Metal makina 215 eylül-ekim by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

MetalMakina Eylül - Ekim 2015 Say›: 215 ISSN1303-6378 Metal ‹flleme ve Makina Teknolojileri Tan›t›m ve Pazarlama Dergisi

www.metalmakina.com

Schunk’tan dahili titreşim sönümleme ile daha fazla verimlilik

Ermaksan, EPL Smart Plazma serisini görücüye çıkarııyor.

S141- uzun ve kısa parçalar için yeni delik taşlama tezgahı

Optibelt Türkiye ofisi açıldı

WFL Millturn Technologies, Boztaş Makina ile çalışmaya başladı

Seco’dan Frezeleme operasyonlarında mekanik yüklerin kontrol edilmesi

Mitsubishi Electric, Avrupalı DeLclima’yı satın aldı!

Benign Enterprise, Üniversal Freze Makinesi BMT-3520 görücüye çıktı

Kellenberger taşlama grubu EMO 2015 milano fuarında

Junker grubu EMO'da yeni taşlama teknolojileri gösterecek

Kitagawa yeni ürünlerini EMO fuarında tanıtıyor!

Walter’den Hassas içten soğutma ile daha fazla kanal açma ve kesme

Metal İşleme ve Makina Sektörünün İlk Dergisi

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

İÇİNDEKİLER HABER

Pnömatikte dünya lideri SMC, Türkiye’de yeni şubeleriyle

ENOSAD’da yeni yönetim görev başında 36

büyümeye devam ediyor 116

Ege Bölgesi’nin ihracatının ithalatı karşılama oranı yüzde 104

WFL Millturn Technologies, Türkiye’de BOZTAŞ MAKİNA ile

oldu 40

çalışmaya başladı 120

İran’ın fırsatları da çok, riskleri de .. 44 İstanbul Üniversitesi şampiyon gitti şampiyon döndü 46 Geleceğin Einstein’ları aileleriyle kampa girdi 50 AB destekli ‘Usta İşi’ proje 56 İran, Türkleri yatırıma davet ediyor 60 İMDER, Güney Asya'nın en büyük inşaat makineleri fuarına katılacak 62

UİB’in Ağustos ayı ihracat rakamları açıklandı 64

Madencilerin hayatlarını yeni geliştirilen sensörler kurtaracak 124 Dünya’nın en büyük inşaat ve madencilik fuarı BICES 2015, ziyaretçileri ile buluşuyor! 126

İlkbahara taşınan REW İstanbul, 28-30 Nisan 2016’da 128 Frankfurt'taki yeni fuarda katkı teknolojileri ve yeni nesil ürün geliştirme tanıtılıyor 130

PaintExpo Eurasia büyüme yolunda 132

Türk Çelik Sektörü ABD’den tarafsız davranmasını bekliyor 66

PAWEX-COMP 2015 katılımcı ve ziyaretçilerini ağırlamaya

Parker’ın “Otomasyon TIR”ı Türkiye turunu tamamladı 67

hazır 138

Haas Automation EMO'da yeni makineleri ve Haas F1

DeburringEXPO – yenilikçi çözümlerle yüzey özelliklerinin

arabasını görücüye çıkaracak 68

etkili bir biçimde optimize edilmesi 140

JUNKER Grubu EMO'da yeni taşlama teknolojileri gösterecek 70

FİRMA - ÜRÜN

3M Türkiye’nin yöneticileri 3M’in global yapılanmasında üst

Üniversal Freze Makinesi BMT-3520 görücüye çıktı 144

düzey roller üstleniyor 74

Jufan AM serisi sabit silindirler 145

Kastaş’tan sızdırmazlık sektöründe dev yatırım 76 OSTİM haritasına Kırgızistan’da ekleniyor 78 Bozankaya, “2015 Avrupa’da Yılın Şirketi Ödülü”nün sahibi oldu 80 NSK rulmanları balık işleme tesisi için 96,000 € tasarruf sağladı 82

Optibelt Türkiye ofisi açıldı 84 KELLENBERGER taşlama grubu EMO 2015 Milano fuarında 86

EPL Smart Plazma serisi görücüye çıkıyor. 146 Sandvik Coromant kataloğu kesme ve kanal açma için takım ve aksesuar seçimini basitleştiriyor 152

SMC alüminyum yüksek vakum dirsek valflerini üst seviyeye taşıdı 152

Boru ve hortumlar için kolay, kompakt ve sızdırmaz bağlantı 154

Kitagawa yeni ürünlerini EMO fuarında tanıtıyor! 88

Mitsubishi Process Suite (MAPS) ve Eplan Electric P8 ile

HaasTec Europe 2015'in yıldızı yatırımın tam karşılığını veren

mühendislik giderlerinizi %50’ye kadar azaltabilirsiniz 156

ürünler oldu 90

S141- Uzun ve kısa parçalar için yeni Delik Taşlama Tezgahı 162

Unidrive M için denizcilik tip onayı 91

SCHUNK’tan dahili titreşim sönümleme ile daha fazla

Metroloji/Üretim kulvarındaki HxGN LIVE Hong Kong için

verimlilik 166

kayıtlar başladı 92

FPT’den Yeni Dinox ve Castel Terus modelleri ile imalat

Tezmaksan Makina, Mitsubishi Electric’ten tel erezyon satış

sektörüne yeni çözümler 168

takdir plaketi aldı 93

RÖPORTAJ

NSK, EMO Milano 2015’de (5-10 Ekim) yenilikçi ürünlerini sergileyecek 94

Pilz -MESS,makina emniyeti eğitimleri 96 ASELSAN ile Gedik Holding ve Gedik Üniversitesi arasında işbirliği 97

Tayvan güvenlik firmaları, Türkiye’ye çıkarma yapıyor 98 Orijinal Haas yedek parçaları için web sitesi hizmetinizde 102

Mitsubishi Electric, e-F@ctory ile üretimde kaliteli endüstri dönemini başlatıyor 174

ESİSPOWER'den 3x250 kVA Redundant UPS sistemi 186 MAKALE Sürekli kütük döküm makinelerinde kütük taşıyıcı roleler için timken adapt rulmanları 188

Schaeffler'in LuK markası 50. yılını kutluyor 104

Hassas içten soğutma ile daha fazla kanal açma ve kesme 194

CLPA Turkey, İvedik’i 4. Endüstri Devrimi ile tanıştırdı 108

Frezeleme operasyonlarında mekanik yüklerin kontrol

Rusya pazarı Türk iş makinaları için büyük fırsat taşıyor 112

edilmesi 198

Mitsubishi Electric, Avrupalı DeLclima’yı satın aldı! 114 6

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

EDİTÖRDEN

Tarihin tekerrürden ibaret olduğunu tekrar ve tekrar yaşayarak görüyoruz. Hem ekonomik hem de politik gündemde şahit olduklarımız aslında hiç de yabancı olmadığımız gelişmeler. Buradan hareketle imalat sanayindeki sorunlardan, artan risk faktörlerinden, yılsonuna doğru yeniden ve yeniden revize edilmek zorunda kalınan hedeflerden bahsetmek gerekiyor. Ama alışılagelmiş yaklaşımları bir kenara bırakıp belki de en temel sorunumuza “Biz”e değinmek istiyoruz. Bir ülkede toplumsal refahın inşa edilmesinde gelir dağılımındaki adalet, üretim faaliyetlerinin desteklenerek daha çok iş gücü yaratılması, sosyal imkânların geliştirilmesi gibi unsurlar önemli rol oynar. Ancak bunlardan önce bir arada yaşamanın, bireysel haklara sahip çıkmanın, toplumsal hoşgörünün vücut bulması lazım. İçinden geçtiğimiz dönem son cümledekilere ne kadar ihtiyaç duyduğumuzu gösteriyor. Biz, bölünmeden güçlerimizi birleştirmeli, ayrışmadan farklı fikirleri el üstünde tutabilmeliyiz. Son aylarda verdiğimiz her bir şehidimizin acısını yüreğimizin en derinlerine kadar yaşıyor, ailelerinin acısını paylaşıyoruz. Biz, ne zaman “bir dünya ülkesi olma” statüsünden terörle, yolsuzluklarla, göçmen sorunuyla anılan bir ülke olma statüsüne geldik? Yoksa “mış” gibi yapıp birtakım gerçekliklerimizi göz ardı mı ettik? Dönemsel iyileşmeler, geçici istikrar ortamları belli ki bizi gerçeklerimizden uzaklaştırıyor. İstikrar denen şey, sürekli olduğu, kişilere ve kurumlara bağlı olmadığı, genel bir siyaset ve sahiplenme doğrultusunda hayata geçtiğinde gerçek anlamını bulur. Aksi takdirde bugünü güzel yaşayıp, yarının soru işaretleri arasında kalmak bizi “dünya ülkesi olma” kimliğine götüremez. Elbette hiçbir şey sürekli olarak beklentiler doğrultusunda ilerleyemez. Hatta bu eşyanın tabiatına aykırı. Yükselişler ve inişler tıpkı bir insanın yaşamında olduğu gibi kocaman bir ulusun kaderinde de meydana gelebilir. Ancak kişilere ve kurumlara bağlı olarak yola devam etmeye çalışırsak, maalesef tarihin tekerrür mekanizması, bizim için hep namüsait bir biçimde tezahür edecek gibi görünüyor. Siyasi, etnik, kültürel farklılıklar ne olursa olsun; çocuklarımıza iyi bir miras bırakmak istiyorsak ortak hedefler, ortak bilinç ve tümüyle bir hoşgörü çerçevesinde hareket etmemiz şart. Bizi geleceğe taşıyacak şey, ne kadar ayrıştığımız değil ne kadar birleştiğimizdir. Biz, nice badireler atlatan, toplumsal ve ekonomik anlamda küllerinden doğan bir milletiz. Bu başlangıç ve neredeyse 100 yıldır devam eden gelişme çeşitli nedenlerle hep sekteye uğratıldı; işler yoluna girmeye başladığında yeni sorunlar ortaya çıktı. Artık bu periyodik buhranlara ayıracak vaktimiz yok. Bilimin, özgür düşüncenin, toplumsal ve kültürel değerlerimizin ışığında kişilere bağlı kalmadan milletçe bir üst akıl oluşturmalı ve bunu sürdürülebilir bir zeminde hayatımızın her noktasına uyarlamalıyız. İçinden geçtiğimiz dönemde FED kararlarından, Asya’daki gelişmelere, pazardaki dalgalanmadan üreticilerin sıkıntılarına kadar değinilecek birçok konu var. Ama bazen dış etkilerden daha çok içe dönüp kendimizi sorgulamalı, bizi geleceğe taşıyacak fırsatları en iyi şekilde değerlendirmeliyiz. Biz de bu yazıyla elimizden geldiğince bunu yapmaya çalıştık. Bir sonraki editör yazısında çok daha güzel şeylerden bahsedebilmek umuduyla; sağlık, mutluluk ve başarı dileriz. Saygılarımla, Erdem ÇAĞLAYAN erdem@ajansmik.com

KÜNYE Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Editör Erdem Çağlayan Yay›n Dan›flman› Vedat Gökçe Yönetici Asistan› Ali Birim Yaz› ‹flleri Başak Pelit Reklam Grubu Fahriye Ziyade Hafise Ergün Muhammet Hasan Alemdar Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n

Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi

Eylül - Ekim 2015 Say›: 215

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 17 Eylül 2015 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

ENOSAD’da Yeni Yönetim Görev Başında ENOSAD Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derneği, Green Park Pendik Hotel & Convention Center’ da gerçekleştirdiği 6. Olağan Genel Kurulunda yeni dönem Yönetim Kurulunu belirledi. ENOSAD Başkanı Dr. Hüseyin HALICI, Yönetim Kurulunun görev yapacağı iki yıl boyunca ENOSAD ve üyelerini ve derneğin ilk ve tek temsilcisi konumunda olduğu ‘ Endüstriyel Otomasyon’ sektörünü en iyi şekilde temsil etmeye çalışacaklarını belirtti. Mühendislik anlamında Türkiye’ nin Dünyada iyi bir noktada olduğunu, ancak globalleşen Dünyanın genel gidişatına bakıldığında endüstriyel otomasyon sektörü olarak onların hızına ayak uydurulmasının gerektiğini, ancak bunun bireysel noktada gerçekleştiğini, dünyadaki rekabet ortamında daha güçlü olabilmek için şirket birleşmelerinin ge-

Eylül - Ekim 2015

rektiğini, bunu sağlamak için de gerekli platformların oluşturulması gerektiğini ifade etti. Halıcı, Dünya ile rekabet edebilmek için ‘Endüstriyel Otomasyon’ un yeni bir sektör olarak ele alınması ve kabul edilmesini sağlayabilme, ülkede ilk kez ENOSAD tarafından gerçekleştirilen 1. Uluslararası İleri En-

düstriyel Otomasyon Kongresi’ nde kamuoyuna tanıtılan ‘Endüstri 4.0’ kavramını uygulayan bir ülke olabilmek için hükümet birimleriyle yakın ilişkide olma ve Endüstri 4.0 ın bir devlet politikası olarak ele alınması için çalışmalar yapma, bu konuda dernek olarak danışman ve yönlendirici rol üstlenme, Endüstri

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

4.0 temelindeki kongrenin ikincisini 2016 yılında daha geniş kapsamlı olarak gerçekleştirme, Dünya ile rekabette ülkemiz sanayiinin gelişmesi için akıllı fabrikalar akıllı sistemler yapılmasının hem devlette hem üretim sektöründe gerekliliği konusunda farkındalık yaratma ve bilinç oluşturmanın gelecek dönem hedefleri olduğunu belirtti. Ayrıca, yıllardır üniversite – sanayi işbirliğinin telaffuz edildiğini, ancak uygulamada bu iki dünyanın birbirinden uzak olduğunun görüldüğünü belirterek bu işbirliğini gerçek anlamda sağlamaları gerektiğini söyledi ve bu konuda ENOSAD tarafından çeşitli üniversitelerin yer aldığı bir ‘Bilim Kurulu’ oluşturulduğunu açıklayarak bu işbirliğini gerçek anlamda sağlamayı ve üniversite ve sanayinin ortak projelerde yer almasını sağlamanın başlıca hedefleri arasında olduğunu ekledi. ENOSAD Hakkında: ENOSAD Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derneği, endüstriyel otomasyon ve proses kontrol alanında faaliyet gösteren firmaların yer aldığı bir ileri teknoloji platformudur. 2004 yılında kurulan ENOSAD Endüstriyel Otomasyon sektörünün Türkiye’ deki ilk ve tek temsilcisidir. ENOSAD’ın üyeleri, konularında uzman, yüksek teknolojiye hakim, tecrübe ve bilgi birikimi yüksek ve yurt içinde ve yurt dışında sağlam referanslara sahip uluslararası ve ulusal firmalardan oluşmaktadır. 2015 yılı Temmuz itibarıyla 97 üyesi bulunan ENOSAD, MSSP-Makine Sanayii Sektör Platformu ve MAKFED-Makine İmalat Sanayii Dernekleri Federasyonu üyesidir.

9- MITSUBISHI Elektrik A.Ş. / Yiğit KÜNTAN 10- SCHNEIDER Elektrik A.Ş. / Mehmet ÖZALP 11- SERVO KONTROL Ltd. Şti. / D. Remzi SALİ’ den oluşan liste yeni yönetime seçildi. Dr. Hüseyin HALICI’ nın yeni dönem ENOSAD Başkanı olarak belirlendiği Yönetim Kurulu Üyelerinin görev dağılımları ise; Dr. Hüseyin HALICI - Yönetim Kurulu Başkanı, (HALICI Elektronik&Telekomünikasyon Ltd. Şti.) Sedat Sami ÖMEROĞLU - Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, (E3TAM A.Ş.) Hasan Basri KAYAKIRAN - Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, (EMF Motor A.Ş.) Tunç ATIL - Sekreter Üye, (HKTM - Hidropar Hareket Kontrol Teknolojileri Merkezi A.Ş.) Valentin DENİSENKO - Sayman Üye, (EMİKON Elektronik Ltd. Şti.) Hasan TERZİOĞLU – Üye, (ENTEK TEKNİK A.Ş.) Tuncay SOYDAŞ – Üye, (FESTO A.Ş.) Remzi SALİ – Üye,

ENOSAD Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derneği

(SERVO KONTROL Ltd. Şti.)

6. Olağan Genel Kurulunda yeni dönem Yönetim Kurulu

Yaşar ACAR – Üye,

1- AES-ACAR Ltd. Şti. / Yaşar ACAR

(AES-ACAR Endüstriyel Sistemler Ltd. Şti.)

2- E3TAM A.Ş. / Sedat Sami ÖMEROĞLU

Yiğit KÜNTAN - Üye,

3- EMF Motor A.Ş. / Hasan Basri KAYAKIRAN

(MITSUBISHI Electric Turkey A.Ş.)

4- EMİKON Ltd. Şti. / Valentin DENİSENKO

Mehmet ÖZALP – Üye

5- ENTEK Teknik A.Ş. / Hasan TERZİOĞLU

(SCHNEIDER Elektrik A.Ş.) olarak belirlendi.

6- FESTO A.Ş. / Tuncay SOYDAŞ 7- HALICI Ltd. Şti. / Hüseyin HALICI 8 - HKTM A.Ş. / A. Tunç ATIL

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

Ege Bölgesi’nin ihracatının ithalatı karşılama oranı yüzde 104 oldu Türkiye’de ihracatın başlama noktası olan Ege Bölgesi, ihracatçı kimliğini koruyor. Ege Bölgesi’nden 2015 yılının ilk yarısında ihracat, ithalat rakamlarını geçti. Egeli ihracatçılar, 1 Ocak – 30 Haziran 2015 döneminde Türkiye’ye 8 milyar 102 milyon dolar döviz kazandırırken, Ege Bölgesi’nin ithalatı 7 milyar 755 milyon dolarda kaldı. Ege Bölgesi’nin ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 104.4 oldu. Ege Bölgesi’nin 2015 yılının ilk yarısında dış ticaret hacmi 15 milyar 857 milyon dolar olarak istatistiklere geçti. Ege Bölgesi’nin 2014 yılı ilk yarısındaki dış ticaret hacmi ise 18 milyar 310 milyon dolar olmuştu. Ege Bölgesi’nin dış ticaret hacmi yüzde 13.3 daraldı. 2015 yılının ilk yarısında Türkiye, 106 milyar 746 milyon dolarlık ithalat yaparken, 73 milyar 512 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirdi ve ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 66 olarak kayıtlara geçti. Türkiye İstatistik Kurumu ve Türkiye İhracatçılar Meclisi verilerinden yapılan derlemeye göre, Ege Bölgesi’nde İzmir ve Uşak dış ticaret açığı verirken, Manisa, Denizli, Aydın, Balıkesir, Muğla, Afyon ve Kütahya dış ticaret fazlası veren iller oldu. Ege Bölgesi dış ticaretin yüzde 55’ini İzmir tek başına yaptı Ege Bölgesi’nin dış ticarette loko40

Eylül - Ekim 2015

Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk motifi olan İzmir, 2015 yılının Ocak – Haziran döneminde 2014 yılının aynı dönemine göre yüzde 18’lik gerilemeyle 4 milyar 121 milyon dolar ihracat yaparken, ithalatı ise yüzde 11’lik düşüşle 4 milyar 523 milyon dolar oldu. İzmir’in ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 91.1 seviyesinde kaldı. İzmir’in dış ticaret

hacmi 8 milyar 644 milyon dolar oldu ve Ege Bölgesi dış ticaret hacminin yüzde 55’ini tek başına gerçekleştirdi. Ege Bölgesi’nde dış ticaret rakamlarında İzmir’i Manisa izledi. Manisa 2015 yılının ilk yarısında 1 milyar 616 milyon dolar ithalat yaparken bu karşılık 1 milyar 697 milyon dolar

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

dövizi ülkemize kazandırdı. Manisa’nın dış ticaret hacmi 3 milyar 313 milyon dolar olurken, ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 105 oldu. Türkiye’de en fazla ihracat yapan iller sıralamasında ilk 10’un gediklisi Denizli, 2015 yılının Ocak – Haziran döneminde 1 milyar 171 milyon dolar ihracat yaparken, aynı dönemde 969 milyon dolar ithalat yaptı. Denizli’nin dış ticaret hacmi 2 milyar 140 milyon dolar olurken, Denizlili ihracatçılar her 100 dolarlık ithalata karşılık 120 dolar ihracat yapma başarısı gösterdi. TÜİK verilerine göre, 2015 yılının ilk yarısında Aydın, 320 milyon dolar ihracata karşılık, 139 milyon dolar ithalat yaptı. Aydın’ın ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 230’a ulaştı. Balıkesir ise, 231 milyon dolar ithalata karşılık 271 milyon dolar ihracat yaptı ve ihracatının ithalatını karşılama oranı yüzde 117 oldu. Ege Bölgesi’nde 2015 yılının ilk ya-

Eylül - Ekim 2015

rısında ihracatını arttıran tek il konumundaki Muğla, 180 milyon dolar dışsatıma imza atarken, ithalatı 64 milyon dolarda kaldı. Muğla’nın ihracatının ithalatını karşılama oranı ise yüzde 280’e ulaştı. Ege Bölgesi illeri içerisinde Afyon yüzde 644 ihracatın ithalatı karşılama oranı ile rekor kırdı. Doğaltaş ve yumurta ağırlıklı 157 milyon dolar ihracat yapan Afyon, 24 milyon dolar ithalat ile Ege Bölgesi illeri içinde

ithalatı en az il olarak da kayıtlara geçti. İzmir ile birlikte dış ticaret açığı veren Uşak 102 milyon dolar ihracata karşılık, 108 milyon dolar ithalat yaptı. İhracatın ithalatı karşılama oranı yüzde 94’te kaldı. Kütahya ise 80 milyon dolar ihracat, 78 milyon dolar ithalat rakamı ile Ege Bölgesi illeri içinde dış ticaret sıralamasında son sırada yer aldı.

Darısı Türkiye’nin başına Ege Bölgesi’nin yüzyıllara dayanan ihracat tecrübesiyle ihracatçı kimliğinin her zaman ağır bastığını ifade eden Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, Türkiye’nin ihracatının ithalatını karşılama oranının yüzde 66 seviyesinde olduğu süreçte, Ege Bölgesi’nin ihracatının ithalatını geçmesinden gurur ve mutluluk duyduklarını söyledi. Ege Bölgesi’nin geçtiğimiz yıllarda da dış ticaret fazlası verdiğini hatırlatan Ünlütürk, “Darısı Türkiye’nin başına diyoruz. İnovasyon, Ar-Ge, Tasarım ve Markalaşmaya yapılacak yatırımla Türkiye’nin de dış ticaret fazlası vermesi mümkün. İhracatımızda yüzde 4 seviyesinde olan ileri teknoloji ürünlerinin payını yüzde 25’e çıkarmayı, 1.6 dolar seviyesinde olan ortalama ihraç fiyatımızı 3 dolara yükseltmesi başarmayı hedefliyoruz. Bu hedefleri tutturduğumuzda dış ticaret açığımızı kapatabilir, dış ticaret fazlası veren ülke konumuna geçebiliriz” diye konuştu.

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

İran’ın fırsatları da çok, riskleri de .. İran’a, Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından uygulanan ambargonun kaldırılması kararı, Türk ihracat dünyasında heyecana yol açarken, Ekonomi Bakanlığı, Türk ihracatçılarının pazarın zorluklarını da göz önünde bulundurarak temkinli hareket edilmesinin gereğini belirtti. Yerel bir partner ile yola çıkılmasının önemli olduğu, ancak doğru partner konusunda titiz davranılmasının daha da önemli olduğu vurgulandı. Ekonomi Bakanlığı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Ortadoğu Ülkeleri Daire Başkanı Bilgehan Ramazan Caner ve Ekonomi Bakanlığı Serbest Bölgeler, Yurtdışı Yatırımlar ve Hizmetler Genel Müdürlüğü Yurtdışı Yatırımlar Daire Başkanı Ömür Atılgan, Ege İhracatçı Birlikleri Başkanlar Kurulu’na, “İran'a uygulanan yaptırımların kaldırılmasının Türkiye-İran ticari ilişkilerine etkileri” konulu bir bilgilendirme toplantısı yaptı. İran’ın 82 milyonluk nüfusu, 500 milyar dolarlık ekonomisi, uzun süredir ambargo altında kalmış tüketime aç bir halkın olması ve Türkiye’ye yakınlığı ile büyük fırsatları barındırdığını belirten Ekonomi Bakanlığı Daire Başkanı Bilgehan Ramazan Caner, Türk ihracatçılarına İran’a karşı iyimser ama temkinli yaklaşmaları çağrısında bulundu. Caner, İran pazarı ile ilgili riskleri ise şöyle özetledi; “İran’ın Dünya Ticaret Örgütü’ne üye olmaması, ekonomide sıkı korumacı politikaları, mevzuatındaki belirsizlikler, iç politik riskleri, iş yapma zorlukları, global ekonomiden kopuklukları.” İran ile 2015 yılı Ocak ayında yürürlüğe giren Tercihli Ticaret Anlaşması ile Türkiye-İran ticari ilişkilerinin da-

Eylül - Ekim 2015

ha sağlam bir hukuki zemine oturduğunu ifade eden Caner, İran ile Ticaretin Kolaylaştırılması Anlaşması imzalamak istediklerini, bu anlaşmanın gerçekleşmesi halinde İran ile ticareti daha sağlam bir zemine oturtacağını söyledi. Türkiye’nin İran’a 2014 yılında 3.9 milyar dolar ihracat yaptığını, buna karşılık 9.8 milyar dolar ithalat yaptığını kaydeden Ekonomi Bakanlığı Daire Başkanı Ömür Atılgan, 134 Türk firmasının İran’da 1.2 milyar dolar yatırımı bulunduğunu, iki ülke arasındaki dış ticaret hacminin 30 milyar dolara çıkmasının hedeflendiğini anlattı. Türkiye’nin İran’ın nüfusunun yüzde 40’ına sahip olan Irak’a 10 milyar doların üzerinde ihracat yaptığını anlatan Atılgan, “İran’ın hem nüfusu, hem gayrisafi milli hasılası daha fazla. İran’a ilk girenler avantajlı olacak. Hukuki danışmanlık alarak, doğru yerel ortaklarla sağlam adımlar atarak İran’da fırsatları değerlendirebilirsiniz. Önümüzdeki süreçte İran’da 2015 sonrasında beyaz eşya ve elektrikli ev eşyası, mobilya, otomotiv, tekstil, sağlık harcamaları, turizm başta olmak üzere birçok sektörde gelişim bekliyoruz” diye konuştu.

Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından uygulanan ambargonun Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu’nun denetimleri sonrasında kademeli olarak kaldırılması bekleniyor. İran yeni fırsatlar sunacak Dünya genelinde ihraç pazarlarının bir çoğunda ekonomik ve siyasi krizler yaşandığını, bu krizlerin dış ticareti olumsuz etkilendiğini anlatan Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, bu süreçte İran’a uygulanan ambargoların kaldırılmasının Türk ihracatçıları için yeni fırsatları doğuracağını, Türkiye’nin 2023 yılı ihracat hedeflerine ulaşmasına da olumlu katkı yapacağını ifade etti. Ege İhracatçı Birlikleri’nin 2015 yılı sonuna doğru İran’a yönelik bir “Ticaret Heyeti Organizasyonu” hazırlığı içinde olduğunu anlatan Ünlütürk, “Ticaret Heyeti Organizasyonu’na tekstil sektörümüz öncülük ediyor. Diğer sektörlerden de katılım olması halinde genel bir ticaret heyeti organizasyonu hedefliyoruz. 2016 yılında Ege Bölgesi’nden İran’a ihracatımızın en az yüzde 15 artmasını amaçlıyoruz” şeklinde konuştu.

İran’a, Birleşmiş Milletler, Avrupa

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

İstanbul Üniversitesi Şampiyon Gitti Şampiyon Döndü Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumunca (TÜBİTAK) “hidromobil” ve “elektromobil" kategorilerinde düzenlenen Alternatif Enerjili Araç Yarışları 2015’e İstanbul Üniversitesi iki birincilikle damgasını vurdu. Geçen senede aynı kategorilerde iki şampiyonluk elde eden İstanbul Üniversitesi, şampiyon gittiği turnuvadan şampiyon döndü. İstanbul Üniversitesi, Körfez Yarış Pisti'nde 8-9 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilen yarışta “hidromobil” kategorisinde Hidroist 15, “elektromobil” kategorisinde ise Socrat-EV araçları ile birincilik elde etti. “Elektromobil" kategorisinin ikincisi ise yine İstanbul Üniversitesi’nin bir diğer aracı olan Milat oldu. Ayrıca İstanbul Üniversitesi SocratEV, elektromobil kategorisinde yapmış oldukları Türkiye turuyla TÜBİTAK Alternatif Enerjili Araç Yarışları Tanıtım ve Yaygınlaştırma Ödülü’nü Çukurova Üniversitesi 1,5 Adana Takımı ile paylaştı.

tör Prof. Dr. Ak, “hem güneş hem hidrojen hem de elektrikli otomobil projelerimizi başından beri destekliyoruz. Öğrencilerimiz gece gündüz çalışarak bu başarılı projeleri gerçekleştirdiler. Hem TÜBİTAK yarışlarında hem dünya yarışlarında yüzümüzü güldürdüler. Hepsini canı gönülden tebrik ediyorum.” dedi. Yaptıkları destekler için İÜ BAP birimi,

İÜ Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü ve İÜ Mühendislik Fakültesi Öğretim Üyelerine ve sponsor firmalara teşekkür eden Rektör Prof. Dr. Ak, üniversite-sanayi işbirliğinde bu projelerin önemli adımlar olduğuna değindi. Hidroist Şampiyonluğu Bırakmadı Yarışların ilk günü gerçekleştirilen “hidromobil” yarışlarına 17 üniver-

“Gururumuz Oldular…” Şampiyon ekipleri ve hocalarını kutlayan İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak, İstanbul Üniversitesi’nin sadece sosyal ve sağlık alanlarında değil teknik alanlarda da başarılı olduğunun bir kanıtı olan bu şampiyonluklardan gurur duyduklarını ifade etti. Öğrenci odaklı eğitim çalışmaları kapsamında bu tür projeleri destek verdiklerini ifade eden Rek-

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

belirterek, Türkiye'nin enerji ihtiyacının çok ancak kaynağının kıt olduğunu söyledi.

siteden 9 takım katıldı. Geçen yılın şampiyonu Hidroist, damalı bayrağı bir defa daha ilk sırada görerek İstanbul Üniversitesi’ne büyük gurur yaşattı. Aynı kategoride ikinci Yıldız Teknik Üniversitesi aracı Hyd-RS, üçüncü Karadeniz Teknik Üniversitesi aracı H-vira oldu. Socrat Elektromobil’de de Şampiyon İstanbul Üniversitesi’nin güneş enerjisi arabası ile birçok birincilik elde eden Socrat tecrübesini “elektromobil” alanına taşıdı. Yarışların ikinci günündeki “elektromobil” yarışlarında İstanbul Üniversitesi Soc-

Eylül - Ekim 2015

rat-EV aracı ile birinci, Milat aracı ile ikinci oldu. Üçüncü ise Yıldız Teknik Üniversitesi Electra aracı oldu. Elektromobil kategorisinde 31 üniversiteden 37 takım mücadele etti. Toplam 906 Wh harcayarak yarışı 1. sırada tamamlayan Socrat-EV Türkiye’nin en verimli elektrikli aracı unvanını elde etti. Socrat Başarılı Bir Proje TC Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık konuşmasında Türkiye'nin gelecek dönemde en fazla gündeminde yer alacak konularının başında alternatif enerji geldiğini

Bakan Işık, bu nedenle alternatif enerjili alanların ve enerji verimliliğinin önemli olduğunu vurgulayarak, “Dünyada son yıllarda hızlı bir şekilde otomotivde alternatif enerjili araçlara yönelik yoğun bir çalışma var. Bu bambaşka bir alan ama geleceğin teknolojisi de burada. İşte geleceğine teknolojilerine hazırlanmak açısından TÜBİTAK'ın hazırladığı bu yarışmaya gençlerin ilgisinin artması bizi memnun ediyor” diye konuştu. Ödül töreni sonrası yarışlarda mücadele eden araçları inceleyen Bakan Işık, Socrat-EV’i yakından inceledi ve araç hakkında ekipten ayrıntılı bilgi aldı. Socrat-EV’e binerek pistte tur atan Bakan Işık, tur sonrası şu açıklamalarda bulundu: “Bu tam bir yarış arabası. Sürmek kolay değil. Arkadaşlar gerçekten güzel bir iş çıkartmışlar, güzel bir araba yapmışlar. İnşallah bu verilen emekler, ileride ticarileşme konusunda Türkiye’ye çok büyük avantajlar sağlayacak.” Konuşmaların ardından Bakan Işık, Kocaeli Valisi Hasan Basri Güzeloğlu, TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. Arif Ergin ve beraberindeki protokol üyeleri kategorilerinde dereceye girenlere ödüllerini verdi.

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

Geleceğin Einstein’ları Aileleriyle Kampa Girdi Hayata geçirdiği sıradışı bilimsel etkinliklerle dikkat çeken ITAP (İleri Teknoloji Araştırma, Projelendirme ve Uluslararası Bilimsel Eğitim Derneği) Marmaris Turunç’ta gerçekleştirdiği ‘7’den 77’ye Turunç Aile Bilim Şenlikleri’nin bu yaz beşincisini düzenledi. Uluslararası bilim camiasında ’bilim toplumunun oluşturulmasında müthiş bir fikir’ olarak nitelendirdiği bilim kampında aileler güneş patlamalarına şahit oldu; teleskop ile gökyüzü gözlemi yaptı ve çıplak gözle gökyüzünü okumayı öğrendi. 2015 yazında 5 kez düzenlenen ve her biri 6 gün süren kamplara bu yıl toplam 100 aile katılırken, anne babalar çocuklarının bilimsel gelişimleri ile yakından ilgilenme fırsatı buldular. Türkiye’de bir ilk ve tek olan ‘7’den 77’ye Turunç Aile Bilim Şenlik’lerine 2011 yılından bugüne kadar bine yakın aile katıldı. Güneş patlamalarına gözlerinizle şahit olmak ister misiniz? Ya da yıldızları teleskopla izlemek? Çocuğunuzla birlikte deney yaparak keyifli bir keşfe çıkmak? ITAP’ın Marmaris Turunç’ta düzenlediği ’ 7’den 77’ye Turunç Aile Bilim Şenliği’ işte bu sorulara ‘Evet’ cevabı veren aileleri 2011 yılından bu yana bir araya getiriyor. 2015 yazında da devam eden ve her biri 6 gün süren bilim kamplarında ilkokul ve ortaokul çağındaki öğrenciler, okulda alamadıkları deneysel ve uygulamalı bilimsel eğitimi kendi elleriyle deneyerek ve yanılarak öğrenme fırsatı buldular. Öğrencilerin aileleri ile birlikte katıldıkları bilim kampında;

Eylül - Ekim 2015

lıkta gökyüzü sayesinde aileler astronomi seanslarında geceleri gezegenleri inceledi, gündüzleri ise güneş patlamalarını gözlemledi. Hayal Gücü ile Bilimsel Deneyler Buluştu

anneler, babalar, bazen de babaanneler ve dedeler beraberce fizik, astronomi, kimya, biyoloji ve jeoloji deneyleri yaptı; basit mühendislik uygulamalarını hayata geçirdi, meraklı matematik ve geometri oyunları oynadı. Dalında uzmanlaşmış üniversite, yüksek lisans ve doktora öğrencileri ve genç akademisyenlerin eğitmen olarak yer aldığı şenliklerde ITAP Oluğtugal Gözlemevi’nin 35 cm'lik teleskobu ve eşsiz berrak-

Günümüzde birçok aile çocuklarının okulda ve sosyal hayatlarında hangi alanlara ilgi duyduğunu bilmemekte ve bu yüzden beklentilerine yanıt veremedikleri için onları geleceğe hazırlamakta zorlanmaktalar. ITAP bu nedenden yola çıkarak aileleri çocuklarının okuldaki dünyalarını daha yakından tanıyabilecekleri ortamlarda bir araya getirmek üzere 7’den 77’ye Turunç Aile Bilim Şenlikleri projesini hayata geçirdi. Katılımların ailece olduğu, hayal gücünün, yaratıcılığın ve bilimsel deneylerin buluştuğu kamp, bu yaz da kelimenin tam anlamıyla bir bilim şölenine dönüştü. Şenliklerde fizik, kimya, biyoloji gibi temel bilim alanlarının yanında matematik ve farklı mühendislik uygulamalar

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

dönüştürmeyi hedefleyen bilim kampı, sadece öğrencilerin değil bazen yetişkinlerin de özellikle fen bilimlerine karşı olan çekingen ve ön yargılı tutumlarını değiştirmeyi, çocukların okulda kitaplardan öğrendikleri kavramların günlük hayattaki uygulamalarını görmelerini ve bu şenlik sayesinde öğrenmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. ITAP Hakkında

konusunda da bol miktarda yaratıcı deneyler, sunumlar ve gösteriler yapıldı. Ailece hem dinlendiler, hemde bilimle dolu zaman geçirdiler Etkinlikler öncesinde uygulamanın arkasındaki bilimsel yasaları ve çalışma ilkelerini eğitmenler tarafından hazırlanan sunumlar sayesinde öğrenen çocuklar daha sonra uygulamaları ailece hayata geçirmeye çalıştılar. Katılımcı aileler, ışık kirliliğinin yok denecek kadar az olduğu Turunç'ta teleskopla gökyüzünü incelediler, çıplak gözle yıldızları ve yıldız kümelerini okumayı öğrendiler, tekne gezisinde bile sürükleyici bilimsel uygulamalar yaparak, helikopter tasarımı ve balon araba yapımı gibi birçok uygulamada bilimle

Eylül - Ekim 2015

dolu bir dinlenme fırsatı buldular. Uzman eğitmenler tarafından tasarlanan orijinal deney setleriyle, katılımcıları ile bilimi eğlenceli, heyecan verici ve unutulmaz bir deneyime

ITAP fizik alanında ülkemizde ilk ve tek profesyonel sivil toplum kuruluşudur. Fizik alanı dışında diğer doğa bilimlerinde de toplumdaki bilim ilgisini artırmayı amaçlayan ITAP (Institute of Theoretical and Applied Physics), 2006 yılında Turunç/Marmaris’te faaliyete geçtiğinden bu yana ulusal ve uluslararası birçok kurum tarafından sahiplenilerek öğrencilerden öğretim üyelerine kadar geniş bir yelpazede, bilim camiasının ortak araştırma, etkileşim, hareket ve sinerji yaratma mekanı haline gelmiştir. ITAP, yalnızca bilim camiasına değil, toplumun her kesimine hitap edebilmek amacıyla 2010 yılı sonunda ITAP Bilim ve Toplum Merkezi’ni kurdu. Bu bağlamda hedef, ilkokuldan üniversiteye kadar öğrencilerin yanı sıra toplumun her kesiminden doğa bilimlerine ilgi duyanlara, temel yasaların, merak uyandırıcı, düşündürücü ve eğlenceli bir şekilde aktarılmasına yönelik etkinlikleri hayata geçirerek, ülkemizde son yıllarda ulusal bilim strateji planları içinde yer alan bilim toplumu hedeflerine yönelik çalışmalara katkıda bulunmaktır. Bunların arasında ilk ve ortaokulların fen/teknoloji ve matematik müfredatlarına paralel olarak yürütülen FenLab projesi gelmektedir. FenLab, kapsamlı laboratuvar müfredatıyla ülkemizde aktif olarak yürütülmekte olan STEM eğitimlerinin en başında gelmektedir.

