

Uzay Makina Yönetim Kurulu BaDkanQ Nurhan Elbe

dQ. Vade ve senet kavramQ yoktu. AlQnan malQn karDQlQ?Q bakkal defteri gibi bir yere yazQlQrdQ. Borçlu, zamanQ geldi?inde gelir hesabQ kapatQrdQ. KomDumuz mösyö Daniel bana ‘SakQn ola ki vadeli çek kesme. Gün gelir kriz olur ödeyemezsen büyük sorun yaDarsQn’ diye uyarQrdQ. 41 yQldQr komDumun verdi?i dersi unutmadan toplamda bir koçan bile vadeli çek kesmedim. Kesti?im çeklerin de mutlaka karDQlQ?Q vardQr. Ben de yeni iD kuracak giriDimcilere, ‘karDQlQlQ?Q olmayan çek kesmeyin, sonra piDman olursunuz piDman olup, borç altQna girersiniz’ diye uyarQyorum.” Günümüzde faaliyetlerine PERPA .D Merkezi’nde devam eden Uzay Makina’nQn ürün gamQ geniD bir alana yayQlQyor. Bunlar arasQnda ba?lantQ elemanlarQ, DartlandQrQcQlar, silindirler, valfler, hat sonu filtreleri, piston-

lu, diyaframlQ ve do?rudan uyarQlQ solenoid valfler, küresel vana susturucu,seviye sensörleri,hava taraklarQ gibi geniD yelpazede ürünler var irket yönetimi, güç üniteleri alanQnda kullanQlan ürünlerin bazQlarQnQn temsilcili?ini de yapQyor. “UZAY” ADI NEREDEN GEL.YOR? Ortaklar kendi Dirketlerini kurmaya karar verince isim arayQDQna girmiD. TV’nin siyah-beyaz ve tek kanal oldu?u dönemde TRT’de yayQnlanan Uzay Yolu dizisinden etkilenip, Dirketin adQnQ “Uzay Makina” olarak belirlediler. Ancak o yQllarda piyasayQ kasQp kavuran dizinin adQ, birçok firma sahibine de cazip geldi. Bu durum “Uzay” adQnQn piyasada yaygQn olarak kullanQlmasQna yol açtQ. .sim benzerli?inin karQDQklQklara yol açmasQnQ önlemek isteyen ortaklar, gerekli yasal iDleri baDlatQp Dirketin adQnQ “Uzay Ma-

www.hidrolikpnomatik.com

RÖPORTAJ kina” diye tescil ettirip iDe son noktayQ koydu. Tedarikte Do?ru Adres Oldu Uzay Makina’nQn ortaklarQ, bir dönem Böhler’in bayisi olarak Türkiye’de ikinci, .stanbul’da ise birinci duruma kadar yükseldi. .ntes .nDaat ve taDeronlarQna da hizmet vermeleri büyümelerini daha da hQzlandQrdQ. GiriDimci ortaklar, iD hacimlerini büyütürken ihtisaslaDmaya da a?QrlQk verdi. Bu karar çerçevesinde pnömatik alanQnda dünyanQn önde gelen Dirketlerini araDtQrdQlar. AraDtQrmanQn sonunda bu alanQn öncü Dirketlerinden Aignep ile temasa geçtiler. Aignep Temsilcili?i Aignep, merkezi .talya’da bulunan, pnömatik, hidrolik, su sistemleri için hortumlar, boru ba?lantQ malzemeleri, silindir çeDitleri ve gerekli DartlandQrQcQlarQnQn üretimini yapan bir Dirket. Uzay Makina’nQn Türkiye temsilci?ini üstlendi?i Aignep’in ürünleri arasQnda; otomatik ba?lantQ, geçmeli ba?lantQ parçalarQ, fonksiyon tertibatlarQ, küresel kullanQm için vanalar, adaptör ve tüpler de var. Paslanmaz çelik, özel pirinç alaDQmlarQ gibi kaliteli hammaddeler ile üretilen Aignep ürünleri, dayanQklQ olma özellikleriyle öne çQkQyor. Aignep ürünleri bu özel yapQlarQ sayesinde, yüksek basQnca dayandQ?Q gibi, akQD verimine ve ihtiyaca en üst seviyede cevap veriyor.

sörleri, Bonesi,Beta bobinleri, FG Line solenoidleri, Cy-Pag kalem silindirleri, Chiavette silindir ba?lantQlarQ, Fimet manometreleri, Nostrali emniyet-çek valfleri, DPC DartlandQrQcQlarQ, S.A.S. ve ZEC hortumlarQnQn Türkiye temsilcili?ini, WAIRCOM, MpM, Elettrotec’tin ise ithalatQnQ yapQyor. Ortaklar, yo?unlaDan sipariDleri karDQlamak için, önceden ithal ettikleri

silindirleri ELBE markasQyla üretti. ELBE markasQyla piyasaya verilen kalem silindirin üretimine devam edilmesi planlanQyor. Rekabetin yolu Uzay Makina’nQn giriDimci ortaklarQ, rekabette do?ru yolun, fiyat kQrmaktan geçmedi?ine inanQyor. Bunu yapanlarQn kaliteden ödün vermiD olaca?QnQ belirten Nurhan Elbe’ye göre, rekabeti fiyatta yapanlar piyasada is-

Aignep, standart üretimin yanQ sQra, gerçek bir çözüm orta?Q olarak özelleDtirilmiD çözümler de tasarlayQp üretiyor. Aignep ürün ve çözümlerinin Türkiye temsilcili?ini alan Uzay Makina’nQn ortaklarQ, daha sonra alanQnda dünyanQn önde gelen di?er markalarQnQn da temsilcili?ini almayQ baDardQ. Di?er markalar Uzay Makina günümüzde Aignep’in yanQ sQra, HTP soket ve senwww.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

RÖPORTAJ lamda satQD sonrasQ hizmetlerimizi daha da geliDtirip, devamlQlQ?QnQ sa?layaca?Qz.” “Yerli MarkamQz ELBE ile Sürprizlerimiz Olacak” Uzay Makina Yönetim Kurulu Ba kan Nurhan Elbe ile yerli markalar ve yeni hedeflerini konu tuk. H&P - Hangi alanda, hangi hizmetleri veriyorsunuz? Temsilcili?ini yaptQ?QmQz ve kendi markamQzla imal etti?imiz ürünlerin kullanQlmadQ?Q alan yok gibidir. Üretim olan her sektörde varQz. BaDta deniz ve havacQlQk sektörü olmak üzere; tekstil, otomotiv, elektronik, forklift ve tarQm makinalarQ alanQna çözümler sunuyoruz. Bu çözümlerimizi de haddeleme, bükme, çekme, Dekil verme, kesme, yükleme-boDaltma gibi iDlemler olarak özetleyebiliriz.

tikrarlQ olamQyor. Piyasada Do?u ülkelerinin malQnQ ‘AvrupalQ’ malQ gibi pazarlayanlar oldu?unu da belirten Nurhan Elbe, bu konuda DunlarQ söylüyor: “41 yQllQk deneyime sahip bir Dirket olmak, omuzlarQmQza bazQ görevler yüklüyor. Sektörün öncü Dirketlerinden biri olmak bizi sürekli yeni araDtQrmalar yapmaya, Ar-Ge’ye yatQrQma zorluyor. Ar-Ge bölümündeki arkadaDlarQmQz teknolojik yenilikle-

ri yakQndan izliyor. Bunu müDterilerimize dünya standartlarQnda daha iyi hizmet vermek için yaptQk, yapmaya da devam edece?iz. Yeniden yapQlanmaya giderek satQD ve üretimi birbirinden ayQrdQk Önümüzdeki dönemde de tüm adQmlarQmQzQ ‘Tedarikte Do?ru Adres’ ilkemiz do?rultusunda ataca?Qz. Temsilcili?ini üstlenip, ithalatQnQ yaptQ?QmQz markalarQn kaliteli üretimini sa?layQp, teknik an-

H&P - Ana konularQnQzdan pnömatik hakkQnda bilgi verir misiniz? Pnömatik, sQkQDtQrQlmQD hava gücüyle çalQDan silindir, motor ve valflerden oluDan sistemlerin endüstriyel uygulamalarQnQ kapsQyor. Elektrikli ve hidrolik sistemlere göre daha avantajlQdQr. Pnömatik sistemlerin temel enerji kayna?Q olan hava, bu avantajlarQn önemli kQsmQnQ oluDturuyor. Hava, hidrolik sistemlere göre daha temiz bir çalQDma ortamQ da sunuyor. AyrQca pnömatik ekipmanQn kullanQmQ kolay, temiz, güvenli ve sessizdir. Daha iyi çalQDma ortamlarQ yarattQ?Q gibi, daha fazla enerji tasarrufu da sa?lQyor. H&P - Ürün gamQnQzQn geniD oldu?unu biliyoruz. Bu ürünlerin müDterileri a?QrlQklQ olarak KOB.’ler mi? Ürün gamQmQz geniD ama sadece KOB.’lere hizmet vermiyoruz ki. Sektörde yQllar içerisinde edindi?imiz deneyim, bizlere her ölçekte Dirkete hizmet verecek bilgiyi kazandQrQp, bu yönde geliDmemizi sa?ladQ. Nitekim, hizmet verdiklerimiz ara-

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

RÖPORTAJ sQnda Alia?a Rafinerisi’den Ça?atay Kablo’ya, Unilever’den .ntes .nDaat ve taDeronlarQna kadar büyük firmalar da bulunuyor. H&P - Sektörde sizi rakiplerinizden ayQran temel özellikler nelerdir? Hizmet verdi?imiz alanda yetiDmiD eleman konusunda ciddi sQkQntQlar yaDanQyor. Hem bu sQkQntQyQ aDmak hem de müDterilerimize dünya standartlarQnda hizmet vermek amacQyla kendi elamanlarQmQzQ bünyemizde yetiDtiriyoruz. YanlQD yaparak müDterilerimize zaman ve para kaybettirmek istemiyoruz. FarkQmQzQ çalQDma arkadaDlarQmQzQn meslek hayatlarQna katkQ sa?layarak ortaya koyuyoruz. Ürün kalitemizin güvenilirli?ine gölge düDürmemek adQna, bünyemizde oluDturdu?umuz özel kurslarda e?itimlerimize devam ediyoruz. Bu e?itimleri endüstri meslek okullarQyla iD birli?i halinde sürdürüyoruz. ÇalQDanlarQmQza satQD arttQrma, satQD sonrasQ hizmetler, öfke kontrolü, zaman yönetimi ve takQm oyuncusu olmak konularQnda e?itim veriyoruz. H&P - SatQD sonrasQ hizmetleriniz hakkQnda bilgi verir misiniz? Her alanda oldu?u gibi, hizmet verdi?imiz alanda da satQD öncesi ve sonrasQ hizmetler giderek önem kazanQyor. Kalitesine güvendi?imiz ürün ve hizmetlerimize olan talebin sürekli arttQ?Qna tanQk oluyoruz. Bu durumun hem sektörün hem de Uzay Makina’nQn büyümesine katkQ sunaca?Qna inanQyoruz. SatQD öncesinde bize gelen müDteriye hemen bir ürün satmak yerine, onu dinleyip ihtiyacQnQn ne oldu?unu anlamaya çalQDQyoruz. .htiyacQnQ do?ru anladQktan sonra da onu gerçek ihtiyacQ do?rultusunda yönlendiriyoruz. Rekabette bir adQm önde olmak için bize göre temel Dartlar var. Bu DartlarQ müDteriyi tanQyQp ihtiyaçlarQnQ bilmek, yenilikleri yakQndan izleyip iD yapQD Deklini günün ihtiyaçlarQna gö-

www.hidrolikpnomatik.com

re yeniden belirlemek ve çalQDanlarQna de?er verip onlarQ motive etmek Deklinde özetleyebilirim. H&P - Kaç kiDilik kadronuz var? Elbe ve Uzay Makina olarak 20 kiDilik bir kadromuz var. Bu rakamQ talep ve ihtiyaca göre artQrabilecek bir esnekli?e sahibiz. Ciromuzu hedefimiz do?rultusunda yüzde 20 arttQrdQk. H&P - Sektörünüzü de?erlendirmek isterseniz neler söylersiniz? Verimlilik, sürdürülebilirlik ve müDteriyi dinleyip, onun ihtiyaca uygun hizmet üretemeyen Dirketler, bize göre, önümüzdeki dönemde oyunun dQDQnda kalacak.

maya giderek, satQD ve imalatQ birbirinden ayQrdQk. Gelen talepleri ve müDteri ihtiyacQnQ do?ru belirledikten sonra, kitlerini ithal etti?imiz silindirin ara ölçülerini ELBE markasQyla üretmeye baDladQk. Yo?unlaDan talep üzerine, piyasaya ELBE markasQyla verdi?imiz kalem silindir üretimini hQzlandQrdQk. Hizmet verdi?imiz alanlarda büyüme hedeflerimiz var. Talepleri karDQlamak ve büyüme stratejimizi Dimdilik Dubeler açmak yerine, OEM kanallarQ ve bayiliklere a?QrlQk vermek üstüne inDa edece?iz. H&P - 2019 için baDka hedefleriniz var mQ?