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

AB Destekli ‘Usta İşi’ Proje Hibe makamı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Avrupa Birliği ve Mali Yardımlar Dairesi Başkanlığı olan, İnsan Kaynaklarının Geliştirilmesi Operasyonel Programı kapsamında, Türkiye’de Mesleki ve Teknik Eğitimin Kalitesinin Arttırılması Operasyonu çerçevesinde; OSTİM Vakfı tarafından yürütülen “Usta Öğreticilerin Yeterliliklerinin Arttırılması Projesi”nin faaliyetleri kamuoyuyla paylaşıldı. Projede yapılan araştırmada; OSTİM firmalarında çalışan ustaların %85’i sahip oldukları bilgileri eğitmenlik yaparak yeni nesillere aktarmak istiyor. ‘Usta İşi Nesiller’ sloganıyla 1 Eylül 2014’te başlayan projenin yaygınlaştırma çalışmaları kapsamında basın toplantısı düzenlendi. Toplantıda; usta öğreticilikle ilgili yapılan anket ve görüşme sonuçları, usta öğreticiler için gerçekleştirilen kişisel gelişim seminerleri, usta öğretici eğitimleri ile ilgili çalışmalar, müfredat ve organizasyonlar, uzaktan eğitim sistemi uygulamaları ve örnekleri ve proje sonrası sürdürülebilirlik başlıklarında bilgiler aktarıldı. “Deneyimleri aktarmayıalışkanlık haline getirmeliyiz” Toplantının açılış konuşmasını yapan OSTİM Vakfı Müdürü Gülnaz Karaosmanoğlu, OSTİM Vakfı’nın; bölgeyi, sektörü, firmaları, çalışanları geliştirmek, firmaların rekabet yapısını, çalışanların çalışma kalitesini yükseltmek için oluşturulmuş bir yapı olduğunu belirterek bu projenin OSTİM çalışanlarının teknik bilgi birikimini ortaya çıkararak görünür ve paylaşılabilir bir hale getirmek, firmalar ve çalışanlar arasında ki bilgi akışını hızlandırarak ortakla56

Eylül - Ekim 2015

şa rekabete katkıda bulunmak olduğunu vurguladı. Gerek OSTİM Vakfı gerekse OSTİM OSB’nin hayata geçirdiği projelerin, kümelerin de dahil olmasıyla birlikte, topyekün dayanışmanın ve işbirliğinin ürünü olduğunu hatırlattı. Projenin yaşamın ve üretimin her alanındaki kıymetli deneyimleri toplumsallaştırmak ve ulaşılabilir hale getirmeyi amaçladığını anlatan Karaosmanoğlu, daha önce Ankara Kalkınma Ajansı’nın bir çağrısı ile ‘Bir Bilge Bin Bilge Projesi’ ile projenin provasını yaptıklarını dile getirerek şunları söyledi: “OSTİM’in kırk yılı aşkın üretim tecrübesi içinde her firmanın içinde bir bilgi ve deneyim hazinesi saklı ve bunu ortaya çıkarmak şüphesiz uzun soluklu bir çaba gerektiriyor. Bu nedenle her kesimi ayrı ayrı ele alabileceğimiz fırsatları değerlendiriyoruz. Çalışma Bakanlığımızın son derece titiz, işbirlikçi ve destekleyici bir anlayışla yönettiği bu proje bize teknik elemanların bilgi ve deneyimini ölçme ve ortaya çıkarma fırsatı tanıdı. İnsanlara faydalı olmanın önce onları anlamak olduğu düşüncesiyle bu projede öncelikle bizzat çalışanlara dokunmaya, tanımaya çalıştık. Üretim dünyasında her teknik birikim çok kıymetli. Bildiklerimizi ve deneyimlerimizi aktarma yeteneğimizi hızla geliştirmemiz gerekiyor.”

OSTİM’de özellikle teknik anlamdaki becerilerin önem kazandığına işaret eden Karaosmanoğlu, bu projeden en büyük beklentilerini ‘OSTİM’i taramış olmak’ ifadesiyle açıkladı. Deneyimli Yönetici, projenin bir paylaşım portalı ve bir eğitmen havuzu oluşturulacağını aktararak portalın tüm çalışanların günlük teknik problemlerin çözümünde başvurabileceği, sorularına kısa zamanda yanıt alabileceği, kendi teknik bilgilerini aktarırken öğretici olarak da derinleşebileceği bir ekosistem olmasını hedeflediklerini belirtti. “4 ustadan birinde belge var” Usta öğreticiliğin öneminin kavranmasını ve farkındalık yaratmayı amaçlayan projenin genel tanıtımı ve işleyişi Proje Koordinatörü Burcu Öztürk tarafından yapıldı. 1 yıl süreli çalışmada 3 ana hedef belirlediklerini belirten Öztürk bunları; “Usta Öğreticilerin Bilgi ve Tecrübelerini Paylaşabileceği Bir Ağ Oluşturmak, Ustaların Usta Öğreticilik Belgesine Sahip Usta Sayısını Artırmak, Uzaktan Mesleki Eğitim Altyapısını Kurmak” şeklinde sıraladı. Araştırmaların, her dört ustadan sadece birinde Usta Öğretici Belgesi’nin bulunduğunu ortaya koyduğunu anımsatan Öztürk, var olan usta öğreticilerin yeterlilik düzeyleri ve hangi firmalarda hizmet verdikleri hakkında net bir bilgi yokken proje kapsamında gerçekleştirilen Alan Uzmanı/Usta Öğretici Anketi ile önemli bilgilere ulaşıldığını kaydetti. Burcu Öztürk,”OSTİM OSB’de faaliyet gösteren her sektör ve işkolundan 1.500 firmaya ziyaret yapılarak,

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER usta öğretici sayısı, profili ve ihtiyacını tespiti için Alan Uzmanı/Usta Öğretici Havuzu Oluşturulması Anketi uygulanmış, anket sonuçları doğrultusunda uzman/usta öğretici havuzu ile usta öğretici olmaya aday ustalar ve bu ustaların uzmanlık alanları tespit edilmiş, bir veri tabanı oluşturulmuştur. Bu çalışma OSTİM Vakfı’nın Bir Bilge Bin Bilge Projesi kapsamında kurduğu veri tabanını destekleyici nitelikte düşünülmüştür.” dedi. E-eğitimin genellikle kişisel ve yönetimsel ağırlıklı içeriklerden oluştuğunu aktaran Öztürk, proje ile mesleki ve teknik eğitimde yuz yuze eğitimi destekleyici ona entegre uzaktan eğitim alt yapısı oluşturulduğunu, OSTİM OSB’de bulunan ve ekonomiye en fazla katkı veren 5 ana sektör ve 15 meslekte uzaktan mesleki eğitim müfredatı geliştirildiğini vurguladı. İstihdam açığının kapatılabilmesi, insan kaynaklarının geliştirilmesi, mesleki ve teknik eğitim okullarında okuyan öğrencilerin işletmelerde eğitim görerek kendi alanlarında kalifiye eleman olabilmeleri için işletmelerde nitelikli usta öğreticilerle iletişim kurmalarına ve doğru bir bilgi aktarımına tabi tutulmaları gerekliliği üzerinde de duran. Öztürk, “Bu anlamda usta öğreticilerinin niteliklerinin ve yeterliliklerinin artırılması son derece hassas ve üzerinde durulması gereken bir konudur.” ifadelerini kullandı. “Sürdürülebilir olacak” Proje Eğitim Danışmanı Cüneyt Örkmez, projenin OSTİM firmalarına dokunan bir nitelikte olduğuna işaret etti. Projenin sürdürülebilir olacağını söyleyen Örkmez, “Süresi içinde hızlı bir şekilde ilerleyecek.” dedi. Alan Uzmanı/Usta Öğretici Havuzu Oluşturulması için 1372 firmayla gerçek-

Eylül - Ekim 2015

bir adım öne taşıyacak bir farkınız ve kalite yoksa, o işi yapmayın. Belge ile bilginin, bir elmanın iki yarısı gibi birbirini tamamladığını anlatmamız lazım.” dedi. “Çalışan niteliğinin artırılması gerekiyor” leşen ankete ilişkin sonuçlar paylaşan Örkmez şu istatistikleri verdi: “OSTİM bünyesindeki firmaların; %79,4’ü 0-5 kişi aralığında usta, %86,5’i 0-5 kişi aralığında kalfa ve %91,1’i çalıştırmaktadır. %89’u kendi faaliyetleri dahilinde eğitim programları sağlayabildiklerini, % 58’9’u karşılaştıkları teknik sorunlarda bilgi alış verişine önem verdiklerini belirtiyorlar. OSTİM firmalarında çalışan ustaların %85’i sahip oldukları bilgileri eğitmenlik yaparak yeni nesillere aktarmak istiyor.” “Projeler kendini yenilemeli” Proje İştirakçisi OSTİM OSB’nin Bölge Müdürü Adem Arıcı, her ustanın sadece ustalığıyla değil bundan sonra o mesleği devam ettirecek birini yetiştirmesinin çok anlamlı olduğuna temas etti. OSTİM’in şu anda sürdürülebilir olması için çalıştıklarını dile getiren Arıcı, “Projelerin sadece aylık yıllık veya dönemsel değil, sürekli kendi kendini yenilemesi, güncellemesi gerekiyor. Bu anlamda sahaya inmesi ve insanlara temas etmesi adına başarılı bir proje.” değerlendirmesinde bulundu. “Farkınız yoksa o işi yapmayın” Projedeki deneyimlerini anlatan Usta Öğretici Süleyman Kıraç, sanayicinin kaybedeceği vaktinin bulunmadığını belirterek, “Bugün dünyanın da tespit ettiği şekilde; işletmelerin en pahalı girdisi zamandır. Hızlı hareket edersek farkındalığımız olur. Eğer inovasyonla, hızınızla, verdiğiniz hizmetinizle sizin bu işleri yapan diğer meslektaşlarınızdan sizi

OSTİM Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Aydın da projenin meslek eğitimi konusunda çalışan herkese yararlı olacağını kaydetti. Yaşanılan rekabet ortamında bilgi, teknoloji, eğitim ve katma değeri yüksek ürün üretmenin kritik aşamasının ‘nitelikli eleman yetiştirmek’ olduğunun altını çizen Aydın, “Başka türlü bu aşamayı geçmek çok kolay görünmüyor. Şu anda Türkiye, 10 bin dolar gelire takılmış durumda. Bunun çıkış noktası, çalışan insanların niteliğini ve üretim teknolojilerini artırmaktır.” dedi. Meslek eğitiminin önemine de değinen Orhan Aydın, “Bizim tarihimizde bunun çok önemli bir yeri var; Ahilik. Geçmişteki medeniyetimizle Batı medeniyeti arasındaki fark insan odağından kaynaklanıyor. İnsanlar, hayvanlar, taş, toprak, bunlar bir bütünlük arz ediyor. Bunların hepsinin bir ahlakı bir edebi var. İşte bunların hepsini bir araya getiren sistemin adı Ahilik.” görüşüne yer verdi. Ahi Evran’ın, ‘Hak ile sabır dileyip bize gelen bizdendir. Akıl ve ahlak işle çalışıp bizi geçen bizdendir.’ sözünü paylaşan Aydın, “Kendini geçecek bir çırak yetiştirirsen bizden oluyorsun.” diyerek konuşmasını tamamladı. Toplantıda Proje Teknik Elemanı Ezgi Aslan, ‘Uzaktan Eğitim Sistemi: Video Oluşumları/LMS Altyapısı’, ‘Proje Asistanı Hamit Burak Özdemir de “Usta Öğreticilik Eğitimleri” başlıklarında sunum yaptı.

www.metalmakina.com

KALİTE KONTROL VE ÖLÇÜM SİSTEMLERİ

Mayıs - Haziran 2015

HABER

İran, Türkleri yatırıma davet ediyor İran’a, uygulanan ambargonun kaldırılmasına yönelik en önemli adım olan, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi`nin daimi üyeleri ABD, Rusya Federasyonu, Çin Halk Cumhuriyeti, Fransa ve İngiltere ile Almanya`dan oluşan P5+1 ülkeleri ve İran arasındaki 14 Temmuz 2015 tarihli antlaşma Türk iş dünyasını harekete geçirdi. Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım Başkanlığı’ndaki Türk İş Heyeti, 8-11 Ağustos 2015 tarihleri arasında İran’ı ziyaret etti. Ziyarette İzmir’i, Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkan Yardımcısı Nurettin Tarakçıoğlu temsil etti. İran’da Türk heyetinin çok sıcak karşılandığını belirten Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Nurettin Tarakçıoğlu, İran’a ambargonun kaldırılması kararı sonrasında Türkiye’den yapılan ilk üst düzey ziyaret olması açısından hem Türk tarafı, hem de İran tarafı açısından tarihi bir ziyaret olduğunu kaydetti. İran’ın 80 milyonluk nüfusu, 400 milyar doları aşan gayri safi milli hasılası ve yaklaşık 35 yıldır ambargo nedeniyle tüketime aç bir konumda olması nedeniyle büyük fırsatlara gebe olduğuna işaret eden Tarakçıoğlu, “İran’ın 80 milyon nüfusunun yüzde 55’i 30 yaşının altında genç bir nüfusa sahip. Bütün sektörler açısından potansiyel tüketici konumundalar. Özellikle İran’da olmayan yeni teknoloji tabanlı sektörlere ilgi duyuyorlar” dedi. Havalimanları, yollar, barajlar, limanlar inşa edilecek

Eylül - Ekim 2015

İran’ın yeniden yapılanma sürecine gireceğini anlatan EİB Koordinatör Başkan Yardımcısı Nurettin Tarakçıoğlu şöyle devam etti: “İran’da havaalanları, yollar, barajlar, limanlar inşa edilecek. İnşaat sektörü başta olmak üzere bir çok sektör İran’da yeni iş bağlantıları fırsatı yakalayacak.” Türkiye ile İran arasında 30 milyar dolar dış ticaret hacmi hedeflendiğini ifade eden Tarakçıoğlu, bu hedefe ulaşmak için iki tarafında istekli olduğuna şahit olduklarını söyledi. Tarakçıoğlu, Ege Bölgesi’ndeki gıda sektörü başta olmak üzere tüm sektörlerin İran pazarında önümüzdeki süreçte konumlarını güçlendirebilecekleri bir ortamın oluştuğunu, İran’da Türk sanayicilerinin yapacakları yatırımla sadece İran’da değil, tüm Ortadoğu pazarında pazar paylarını arttırabileceklerini sözlerine ekledi. Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım Başkanlığı’ndaki Türk Heyeti, İran İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Sayın Mahmud Vaizi Başkanlığı’ndaki İran Heyeti ile bir araya geldi. İran’da Türkiye’den sorumlu bakan olan Vaizi, Türk işadamlarını İran’da yatırıma davet etti.

Temsilcisi ve Karma Ekonomik Komisyon Eş Başkanı olan İran İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Mahmud Vaizi dışında; İran Sanayi, Maden ve Ticaret Bakan Yardımcısı Valiollah Afkhami Rad; İran Yol ve Şehircilik Bakan Yardımcısı Amir Amini ve İran Ticaret, Sanayi, Madenler ve Tarım Odaları Başkanı Mohsen Jalalpour ile görüşmeler gerçekleştirdi. Tahran Confair 2015’te Türkiye damgası İran’da düzenlenen en büyük ve önemli fuarlardan biri olan Tahran Confair 2015 Yapı ve Yapı Malzemeleri Fuarı’na Türkiye damgasını vurdu. Türkiye’nin 53 firma ile en büyük uluslar arası katılımcı ülke olduğu fuarı ziyaret eden Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım ve Türk Heyeti, Türkiye’den fuara katılan 53 firmanın stantlarını ziyaret etti. Ekonomi Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırım Başkanlığı’ndaki İran Ticaret Heyetine, Türkiye – İran İş Konseyi Başkanı Rıza Eser, Türkiye – İran İş Konseyi Başkan Yardımcısı Osman Aksoy ve Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkan Yardımcısı Nurettin Tarakçıoğlu’nun yanı sıra Vestel Dış Ticaret A.Ş., Gübretaş, STFA İnşaat, Yüksel İnşaat, Eser Taahhüt, Cengiz İnşaat, Kalyon İnşaat firmaları yetkilileri ve Ekonomi Bakanlığı bürokratları katıldı.

Türk Heyeti, İran’ın Türkiye Özel www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

May覺s - Haziran 2015

HABER

İMDER, Güney Asya'nın En Büyük İnşaat Makineleri Fuarına Katılacak İMDER, Hindistan’nın Bangalore kentinde 25-29 Kasım 2015 tarihleri arasında bu yıl 8.’si gerçekleştirilecek olan Güney Asya’daki en büyük inşaat makineleri fuarı olan EXCON 2015’e katılacak. Hindistan Sanayi Konfederasyonu (CII) tarafından organize edilen; yapı malzemeleri, teknolojileri, iş makineleri, mobilya ve iç dekorasyon sektörlerindeki uluslararası katılımcı ve ziyaretçileri bir araya getirecek olan fuarda bu sene İMDER’de ilk kez yerini alacak. Çin, Almanya, İtalya, Güney Kore ve İsveç gibi ülkeler başta olmak üzere Uluslararası Satın Alma Heyetleri’ nin de katılım gerçekleştireceği, B2B iş görüşmelerinin ön plana çıkması beklenen fuara 850’den fazla katılımcı, 35000’i aşkın ziyaretçi beklenmektedir. Kurulduğu 2002 yılından beri hem kamu sektörüyle hem de özel sektörle iş birliğini ve çalışmalarını sürdüren Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Birliği (İMDER), yurtiçi ve yurtdışı olmak üzere her yıl en az 4-5 organizasyona katılım gerçekleştirerek sektör etkinliklerini desteklemektedir. Uluslararası anlamda bilinirliklerinin arttığını ifade eden İMDER Genel Sekreteri Faruk Aksoy, “Katıldığımız bu fuarlar ile kurum bilinirliğimizde artıyor. 2015 yılı itibariyle yaptığımız araştırmalar çerçevesinde ABD, İngiltere, Almanya, İtalya, Kore, Japonya gibi ülkelerde bulunan derneklerin incelemesini gerçekleştirerek üyelerimize bir rapor sunduk. Özellikle ABD’de bulunan AEM (Association of Equiment Manufacturers) Derneği’nin üreticiler, distribütörler, servis sağlayıcıları, leasing firmaları,

Eylül - Ekim 2015

yayın kuruluşları da dâhil olmak üzere 900’e yakın üyesi var. Böyle olunca hem mali yapıları hem de dernek yapıları güçlü oluyor ve kendi fuarlarını kendileri organize edebiliyorlar. Biz de İMDER’i daha geniş bir tabana yaymaya çalışıyoruz.” diye konuştu. İMDER, çalışmalarını 3 aşamada sürdürecek. 1’inci aşama, nihai ürün üreticisi ve distribütör firmaları; 2’nci aşama motor, yan sanayi, lastik ve yedek parça üreticisi firmaları; 3’üncü aşama ise hizmet sağlayıcılarını kapsıyor. Bu aşamalarda bulunan belli seviyelerdeki firmalara birliğin kapısını açmayı planladıklarını belirten Faruk Aksoy, bu sene ilk üyelerinin Brisa olduğunu hatırlatarak “Bunu diğer lastik firmalarının da takip edeceğini düşünüyoruz. Bununla beraber yedek parça yan sanayi firmaları, dünyanın en büyük 3 motor üreticisi ve jeneratör firmalarıyla da görüşmelerimiz başladı. Örneğin birkaç jeneratör firması bir araya geldiği zaman ayrı bir komite oluşabilecek. İMDER artık genişleme dönemine girdi. Biz geniş kapsamlı bir yapılanma değil de sektörün ihtiyaçlarına en kısa zamanda ulaşabilecek kademeli bir çalışma yürütmeyi hedefliyoruz.” dedi. “Hindistan'ın altyapı yatırımlarının iki katına çıkacağı bekleniyor” Altyapı Yatırımları Hindistan'da büyümenin anahtarı olmuştur. Yeni Hindistan Hükümeti ve Başbakan tarafından hayata geçirilmesi beklenen yeni projelerin sektörü hareketlendirmesi beklenmektedir. Böylelikle doğru orantılı olarak yatırımların artması ile birlikte iş makinaları sektörü de canlılık kazanacaktır.

“Sorularınızla gelin, cevaplarınızla dönün” Hızla gelişen kiralama sektörüne kayıtsız kalmayan İMDER 13 Ekim 2015 tarihinde ilk kez bir Kiralama Zirvesi düzenleyecek. “Sorularınızla gelin, cevaplarınızla dönün” mottosuyla yapılacak olan zirve; iş ve inşaat makineleri, forkliftler, mobil ve kule vinçler, personel yükseltici platformlar, jeneratörler ve kompresörlerin kiralama sektöründeki gelişimiyle ilgili alt başlıkları kapsayacak.1 gün sürecek olan Kiralama Zirvesine Türkiye’deki üreticiler ve distribütörlerin yanı sıra dünyada kiralama faaliyeti yürüten firmalar, bu firmaların büyük çaptaki müşterileri, kiralama konusunda faaliyet gösteren hukuk temsilcileri ve broker firmalarından temsilciler katılacak. 600’ e yakın katılımcının bir araya geleceği organizasyonun tanıtımları Excon 2015 fuarında da gerçekleştiriliyor olacak. Kiralama zirvesinin amaçlarından bahseden Faruk Aksoy, sözlerini şu şekilde tamamladı: “Sektöre bir vizyon çizmek, sektörün gidişatını ve ciddi bir büyüme potansiyeli olduğunu herkese hissettirmek istiyoruz. Gerekirse kanuni yaptırımların gelmesiyle ilgili çalışmalara önayak olmak ve böyle bir zirve ilk defa yapılacağı içinuluslararası firmalara Türkiye’nin gelişiminin tanıtılmasını da amaçlıyoruz. Temmuz ayı itibariyle sponsorluk çalışmalarına da başladık. Sponsorluk ve katılımla ilgili sektörün desteğini bekliyoruz.”

www.metalmakina.com

HABER

WIN Eurasia Fuarları, tek elde birleşti WIN Eurasia Metal Working ve WIN Eurasia Automation Fuarları, tek elde birleşti. Fuarları düzenleyen Hannover Messe Bileşim Fuarcılık'ın hisseleri, Deutsche Messe AG ve Hannover Fairs Turkey tarafından tümüyle satın alındı. Bu satın alma ile Deutsche Messe AG ile Bileşim Yayıncılık Fuarcılık A.Ş. ile 2002 yılından bu yana süren işbirliği son buldu. Bundan böyle Hannover Fairs Turkey, WIN 2016 ve sonrası fuarların ulusal ve uluslararası satışı dahil olmak üzere tüm organizasyonların tek sorumlusu olacak. Bu yıl WIN Eurasia Metal Working, 11 – 14 Şubat 2016 tarihleri arasında, WIN Eurasia Automation ise 17-20 Mart 2016'da Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşecek.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

HABER

UİB’in Ağustos ayı ihracat rakamları açıklandı Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB) aracılığıyla Ağustos ayında yapılan ihracat 1 milyar 456.7 milyon dolar olarak gerçekleşti. Geçen yılın aynı dönemine göre ihracat yüzde 3,83 oranında artış gösterdi. 2015’in ilk sekiz aylık döneminde toplam ihracatı 14.2 milyar dolar olan UİB’in geriye dönük 12 aylık ihracatı ise yüzde 7,87 azalarak 21.9 milyar dolar seviyelerine geldi. İhracatta 2015 yılının başından bu yana süren dolar-euro paritesine bağlı düşüşlerin Ağustos ayında da devam ettiğinin altını çizen UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu, yılın 3. çeyreğinden umutlu olduklarını dile getirdi. UİB olarak, pariteye bağlı düşüşleri dengelemek adına yeni pazarlara yönelik çalışmalarının sürdüğünü de hatırlatan Sabuncu, İran’ın dış ticaretimizdeki öneminin her geçen gün arttığını söyledi. “Üçüncü çeyrekten umutluyuz” Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından düzenli olarak yapılan ‘2015 yılı 2. çeyrek gerçekleşme ve 3. çeyrek beklenti ‘eğilim anketi’ sonuçlarını da değerlendiren Orhan Sabuncu, sonuçlara göre 3. çeyrekte ihracatın artacağının düşünüldüğünü ve ihracatçının yeni büyüme modelleri beklediğini ifade etti. Sabuncu, “Küresel piyasadaki dalgalanmalar 2015 yılının ilk ayından bu yana devam ediyor. Bu durum ihracatçıların önünü görmesini engellese de, bizler yeni fırsatlar aramayı sürdürüyoruz. Türk ihracatçısı olarak, 3. çeyrekte ihracatımızın artacağını düşünüyoruz. Bunun yanı sıra, inovasyonu merkezine alan, katma değer odaklı, bilgi ve teknoloji reka-

Eylül - Ekim 2015

betine göre kurgulanmış bir büyüme modelinin benimsenmesinin de kısa, orta ve uzun vadeli hedeflerimize oldukça önemli katkı sağlayacağı kanısındayız” dedi. İran’ın dış ticaretimizdeki öneminin her geçen gün arttığını da belirten Başkan Orhan Sabuncu, İran ile yapılan tercihli ticaret anlaşması ile birlikte TİM verilerine göre Ocak-Ağustos 2015 döneminde İran’a yönelik ihracat artışı %18,4 olduğunu söyleyerek, İran’ın dünya ile bütünleşmesinin Türkiye’ye olumlu etkileri olacağını vurguladı. OİB Ağustos ayında 1 milyar 160.9 milyon dolarlık ihracata imza attı… Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği (OİB), Ağustos ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yaklaşık yüzde 5,94 artışla, 1 milyar 160.9 milyon dolarlık ihracata imza attı. OİB’ in 1 Ocak- 31 Ağustos 2015 tarihleri arasındaki sekiz aylık ihracatı ise, yüzde 9,18 azalarak, 11.9 milyar dolar olurken, geriye dönük 12 aylık ihracatı da yüzde 7,69 azalarak 18.3 milyar dolar seviyesine ulaştı. UTİB ‘in ihracatı 84.7 milyon dolar… Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği’nin (UTİB) Ağustos ayı ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 8,09 düşüş göstererek 84.7 milyon dolar olarak gerçekleşti. UTİB’ in 1 Ocak -31 Ağustos 2015 tarihleri arası ihracatı ise yüzde 13,82 azalarak 819 milyon dolar olurken, geriye dönük 12 aylık ihracatı da yüzde 9,36 düşerek 1 milyar 279.2 milyon dolar seviyelerine geldi.

Uludağ Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin (UHKİB) ihracatı ise, Ağustos ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 7,39 oranında bir düşüşle 40.8 milyon dolarlık ihracata imza attı. UHKİB’in son sekiz aylık ihracatı da yüzde 16,10 oranında azalarak 331 milyon dolar olarak gerçekleşti. Birliğin geriye dönük 12 aylık ihracatı ise yüzde 8,73 düşerek 506.9 milyon dolar oldu. UMSMİB ihracatı 16 milyon dolar... Uludağ Meyve Sebze Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin (UMSMİB) Ağustos ayı ihracatı ise, yüzde 11,94 oranında azalarak 16 milyon dolar olarak gerçekleşti. UMSMİB, 2015 yılı sekiz aylık toplam ihracatı 100.1 milyon dolar, geriye dönük 12 aylık ihracatı ise yüzde 8,16 düşüşle 168.2 milyon dolar seviyesinde gerçekleşti. UYMSİB ihracatı 5.1 milyon dolar oldu Ağustos ayında ihracatı yaklaşık yüzde 50,69 oranında azalan Uludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB) ise 5.1 milyon dolar ihracat gerçekleştirdi. UYMSİB’in ilk sekiz aylık ihracatı 66.1 milyon dolar olurken, geriye dönük 12 aylık ihracatı ise yüzde 0,80 oranında azalarak 99.7 milyon dolar olarak gerçekleşti.

UİB üzerinden ihracat kaydı yapılan ve "diğer" başlığı altında listelenen sektörlerin ihracatı ise Ağustos ayında bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 4,82 artışla 149.1 milyon dolar olarak açıklandı.

UHKİB’den 40.8 milyon dolarlık ihracat…

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

HABER

Türk Çelik Sektörü ABD’den Tarafsız Davranmasını Bekliyor nın Dünya Ticaret Örgütü’ne götürülmesi için girişimlerde bulunacak

ABD’li yerli üreticilerin Türk çelik sektörüne yönelik baskıları ağırlaşıyor. ABD Ticaret Bakanlığı aralarında Türkiye’nin de olduğu 7 ülkeden ithal edilen sıcak yassı çelik ürününe yönelik soruşturma başlattı. Sıcak Yassı Soruşturmasının, ABD’nin iç piyasasını ve kâr marjlarını korumak amacıyla agresif bir şekilde haksız yere açtığı soruşturmalar serisinin sonuncusu olduğunu belirten Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, konuyla ilgili bir açıklama yaptı. Amerika Birleşik Devletleri (ABD) yerli üreticileri, Türkiye’nin yanı sıra Güney Kore, Brezilya menşeli “sıcak yassı” ürününde bir telafi edici vergi ve yine aynı üründe Avustralya, Japonya, Hollanda, Birleşik Krallık, Güney Kore, Brezilya ve Türkiye’den yapılan ithalata yönelik bir antidamping soruşturması başlatılması amacıyla ABD Ticaret Bakanlığı’na şikayette bulundu. Şikâyetlerin incelenmesinin ardından, ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (USITC) 11 Ağustos 2015 tarihinde, ABD Ticaret Bakanlığı ise 1 Eylül 2015 tarihinde incelemelerini başlattı. Açıklamasında ABD Ticaret Bakanlığı’nı yanlı davranmak konusunda eleştiren Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, “ABD’li üreticilerin korumacı tutumlarının yanı sıra ABD Ticaret Bakanlığı da son zamanlarda karşılaştığı politik baskılar sonucu geçmişin aksine yanlı bir tutum sergilemeye başladı. ABD Ticaret Bakanlığı ve ilgili diğer otoritelerin haksız ge-

Eylül - Ekim 2015

Namık Ekinci açıklamalarına şu şekilde devam etti: “Son birkaç davada, ABD Ticaret Bakanlığı’nın yaklaşımı konusunda şikâyetlerimizi değişik platformlarda dile getirmeye çalıştık. ABD’li makamların Sıcak Yassı Soruşturmasında bahsettiğimiz taraflı tutumunu devam ettirmesi ve soruşturma sonucunda haksız gerekçelerle karar vermesi durumunda, bu soruşturmanın Dünya Ticaret Örgütü nezdinde incelenmesi için girişimlerde bulunmaktan çekinmeyeceğiz. İncelemeler doğru şekilde yürütüldüğü takdirde Türk çelik sektörünün devlet teşviki almadığı ve damping yapmadığının görüleceğine eminiz.”

Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, rekçeler ile ithalatı engellemek amacıyla yürüttükleri soruşturmalar bu durumu kanıtlar nitelikte. Dünya ticaretine yön vermede ve bu ticaretin adil bir biçimde yürütülmesinde sorumluluğu olduğu kabul edilen ABD makamlarının bu kararları yerli üreticilerin yoğun baskısı altında almış olması kabul edilemez bir durumdur” dedi.

ABD’nin adil olmayan biçimde açtığı bu soruşturmaların önüne geçilmesi ile ilgili gerekli tedbirlerin alınmasının elzem olduğunun altını çizen ÇİB Başkanı Namık Ekinci, “Bu soruşturmadan bizim gibi muzdarip olan tüm ülkelerle her zaman iş birliğine hazır olduğumuzu belirtmek isteriz” diyerek sözlerine son verdi.

Türk çelik sektörü ABD’nin aleyhte karar vermesi halinde soruşturma-

www.metalmakina.com

HABER

Parker’ın “Otomasyon TIR”ı Türkiye Turunu Tamamladı Hareket ve kontrol teknolojileri alanında dünya lideri Parker Hannifin’in yenilikçi ve son teknoloji otomasyon ürünlerini tanıtmak amacıyla tüm Avrupa’yı dolaşan “Parker Otomasyon TIR”ı 17 Ağustos – 04 Eylül tarihleri arasında Türkiye’ye geldi. Elektromekanik, Pnömatik, Proses Kontrol, Hız Kontrol Cihazları ve Hassas Akış Kontrolü ürün portföyüne ait 200’den fazla ürünü, sergi panoları ve interaktif alanlar ile yenilikçi ve profesyonel bir şekilde vitrine çıkaran “Parker Otomasyon TIR”ı 10 ilde 13 farklı noktada ziyaretçileri ile buluştu. İlk olarak kapılarını Adana OSB’de açan araç sırasıyla, İskenderun İsdemir, Denizli OSB, İzmir Çiğli OSB, Manisa Vestel, Bursa Renault, Tofaş ve NOSAB; Eskişehir OSB, Ankara Sincan OSB, Gebze GOSB, Entek Gebze ve son olarak Tekirdağ Ergene Belediyesi Açık Gösteri Merkezi’nde ilgililerle buluştu. Baştan sona Parker'ın teknolojiye yenilikçi ve modern yaklaşımını yansıtacak şekilde tasarlanan TIR’a ziyaretçiler büyük ilgi gösterdi. İçinde bulunan modüler panolarla sergilenen Parker ürünleri yanı sıra yakıt tasarruflu ve Euro 6 uyumlu aracın kendisi de Parker’ın Elektro-Hidrolik Pompa (EHP) sisteminin yönettiği 5 hidrolik aks, GVM motoru, MC mobil sürücü ve hidrolik pompa sayesinde iki yana genişleyen 48 m2'lik tamamen klimalı, aydınlık ve havadar bir sergi alanı sağlayarak ziyaretçilerine konforlu bir deneyim yaşattı.

www.metalmakina.com

Parker Otomasyon Grubu Satış Müdürü Özgür Çalışkan; “Parker “Otomasyon TIR”ı sayesinde, distribütörlerimizi, sistem integratörlerimizi, OEM ve son kullanıcılarımızı yerinde ziyaret ederek mühendislik gereksinimlerini anladık ve ekibimizin sunduğu yerinde eğitimler ve tanıtımlar ile müşterilerimizin ihtiyaçlarına anında cevap verebildik.” dedi. Ve “Aracın sunduğu, taşınabilir ticaret fuarı deneyimini müşterilerimizin ayağına götürerek değerli zamanlarından tasarruf şansı sağladık ve ticaret fuarlarında ulaşabileceğimizden çok daha fazla müşterimize ulaşabildik” diye ekledi.

04 Eylül tarihinde Tekirdağ’da ziyaretçilerini kabul eden “Otomasyon TIR”ı bir sonraki durağı olan Çek Cumhuriyeti’ne gitmek üzere yolculuğuna başladı. Yılsonuna kadar 13 ülkede 32 gün boyunca açık kalacak aracın Parker’ın sunduğu ürün ve çözümlerin enginliğinin farkına varılmasında büyük katkısı olduğu belirtiliyor. “Parker Otomasyon TIR”ı ile ilgili detaylı bilgi için www.parker.com/trucktour adresinde yayınlanan blog sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Eylül - Ekim 2015

HABER

Haas Automation EMO'da yeni makineleri ve Haas F1 arabasını görücüye çıkaracak Haas Automation, kendi alanında Avrupa'nın en büyük etkinliği olan EMO 2015 fuarında dikkatleri üzerine toplamaya hazırlanıyor. ABD merkezli şirket, 5 – 10 Ekim tarihleri arasında İtalya'nın Milano şehrinde düzenlenecek olan EMO fuarında, hem rekabetçi fiyatlarla yüksek performans sunan CNC imalat tezgahlarını, hem de 2016'daki FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası'nda ilk kez pistlere çıkacak olan Haas F1 arabasını sergileyecek. Haas imalat tezgahlarını rakiplerinden ayıran özelliklerin başında, bu makinelerini yapımlarında kullanılan yüksek kaliteli ve ekonomik bileşenler geliyor. Haas bu mesajı yaymak için EMO'daki standında ziyaretçilere makinelerin içini gösteren teşhir modelleri hazırladı. Bu modeller sayesinde ziyaretçiler makinelerin nasıl çalıştığını, nasıl inşa edildiğini ve Haas markasının doğasından gelen kaliteyi kendi gözleriyle görebilecekler. Bir Haas makinesi satın alırken hiçbir sır veya gizli sürprizle karşılaşmazsınız; şirket müşterilere karşı şeffaflığa muazzam önem verir. Sergilenecek yeni makineler arasında, şirketin popüler evrensel beş eksenli işleme merkezi Haas UMC750SS'nin bir Super-Speed versiyonu da bulunuyor. UMC-750SS; 15.000 rpm'lik inline direkt tahrikli bir işmili, yüksek hızlı 40+1 kollu tip takım değiştirici ve Haas Automation'ın güçlü yüksek hızlı işleme kont-

Eylül - Ekim 2015

cisi de kesimsiz süreyi azaltmak için aletleri hızla değiştirebiliyor.

rol yazılımı ile donatılmış beş eksenli, 40 konik bir model. Makine, 762 x 508 x 508 mm hareket kabiliyeti, 30,5 m/dak. hızlar ve entegre yüksek hızlı, çift eksenli trunnion tablası gibi özelliklere sahip. EMO'da sergilenecek bir diğer ürün de, Haas'ın yeni geliştirdiği DM-1 yüksek hızlı 40 konik delme/freze merkezi. Makinenin inline direkt tahrikli işmili 15.000 dev/dak hıza sahip ve yüksek hızlı rijit kılavuz açma imkanı sunuyor. Makinenin bir diğer özelliği de, ısıyı azaltmak, güç aktarımını artırmak ve mükemmel yüzey kalitesi sağlamak için işmilinin doğrudan motora bağlanmış olması. 508 x 406 x 394 mm ebatlarında bir iş küpü sunan DM-1, yüksek hızlı frezeleme için 30,5 m/dakikaya varan kesme ilerleme hızları sağlamasının yanında, makinenin 18+1 kollu tip takım değiştiri-

ST-15 Big-Bore (Büyük Delikli) torna tezgahı da EMO ziyaretçilerinin büyük ilgisini çekecek. Yapılan geliştirme çalışmalarıyla artık 356 x 406 mm maksimum kesme kapasitesi sunan makine, kızak üzerinde 406 mm çevirme değerine sahip. İkincil operasyonlar için ekstra kapasite kazanmak isteyen atölyeler için ise ST15'in Y eksenli bir versiyonu görücüye çıkıyor. ST-15Y, ST-15 ile aynı büyüklükte ve aynı işmili özelliklerine sahip olmasına karşın 305 mm x 406 mm'lik bir maksimum kapasite sunuyor. Makinelerin yanı sıra, Haas standının bir diğer yıldızı da Haas F1 arabası olacak. Araba yarışı meraklılarının bildiği gibi, Haas F1 Takımının teknik ortağı olan Scuderia Ferrari, EMO 2015'ten sadece 200 km uzaklıktaki merkezinde yoğun rüzgar tüneli testleri ile aracın yeni şasisini geliştirme çalışmalarını sürdürüyor. Fieramilano fuar merkezinde gerçekleştirilecek olan EMO 2015, düzenlendiği tarih aralığında her gün saat 09:30 ile 18:00 arası ziyarete açık olacak.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

JUNKER Grubu EMO'da yeni taşlama teknolojileri gösterecek Avrupa'da ilk: ZEMA taşlama makineleri ZEMA firmasının JUNKER Grubu tarafından Mart ayında satın alınması taşlama branşında büyük bir etki yarattı. Milano'da 5 ila 10 Ekim 2015 tarihleri arasında düzenlenecek EMO'da taşlama makinesi üreticileri Avrupa'da ilk kez birlikte görücüye çıkacak: ZEMA şaft işleme için bir silindirik taşlama makinesi takdim edecek ve JUNKER 14. salon N06 nolu fuar standında aynı anda üç taşlama makinesi gösterecek: rulman bilyelerinin, takımların ve bilyeli vidalı somunların iç dişlerinin taşlanması için. Bilyeli vidalı somunların iç dişlerinin taşlanması JUNKER, taşlama uzmanı olan uzunlamasına ve radyal konumlandırıcıyı yükleme portalına entegre

ederek JUMAT 1S/30 KGi ek sürelerini büyük bir oranda kısalttı. Bu sayede taşlama makinesi, düşük yer ihtiyacı ve kısa takt süresiyle birlikte bilyeli vidalı somunların iç dişlerinde yüksek bir yüzey kalitesi sağlar. Rulman bilyelerinin puntasız dalma taşlamayla işlenmesi Puntasız silindirik taşlama makinesi JUPITER 125 rulman bilyesi gibi silindirik parçaları mükemmel dairesellikte, uygulamaya göre korund veya CBN ile taşlamaktadır. Puntasız taşlama yöntemi , taşlama taşı ömrü aynı kalırken yüksek işleme verimi sağlar, ki özellikle yüksek adetlerde bu önemli üretim avantajları sağlar. Takımların silindirik taşlaması sırasında değişmeyen kalite JUNKER Lean Selection speed, tek

seferde takım üzerinde birden fazla taşlama operasyonunun yapılmasına imkân verir. Hareketli iş mili mengenesine (B aksı), QUICKPOINT taşlama yöntemiyle çalışan bir veya iki yüksek verimli taşlama mili monte edilir. Akıllı bir otomasyon yükleme sürelerinin kısa olmasını sağlar. Krank millerinin Korund ile taşlanması EMO Fuarı'nda ZEMA, Numerika GH-1000 makinesinin krank millerindeki flanş ve muyluları nasıl tam ölçüsünde taşladığını gösterecek. Bununla birlikte hidrostatik X ve Z aksı ve hidrostatik yataklanmış taşlama miline sahip sağlam silindirik taşlama makinesi otomotiv sanayindeki başka pek çok iş parçası, örneğin; transmisyon milleri için uygundur. Ayrıca GH-1000 kumandası çok kolay kullanılabilmektedir.