Uzay Makina olarak yQllar önce makina imalatçQlarQ ve büyük kuruluDlara tedarikçi olmak üzere yola çQktQk. Yetmedi,.malata da girip Aignep firmasQnQn X serisi silindirlerini ve seviye denetleyicileriniTürkiye’de pazara sunduk. Bu da yetmedi yeni yapQlan-

MüDterilerimize daha iyi hizmet vermek için Ar-Ge’ye yatQrQm yapQyoruz. Yeniden yapQlandQk ve ELBE markasQyla piyasaya verdi?imiz kalem silindir üretimini hQzlandQrdQk. .malatQnQ yaptQ?QmQz ürünlerin çeDitli?ini artQraca?Qz. YakQnda yeni sürprizlerimiz de olacak.

Uzay Makina yönetimi, gelece?e dönük planlarQnQ OEM kanalQnda büyüme ve markalarQ ELBE’nin ürün çeDidini artQrmak üzerine inDa ediyor.

“.D kültümüzün 3 anayasasQ var. .nanmadQ?Qn Deye söz verme, verdiysen mutlaka yerine getir. MüDterini küçümseme, asla ihtiyacQ olmayan Deye yönlendirme. Çözümleri müDterinin ihtiyaçlarQna göre geliDtir ve uzun vadeli olarak uygula.”

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

MAKALE

Hidrolik Oransal Servo Uygulamaları İle Roller Pres Modernizasyonu Haz rlayan; Can AH N - Gökalp ÖZCAN - ROTA TEKN K A. .

ÖZET Bu bildiride genelde tersane uygulamalar nda büyük boyutlu tekne d W kaplama sac gibi özel bükümlerini oluWturabilmek amac yla tasarlanm W, 1970’lerden kalma bir Roller Presin Hidrolik ve Elektrik sisteminde gerçekleWtirdiUimiz modernizasyonun detaylar ile eski sisteme yap lan bu iWlem s ras nda karW laW lan sorunlar ve çözümleri incelenecektir. Anahtar Kelimeler : Roller Pres, Modernizasyon, Abkant, Tersane, Bükme, Büküm, Kapal çevrim, Oransal, Servo, Hidrolik, Elektrik, Kontrol ABSTRACT In this article, electro-hydraulic system modernization details of a Roller Press –manufactured in 70swhich is mostly used to make the bendings of ships’ hull curves, and problems which occured during modernization process, moreover; solutions to these problems are studied.

ekil 1 - ematik Gösterim

Key Words : Roller Press, Modernization, Bending press, Shipyard, Bending, Close Loop, Proportional, Servo, Hydraulic, Electric, Control. 1. G R Roller Presler; alt taraf nda elektrik motoru tahrikli iki adet merdane ve üst taraf nda tahriksiz 1 adet merdane vas tas yla çeWitli bükümleri yapabilme yeteneUine sahip olan büyük boyutlu preslerdir. Ayn za-

Mart - Nisan 2019

ekil 2 – Roller Pres Genel Görünü ü / Toplam boy 14 m manda alttaki tahrikli motorlar kilitlenip, sisteme erkek-diWi kal plar akuple edilerek prese abkant özelliUi de kazand r labilmektedir. Bu bildiriye konu olan pres 14 metre uzunluUunda olup, 1500 ton-f pres-

leme kuvvetine sahiptir. Presin düWey eksende, büküm için girilen komut strok deUerine ±20 mikron hassasiyetle ulaWmas talep edilmiW, modernizasyon sonunda uzak kolonda yaklaW m an nda maksimum

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE Bask Silindiri Çap : 558 mm Kald rma Silindirleri Çap : 127 mm Kald rma Silindirleri StroUu : 667 mm Hidrolik Sistem Motor Gücü : 2x 75 HP (56kW) Kontrol Sinyal Voltaj : 110 V AC Operasyon H zlar : Serbest DüWme H z : 132 mm/sn Presleme H z : 6 mm/sn Kald rma H z : 66 mm/sn 2.2 1500 TON ROLLER PRES H DROL K ÖZELL KLER Presin hidrolik kullan c lar tek etkili 2 adet presleme (R1), tek etkili 4 adet kald rma (R2) ve özel büküm aç lar n oluWturmak için kullan lan tek etkili 4 adet kama (wedge) (R3, R4) silindirleridir. ( ekil 3)

ekil 3 – Eski Devre emas

±12 mikron, yak n kolonda ise maksimum ±6 mikron hassasiyet saUlanm Wt r. Bu hassasiyetleri saUlamak için SSI arabirimli pozisyon sensörleri ve çift eksen için özel olarak tasarlanm W kontrolörler ile servo karakteristikli oransal valfler kullan lm Wt r. 2. ROLLER PRES YAPISI Tersanelerde kullan lan Roller Presler gemi yap m nda kullan lan maksimum ebatl saclar n tek parça halinde özel bükümlerini yapabilmek için tasarlanm W büyük boyutlu preslerdir. Modernizasyonu yap lan presin yap s aWaU da verilmiWtir. ( ekil.1) ( ekil.2)

www.hidrolikpnomatik.com

2.1 1500 TON ROLLER PRES MEKAN K ÖZELL KLER Tam Boy : 19.660 mm

Devre Wemas ndan da görüldüUü üzere sistemde toplamda iki adet ana pompa (tek gövdeli tandem ve diWli tip) ve bir adet de kama sistemini kontrol eden pompa (diWli tip) ve iki adet pilot pompa (diWli tip) bulunmaktad r. Tüm pompalar sabit deplasmanl d r. Kontrol bloklar her iki kolonda pompalar n hemen yan na yerleWtirilmiWtir ( ekil 4). Sistem ana bas nçlar pompalar n hemen yan ndaki bas nç s n rlama valflerinden (V11, V23) ayarlanmakta olup deUiWken presleme kuvvetleri kont-

Silindir Eksenleri Aras Mesafe : 14.783 mm Yükseklik : 6.858 mm Maksimum Büküm UzunluUu : 14.000 mm Üst Silindir Çap : 483 mm Alt Silindir Çap : 395 mm Silindir Döndürme Motor Gücü : 2x 100 HP (75 kW) Presin YaklaW k AU rl U : 295 ton Bask Silindiri StroUu : 667 mm

ekil 4 – Eski Ana Kontrol BloUu Mart - Nisan 2019

MAKALE boyunca maksimum debi ile çal Wmaktad r. Pres abkant büküm yapt U s rada maksimum debiye ihtiyaç duysa da presleme sonundaki bekleme zamanlar nda ve d W sac bükümü gibi bekleme zaman n n uzun olduUu operasyonlarda gereksiz s

aç Ua ç kmaktad r, 2. Kuvvet ayar valflerinin ( ekil 5) silindirler ve hidrolik depolardan uzak olmas (uzak kolondan yaklaW k 30 m) kuvvet ayar ndaki tepki süresinin uzamas na ve hassasiyetinin düWmesine neden olmaktad r. YaUdaki s nma ayn zamanda kontrol bloUunda yaU kaçaklar na neden olmakta ve pres hassasiyetini düWürerek iW güvenliUi aç s ndan da s k nt

yaWatmaktad r. ekil 5– Eski Ana Kontrol Panosu rol panosu ( ekil 5) üzerindeki emniyet valfleri (V4) üzerinden ayarlanmaktad r. ekil 5 de de görüldüUü üzere her iki kolondan 8D ve 8B hatlar kontrol panosuna kadar çekilerek kuvvet kontrolü bas nç emniyet valfleri üzerinden saUlanm Wt r. Devre Wemas nda görülen yaU tanklar presin her iki kolonunda bulunan konstrüksiyona akuple Wekildedir. 2.3 PRES N ÇALI MA HIZLARI VE KUVVETLER Modernizasyon sonras nda saUlanmas gereken pres h zlar ve kuvvetleri aWaU daki Tablo 1’de verilmiWtir:

Presin 40 senelik çal Wma ömrü içerisinde baz revizyonlar geçirmesine raUmen büyük oranda ilk yap ld U

dönemdeki özelliklerini korumaktad r. Pres üzerinde yap lan en büyük deUiWiklik mekanik sisteme eklenen pozisyon sensörleridir. Bu sensörler pres tablas n n anl k pozisyonun gözle takibi için kullan lmaktad r. Presten talep edilen hassasiyeti yakalamak için yap lanlara geçmeden önce öncelikle mevcut durumda hassasiyeti saUlamada sorun teWkil eden etkenleri s ralamakta fayda vard r : 1. Mevcut pres sabit deplasmanl

pompalardan oluWmakta, çevrim

3.Prese sonradan eklenen pozisyon sensörleri hassas olmamakla birlikte kontrol sistemi de yaln zca manuel olarak ayar yapmaya olanak vermektedir. 4. Kullan lan pompalar ve valfler mevcut standartlar n çok d W nda olup, tamir ve yedeklemeye uygun ekipmanlar deUillerdir. 5. Kullan lan ön dolum valfi darbeli çal Wmaktad r. 6. Bekleme durumunda kaçaklar nedeniyle pres aWaU ya düWmekte ve istenen bas nçlarda çal Wma Wans

olmamaktad r. 7. Sistemde soUutucu olmamas

nedeniyle yaU s cakl U kontrolü yap lamamaktad r. 8. Kullan lan valflerin 220V AC olmas iW güvenliUi riski oluWturmaktad rlar. 9. Pres yukar kald r l rken piston taraf ndan tanka boWalan yüksek debi nedeniyle depo kapaU ndan yaU s z nt lar olmaktad r.

Tablo 1 – Pres Özellikleri

Mart - Nisan 2019

10. Tüm operasyon operatör taraf ndan yönetildiUinden, sistem kullan c hatalar na karW korumas zd r.

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE 3. MODERN ZASYON A AMALARI 3.1 Tasar9m Kriteri Yeni oluWturulacak sistemde yukar da bahsedilen öncelikli sorunlar da göz önüne al narak 2 temel deUiWiklik, tasar m kriteri olarak karW m za ç kmaktad r: 1. Sistemin devaml l U ve iW güvenliUini saUlayacak Wekilde ekipman deUiWimlerinin yap lmas , 2. stenen hassasiyeti yakalamak ad na yeni bir hidrolik devre ve kontrol sisteminin tasar m . Birinci maddenin çözümü için, yeni sistem, deUiWken deplasmanl pompalar, oransal bas nç ayar valfleri, servo oransal yön denetim valflerini içeren pres bloklar ve yard mc elemanlarla donat lm Wt r. 3.2 Pompa-Motor Grubu Kontrol panosuna yak n olan kolonun yeni pompa-motor bölümünü ayr nt l inceleyebiliriz: Devre Wemas ndan da görüleceUi gibi temel farkl l klar, sisteme eklenen soUutucu birimi, tek ana pompa kullan lmas , pompan n deUiWken deplasmanl yük duyarl olmas ve

ekil 8 – Yeni Pompa-Motor Grubu dönüW filtresinin eklenmiW olmas d r. Ayr ca 7.2 no’lu oransal bas nç ayar valfi sayesinde Kolonun maximum bas nç s n r elektrik kumanda panelinden al nan analog sinyal ile direkt pompan n üzerinden ayarlanabilmektedir. 25 numaral manuel

3 yollu küresel vana ise sistemin istendiUinde yük duyarl olarak çal Wmas na olanak verecek Wekilde tasarlanm Wt r. 13 numaral pilot pompa grubu eski sisteme benzer nitelik taW sa da ileride göreceUimiz kontrol bloUu üzerindeki harici ekipmanlarla sürekli bas nçta kalmayarak s nmaya yönelik iyileWtirme saUlanm Wt r. Pres üzerinde yap lan hidrolik deUiWimlerin, konstrüksiyona adaptasyonu s ras nda karW laW lan güçlükler de az msanamaz. Özellikle ilk dizayn aWamas nda sistemde bulunmayan elemanlar konstrüksiyona akuple etmek en büyük problem olarak karW m za ç kmaktad r. ÖrneUin mevcut sistemde öngörülmeyen soUutucu grubu için depo üst kapaU

revize edilerek, soUutucu, pompamotor ve filtreler için uygun hale getirilmiWtir. ( ekil 9)

ekil 7 – Pompa-Motor Grubu Devre emas

www.hidrolikpnomatik.com

Ayn zamanda yeni kullan lan pompa pistonlu tip olduUundan emiW Mart - Nisan 2019

MAKALE rol saUlayarak pilot pompas n n devreye girme periyotlar n uzatmaya yard mc olmaktad r. Bu yap önceki sistemden farkl olarak pilot pompa taraf ndaki s nma problemleri ortadan kald rm W, enerji verimliliUi aç s ndan fayda saUlam Wt r.

ekil 9 – SoUutma ve Sirkülasyon Grubu hatt çap tespiti için yeniden hesap yap lm W ve mevcut emiW flanW n n yetersiz olduUu tespit edilmiWtir. Yeni yap lan hesapta katalog deUerleri göz önüne al narak aWaU da verilen formül kullan lm W ve emiW hatt ndaki ak Wkan h z 0,5 m/s olarak al nm Wt r:

Bölüm 2.3’te bahsedilen sorunlardan biri de ön dolum valfinin darbeli çal Wmas idi. Bu problem yeni blokta ön dolum kontrol valfi alt na yerleWtirilen 0,8 mm’lik bir orifis ile çözülmüWtür. Ayn zamanda presin kullan lmad U zamanlarda aWaU ya düWme problemi yaWad U ndan bahsetmiWtik. 9.5 ve 9.13 numaral lojik valfler ve bu sistem için tasarlanm W kapaklar sayesinde aWaU ya düWme sorunu ortadan kalkm Wt r. Pompa – Motor grubunda belirtilen 25 numaral yük duyarl l k valfinin kontrol hatt 9.8 numaral veya valfi üzerinden taW nmaktad r. Bu eklenti deUiWken yüklerin oluWmas n beklediUimiz merdaneli bükme operasyonu s ras nda pompan n deplasman n yüke göre otomatik ayarlamas na yard mc olacakt r.