Hannover'de düzenlenen son EMO Fuarı'nda JUNKER Grubu taşlama branşına pek çok yenilik takdim etmişti

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

HABER

JUNKER Grubu'nun fuar standında ziyaretçiler çok sayıda taşlama uygulamasını, özellikle bilyeli vidalı somunların iç dişlerinin taşlanmasını canlı olarak görebilecek… JUNKER Grubu JUNKER Grubu şirketleri metal işleme için hassas taşlama makineleri ve endüstriyel hava temizliği için hava filtreleri geliştirmekte, üretmekte ve satmaktadır. Dünya çapında 1400 çalışan JUNKER, ZEMA ve LTA markalarının başarısı için çalışmaktadır. JUNKER, 1962 yılından bu yana

yüksek verimli taşlama makineleri ve çığır açan keşifleriyle taşlama sektörünü belirliyor. JUNKER günümüzde CBN ile çalışan taşlama makineleri üretiminde dünya lideridir. Taşlama makinelerinin kullanım sahası krank milinden diş açma kılavuzlarına kadar uzanmaktadır. Müşteriler hassas metal işleme gereken her yerde bulunuyor, ağırlıklı olarak otomotiv ve kalıp sanayinde.

1953 yılında kurulan ZEMA 80'den fazla çalışana sahip ve Korund taşlama diskli CNC taşlama makineleri üretiyor. Brezilyalı geleneksel bu şirket, örneğin; şanzıman, turbo loader ve transmisyon millerinin taşlanması ve krank millerindeki flanş ve muyluların taşlanması için akılı makine konseptlerine sahiptir. Müşterileri esas olarak otomotiv ve onların yan sanayileri ve kalıp sanayinde bulunmaktadır. ZEMA 2015 yılından bu yana JUNKER Grubu'na dahil ve grubun dünya çapında sahip olduğu satış ve servis ağını da kullanıyor. LTA Lufttechnik GmbH filtreleme çözümleri için teknoloji lideridir. Hava akımı uzmanları endüstriyel hava temizliği için filtre sistemleri geliştiriyor ve üretiyor.

…veya sert metalden kademeli matkap takımının taşlanmasını.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

3M Türkiye’nin yöneticileri 3M’in global yapılanmasında üst düzey roller üstleniyor Orta ve Doğu Avrupa Bölgesi Tedarik Zinciri Direktörü olarak atanan Tamer Güneş ile birlikte son 3 yılda 3M’in global yapılanmasında görev alan 3M Türkiye yöneticilerinin sayısı 28’a ulaştı. Halen ABD’de beş, İsviçre’de beş ve 18 Türk çalışan ise Orta ve Doğu Arupa bölgesi sorumluluğu ile 3M’in çeşitli yurt dışı kademelerinde görevlerini sürdürüyor. Küresel yönetim kadrolarında 30’a yakın Türk yöneticinin görev üstlendiği 3M Türkiye, yöneticileriyle 3M’in global yapılanmasındaki etkisini artırıyor. 2011 yılından bu yana 3M Türkiye’de çeşitli görevler üstlenen ve son bir yıldır 3M Türkiye Tedarik Zinciri Direktörlüğü görevini yürüten Tamer Güneş, 3M Türkiye deneyimi sonrasında yurtdışında bölgesel yapılanma içerisinde üst düzey yönetici olarak İsviçre'ye atandı. Böylece Güneş, 3M Türkiye’den yurtdışına üst düzey yönetici seviyesinde görevlendirilen isimler arasına katıldı. Tamer Güneş, 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere 3M Avrupa, Orta Doğu ve Afrika (EMEA) Center of Expertise (COE) içinde yer alan 3M’in İsviç-

Eylül - Ekim 2015

re’deki Orta ve Doğu Avrupa Bölgesi Tedarik Zinciri Direktörü oldu. Güneş’in ardından 3M Türkiye Tedarik Zinciri Direktörlüğü’ne ise Ilona Sroka getirildi. Tamer Güneş 3M’in küresel yapılanmasında üstlendiği bu görevle Orta ve Doğu Avrupa operasyon komitesinin de üyesi olacak. Güneş, yeni görevinde Orta ve Doğu Avrupa Bölgesi Başkan Yardımcısı Guiseppe Castaldi ile de çok yakın çalışacak.

İstanbul Atatürk Fen Lisesi’nin ardından Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Mühendisliği Bölümü’nden 2001 yılında mezun olduktan sonra, ODESA Bilişim’de danışman olarak iş hayatına atılan Tamer Güneş, 3M’e katılmadan önce ise Unilever’de çeşitli üretim ve planlama pozisyonlarında görev yaptı. Evli ve bir çocuk babası olan Tamer Güneş, iyi derecede İngilizce konuşuyor.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

Kastaş’tan Sızdırmazlık Sektöründe Dev Yatırım Türkiye’nin lider, dünyanın ise önde gelen Hidrolik & Pnömatik sızdırmazlık teknolojileri üreticilerinden olan İzmir merkezli Kastaş Sızdırmazlık Teknolojileri Menemen Organize Sanayi Bölgesinde (OSB) yaptığı yatırım ile 55 bin m2’lik yeni tesisin temellerini attı. Makina sanayiinin belkemiği olan sızdırmazlık elemanlarını üreten Kastaş, halen İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesinde (AOSB) yürüttüğü faaliyetini Mayıs 2016 itibariyle Menemen OSB ‘de temellerini attığı modern bir yerleşkeye taşımaya hazırlanıyor. Hidrolik ve Pnömatik Sektöründe Dev Yatırım Dünya genelinde 80 ülkedeki geniş satış ağı, ülke genelindeki 5 mağazası, 550 kalifiye çalışanı ile sektörün önde gelen makina üreticilerine hizmet veren Kastaş, geçtiğimiz yıl Almanya Lojistik Merkezi’ni de hizmete sokmuştu. Avrupa’daki yatırımlarının yanı sıra gerek yeni üretim tesisi gerekse yeni makina parkuru yatırımı yaklaşık 60 milyon TL ‘ye mal olacak.

Eylül - Ekim 2015

Temel atma töreninde konuşan Kastaş Sızdırmazlık Teknolojileri Genel Müdürü Haydar Atılgan; “Türkiye’nin büyümesinde biz ülke sanayicilerinin rolü tartışmasız bir öneme sahip. Gelişen bir sanayi, gelişen bir ekonomi demek. Kastaş kurulduğu günden bu yana değişimin ve değişimin getirdiği yeniliklerin sıkı bir takipçisi olmuştur. Kastaş olarak hidrolik ve pnömatik sızdırmazlık sektörü ile ilgili olarak teknoloji ve inovasyona sürekli yatırım yapıyor ve son teknolojileri takip ederek uygulamaya alıyoruz. Almanya Lojistik Merkezi ile başlattığımız yatırımlarımızı Menemen OSB’deki modern üretim tesisi projemiz ile sürdürüyoruz. Son yıllarda gerçekleşen kapasite artışı nedeniyle yeni bir ya-

tırım bizler için kaçınılmaz olmuştur. Yeni tesis projesi ile gerek mevcut gerekse planlanan kapasite artışlarını gerçekleştirmek adına üretimimizi daha modern bir tesise taşıyacağız.” Kastaş ‘ın ikiye katlanacak üretim kapasitesi ile birlikte ürün ve hizmet kalitesini artırarak, yurt içi ve yurtdışı satışlarını da aynı oranda büyütmeyi hedeflediğini belirten Atılgan, “Sürdürülebilir büyüme stratejimiz ile bulunduğumuz bölgenin ve ülkemizin gelişimine de katkıda bulunmaya devam ediyor olacağız” ifadelerini kullandı. Kastaş Sızdırmazlık Teknolojileri Hakkında: Kastaş, geniş ürün gamı ve kusursuz hizmet anlayışı ile dünyanın önde gelen sızdırmazlık teknolojileri üreticilerinden biridir. İzmir'de konumlanan üretim ve yönetim merkezimiz, 5 şehirde hizmet veren şubelerimiz Almanya'nın Hamburg kentinde kurduğumuz Avrupa Lojistik Merkezimiz ve 80 ülkede yer alan satış ve servis partnerlerimizle, müşterilerimize yüksek kaliteli ve güvenilir sızdırmazlık elemanlarını benzersiz hizmet ile birlikte sunuyoruz.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

OSTİM Haritasına Kırgızistan’da ekleniyor OSTİM Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü ile Kırgızistan JIA İş Adamları Derneği arasında, Kırgızistan’da Kurulması Planlanan Organize Sanayi Bölgelerinin Geliştirilmesi ve İşletilmesine İlişkin İşbirliği ve İyi Niyet Çerçeve Protokolü imzalandı. Bilgi ve tecrübelerini dost ve kardeş ülkelere aktaran OSTİM OSB, Kırgızistan’da da çalışma yürütecek. Bu kapsamda, OSTİM OSB ile Kırgızistan JIA İş Adamları Derneği, Organize Sanayi Bölgeleri kurulumu, geliştirilmesi ve işletilmesi amacıyla mutabakata vardı. Özellikle küçük, mikro ve orta ölçekli işletmelerden oluşan Organize Sanayi Bölgelerinin, planlanması, tecrübe paylaşımı, inşaatı ve işletimi ile kurulacak bölgenin gelişimi konusunda ortaklıklar yapma konusunu içeren protokol, OSTİM OSB Yönetim Binası’nda düzenlenen törenle imza altına alındı. Protokole, OSTİM OSB adına Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Aydın, Kırgız tarafı adına JIA Yönetim Kurulu Üyesi Temirlan Sarlykbek Uulu, gözlemci olarak da Kırgızistan’ın önceki dönem Dışişleri Bakanı Askar Aytmatov imza attı. Törende Başbakanlık Müşaviri Hamdi Şengel, Kırgızistan’ın Türkiye Büyükelçiliği yetkilileri de hazır bulundu. “Sanayi bölgelerine ihtiyaç duyuyoruz” JIA Yönetim Kurulu Üyesi Temirlan Sarlykbek Uulu törende yaptığı konuşmada, Kırgızistan’ın, Rusya, Kazakistan ve Beyaz Rusya’nın kurduğu gümrük birliği ülkeleri arasına girdiğini hatırlattı. Her iki ülke için sanayileşme, üretim ve ticaretin son derece önemli olduğuna dikkat çeken Uulu, “Ülkenin ekonomisini, geleceğini, yaşam standartlarını belirleyen en önemli unsur üretim ve ticarettir. Dolayısıyla Kırgızistan, sanayi bölgelerinin kurulmasına ihtiyaç duyuyor. Bu amaçla, JIA olarak Kırgızistan’da sa-

Eylül - Ekim 2015

mizden gelen bütün katkıyı vereceğiz. Protokolün OSTİM’e, Kırgızistan’a, JIA İş Adamları Derneği’ne, ülkelerimize ve insanlığa hayırlı olmasını Cenab-ı Hak’tan diliyorum.” diye konuştu. “Benim için şereftir”

nayi bölgelerinin organize edilmesi, yapılması, dünya standardına uygun bir üretim gerçekleştirilmesi amacıyla, OSTİM’den bilgi, danışmanlık ve eğitim hizmetlerini almayı düşünüyoruz.” dedi. İleriye yönelik iş birliklerinin devam edeceği mesajını veren Temirlan Sarlykbek Uulu, iki ülke halkı için hayırlı işleri gerçekleştirebileceklerini, Kırgızistan ekonomisine katkı sağlayabileceklerini.” kaydetti. “Kırgızistan önemli bir merkez” OSTİM OSB Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Aydın, Kırgızistan’ın OSTİM, Türkiye ve iş dünyası için önemli bir merkez olduğuna işaret etti. OSTİM olarak farklı coğrafyalarda Organize Sanayi Bölgelerinin kurulması ve bölgesel kalkınma ile ilgili olarak çaba serf ettiklerini ve emek verdiklerini dile getiren Başkan Aydın, “Kırgızistan’ı da haritamıza eklemeyi hedefliyoruz. Burası, küçük ve orta ölçekli sanayilerin kurulması ve bir bölgenin geliştirilmesi için tecrübe sahibi. 1967’den itibaren; Ankara’nın sanayileşmesine ve küçük sanayinin büyütülerek, büyük sanayinin oluşturulmasına girişimci yetiştiren, meslek eğitiminde uzman bir yer. Bu bilgilerimizi de sizlerle beraber hayata geçirmekten memnun olacağız.” görüşünü paylaştı. Protokolde, Kırgız tarafının özel sektör ağırlıklı olmasının, başarı için önemli bir başlangıç olduğunu vurgulayan Orhan Aydın, “OSTİM OSB ve OSTİM kurumları olarak projeyi hayata geçirmek için eli-

Gözlemci statüsüyle protokolü imzalayan Kırgızistan’ın önceki dönen Dışişleri Bakanı Askar Aytmatov da şu görüşlere yer verdi: “Bu protokolü imzalamak benim için bir şereftir. Sayın Başkan Orhan Aydın’a Kırgızistan heyetini kabul edip, işbirliği için iyi niyet protokolü imzalamalarından dolayı teşekkür ederim. OSTİM, Türkiye’nin dünyaca tanınmış ve takdir edilmiş bir markası. Ayrıca OSTİM, Türkiye’nin hızlı ekonomik gelişmesine büyük katkı sağlamış bir kuruluş. Bugün bu protokolün imzalanmasıyla başlayacak Kırgızistan-OSTİM işbirliği, iki kardeş milletimiz için hayırlı ve uğurlu olacak.” Protokolde neler var? Protokole göre, JIA tarafından talep edilmesi halinde; OSTİM Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü, yatırım, alt yapının kurulması, elektrik enerjisi, su şebekesi ve kanalizasyon, atık su geri dönüşüm istasyonları, kaldırım ve yolların yapımı, telefon hatlarının çekilmesi, lojistik hizmetleri konuları için, proje kapsamında bir finansal plan hazırlayacak. OSTİM, proje kapsamında, kendi teknik ve finansal yeterliliği için gerekli tüm veri, bilgi ve referansları sunacak. Kırgızistan tarafı, Organize Sanayi Bölgelerinin kurulması ile ilgili tüm kolaylığı sağlayacak, alan tahsisi de dahil olmak üzere; gerekli resmi görüşmeleri yapacak ve/veya yapılmasını sağlayacak. OSTİM, Kırgızistan’daki yatırımcılara teşvik, hibe ve fon sağlanması ile ilgili danışmanlık ve destek hizmeti de verecek.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

Bozankaya, “2015 Avrupa’da Yılın Şirketi Ödülü”nün sahibi oldu Raylı sistemler ve toplu taşımacılık alanında yatırımlarına hızla devam eden Bozankaya, dünyanın en büyük araştırma ve danışmanlık gruplarından biri olan Frost & Sullivan tarafından “2015 Avrupa’da Yılın Şirketi” seçildi. Türkiye’deki ilk yerli Trambüs, yerli tramvay ve elektrikli otobüs üreticisi olarak Avrupa’da yılın şirketi seçilen Bozankaya’nın ödülünü, Londra’da düzenlenen törende Bozankaya Genel Müdürü Aytuç Günay aldı. Bozankaya, toplu taşımacılık alanındaki eksiklikleri işaret ederek gideren araçları ile dünyanın en büyük araştırma ve danışmanlık gruplarından biri olan Frost & Sullivan tarafından verilen “2015 Avrupa’da Yılın Şirketi Ödülü”nün sahibi oldu. Frost & Sullivan, her yıl alanında büyüme stratejileri ve uygulamaları açısından gelişim gösteren ve inovatif çözümler sunan dünya çapındaki şirketlere bu özel ödülleri sunuyor. Bu yıl da Bozankaya, toplu taşımacılık alanında pek çok ilklere imza atan raylı sistem ve toplu taşıma araçları ile sektör analistleri tarafından Avrupa’da en iyi uygulamalar arasında seçilerek yılın şirketi olarak ödüllendirildi. Bozankaya Genel Müdürü Aytunç Günay ödül töreninde yaptığı açıklamada; “Bozankaya olarak toplu taşımacılık alanında en inovatif araçları üretmek üzere çalışıyoruz. Türkiye’de ilk yerli trambüsün üretimini gerçekleştirdik. İlk yerli yüzde 100 alçak tabanlı tramvay projemiz hazır ve 2016 yılı başında bu araçlar Kayseri’de hizmet vermeye başlayacak. Otomotiv sektörünün geleceği-

Eylül - Ekim 2015

nin elektrikli motorlarda olacağı öngörüsüyle hareket ederek Türkiye’de elektrikli otobüs üretiminde öncü üreticilerden biri olduk. Tüm bu araçlarımız, sadece yerel yönetimler tarafından değil uluslararası platformda da büyük ilgi görüyor. Birçok ülkenin ulaşım heyetleri araçlarımız ile ilgileniyor. Tüm yatırımlarımızın ve sıkı çalışmalarımızın sonunda gördüğümüz ilgi ve aldığımız ödüller bizim için gurur kaynağı oluyor,“ dedi. İlk yerli Trambüs ve yüzde 100 alçak tabanlı Tramvay Bozankaya, ilk yerli yüzde 100 alçak tabanlı Tramvay ve Trambüs projelerini hayata geçirdi. 10 adet yerli Trambüs aracını Malatya Büyükşehir Belediyesi’ne teslim eden Bozankaya, yine 2014 yılında tamamıyla Türk mühendislerden oluşan bir ekip ile ilk yerli yüzde 100 alçak tabanlı tramvay tasarımını tamamladı. Yürütülen Ar-Ge çalışmaları sayesinde, 33 metre uzunluğunda, çift taraflı sürüş özelliğine sahip ve 5 modülden oluşan yüzde 100 alçak tabanlı tramvay aracının üretimine

başlandı. Kayseri Büyükşehir Belediyesi için üretilen ve ilk 30 adedi 2016 yılında teslim edilecek olan bu tramvaylar, uluslararası standartlara uygun şekilde şehirlerin ulaşım problemlerine çözüm oluyor. Bozankaya, yine Türkiye’nin ilklerini temsil eden elektrikli otobüsü EBus’ı da 2014 yılı sonunda uluslararası arenada tanıttı. Pek çok ülkeden büyük talep alan Bozankaya EBus, 300 km yol gitmesine olanak sağlayan Bozankaya'nın 200 kWh kapasiteli (SCL) batarya sistemi ile çalışıyor. Frost & Sullivan Araştırma Analisti Krishna Achuthan konuyla ilgili açıklamasında; "Bozankaya, fizibilite çalışmaları ile Ar-Ge ve üretimde önemli yatırımlar yaparak, şehir içi toplu taşımacılık alanında gelişen ihtiyaçlar doğrultusunda stratejilerini yönetiyor," diyerek gözlemlerini paylaştı. "Türkiye ve Almanya’da bulunan üretim ve Ar-Ge merkezleri ile Bozankaya, inovatif araçlarını düşük maliyetler sunarak ideal sürede geliştirip üretebiliyor,” dedi.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

NSK rulmanları balık işleme tesisi için 96,000 € tasarruf sağladı Rulman arızası nedeniyle sürekli üretim sürecinin zaman zaman kesintiye uğraması rahatsız edici olabilir, ancak arızalar sıklaştığında üretim kaybı maliyeti artmaya başlar. Balık ürünleri üreten büyük bir üretici için, ısı eşanjörü ünitesinden gelen tekrarlayan rulman arızalarının dikkate alınması gerekliydi. Bunun sonucunda da NSK’nin gelişmiş rulman teknolojisi kurularak büyük miktarda yıllık tasarruf elde edildi. Yüzey Sıyırmalı Isı Eşanjörü (SSHE) sistemleri sürekli sürecin bir parçası olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu süreçte ısı değiştiricinin kirlenmesi ve buna bağlı olarak ısı transfer verimliliğinin azalması beklenebilir. İçteki sıyırıcıların iki görevi vardır: biriken malzemeyi uzaklaştırıken aynı zamanda ürünü de karıştırmak. NSK, güvenilirliği ve verimliliği arttırmak amacıyla, deneyimli uygulama mühendisleri tarafından rulman arızasının incelenmesi hizmetini sunar. Değer Katma Programı AIP, üretim ve bakım yöneticilerinin rulman arızasının arkasındaki nedenleri ve durumun iyileştirilmesi için hangi adımların atılabileceğini anlamasını amaçlar. Bu özel durumda, balık ürünleri üreticisinin beş adet ısı eşanjörü ünitesi vardı ve her yıl on iki rulman arızası yaşanıyordu. Her defasında ısı eşanjörlerinin onarım ve bakım maliyetlerinin yanında, beş saatlik üretim kaybı oluşuyordu. Bu durum, üretim müdürünün dikkatini

Eylül - Ekim 2015

NSK’ya odaklamasına neden oldu. NSK mühendisleri sorunu inceledi ve arızalı rulman analizi yaparak hem suyun hem de sert parçacıkların rulmanda kirliliğe ve buna bağlı olarak da arızaya neden olduğunu belirledi. NSK, uygulamanın yapısını ve sürecin ihtiyaçları göz önüne alarak, Molded-Oil™ sabit bilyalı rulmanlarının kullanılarak bir deneme yapılmasını önerdi. Molded-Oil™ teknolojisi NSK tarafından, bakımsız çalışmaya olanak sağlayarak rulmanların performansını güvenilirlik açısından ciddi oranda arttırmak amacıyla geliştirildi. Molded-Oil™ rulmanları NSK'nın içinde kendi yağı bulunan malzemesi "Molded-Oil™" ile yağlamayı gerçekleştirir. MoldedOil™, yağa uygunluğu olan polyefin reçine ve yağdan oluşur. Bu malzemeden yavaşça yayılan yağ rulmana yeterli yağlamayı uzun süre boyunca sağlar. Diğer rulman üreticileri tarafından benzer tasarımlar uygulanmasına rağmen NSK hacim olarak %50’den fazla yağ içeriğine sahip bir yağlayıcı bulunduruyor ve bu oran rakiplerin sunuklarının oldukça üzerindedir.

Deneme süresinde, üç yıldan uzun süre çalışan rulmanın değiştirilmesini gerektiren hiçbir işaret görülmedi. Deneme rulmanının performansı, üretim yöneticisinin beş ısı eşanjörünün tümüne de NSK çözümünün kurulmasını istemesi için yeterli kanıttan fazlasını ortaya koydu. NSK Molded-Oil™ rulmanlarını kullanma kararının sonucunda elde edilen yıllık tasarruf oldukça yüksek oldu. Büyük üretim kayıplarından uzak durularak, şirketin toplam tasarrufu 96.000 €’ya ulaştı. NSK Molded-Oil™ teknolojisini, iç çapları 110 mm’ye kadar çıkan standart sabit bilyalı rulmanlarında, oynak makaralı rulmanlarında ve konik makaralı rulmanlarında sunuyor. Paslandırıcı ortamların var olduğu uygulamalar veya yıkama tesislerinde maruz kalınan etkiler nedeniyle rulmanlar paslanmaz çelikten üretilebilir. NSK'nın Değer Katma Programı AIP, verimliliği arttırmak ve rulman arızasına bağlı arızaların ortaya çıkma sıklığını azaltmak amacıyla tasarlandı. Bu uygulamadaki gibi müşteriler, bu kapsamlı programı uygulayarak karlılıklarını ve rekabet yetilerini arttırabilirler.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

Optibelt Türkiye Ofisi Açıldı Almanya’nın Höxter şehrinde 1872 yılında kurulan Optibelt firması, başlangıçta kauçuktan mamul ürünler üretirken, 1948 yılında ilk kez güç aktarma kayışları üretimine başlamıştır. Uzun yıllar içinde elde edilen kauçuk üretim teknolojisi ile firma, kısa süre içinde kalitesi sayesinde güç aktarma kayışları pazarında kabul görmüştür. Avrupa pazarında gitgide büyüyen firma, gözünü Amerika kıtasına dikmiş ve 1960 yılında ABD’de şirket kurarak bu kıtaya adım atmıştır. Faaliyetlerini gitgide artıran firma 1990 yılında da Uzak Doğu’da faaliyetlerine başlamıştır. Bu esnada Optibelt’in ürün çeşitliliği artmış ve firma klasik V-Kayışları dışında, dar kesitli yüksek performans kayışları ve zaman kayışları üretimine de başlayarak, müşterilerine komple çözümler sunmaya başlamıştır. Optibelt bugün 7 tanesi güç aktarma kayışları ve 1 tanesi de kasnak üretimi yapan toplam 8 fabrikasında, toplam 2000 çalışanıyla faaliyet göstermektedir. Dünyanın 30 ülkesinde faaliyet gösteren satış organi-

zasyonlarıyla da, müşterilerine direkt olarak hizmet sunmaktadır. Optibelt, 30 yıldan daha uzun süredir dolaylı olarak Türkiye pazarında faaliyet göstermekteydi. Kuruluşunu Ocak 2015’te gerçekleştiren Optibelt Türkiye, resmi açılışını 10 Ağustos tarihinde gerçekleşen bir kokteyl ile yaptı. Optibelt Grubu CEO’su Reinhold Mühlbeyer ve Ortadoğu Bölge Müdürü Jürgen Flormann’ın da katıldığı açılış törenine Optibelt Türkiye’nin çok sayıda distribütörü ve müşterisi katıldı.

İstanbul Tuzla OSB’de 2400 metrekarelik bir binada faaliyete geçen Optibelt Türkiye, satış faaliyetlerinin dışında, polüretan zaman kayışları birleştirmesi ve kaplaması da yaparak, Türkiye’deki müşterilerine eksiksiz bir yelpaze sunmaya çalışacak. Açılış töreninde konuşan Optibelt Türkiye Genel Müdürü Murat Güracar, “Var olan siyasi belirsizliğe rağmen, hedeflerimizde herhangi sapma yok. Bundan böyle kendi ekibimizle, nihai müşterilere direkt teknik destek vereceğiz ve çözüm ortağı olacağız. Uluslararası pazarlarda elde ettiğimiz tecrübeyi, Türkiye’deki sanayicilerimize aktaracağız. Önümüzdeki 5 yıl içinde hedefimiz, Türkiye’deki ciromuzu 2,5 katına çıkarmak.” şeklinde konuştu. Optibelt Grubu halihazırda genel makina sanayi dışında, beyaz eşya, yol ve inşaat, otomotiv ve tarım makinaları sektörlerinde dünyanın en büyük imalatçıları olan Miele, Claas, John Deere, CNH, BMW, VW, MAN gibi firmalarına direkt ürün sağlamaktadır.

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

KELLENBERGER Taşlama Grubu EMO 2015 Milano Fuarında 5 ile 10 Ekim 2015 tarihleri arasında Dünya çapındaki Takım Tezgahları üreticileri inovasyonlarını EMO 2015 fuarında teşhir edecekler. KELLENBERGER Taşlama grubunun standındaki teşhir edeceği taşlama makinaları:

şısına çıkıyor.

JONES & SHIPMAN

1 saniye gibi inanılmaz kısa bir sürede çevrilebilen hidrostatik B-ekseni, kompakt ve daha geniş çalışma alanı, üstün teknoloji ve tasarım bu makinada öne çıkan yenilikler. TSCHUDIN T25

VOUMARD VM 110 Dokunmatik Fanuc Power motion i-A PLC kontrol ünitesi sayesinde CNC Silindirik Taşlama makinalarına alternatif ekonomik çözüm. Renkli ekran ve daha yüksek taşlama performansı ile öne çıkmaktadır.

KELLENBERGER firmasının kendi bünyesine kattığı Voumard firmasının ilk imalatı yapılmış olan VOUMARD VM 110 Delik (Üniversal) Taşlama makinası.

Verimli ve yeni uygulamalarda inovativ çözümler sunan ve seri imalat için öngörülen TSCHUDIN T25 CNC Silindirik Dış Taşlama makinası.

Dokunmatik Fanuc Power motion i-A PLC kontrol ünitesi ile donatılmış en yeni nesil Easy 624 SatıhProfil Taşlama makinası.

HAUSER H35-400

Küçük ve orta seri imalatları için mükemmel uyum sağlamaktadır. KELLENBERGER VARIA

KELLENBERGER Taşlama Grubu: EMO 2015 Milano, 5. – 10.10.2015 Hol 14 –L08 / M03 nolu standımıza ziyaretlerinizi bekliyoruz.

VARIA CNC Silindirik Üniversal Taşlama makinası yeni 1‘600mm Puntalar arası mesafesi ile görücü kar86

Eylül - Ekim 2015

Modülar platform yapılı CNC Koordinat (Jig) Taşlama makinasından sınırsız Taşlama ve Freze uygulamalarına dönüştürülebilen taşlama hücresi. www.grindtec.com.tr www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

Kitagawa yeni ürünlerini EMO Fuarında tanıtıyor! Çift motorlu yüksek donanımlı 4. eksen divizör- DS250 Kitagawa DS250, 1000 devir/dakika’ya kadar olan dönme hızı ile işleme merkezinizin üzerinde tornalama yapabilmenizi sağlar. Bu iş mili hızı, orijinal Kitagawa patentli mekanizma ile bağlanan ek bir servomotor ile gerçekleştirilir. DS250 modeli, 500N.m’lik statik pnömatik sıkma torkuna sahip, in-

deksleme hızı 25 devir/dakika olan geleneksel 4. eksen divizör gibi çalışır. Böylece DS250 modeli 3 eksenli işleme merkezinde kullanıldığında, kombine işlemeyi en düşük maliyetlerde yapma opsiyonunu verir.

Standart aynanızı geliştirin- DLB08

• İstikrarlı yüksek hassasiyet sağlar.

DLB08 modeli açık merkezli çift kilitli aynadır. B200 serisi aynalar ile direkt olarak değiştirilebilir. Genel özellikleri:

• B200 serisi ile aynı ayakları kullanır.

• İş parçanızı hem çaptan hem de geri çektirme hareketi ile de sıkar ve parçanın dayanmasını garanti eder. • Özel tasarımı ile az bakım imkanı sunar. • Otomasyon için uygundur.

DS250’nin Kitagawa Ayna ve parça tutma sistemleri ile kullanılması, birçok tornalama çözümlerinin gerçekleştirilmesine imkan sunar.

• Aynı iç çapına sahiptir. Buna ek olarak, hassas iş parçalarının istenmeyen bozulmalarına karşı DLB08’in uyarlanabilen geri çekme aksiyonu vardır. Sonuç olarak bu ayna, çok az bir bakım masrafı ile mevcut tornanıza ilave bir kapasite sağlar.

Yeni yüksek standartta 5 eksen divizörler- TT200 TT200 Divizör, yıllarca çok iyi performans göstermiş olan değerli TT182 modelinin yerini almak üzere ayarlanmıştır. İş parçanızın istikrarını korumak için sınıfında en yüksek frenleme torkunu sağlar. TT200 divizör, kompakt tasarımı ile hareket limitini sınırlamadan, Tip 30 no’lu tutucuya sahip küçük işleme merkezlerine monte edilebilir. Daha büyük makinelere de etkin 5. eksen kabiliyeti ekler ancak kompakt tasarımı ile çok az yer kapladığı için diğer operasyonların yapılmasına da imkan verir.

Eylül - Ekim 2015

KITAGAWA, Emo fuarında! 5-10 Ekim 2015 tarihleri arasında aşağıdaki stand’ta ziyaret edebilirsiniz: Salon 2 - Stand H27 TT200, döner bağlantısı için 5 girişli opsiyon sağlar. Bunların 4 tanesi hidrolik ve ya pnömatik kullanım ve 1 tanesi sadece pnömatik kullanım içindir. Bu durum divizörün alnına uygunluk sağlayarak çok çeşitli parça tutma çözümleri sunar.

Ayrıca detaylı bilgi için Tandem firması ile irtibata geçebilirsiniz. Kalıp Avrasya Bursa fuarında Tandem standında Salon 2 - Stand 217/B Kitagawa ürünlerini yakından tanıma fırsatı bulabilirsiniz. www.tandem.com.tr

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Eylül - Ekim 2015

HABER

HaasTec Europe 2015'in Yıldızı Yatırımın Tam Karşılığını Veren Ürünler Oldu Haas Automation Europe, Belçika'nın başkenti Brüksel'deki genel merkezinde düzenlediği HaasTec Europe etkinliğine yaklaşık 1000 kişinin katıldığını duyurdu. Etkinlikte, aralarında yeni modellerin de bulunduğu toplam 17 Haas CNC makinesi canlı kesim performansı sergilerken, ziyaretçiler de Haas makinelerinin üreticilere sunduğu olağanüstü maliyet-fayda oranını görme fırsatı buldu. Ayrıca her gün düzenlenen teknoloji sunumlarında da Haas'ın geliştirdiği en yeni teknolojiler hakkında bilgiler paylaşıldı. Bob Murray (Haas Automation Inc Genel Müdürü), Scott Gasich (Satıştan sorumlu Başkan Yardımcısı) ve John Roth (Üretim ve Operasyonlardan sorumlu Başkan Yardımcısı) gibi Haas yöneticileri, Avrupa'nın dört bir yanından gelen müşterilere ve diğer ilgili taraflara ilgi çekici sunumlar yaptı. Etkinlikte makinelerin yanı sıra, 2016'daki FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası'nda ilk kez pistlerdeki yerini alacak olan Haas F1 yarış arabası da ilk kez görücüye çıktı. Haas Automation Europe Genel Müdürü Jens Thing, etkinlikle ilgili olarak, “Haas Automation'un başarı hikâyesi son sürat devam ediyor. “HaasTec etkinliğinde ürünlerimizdeki en yeni gelişmelerin yanında, Gene Haas’ın heyecan verici F1 girişimi gibi geleceğe dönük planlarımızı da müşterilerimizle paylaşıyoruz” dedi.

Eylül - Ekim 2015

verimlilik sunma hedefiyle geliştirir; yeni Super Speed modelini de bunun için geliştirdik” dedi.

Etkinliğin ana mesajı, Haas'ın ürettiği her makinede diğer tüm CNC imalat tezgâhı üreticilerine kıyasla daha yüksek bir maliyet/kalite/performans oranı ve en düşük toplam mülkiyet maliyeti (TCO) sunması oldu. Jens Thing, “Makinelerimiz rijit ve uzun ömürlü oldukları gibi, kesintisiz hizmet süreleri de son derece uzun“ diye konuştu. HaasTec boyunca, Haas teknisyenleri en yeni Haas CNC imalat tezgâhları ile bir dizi canlı kesim gösterisi sundu. Haas'ın popüler evrensel beş eksenli işleme merkezinin Super-Speed modeli olan yeni UMC750SS'in hünerleri sergilenirken; makinenin 15.000 rpm'lik inline direkt tahrikli işmili, yüksek hızlı 40+1 kollu tip takım değiştiricisi ve Haas Automation'ın güçlü, yüksek hızlı işleme kontrol yazılımı da tanıtıldı. UMC-750'in başarısından büyük mutluluk duyduklarını belirten Jens Thing, “Her zaman olduğu gibi, Haas en basit modellerden başlayarak tüm ürünlerini daha yüksek hız ve

HaasTec Europe 2015 etkinliğinde görücüye çıkan diğer yeni modeller ise 648 mm x 2032 mm kapasitesi ve 318 mm deliği ile ST-55 büyük, baştanbaşa delikli CNC torna tezgâhı ve alüminyum, ahşap, plastik ve diğer hafif malzemeler için GR-712 gantry tarzı yönlendirici oldu. Az yer kaplayan Haas VMC ürününü Haas TRT100 iki eksenli döner/tilt tabla kullanarak maliyet etkin bir beş eksenli işleme merkezine dönüştürme imkânı da etkinlikte büyük ilgi topladı. Haas, CNC imalat tezgâhı üretimine 1987'de 49.900 dolar fiyata satılan bir VF-1 ile başlamıştı. Şirket güvenilir teknolojisi, hızlı servisi ve hem ürünleri hem de parçaları için her keseye uygun, şeffaf fiyat politikası sayesinde 2015'in sonuna kadar 175.000 CNC makinesi satmış olacak. Jens Thing sözlerini şöyle noktaladı: “Haas olarak müşterimize değer kazandırma ilkemizden asla taviz vermiyoruz. Haas makinelerinin dünya genelinde farklı endüstriyel sektörlerde bu kadar popüler olmasının ve gittikçe daha da yaygınlaşmasının en önemli sebeplerinden biri budur“.

www.metalmakina.com

HABER

Unidrive M için Denizcilik tip onayı

Unidrive M bugüne dek pek çok tip onayı almıştır. Emerson Industrial Automation'ın Unidrive M dizisi şimdi de DNV tip onayı sertifikası almış bulunuyor. Hollanda'da Barendrecht'te bulunan DNV-GL'in görevlisi Rob de Ruiter sertifikayı 5 Mart 2015'te Sliedrecht'te Emerson Industrial Automation'dan Teun van der Heiden'e vermiştir. Denizcilik sektöründe DNV-GL, deniz uygulamaları ürünleri için yüksek standartlar belirleyen zorlu bir klasifikasyon kurumu olarak bilinmektedir. Değerlendirme, sadece Unidrive M dizisinin ürün özellikleriyle sınırlı olmayıp üretim sürecinin kalitesini de hesaba katmıştır. Control Techniques Drives Ltd'in İngiltere'de Newtown'daki üretim tesisinde gerçekleştirilen kapsamlı bir denetim sonucunda, Unidrive M üretim sürecinin parça düzeyinde kontrol, montaj süreci, ara testler, son testler ve Emerson Industrial Automation'ın dünyanın her yerindeki tesislerinde dünya çapında bir üretim standardı ve izlenebilirlik uygulamak açısından DNV-GL'nin gereklerini kolayca karşıladığı teyit edilmiştir. Unidrive M'nin daha önce pek çok onay almış ve bağımsız kurumlarca test edilmiş olması tip onayı sertifikasının daha çabuk verilmesini sağlamıştır. Yine de, DNV-GL'nin zorlu gerekleri nedeniyle, deniz koşullarında etkili çalışma sağlanması için çeşitli ilave testler uygulanmıştır. DNV-GL denizcilik tip onayı sertifikasının verilmesi, Emerson Industrial Automation'ın Unidrive M ürünleri dizisinin dünya çapında deniz ve offshore pazarlarında uygulanması doğrultusunda önemli bir ileri adım oluşturmaktadır.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

HABER

Metroloji/Üretim kulvarındaki HxGN LIVE Hong Kong için kayıtlar başladı Hexagon Metrology, Hexagon'un uluslararası konferansının ilk APAC oturumuna tüm müşterilerini davet ediyor Endüstriyel üretim alanında lider çözüm sağlayıcı Hexagon Metrology, önümüzdeki günlerde Hong Kong'da gerçekleşecek olan HxGN LIVE etkinliğinin Metroloji/Üretim ayağıyla ilgili kamuoyuna ayrıntılı bilgi verdi. Hexagon'un uluslararası kullanıcı konferansı HxGN LIVE, müşterilerinin jeo-konumsal ve endüstriyel uygulamalarda en yeni trendlere erişimini sağlayan bir forumdur. Üreticilerin yeni teknolojilerden en iyi şekilde faydalanmasına yardımcı olmak için tasarlanan Metroloji/Üretim ayağı, müşterilerin daha hızlı ve güvenle çalışmalarına yardımcı olarak kalite sayesinde verimliliğin artmasını sağlamayı hedeflemektedir. Oturumların odak noktası, özellikle otomotiv, havacılıkuzay, elektronik, ağır sanayi ve enerji, makine, takım işleme ve otomasyon sektörlerine özgü trendler olacaktır. Haziran 2015'te Las Vegas'ta gerçekleştirilen etkinliğe 70'i aşkın ülkeden 3.500'ten fazla ziyaretçi katılmıştı; HxGN LIVE Hong Kong ise bu noktada Asya kıtasında gerçekleştirilen ilk konferans olma özelliğini taşıyor. Hexagon Metrology'nin bölgedeki geniş müşteri portföyünün daha da büyümesiyle birlikte firma, yerel seviyede üretim alanında çalı92

Eylül - Ekim 2015

şan profesyoneller ve liderlerle olan ilişkilerini ilerletme ve onlara başarılarının kaynağı olan teknolojileri sürekli geliştirme fırsatı verme konusunda oldukça kararlı. Hexagon Metrology Başkan ve CEO'su Norbert Hanke şöyle ifade ediyor, "Asya'da, özellikle de Çin'de gerçekleşen hızlı pazar büyümesi dünyanın dikkatini çekiyor. "Firmamızın ana ilkelerinden birisi de, müşterilerimizin olduğu yere gitmektir ve bu nedenle HxGN LIVE etkinliğini Kasım'da Hong Kong'a getiriyor olmaktan dolayı büyük mutluluk duyuyoruz. Bu, müşterilerimiz ve çalışanlarımız açısından yeni fikirleri tartışmak için çok iyi bir fırsat; bu nedenle etkinlikte birçok kişiyle tanışmayı umuyoruz."

sıra teknolojilerin ön gösterimleri ile uzman danışmanların katılımıyla üç günlük heyecan verici bir program vaat ediyor. Hexagon Metrology, The Zone teknoloji fuarında geniş ürün portföyünden öne çıkan ürünleri de sergiliyor olacak. HxGN LIVE Hong Kong etkinliği 1820 Kasım 2015 tarihlerinde gerçekleşecek olup kayıtlar hxgnlive.com adresinden yapılabilir. Daha ayrıntılı bilgi yerel Hexagon Metrology ofislerinden alınabilir. Las Vegas etkinliğinin heyecan verici anları hxgntv.com adresinde online olarak da izlenebilir.