Q : Debi (lt/dk)

Sistemde bas nç alma valfi (9.1) kullan lmas na raUmen yap lan denemeler sonras , bas nç alma iWlemi oransal valf üzerinden yap lm Wt r.

v : Ak Wkan h z (m/s) D : Boru çap (mm) 3.3 Pres Kontrol Blo!u

3.4 Pozisyon Kontol Sistemi ekil 10 – Yenilenen EmiW Hatt

BorusuGrubu Pres kontrol bloUu aWaU da verilmiWtir: Devre Wemas nda da görüldüUü gibi tüm pilot uyar lar önceki sistemde

107 lt/dk’l k debi ve 0,5 m/s emiW hatt ndaki ak Wkan h z için gerekli boru iç çap yaklaW k 68 mm olarak hesaplanm W ve DN 80 boru ve flanW kullan lm Wt r ( ekil 10)

Mart - Nisan 2019

olduUu gibi harici bir (13 numaral ) pilot pompas ndan gelen P2 hatt ile beslenmiWtir. Yeni sistemdeki ana fark pilot hatt na eklenen bir adet diyaframl akümülatör (9.22) ve bas nç sensörüdür (9.17). Akümülatör pilot pompas n n s k devreye girmesini önlemeye yard mc olmaktad r. Bas nç Sensörü hem kontrol panosundan takip edilip ar za arama için kolayl k saUlamada hem de pilot hatt için öngörülen daha geniW bir diferansiyel bas nç aral U nda kont-

3.4.1 Pozisyon Kontrol Hassasiyeti çin Önemli Kriterler (2) Mevcut presteki pozisyon kontrolünün detaylar na geçmeden önce, genel olarak akbant preslerde pozisyon kontrolünü etkileyen faktörleri inceleyebiliriz: Uygulama ve mevcut teknolojiler ne olursa olsun, en düWük ayar süresi ile doUru parçalar n üretimi için beW temel büküm kriterinin saUlanmas gerekmektedir. Bükümde kullan lan özel alaW ml çelik saclar belli toleranslar dahilinde

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE Palalel bükümler elde edebilmek ad na doUru arka dayama ayar yapmak için oldukça k ymetli bir zaman kaybedilebilir. Baz durumlarda üretilecek parça için bükme hatt n n paralel olmamas istenebilir, bu durumda ek bir zorluk ve arka dayaman n ayar için ek bir zaman kayb

ortaya ç kmaktad r. Her iki durumda da h zl ve hassas üretimi zorlaWt ran etkenler; kal p hizalamadaki sorunlar, kal ptaki aW nmalar, hasar görmüW arka dayamalar, yanl W kalibrasyon veya kalibrasyon eksikliUi, olarak s ralanabilir.

ekil 11 – Pres Kontrol BloUu Devre emas

üretilmiWtir. Tüm malzemelerin doUas nda olan bu deUiWken boyutsal toleranslar büküm için kritik öneme sahiptir. Pres koç tablas hareketindeki hassasiyet, doUru büküm aç s n

yakalayabilmek için hep anahtar unsur olmuWsa da art k odak noktas , malzemedeki düzensizlik ve toleranslardaki deUiWkenliktir. Pres koç tablas nda ±"0" hassasiyetindeki pozisyon tekrarlanabilirliUi saUlansa bile doUru büküm aç s n n yakalanmas malzeme toleranslar ndaki deUiWkenliUe baUl olacakt r. Bununla birlikte tanecik doUrultusundaki deUiWimler ve/veya malzemenin mukavemet deUerlerindeki süreksizlikler de koç tablas ndan baU ms z olarak büküm aç s n etkileyen faktörlerdendir. Tanecik doUrultusundaki deUiWimler genellikle farkl büküm aç lar n n oluWmas na neden olmaktad r. EUer koç tablas doUru ayarlanmam Wsa ayn malzeme üzerinde deUiWken

www.hidrolikpnomatik.com

büküm aç lar n n oluWmas na da neden olmaktad r. Büküm yap lacak malzeme boyunca doUru büküm aç lar n yakalamaktaki ana zorluk makina gövdesindeki sehimden kaynaklanmaktad r. EUer üst ve alt kiriW büküm boyunca paralelliUini koruyamazsa, büküm aç s bükülecek parça boyunca deUiWkenlik gösterecektir. Kullan lan kal plar büküm yap lacak malzeme boyunca büküm aç s ndaki deUiWkenliUe neden olan önemli faktörlerden biridir. EUer kal plar hassas olarak ayarlanmam Wsa ya da kal p boyu boyunca aW nmalar gözleniyorsa, sonuç büküm aç s ndaki deUiWim olacakt r. DoUru flanW uzunluUunu yakalamak için arka dayama pozisyonu büküm yap lacak malzeme boyunca hassas bir Wekilde; büküm aç s , büküm yar çap , büküm tolerans , kal p geometrisi ve malzeme cinsi göz önünde bulundurularak ayarlanmal d r.

Yukar da belirtilenlere ek olarak yüksek pozisyon hassasiyeti gerektiren pres silindirlerinde düWük sürtünme kuvvetine sahip s zd rmazl k elemanlar n n kullan lmas gerekmektedir. GeliWen üretim teknikleri s zd rmazl k elemanlar nda düWük sürtünme katsay s , aW nmaya karW

dayan m ile h zl kurulum ve deUiWim zamanlar n saUlamada yenilikler sunmaktad r. Bununla birlikte s zd rmazl k elemanlar ndaki Yap Wma-Kayma (Stick – Slip) faktörünün hareket ve pozisyon hassasiyetine olan etkisi özellikle pres yüksüz durumdayken ve düWük h zlarda büyük oranda gözlenmektedir. Yap Wma-Kayma etkisi s cakl k, mil yüzey pürüzlülüUü, silindir h z , s zd rmazl k eleman malzemesi gibi birçok deUiWkene baUl d r. Özellikle s zd rmazl k tak m keçe malzemesi ve mil yüzey pürüzlülüUü devreye ald U m z preste bu etkiyi yüksek oranda hissetmemize neden olmaktad r. Sonuçlar bölümünde grafikler üzerinde de göreceUimiz bu etki ile pres yüksüz durumdayken aWaU hareket pozisyon set deUerini hassas bir biçimde yakalayabilmek için hedef pozisyon deUerine yaklaW ld U nda silindirin yavaWlamas sonucu Yap Wma-Kayma etkisi artmakta ve 800-1200 mikron civar nda sistemin aWaU ya kaymas na ne-