HxGN LIVE, ilham verici konuşmacılar, sektöre dair oturumlar ve sektörde ağ kurma etkinliklerinin yanı www.metalmakina.com

HABER

Tezmaksan Makina, Mitsubishi Electric’ten Tel Erezyon Satış Takdir Plaketi Aldı

Her sektörde olduğu gibi makine sektöründe de isminden sıkça bahsedilen bir marka olmayı başaran Mitsubishi, hassasiyetli kalıp, takım ve parça imalatı yapan firmalar için EDM tezgâhları ve otomasyon konusunda Türkiye de adından sıkça bahsedilen bir marka haline geldi. Tel Erezyon tezgâhlarının Türkiye satış, servis ,eğitim ve yedek parça temini alanlarında, Tezmaksan Makine San ve Tic A.Ş. ile anlaşan Mitsubishi Electric , verdiği başarılı satış, servis ,eğitim ve yedek parça hizmetlerinden dolayı Tezmaksan Makina ya " TÜRKİYE TEL EREZYON SATIŞ TAKDİR Plaketini " sundu.Tezmaksan Makina merkez binasında gerçekleşen toplantı da plaketi Mitsubishi Electric Üst Düzey Yöneticisi Sayın Hiroyuki Honda 'dan Tezmaksan Makina Genel Müdürü Sayın Hakan Aydoğdu aldı. 128 farklı şirket gurubu olan Mitsubishi, yıllık 27,4 milyar dolar cirosu ve tüm dünyada 1,5 milyon çalışanı ile Dünyanın en büyük 500 şirketi arasında, 141.sırada yer almakta ve her geçen gün teknolojisini yenilemeye devam etmektedir.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

HABER

NSK, EMO Milano 2015’de (5-10 Ekim) yenilikçi ürünlerini sergileyecek.

NSK, EMO Milano 2015’de (5-10 Ekim) her biri ileri görüşlü takım tezgahı, otomasyon sistemi ve malzeme taşıma ekipmanı üreticilerine özel avantajlar sunan yenilikçi ürünlerini sergileyecek. B08 C07 (Salon 9) numaralı standı ziyaret edenler yeni nesil makine tezgahı tasarımcılarının, hassas hareket ve kontrol sağlamak amacıyla neden en yeni NSK teknolojilerine güvendiğini kendileri görecek. Neredeyse 100 m² alana sahip ilgi çekici stantta ilk defa tanıtılan çok sayıda ürün yer alacak. Bunların arasında bilyalı vidalar, bilyalı vida destekli rulmanlar, eğik bilyalı rulmanlar, silindirik makaralı rulmanlar, lineer kılavuzlar ve keçeler bulunuyor. Örneğin, DS hassas taşlanmış bilyalı vida serileri (DIN boyutları) daha yüksek hız ve daha fazla çalışma hassasiyeti sunmak amacıyla ve daha sessiz çalışacak şekilde tasarlandı. Toplamda, sekiz farklı uzunlukta, dokuz ebat sunuluyor. Bu da stokta 33 farklı kombinasyon olmasını sağlıyor. EMO Milano 2015’te sergilenecek tamamlayıcı ürünler arasında NSKHPS BSBD ve NSKHPS TAC-C hassas bilyalı vida destek rulmanları bulunacak. Her iki tür de, parçaların

Eylül - Ekim 2015

veya makine bileşenlerinin hızlı ve verimli şekilde hassas olarak konumlanmasına olanak sağlıyor. Bunlar, daha yüksek temel dinamik yük oranı ve daha uzun rulman ömrü sağlayacak şekilde geliştiriliyor. NSK, hem radyal hem de eksenel yükleri eş zamanlı olarak taşıyabilen rulman çözümleri arayan tasarımcılar için geliştirilmiş, daha fazla çalışma ömrüne ve yağlama ömrüne sahip yeni Robust E ultra yüksek hızlı eğik bilyalı rulmanlarını sergileyecek. Robust E serisi, hassasiyetten ödün vermeden yüksek hızlarda dönmesi gereken CNC torna merkezleri ve işleme merkezlerindeki

ana şaftlar için ideal ürünler. Daha kompakt bir çözüm arayışındaki mühendisler, uzun özellikler listesine bir de yalıtım performansı eklenmiş , ultra yüksek hızdaki eğik bilyalı rulmanların daha küçük bir serisi olan yeni Robust BSR hakkında bilgi edinmek isteyecekler. Ürün geliştirme çalışmalarını aynı zamanda silindirik rulman ürünlerine de odaklayan NSK, EMO ziyaretçilerine CRB APTSurf serisi tek ve çift sıralı hassas silindirik makaralı rulmanlarını tanıtacak. Titreşimi azaltacak, çalışma hassasiyetini arttıracak ve kullanım ömrünü uzata-

www.metalmakina.com

HABER

yeni bir şekil geliştirdi. Son olarak önemli noktalardan bir tanesi de, EMO Milano 2015’te bulunan NSK standında ziyaretçilere, takım tezgahlarının ve ilgili teknolojilerin performansını arttırabilen yeni destekleyici ürünleri görme fırsatının sunulacak olması. Bunların arasında ağır yükler ve yüksek kaynama direnci için kullanılan RACEGRD yağı ile bilyalı vida ve lineer kılavuz uygulamalarında yağın daha iyi muhafazası için kullanılan X1 yüksek performanslı contaları bulunuyor. Hareket ve kontrol ihtiyacı ne

cak şekilde üretilen CRB APTSurf serisi zorlu uygulamalarda performans göstermesi beklenen takım tezgahları için popüler bir çözüm sunuyor. Lineer kılavuz perspektifinden bakınca, EMO ziyaretçilerine dünyanın en yüksek yük değeri seviyesini su-

www.metalmakina.com

nan ve geleneksel lineer kılavuzların iki katı ömre sahip olan yeni NH/NS serilerine yatırım yapmaları tavsiye ediliyor. NSK bu hedef doğrultusunda, temas yüzeyi yük dağılımını optimize etmek amacıyla bilya yivi (bilyalar ile bilya yivleri arasındaki temas mekanizması aracılığıyla yükü destekleyen lineer kılavuzlar) için

olursa olsun, takım tezgahlarının, otomasyon sistemlerinin ve malzeme taşıma ekipmanlarının üreticileri NSK’dan optimize edilmiş çözümler bulacak. Ziyaretçiler EMO Milano 2015’deki stantta sıcak bir şekilde karşılanacak, şirket uzmanlarından oluşan bir ekip sizinle uygulamaları detaylı bir şekilde tartışmaktan mutluluk duyacak ve NSK teknolojisini seçmenin avantajlarını açıklayacak. EMO Milano 2015, 5-10 Ekim tarihleri arasında Rho – Milano’daki (İtalya) Fieramilano fuar merkezinde yapılacak. NSK, salon 9’daki B08 C07 numaralı stantta yer alacak. Fuar, her gün 09:30-18:00 saatleri arasında ziyaret edilebilir.

Eylül - Ekim 2015

HABER

Pilz -MESS,Makina Emniyeti Eğitimleri Metal Sanayicileri Sendikası (MESS)’ nın 2015 yılının ilk döneminde Pilz Türkiye İle gerçekleştirmiş olduğu görüşmeler sonucunda MESS İş Sağlığı ve Güvenliği Komisyonu’nun organizasyonunu üstlendiği, Pilz Türkiye uzmanları tarafından düzenlenen Makina Emniyeti Eğitimleri hayata geçirildi. Her bir oturumun iki günden oluştuğu eğitimler için, 4 farklı ilde 6 oturumluk bir organizasyon planlaması yapıldı. Eğitimlerde iki gün boyunca; • CE süreci, • İSG mevzuatına genel bakış, risk değerlendirmesi, Pilz'in risk değerlendirmesi ve diğer makina emniyet danışmanlığı hizmetleri ve uygulamaları,

hem son kullanıcıların hem de makine imalatçılarının bakım-teknik departmanları uzmanları ve iş güvenliği uzmanları oluşturdu.

• makina kontrol sistemleri, • Emniyet ekipmanları • Pnömatikte Emniyet ISO 4414 • Elektriksel Emniyet IEC 60204-1 • Hidrolikte Emniyet ISO 4413 • Robotlarda Emniyet ISO 10218-1,2 • Preslerde Emniyet EN 692, EN 693 konularını içeren sunumlar gerçekleştirildi. Bugüne kadar İstanbul'da iki oturum, Bursa'da iki oturum, İzmir ve Ankara'da ise birer oturum olmak üzere toplam 6 eğitim düzenlendi. En geç Ekim ayına kadar İstanbul’da iki oturum daha yapılması öngörülmektedir. MESS üye firmalarının oluşturduğu 25-30 kişilik grupların katılımıyla gerçekleşen eğitimlerin profilini,

Eylül - Ekim 2015

Soruları ve fikirleriyle eğitimin interaktif geçmesine katkıda bulunan katılımcıların, eğitime ilgisi oldukça yoğundu. Pilz Türkiye uzmanlarının vermiş olduğu eğitimlerin sonucunda, uzmanlar gözetiminde gerçekleştirilen sınavlarda katılımcılar, edinmiş oldukları bilgiyi ölçme ve eğitimin kendilerine kazandırdıklarını değerlendirme fırsatı buldular. Gerçekleştirilen anketler sonucunda alınan olumlu geribildirimler ile eğitimin ve eğitmenlerin katılımcılara oldukça faydalı kazanımlar sağla-

dığı noktasında mutabık kalındı. Eğitimlerde katılımcılarla gelişen diyaloglar sırasında Pilz Türkiye uzmanları, farklı bakış açılarını ve katılımcıların makinelere yönelik bilgi ve donanımlarını keşfetme imkanı buldu. Katılımcılara makina emniyetinin endüstriyel hijyen gibi, ATEX gibi bir uzmanlık konusu olduğu, hangi noktalarda emniyet açıklarını kendi imkanları ile kapatabilecekleri, hangi noktalarda dış kaynaklardan yardım almaları gerektiği konusunda bilgi verildi. Sonuç olarak, hem MESS hem Pilz açısından faydalı ve her iki taraf için beklentileri karşılayan bir eğitim serisi gerçekleştirildi. Gelecekte de bu tarz eğitimlerle makina emniyeti konusunda farkındalığı arttırmak hedeflenmektedir.

www.metalmakina.com

HABER

ASELSAN ile Gedik Holding ve Gedik Üniversitesi Arasında İşbirliği

ASELSAN ile Gedik Holding arasında 3 Eylül 2015 tarihinde tarafların deniz sistemleri, robotik, ulaşım ve enerji sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimleri konularında yapacakları araştırma geliştirme faaliyetleri ve işbirliğine ilişkin metotların belirlenmesini kapsamında niyet anlaşması imzalandı. Aynı Törende Aselsan ile İstanbul Gedik Üniversitesi arasında da çerçeve protokolü imzalandı. Bu protokol tarafların birlikte yürüteceği bilimsel veya teknolojik araştırmalara yönelik Ar-Ge çalışmalarını, birlikte katılım sağlanacak uluslar arası projeleri ve konsorsiyumları, bunlara dayalı çıkarılacak ortak yayınları ve birlikte düzenlenecek seminer, konferans, tanıtım etkinliklerini kapsıyor. İmza merasiminde ASELSAN Genel Müdürü Dr. Faik EKEN başkanlığındaki ASELSAN Üst Yönetimi ve Daire Başkanları ile Gedik Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı ve Gedik Holding Yönetim Kurulu Başkanı Hülya GEDİK, Gedik Holding CEO’su Dr. Mustafa KOÇAK, Rektör Prof. Dr. Berrak KURTULUŞ, Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Sunullah ÖZBEK ile Robot Teknolojileri Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Yrd. Doç. Dr. Savaş DİLİBAL hazır bulundu.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

HABER

Tayvan Güvenlik Firmaları, Türkiye’ye Çıkarma Yapıyor Tayvan güvenlik firmaları, 17-20 Eylül tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde 19. kez düzenlenecek ISAF 2015’te dünya standartlarındaki ürünlerini üretici ve tüketiciler ile buluşturacak. Asya’nın teknoloji merkezi, faal ve zeka destekli akıllı güvenlik çözümleri üretmede dünya lideri olan Tayvan’ın güvenlik firmaları, İstanbul Fuar Merkezi’nde 19. kez düzenlenen ISAF Fuarı’na çıkarma yapacak. Kapsadığı sektörlerin yurt içindeki tek organizasyonu ve bölgenin en büyük etkinliği olan ISAF, 17-20 Eylül tarihlerinde düzenlenecek. Tayvan’ın güvenlik sektörünün önde gelen şirketleri, “Toplam Güvenlik Çözümü ve Konfor” konsepti ile düzenlenecek olan ISAF Güvenlik Ticaret Fuarı’nda, dünya standardındaki ödüllü son teknoloji ürün gruplarını görücüye çıkaracaklar. Tayvan güvenlik sektörünün önde gelen firmaları olan Advantech, Plustek, Planet Technology ve Engenius gibi markalar, ISAF’ta, en gelişmiş ürünlerini Türkiye pazarına tanıtıyor olacaklar. GÜVENLİK SEKTÖRÜNÜN DEĞERİ 25 MİLYAR DOLAR Araştırma şirketi Memoori’ye göre güvenlik ve emniyet sektörünün küresel değeri, 2014 yılına kıyasla yüzde 7.5’lik bir artışla 25 milyar ABD doları’na yükseldi. IP video ağları ve Asya’dan gelen daha yüksek talep önemli büyüme faktörleri olurken, Tayvan markalarının önemli avantajlara sahip olduğu ulaşım, perakendecilik, sağlık hizmetleri ve eği-

Eylül - Ekim 2015

tim alanlarında da önemli fırsatlar bulunuyor. MİLYONLARCA AKILLI UÇ NOKTA KORSANLARIN HEDEFİNDE Dünya giderek daha birbirine bağlantılı hale geldikçe veri güvenliği ve gizliliğinin niteliği de değişiklik gösteriyor. Hassas veriler içeren her sensör, aygıt ve bağlantı potansiyel bir risk taşıyor. Hewlett Packard’a göre en yaygın kullanılan bağlantılı aygıtların yüzde 70’i hassas güvenlik noktaları içeriyor. En sonunda, her biri düzinelerce aktif sensörle ve milyonlarca satır kodla donatılmış olan arabalardan, kalp pillerine ve iklimlendirme ünitelerine kadar her şey dahil olmak üzere milyonlarca akıllı uç nokta olacak. Bu uç noktaların birçoğu ise bilgisayar korsanlarına hassas hale gelebilir. Ancak tam da bu noktada Tayvan’ın üstün teknolojisi, daha güvenli bir şekilde birbirine bağlı bir geleceğe katkıda bulunması uç noktaların sağlanması için devasa bir fırsat yatıyor. ICT konusunda güçlü yönlerini geliştiren Tayvan, ekonomik büyümesinin giderek artan

önemdeki bir faktörü haline gelecek olan güvenlik ve emniyet sektöründeki pazar payını büyütmeye devam edecek. GÜVENLİK SEKTÖRÜNÜN YÜKSELEN AKTÖRÜ TAYVAN Tayvan Güvenlik ve Emniyet Sektörü Birliği (TSSIA)’ya göre Tayvan, dayanıklı dikey entegrasyon ile üretim süreci sonrası montaj hatlarına tedarikte bulunan ve üretim süreci öncesi çok çeşitli üretim tesislerinden yararlanan Tayvan, emniyet ve güvenlik sektörünü karakterize ediyor. Bu sektör grubu sayesinde, Tayvan en zorlu müşterilerin ihtiyaçlarını karşılayan üstün kaliteli, yenilikçi güvenlik ürünlerini sağlayabiliyor. HD ve yüksek megapikselli güvenlik kamera sistemlerinin giderek daha fazla kullanılmasıyla güvenlik ürünlerine olan talep hızla artıyor. IMS Research’e göre güvenlik kamera sistemleri pazarındaki büyümenin kilit faktörleri konumunda olan ve gelecekte daha da büyük bir aktör olmaya hazırlanan ve 2 bin’den fazla üreticisiyle Tayvan,

www.metalmakina.com

HABER

izleme sistemlerinin küresel pazar payının yüzde 10’undan fazlasını elinde tutuyor. Tayvan’ın yıllık CCTV ve güvenlik kameraları ve donanım ihracatı, Tayvan’ın güçlü olduğu IP’yle ilgili ürünler ve çözümler ve RFID ve IP çıkışlı çözümlerin ardından istikrarlı bir şekilde yükseliyor. Tayvan’ın aynı zamanda kaliteli ve niş pazarına yönelik kamera çözümleri sağlama konusunda geniş bir köklü kamera üreticisi yelpazesi bulunuyor. ZEKA DESTEKLİ GÜVENLİK ÜRÜNLERİNDE LİDER Taiwan Excellence ödüllü şirketleri, Tayvan’ın zeka destekli güvenlik ürünlerinde bir dünya lideri haline gelmesine önemli ölçüde katkıda bulunmuştur. Taiwan Excellence, Tayvan Ekonomi İşleri Bakanlığı’nın Dış Ticaret Bürosu (BOFT) aracılığıyla oluşturduğu ve Tayvan Dış Ticaret Geliştirme Kurulu (TAITRA) tarafından yürütülen bir girişim olan Taiwan Excellence’ta, AR-Ge, tasarım, kalite alanlarında istisnai sayılan ve “Tayvan’da üretilen” ürünler Tayvan Excellence ödülünü alır ve Tayvan Ekonomi İşleri Bakanlığı bu ürünlere Tayvan Excellence işaretini taşıma yetkisi veriliyor. Beş gösterge eşit önem taşımaktadır ve her biri, bütün standartların en önemlisi olan yenilik değeri üzerinden değerlendiriliyor.

sek kaliteli, yüksek performanslı bilişim platformlarının geliştirilmesi ve üretiminde yenilikçi olmuştur. Çok farklı sektörlerde geniş çeşitlilikteki uygulamalar için eksiksiz çözüm sağlama konusunda yardımcı olmak için ortaklarımızla yakından işbirliği kuruyoruz. Kurumsal Akıllı Bir Gezegen Sağlama vizyonumuzu gerçekleştirmek için Advantech Akıllı Şehir ve IoT Teknolojileri için işbirliğine ve Ortaklığa devam edeceğiz. Advantech, ISAF Fuarı’nda ARK-2151V In-Vehicle Full HD NVR ürününü görücüye çıkaracak.

Plustek Inc. dünya standartlarında görüntüleme ve izleme çözümleri sağlayıcılarından biri olarak itibar gören ve kendini yüksek kaliteli, profesyonel tarayıcıların yanı sıra işletmelere, profesyonellere ve tüketicilere yönelik güvenlik cihazları üretmeye adamış olan Plustek, yenilikçi ürünlerini, bu ürünlerin beklentilerini karşılamasını ve aşmasını sağlamak için kullanıcılardan ve çeşitli teknoloji ve ticaret ortaklarından alınan katkı ve görüşlerle tasarlıyor. Birbirine kenetlenmiş küresel satış, pazarlama ve destek ekiplerinden oluşan ağla birlikte, teknolo-

KATILIMCI FİRMALAR 1983 yılında kurulan Advantech, güvenilir yenilikçi tümleşik ve otomasyon ürünleri ve çözümleri sağlamada bir liderdir. Advantech, her biri sektörün lideri ön büro ve arka büro e-işletme çözümleriyle desteklenen kapsamlı sistem entegrasyonu, donanım, yazılım, müşteri odaklı tasarım hizmetleri ve küresel lojistik desteği sunmaktadır. Advantech her zaman yükwww.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

HABER

ji yeniliklerine yaptığı büyük yatırımlarla müşterilerine olan bağlılığını ortaya koyan Plustek, ISAF Fuarı’nda NVR Wireless Kit ürününü görücüye çıkaracak. Planet Technology Corporation 1993 yılında kurulmuştur ve yıllar içerisinde küçük ve orta ölçekli işletmeler, teşebbüsler ve SOHO pazarlarına yönelik IP tabanlı ağ oluşturma ürünlerinin ve çözümlerinin lider bir küresel sağlayıcı haline geldi. PLANET, çok çeşitli ağ kurma teknolojileri üzerinde birleştirilmiş veri, ses ve video kullanımıyla yenilikçi IP çözümleri sunuyor. PLANET; LAN anahtarları, IP tabanlı izleme veya Ağ Güvenliği gibi çeşitli hedef pazarlara yönelik aşağıdaki kategorilerde ödül sahibi, enerji tasarruflu ve yüksek performanslı profesyonel ağ oluşturma ürünleri sağlar. Planet Technology, ISAF Fuarı’nda Z-Wave e-Home Automation Control Gateway ürününü görücüye çıkaracak. EnGenius, vizyoner olma ve somut bir anlayışla zeki yaşam algısının yeniden tanımlanmasını planlama misyonuyla araştırma ve geliştirme konusundaki güçlü birikimi üzerine

kurulan toplam bir ağ oluşturma çözümleri sağlayıcısı olarak konumlandırıldı. Lider yenilikçi teknolojisiyle EnGenius; ISAF Fuarı’nda, Kablosuz Ağ Oluşturma Sistemi (AP), Kablolu Ağ Oluşturma Sistemi (Anahtar/UTM’ler), IP İzleme Çözümleri ve İşletmelere Yönelik Kablosuz İletişim Sistemleri’nden gerçek uygulamaya uzun menzil, üstün hızlar, sağlam güvenlik ve kullanım kolaylığı getirmeye kadar çeşitli uygulama ve kritik senaryolarda İşletme ve Tüketici pazarına yönelik eksiksiz ürün gamıyla öne çıkıyor. EnGenius ISAF Fuarı’nda, EWS Dağıtık Kablosuz Yönetim Çözümüyle görücüye çıkacak. Tayvan Dış Ticaret Geliştirme Kurulu (TAITRA) 1970 yılında Tayvan’ın dış ticaretini ve dünya pazarlarındaki rekabet gücünü artırmak için kurulmuştur. Geride kalan 40 yıl içerisinde TAITRA Tayvan’ın ekonomisinin geliştirilmesinde kilit rol oynamıştır. TAITRA, devlet

100

Eylül - Ekim 2015

ve ticaret birlikleri tarafından müşterek olarak desteklenmektedir ve uluslararası ticaret topluluğu için Tayvan’ın ticari girişi olarak görülmektedir. Lütfen daha fazla bilgi için http://www.taiwantrade.com.tw/ adresini ziyaret edin. Taiwan Excellence Katma değerli yeniliğin tanınmış ismi, Taiwan Excellence yenilik değerini kapsayan ürünlere verilen en yüksek mükafattır. Taiwan Excellence Selection’ın lansmanı 1993 yılında yapıldı. Taiwan Excellence’ın kazananları yalnızca Tayvan tarafından üretilen en devrim yaratan, yüksek kaliteli ve yüksek katma değerli ürünler anlamına gelmez. Aynı zamanda Tayvan’ın çığır açan ürünlerinin tasarımında ve üretiminde katma değer oluşturmak amacıyla yeniliğin kullanılmasındaki benzersiz dehasının somut örneğini ortaya koyarlar. Daha fazla bilgi için lütfen http://www.taiwanexcellence.org adresini ziyaret edin.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

101

HABER

Orijinal Haas yedek parçaları için web sitesi hizmetinizde

Haas Automation, dünyanın tek online orijinal Haas yedek parça kaynağı olan HaasParts.com'u hizmete sokmanın mutluluğunu yaşıyor. Haas müşterileri için hayatı daha kolay hale getirecek olan bu resmi, uluslararası internet sitesi sayesinde, müşteriler makine seri numaraları veya tek tek parça numaraları ile arama yapabiliyor ve seçtikleri ürünleri parça listesine ekleyip sipariş gönderebiliyor. Ardından parçalar müşteriye en yakın Haas Fabrika Satış Mağazasına (HFO) gönderiliyor ve ödeme ve teslimat burada yapılıyor. Haas Automation'ın dünya genelinde 170 tam donanımlı yedek parça merkezi bulunuyor. Üstelik bu merkezlerden %99'u Haas yedek parçalarını sipariş edildiği gün sevk edebiliyor ve parçalar yerel servis kamyonları ile nerede olursa olsun doğ-

102

Eylül - Ekim 2015

rudan müşterinin mekanına teslim ediliyor. Bu olağanüstü yerel yedek parça konsepti, Haas'ın dünyanın her köşesinde, her müşterisine daha verimli bir hizmet sunmasına olanak tanıyor. HaasParts.com'da yedek parçalar, otomatik takım değiştiriciler, işmili kafaları; pnömatik, hidrolik ve soğutma sıvısı sistemleri, problar, anahtarlar, filtreler, kızak sıyırıcılar ve aydınlatma dahil tüm parçalar kolayca bulunabilecekleri şekilde kategorilere ayrıldı. Özetle HaasParts.com, şirketin 1983'teki kuruluşundan bu yana yaşattığı "hızlı destek ve servis hizmetleri ve mutlak fiyat şeffaflığı" felsefesinin kusursuz bir yansıması. Nitekim Haas Automation halen fiyatlarını online olarak herkesin görebileceği şekilde yayınlayan tek büyük imalat tezgahı üreticisi olmayı sürdürüyor.

Haas Automation Europe Genel Müdürü Jens Thing, konuyla ilgili olarak şunları söylüyor: “Attığımız her adıma yön veren şey, Haas kullanıcı atölyelerin sektördeki en iyi satış sonrası hizmetleri aldığından emin olmak. “HaasParts.com , müşterilerin Haas makineleri için en doğru parçayı bulup sipariş edebilecekleri yeni ve güçlü bir internet sitesi. İnternet üzerinden siteye giren herkes aradığı yedek parçayı birkaç saniye içinde bulup fiyatına bakabilir ve siparişini verebilir. Bu şimdiye kadar imalat tezgahı endüstrisinde görülmüş bir şey değil. Site, yedek parça sipariş etmeyi kitap veya DVD sipariş etmek kadar hızlı ve kolay bir işlem haline getiriyor.”

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

103

HABER

Schaeffler'in LuK markası 50. Yılını kutluyor Schaeffler, LuK markasının 50. Yılını Bühl’deki tesislerinde özel bir sergi ile kutladı. “LuK Hikayesi. 50 yıl. Kalite. Teknoloji. İnovasyon” isimli sergi, 20 Haziran 2015 tarihinde aralarında Baden-Württemberg Eyalet Başbakanı Winfried Kretschmann’ın da bulunduğu yaklaşık 100 davetlinin katıldığı özel bir törenle açıldı. Schaeffler ortaklarından Maria-Elisabeth Schaeffler-Thumann, Georg Schaeffler’ın girişimcilik başarılarını hatırlatarak “Schaeffler kardeşler, 1960lı yılların başında o zamanın yeni diyafram yay debriyajı ile sunulan fırsatların farkına varmış ve bu önemli girişim teşebbüsünü üstlenerek yüksek motivasyonlu ekip ile birlikte zorlukların üstesinden gelmiştir” açıklamasında bulunmuştur. Üretime Nisan 1965’te Bühl’de bulunan bugünkü LuK şirket merkezinde başlanmıştır. Şimdi ise LuK, Schaeffler Grup'un ayrılmaz bir parçasıdır. Schaeffler AG’nin CEO’su Klaus Rosenfeld ise şu açıklamalarda bulundu: “İki yıl önce mega trendleri analiz ettik ve Gelecek için Mobilite stratejisini geliştirdik. LuK’un şanzıman teknolojisindeki olağanüstü uzmanlığı olmadan Schaeffler Grup’un stratejisini güvenilir bir şekilde uygulayamazdık”. LuK’daki kariyer hayatına 25 yıl önce başlayan Schaeffler AG Otomotiv’in CEO’su Norbert Indlekofer tören sırasında konuşmasında, “bu başarı hikayesine nihai katkılar sağlayan dünya çapındaki çalışanlarımızla gurur duyuyoruz; güvenlerinden ve uzun vadeli projelerde çalışma fırsatı sağlamalarından dolayı Schaeffler ortaklarına teşekkür et104

Eylül - Ekim 2015

Schaeffler’in LuK markasının 50. Yıl kutlamalarını gösteren serginin açılışı: (soldan sağa) Schaeffler AG Sorumlu Teknik Başkanı Prof. Dr. Peter Gutzmer, Schaeffler AG CEO’su Klaus Rosenfeld, Jürgen R. Thumann, Baden-Württemberg Eyalet Başkanı Winfried Kretschmann, Schaeffler ortağı Maria-Elisabeth Schaeffler-Thumann, Gerlinde Kretschmann, Bühl Belediye Başkanı Hubert Schnurr, Schaeffler ortağı Georg F. W. Schaeffler, Schaeffler AG Otomotiv CEO’su Norbert Indlekofer. mek istiyoruz” şeklinde belirtti.. Sözlerine “Schaeffler gibi aile şirketlerinin ayırt edici özelliği olan bu uzun vadeli yaklaşım, yenilikçi ve başarılı olabilmenin temel ön koşuludur” diyerek devam etti. Şirket tarihçesini hayata geçirme “LuK Hikayesi. 50 yıl. Kalite. Teknoloji. İnovasyon” sergisi, Schaeffler’in LuK markasının tarihçesini hayata geçirmektedir. Şirket; beş konu başlığı altında çalışanlarına, müşterilerine ve teknoloji severlere, gelişimleri sırasında mobilitenin daha fazla gelişmesinde önemli rol oynayan inovasyonlara tarihi, heyecanlı ve teknik olarak sağlam bir bakış açısı sunmaktadır. Şirketin başarı hikâyesi, Dr. Georg

ve Dr. Wilhelm Schaeffler kardeşlerin aldığı “Lamellen- und Kupplungsbau August Häussermann” şirketine ciddi bir yatırım yapma ve sonrasında LuK’u kurmaya ilişkin kurumsal kararla başlamıştır. İlk üretim tesisi yalnızca altı ay içinde inşa edilmiştir ve LuK, 1965 ortalarında VW’e Avrupa’da yeni sayılabilecek diyafram yay debriyajını ayda 25.000 adet olmak üzere tedarik etmekteydi. Volkswagen, o sıralarda dünyanın lider iğneli rulman üreticisi konumunda olan "Industriewerke Schaeffler"e hızlı bir şekilde yüksek hacimli üretim sağlaması için güvenmiştir. Schaeffler, bileşenin tanımı olan ET 12’nin üretimi için gerekli uzmanlığa sahip olmayı "LuK Häussermann"a yatırım yaparak sağla-

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

105

HABER

İnovasyonla gelen başarı 50. yıl kutlamalarını simgeleyen “LuK Hikayesi. 50 yıl. Kalite. Teknoloji, İnovasyon” sergisinin merkezinde “İnovasyon Galerisi” bulunmaktadır. mıştır. Bu yatırım, başarının temelini atmıştır. İnovasyonla gelen başarı 50. yıl kutlamalarını simgeleyen “İnovasyon Galerisi”, serginin merkezidir. Sergi, şirket tarihçesindeki altı kilit inovasyonu incelemektedir. Bu inovasyonlar; diyafram yay debriyajı, çift kütleli volan (DMF), kendinden ayarlı debriyaj (SAC), sürekli değişken şanzıman bileşenleri, çift balatalı debriyaj ve entegre tork konvertörüdür. 1960lı yıllarda diyafram yay debriyajı, helezon yay debriyajının yerini almıştır; 1980li yıllarda ise çift kütleli volan (DMF), turbo dizel motorlu sürüşü akustik açısından daha eğlenceli hale getirmiştir. Doksanlı yıllardan itibaren kendinden ayarlı debriyaj (SAC), artan tork ile araçlardaki pedal kuvveti toplamını azaltmıştır. 2000 yılından itibaren sürekli değişken şanzıman, otomatik şanzımanlı daha rahat bir sürüşü mümkün kılmıştır. Bir reklam kampanyası için tasarlanan

106

Eylül - Ekim 2015

hareketli Elvis oyuncağı, bugün için hala efsanedir. Dans eden Elvis oyuncağının kalçalarını sallaması için yeterli titreşimin olmaması, Audi’nin o zamanlarda pazara sunduğu “Multitronik” şanzımana olan ilginin bir kanıtıdır. LuK varyatörü ve çok mafsallı zincir şu ana kadar müşterilerin mümkün olduğunu düşünemediği sürüş rahatlığı sağlamaktadır. Tanıtım safhasındayken bile Ingolstadt’daki otomobil üreticileri neredeyse her saniye sürekli değişken şanzımanlı A6 2.8 teslim etmekteydiler. 2008 yılının başlarındayken çift balatalı debriyajın seri üretimi sürüş konforuna ve yakıt tüketimine ilişkin olarak yeni standartlar belirlemiştir. Bu yıl ise düşük titreşim düzeyli konvertörlerin tamamen yenilenmiş, daha hafif jenerasyonu yeni geliştirilmiş entegre tork konvertörüyle sunulacaktır. Yeni geliştirilmiş tork konvertör sisteminin ana özelliği, tork konvertör türbinine enteg-

re kilitleme debriyajıdır. Kilitleme debriyajının entegrasyonu ile sistem, daha hafif olmanın yanı sıra, yine LuK tarafından geliştirilen sarkaç tip sönümleyici gibi daha verimli burulma damperleri için boşluk yaratmaktadır. Bu da titreşim izolasyonunu önemli ölçüde geliştirebilmektedir. Schaeffler’da Şanzıman Sistemleri Bölüm Başkanı olan Matthias Zink İnovasyon Galerisi’nin gelecekte de devam edeceğine inandığını belirterek “İnovasyon arayışımız devam etmektedir. Schaeffler’de teknolojik ilerlememizi geliştirmeye devam edebilmek için koşulsuz bir isteğimiz bulunmaktadır” açıklamasını yapmıştır. Geliştirme mühendisleri şu an geleceğin mobilitesine yönelik çözümler üzerinde çalışmaktadır. İki yıl önce Buhl’de açılan yeni geliştirme departmanı hibrit tahriklerinin geliştirildiği yerdir.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

107

HABER

CLPA Turkey, İvedik’i 4. Endüstri Devrimi ile Tanıştırdı CLPA Turkey’nin Endüstri 4.0 Seminerleri’nin ikincisi, ANKARA İVEDİK ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ’nde sanayicilerin, KOBİ’lerin ve akademisyenlerin katılımıyla gerçekleştirildi. 4. Endüstri Devrimi’ne (Industry 4.0) Geçişte, Teknolojide Yaşanan Gelişmeler ve Beklentiler ile CC Link IE Yapılanmasının Endüstriyel Haberleşmeye Katkısı seminerinin ikincisi, Ankara - İvedik Organize Sanayi Bölgesi’nde gerçekleştirildi. Endüstri Otomasyon Dergisi işbirliğiyle, 19 Ağustos Çarşamba günü gerçekleştirilen bu seminerde, gündem oluşturan yeni teknolojiler (geleceğin fabrika otomasyonları ve kazanımları…), akıllı sistemler, endüstriyel yazılım ve endüstriyel haberleşme konularına yer verildi. İvedik Organize Sanayi Bölgesi (İOSB) konferans salonunda, Mitsubishi Electric Türkiye OEM İş Geliştirme Yöneticisi ve CLPA TURKEY Ülke Müdürü Tolga Bizel’in sunumuyla ve ev sahipliğiyle gerçekleştirilen seminere katılım yoğun oldu. Sabah verilen kokteylin ardından başlayan seminer, Tolga Bizel’in yaptığı sunumla devam etti. Öncelikle kendini ve mesleki birikimlerini aktaran Bizel, sonrasında ise OEM iş geliştirme yöneticiliği yaptığı Mitsubishi Electric Türkiye’yi seminer katılımcılarına detaylı bir şekilde anlattı. İkinci oturumda ise “CCɱ Link Partner Association (CLPA)” ve CCLINK’ten bahseden Bizel, yeni geliştirilen ve özellikle endüstriyel haberleşmenin göz bebeği olan CCLINK IE’yi seminer katılımcılarına

108

Eylül - Ekim 2015

detaylı bir şekilde aktardı. Endüstri 4.0’a Geçişte Yaşanan Teknolojik Gelişmeler: e-F@ctory Tolga Bizel, sunumunda öncelikli olarak endüstri devriminin aşamalarından, şu an içinde bulunduğumuz 4. Sanayi Devrimi ve bundan sonra gelmesini öngörülen yeni bilgi teknolojilerini anlattı. Bu 4. aşamada akıllı objeler, akıllı binalar, akıllı fabrikalar ve özellikle internetin tüm bunların yönetimi konusunda etkinliğinden bahseden Bizel, Internet of Things’in önemine vurgu yaptı. Günümüzün ve geleceğin, endüstriyel temelde en çok konuşulan meselelerinden olan Internet of Things’i “nesne ve eşyaların, internete bağlanarak veri alışverişi yapması ve bulut üzerinden hem bizimle; hem de birbirleriyle iletişim içerisinde olması” cümleleriyle dinleyicilere aktardı. Avrupa’nın “Endüstri 4.0” diye lanse ettiği bu son devrim, Japonya’nın dev kuruluşlarından biri olan Mitsu-

bishi Electric’in vizyonuyla eF@ctory olarak adlandırılmış durumda. Bizel, yeni geliştirilen Internet of Things ekosistemi için şirketin fabrika otomasyonu (FA) çözümü E-F@ctory ile bulutun bağlanmasına yönelik Nesnelerin İnterneti (Internet of Things) Fabrika Kontrolörü’nü geliştirdiğini duyurduğunu belirtti. Internet of Things Fabrika Kontrolörü, şu anda test aşamasında olup, Nisan 2016’da piyasaya sürülmesi planlanıyor. CC-LINK IE İletişim Platformu ile Ultra Yüksek Hız! 1 Gbps! Bizel, sunumunda özellikle yeni geliştirilen CC-LINK IE iletişim platformunun yüksek hızına sıkça vurgu yaptı. Saniyede bir gigabit iletim ve gerçek zamanlı protokol, uzak G/Ç saha cihazlarının kontrolünü gerçek anlamda hiçbir iletim gecikmesi olmadan sağladığını belirten Bizel, bu iletim hızı mevcut Endüstriyel Ethernet tabanlı network'lerden en az on kat daha hızlı olduğunun altının çizdi. Bizel ayrıca, CC-Link IE Field www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