Mart - Nisan 2019

MAKALE

ekil 12 – Dayama Konstrüksiyonu den olmaktad r. Hidrolik sistem bu kaymaya k sa sürede cevap vererek her iki kolonu aWaU pozisyon set deUerine getirmektedir. Ancak, preslenecek malzemenin uzunluUu artt kça karW direnç artmakta ve bu durumda aWaU pozisyon set deUerine hassas bir Wekilde ulaWmaktad r (12 m uzunluUundaki sac levha ile yap lan denemelerde ±6 mikron hassasiyet yakalanm Wt r). Modernize edilen presin ana bask

silindirlerinin s zd rmazl k elemanlar n n yüksek hassasiyete uygun olanlar ile deUiWtirilmesi; mekanik konstrüksiyonla yekpare olan pistonlar nda ve boUaz flanWlar nda revizyona gidilme gerekliliUi nedeniyle yap lamam W olsa da mekanik iyileWtirmelerle sistem daha kararl

halde çal W r duruma getirilmiWtir. Bu noktada büküm hassasiyeti için en önemli faktörler; yüksek h zl haberleWmeye uygun pozisyon sensörlerinin her iki kolona eWit yüksekliklerde montaj ve bükülecek sac n düzlemselliUini saUlatacak olan arka dayamalar n sisteme mekanik ve hidrolik adaptasyonudur. Pozisyon sensörlerinin montaj nda hassasiyeti yakalamak için özellikle tersane üretim hatlar nda s kça kullan lan laserli nivo arac ndan faydalan lm Wt r.

Mart - Nisan 2019

ekil 13 – Oransal Valfin Blok Diyagram9 Bükülecek malzemenin uzunluUu nedeniyle baWta ve sonda yapacaU

boyuna sehimlerin önüne geçebilmek için arka dayama kullanmak zorunludur. Prese eklenen harici bir ünite ile sac n kal ba tam oturmas

saUlanm Wt r. ( ekil 12)

Talep edilen pozisyon kontrolünü saUlayabilmek için belirtilen hassasiyetlerde ölçüm yapabilmek gerekmektedir. Bu projede pozisyon ölçümü için SSI arabirimli 1 mikron çözünürlüklü pozisyon sensörleri kullan lm Wt r.

3.4.2 Pozisyon Kontrol Elemanlar9

Kullan lan oransal valfler de pozisyon kontrolü için kilit önem taW -

ekil 14 – Pilot Valf Hata Koruma Sistemi

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE leWme protokollerini gerektirmekte ve standart endüstriyel uygulamalarda kullan lan PLC modülleri bu h zlar

karW layamamaktad rlar. Özellikle kuvvet ve pozisyon kontrolü ya da eksen senkronizasyonu için özel olarak tasarlanan kontrolörler mevcut olup, bu projede SSI arabirimli, Profibus haberleWme sistemini kullanan ve çift eksen kontrolü için özel olarak tasarlanm W bir kontrolör kullan lm Wt r. Kontrolörün çal Wma prensibi aWaU da verilmiWtir (3)(4)(5): Modernize edilen sistem otomatik modda kontrol panosu ( ekil 16, ekil 17) üzerinden girilen komut deUerine yukar da belirtilen kontrol elemanlar vas tas yla gelmektedir. 4. GERÇEK BÜKÜM VER LER N N ANAL Z Devreye Alma sonras pozisyon kontrolü ile ilgili elde edilen verileri inceleyebiliriz: 4.1 Büküm Sac9 Olmadan Toplanan Veriler ekil 15 – Kontrolör Çal Wma Prensibi maktad r. Projede her iki kolon silindiri için ayr iki oransal valf ile kontrol saUlanm Wt r. AWaU da blok diyagram verilen valf ±10 V sinyal ile çal Wmakta olup, %0,1 den küçük histerisise sahiptir.

presin gövdesine akuple edilen pozisyon sensörü ile haberleWip, hassas sürgü konumu ayar n iW çevrimi boyunca sürekli yapmas gerekmektedir. Bu kontrol, yüksek h zl haber-

Pres boWta çal W rken hedef pozisyon hassasiyetinde ortaya ç kan sorunlar ile ilgili grafik aWaU da verilmiWtir: Grafikten de görüleceUi üzere boWta iniW sonras hedef deUere yaklaWt kça sistem yavaWlamakta ve hareketteki kesintiler ortaya ç kmakta-

Yukar da blok diyagram verilen valfin kontrol kart üzerinde olup, pilot valf enerjisizken hata koruma (fail-safe) konumuna geçmektedir. ( ekil 12) Oransal valf sürgüsündeki pozisyon sensörü sayesinde (LVDT tip) valf kendi içerisinde kapal çevrim kontrol yaparak hassas ak W kontrolü saUlamaktad r. Ancak bu kontrol presin talep edilen hassasiyeti için yeterli deUildir. Bunun için valfin

www.hidrolikpnomatik.com

ekil 16 – Elektrik Kumanda ve Kontrol Sistemi

Mart - Nisan 2019

MAKALE d r. Gözle fark edilemeyen bu kesintiler yap Wma - kayma etkisinden kaynaklanmakta olup sistemin maksimum 1800 mikrona kadar hedef deUerden aWaU ya düWmesine neden olmaktad r. Bu kayman n etkisi k sa sürede giderilip pres hedef pozisyonda ±2 mikron hassasiyetle çal Wmas na devam etmektedir. Grafikte iWaretlenen alan daha yak ndan incelendiUinde etkinin boyutu daha net anlaW lacakt r: ekil 20 – Büküm Esnas nda Çevrim GrafiUi

GörüldüUü gibi her ne kadar sistem zamanla istenen pozisyona gelse de kayma miktar na ve kayman n meydana geldiUi pozisyona göre pres son konum hassasiyeti büyük oranda etkilenmektedir. Bu sorunun nedeni ve çözümleri 3.4.1 maddesinde ayr nt lar ile iWlenmiWtir. 4.2 Büküm S9ras9nda Toplanan Veriler Hedef Komut deUeri 687,00 mm olan büküm s ras ndaki pozisyon ve h z deUerleri için elde edilen grafik aWaU daki gibidir: GrafiUin ilk 2000 ms’lik bölümünü ayr nt l incelediUimizde ok iWaretiyle belirtilen bölgelerde yap Wma (stick) etkisinin görüldüUü, ancak kayma (slip) etkisinin büyük oranda yumuWad U görülmektedir. Bu nedenle yaklaW m an ndaki hassasiyet ±6 mikrona kadar yükselmiWtir.

ekil 18 – BoW Durumda Çevrim GrafiUi

Pres boWta çal W rken toplanan grafik ile karW laWt rmak için iki grafiUi ayn anda aWaU da inceleyebiliriz : 5. SONUÇ

ekil 19 – BoW Durumda Çevrim GrafiUi – Detay

Mart - Nisan 2019

lk yat r m maliyetlerinin yüksek olduUu büyük çapl makinalar n kontrol sisteminde yap lacak olan iyileWtirmelerin iWletmeye geri dönüWü çok h zl olmaktad r. Özellikle mekanik sistemde çok büyük bir s k nt

yoksa, hidrolik ve elektrik sistem modernizasyonlar enerji tasarrufu, ilk yat r m maliyetlerinin düWürülmesi, hassasiyette art W gibi birçok