109

HABER network’ün, saha cihaz seviyesine kadar genişletilmiş ilk gigabit hızlı endüstriyel Ethernet network olduğunu; mevcut teknolojilerin en iyi yönlerini bir araya getirdiğini ve bunları olağanüstü veri bant genişliği ve işlem hızları sağlayan son derece güvenilir bir mimariye uyguladığını belirtti. CC-LINK’in uzun yıllardır Asya’da rakiplerinin özelliklerine benzer niceliklerde performans sağladığı ve yaygın olduğunu ifade eden Bizel, artık CC-LINK’in Avrupa ve diğer pazarlarda da bilinilirliğini ve pazar payını arttıracağını söyledi. Bizel, küresel çapta 2000’den fazla CC-LINK kullanıcısının olduğunu ve bunların büyük bir kısmının Uzakdoğu’da özellikle Japonya’da olduğunu belirtirken, artık daha fazla Avrupa’ya yönelmelerini ve kendisi açısından da Türkiye’de partner firmaların oluşması için çalışmalar yaptıklarına vurgu yaptı. Herkes CC-LINK IE Kullanıyor: MARMARAY! Herkesin dolaylı yoldan CC-LINK IE kullanıcısı olduğunu belirten Bizel, Marmaray projesindeki uygulamalarını katılımcılara anlattı: “Havalandırma, ışıklandırma, voltaj kontrol sistemleri, CC-LINK IE ile kontrol edilmektedir. İstasyonlar arası bir fiber haberleşme protokolü kullanılmaktadır. Her server da, aşağıdaki PLC’lerle ve kontrol odalarıyla CCLINK IE sayesinde haberleşmektedir.” CC-LINK IE, 1 yer istasyonu, 3 yer altı istasyonu, 2 jeneratör binası ve 3 havalandırma binası arasındaki bütün iletişimi ve acil uyarı sistemlerindeki veri transferiyle kritik bir role sahip. SEMİNERİ GERÇEKLEŞTİRENLER: ANKARA İVEDİK ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ

110

Eylül - Ekim 2015

Son yıllarda bölgedeki potansiyelin artmasıyla, İvedik Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu da yeni birimler ihdas ederek, eskiden oluşan yapılanmasını genişletmiş ve büyütmüştür. Strateji geliştirme biriminin kurulması, elektrik işletmesinin devir alınması, işyeri açma ruhsatlarının OSB tarafından verilir hale gelmesi, güvenlik biriminin kurulması gibi pek çok birimin hizmet sunmaya başlaması, hızla gelişen bölgeye gerek daha etkin hizmet sunabilmek, gerekse bölgesel kalkınma hedeflerine ulaşabilmek amacı ile Yönetim Kurulu Başkanlığı’nı da aynı hızla geliştirmiştir. Dolayısıyla İvedik Organize Sanayi Bölgesi, sürekli büyümekte olan sanayi yapısı ile birlikte ülkemize önemli bir değer kattığı yıllık 5 milyar dolar ortalama cirosuyla ülke ekonomisinin vazgeçilmez bir sanayi kompleksi haline gelmiştir. CC-LINK PARTNER ASSOCIATION (CLPA) CCɱ Link Partner Association (CLPA); CC-LINK uyumlu ürün üreticileri ve CC-LINK teknolojisi kullanıcılarından oluşan organizasyondur ve 2000 yılında kurulmuştur. CLPA, CC-LINK özelliklerini denetler, yönetir ve endüstriyel otomasyonda network haberleşmesi için CC-LINK tek-

nolojisinin dünya genelinde benimsenmesini teşvik eder. Kurulumların sayısı artık yılda bir milyondan fazla satışla sekiz milyon düğümü aşmaktadır ve CC-LINK, Asya'daki en büyük açık network'tür. CC-LINK PARTNER ASSOCIATION üyeleri ile birlikte, CC-LINK uyumlu ürünlerinin tüm dünyaya kendi web siteleri, ürün katalogları, fuarlar ve basın etkinlikleri ile tanıtılması için çalışır. Altı bölge ofisi ve dört Avrupa tanıtım ortağı bürosu, CC-LINK teknolojisini tanıtır ve kendi bölgelerindeki CLPA üyelerine geniş bir yelpazede destek hizmetleri sunar. CLPA'in Almanya, İngiltere, Kuzey Amerika, Japonya, Çin, Güney Kore, Tayvan ve Singapur'da ofisleri bulunmaktadır. TOLGA BİZEL KİMDİR? MITUSBISHI ELECTRIC TURKEY OEM İş Geliştime Yöneticisi ve CLPA TURKEY Ülke Müdürü olan Tolga Bizel, daha önce Siemens SAN. TİC. A.Ş., HoecSA Hoecst & Sabancı Endüstri SAN. TİC. A.Ş., İplik ve Kordbezi Sanayi & Tic. A.Ş., Şişecam Metal Grubu-Tezsan Takım Tezgâhları Fabrikası, ODTÜ Mustafa N. Parlar Eğitim ve Araştırma Vakfı’nda görev yapmıştır.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

111

HABER

Rusya pazarı Türk iş makinaları için büyük fırsat taşıyor Rusya’nın en büyük sanayi fuarı INNOPRAM Fuarı 8-11 Temmuz tarihleri arasında Ekateringburg kentinde gerçekleştirildi. Fuarda, Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Birliği İMDER, MAKFED üyesi 7 dernek ile beraber MAİB, MTG Makina Tanıtım Grubu Organizasyonunda sektörün tanıtımını gerçekleştirdi. INNOPRAM Fuarı’nı değerlendiren İMDER Genel Sekreteri Faruk Aksoy, İMDER ve İSDER olarak ilk kez Ural bölgesinde ve Rusya pazarı hakkında detaylı bilgi alma fırsatı elde ettiklerini söyledi. Rusya’nın yanı başımız da çok önemli bir Pazar olduğunu belirten Faruk Aksoy, “Ülkeye yatırımların azalmasına rağmen “Türk İş Makinaları”nı pazarlamak için doğru zaman olduğunu düşünüyorum. Ayrıca Almanya başta olmak üzere bazı Avrupa ülkeleri ve Amerika Birleşik Devletleri ile yaşanan siyasi kriz sonucu ürün alım tercihlerinde başka yöne doğru kayma arayışı içerisindeler. Pazarın bizim için çok büyük avantajlara gebe olduğu çok açık ortada. Konuştuğumuz kişiler bu görüşmelerde “Özellikle Türk makinası almak istiyoruz.” İfadelerini duyuyoruz” diye konuştu. PAZAR BÜYÜKLÜĞÜ 51.3 MİLYAR DOLAR Rusya pazarı hakkında bilgiler veren Faruk Aksoy şunları söyledi: “Rusya’nın 2014 yılı makine ithalatı bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 10 azalarak 51,3 milyar dolar seviyesinde gerçekleşmiştir. Rusya’nın 112

Eylül - Ekim 2015

receklerini düşünüyoruz.” UR-GE’YE AĞIRLIK VERDİ Faruk Aksoy İMDER’in faaliyetleri hakkında ise şu bilgileri verdi:

İMDER Genel Sekreteri Faruk Aksoy başlıca makine tedarikçileri Çin, Almanya ve İtalya. Türkiye, BM verilerine göre Rusya’nın makine ithalatı gerçekleştirdiği ülkeler içerisinde 16. sırada yer alıyor. 2014 yılında Rusya Türkiye’den 743 milyon dolar ithalat gerçekleştirildi. 2015 yılında çok fazla bir düşüş beklemiyoruz. Kriz sonrasında Rusya pazarında oluşan bazı boşlukları, Türk iş adamlarının doldurarak krizi fırsata çevi-

“İMDER olarak büyüme stratejisini benimsenmiş durumdayız ve sektörün yüzde 100’ünü kapsamak istiyoruz. UR-GE projesiyle, Ekonomi bakanlığı 2023 vizyonu doğrultusunda firmaların ilk aşamada ihtiyaç analizinin çıkarılmasını istiyor. İkinci aşamada eğitim bölümü başlıyor. Üçüncü aşamada ise yurtdışında heyetlerle bir araya gelme ve 10 kişilik heyetler getirme kısmı gerçekleştiriliyor. Tüm bu aşamaların maliyetlerinin yüzde 75’ini devlet ödüyor. UR-GE projesinde hedef, yeni pazarlar bulmak ve var olan pazarlardaki gücümüzü artırmak. Şu an derneğimizden 11 firma UR-GE projesi kapsamındadır.”

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Eylül - Ekim 2015

113

HABER

Mitsubishi Electric, Avrupalı DeLclima’yı satın aldı! Japonya’daki varlığını öncelikli pazar olarak gördüğü Avrupa’da da göstermek amacıyla İtalya’nın önde gelen endüstriyel klima üreticisi De’Longhi Grubu’na ait DeLclima’nın çoğunluk hisselerini alan Mitsubishi Electric Corporation, kalan yüzde 25.03 hisseyi de satın almak üzere teklif sundu. DeLclima’nın yüzde 100’ü için öngörülen toplam alım fiyatının yaklaşık 664 milyon Euro olduğu açıklandı. Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemleri alanının küresel oyuncusu Mitsubishi Electric, İtalya’nın önde gelen endüstriyel klima üreticilerinden De’Longhi Grubu’na ait DeLclima’nın çoğunluk hisselerini satın aldı. Mitsubishi Electric Corporation, ticari iklimlendirme ürünleri sektöründe faaliyet gösteren İtalyan şirketi DeLclima S.p.A.’nın sermayesinin yaklaşık yüzde 74,97’sini temsil eden hisseleri De’Longhi Industrial S.A.’dan satın almak için sözleşme imzaladığını, 25 Ağustos’ta yaptığı yazılı açıklamayla duyurdu. Mitsubishi Electric, İtalyan Finans Kanunu’na ve CONSOB yönetmeliklerine uygun olarak, DeLclima’nın sermayesinin yaklaşık yüzde 25,03’ünü temsil eden kalan hisseleri satın almak üzere zorunlu bir ihale teklifi sunacak. DeLclima’nın hisselerinin yüzde 100’ü için öngörülen toplam alım fiyatının, beher hisse bedeli 4.44 Euro olmak üzere

114

Eylül - Ekim 2015

yaklaşık 664 milyon Euro olduğu açıklandı. Mitsubishi Electric tarafından yapılan açıklamada, DeLclima’nın sermayesinin yüzde 74,97’sinin satın alınmasına ilişkin işlemin tamamlanması için antitröst (tekelciliğin önlenmesi) makamlarından izin alınması ve DeLclima’nın dolaylı iştiraki DL Radiators S.r.l.’nın satışının tamamlanması gerektiği kaydedilerek, “DL Radiators, işlemin kapanışından önce De’Longhi Industrial ile ilişkili bir şirkete satılacaktır. Ayrıca, sözleşmeye istinaden 30 Haziran 2015 tarihinden kapanış tarihine kadar 4,44 Euro beher hisse bedeli günlük olarak hesaplanacak ilave tutar üzerinden arttırılacaktır. İşlemin kapanışının Kasım 2015 sonunda gerçekleşeceği varsayımı çerçevesinde, beher hisse bedelinde yaklaşık 0,07 Euro artış kaydedileceği öngörülmektedir. Mitsubishi Electric halen söz konusu satın alma işleminin finansal durumuna etkisini değerlendirmekte olup, finansal tahminlerin güncellenmesi ya da herhangi bir açıklama yapılması yönünde bir ihtiyaç söz konusu olduğu takdirde, derhal bir açıklama yapacaktır” denildi. Satın alma işleminin nedenleri Mitsubishi Electric açıklamasında satın alma işleminin nedenleri şu şekilde açıkladı: “Mitsubishi Electric ısıtma, havalandırma ve iklimlendirme (HVAC) sistemleri alanında Ja-

ponya, Avrupa, Kuzey Amerika, Çin, Güneydoğu Asya, Hindistan ve Avustralya gibi pazarlarda faaliyet gösteren küresel bir oyuncudur ve bu bakımdan Avrupa, Japonya’nın ardından ikinci önemli pazar konumundadır. Avrupa iklimlendirme pazarı olgunlaşırken, pazardaki oyuncuların enerji tasarruflu ürünler gibi katma değerli ürünler sunması ve aynı zamanda çevresel düzenlemelere (F-Gazı yönetmelikleri*1) uymaları gerekmektedir. Bu çerçevede, Mitsubishi Electric bölgedeki faaliyetlerini binalar için çoklu/multi sistem klimaların yanı sıra bireysel ve ticari tip klimalara odaklanarak büyütmüştür. DeLclima’nın satın alınması, Mitsubishi Electric’in soğutucu sektörüne tam anlamıyla girişini temsil etmektedir*2 ve şirketin portföyünü genişletmesini, dolayısıyla da sürekli büyüme kaydetmesini ve pazardaki varlığını güçlendirmesini mümkün kılacaktır. Ayrıca, söz konusu işlem Mitsubishi Electric’in önümüzdeki yıllarda daha da önem kazanması beklenen çevresel düzenlemelere (F-Gazı yönetmelikleri) uygun şekilde karşılık vermesine imkan tanıyacaktır.” DeLclima’nın güçlü markaları DeLclima’nın iştirakleri arasında yer alan Climaveneta S.p.A. ve RC Group S.p.A. unvanlı şirketlerin güçlü yönleri ise şöyle sıralandı: Climaveneta S.p.A.: Soğutucu sektöründe üstün kalite ve müşteri gü-

www.metalmakina.com

HABER

veniyle desteklenen, Avrupa’nın önde gelen güçlü markalarından Climaveneta; enerji tasarrufu ve düşük gürültü teknolojisinin yanında ürün özelleştirmeye ve hızlı teslimata imkan tanıyan üstün geliştirme / tasarım ve etkili üretim kabiliyeti ve HVAC cihazının uzaktan izlenmesi gibi sistem-çözümleri ile öne çıkıyor. RC Group S.p.A.: Sunucu odaları için iklimlendirme gibi özel iklimlendirme çözümlerinde uzman kuruluş durumunda yer alıyor. Mitsubishi Electric’in HVAC segmenti açısından stratejik önem taşıyan Avrupa’da soğutucu talebinin gücünü koruması bekleniyor. DeLclima’nın satın alınması sayesinde, Mitsubishi Electric’in soğutucular başta olmak üzere büyük ticari makineler için ürün serisini genişletmesi ve konutlardan ticari alanlara kadar tüm HVAC sistemleri açısından önemli bir üretici konumuna gelmesi mümkün olacak. Mitsubishi Electric, çözüm yelpazesini DeLclima’nın sistem-çözüm kabiliyetleriyle destekleyerek ve şirketin küresel varlığını DeLclima’nın aralarında Çin’in de bulunduğu pek çok ülkede yarattığı küresel ayak iziyle güçlendirmek suretiyle sinerji yaratarak rekabet gücünü arttırmayı ve iş hacmini büyütmeyi amaçlıyor. Mitsubishi Electric söz konusu sinerjiyi şu şekilde yaratmayı planlıyor: “Her iki şirket için çapraz satış fırsatlarını kullanarak satışları arttırmak, HVAC çözüm kabiliyetlerini güçlendirmek için şirketlerin kontrol sistemlerini entegre etmek ve inverter, ısı eşanjörü, fan ve kompresörler gibi Mitsubishi Electric tarafından üretilen parçaları kullanarak DeLclima ürünlerine değer katmak.” *1 Avrupa’da yürürlükte bulunan düzenlemeler çerçevesinde bir tür sera gazı olan Freon gazı için toplam emisyonların 2030’a kadar aşamalı olarak azaltılması gerekmektedir. *2 Soğutucular bir devre sisteminde (su gibi) bir ısıtma aracından faydalanarak herhangi bir nesnenin ısısını muhafaza ederler ve temelde binalar ve fabrikalar gibi büyük tesislerde uygulanan merkezi iklimlendirme sistemlerinin genel adı olarak bilinirler.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

115

HABER

Pnömatikte Dünya Lideri SMC, Türkiye’de Yeni Şubeleriyle Büyümeye Devam Ediyor Pnömatik alanında, sahip olduğu %32'lik global pazar payı ile Dünya’da lider konumda olan SMC, Türkiye pazarında da emin adımlarla ilerlemektedir. 1959 yılında Japonya’da kurulan SMC firmasının satış ağı günümüzde 82 ülkede 400 lokasyona ulaşmıştır. Japonya, İngiltere, Almanya, Amerika ve Çin’de bulunan ana Ar-Ge merkezlerinde, toplamda 1400 adet mühendis sadece ürün geliştirme konusunda çalışmaktadır. SMC'nin Gücü; Ar-Ge çalışmalarına verdiği önem ve müşteri odaklı yaklaşımının bir sonucudur. Başta Japonya olmak üzere, dünyanın 28 ülkesinde bulunan fabrikaları ve 17.000’in üzerinde çalışan sayısı ile hızlı teslimat, yüksek kalite, uygun maliyetli çözümler sağlamaktadır. SMC Türkiye, Türk sanayisi ile sanayicisinin gelişimine katkı sağlanmayı amaçlanmaktadır. SMC Türkiye Yeni Şubeleriyle Müşterilerine Artık Daha Yakın SMC Türkiye daha iyi hizmet vermek adına bölgesel ofisler açmaya devam

etmektedir. Ankara ve Bursa ofisleri bölgedeki müşterilere daha iyi ve hızlı hizmet verebilmek için kurulmuştur.

Genişleyen kadrosuyla SMC; Türkiye’deki Pazar payını büyüterek müşterilerine teknolojik çözüm önerileri sunmayı hedeflemektedir. Ankara ve Bursa şubeleri de diğer şubeler gibi şehrin merkezi konumunda olan yerlerde, müşterileriyle kolaylıkla iletişime geçebilecekleri lokasyonlarda yer almaktadır. Ofislerde yer alan eğitim salonları, katılımcıların pratik çalışmalar yapabileceği test masaları, deney setleri ile tam donanımlıdır. Sanayinin ihtiyaç duyduğu bilgili, kalifiye çalışanlara sahip olmak için SMC’nin vermiş olduğu teknik eğitimlere, artık daha kolay ulaşılabilecektir.

116

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Mayıs - Haziran 2015

117

HABER

Enerji Tasarruflu Ürünlerle Maliyetlerinizi Düşürün Yeni çıkan yasalar doğrultusunda ve sosyal sorumluluklar çerçevesinde firmalar enerji tasarruflu ürünleri tercih etmeye başlamışlardır. Enerji tasarrufuna ve çevre kirliliğine karşı duruşunu ürünlerine de yansıtan SMC, bu konuda etkin çözümler sunmaktadır. SMC’nin enerji tasarrufuna yönelik ürünleri sayesinde hem maliyetlerde tasarruf, hem de çevre kirliliğinin engellenmesine katkı sağlanır. Bunun yanında enerji tüketimi azalır, hava sarfiyatı düşer ve hava kaçakları kolaylıkla tespit edilir. Böylelikle firmaların rekabetçilik kabiliyetleri artmaktadır. Forbes’ta En İnovatif İlk 100 Firma Listesinde Yer Almaktadır Araştırma ve geliştirmeye son derece önem veren SMC, bu çalışmaların neticesinde, Amerika’da ve dünyanın pek çok ülkesinde yayınlanan saygın iş-dünyası dergisi Forbes tarafından 3 yıl üst üste dünyanın en inovatif ilk

118

Eylül - Ekim 2015

100 firması listesinde yer almıştır. Bu listede pnömatik kökenli başka bir firmanın bulunmaması, SMC’nin ürün inovasyonuna verdiği önemi göstermektedir. Demo Van Aracı İle SMC Ürünleri Birkaç Dakika Uzağınızda Demo Van adı verilen, kapalı kasa olarak tasarlanmış, tanıtım amaçlı özel kamyonet; yenilikler ve en son ürün teknolojisini takip etmek konusunda yeterli zamanı bulmakta güçlük çeken makine imalatçıları ve son kullanıcılar için oldukça etkili bir çözümdür. İmalatçılar ve kullanıcılar işletmelerinden uzaklaşmadan, Demo Van Aracını gezebilir, böylelikle en yeni ürünleri ve diğer uygulamaları gerçek hayatta kullanıldığı koşullarda yakından görme şansını elde edebilirler.

Demo Van Aracının rotası hakkında daha detaylı bilgi almak için en yakın SMC ofisi ile irtibata geçebilirsiniz. Lokal Üretim Tesisimizle Özel Üretim Taleplerine Cevap Verebilmekteyiz SMC, ana üretim merkezleri Japonya başta olmak üzere dünyada 28 ülkede bulunmaktadır. Türkiye’de bulunan lokal üretim tesisimiz özellikle makina imalatçılarının ihtiyaç duyduğu ara strok veya özel diğer taleplere hızlı cevap verebilmek için kurulmuştur. Türkiye’de üretilen ISO silindirlerin tüm malzemeleri Japonya’dan gelmektedir ve SMC’nin sahip olduğu kalite standartlarına göre CNC tezgahlarında işlenerek montajı yapılmaktadır. 700.000'ün Üzerinde Ürün Çeşitliliği İle Aradığınız Çözüme Ulaşabilirsiniz SMC’nin 700.000'ün üzerinde ürün çeşitliliği sayesinde aradığınız çözüme ulaşabilirsiniz. Otomotivden elektroniğe, sağlık ve tıptan gıdaya kadar birçok sektöre hitap eden SMC ve ürün çeşitleri hakkında daha detaylı bilgi sahibi olmak için, web sitesini ziyaret edebilir, merkezle, bölgesel ofislerle veya bayilerle iletişime geçebilirsiniz.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

119

HABER

WFL Millturn Technologies, Türkiye’de BOZTAŞ MAKİNA İle Çalışmaya Başladı WFL Yönetici Müdürü, Mag. Norbert Jungreithmayr Yaptığı açıklamada: “Türkiye piyasasına girişimizin en önemli sebeplerinden birisi, buradaki müşterilerimize çok daha yakın olmayı sağlamaktı. Bundan dolayı WFL olarak, buradaki çalışmalarımızı güçlendirebilmek için Boztaş Makina ile özel bir anlaşma yaptık. Çok amaçlı işlem merkezleri tornalama, frezeleme ve delme yoluyla metal iş parçalarını tek adımda işlemektedir. Bir Avusturya firması olan WFL’nin ‘’MILLTURN’’ tezgahlarında; havacılık endüstrisindeki iniş takımlarından türbin parçalarına, gemi ve elektrik santralleri için kam

WFL Yönetici Müdürü, Mag. Norbert Jungreithmayr

Komple işlemenin öncüsü WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG Linz, çok amaçlı MILLTURN tezgahlarının üretimini yaklaşık 15.500m2’lik imalat alanında gerçekleştirmektedir.

120

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

121

HABER

Birkaç tekil proses tezgahının gerekli olduğu bir iş parçası, WFL MILLTURN tezgahları ile tek operasyonda bitirilebilmektedir. Böylece, parçanın bir tezgahtan diğerine taşınması için karmaşık transfer sistemleri, iş parçası bağlama hataları ve uzun bekleme süreleri ortadan kaldırılmaktadır.

Tek bağlamada parçayı işlemek. WFL’nin temel felsefesi budur. Başarılı M80 Millturn tezgahı tüm operasyonları mümkün kılar.

Millturn teknolojileri: Büyük parçalarda komple işleme: büyük krank milleri, valf blokları, türbin milleri, uçak iniş takımları ve dişlileri milleri ve krank millerine kadar geniş yelpazedeki ürün grupları işlenmektedir. Müşterilerimiz arasında EADS, Boeing, Safran Group, Heidelberg baskı makineleri üreticisi ve Engel gibi dünya genelinde bilinen firmalar yer almaktadır. WFL firması, 1993 yılında bir devlet kuruluşu olan VOEST Alpine’nin kısmen özelleştirilmesi çalışmalarında kurulmuş ve WerkzeugmaschinenFabrikLinz (Makina İmalat FabrikasıLinz) adıyla tanınmıştır. MILLTURN adı, MILLing ve TURNing

122

Eylül - Ekim 2015

sözcüklerinin birleşimi olup, üretimdeki yüksek hassasiyet ve esneklik için bir araya getirilmiş bir çok işleme teknolojisini ifade etmektedir.

Firma Adı Direktör Bağlı bulunan grup Çalışan Sayısı Merkez Ofis Ofisler Ürünler İhracat Oranı Üretim Alanı

Zaman tasarrufu ve artan kalite, verimli ve düşük maliyetli bir üretim için en önemli faktörlerdir. Bu konuda; Rusya’nın uçak türbinleri imalatçısı PMZ firmasının, önceden 129 saatte üretmekte olduğu bir motor milini WFL tezgahında 42 saatte tamamlanması gerçek bir rekabetçi avantaja somut bir örnek olarak karşımızda durmaktadır. Sunmuş Olduğumuz Hizmetler WFL yalnızca bir takım tezgahı sunmamakta, kullanıcı aynı zamanda kendi ihtiyaçlarına göre uyarlanmış özel tasarım bir işleme çözümüne sahip olmaktadır. WFL MILLTURN tezgahları ile kullanıcıya geniş bir teknoloji olanağı sunulmakta; Tornalama, delik delme ve frezelemeye ek olarak, dairesel tornalama-frezeleme, B-eksen tornalama, gun drilling, iç çap tornalama, diş azdırma ve diğer delme ve frezeleme operasyonları gerçekleştirilebilmektedir. MILLTURN tezgahı ile her geometrik kontur, iş parçasının kompleks yapısına bağlı olmadan maksimum hassasiyetle işlenebilmektedir. WFL müşterileri, iyi bir mühendislik çalışmasının ürünü olan ve tüm tezgah ömrü boyunca üstün performansla çalışan bir tezgaha sahip olurlar.” dedi.

: WFL Millturn Technologies GmbH & Co.KG : Norbert Jungreithmayr : Autania AG, Almanya : 320 : Linz, Avusturya : Brezilya, Almanya, ABD, Çin, Rusya, : MILLTURN çok amaçlı tezgahlar : >%95 : 15,500m2

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

123

HABER

Madencilerin Hayatlarını Yeni Geliştirilen Sensörler Kurtaracak Geçtiğimiz yıl Soma’da meydana gelen ve 301 işçinin yaşamını yitirmesine neden olan maden faciasının acısı hala tazeliğini koruyor. Soma faciası, Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en çok can kaybı ile sonuçlanan iş kazası olarak tarihe geçerken, maden sektörü ise bir daha yeni Soma faciaları yaşanmaması için özellikle iş güvenliği ve sağlığına yönelik çalışmalarına ağırlık verdi. Yaşanan kazalar sonrası daha çok önem kazanan madencilik teknolojileri, güvenliği ve ekipmanlarının ilk kez yer aldığı Mining Expo Turkey ile tünel açma makineleri, delme patlatma, havalandırma sistemleri gibi sistemlerin tanıtıldığı “Tunnel Expo Turkey”, İstanbul Fuar Merkezi’nde açıldı. Maden ve tünel kazaları sonucu dünyada ilk sıralarda yer alan ülkemizde aynı acıların tekrar yaşanmaması amacı ile Demos Fuarcılık, Tünelcilik Derneği (TÜNELDER) ve Türkiye Madenciler Derneği (TMD) tarafından organize edilen “Tunnel Expo Turkey” ve “Mining Expo Turkey”, kapılarını ziyaretçilerine açtı. Dünya Tünelciler Birliği’ne (International Tunneling Association – ITA) üye ülke temsilcileri ve 112 yerli, 32 yabancı firmanın katıldığı fuarda, İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu’nun onaylanmasının ardından maden ocaklarında bulunması zorunlu hale gelen maden ve tünel çalışanlarını takip sistemleri, tünel açma ve delme makineleri (TBM), zehirli gaz takibi yapan ekipmanlar, iş makinelerinin yol açtığı kazaları önleyecek kör nokta görüntüleyicileri gibi yeni bir-

124

Eylül - Ekim 2015

çok uygulama sergilendi. Fuarın açılışını gerçekleştiren Türkiye Madencilik Derneği Başkanı Atılgan Sökmen, “Madencilik insanlık tarihinin en eski ve en önemli iş kollarından biridir. Bugün yıllık olarak yaklaşık 10 milyar ton maden üretimi yapılmaktadır. Günlük 1 milyon tonun üzerinde üretim yapan firmalar mevcut. Dekopaj miktarlarını dahil ettiğimizde bu rakam 100 milyar tonu buluyor. Bu ölçekte üretim yapan firmaların arkasında günümüz teknolojilerinin gelişmişlik düzeyi var. Otomasyon, robotik uygulamalar, uzaktan algılama ve kontrol sistemleri bu şekilde yüksek verim elde edilen madenciliği mümkün kılmıştır. Geçtiğimiz yıl Amerika Birleşik Devletleri’nde dünyanın ilk uzay madencilik şirketinin kurulduğu açıklandı. Bu gelişmeden de anlaşılıyor ki madencilikte gelişmenin ve hayal etmenin sınırı yoktur. Bu anlamda fuarlar bilgi alışverişinin yapıldığı, ürün ve teknolojilerin tanıtıldığı en önemli platformlardır” dedi. İNSANSIZ KÖMÜR ÇIKARABİLEN CİHAZLAR GELİŞTİRİLDİ Türkiye'de son dönemde yaşanan maden kazaları sonrası güvenliğine daha fazla önem atfedilen madenciliğe ilişkin düzenlenen Mining Expo Turkey'de madenler, maden çıkarma, işleme, işletme, iş ve işletme güvenliği konularındaki firmalar ürünlerini sergiliyor. Bu fuarda özel bir firmanın ürettiği ve madencilerin taşıdığı lambaların içene yerleştirilen sensörler sayesinde onların

yerinin çok rahat bir şekilde tespit edilebildiği sistem dikkati çekiyor. Ayrıca fuarda insan gücüne ihtiyaç duymadan madenden kömür çıkarabilecek cihazlar da sergilendi. "Sadece tünel kazma ve yeraltı inşaatı alanına yönelik benzersiz bir fuar" olma özelliği taşıyan Tunnel Expo Turkey'de ise yüksek kalite arayan ve alanında uzman profesyoneller ve şirketler yer alıyor. Fuarda tünel kazmada kullanılan son teknoloji ürünü sistemler tanıtılıyor. Ulusal ve uluslararası 144 katılımcının bulunduğu fuarlar 29 Ağustos'a kadar açık kalacak. Ayrıca, konularında uzman akademisyenlerin sektör temsilcilerine bilgilerini aktardığı Mining Expo Turkey Sürdürülebilir Madencilik Eğitim ve Bilgilendirme Programı ve “4. Tünelcilik Kısa Kursu” fuar ile eş zamanlı olarak gerçekleştirildi.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

125

HABER

Dünya’nın en büyük inşaat ve madencilik fuarı BICES 2015, ziyaretçileri ile buluşuyor! ri destek vermektedir. BICES 2015 fuarının sektör için önemine vurgu yapan İMDER Genel Sekreteri Faruk AKSOY, “Dünyanın en büyük mühendislik inşaat ve maden ekipmanları üretim üssünü keşfederek, işbirliği fırsatları bulunabilmektedir. BICES sadece bir fuar değil, Çin’in iki yılda bir organize ettiği sektörel bir

Çin’in Makine Bakanlığı tarafından 1989 yılında resmi olarak başlatılan BICES, düzenli olarak iki yılda bir organize edilmektedir. Pekin Uluslararası İnşaat Makinaları Fuarı olan BICES, Çin’de ve dünyada önde gelen ürün ve teknolojileri sergilemenin yanı sıra, Asya’nın mühendislik,

inşaat, maden ekipmanları gibi konularda en gözde fuarlardan biri olmayı başarmıştır. Sonuncusu 2013 yılında düzenlenen, 30 farklı ülkeden 1000’den fazla katılımcının yanında, yerli ve yabancı 100.000’den fazla kişi tarafından ziyaret edilmiş olan fuara İMDER 2009 yılından be-

organizasyondur. BICES dünya genelinde üretim ve sanayi dernekleriyle iş birlikleri yaparak, uluslararası birçok ticari kurum ve kuruluşun katılımını sağlamaktadır. Farklı içeriklerdeki Dünya’nın en önde gelen 50 formu ile teknik toplantı ve seminerler fuar sürecinde gerçekleştirilmektedir” diye konuştu. Bu sene; Yeni Pekin Uluslararası Fuar Merkezi’nde (NBIEC) 22-25 Eylül 2015 tarihlerinde gerçekleştirilecek olan fuar, 106.000 m2’lik 8 adet kapalı salon ve 50.000 m2’lik iki ayrı dış alanda gerçekleştirilecektir. Ayrıca yeni fuar alanının Pekin Uluslararası Havalimanına 7,5 km uzaklıkta olması ve şehir merkezine yakınlığı ile ön plana çıkmaktadır.

126

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

127

HABER

İlkbahara taşınan REW İstanbul, 28-30 Nisan 2016’da Geri dönüşüm, çevre teknolojileri ve atık yönetimi alanlarında Avrasya’nın lider fuarı olan REW İstanbul, katılımcı ve ziyaretçilerini yeni tarihinde yeni salonlarında ağırlayacak. İFO Fuarcılık, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın katkılarıyla, 2005 yılından bu tarafa her yıl düzenli olarak Haziran ayında organize ettiği REW İstanbul’un, 2016’daki buluşma tarihi, katılımcı ve ziyaretçilerin de talepleriyle Nisan ayına aldı. Kıtaları bir araya getiren fuarın 12.’si 28-30 Nisan tarihlerinde TÜYAP Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezinin 13-14 numaralı yeni salonlarında gerçekleştirilecek. REW İstanbul 2016, geçen yıl olduğu gibi yine İSG Avrasya İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı ile eş zamanlı düzenlenecek. Avrasya’nın en büyük çevre teknolojileri buluşmasının 12.’si, sektörel hareketliliğin yoğun olduğu Nisan ayında gerçekleşecek. İFO Fuarcılık,

Yeni tarihli buluşmaya 27 ülkeden 350 firma bekleniyor Geçtiğimiz Haziran ayında 11.’si düzenlenen REW İstanbul 2015’e 22 ülkeden 322 firma katılmış, %8’i yurt dışından olmak üzere 49 ülkeden 10.582 profesyonel fuarı ziyaret etmişti. İFO Fuarcılık yönetimi aldığı kararla, REW İstanbul 2016’yı, henüz yurt içi ve yurt dışında tatil sezonunun başlamadığı Nisan sonunda gerçekleştirerek, katılımcı ve ziyaretçilerin fuardan maksimum fayda sağlamasına zemin hazırlamayı amaçlıyor.

Katı Atık, Atık Su, Atık Gaz ve Yeşil Enerji ana başlıkları altında yılda bir kez organize ettiği REW İstanbul’un, 28-29-30 Nisan 2016 tarihlerinde düzenleneceğini duyurdu. Fuar, yapılan salon değişikliği ile de TÜYAP Beylikdüzü’nün yeni 13 ve 14 numaralı salonlarına taşındı.

“ATIK BİLET” uygulaması 2016’da da tekrarlanıyor İlki 2014 yılındaki REW İstanbul’da ve “Kaynağında ayrıştırma yoluyla sıfır atık” hedefine dikkat çekmeyi amaçlayan Atık Bilet uygulaması 2016 yılındaki buluşmada da tekrarlanıyor. Buna göre 12. REW İstanbul’a gelecek ziyaretçilerin yanlarında getirdikleri kullanılmış piller, cam, plastik veya kağıt atıklar, fuara giriş bileti yerine geçecek. REW İstanbul 2016 hakkında detaylı bilgi almak isteyenler fuarın resmi internet sayfası www.rewistanbul.com adresini ziyaret edebilirler.

128

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

129

HABER

Frankfurt'taki yeni fuarda katkı teknolojileri ve yeni nesil ürün geliştirme tanıtılıyor 17-20 Kasım 2015 tarihleri arasında tct tarafından desteklenen yeni formnext fuarında, katkı teknolojilerinin yanı sıra bir ürün fikrinden bu ürünün sanayi üretimine kadar süregelen iş zincirindeki en güncel prosedürler yelpazesi ele alınacak. formnext, bir Messe Frankfurt iştiraki olan Mesago Messe Frankfurt GmbH tarafından organize edilecek. Mesago’da gerçekleştirilecek olan formnext’in bölüm yöneticisi olan Sascha Wenzler, “Günümüzde üretim, enerji verimliliği, malzeme ve ağırlıktan tasarruf, ürün özelleştirmeleri ve küresel üretim sunumları gibi pek çok zorlukla karşı karşıya. formnext, bu zorlukların daha ürün geliştirme gibi erken bir aşamada nasıl üstesinden gelinebileceğini gösteriyor” diyor. Bu nedenle formnext, 2015 itibariyle başta hemen hemen tüm sektörlerin üretim sanayisinde yer alan üretim müdürleri ve teknik satın alma müdürlerine üretimlerinin ulusal ve uluslararası düzeyde nasıl rekabet edebileceğine yönelik değerli bilgiler sağlayacak. formnext, aynı zamanda ürün geliştiricilere ve tasarımcılara da hitap ediyor.

formnext’in bölüm yöneticisi Sascha Wenzler alanında uluslararası üne sahip şirketler, formnext’te uzmanlıklarını sergileyecek.” diyor. Fuarda araç ve şekillendirme, makine aletleri / otomasyon, temel maddeler / bileşenler ve ölçüm teknolojisi / kalite güvencesi gibi konular da ele alınacak. 18 ve 19 Kasım’da, aynı binada fuar ile eş zamanlı olarak tct tarafından desteklenen formnext konferansı da gerçekleşecek. Burada da

katkı teknolojileri mercek altına alınacak ve uluslararası ün sahibi uzmanlar, ürün geliştirme süreci zinciri boyunca yenilikçi yöntemler sunacak ve bunları inceleyecek. Konferansın içeriği, katkı teknolojileri sanayisi ile güçlü bağları olan ve tct + Personalize markasının sponsoru Rapid News Publications tarafından hazırlanacak. 3D baskı, katkı sağlayan üretim süreçleri ve ürün geliştirme konusunda 20 yıldan fazla deneyime sahip olan Rapid News, formnext için ideal bir iş ortağıdır. formnext, Frankfurt’un uluslararası üne sahip fuar merkezinin son derece modern Hall 3 binasında gerçekleşecek. “Uluslararası bir merkez olan Frankfurt’a dünyanın her yerinden direkt uçuşlarla ulaşmak çok kolay. formnext ile birlikte, ürün geliştirme dünyasının gelecekteki sanayi ile tanışacağı öncü bir uluslararası fuar gerçekleştiriyoruz.” diyor Sascha Wenzler.

Sacha Wenzler, “Özellikle de katkı teknolojileri, hem üretim geliştirme hem de üretim açısından üretim sanayisi için muazzam fırsatlar sunuyor. Dolayısıyla ziyaretçilerimize çok kapsamlı ve değerli bu özel fuarı takdim edebiliyor olmaktan mutluluk duyuyoruz. Katkı teknolojileri

130

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

131

HABER

PaintExpo Eurasia büyüme yolunda PaintExpo Eurasia fuarı, kendini günden güne daha fazla Batı ile Doğu’nun buluştuğu noktadaki bilgi ve tedarik platformu olarak kabul ettiriyor. 15–17 Ekim 2015 tarihlerinde yapılacak olan üçüncü Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarı’nda daha Haziran ayı ortasında, bir önceki fuarda kullanılan alanın yüzde 90’a yakın bölümü rezerve edilmişti bile. 16 ayrı ülkeden katılacak firmalar, ön işlemden boyamaya, toz kaplamaya ve kalite kontrolüne kadar proses zincirinin tüm yelpazesini temsil ediyorlar. Otomotiv, mimari, enerji, eğlence, beyaz eşya ve ev aletleri, plastik imalat, tüketici elektroniği, yan sanayi veya başka sektörler olsun – boyamanın veya toz kaplamanın kalitesi, maliyeti ve çevre dostu özellikleri, gerek üreticiler, gerek boya ve kaplama hizmetleri sunan şirketler için eşit ölçüde, önemi gittikçe artmaya devam eden bir rekabet

faktörü haline gelmekte. Hedef, bir yandan fonksiyon ve görünüm özellikleriyle ilgili gittikçe daha yüksek beklentileri karşılarken, aynı zamanda boyanan parça başına birim maliyetini azaltmak ve daha sürdürülebilir bir şekilde boyama ve kaplama yapmaktır. Bunu başarmanın önkoşulu, mevcut boyama proseslerinin tutarlı bir şekilde optimize edilmesidir. Bu hedefe yönelik çözümler 15–17 Ekim 2015 günlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde yapılacak olan PaintExpo Eurasia fuarında sunulmakta. Daha büyük ve daha uluslararası Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarlarının üçüncüsü bu yıl ilk defa İstanbul Fuar Merkezi’nin 9 numa-

ralı salonda ve dolayısıyla ziyaretçiler ve katılımcı firmalar için daha cazip bir ortamda gerçekleşecek. 2013’deki fuar alanının neredeyse yüzde 90’ının daha Haziran ayı ortasında kesin olarak rezerve edilmiş olmasında bunun da payı olabilir. Türk Artkim Fuarcılık şirketiyle birlikte PaintExpo Eurasia’yı Türkiye’de organize eden FairFair GmbH şirketinin Genel Müdürü Jürgen Haussmann, bu konuda şu açıklama yaptı: “Tecrübelerimize göre Türkiye ve Ortadoğu’da bazı şirketler fuara katılmaya ancak çok kısa süre öncesinde karar verirler. Bu nedenle PaintExpo Eurasia fuarında çok sayıda şirketin daha fuardan dört ay önce standları için kesin rezervasyon yapmış olmaları ve ayrıca çok sayıda kesin olmayan rezervasyonun da olması bizi çok sevindirdi. Bu da, fuarımızın endüstriyel kaplama teknolojisi sektöründe sahip olduğu önemin artmaya devam ettiğinin bir göstergesidir.” Ve bundan ayrıca, Endüstriyel Kaplama Teknolojileri için Uluslararası Lider Fuar’ın Avrasya ayağının üçüncü fuarda daha da büyüyeceği sonucunu da çıkarabiliriz. Uluslararası niteliği daha şimdiden artmış durumda, çünkü fuara en az 16 ülkeden firmalar katılacak. Bunlar arasında Türkiye’nin hemen

132

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

133

HABER

hemen tüm önde gelen sektör firmaları, örneğin BPC Boyasan, Botersan, Elsisan, EMA-TECH, MEP Teknik, STR Teknik ve Yakut Makina ve ayrıca uluslararası sektörün “ağır sıkletleri”nden birçoğu, örneğin Dürr Systems, Eisenmann, Finishing Brands, IST Metz, LacTec, Lesta, LTB Luft- und Thermotechnik, Nordson, Pollution Control Products, PPG, Pyrox ve VR Coatings yer alıyor. Tüm alanlarda yenilikçi geliştirmeler FairFair Genel Müdürü Jürgen Haussmann sözlerine şöyle devam etti: “Ulusal ve uluslararası pazar ve teknoloji liderlerinin büyük ilgisi sa-

yesinde fuarın ziyaretçilerini ön işlemeden kalite kontrolüne kadar eksiksiz ve sektörün genelini temsil eden bir ürün ve hizmetler yelpazesi beklemektedir.” Fuarda sergilenecek ürünlerin yelpazesi ıslak boyama, toz kaplama ve rulo kaplama (coil coating) için tesisler ve sistemlerden, uygulama teknolojisinden ıslak boyalar ve toz boyaları, otomasyon ve nakil teknolojisi, temizlik ve ön işleme, kurutma ve sertleştirme, çevre teknolojileri, hava besleme ve atık hava arıtması, su arıtma, geri dönüşüm ve atık bertarafı, oradan da aksesuarlar, ölçme ve kontrol teknolojisi, kalite güvencesi, bo-

ya sökme, hizmet olarak kaplama faaliyeti, hizmetler ve sektörel yayınlara kadar uzanır. Fuara katılacak firmalardan pek çoğu yeni geliştirmeleri ve ileri geliştirmelerini sunacaklar. Geliştirilen ürünler, artan kalite beklentilerini optimize edilmiş malzeme ve kaynak verimliliğiyle, daha fazla esneklikle ve daha çevre dostu bir şekilde karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Dahası bütün bu hedefler, metallerin, plastiklerin, cam, ağaç ve ahşap malzemelerin veya başka malzemelerin hangi sanayi sektöründe boyanacaklarından ya da kaplanacaklarından bağımsız olarak geçerlidir. İstanbul Expo Center – çabuk ulaşılabilir Coğrafi, jeopolitik ve ekonomik bakımından ideal bir konumda olan Türkiye, Avrupa ve Orta ile Doğu Asya arasında merkezî bir ticaret kavşağı rolünü üstlenmek için çok iyi önkoşullara sahiptir. İki kıtaya uzanan İstanbul kentinde, 3 bin yılı aşkın bir süredir kültür ve ticaretin nabzı atıyor. Atatürk Havalimanı’nın hemen yanı başındaki konumuyla İstanbul Fuar Merkezi’ne ulaşım hızlı ve rahattır. Bu sayede PaintExpo Eurasia fuarına gerek Türkiye’nin gerekse Ortadoğu ve Kuzey Afrika’nın birçok şehrinden aynı gün içerisinde gelip gidilebilir. Daha fazla bilgi için: www.paintexpo.com.tr

134

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

135

136

Eylül - Ekim 2015

RULMAN SANAYİ

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

137

HABER

PAWEX-COMP 2015 Katılımcı ve Ziyaretçilerini Ağırlamaya Hazır Bulunduğu bölgenin konusunda tek fuarı olan Pawex-Comp, 5-7 Kasım 2015 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde katılımcı ve ziyaretçileri ile buluşmaya hazır. Pawex-Comp, pompalar, vanalar, kompresörler ve vakum teknolojileri konularında önde gelen firmaları bir araya getirerek, su, petrol ve gaz, kimya ve gıda gibi çeşitli sektörler ile ilgili çok çeşitli ürünlerin sergileneceği bir platform olacak. Katılımcı ve ziyaretçilerin oluşturacakları yeni iş bağlantıları ile fuar, katılımcı ve ziyaretçilerine yeni pazarlara açılmalarına yardım eden verimli bir buluşma noktası sunacak. Türk Pompa Vana Sanayicileri Derneği (POMSAD) tarafından desteklenen fuar aynı zamanda, 9.PompaVana-Kompresör Kongresi’ne de ev sahipliği yapacak. Ana teması Eko Tasarım ve Eko Sistemler olan kongre, 5-7 Kasım 2015 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde PawexComp fuarı ile eş zamanlı olarak düzenlenecek. Ayrıca 25 farklı ülkenin dahil olduğu Alım Heyeti Programı’da Ekonomi Bakanlığı des-

138

Eylül - Ekim 2015

teği ile Pawex-Comp fuarı kapsamında gerçekleştirilecek. 2015 yılında fuar ve konferans konusuna eklenen, kompresör; makine ve pompa-vana sektörünün önemli bir parçasıdır. Bu sebeple, konusu genişleyen Pawex-Comp fuarının etkinlik alanı da genişleyecek ve daha da katma değerli bir fuar haline gelecek. Ziyaretçi promosyonu kapsamında ulusal ve uluslararası pazarlama faaliyetleri ile desteklenen fuarı, Deutsche Messe AG’nin bağlı kuruluşu olan Hannover Fairs Turkey Fu-

arcılık A.Ş., Türkiye ve yurtdışındaki temsilcilik ofisleri, basın ortaklıkları ve diğer bağlantıları aracılığı ile yurtiçi ve yurtdışında tanıtmaktadır. Katılımcılar, profesyonel ziyaretçilere son teknoloji ürün ve hizmetlerini sergileme fırsatı bulurken, ziyaretçiler de sektördeki en son gelişmeleri ve pompa, vana, kompresör ve vakum sistemlerinin büyük kombinasyonunu tek çatı altında görme imkanına sahip olacaklar. Fuar, web sitesi üzerinden ücretsiz online kayıt yaptırılarak ziyaret edilebilir. (www.pawex.net)

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

139

HABER

DeburringEXPO – yenilikçi çözümlerle yüzey özelliklerinin etkili bir biçimde optimize edilmesi 13.10.–15.10.2015 tarihlerinde yapılacak olan 1. Çapak Alma ve Polisaj Teknolojisi İhtisas Fuarı, başarı yolunda ilerlemeye devam ediyor. Çapak alma, yuvarlama, polisaj – bunlar günümüzde hemen hemen her üretim sektöründe gerek duyulan imalat aşamalarıdır. Bu arada ürünlerin kalitesine, hassasiyetine ve yüzey özelliklerine yönelik taleplerin ve aynı zamanda da maliyet baskısının sürekli artması, şirketlerin karşısına gittikçe daha fazla yeni zorluklar çıkarıyor. Bu zorlukların etkili bir biçimde üstesinden gelebilmeyi amaçlayan yenilikçi çözümler, 13–15 Ekim 2015 tarihlerinde Karlsruhe fuar alanında yapılacak olan DeburringEXPO fuarında sunulacak. Çapak alma ve polisaj teknolojisi ihtisas fuarının katılımcıları arasında daha şimdiden (25 Haziran 2015 itibarıyla) sekiz ülkeden 70’ten fazla şirket yerini almış bulunuyor. Fuarı tamamlayacak olan uzman forumu da ayrıca ziyaretçilere birçok değerli bilgiyi sağlayacak. Talaşlı işleme, şekil değiştirme veya şekil verme yöntemiyle üretilen parçalar olsun – çapak alma, yuvarlama ve polisaj işlemleri, normalde otomotiv, havacılık, medikal teknoloji, makine imalat, tahrik teknolojisi, hassas mekanik, mikrosistem teknolojisi, döküm sanayii, hidrolik endüstrisi ve diğer sektörlerdeki üretici şirketlerin çekirdek yetkinlikleri arasında yer almaz. Ancak günümüzde alışılan, ürünlerin kalitesi, işlevselliği ve uzun ömürlülüğü yöne-

140

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

141

HABER

lik yüksek talepleri yerine getirebilmek için istenmeyen “imalat artıkları” ortadan kaldırılmak zorundadır. Pek çok durumda özellikle çapak alma işlemleri hâlâ babadan kalma yöntemlerle yapılmakta – bunun beraberinde getirdiği, örneğin yeniden üretilebilirlik güvencesinin olmayışı ve yüksek maliyetler gibi tüm dezavantajlarıyla birlikte. Şirketler bu nedenle çapak alma, yuvarlama ve polisaj imalat aşamaları için etkili ve yenilikçi çözümler arayışı içerisindedir. Ve bunları DeburringEXPO fuarında bulabilirler. Çapak alma ve polisaj teknolojisi ih-

tisas fuarının daha şimdiden 70’ten fazla kuruluşla göz dolduran katılımcı firma listesi de bunu kanıtlıyor. Fuarı organize eden fairXperts GmbH & Co. KG şirketinin genel müdürü Hartmut Herdin, “Yurtdışındaki şirketlerden de gelen bu olumlu tepkiler, çapak alma, yuvarlama ve polisaj alanlarını hedef alan ayrı bir ihtisas fuarı konseptini haklı çıkarmaktadır” dedi. Yeni ihtisas fuarına ziyaretçilerin ilgisi de yoğun. Herdin bu konuda şöyle konuştu: “Potansiyel profesyonel ziyaretçilere yaptığımız ilk mailing çalışmasının geri bildirimi son derece sevindirici oldu. Otomotiv endüstrisi, otomasyon teknolojisi, tahrik ve şanzıman teknolojisi, havacılık, makine imalat, medikal teknoloji, sıhhi tesisat sanayii, saat endüstrisi ve takım endüstrisi alanlarından pazar liderlerinin yanı sıra çeşitli sanayi sektörlerinden çok sayıda güçlü tedarikçi de fuara katılacaklarını bildirmiş durumda.” Yaratılan değeri ve rekabet gücünü artırmaya yönelik yenilikçi çözümler DeburringEXPO katılımcı firmaları arasında şimdiden çok sayıda pazar ve teknoloji lideri yer almakta. Bu sayede ziyaretçiler çapak alma, yu-

varlama ve polisaj alanlarında geniş kapsamlı ve genel pazarı temsil eden yöntem ve teknoloji seçeneklerini görebilecekler. Sergilenecek ürün yelpazesinde ayrıca, sadece bugün gereken proses güvenliği ve ekonomikliği sağlamakla kalmayan, ayrıca – kullanılan teknolojiye bağlı olarak – işlenen yüzeylere bazı özel nitelikler de kazandırabilen çeşitli yenilikçi yöntem ve geliştirmeler de yer alıyor. Bunların başında örneğin sürtünmenin ve aşınmanın azaltılması, gürültünün en aza indirilmesi, kalıcı basınç geriliminin artırılması, daha uzun hizmet ömrü ve enerji tasarrufları geliyor. DeburringEXPO fuarında ürün geliştirme ve konstrüksiyon alanlarına da hitap edilecek konular arasında çapak önleme ve minimizasyonu ve ayrıca kontürlerin, strüktürlerin ve hatta silindirik olmayan deliklerin çapaksız olarak meydana getirilmesi yer alıyor. Çapak alma, yuvarlama ve polisaj imalat aşamaları böylece hem yaratılan değeri hem de rekabet gücünü artırmaya katkıda bulunabiliyor. Uzman forumu – katma değer olarak bilgi ve tecrübe alışverişi DeburringEXPO fuarında bir de katılımcıların yapacağı sunumları tamamlayan entegre uzman forumu var. Forumun odağında çapak alma ve polisaj teknolojileriyle ilgili pratiğe yönelik bilgi transferi, iyi uygulama örnekleri ve doğrudan tecrübe alışverişi yer alıyor. Böylece ziyaretçiler çapak alma ve polisaj teknolojisinde çeşitli konular hakkında kendi seçtikleri bilgilere ulaşabilecekler. Daha fazla bilgi için: www.deburring-expo.com.

142

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

143

FİRMA-ÜRÜN

Üniversal Freze Makinesi BMT-3520 görücüye çıktı

Tayvanlı üretici Benign Enterprise Co., Ltd., tarafından geliştirilen ve ilk kez TIMTOS 2015’te tanıtılan Üniversal Freze Makinesi BMT3520, sektörel temsilcilerin yoğun ilgisiyle karşılandı. Şirketten yapılan yazılı açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Dünya üzerinde pek çok freze makinesi üreticisi mevcut fakat Deckle Maho tipi evrensel freze makinesi üretici sayısı ise az. Pek çok Doğu Avrupa üreticisi kapandı ve Tayvan'da bizden başka bu üretimi yapan yok. Bu üretimi yapan az sayıda tedarikçiden bahsetmişken, bu azlı144

Eylül - Ekim 2015

ğın sebebi üretimdeki zorluklar. Pek çok üretici bu ürünü yapmak veya kopyalamaya çalıştılar fakat pek çoğu başarısız oldu ya da kötü kaliteli ürünler ortaya çıkardılar. Bu üniversal freze makinesini iki yıldır Avrupa tarzını çalışarak ve kendi dizaynımızı geliştirerek üretiyoruz. Tayvan'daki en kaliteli dişlileri kullanıyoruz, böylece mil ses ya da titreme yapmadan sorunsuzca çalışıyor. Üç aksta da bilyalı vida olmasının yanı sıra, üç akstaki otomatik besleme aralığı inverter tarafından hareket ettiriliyor. Prototip TIMTOS 2015'te görücüye çıktı ve pek çok ziyaretçi-

den kabul gördü. Müşterilerimizi dinlediğimiz ve önerilerine kulak astığımız için, JET, Optimum, Knuth dahil olmak üzere 4 ay içerisinde 30 setten daha fazla ürün sattık. Bir üst modelin EMO 2015 Milano'da sergileneceğini duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Yakın gelecekte CNC tip üzerinde çalışmaya başlayacağız.” Ürün hakkında detaylı bilgi almak için www.e-bemato.com sitesini ziyaret edebilir ya da bematoco@ms11.hinet.net adresinden iletişime geçebilirsiniz.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Jufan AM Serisi Sabit Silindirler

Jufan AM Serisi Sabit Silindirler, ISO6431/VDMA iyi uyumludur. Geniş yelpazede pek çok aksesuarla değiştirilebilir. Silindirin her bir parçası Jufan standartlarını karşılamak üzere tekrar test edilmiştir ve bu sayede yüksek kalite saygınlığı ve müşteri memnuniyeti kazanmıştır. Jufan "Sabit" model üreten birkaç üreticiden biridir. Standart Özellikler: • Nominal basınç: 10 bar • Delik Boyutu: 32mm to 200mm • Sıcaklık aralığı: -20°C to +80°C • Orta ağırlıklı işler için çift etkili • Yiyecek endüstrisi için temiz versiyon Ürün hakkında detaylı bilgi almak için Tayvan merkezli Jufan firmasının www.jufan.com.tw adresini ziyaret edebilir ya da sales@jufan.com.tw adresine e-posta gönderebilirsiniz.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

145

FİRMA-ÜRÜN

EPL Smart Plazma serisi görücüye çıkıyor. EPL Smart Plazma serisi tercihe göre plazma ve oksijen teknolojilerini kullanarak müşteri ihtiyaçlarına çözüm sunan, son derece ekonomik, bunun yanı sıra kaliteden ödün vermeyen sac işleme makinemizdir. Mekanik tasarımı son derece ergonomik ve makine kullanımı kolaydır. Hassas özellikli CNC tezgâhlarımızda işlediğimiz rijit makine gövdesi ve mekanik parçaları ile ‘sağlam mekanik sağlam makine’ sloganını ortaya çıkarmaktayız. Bu özeliği ile müşterilerimize yoğun çalışma şartlarına uygun, yüksek kesim kalitesi sunan makineler üretmekteyiz. Bu yeni serimizde kullandığımız Hypertherm® MaxPro200 plazma güç kaynağı bize son derece düşük maliyetler sunmaktadır. Hypertherm® MaxPro200 plazma kesme sistemi, hava veya oksijen plazma gazıyla etkileyici kesim hızlarına, tutarlı kesim kalitesine ve sıra dışı sarf malzemesi ömrüne sahiptir. Kolay çalıştırma için optimize hale getirilmiş kesme parametreleri tek bir adımla otomatik olarak ayarlanır ve kontrol edilir. Ağır hizmette kullanıl-

MAXPRO200

mak, çok çeşitli sektörel uygulamalarda yüksek mekanize ve elde kesme ve oluk açma kapasitesi sunmak üzere imal edilmiş olan Hypertherm® MaxPro200, güvenilir performans sunar. En yüksek düzeyde verimlilik; • MAX PRO 200, en üst düzeyde verimlilik için yüksek kesim hızlarını ve hızlı işlem değiştirebilmeyi bir araya getirir. • Sınıfının en iyisi yüksek kesim hızları saatte daha fazla parça bitirmesi sağlar. • %100 devrede kalacak şekilde imal edildiği için en yoğun üretim ortamlarına uygundur. • Otomatik ayarlarla, aletsiz kablolarla ve çabuk ayrılabilir torçlarla kesme, oluk açma işlemleri, mekanize işlemler arasında hızlı geçiş yapılabilir. Çalıştırma verileri • Neredeyse çapaksız kesme kapasitesi: Siyah sac 20mm • Üretim delme kapasitesi: Siyah

146

Eylül - Ekim 2015

sac 32 mm • Koparma*:Siyah sac 75 mm • Bevel: 200 amp sarf malzemeleri desteği, 45° bevel kapasitesi En yüksek düzeyde verimlilik için yaklaşık 7 kat daha iyi kesme hızları ve delme süreleri; • 50 mm’ye kadar parçalarda, parça başı maliyeti belirgin derecede düşürür. • Yüksek maliyetli ikincil işlemleri asgari düzeye indirmek için daha az çapak, daha az eğrilme görülür ve ısıdan etkilenen bölge daha küçüktür. • Siyah sacda, paslanmaz çelikte, alüminyumda ve istifli, boyalı veya paslı metalde kesme veya oluk açma esnekliğini artırır. • Oksigaz kesim için kullanılan son derece yanıcı bir gaz olan asetilen kullanımıyla ilgili siyah sac kesme güvenliğini artırır. Düşük işletim maliyeti Sıra dışı sarf malzemesi ömrü ve tutarlı performans daha ekonomik

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

147

FİRMA-ÜRÜN

sonuçlar sunar. • Daha az güç harcayarak daha fazlasını elde edin: Patentli sarf malzemesi tasarımları, daha düşük amper düzeyleri kullanarak sınıfının en iyisi kesme hızları ve sağlam üretim delmesi sağlar. • Üstün kesim kalitesi ve tutarlılığı ikincil işlemlere ayrılan bütçeyi en düşük seviyeye indirir.

daha az sayıda iç parça ile üretilmiştir. Parça sayısının az olması güvenilirliği ve servis imkânını artırır. • Başlangıçta ve kesme işlemi süresince kesintisiz olarak otomatikman kendiliğinden diyagnostik gerçekleştirilir. MicroEDGE® Kontrolör

Güvenilir

Güvenilir performans

• Geliştirme sırasında Hypertherm sistemleri, zorlu çalışma koşullarında yıllarca kullanıma eşdeğer çok sıkı güvenilirlik testi prosedürlerine dayanır. • MAXPRO200, pazardaki diğer sistemlerle kıyaslandığında yarı yarıya

148

Eylül - Ekim 2015

•Tek düğmeye basarak birden fazla dilde kesim iyileştirme ipuçları, sarf malzemesi değiştirme talimatları, CNC ve THC kılavuzlarına erişilebilir. •Plazma ve torç yükseklik kontrol sistemleri ile tümleşik iletişimler, kurulu fabrika veya özel kesim şemalarını kullanarak otomatik ve uzman düzeyinde kontrol sunar.

• LongLife®, CoolFlow™ ve TrueFlow™ dahil geliştirilmiş sarf malzemesi teknolojileri sarf malzemesi ömrünü ciddi oranda artırarak parça başı maliyeti azaltır.

En zorlayıcı kesim ortamlarında yüksek güvenilirlik sağlaması için HyPerformance® HPRXD® ürün ailesiyle aynı ispatlanmış tasarım süreci kullanılarak tasarlanmış ve üretilmiştir.

• Yeni operatörler CutPro® Sihirbazı kullanarak ürün parçalarını beş dakikadan kısa sürede kesmeye hazır hale getirebilir.

Güvenilirlik ve kullanımı kolay olacak şekilde tasarlanmış olan MicroEDGE®Pro karlılığı yükseltmek için güvenilir performans verir. Temel çalışma ara yüzü olarak Phoenix™ yazılımını kullanır. Bu CNC ile her vardiyada en iyi operatörünüz çalışıyor gibi sonuç alırsınız. Avantajları; Kullanımı Kolay

• Zorlu kesim ortamlarında yüksek güvenilirlik ve tutarlı işletim için EDGE Pro CNC ile aynı ispatlanmış tasarım süreci kullanılarak tasarlanmış ve üretilmiştir. • Parçaları soğutmak için toz girişsiz hava soğutması. • İki yıl garanti. Performanslı • Kritik plazma, torç yükseklik kontrolü ve kesme makinesi optimum ve yinelenebilir kesim kalitesi için Parça Program Desteği (PPG) kullanılarak parça programından kontrol edilir.

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

149

FİRMA-ÜRÜN

• Donanım ve yazılım, boru ve açılı kesim uygulamaları dahil oksifuel, lazer, su jeti, boru ve plazma kesimi gibi geniş çeşitlilikteki uygulamalar için tasarlanmıştır. TurboNest® Yerleştirme Programı; • Parça oluşturma ve geliştirme

• Yuva içinde giriş / çıkış pozisyonu ve özellikleri düzenleme. Gren kısıtlama ve kenar delme teknolojisi. • Malzeme veritabanı (kalite ve ölçekle). Manuel ve otomatik plaka kırpma. • Plaka klempleme uygulamaları için korumalı bölgeler. Otomatik ve manuel yerleştirme sıralandırması.

• Kesme işleminin verimliliğini ve karlılığını artırabilmek yükseklik denetimi kullanmak çok önemlidir.

• Parça bazında kesim yönü kontrolü ve kesim sıralaması. Animasyonlu kesim sırası simülasyonu.

• Standart stroğu 200 mm’dir.

• Yerleşik işlem parametreleri • Malzeme tipi , kalınlığı , kalitesi ve sınıfı bazında işlem parametreleri. • CAD dosyalarını oluşturmak ve düzenlemek için entegre 2D CAD programı Şablonlardan ortak parçalar geliştirmek için Değişken Şekilli Parçalar (VSP) özelliği. • CAD/CAM içe aktarma ve dönüştürme • CAD ve CNC dosyalarını (birçok endüstri standardında dosya formatı) içe aktarım otomatik CAD dosyası düzeltme ve hata bildirimi. • Otomatik yiv/elips perdahlama ve küçültme. • Tek bir CAD dosyasından birden fazla parçayı ayırma. CAD tabakalarını işlemlerle (kesme, markalama, vb.) otomatik eşleme. • Etkileşimli manuel yerleştirme • Yerleştirme için parçaları kümelerde gruplama. • Parçaları yuva üzerinde sürükleme, bırakma ve iteleme. Parçaları yineleme, taşıma, ölçekleme, aynalama, döndürme veya dizileme, bir parça içine yerleştirmeyi yasaklama / izin verme. • Çok levhalı ve çok kafalı yerleştirme. Parça karışma algılaması.

150

Eylül - Ekim 2015

• Malzeme tipi ve kalınlığı bazında giriş/çıkış parametreleri. Parça, plaka ve delme aralama için otomatik ve interaktif ayrımlar. • Raporlama • Yönetim ve atölye raporları. • Raporları doğrudan PDF’e, Excel Elektronik Tablolarına (*.xls), CSV (*.csv) veya Web sayfası formatına (*.html) aktarma. • Maliyetlendirme • Ayrıntılı kullanıcı tanımlı makine ve iş gücü bağlantılı üretim maliyetlendirme. • Parça üretim maliyetlerini ve parça/yuva kullanımını otomatik hesaplaması. Ermak THC Torç Yükseklik Kontrolörü • ERMAK THC özellikle plazma kesim otomasyonunun şekil kesme kontrolleri ile entegre etmek için tasarlanmış tam özellikli bir torç yükseklik kontrol sistemidir. • Sensor THC sistem entegrasyonu ve donanım güvenilirliği açısından son gelişmeleri

• ERMAK THC yükseklik kontrolünde Hypertherm ürün olan Sensor THC kartı kullanılır. Avantajları; • Otomatik torç yükseklik kontrolü sayesinde kesim esnasında aynı mesafe değişmeden sağlanır. • Sistem aynı zamanda kesici ucun aşınmasından dolayı oluşabilecek kusurları da elimine eder. • Sistem üzerinde bulunan mıknatıslı manyetik sistem torcu çarpmalara karşı dayanıklı hale getirir. • İlk kesilen parça ile son kesilen parça sürekli aynı kalitededir. • 2 yıl garanti altında son derece kuvvetli mekanikler Ayrıca EPL Smart Plazma serisinde Jeneratör, CNC, THC ve Nesting programı gibi tüm ekipmanları Hypertherm® marka olduğu için birbirleri arasındaki iletişim ve tüm haberleşme sistemi çok daha sağlıklı ve hızlı olmaktadır. Bu da bize hız ve kalite anlamında katkı sağlamaktadır. Müşterilerin talepleri doğrultusunda tedarikçi firmalarımızla işbirliği içerisinde üretmiş olduğumuz EPL Smart Plazma serisi kesim makinelerimizi daha yakından tanımak için satış temsilcilerimizden ve yetkili bayilerimizden ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

içermektedir.

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

151

FİRMA-ÜRÜN

Sandvik Coromant kataloğu kesme ve kanal açma için takım ve aksesuar seçimini basitleştiriyor Kullanımı kolay katalog optimum işleme seviyeleri için takımları, adaptörleri, kesme sıvısı seçeneklerini ve uygulama ipuçlarını içeriyor

Yeni katalogda bulunan takımlar arasında CoroCut® kesici uç sistemleri ve derin kanal açma ve dilimleme için CoroCut QD ve gerçekten güvenli kesme ve kanal açma için CoroCut 1-2 dahil olmak üzere dış ve iç çap işleme takımları bulunuyor. Takım tutucu teknolojileri arasında genel ve tezgaha özel çözümler bulunurken tornalama takımı adaptörleri Coromant Capto®, HSK ve dikdörtgen, silindirin ve lama adaptörleri gibi arabirim değişkenleri de dahil edilmiş.

Sandvik Coromant günümüzün kesme ve kanal açma işleme operasyonlarının zorluğunu çözümleyecek şekilde takım, adaptör ve aksesuarların seçimini hızlandıran yeni çıkaracağı kullanımı kolay kataloğunu açıkladı. Sandvik Coromant 2015 kesme ve kanal açma kataloğu geniş kapsamlı takım, takım tutucu ve aksesuarlar hakkında detaylı bilgiler sunuyor. Bu yüksek hassaslıkta kesme sıvısı seçeneklerinin kullanımını basitleştirmek için kapsamlı bir tak-çalıştır adaptör ailesini de içeriyor.

zamanda dilimleme, dış kanal açma, takım seçimi ve keems sıvısı uygulaması gibi alanlarda optimum işleme sağlamak için kullanıcı uygulama ipuçları ve kılavuz bilgiler sunuyor.

Yeni katalog aşağıdaki adres ziyaret edilerek Sandvik Coromant web sitesinden indirilebilir: http://sandvik.ecbook.se/SE/en/Partin g_and_Grooving.

Teknik verilere ek olarak katalog aynı

SMC Alüminyum Yüksek Vakum Dirsek Valflerini Üst Seviyeye Taşıdı Pmömatikte dünya lideri SMC, alüminyum yüksek vakum dirsek valflerini bir üst boyuta taşıdı. XLA serileri, ürünün dayanıklılığını artırmak için yeniden tasarlandı. Bu sayede bakım ve işletme maliyetlerini önemli bir düzeyde düşürmektedir. Boyutları Ø16 dan Ø80 e kadar çeşitlilik sunan flanj ve 2 ısıtıcı opsiyonu sunan XLA yarı iletken üretim süreci esnasında, vakum çemberinde, yüksek vakum üretim desteği verebilmek için en iyi şekilde tasarlanmıştır. XLA’nın hafif alüminyum gövdesi; yarı iletkenin ağır metallerinden oluşacak kirliliğin, minimum boyutlarda olacağını garanti etmesinin yanında; florin ve aşınmaya karşı mükemmel bir direnç sunmaktadır.

152

Eylül - Ekim 2015

Ürünün yüksek ısıl iletkenliği sayesinde, valf üzerindeki sıcaklığın eşit dağılımı, gaz yoğuşmasını azaltmaktadır. Minimum iç kaçaklar, pompa kapasitesinin düşük kalmasını, aynı zamanda egzoz süresinin kısalmasına olanak sağlamaktadır. Bu noktada SMC, enerji tasarrufu ve müşterileri için rekabetçi avantajlar yaratmak konusunda yenilikçi çalışmalar yapmaya odaklanmaktadır.

Yarı iletken endüstrinin ötesinde, XLA aynı zamanda gıda, medikal ve otomotiv endüstrileri proseslerinde de kullanılabilmektedir. Böylelikle XLA birçok sektöre kolaylıkla hitap edebilmektedir. Pmömatikte dünya lideri olan SMC, işletme maliyetlerini düşürmek ve verimliliği artıran çözümler sunmak için müşterileriyle yakın bir şekilde çalışıyor olmaktan gurur duymaktadır. XLA serileri hakkında daha fazla bilgi almak için SMC yeni ürün sekmesi www.smc.eu adresini ziyaret edebilirsiniz.

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

153

FİRMA-ÜRÜN

Stauff C onnect K esici H alka Bağlantıları

Boru ve hortumlar için kolay, kompakt ve sızdırmaz bağlantı Werdohl/Almanya merkezli Stauff, boru tesisatı bileşenlerinin önde gelen üretici ve tedarikçilerinden biridir. Stauff'un sunduğu yeni çelik boru bağlantı sistemi Stauff Connect, İngiliz BSPP standartlı dişleri ve DIN 7603 uyumlu contalar ile kullanılabilen özel sızdırmazlık yüzeyi ile, DIN EN ISO 8343-1’e göre geliştirilmiş kesici halka bağlantıları sunmaktadır. Altıgenin altında bulunan ve konik şekle sahip olan vidalama kısmı, genelde bakır veya alüminyumdan oluşan sızdırmazlık elemanının doğru biçimde konumlanmasını ve ortalanmasını sağlar. Stauff’un 6 ile 42 mm aralığındaki metrik boru çapları ve G ¼ ile G 1 ¼ inç aralığındaki vida dişi çapları için sunduğu düz seri bağlantı elemanları, vidalama yerinin 60° eğimli konik şekli sayesinde boruları BS 5200 / ISO 8434-6 uyumlu DKR boru başlıklı hidrolik hortumlarına kolay, kompakt ve sızdırmaz biçimde bağlar. Bağlantı bölümünün dişli olan esas vidalama kısmı, hortum armatürünün BSPP dişli bağlantı kısmına vidalanabilecek tasarıma sahiptir. Yumuşak bir sızdırmazlık elemanı kullanılmadığından dolayı, ürün aşırı sıcaklıklarda ve yıpratıcı maddeler ile de kullanılabilir. Stauff’un tüm bileşenlerinde standart olarak kullanılan ve tuz püskürtme testinde

154

Eylül - Ekim 2015

Boru bağlantı elemanları projesi Stauff Connect, boruların BS 5200 / ISO 8434-6 uyumlu DKR boru başlıklı hidrolik hortumlarına güvenli bir şekilde bağlanabilmesini sağlayan, 60° eğimli konik şekilli İngiliz standardı dişlere sahip kesici halka bağlantıları sunmaktadır. kızıl pasa ve temel metal korozyonuna karşı 1.200 saatin üstünde dayanıklılık garantileyen çinko/nikel yüzeyler, bağlantının uzun ömürlü olmasını sağlar ve piyasada temin edilebilecek tüm hidrolik maddeleri ile kullanılabilir. Boru bağlantılarındaki vidalama kısımlarını titreşimlerin olumsuz etkilerine karşı kalıcı olarak koruyarak bağlantıların ideal güvenilirliğe sahip olmasını sağlayabilmek amacıyla, vidalama kısmının hemen yanına DIN 3015 uyumlu Stauff kelepçelerinin kullanılması, makine ve tesislerin planlama aşamasında göz önünde bulundurulması gereken bir faktördür. Bu sayede, boru ve hortum hatları kalıcı olarak birbirlerine bağlandığında, özel konstrüksiyonlara (ör. bölme saclarına) ve armatürlere gerek kal-

mamaktadır. Stauff, çapı 51’e kadar olan daha geniş hortumlar için, 60° eğimli konik şekilli ve G 2 inçe kadar dış dişlere sahip tek parça SAE flanş bağlantıları da sunmaktadır.

Vidalama kısmını titreşimlere karşı koruyabilmek amacıyla, boruda vidalama kısmının hemen yanında uygun bir Stauff kelepçe kullanılmalıdır.

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

155

FİRMA-ÜRÜN

Mitsubishi Process Suite (MAPS) ve Eplan Electric P8 ile Mühendislik Giderlerinizi %50’ye Kadar Azaltabilirsiniz Mitsubishi Electric, WIN Eurasia Automation 2015 Fuarı’nda Eplan Electric P8 verileri ile entegre edilen Adroit Process Suite (MAPS) uygulamasını gösterime sundu ve MAPS uygulamasının entegre bir yaşam boyu otomasyon yazılımı çözümü olduğuna vurgu yaptı. Söz konusu entegrasyon Eplan Electric P8 kullanıcılarının doğrudan Eplan Electric P8 devre şemaları aracılığıyla bir MAPS projesi geliştirmelerine olanak tanıyor. Mitsubishi Adroit Process Suite (MAPS), kullanıcıların vanalar, pompalar ve konveyör kayışları gibi sistem parçalarına yönelik kontrol kodları, SCADA taslakları, etiketler ve dokümanlar oluşturmak amacıyla çeşitli projeler geliştirdikleri bir yaşam boyu yazılım çözümüdür. Eplan Electric P8 verilerinin doğrudan entegre edilebilmesi, söz konusu MAPS projelerinin oluşturulma sürecini büyük ölçüde kolaylaştırmış olup, MAPS uygulaması da, devre tasarımı sürecinden başlayarak tüm değer zincirinde katma değer sağlıyor. Entegrasyon, kontrol sistemine yönelik bir kod dizini yazılmasına, tekli bir ön yüz tasarlanmasına veya proses etiketi oluşturulmasına gerek kalmaksızın sistem bileşenlerinin dokümantasyon doğrultusunda bağlanıp devreye alınmasını sağlıyor. Bu sayede sistem bileşenleri anında kontrol edilebilmekte ve çalıştırıla-

156

Eylül - Ekim 2015

bilmekte olup, geliştirme maliyetleri %50’ye kadar azaltılabilmekte ve devreye alma süreci daha kısa bir sürede gerçekleştirebilmektedir. MAPS projelerindeki değişiklikler MAPS veritabanına yansıtılıyor. Gerekli görüldüğü takdirde kontrol kodları, SCADA projesindeki grafik ekranlar, tag'ler ve dokümantasyonlar, tek bir butona basılarak otomatik olarak güncellenebiliyor; bu sayede sistemin yaşam çevrimi boyunca dokümantasyon ile gerçek sistem durumu arasında tutarlılık sağlanabiliyor. Böylelikle arıza tespiti ve bakım faaliyetleri daha kolay bir şekilde gerçekleştirilebilmekte, sistem elverişliliği güvence altına alınmakta ve planlı/plansız arıza süreleri minimuma indirgenebilmektedir.

ma, dokümantasyon ve elektrikli otomasyon projelerinin yönetimini kolaylaştırıyor. Devre şemalarına dayalı otomatik değerlendirmelerin oluşturulması, kapsamlı dokümantasyon işleminin vazgeçilmez bir parçası olup üretim, montaj, devreye alma ve servis gibi satışa yönelik aşamalarda gerekli olan verileri temin edebilmektedir. Diğer proje alanlarından elde edilen mühendislik verileri, CAE yazılımına yönelik arayüzler aracılığıyla değiştirilebilmekte ve tüm ürün geliştirme sürecinde hem tutarlılığı hem de entegrasyonu garanti etmektedir.

e-F@ctory Alliance ortağı Eplan Software & Service tarafından geliştirilen Eplan Electric P8 proje planlawww.metalmakina.com

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

157

158

Eylül - Ekim 2015

KALIP SANAYİ

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

159

160

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Eylül - Ekim 2015

161

FİRMA-ÜRÜN

S141- Uzun ve kısa parçalar için yeni Delik Taşlama Tezgahı

S141 tezgahımız 250 mm ye kadar iç çap taşlayabilmekte ve 1300 mm uzunluğunda iş parcası bağlanabilmektedir. Yeniden tasarlamanın temelinde kanıtlanmış teknoloji kullanımı Studer, Yeni S141’i tepeden tırnağa yeniden tasarladı. Bununla birlikte, on yıllarca süren taşlama tecrübesi ile kazanılan ustalık ve pekiştirilmiş güncel mühendislik bilgisi, gelişimi de içinde barındırmakta. Ayrıca yeni S141 uzun vadede güvenilir kalitede ve hassasiyette, ileri ve kanıtlanmış teknoloji ile ideal ergonomik yapısı sayesinde kullanımı kolaylaştırmak amacıyla tasarlanmıştır. Makinenin ergonomik tasarımı ve kullanım kolaylığı apaçık ortadadır.