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE 3 GÖTZ, W., “Electrohydraulic Proportional Valves And Closed Loop Control Valves Theory And Application”, Robert Bosch GmbH Hydraulis & Pneumatics Division, Dept. Of Technical Publications. 4 “Components And Systems For Presses”, ”Mannesmann Rexroth GmbH, 1989, 5. Rota Teknik Makina Sanayi ve Ticaret A. . Teknik ArWivi ekil 20 – Büküm Esnas nda Çevrim GrafiUi

Yazarlar: Can AH N:

ekil 21 – Büküm Esnas nda Çevrim GrafiUi - Detay

1983 y l nda Denizli’de doUdu. 2006 y l nda stanbul Teknik Üniversitesi Gemi nWaat ve Deniz Bilimleri Fakültesi Gemi nWaat ve Makinalar MühendisliUi bölümünü bitirmiWtir. Ayn y l özel bir Wirkette Gemi Dizayn Mühendisi olarak göreve baWlam Wt r. Askerlik görevini 2008 y l nda Yavuz F rkateyni’nde k sa dönem deniz eri olarak yapm Wt r. 2010 y l ndan itibaren Rota Teknik A. .’de Proje-Sat W Mühendisi olarak görev yapmaktad r. Evlidir.

Gökalp ÖZCAN

ekil 22 – BoW Durum ve Büküm Esnas ndaki Çevrim GrafiUi KarW laWt rmas9 fayda sunmaktad r. Özellikle Oransal/Servo uygulamalarla yap lan bu iyileWtirmeler üretim verimliliUi aç s ndan çok büyük önem arz etmektedir. Bu tarz bir deUiWim söz konusu olduUunda hidrolik, mekanik ve elektrik sisteminin çok iyi gözden geçirilmesi gerekmektedir. Bahsi geçen üç disiplinin koordineli çal W-

www.hidrolikpnomatik.com

mas çok daha iyi sonuçlar n elde edilmesine yard mc olacakt r. 7. KAYNAKLAR 1 ÖZCAN, F., ”Hidrolik Ak Wkan Gücü”, Mert EUitim Yay nlar , 1982

1986 y l nda stanbul’da doUdu. 2008 y l nda Kadir Has Üniversitesi Elektronik MühendisliUi bölümünü bitirdi. Ayn y l Genel Elektronik Otomasyon Teknik Ltd. ti. (Geotek) fi rmas nda proje sorumlusu olarak göreve baWlad .Endüstriyel Otomasyon ve Kontrol alan nda yurt içi ve yurt d W nda projeler üstlenerek yerine getirdi. 2010 y l ndan itibaren Rota Teknik A. .’de Test ve Otomasyon Departman nda Proje ve Sat W Mühendisi olarak görev yapmaktad r.

2 [http://www.lvdgroup.com/files/items/PPEB_US07.pdf ]

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

MAKALE MAKALE

TS EN ISO 13849-1 Makinelerde Güvenlik Kapsamında Pres Emniyet Valfleri Haz rlayan: Gökhan KRANDA, Makina Mühendisi - Mert Teknik A. .

ÖZET

1. G R

Bilindi i üzere makinelerde güvenlik konusu günden güne daha fazla önem arz etmektedir. Bu nedenle ISO 13849-1 standard , makinelerin güvenli inde dikkate al nmas gereken hususlar belirtmekte ve CE sertifikasyonu al nmas için preslerde emniyet valflerinin kullan m n gerektirmektedir. Bu bildiride ISO 13849-1 standard hakk nda k sa bir bilgilendirme yap larak pres emniyet valflerinin çe itleri, çal ma prensibi ve gereklili i anlat lacakt r.

nsan emniyeti, makine emniyeti ve proses emniyetlerini sa lama amac ile üretim ve bak m personelleri yang ndan korunma, patlay c ve parlay c ortamlar, kimyasal etmenler, fiziksel risk faktörleri, gürültü, emisyon, ayd nlatma, toz, titre im, temel konfor, nlar, s cak yüzeyler, sa l k ve hijyen gibi çe itli konularla ilgili riskleri yok edici ve azalt c yönde çal malar yapmaktad rlar.

Anahtar Kelimeler : Kavrama, fren, makine güvenli i, pres, güvenlik

ABSTRACT

Bir makine için önemli olan 3 sac aya insan emniyeti, makina emniyeti ve proses emniyeti, makinan n tasarlanmas ndan ba layarak, projelendirilmesi, üretimi, devreye

al nmas , bak m ve yok olu sürecine kadar olan ya am döngüsü boyunca dikkat edilmesi gereken çal malar n tamam n kapsamaktad r.

2. TS EN ISO 13849-1 KAPSAMI Bu standard, yaz l m tasar m dâhil olmak üzere kumanda sistemlerinin (SRP/CS) güvenlikle ilgili parçalar n n tasar m na ve bütünlü üne ait prensipler konusunda güvenlik gereklerini ve k lavuz bilgileri kapsar. Bu standard, SRP/CS’nin parçalar için güvenlik fonksiyonlar n yerine getirebilmek amac yla gerekli olan performans seviyesini içeren özellikleri belirtir. Bu özellikler, her çe it makina için kullan lan enerji ve tek-

As is known, safety issues of machines are becoming more of an issue day by day. For this reason the standard of ISO 13849-1 states the aspects of machine safety and it also requires the usage of safety valves in presses to receive CE certification. In this document a brief information will be given about the standards of ISO 13849-1 and the types of safety valves, their working principles and needs will be explained. Key words : Clutch, brake, machine safety, press, safety Resim 1. Kavrama

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE MAKALE üst ölü noktada durmas n sa lar. Kal p s k mas veya hatal kal plama sonucu meydana gelebilecek ar zalar önlemek için, kavrama devre d kalabilmeli ve frenleme sistemi an nda devreye girebilmelidir. Baz makinelerde fren ve kavramalar kombine model olarak tak lmaktad r. Bu da senkronizasyon sorununu ortadan kald racakt r. 4. FREN VE KAVRAMALARDA PRES EMN YET VALFLER N N KULLANILMASI

Resim 2. Hava deposu uygulamas noloji tipine (elektrikli, hidrolik, pnömatik, mekanik vb.) bak lmaks z n yüksek talep ve sürekli mod için SRP/CS’ye uygulan r. Bu standard, özel bir durumda kullan lacak olan güvenlik fonksiyonlar n ya da performans seviyelerini kapsamaz. Bu standard, programlanabilir elektronik sistem/sistemler kullanan SRP/CS için özel gerekleri sa lar. Bu standard, SRP/CS’nin parçalar olan mamüllerin tasar m için özel gerekleri vermez. Bununla birlikte, kategoriler veya performans seviyeleri gibi verilen prensipler kullan labilir.

kavrama devreye girer. Hareket iletimini sa layan kavrama sistemi, belli bir dönü aç s nda afta maksimum de erde bir döndürme momenti ile iletir. Kavrama metal ekillendirmesi için gerekli kuvveti sa lar ve kontrol eder. Her vuru istendi i zaman kavrama, presin dönen k s mlar n hareketsiz konumdan tam h za geçirmekte, frenlerde bu h zl hareketi her vuru un sonunda dura an hale getirmektedir. Kavrama devre d kald anda, fren sistemi devreye girer ve krank milinin

Frenler ve kavramalar sürekli bak m ve kontrole ihtiyaç gösterirler. Kavrama hava bas nc yla sürtünmeli yüzeyleri birle tirirken, frenlerde yay kullan r. Yay kullan lmas n n sebebi, güç kesilmesi veya hava bas nc n n dü mesi halinde fonksiyonunu kaybetmemesi içindir. Bu iki hareketin sa l kl çal mas son derece önemlidir. Zira frende gecikme olmas veya volan n b rakmamas makinaya hatta operatöre ciddi zararlar verebilir. Kavraman n geç b rakmas veya b rakmamas fren mekanizmas n ve volan zorlamaya devam etmesidir. Bu nedenle kullan lan pnömatik valflerde h zl cevap verme ve yük-

SRP/CS : Safety - Related Parts of Control Systems

3. FREN ve KAVRAMALAR Fren ve kavramalar preslerin önemli elemanlar ndan biridir. Pres tezgahlar n n emniyetli ve verimli çal mas için kavrama ve frenlerin hatas z çal mas laz md r. Kavrama, motordan volana aktar lan dönme hareketini, do rudan veya di li ve kamalarla afta ileten sistemin ad d r. Kasnak dönü hareketinin afta iletilmesi istendi inde

www.hidrolikpnomatik.com

ekil 1. Pres emniyet valfi devre uygulamas Mart - Nisan 2019

MAKALE MAKALE s ndan dolay sanki popet açmam ças na hiç sinyal vermemek gibi s k nt lara sebep olabilir. Di er yöntem ise mekanik sensör kullanmakt r. Mekanik sensör popetin konumunu do rudan alg lar ve aç k veya kapal konumu bilgisini makine elektri ine iletir. Herhangi bir hata durumunda presi daha h zl bir ekilde durdurmak mümkün olacakt r.

Resim 3. kiz pres emniyet valfi sek debi önemlidir. Bas nç dü ümleri en aza indirmek için bir hava deposu kullan lmas faydal olacakt r. Zira dalgalanmalar hem kavramay tutma hem freni b rakma problemi yaratabilece i gibi valfin açmas nda da s k nt yaratabilir.

5. PRES EMN YET VALFLER N N MODELLER Hem kavrama hem de fren için pres emniyet valflerinde 3/2 Normalde kapal popet valf kullan l r. Kavrama ve fren kombine olmayan modellerde her biri için ayr ayr olacaklard r. Bu valflerde kendi kontrollerini

sa layan çe itli mekanizmalar n olmas daha güvenilir bir çal ma sa lamaktad r. Bu mekanizma bas nç alteri veya mekanik sensör olabilir. Bas nç alteri e er popet açm ise hatta var olacak bas nç ile alg lama yaparak popet açt bilgisini makine elektri ine ula t racakt r. Ancak bas nç alteri kullan lmas nda baz sak ncalar vard r. Popet tam kapatmaz ise kaçaktan olu an bas nç sanki sistem aç kças na bas nç alterine sinyal verdirebilir. Veya presin darbelerinden kaynaklanan titre imler bas nç alterinin ayar n n bozulmas na neden olabilir. Bu da daha dü ük bas nçta sinyal vermek veya havan n istenilen bas nca ula mama-

Pres emniyet valfleri genelde birbirini takip eden 2 adet 3/2 Normalde kapl popet valften olu mu lard r. 2 valf olma sebebi birinde ar za olmas durumunda birbirine emniyet olmas d r. SONUÇ Hem makina güvenli i hem de ISO standartlar gere i ikiz pres emniyet valflerinin kullan lmas hayati önem ta maktad r. Bu nedenle makina imalatç lar bu çe it ürünleri kullanmaktad rlar. Hatta pres kullan c lar revizyon yaparak bu sisteme geçmektedirler. KAYNAKLAR [1] Türk Standartlar Enstitüsü Standard Detay internet sayfas [2] CKD Corporation ürün katalo u

Gökhan KRANDA: 1971 y l stanbul do umludur. stanbul Teknik Üniversitesi Sakarya Mühendislik Fakültesi Makina Bölümünü bitirmi tir. 1998 y l ndan beri Mert Teknik A. . stanbul merkezinde endüstriyel hidrolik ve pnömatik konular nda proje sorumlusu olarak çal maktad r.

NOT:Bu makale, VIII. ULUSAL H DROL K PNÖMAT K KONGRES Bildiriler Kitab dan al nm t r.

ekil 2. kiz pres emniyet valfi devre uygulamas

Mart - Nisan 2019

www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

REKLAM İNDEKSİ ADEM KARDEŞLER

Arka Kapak İçi

ISK-SODEK

ALFAGOMMA

İDEA HİDROLİK

AUTOMECHANIKA

KURTMAN

CKS SIZDIRMAZLIK

LMC

ÇELEBİ HİDROCEL

MEGADYNE

DUNLOP

METALEXPO

EROK

MOOG

ARKA KAPAK

EURAL GNUTTI

MP HİDROLİK

EURASIARAIL

NIMET SRL

ÖN KAPAK İÇİ

FERRO HİDROLİK

22-23

O+P SRL

FMS HİDROLİK

32-33

PEMAKS

FOR SPA

PH HYDROULİC

GEM-FA

SMC PNÖMATİK

GÖKTÜRKLER ÇELİK

KAPAK-15

UZAY MAKİNA

HİDROEKSEN

ABONE FORMU Ad› Soyad› :......................................................... Ünvan› :.......................................................... Firma ad› :.......................................................... Uzmanl›k alan› :.......................................................... Adresi :.......................................................... ......................................................................................... Vergi Dairesi /No :........................................................... Tel/Fax :............................................................ O VISA O MasterCard Kart No:............................................................................. Son Kullanma Tarihi:.........................................................

GARANT BANKASI PERPA UBES IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 AKBANK PERPA UBES IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 TEB PERPA UBES IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 YAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 HALKBANKASI BE KTA IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98

Y›ll›k abonelik ücreti 90 TL.

BANKASI PERPA UBES IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 ﬁiﬂli / ISTANBUL - TURKEY Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com

Mart - Nisan 2019

Hidrolik&Pnömatik Dergisi Mart-Nisan 2019 Sayı:100 e-dergi

Articles inside

Hidrolik&Pn\u00F6matik Mart-Nisan Say\u0131:100 E-Dergi