162

Eylül - Ekim 2015

İki verimli sürme kapı parçalara ve taşlama taşının değişimine en ideal ulaşımı sağlar. Kısa parça değişim zamanları ve ek zamanı azaltmayı sağlayan hızlı programlama, küçük ve geniş partiler kadar tek adetli parçaların da üretimi için makineyi cazip kılar. 300, 700 ve 1,300 mm’lik parçalar için farklı uzunluklarda tasarlanan tezgahlar müşterilerini bekliyor. S141 taşlama tezgahı , pinyon şaftı, pinyon yuvası, rotor mili , tezgah spindel ve aksamları için ideal bir seçimdir. Tezgah üzerinde taşlanan bir-

çok parça takım tezgahlarında, makine elemanlarında, havacılık ve uzay alanında ve kesici takım üretiminde kullanılmaktadır. S141’in Dikkat Çeken Yönleri • Makine gövdesi, patent kapsamındaki Granitan S103 mineral döküm mükemmel sönümleme özelliği ile taşlanan parçalarda üstün yüzey kalitesi sağlar. Geçici sıcaklık dalgalanmaları Granitan’ın uygun termal davranımı ile geniş ölçüde telafi edilir. StuderGuide, X ve Z eksenleri için aşınmaya dayanıklı yüzey malzemesi kızağı ile karşılıklı tüm devir düzeyle-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

• Özel tasarım bileme üniteleri taşlama pozisyonunu ve taşlama hassasiyetini etkilemeyecek şekilde yerleştirilmiş ve düz,profil ve konik bilemeye uygun ekipmanlar ile donatılmıştır. Özel yazılım ve hassas eksenler sayesinde hassas bir şekilde bileme yapma ve telafi verme özelliğine sahiptir.

Tezgahımız seri üretim için mükemmel olmakla birlikte kısa ayar ve tip dönüşümü sayesinde az ölçekli iş parçalarının taşlanmasında da tasarruf sağlar. rinde güçlü sönümleme, yüksek hassasiyet ve yüksek yük tasima kapasitesi sağlayan GranitanS200 ile kaplanmış bir yatak sistemidir. StuderGuide hidrostatik sistemlerden ve kızaklardan sağlanan faydayı patentli yüzey yapılandırma ile artırır. StuderGuide hidrostatik yataklarla karşılaştırıldığında büyük avantajlarından biri ise ile sönümleme aksamlarının hareket yönünde olmasıdır. Eksenler doğrudan ölçme sistemi ile lineer motorlar tarafından çalıştırılır. • Taşlama mili tareti dört motor milden oluşur ( Direct Drive ), talep edilir ise iki dış taşlama taşı takilabilir. İç taşlama malafalarinin uzunluğu 265 milimetreye kadar uzayabilir. Doğrudan çalıştırma ve yüksek çözünürlükteki doğrudan ölçme sistemi, hızlı ve kontrol edilen dönüşlü hareketler ve bir açısal saniyeden bile daha kısa aralıklarla tekrarlanabilen hassasiyetteki konumlama sistemine olanak sağlar. İş parçalari tek baglamada iç ve dış olarak kısa bir zaman içinde hassas bir sekilde taşlanabilir. Ayrıca, taşlama mili taret`i üzerine ölçüm sondası takilabilir ve parçaların çap ölçümü veya parça uzunluğu konumlaması yapilabilir.

www.metalmakina.com

• Tezgah üzerine 300, 700 ve 1300 mm uzunlugundaki parçalar bağlanabilir ve eğer parçalarda konik taşlanacak yerler var ise -10’dan +20’ye kadar olan ölçüler otomatik dönebilen eksen sayesinde mükemmel bir şekilde taşlanabilir. • Delik taşlama spindelleri Direct Drive teknoloji ile çalışan motorspindel`ler ile çalışır. • Uzun parçalar için kolay ayarlanabilen robust ara yataklar eklenmistir.

• Fanuc’un 15” dokunmatik ekran işletim terminalli kontrol sistemi serileri 31 i-B, PC ile entegre edilmiş büyük boyutlara sahip çift sürme kapının sağında konumlandırılmıştır. • İki ayrı Dialog programlama sistemi, StuderWIN ve StuderSIM seçme şansına sahipsiniz. Delik taşlama uygulamalarının geniş çeşitleri her iki programlama sistemi için de uygundur ve taşlama için gerekli döngülerin güvenilir programlanmasına, mükemmelleştirilmesine ve süreç destekleme ölçümüne imkan verir. Geliştirilmiş uygulama Alanları ve maliyet verimliliği. Fritz Studer AG, S141’i ileri teknoloji ile yeniden tasarlanmış olarak sunar. Bu tezgahlar bir çok şirketin imalat alanlarında aylardır kullanilmaktadır. Seri kullanımda yüksek hassasiyetteki parçaların üretimi tezgahımızın güvenilirliğini kanıtlar. Tezgahımızın tüm ekipmanları ileri teknoloji testlere tabi tutulmaktadır.

Tezgahımız seri üretim için mükemmel olmakla birlikte kısa ayar ve tip dönüşümü sayesinde az ölçekli iş parçalarının taşlanmasında da tasarruf sağlar. Eylül - Ekim 2015

163

164

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

165

FİRMA-ÜRÜN

SCHUNK’tan dahili titreşim sönümleme ile daha fazla verimlilik

SCHUNK TENDOturn uygulaması Geleneksel iş bağlama sistemleriyle karşılaştırıldığında SCHUNK TENDOturn yüzey kalitesini %300’e kadar iyileştirir. Büyük miktarda hassas torna parçaları üreten üreticiler, bir çok faktörü göz önünde bulundurmak zorundadırlar. Toleranslar ve yüzey kalitesi kusursuz olarak korunmalı; kurulum zamanı, ölü zaman ve takımların aşınması azaltılmalıdır. SCHUNK, sunduğu TENDOturn hidrolik genleşmeli takım tutucular ile bunların tamamının uygulanabilmesini sağlar. İş bağlama teknolo-

166

Eylül - Ekim 2015

jisi ve tutucu sistemleri lideri SCHUNK, en son üretilen takım tutucusunda hazırlanma işlemini daha da basitleştirdi. ER tutucu kullanıcıları SCHUNK TENDOturn’e geçtikten sonra etkileyici başarılarını ifade ediyor. SCHUNK TENDOturn; salgı ve tekrarlanabilirlik hassasiyetinin 0.003 mm’den az ve sürekli olması, kolay

takım değiştirme, olağanüstü titreşim sönümleme, sayısız makina spindel tipine uyumluluğu ve birçok takım şaftına uygun olması gibi sayısız fayda sağlar. Takım tutucular işleme sırasında titreşimleri minimize ederek takımın kesici ucunda aşınmanın azalmasıyla sonuçlanmaktadır ve bu da takımın ömrünü uzatır. Yüksek kalitede makinalar kullanırken takım tutucular için yapılan ya-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Sıkma işlemi SCHUNK TENDOturn takımların çok çabuk, güvenli ve hassas bir şekilde sıkılmasını sağlar.

SCHUNK TENDOturn DKE + DSE SCHUNK TENDOturn delik kater tutucusu sıkma ekipmanı (solda), canlı takımlar için sıkma ekipmanı (sağda) ve VDI arayüzüne komple çözüm olarak mevcuttur. tırım kısa sürede kendini amorti eder. Üstelik, imalat devamlılığı artarken can sıkıcı tekrar ayarlamalara gerek kalmaz, ıskartaya çıkma oranı düşer, makinanın durma süresi azaltılır. Uğraştıran takım ayarlaması yerine SCHUNK TENDOturn ile takım değişimi operatör az deneyimliyken bile çok kolay şekilde yapılır. Sıkma vidası bir alyan anahtarıyla dibe ulaşıncaya kadar döndürüldüğünde, yüksek hassasiyete sahip takım tutucu kullanıma hazırdır. Takım tutucu eksenel boy ayar vidası rahat bir şekilde ayarlanır. Takım

www.metalmakina.com

tutucunun boyutlarının kompakt olması nedeniyle makina içinde kusursuz bir şekilde kullanılabilir. Yüksek tutma kuvvetine ve hassas sıkmasına bağlı olarak yaygın bir şekilde döndürülebilir, tutuculara ve delik katerlerine uygundur.

larda sıkma çaplarında 12 mm, 30 mm ve 32 mm sıkma çapı bulunmaktadır. 2.çözüm komple silindir, tahrikli takımlara uygun çift genleşmeli olan sıkma sistemidir. Sıkma çapı kombinasyonları 20/12 ve 25/20’dir. Bu versiyonda iki vidanın tahriğiyle hem kesici takım tutucusuna hem de takım tutucu torna tezgahı taretine bağlanabilir. Üçüncü çözüm de, tüm torna tezgahlarında genel olarak kullanılan Weldon bağlama sistemidir, fakat bu Weldon sisteminde hidrolik takım tutucu sisteminin avantajlarını kullanmaktadır.

Geleneksel taret ve arayüzler için üç farklı çözüm SCHUNK TENDOturn’de üç tip bağlama çeşidi mevcuttur. 1. Çözüm komple VDI bağlantılar için olan çözümdür. VDI 25, VDI 30 ve VDI 40 bağlantısında sunulan takım tutucu-

Eylül - Ekim 2015

167

FİRMA-ÜRÜN

FPT’den Yeni Dinox ve Castel Terus Modelleri ile İmalat Sektörüne Yeni Çözümler Uzun yıllardır köprü tipi ve portal tip işleme merkezleri imalatı yapan, konusunda İtalya ve dünyanın sayılı firmalarından olan FPT firması, sektörün son yıllarda ki gelişiminden esinlenerek üst düzey mühendislik ekibiyle DINOMAX köprü tipi portal işleme merkezini üretti. Maksimum akılcılık ve verimlilik felsefesiyle imalatını yönlendiren ve devam eden FPT, DINOMAX modeliyle iş parçası ölçüleri ve ağırlığında sınırları kaldırmaya yardımcı oluyor. GS800 tipi döküm olan ana gövdesi, zemine montajlanan birbirinden bağımsız 2 yan duvar ve bunların üzerinde gezer gövdeli iş milinden oluşan DINOMAX dilerseniz düz zemini ya da dilerseniz isteğinize göre dizayn edilmiş tablayı iş parçası bağlamak için kullanabiliyor. X ekseninde 3m’den 6m’ye, Y ekseninde 2,2m’den 3,2m’ye kadar geniş hareketlere sahip 3 ayrı DINOMAX modelinin Z ekseninde 1,1m’den 1,5m’ye kadar hareket kabiliyeti bulunmaktadır. FPT’nin tümüyle kendi imalatı olan uluslar arası patentli 2 eksenli iş mili kafası ile DINOMAX, 5 eksenli karakteristik bir makine olup X ekseninde lineer motor teknolojisi ile destekli son nesil bir köprü tipi portal işleme merkezidir. 2015 Yılı içinde iki yeni modelini EMO Milano’da görücüye çıkarmaya hazırlanan FPT nin , yeni modellerine kısaca göz gezdirirsek; DINOX KÖPRÜ TİPİ İŞLEME MERKEZİ Emo Milano da bu yıl DINOMAX köprü tipi işleme merkezleri ile benzer özelliklere sahip olan ancak daha küçük ebatlarda tasarlanmış DINOX serisi sergilenecek.6050*6000*4850

168

Eylül - Ekim 2015

mm ölçüleri ile kullanıcılarına yer avantajı sağlayan bu model X ve Y eksenin de Lineer motor özelliğine sahiptir. X ekseninde 2,5m, Y ekseninde 2,2m’ ye kadar geniş hareketlere sahip bu model modelin Z ekseninde 1,1m’ kadar hareket kabiliyeti bulunmaktadır. FPT CASTEL TERUS KÖPRÜ TİPİ İŞLEME MERKEZİ FPT CASTEL TERUS modeli ise kolon hareketli ,özel T biçimli yatay işleme merkezidir.Terus farklı opsiyon , çeşitli aksesuar ve esnek konfigürasyon yapısıyla ,havacılık ,kalıp ve hassas mekanik parçaların üretiminde kullanılmaktadır. Üreticilerin bir veya daha fazla makinayı hat olarak (FMS Teknolojisi) çalıştırması için gereken ve aynı zamanda modern üretimin ihtiyacı olan Otomatik takım değiştirme, palet değiştirme ve ultra hassas frezeleme opsiyonları Terus

modelinde seçenek olarak yer almaktadır. Bu model kendi kategorisinde, simetrik kolon yapısı ile yüksek rijitlikte performansı kolaylıkla yakalayabilmektedir. İş mili ,kolon içerisinde yataklanmış olup, dört silindirik bloklu lineer kızak üzerinde hareket etmektedir. Dik eksen de kinematik hareketler RONIN ve VERUS modellerinde olduğu gibi çift vidalı mil ve çift balans sistemi ile sağlanmaktadır.Bu sayede yüksek hassasiyet, pozisyonlama tekrarlanabilirliği ve aynı zamanda sürekliliği sağlanır. Hidrostatik desteklemelerle bağlanabilen ve yüksek yükleme kapasitesi olan döner tablası ile büyük parçaların frezelenmesinde avantajlar sağlamaktadır.Ayrıca şanzıman kullanılmayan direkt iş mili ile 49kW -1180 Nm güç elde edilir.

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

169

170

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

171

172

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

173

RÖPORTAJ

Mitsubishi Electric, e-F@ctory ile Üretimde Kaliteli Endüstri Dönemini Başlatıyor Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü Şevket Saraçoğlu ile Otomasyon sektörüne surmuş oldukları ürün ve hizmetleriyle ilgili yapmış olduğumuz Röportajı sizlerle paylaşıyoruz. Mitsubishi Electric Türkiye, son birkaç yıldır kendi yapılanmasıyla faaliyet gösterse de ülkemizdeki varlığı çok daha eskiye dayanıyor. Hafızaları kısaca tazelemek gerekirse, şirketin ülkemize katma değer sağlayan ve bugüne ulaşan hikâyesini paylaşır mısınız? Elektrik-elektronik ve otomasyon alanında dünya devi olan ve iki yıldır Türkiye pazarında kendi yapılanmasıyla faaliyet gösteren Mitsubishi Electric, Türkiye’de temelde fabrika otomasyonu, ileri robot teknolojileri ve klima sistemlerinin satış ve satış sonrası hizmetlerini sürdürüyor. Bu faaliyetlerinin yanı sıra uydular, asansör, görsel veri sistemleri, güç kaynakları ve ulaştırma bağlantılı altyapı işlerine de destek veriyor. Mitsubishi Electric Türkiye olarak Fabrika Otomasyon Sistemleri iş kolumuzda otomotiv, gıda, paketleme, metal işleme makineleri, PVC işleme makineleri, lazer kesme makineleri gibi Türkiye’nin önde gelen

174

Eylül - Ekim 2015

Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü Şevket Saraçoğlu sanayi kuruluşlarının bulunduğu alanlarda hizmet veriyoruz. Fabrika otomasyonu alanındaki ana ürünlerimizi; programlanabilir kontrol cihazları, alternatif akım motoru hız ayar cihazları, insan-makine diyaloğu ekranları, servo motorlar, hareket kontrol sistemleri, alçak gerilim şalt ürünleri ve endüstriyel robotlar oluşturuyor.

Faaliyet alanlarımız içinde önemli bir yer tutan altyapı projeleri kapsamında Marmaray projesinden de kısaca bahsetmek gerekirse, İstanbul için hayati önem taşıyan Marmaray’ın İstasyon Bilgi ve Yönetim Sistemi Projesi’ni gerçekleştirdik. Marmaray’daki hizmetlerimiz; Mitsubishi Electric’in ileri teknoloji ürünü otomasyon ekipmanları, mühendis-

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

lik ve tasarım, projelendirme, yazılım programlama, donanım montajı, devreye alma, eğitim ve servis desteğinden oluşuyor. Projede izlediğimiz ve kontrol ettiğimiz alt sistemleri ise tünel havalandırma, enerji temin, istasyon havalandırma, temiz ve atık su, tünel ve istasyon aydınlatma, tünel ve istasyon yangın alarm sistemleri, yürüyen merdivenler, asansörler, tünel drenaj ve sel kapakları şeklinde sıralayabiliriz.

bot portföyümüzde küçük ve orta segmentte olanlara odaklanmış durumdayız. Yarı iletken üreticisi olduğumuz için küçük ve hızlı robotlar konusunda “know-how”ımızı bu alandaki üretimimizden alıyoruz. Robotu oluşturan, dişli kutusu, mekanik, elektronik parçalar gibi bütün parçaları kendimiz üretiyoruz. Üretimden gelen bilgi birikimi ve tecrübemizi robotumuz ile müşterilerimize aktarıyor ve sektörde bu özelliğimizle dikkat çekiyoruz.

Ülkemizde gerçek anlamda ölçek ekonomisine geçen firmaların sayısı artış göstermesine rağmen potansiyel dikkate alındığında gelişimin sınırlı kaldığını görüyoruz. Bu noktada Mitsubishi Electric’in Türkiye’deki varlığı ve sunduğu hizmetler gelişim için sanayicilere ne tür avantajlar sağlıyor? Konuyu makine imalat ve üretim sektörleri üzerinden değerlendirirsek fabrika otomasyonu ve özellikle e-F@ctory yaklaşımınızı detaylandırır mısınız? Açıklayıcı olması açısından somut yansımalarını özetleyen başarı hikâyelerini aktarır mısınız?

Hedef pazarlarımızdan biri beyaz eşya sektörü ve ülkemizde üretim yapan firmalarla özellikle montaj ve kalite kontrol aşamalarında robotlu çözümler konusunda görüşmelerimiz sürüyor. Dünyada da beyaz eşyada Mitsubishi Electric tarafından gerçekleştirilmiş birçok uygulama mevcut.

Bahsettiğim gibi Mitsubishi Electric olarak Türkiye’de otomotiv, gıda, paketleme, metal işleme makineleri, PVC işleme makineleri, lazer kesme makineleri gibi ülkemizin önde gelen sanayi kuruluşlarının bulunduğu alanlarda hizmet veriyoruz. Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri; operatör arayüzünü sağlayan ekranları, makinaların logic kontrol ihtiyaçlarını sağlayan sistemleri, birçok altyapı hizmetinin ve sanayi kuruluşlarının tesislerinin kontrol edilmesini sağlayan SCADA sistemlerini portföyünde bulunduruyor. Bu ürünler sahip oldukları özellikleriyle fabrika otomasyonunda çığır açacak nitelikte. Türkiye’de başta sanayi olmak üze-

www.metalmakina.com

Mitsubishi Electric-FR-A800 Yeni Nesil Entegre PLC'li Üst Seviye Frekans Inverter re robot kullanımı hızla yaygınlaşıyor. Bilindiği gibi en çok robot yatırımı otomotiv sektöründe gerçekleştiriliyor. Mitsubishi Electric olarak bizim robotlarımız daha çok montaj ve kalite kontrol alanlarında kullanılıyor. Örnek olarak; bir arabada yer alan ses sisteminin tuşlarının test edilmesini, kapı kolunun montajını verebiliriz. Gıda, ambalaj-paketleme gibi sektörlerde gerçekleştirmiş olduğumuz uygulamalar da bulunuyor. Islak mendillerin paketlenmesi, ilaçların kutulanması, ayakkabıların boyanması-yapıştırılması, küp şekerlerin kutulanması gibi hızlı üretim, dozajlama ve paketlemenin olduğu yerlerde robotlarımız sıkça kullanılıyor. Robot kollarımız ebat olarak nispeten küçük olduğu için hassasiyetleri oldukça yüksek. İnsan kolu veya eli hassasiyetinde işler yapmak veya buna yaklaşmak isteyen, aynı zamanda da hıza ihtiyacı olan firmalar tarafından tercih ediliyoruz. Hız ve hassasiyet konusunda iddialıyız. Ro-

Yeni endüstri evresinin Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon dünyasındaki adı dijital fabrika teknolojisi olarak tanımlanan e-F@ctory. Günümüzde gelişen rekabet koşulları, iletişim teknolojileri ve haberleşme imkânı pazarlardaki rekabeti çok arttırdı. Bu artan rekabette kişiselleştirilmiş ürünlere olan talebi karşılayabilmek için üretimlerinizi optimize etmeniz gerekiyor. Ancak optimize edilmiş üretimler sayesinde müşterilerinizin ihtiyaçlarını karşılayabilirsiniz. Bunu yaparken fabrikanızı kurmadan bilgisayar ortamında bu sistemi çalıştırarak ihtiyaçlarınızı ve verimliliğinizi görmeli ve yatırımlarınızı buna göre yapmalısınız. Çünkü günümüzün teknolojisi artık hızla bu noktaya doğru ilerliyor. Mitsubishi Electric’in e-F@ctory’si otomotiv, ambalaj, gıda ve ilaç gibi birçok sanayinin üretim aşamasında kullanılan dijital fabrika ürünlerini, mekanik, elektronik ve yazılım hizmetleri bir arada mekatronik biçimde

Eylül - Ekim 2015

175

RÖPORTAJ

Mitsubishi Electric-GOT2000 Yeni Nesil Operatör Panelleri sunuyor. Mitsubishi Electric’in en önemli avantajlarından biri fabrika otomasyonu içinde tüm prosesleri kapsayan bir çözüm üretilebilmesi. Mitsubishi Electric ile bir fabrikayı yeni endüstri evresindeki tüm ihtiyaçları karşılayacak şekilde kurmak ve kurmadan önce bir sanal fabrika oluşturarak ortaya çıkacak fabrikayı, üretimi test etmek mümkün. Mitsubishi Electric’in yeni endüstri evresi e-F@ctory’nin pek çok avantajı bulunuyor. Kısaca bahsetmek gerekirse hızlı bağlantısı ve kısa yenileme süresi ile verimli üretimde vites artırmayı sağlıyor. Bilgisayar kullanılan bir sistem olmadığı için bilgisayarın çökmesi, bilgisayara virüs girmesi gibi riskleri de elimine ederek güvenli ve sürekli üretimin kapısını aralıyor. Sistemde bulunan

Mitsubishi Electric-iQ-F Yeni Nesil Kompakt 176

Eylül - Ekim 2015

enerji ölçüm cihazları sayesinde üretilen her bir ürün için ne kadar enerji harcandığını görmek ve böylelikle maliyet hesabını daha rahat yapmak mümkün hale geliyor. Online olarak izlenebilen sistem, üretimin istenilen her an ve her yerde kontrol edilebilmesini sağlıyor. Üretim aşamasında ihtiyaç duyulan pek çok bilgiye ulaşmayı mümkün kılan bu sistem sayesinde örneğin hatalı bir ürün söz konusu olursa geriye dönüp üretim hattında bir sorun olup olmadığına bakılabiliyor. Özetle Mitsubishi Electric eF@ctory ile üretimde daha verimli, daha hızlı, daha kontrollü, daha kaliteli bir endüstri dönemi başlıyor. Türkiye’nin asıl üretim gücünü oluşturan KOBİ’lerin süreçlerine otomasyon ve e-F@ctory gibi katma değeri yüksek yatırımları entegre etmek için yeterli motivasyona sahip olduğunu söylemek mümkün mü? Siz bu farkındalığı arttırmak adına ne tür çalışmalar yürütüyorsunuz? Türkiye ekonomisinde oldukça önemli bir yere sahip olan KOBİ’lerin büyük çoğunluğunun verimli, hızlı, kontrollü, kaliteli dolayısıyla da çok daha karlı bir üretim için gereken şartları yerine getirmeye hazır olduğunu söyleyebiliriz. Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri olarak faaliyetlerimiz ile ilgili iyi geri dönüşler almamız ve pek çok KOBİ ile fabrika otomasyonu konusunda iş birliği yapıyor olmamız da bu durumun önemli göstergelerinden. Türkiye üretim kabiliyeti olan bir ülke. Bu kabiliyetin sürdürülebilir olması için rekabet edebilir olunması çok önemli. Bunun için de üretim kalitesinin artması,

Mitsubishi Electric-MR-J4 Yeni Nesil Üstün Performanslı Servo maliyetlerin ise düşmesi gerekiyor. Elbette KOBİ’ler de sürdürülebilir olmak için çağın hızına, isteklerine ayak uydurmak durumunda. Bu açıdan baktığımızda dünya kalitesinde üretim yaparak piyasadaki muadilleri ile rekabet etmek ve ihracattaki gücüne güç katmak ancak fabrika otomasyon sektörünü yakından takip edip yeni teknolojileri bünyeye dahil ederek mümkün. Tüm bu nedenlerden dolayı ülkemizdeki KOBİ’lerde fabrika otomasyon sektörüyle ilgili dikkate değer bir farkındalık oluştuğunu gözlemliyoruz, ilerleyen yıllarda bu alandaki yatırım kararlarında da ciddi artışlar yaşanacağına inanıyoruz. Türkiye’nin daha dinamik ve yenilikçi bir üretim anlayışını yakalayabilmesi için iyi yetişmiş insan kaynağına ihtiyacı olduğu aşikâr. Hal böyleyken “üniversite-sanayi” işbirliği her daim gündemde olsa da uygulamada hedeflenen noktaya ulaşılamadığını görüyoruz. Konuya şirketinizin bakış açısını ve özellikle “üniversite-sanayi” işbirliği kavramına getirdiğiniz farklılıkları paylaşır mısınız? Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri olarak gele-

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

Bunu sürekli kılmak adına kısa ve orta vadeli yol haritanızı ve gerçekleşmesi beklenen yatırımları aktarır mısınız?

Mitsubishi Electric-iQ-R Yeni Nesil Proses Otomasyon Kontrolörü. manın temellerini attık.

Mitsubishi Electric-MR-JE Yeni Nesil Kompakt Servo cek nesillerin eğitimine katkı sağlamayı çok önemsiyoruz ve Türkiye’de tümleşik otomasyon içine entegre edilmiş robot teknolojisi konusunu sahiplenmeyi hedefliyoruz. Bu nedenle üniversitelerin Mühendislik Fakültesi Fabrika Otomasyon ve Robotik Bölümleri’ne destek veriyoruz ve verdiğimiz desteği geliştirmeyi hedefliyoruz. Bu kapsamda Doğuş Üniversitesi (DOU) Endüstriyel Otomasyon ve Robot Teknolojileri Eğitim Merkezi, Mitsubishi Electric Türkiye işbirliği ile kuruldu. Doğuş Üniversitesi’nden önce Bursa Teknik Üniversitesi Doğa Bilimleri Mimarlık Mühendislik Fakültesi bünyesindeki Robot Eğitim Merkezi’ne çok amaçlı bir robot hibe ettik. En son 9 Eylül Üniversitesi ile de benzer bir çalışwww.metalmakina.com

Ek olarak en öncelikli hedef grubumuz olan geleceğin mühendisleri, son kullanıcılarımız ve çözüm partnerlerimiz için endüstriyel kontrol ve otomasyon alanında güncel teknolojilerin kullanımı konusunda eğitim alacakları bir sistem kurduk. Mitsubishi Electric ürünlerinin kullanım ve uygulamasına açık olan bu sistemin ilk aşamasında endüstriyel robotlar için destekleyici bir çalışma yaptığımızı belirtebilirim. Son iki yılda yürüttüğünüz çalışmalarla şirketinizin “genel ifadeyle” fabrika otomasyonundaki öncü konumunu zihinlerde pekiştirdiniz.

Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri olarak yakın zamanda otomasyon verimliliğini artırmaya yönelik çalışmalarımız olacak. Mitsubishi Electric’in piyasaya sunduğu teknolojik çözümleri kullanacak sistem partnerlerimizi ve katılmak isteyen müşterilerimizi pazardaki yenilikleri daha hızlı deneyimleyebilmeleri için bir eğitim sürecinden geçirmek istiyoruz. Bu yaklaşık iki yıl sürecek bir çalışma. Bu süreçte endüstride bize gelen proje ihtiyaçlarını üniversitedeki eğitim platformlarına taşıyarak hep beraber pazara daha yenilikçi çözümler üretmeye çalışacağız. Mitsubishi Electric olarak robot teknolojisi konusunda iddialıyız. Gelecekte insan ve robotun birlikte çalışacağını hatta yaşayacağını düşünüyoruz ve bu yönde birleştirilmiş tümleşik otomasyon sistemleri için ürün ve çözümler geliştirmek için çalışıyoruz. e-F@ctory de 2015’ten 2025’e kadar olan sürede bizim yapıtaşımız olacak ve ürünlerimiz bu konseptin altında yer alacak. Biz şu an bir alt yapıyı tesis ediyoruz. Bundan sonraki süreçte de üst sıraları tamamlamak için IT tabanlı çözümlerimiz konuşacak.

Mitsubishi Electric- 6 Eksenli Robot

Eylül - Ekim 2015

177

178

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

179

180

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

181

182

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

183

184

Eylül - Ekim 2015

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

185

RÖPORTAJ

ESİSPOWER'den 3x250 kVA Redundant UPS sistemi

ESİSPOWER AR-GE Müdürü Elektrik-Elektronik Mühendisi Halit Zengince Türkiye’nin güç elektroniği sektöründe lider şirketlerinden ESİSPOWER askeri bir tesiste kullanılmak üzere tasarlanan 3x250 kVA REDUNDANT UPS sistemini tamamladı. 2000 yılında Güç Sistemlerini tasarlamak, üretmek, satış ve satış sonrası servis hizmetlerini vermek amacıyla İstanbul’da kurulan ESİSPOWER 3x250 kVA REDUNDANT UPS sistemi 2+1 yedek şeklinde çalışıyor. Redundant UPS sistemi hakkında görüşlerini aldığımız ESİSPOWER AR-GE Müdürü Elektrik-Elektronik Mühendisi Halit Zengince ürün hakkında şunları söyledi; Elektrik şebeke kesintisi, yüksek gerilim, düşük gerilim, yüksek fre-

186

Eylül - Ekim 2015

kans, düşük frekans, yüksek oranda harmonik vs. gibi problemlerle karşılaştığında elektronik cihazlarımızın zaman zaman zarar gördüğü bilinmektedir. Bu tür sorunların üstesinden gelmek için Kesintisiz Güç Kaynakları(KGK, UPS) geliştirilmiştir. Kesintisiz güç kaynaklarının birçok çeşidi olmakla birlikte temel işlevleri aynıdır. UPS’ler, şehir şebekesinden aldıkları AC gerilimi dc gerilime çevirirler. DC gerilimle aküler üzerinde enerji depolarlar. Aynı zamanda DC gerilimi tekrar AC gerilime çevirirler ve kritik yüklere(her tür elektronik cihaz) uygularlar. Ancak ürettikleri AC gerilim üzerinde yukarıda sayılmış olan problemler bulunmaz. Yani çıkıştaki AC gerilim üzerinde şebe-

kede veya jeneratörlerde karşılaştığımız yüksek/düşük gerilim, yüksek/düşük frekans, yüksek oranda harmonik vs. gibi sorunlarla karşılaşılmaz. Aynı zamanda şebekede yaşadığımız kesinti ile de karşılaşılmaz. Çünkü şebeke olmadığında akülerde depolanan enerji sayesinde UPS çıkışındaki yükler kesintisiz beslenmeye devam ederler. Kuşkusuz burada anlatılan konular online çalışma prensibine sahip UPS’ler için geçerlidir. Offline çalışma mantığına sahip UPS’lerin ucuz olması dışında bir üstünlükleri olmadığından ve yeterince güvenli olmadıklarından dolayı onları anlatmaya gerek duyulmamıştır. Halit Zengince şöyle devam etti;

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

nen parayı enerji tasarrufu ile geri kazanmış oluyoruz. Hazırda bekleyen UPS, diğer UPS’lerden birinin arıza yapması durumunda birkaç yüz mili saniye içinde çok hızlı bir şekilde devreye girerek kritik yüklerin kesintisiz beslenmesini sürdürmekte olduğunu da belirtelim. Halit Zengince sözlerini şöyle tamamladı; Buraya kadar geçen bölümde kritik yüklerimizi şebekedeki sorunlardan korumak için bir UPS kullanmak gerektiğini gördük. Peki, ya UPS de arızalanırsa yüklerimiz nasıl korunacak? İşte bu sorunun çözümü için paralel UPS’ler geliştirilmiştir. Paralel UPS’ler, adından da anlaşıldığı gibi en az iki UPS’in çıkışlarının birbirine paralel bağlanması ile elde edilir. Uygulamada üç UPS’in birbiriyle paralel bağlandığı da sıkça görülmektedir. Paralel UPS’lerden en az bir tanesi yedek güç amaçlıdır. UPS’lerden biri arızalandığında yedek amaçlı UPS’in devreye girmesi ile kritik yükler beslenmeye devam etmektedir. Bu yöntemle kritik yüklerimiz şebeke arızalarından korunduğu gibi UPS arızalarından da korunmuş olur.

www.metalmakina.com

ESISPOWER’ın geliştirdiği paralel UPS sistemlerinde yedek amaçlı kullanılan UPS’i sistemde aktif halde çalıştırmak mümkün olduğu gibi bekleme modunda çalıştırmak da mümkündür. Bekleme modunda olan UPS yok denecek kadar düşük enerji sarfiyatına sahiptir. Diğer UPS’ler ise %50-%80 aralığında yüklenme oranı ile çalıştırılır. Yeri gelmişken UPS’lerin yarı yük(%50) ile tam yük(%100) arasında en yüksek verime sahip olduklarını belirtelim. UPS’in birinin beklemede diğerlerinin ise verimli bölgede çalışması kayıp güçleri düşürür dolayısıyla toplam enerji sarfiyatını da düşürmüş olur. Enerji sarfiyatının düşük tutulması ile yapılan tasarruf yıllar sonra UPS’lerin fiyatlarına denk gelmektedir. Diğer bir deyişle UPS’lere öde-

Öte yandan, istenirse yedek UPS, diğer UPS veya UPS’lerin tam güçte veya aşırı yükte çalışması halinde birkaç yüz mili saniye içinde devreye girerek UPS’lerin tam güç noktasından uzaklaşmasını sağlayabilmektedir. Tam güçte(%100) çalışan bir UPS, %50-%80 arası yüklenme oranıyla çalışan bir UPS’e göre daha kısa ömre sahiptir. Bu çalışma modu, UPS’lerin daha uzun ömürlü olduğu yüklenme bölgesinde çalışmalarını sağlayarak toplam sistem ömrünü uzatmaktadır. Özetle ESİSPOWER’ın geliştirdiği Redundant sistem, kayıp enerjiyi azaltarak tasarrufa neden olmakta aynı zamanda cihazların tam güçte çalışmalarının önüne geçerek yaşlanmalarını geciktirmektedir.

Eylül - Ekim 2015

187

MAKALE

Sürekli Kütük Döküm Makinelerinde Kütük Taşıyıcı Roleler için Timken ADAPT Rulmanları Yazan Nigel A. Los, The Timken Corporation; Yardımcı yazarlar: John H. Rhodes, Georg Daberger, The Timken Corporation GİRİŞ Günümüzde, sürekli döküm hatları, çelik kütük, kaba kütük ve çubuklar için en önemli üretim süreçlerinden biridir. Bu makinelerin tasarımında geçtiğimiz son altmış yılda makinenin tüm işleyiş özelliklerini de içine alan çok sayıda gelişme yaşanmıştır. Bu makalemizde rulman tasarımında gerçekleşen ve sürekli kütük döküm makinelerinin kavisli, düzleyici ve yatay segmentlerinde bulunan ve kütük taşıyıcı rolelerin hareket konumlarını esas alan yeni bir geliş-

Şekil 1: Tipik Bir Kütük Döküm Makinesi Düzeneği meyi ele alıyoruz. UYGULAMA Kalıptan çıkan sürekli döküm dizisi, şeklinin ve ince ve hassas sert yüzeyinin korunabilmesi için iyi bir şekil-

188

Eylül - Ekim 2015

de desteklenmelidir. Bu desteğin sağlanmasında yaygın olan yöntem role kullanımı olup, bu roleler kalıbın hemen altında kütüğün dört yüzeyine, ancak bu noktanın altında bulunan segmentlerin sadece üst ve alt [geniş] yüzeylerine konumlandırılır. İlk segmentte yer alan rolelerin çapı makinenin daha alt kısımlarında yer alan rolelerin çapı ile karşılaştırıldığında daha küçüktür, bu sayede birbirlerine yakın olmaları sağlanarak kütük için istenen destek elde edilir. Daha aşağıya inildiğinde ise, dökme kütük segmentler içinde ilerledikçe soğuyarak kendi mukavemetini kazanacağından, daha geniş aralıklı ve daha büyük çaplı roleler kullanılabilir. Bu kütük destek role tertibatlarının tasarımı günümüzde hala zorlu bir konu olmaya devam etmektedir. Rolelerin mevcut işletme ortamları ve tasarım gerekliliklerini düşündüğümüzde bu şaşırtıcı bir durum değildir: • 900° C [1650° F]'ye varan sıcaklıklarda kızgın bir kütük ile yakın temas • Dahili soğutma • kontamine harici soğutma suyu ve buhar akışı altında sürekli işletimsonucu curuf oluşumu

• 6 milimetreye ulaşan önemli derecede termal eksenel genleşme oluşumu. • Rolelere etki eden ve yaklaşık 100 tona ulaşan oldukça yüksek yük. Buna yüke rağmen, role deformasyonu minimum seviyede olmalıdır. • Çap ve kütük hızına bağlı olarak 1.5 ile 15 RPM arasında düşük hızlarda dönme. • Tahrik roleleri, tork kuvvetini tüm dönme yüzeyi boyunca kayıpsız iletmelidir.. Role montajı ve demaontajı kolay olmalıdır. Farklı döküm makinesi tedarikçilerinin role tertibatı tasarımları da farklılık göstermektedir, ancak rulman tedarikçileri açısından bu tasarımlarda pek çok ortak nokta mevcuttur. Çok sayıda tasarım çeşidi olmakla birlikte, role deformasyonun minimum düzeyde tutulabilmesi için kütük genişlikleri ve aynı şekilde role uzunluklarını da destekleyen ara taşıyıcı rulmanlara ihtiyaç vardır. Bu ara taşıyıcıların konumları role yapısına bağlı olarak çeşitli şekillerde belirlenebilir. Bir tasarımda, istenen genişliğin elde edilebilmesi için ayrı ayrı kısa role tertibatları sıra ile monte edilir. Her bir rolelerin bölümü için bir sabit bir de hareketwww.metalmakina.com

MAKALE

li rulman bulunur. Bu şekilde 3 bölümden oluşan geniş bir role tertibatı için Şekil 2'de gösterilen şekilde altı adet rulmana ihtiyaç vardır. Tahrikli role olarak kullanıldıklarında, bu role bölümleri rulmanlar arasında birbirlerine mekanik olarak bağlıdırlar.

Şekil 2: Altı rulmanlı tertibat Ara şaft şeklindeki daha dar bir role tertibatından oluşan alternatif bir tasarımda ise, Şekil 3'te gösterildiği gibi rolenin her iki ucunda birer adet ve orta noktada da destek sağlayan bir adet rulman olmak üzere toplam üç adet rulmana ihtiyaç vardır.

Şekil 3: Üç rulmanlı tertibat Sonuç olarak döküm makinelerinde çok sayıda rulmana ihtiyaç olması ve bu rulmanların performansı döküm makinesi operatörleri için hem maliyet hem de güvenilirlik bakımından oldukça büyük öneme sahiptir. Bu gerçeğin bilincindeki rulman tedarikçilerinin hedefi aşağıdaki özelliklere sahip hareketli konum rulmanları temin etmektir: • Kompakt tasarımlarda yüksek statik radyal kapasite. Dönme hızının düşük olması nedeniyle statik kapasite önemlidir. Rulmanlar desteklenmeyen kütük sayısını en aza indirmek için genişlik bakımından küçük olmalı ve hem kütüğün üst kısmından sağlam bir destek sağlamak ve hem de kütük uzunluğunun tamamının maksimum seviyede sarılabilmesi için daha küçük dış çaplara sahip olmalıdır. • Sadece normal işletme sırasında değil, aşırı yük nedeniyle de oluşabi-

www.metalmakina.com

Şekil 4

Şekil 5

Şekil 6

Şekil 4, 5, 6: Çözüm için geliştirilen farklı rulman türleri lecek role ve destek çerçeve eğilmelerinden kaynaklanan 0.5° düzeyindeki sapmalar tolere edilebilmelidir. • Rolenin termal eksenel genleşmesinin tolere edilebilmesi için, artı veya eksi 6 milimetre eksenel iç hareket kabiliyetine sahip olmalıdır. • Elastohidrodinamik yağlama film kalınlığının düşük dönme hızından kaynaklanan nedenlerle azalması veya hiç olmaması halinde işletme tolere edilebilmelidir. • Montaj, sökme ve muayene işlemleri kolay olmalıdır. Role ve rulman yataklarının içeriden soğutması ve kütük ve rolelerin dışarıdan soğutması, rulmanların normal işletmede orta seviye sıcaklık olarak kabul edilebilecek 80 ila 90° C sıcaklıkta çalışmalarına neden olur. İşletme sıcaklıkları ile ilgili bir takım endişeler standart radyal rulman boşluklarından daha büyük boşluklu kullanılmasına neden olmakla sınırlı kalmış olup, bazen boyutları standart 150° C [300° F] derece sıcaklıklardan daha büyük sıcaklıklara uygun rulmanlar kullanılır. MEVCUT RULMAN TASARIMLARI Oynak makaralı rulman [SRB] sabit konumlarda iyi bir performans sunar ve bu iş için hemen hemen her zaman tercih edilen bir rulman türüdür. Bununla birlikte, hareketli

konum rulmanları da her zaman hedeflenen olmuştur. Oynak makaralı rulmanlarda kullanılan daha önceki tasarımlar yataklar içinde harekete olanak sağlamaktaydı, ancak bu durum yüksek radyal yük altındaki rulmanın hareket ettirilebilmesi için hatırı sayılır bir eksenel kuvvet gerektirdiğinden ideal bir seçim değildi. Bu tasarımda rulmanda tek tip olmayan aşırı reaksiyonlar oluşmaktaydı. Bununla birlikte, oynak makaralı rulman statik ve dinamik dengesizlikleri iyi bir şekilde tolere edebilmektedir. Konu ile ilgili çözüm üretme girişimleri kapsamında başlıca alternatif rulman türleri geliştirilmiştir: • Farklı makara ve/veya yuvarlanma yolu profiline sahip Silindirik Makaralı Rulmanlar [CRB] [Şekil 4]. • Silindirik Makaralı Rulmanlar oynak bir burç içine yerleştirilir. Bunlar genellikle Oynak Makaralı Silindirik [SAC] rulmanlar olarak anılırlar [Şekil 5]. • Toroidal rulmanlar [Şekil 6]. Geliştirilen bu çözümlerin her biri belli bir dereceye kadar başarılı olmuş olmakla birlikte, aynı zamanda her birinin getirdiği sınırlamalar veya dezavantajlar da olmuştur. Kullanılan rulman türüne bağlı olarak, bu sorunlar sınırlı konum sapma kabili-

Eylül - Ekim 2015

189

MAKALE

yetinden başlayarak montaj ve sökme çalışmaların zorluklarına kadar olan geniş bir alana yayılmaktadır. İdeal rulman, silindirik makaralı rulmanların eksenel hareket kabiliyeti ile oynak makaralı rulmanların dinamik konum sapma kabiliyetinin basit bir yapısal özellik ve kullanım kolaylığı ile birleştirilmesini gerektirmektedir.

tır. Düz olan iç bileziğin eksenel hareketinin veya oynamasının – NU tipi Silindirik Makaralı Rulmanlarda olduğu gibi – yük dağılımına herhangi bir etkisinin olmadığı açıkça görülebilmektedir.

Şekil 7

TIMKEN ADAPT RULMAN ADAPT rulman mevcut tasarımların sınırlamalarına atıfta bulunularak özel olarak geliştirilmiştir ve tamamıyla yeni bir rulman konfigürasyonudur. Bu rulman silindirik makaralı rulmanların eksenel hareket kabiliyeti ile oynak makaralı rulmanların dinamik konum sapma kabiliyetini bir arada sunar. Burada anahtar unsur hareket ve konum sapma kabiliyetlerinin bu rulmanda birbirinden bağımsız olarak sağlanabilmesidir. Daha açık bir şekilde ifade etmek gerekir ise, bu rulmanlarda eksenel hareket kabiliyeti konum sapma kabiliyetini, konum sapma kabiliyeti de eksenel hareket kabiliyetini etkilemez. Bu özellik iki bilezik ile onları tamamlayan makaralardan oluşan tipik bir yapı ile sağlanmıştır. Bu iki işletme koşulunun etkileşimi sayesinde yük kapasitesinden ödün verilmemektedir. Sağlanan bir diğer fayda ise, bu tam donanımın döküm makinesi uygulamalarında makara ve tutucu tertibatını bir arada sunmasıdır.

Belli bir açı ile konum saptırma uygulanarak yapılan işletmelerde, ilk makaranın dış bileziğe olan tepkisi dengesiz bir hal alır – Şekil 9'da da görülebileceği gibi makaranın bir ucunda yük artarken diğer ucunda azalır.

Şekil 7a: ADAPT rulman ması tek bir noktadan olurken, makaranın dış bilezik ile teması iki ayrı noktadan olmaktadır. Dış bileziğin temas noktaları iç bilezik temas noktasının her iki yan tarafına simetrik olarak dağılır, bu sayede makara dinamiklerinin tutarlılığı doğal olarak sağlanmış olur. Her bir temas noktasının mekaniği ile ilgili olarak kanal etkileşimi, yük ve onun sonucunda oluşan temas gerilim değerlerine göre profillendirilmiş makaralar için yerleşik olan tasarım uygulaması izlenir. RULMAN İŞLEYİŞİ Ortalanmış ve konum sapmalı işletme sırasında, uygulanan yüklerin etkileri ve o etkilere tepkiler Şekil 8'de gösterildiği gibi dengeli olacak-

Şekil 9: Açı ile konum saptırma uygulanan işletme sırasında tepkilerde dengesizdir Makara daima yükleri dengelemeye çalışacağından, yük dengesi yeniden sağlanarak stabil bir hale gelene kadar makara daha büyük olan yüklerin eksenel bileşeni tarafından tahrik edilerek döndürülür. Bu durum Şekil 10'da gösterilmiştir.

TASARIMIN TEMEL ÖZELLİKLERİ Tasarım silindirik iç bilezik halkası ile yenilikçi profile sahip makaralar ve dış bilezikten oluşur, Şekil 7, 7a. Resim için profilin çok büyük oranda abartıldığını belirtmek isteriz. Bu profil kombinasyonu "üç noktalı temas" şeklinde ifade edilebilecek bir yapıyı oluşturmaktadır. Diğer bir ifadeyle, iç bileziğin makara ile te190

Eylül - Ekim 2015

Şekil 8: Yük etki ve tepkileri dengededir

Şekil 10: Yük dengesinin sağlanması www.metalmakina.com

MAKALE

Yük taşıyıcı yüzey alanlarını maksimum seviyede olabilmesi için, makara ve kanal yüzeyleri geliştirilmiş bir yüzey dokusuna sahiptir. Yüzey işleme kalitesinin düşük seviyede olması, elastohidrodinamik yağlama filminin oluşturulması için yeterli dönme hızının olduğu uygulamalarda yağ filmi nominal kalınlığını [lambda değeri] arttırır. Rulman kafesi makaraları kılavuzlar ve daha yüksek mukavemet ve aşınma direnci için nitrürlenmiş çelikten imal edilir. Bu tasarım sert makaraların bir donanım halinde kullanımına olanak sağlarken, yine bu makaralar çıkarılabilir tek bir tertibat içinde yer aldıklarından sökme işlemleri kolayca yapılabilmektedir. Ayırılabilir bir iç bilezik ile kombine olmaları halinde, rulmanın montaj, sökme ve muayene işlemleri kolaylıkla yapılabilir. Döküm makinesinin dönme tasarımına bağlı olarak, iç bilezik şaftın üzerine ayrıca monte edilirken, dış bilezik tertibatı kendi yatağına takılabilir. İç bileziklerin birbiri ile değiştirilebilme özelliği montaj işlemlerini daha da kolaylaştırmaktadır, çünkü bu özellik nedeniyle belli iç bileziklerin ve dış bilezik tertibatlarının takım olarak kullanılması gerekmemektedir.

Şekil 11: İç bilezikte yük dağılımı

MAKARA - YUVARLANMA YOLU YÜK DAĞILIMI Yük dağılım modellemesi gerilim seviyelerinin tasarım ile belirlenen sınırlar içinde kaldığını göstermektedir. Tasarım ile belirlenen sınırların statik yüklere düşük dönme hızı nedeniyle uygulanan sınırlar olduğunu hatırlatmak isteriz. Şekil 11 ve 12 rulman statik yük değerinin [Co] yüzde 25 ve yüzde 50'sine eşdeğer olarak uygulanan yükler için iç bilezik için bilinen makara kanal temas yük dağılımını göstermektedir. Şekil 13 ve 14 ise aynı

www.metalmakina.com

Şekil 12: İç bilezikte yük dağılımı yüklerin dış bileziğe özgü yük dağılımını göstermektedir. Ani kenar stres artışlarının olmamasına dikkat ediniz. Şekil 12 ve 14'te dış bilezik temas yük dağılımının yük arttıkça makara uzunluğu boyunca nasıl yayıldığı görülebilmektedir. Bu özellik uygulanan yüksek yüklere rağmen optimum yük dağılımının ve kabul edilebilir yük değerlerinin korunabilmesine olanak sağlar.

Üç noktadan temas makaranın yük altında iken bükülebileceği anlamına gelir. Bunun tolere edebilmesi amacıyla, ADAPT rulman makaraları dış yüzeyi sert içi dışa göre nispeten daha yumuşak karbürlenmiş çelikten üretilmiştir. İç ve dış bilezikler tümüyle sertleştirilmiş malzemeden üretilmiştir.

Eylül - Ekim 2015

191

MAKALE olduğunu göstermiştir. Rulmanlar karşılaştırıldıkları diğer rulmanlara göre daha az ısınmış olup, hesaplanan L10 ömrünü aşmışlardır. Düşük işletme hızı nedeniyle testin bir yıldan daha uzun bir süre ile yapılması gerekeceğinden, kurum bünyesinde döküm makinesi ortam simülasyonu ile geçerli kılma testinin yapılması mümkün olmamıştır. Test sonuçlarının olumlu olması nedeniyle bir sonraki aşama olan testlerin gerçek imalat boyutundaki rulmanlar kullanılarak gerçekleştirilmesi sürecine geçilebilmiştir. TESTLER ve SAHADA DENEME İŞLETMESİ Şekil 13: Dış bilezikte yük dağılımı

ADAPT rulman kavramı Avusturya'nın Linz şehrinde bulunan Siemens VAI bünyesindeki Sürekli Döküm Hattı Departmanında tanıtılmış olup, burada ticari ürün olan döküm makinesi kullanılarak saha deneme işletmelerinin Timken ile işbirliğinde yapılması hususunda taraflar anlaşmışlardır. Bu deneme işletmeleri için üzerinde mutabakata varılan rulman boyutları, Siemens VAI döküm makinesi dönme tertibatlarına takılabilecek olan 4024 ve 4032 tam donanımlı rulman versiyonlarıdır.

Şekil 14: Dış bilezikte yük dağılımı TASARIMIN GEÇERLİ KILINMASI Tasarımın geçerli kılınması amacıyla üretilen prototip rulmanlar Canton, Ohio'da bulunan Timken Teknoloji Merkezi'nde [TEC] ISO 2212 kapsamında belirtilen boyutlara uygun olarak imal edilmiştir. Isı üretimi ve rulman kullanım ömrü testleri de bu merkezde [TEC] yapılmıştır. Her bir stand üzerinde iki adet

192

Eylül - Ekim 2015

ADAPT rulman ve karşılaştırma amacıyla iki adet aynı boyutlara sahip oynak makaralı rulmanın olduğu çok sayıda test standı kullanılmıştır. Test kapsamında rulmanlar 1200 ile 4800 RPM arasında değişen hızlar ve ISO hesaplaması C1 değerlerinin yüzde 10 ila 50'si arasında değişen yükler kullanılarak oluşturulan yük ve hız kombinasyonları ile çalıştırılmıştır. Test sonucu tasarımın doğru

Bu rulmanlara ait Timken parça numaraları TA4024VC4 ve TA4032VC4'tür. Test rulmanları standart üretim süreçleri izlenerek üretim tesislerinde imal edilmiştir. Siemens VAI daha sonra tarafımıza yine Avusturya'nın Linz şehrinde bulunan voestalpine Stahl şirketinin de kendi ürünleri olan yeni #6 döküm makinesi üzerinde rulman deneme işletmelerini yapmak istediğini bildirmiştir. Bu döküm makinesi Siemens VAI tarafından temin edilmiş olup, dakikada 235 milimetre kalınlığa ve 1,650 milimetre genişliğe ve 2.0 metreye uzunluğa ulaşan kütük üretimi yapabilmektedir. www.metalmakina.com

MAKALE

4024 rulmanları düzleyici segment, 4032 rulmanları ise yatay segmente monte edilmiştir. Önce küçük rulmanlar takılmış olup, 1 milyon ton döküm için önemli bir aşama olan başarılı bir performans elde edilmiştir. Aynı boyutlara sahip rulmanlar için kullanım ömrü, ısınma ve abartılmış konum sapma testleri aynı anda TEC merkezinde yapılmıştır. TEC merkezinde yapılan kullanım ömrü ve ısınma testleri 2212 prototip rulmanlar için benzer yöntemle, ancak farklı hız ve ISO hesaplaması C1 değerlerinin yüzde 40'ına eşdeğer sabit bir yük uygulanarak gerçekleştirilmiştir. Hız değerleri 400 ila 1600 RPM arasında değişmiştir. İlaveten, kuvvet uygulanarak konum saptırma testi C1 değerlerinin yüzde 10'u ile yüzde 40'ı arasında değişen yükler ve 600 RPM hız ile 0.2°, 0.35°ve 0.55° derecelik konum saptırmalar için yapılmıştır. TEST SONUÇLARI Kurum bünyesinde yapılan testler 2212 prototip rulmanlar için yapılan

www.metalmakina.com

testlerin sonuçlarına benzer sonuçlar vermiştir. ADAPT rulmanlar işletme sırasında daha az ısınmış olup, kullanım ömrü değerleri hesaplanan L10 teorik değerini önemli ölçüde aşmıştır. Rulmanların daha az ısınarak çalışması rulman içindeki kayma sürtünmelerinin daha az olmasını sağlar ve daha yüksek kullanım ömrü/yük değeri de daha fazla güvenilirlik anlamına gelir. Maksatlı olarak konum saptırılarak yapılan test ise belirlenen maksimum konum saptırma değeri olan 0.5° dereceye kadar, dış bilezik yüzeylerinde görünen makara ve tutucu tertibatından kaynaklanan çıkıntılar olmadığını teyit etmiştir.

ton üretim değerine başarıyla ulaşmasıdır.

Voestalpine Stahl döküm makinesine monte edilen TA4024VC3 rulmanları Ocak 2011'de 1,000,000 ton üretim değerine başarıyla ulaşmıştır. TA4032VC3 rulmanları da şu ana kadar 650,000 ton üretim değerine başarıyla ulaşmıştır. Beklentimiz 4024 boyutlu rulmanların 2.7 milyon ton üretim değerine ve 4032 boyutlu rulmanların da 4.0 milyon

TEŞEKKÜR

SONUÇ Birbirinden bağımsız olarak konum saptırma ve eksenel hareket kabiliyetlerini aynı anda sunabilen ve montaj, sökme ve muayene işlemlerinin kolayca yapılabildiği güvenilir ve yüksek kapasiteye sahip rulman üretimi hedefine ulaşılmıştır. Timken bünyesinde yapılan başarılı denemeler ve daha da önemlisi üretimdeki döküm makinesi üzerinde yapılan denemeler, bu rulmanın tasarım hedeflerini ve belirtilen teknik özellikleri karşıladığını teyit etmiştir.

Yazarımız ve yardımcı yazarlarımız rulmanlarımız için yapılan saha deneme testlerinde gösterdikleri işbirliği ve katılımları için Siemens VAI ve voestalpine Stahl yetkililerine teşekkür eder.

Eylül - Ekim 2015

193

MAKALE

Hassas içten soğutma ile daha fazla kanal açma ve kesme Bu Makale Walter tarafından hazırlanmıştır. Yeni nesil kanal açma ve kesme takımları için içten çift püskürtmeli soğutma özelliği geliştiren Walter, daha etkili ısı yayılması sayesinde kullanıcılara bu alandaki uygulamalarda belirgin performans iyileştirmeleri sunuyor.

G2042 ve VDI tutucu A2110

Kesme sürecini en uygun hale getirmek için ilk akla gelen doğru kesme malzemesini ve geometrisini seçmek olur. Fakat soğutma sıvısının beslemesi ve kullanım şekli de önemli olmasına karşın bu konu genelde göz ardı edilir. Günümüzde halen tek bir noktaya doğru dıştan soğutma en yaygın kullanım şeklidir, ki bu sadece açık işlemelerde yeterli olabilir. Ancak takım dar boşluklara daldığında soğutma sıvısının kesme kenarına ulaşmasını sağlamak çok zorlaşır. Bu durumda ancak içten soğutma ile güvenilir ve verimli bir çözüm bulunur. Piyasada içten soğutmalı kanal açma takımları henüz yaygınlaşmamıştır. Bazı takım üreticileri sistemlerini bu yönde uyarlamaya daha yeni başladılar. Yeni bulguları dikkate alarak Walter Cut sistemindeki kater ve kesici uçları en başından beri içten soğutmaya uyum gösterecek şekilde tasarlayan Walter, böylece sektördeki gelişmeleri hazırlıklı karşıladı. Walter Cut sistemini özel kılan takımların çift içten soğutma kanalının olmasıdır – yani hem talaş yüzeyini hemde boşluk

194

Eylül - Ekim 2015

SX kesme lamaları için soğutma sıvısı beslemesi olan VDI tutucular da mevcut. Resimde görünen tip yıldız revolver (taret) için olandır. Normal veya baş aşağı pozisyonda işleme için çift tırtıklı bağlantıya sahiptir. Özel bir ayar vidası punta yüksekliğinin kesin ayarlanması için kullanıcıya büyük fayda sağlıyor. yüzeyini soğutuyor. Sıvı çıkışları basınçla birlikte soğutucuyu katerin içinden ucun kesme kenarında buluşturup en iyi soğutma etkisini yaratıyor. Tasarım aşamasında akışkanlar dinamiği bilimini baz alan Walter mühendislerinin çalışmalarının olumlu sonuçları SX kanal uçları

ve derin kesme lamaları gibi ürünlerde görülüyor. Burada sıvı akışını engellememesi için talaş kırıcı dahi iyileştirilmiş. Talaş yüzeyine doğru püskürten sıvı beslemesi takımın üst sıkma çenesi içinden geçtiği için kesme kenarına çok yakın bir konumda çok daha etkili oluyor. Bu tawww.metalmakina.com

MAKALE

sarımı en iyi şekilde tanımlamak için hassas içten soğutma terimini kullanmak doğru olur.

Talaş oluşumu:

Standard soğutucu basıncı yeterli İçten soğutmalı kesme takımları genelde tek püskürtmeli olur, yani sadece talaş yüzeyi hedef alınır. Buna karşın Walter yaptığı testlerde boşluk yüzeyini hedefleyen ikinci bir püskürtme ile çok daha iyi sonuçlar elde etti. Kesiciden bu şekilde daha fazla ısı götürüldüğü için, aşınmalar önemli ölçüde azalır ve malzemeye bağlı olarak kesme kenarına yapışmalar engellenir. 10 bar gibi standard bir soğutucu basıncı ile diğer yaygın kullanılan takımlara kıyasla 3 katı kadar daha iyi ömür elde edilebilir. Ayrıca çift püskürtmeli soğutma talaş oluşumunu da pozitif yönde etkileyerek proses güvenilirliğini Demo iş parçası:

İçten soğutma ile çıkan talaşlar (solda) dıştan soğutmaya göre belirgin şekilde daha iyi. Bu fark özellikle ilk pasoda görülür. arttırır. Daha kısa çıkan talaşlar açılan kanaldan minimum sürtünme ile boşaltılır. Böylelikle en iyi yüzey kalitesi için gereken koşullar sağlanmış olur. Kullanıcı için önemli bir ayrıntı ise tüm bu avantajlara normal bir tezgahın standard soğutma sistemi ile ulaşabilmesidir. Daha yüksek basınçlar, örneğin 80 bar ve üzeri, özellikle paslanmaz çeliklerin, titanyum veya süper alaşımların işlenmesinde faydalı oluyor. ISO S malzemelerde yüksek basınçlı soğutma sayesinde kesme hızı sabit takım ömründe iki kat arttırılabilir. Talaşlı imalatta kullanımı gittikçe artan paslanmaz veya dupleks çeliklerde şimdiye kadar kesme değerleri aşırı düşürülüyordu. Artık aynı adetde parça işleme için buna gerek kalmıyor.

Dıştan soğutma ile hassas içten soğutma yöntemlerini karşılaştırmada kullaIsı yalıtımı kötü olan malzemelerin nılan 1.4404 malzemeden örnek iş işlenmesinde basınç ve hacimsel parçası. akış hızı parametreleri ele alınarak Aşınma: iyileştirme yapmak mümkün. Hassas içten soğutma bu alanda kullanıcıya zaman ve/veya adet bazlı takım ömrü iyileştirmede yeni fırsatlar sunuyor. Walter’in çalışmalarının sonucunda artan basınç ile takım ömrünün Dıştan soğutma ile çalışan uçta (sağda) uzadığı, 150 bar itibariyle ise maksiaşırı ısı yüklenmesi sebebiyle kararma mum ömür süresine ulaşıldığı ve ve aşınma görülürken, içten soğutmalı daha fazla artış elde edilmediği tesyöntemde uç daha dayanıklı kalıyor. www.metalmakina.com

Hassas içten soğutmada talaş ve boşluk yüzeyine isabet eden iki püskürtme jeti var. pit edilmiştir. Bu önemli tespit dikkate alındığında, soğutma sistemini gereksiz yere yüksek değerlerde çalıştırmanın yarattığı gereksiz maliyet artışlarının önüne geçilmiş olunur. Hassas içten soğutma teknolojisi ile tezgahın soğutma sistemine fazla yüklenmeden verimliliği en üst seviyelere yükseltmek mümkün. Takımların kullanımında Walter soğutma sıvısı sirkülasyonu için ince filtrelerin seçilmesini öneriyor. Güncel tezgahlarda bu filtreler genel olarak mevcut. Walter uzmanlarının Monfort RNC500 model tezgahta 10-15 bar basınç ile yaptıkları bir başka denemede, monoblok G2012 kater ve Tiger·tec® Silver WSM33S kalitesinde SX uç ile 1.4404 (D = 60mm) malze-

Eylül - Ekim 2015

195

MAKALE

SX- kesme ucu:

dan kendisi için en uygun olan takımı tında gruplandırılan seçiyor: örneğin SXuçlar için çeşitli takımlar sistegüçlendirilmiş G2042 lamaları, sağ mi düzenli ve kolay (R) veya sol (L) kesme yönlü ve kontanlaşılır hale getirira tip (C) olarak mevcut. yor. Kanal açma için geliştirilen tok TiÜrün kodlarından takım tipi kolayger·tec® Silver kesca anlaşılıyor: G2042R/L-C-P, P harme malzemeleri fi ise hassas içten soğutmayı (precifarklı geometrilerle sion internal cooling) ifade ediyor. Talaş kırıcı üzerindeki çukur, püskürtülen sıvıyı doğ- birlikte ortalamanın Kesme lamaları G2661 standard sıkrudan talaşa girilen noktaya yönlendirir. üzerinde performans ma blokları ile 20’lik ve 25’lik şaft sunuyorlar. SX- uçlar olarak kullanılabilir, veya yıldız- ve Pozitif uç bağlama: için ürün programındisk revolver (taret) için da ayrıca daha derin A2110/A2111 VDI tutucular ile. Her işlemeler için azami ikisinde soğutma sıvısı direkt tutuproses güvenilirliği cunun içinden verilmektedir. Uzunsağlayan güçlendirillamasına delikler ve contalar yardımiş kesme lamaları mıyla lamalar istenen kesme derinbulunuyor. Walter liğine göre ayarlanabilir. Şaft boyutCut takımları 2 mm ları 16x16 mm ila 25x25 mm arasınuç genişliği itibariyle da olan monoblok kesme katerleen iyi soğutma etkirinde ise soğutma sıvısı hortumusini yaratan çift içnun doğrudan bağlanması için G1/8 ten soğutma ile dovida dişi bulunur. Bir önceki prograWalter Cut programındaki SX- uçlar için özel olarak natılıyor. SX- uçların ma benzer şekilde GX G1011-P / SX tasarlanmış bağlama çenesi takıma olağanüstü rijittalaş kırıcısı üzerinG2012-P olarak kodlanmıştır. lik kazandırır. Bu özellik daha yüksek kesme değerledeki çukur, püskürrine olanak sağlayan içten soğutma kullanımında tülen sıvıyı doğrudan çok önemlidir. talaş oluşumuna meden örnek parçalar işlediler. Diyönlendirir. İçten soğutma daha ğer parametreler: kanal ucu genişliyüksek kesme değerlerine izin verir. ği s= 3mm, derinlik T= 25mm, Vc = SX- uçlar takıma rijit 120 m/min, f = 0,2 mm, ts = 7 sn. G2042 kesme laması ve G2661 sıkma bloku: bağlandığı için yükDıştan soğutma ile 80 adet kanal sek kesme değerleaçılırken, çift içten soğutma ile 230 rinde bile yuvasında adete ulaşıldı. Ayrıca ilk pasoda daha sabit kalır ve gücünü kısa talaşlar çıktı, genel anlamda takaybetmez. laş sıkışmaları önlendi, yüzey kalitesi Walter’in takım taiyileştirildi. Isı yayılımı içten soğutma sarımcıları her zaile çok daha etkili olduğu için uçta man olduğu gibi budaha az ısı gerilimi oluştu. rada da sistem anlaSistem bilgisi yışına büyük değer verdiler. Kullanıcı kaWalter Cut kanal açma sistemi iki nal açma ve kesme farklı kesme ucu tipinden oluşuyor: için oldukça zengin tek kesme ağızlı SX- uçlar ve çift bir ürün programınkesme ağızlı GX- uçlar. Bu iki tip alKolay erişim için eğimli sıkma vidaları 196

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

FUAR - SEMİNER - SERGİ- HİZMET

Eylül - Ekim 2015

197

MAKALE

Frezeleme operasyonlarında mekanik yüklerin kontrol edilmesi Hazırlayan: Patrick de Vos, Kurumsal Teknik Eğitim Müdürü, Seco Tools Bu makale işleme proseslerinde metal işleme takımlarının uygulanması ile üretilen yükler hakkındaki yazı dizisinin üçüncü bölümüdür. Birinci yazıda temel metal kesme kavramlarından ve tornalama operasyonlarındaki takım geometrisi, ilerleme oranları ve mekanik yükler arasındaki ilişkilere odaklanıldı. Sonraki yazıda, freze konumu ve takım hareket yollarının frezeleme sırasında mekanik yükler üzerindeki etkisi analiz edildi. Mevcut yazıda da frezeleme operasyonlarından bahsedilmektedir. Takım ve kesme parametresi tercihlerinin frezeleme prosesine özgü kesintili işleme koşullarındaki ısı üretimi, emilimi ve yönetimini etkilediğini açıklamaktadır. Termal zorluklar Metal kesme işlemi, kesme kenarının iş parçası malzemesinin şeklini değiştirdiği ve keserek kopardığı bölgede 800-900 Santigrat kadar yüksek sıcaklıklar üretir. Sürekli tornalama operasyonlarında, ısınma dengeli ve doğrusal bir şekilde gerçekleşir. Bunun aksine, frezelerin kesici ağızları aralıklı olarak iş parçası malzemesine girer ve çıkar ve kesme kenarlarının sıcaklığı da arka arkaya artar ve düşer.

caklıklar takım ömrünü kısaltır ve işlenen parçaya zarar verebilir. İş parçası malzemelerinin farklı termal iletkenlikleri ve diğer operasyonel etkenler, ısı dağıtımı üzerinde büyük etkiye sahiptir. Örneğin süper alaşımların termal iletkenliği zayıftır. Düşük iletkenliğe sahip iş parçalarını işlerken, takıma daha fazla ısı aktarılır. Ayrıca sert malzemeler işlendiklerinde yumuşak malzemelere göre daha fazla ısı üretirler. Genellikle kesme hızının yüksek olması

ısı üretimini artırırken, daha yüksek ilerleme oranları da daha yüksek sıcaklıklara maruz kalan kesme kenarı alanını genişletir. Temas yayı Frezeleme işleminin aralıklı yapısı nedeniyle kesici ağızlar toplam işleme süresinin yalnızca bir bölümünde ısı üretir. Ağızların kesme yüzdesi, frezeleme takımlarının temas yayı ile belirlenir. Bu yay da radyal kesme derinliği ve freze çapına bağlıdır.

İşleme sistemi elemanları, metal kesme işleminde oluşturulan ısıyı emer. Genellikle ısının %10'u iş parçasına, %80'i kesilen talaşlara ve %10'u da takıma gider. Olması gereken, talaşların ısının büyük kısmını alıp götürmesidir, çünkü yüksek sı-

198

Eylül - Ekim 2015

www.metalmakina.com

MAKALE

Çeşitli frezeleme işlemlerinde farklı temas yayları vardır. Örneğin kanal frezelemede iş parçası malzemesi işleme sırasında frezenin yarısını çevreler; temas yayı takım çapının %100'üne eşittir. Kesme kenarları, işleme süresinin yarısını kesilen bölgede geçirir ve hızlı bir şekilde ısı oluşur. Bu durum kenar frezelemeden farklıdır, çünkü kenar frezelemede herhangi bir anda frezenin nispeten küçük bir yüzdesi iş parçasına değmektedir ve kesme kenarlarının ısıyı havaya dağıtma şansı daha yüksektir. Takımda aşırı miktarda ısı birikmesi, hızla aşınma veya deformasyona neden olarak takım ömrünü kısaltır. Bunun tersine, maksimum verimlilik sağlamak için çoğu kesici takım malzemesinin kritik bir minimum sıcaklık üzerinde uygulanması gerekir. Özellikle karbür kesici takımlar sert, ancak kırılgan bir toz metalden oluşur. Belirli bir minimum seviye üzerindeki sıcaklıklar, toz metal malzemelerin tokluğunu artırır ve çatlama eğilimlerini azaltır. Diğer taraftan, kesme sıcaklıkları çok düşük olduğunda takım kırılgan halde kalır ve sonunda kırılır, parçalar kopar veya kenarda talaş birikimi oluşur. Amaç kesme sıcaklıklarını ideal bir bölgede tutmaktır. Talaş kalınlığı ve termal konular Bu dizide bir önceki yazıda radyal kesme derinliği, kesme kenarı açısı, ilerleme oranı ve talaş kalınlığının frezeleme işlemlerindeki mekanik yüklere katkılarının ne gibi görevleri olduğu incelenmiştir. Aynı işleme etkenleri, kesme hızı ile birlikte frezeleme işlemindeki termal yükleri de etkilemektedir.

kopartır. Talaşlar çok ince olduğunda, kesme işlemi kesme kenarının daha küçük bir kısmında gerçekleşir ve artan sürtünme ve ısı, hızlı bir şekilde aşınmaya neden olur. Frezeleme işleminde üretilen talaşların kalınlığı, kesme kenarı iş parçasına girip çıktıkça sürekli olarak değişir. Bu nedenle takım tedarikçileri en üretken kalınlıkları koruyan freze ilerleme oranlarını hesaplamak için "ortalama talaş kalınlığı" kavramından yararlanmaktadır. Doğru ilerleme oranını belirlemek için, frezenin temas yayı veya radyal kesme derinliği ve kesme kenarlarının kesme açısı gibi etkenleri kullanılır. Temas yayı ne kadar büyük olursa, istenen ortalama talaş kalınlığını elde etmek için gereken ilerleme oranı da o kadar düşük olur. Benzer şekilde, freze teması daha az olduğunda aynı talaş kalınlığını

elde etmek için ilerleme oranı daha büyük olmalıdır. Frezenin kesme kenarı açısı da ilerleme ihtiyacını etkiler. Kesme kenarı açısı 90 derece olduğunda maksimum talaş kalınlığı elde edilir, bu nedenle daha küçük kesme kenarı açılarında aynı ortalama talaş kalınlığını elde etmek için daha yüksek bir ilerleme oranı gerekir. Kesme bölgesindeki talaş kalınlığı ve sıcaklıkları tamamen temas halindeki bir frezedeki değerler ile aynı seviyede tutmak için, takım tedarikçileri freze temas yüzdesi azaldıkça kesme hızlarını artırmayı gerektiren kompansasyon katsayıları geliştirmiştir. Örnek olarak, tam temas halindeki (çapın %100 kullanımı) bir frezenin hız katsayısı 1,0 ise kesit içinde çapının %20'si temas halindeki 90 derece kesme kenarı açılı bir frezenin hız

Talaş kalınlığı termal koşulları ve takım ömrünü her iki uç noktada da etkiler. Talaşlar çok kalınsa ortaya çıkan ağır yükler aşırı miktarda ısı ve talaş üretir veya kesme kenarlarını

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2015

199

MAKALE

kompansasyon katsayısı 1,35'tir. Bu nedenle, tam temas halindeki frezenin kesme hızı 100 m/dak. ise frezenin çapının yalnızca beşte biri kesit içindeyken optimum talaş kalınlığını korumak için gereken kesme hızı 135 m/dak.'dır. Termal yük açısından bakıldığında, temas yayı küçükse kesit içindeki süre takım ömrünü maksimuma çıkarmak için gereken minimum sıcaklığı elde etmek için yeterli olmayabilir. Kesme hızını artırmak genellikle daha fazla ısı üretimine neden olduğu için, düşük temas yayı ile daha yüksek kesme hızını bir arada kullanmak kesme sıcaklığını istenen seviyeye yükseltmeye yardımcı olabilir. Kesme hızının daha yüksek olması, aynı zamanda kesme kenarının talaş ile temas halinde olduğu süreyi de azaltır. Bu da takıma aktarılan ısının miktarını azaltır. Genel olarak hızın yüksek olması işleme süresini de kısaltır ve üretkenliği artırır. Diğer yandan düşük kesme hızları işleme sıcaklıklarını düşürür. Bir operasyonda üretilen ısı çok yüksekse, kesme hızının azaltılması sıcaklıkları kabul edilebilir bir seviyeye indirebilir. Kesme kenarı geometrisi Frezeleme takımı ve ağzının geometrileri, termal yüklerin yönetimine katkıda bulunur. Frezenin temel geometrisi, takımın iş parçasına göre hangi konumda olduğunu belirler. Kesme kenarları pozitif boşlukta olan frezeler (kesme ağzının üst kısmı iş parçası malzemesine göre eğimli haldeyken), daha düşük kesme kuvvetleri oluşturur, daha az ısı üretir ve aynı zamanda daha yüksek kesme hızlarının seçilebilmesini mümkün kılar. Ancak pozitif boşluk negatif ayarlı takıma göre daha zayıftır ve iş parçası malzemesinin sertliği ve yüzeyinin durumu nedeniyle negatif boşluklu frezeleme takımlarının kullanılması gerekebilir.

200

Eylül - Ekim 2015

Negatif boşluklu takımlar daha büyük kesme kuvvetleri ve daha yüksek kesme sıcaklıkları oluşturur. Kesme kenarlarının geometrisi, kesme işlemini ve kesme kuvvetlerini başlatır ve kontrol eder. Böylece bu geometri ısı üretimini etkilemiş olur. Takımın iş parçasına temas ettiği kenarı pahlı, yuvarlak veya keskin olabilir. Pahlı veya yuvarlak kenarlar daha dayanıklıdır, ancak yine daha yüksek kesme kuvvetleri ve daha fazla ısı üretirler. Keskin kenarlar ise, aynı derecede dayanıklı olmamalarına rağmen kesme kuvvetlerini azaltır ve daha düşük sıcaklıkta çalışır. Kesme kenarının arkasındaki T yüzeyi, talaşı yönlendirir ve pozitif veya negatif olabilir. Burada da pozitif tasarımdaki düşük çalışma sıcaklığı ve negatif düzendeki daha dayanıklı ancak daha yüksek ısı üretimi arasında tercih yapılmalıdır. Frezelemedeki kesme işlemi duraklatıldığı için, frezeleme takımlarının talaş kontrolü genellikle tornalama işlemindeki kadar önemli değildir. Ancak iş parçası malzemesine ve ilgili temas yayına bağlı olarak talaşın oluşturulması ve yönlendirilmesini sağlayan enerji önemli olabilir. Orta veya zor talaş kontrolü sağlayan geometriler talaşı hemen büker ve daha büyük kesme kuvveti ve ısı üretir. Daha kolay talaş kontrolü

sağlayan geometriler ise düşük kesme kuvveti ve çalışma sıcaklığı üretir, ancak bazı iş parçası malzemesi ve kesme parametresi kombinasyonları için uygun olmayabilir Soğutma ile ilgili sorular Soğutma sıvısı uygulamasının kontrolü, metal kesme operasyonlarında üretilen sıcaklıkları yönetmek için başka bir yöntemdir. Çok yüksek sıcaklıklarda kesme kenarları hızlı bir şekilde aşınabilir veya deforme olabilir. Bu nedenle ısı mümkün olduğunca hızlı bir şekilde kontrol edilmelidir. Sıcaklıkları verimli bir şekilde düşürmek için soğutmanın ısı kaynağına yönlendirilmesi gerekir. Ancak soğutma sıvısını talaş ve kesme kenarı arasındaki basıncın 20.000 bar civarında olduğu yüksek sıcaklıktaki kesme bölgesine enjekte etmek imkansız olmasa da, aşırı derecede zordur. Ayrıca soğutma sıvısı böyle aşırı bir ortamda anında buharlaşır. Soğutma sıvısı böyle bir durumda ısıyı uzaklaştırmak için tamamen etkili olmayabilir, ancak bir miktar yardımcı olabilir. Soğutma sıvısı akışının tam olarak ne kadar fark yarattığı net değildir; soğutma sıvısının etkinliği kendi başına ayrı bir konudur. Bu konu biraz dine benzer; ya inanırsınız, ya da inanmazsınız. Genellikle aşırı bir ısı bekleniyorsa soğutma sıvısı uygula-

www.metalmakina.com

MAKALE

nabilir. Örneğin kanal frezeleme işlemlerinde soğutma sıvısı kullanımı genellikle zararlı değildir. Yardımcı olabilir, ancak ne kadar yardımcı olacağı tartışmaya açıktır. Ancak kesme sıcaklıklarının düşük kalabildiği yan frezeleme işlemlerinde soğutma sıvısı uygulamamak muhtemelen en iyisidir. Sonuç Mevcut metal işleme operasyonlarındaki yükleri oluşturan çok sayıda etken, birbirinden ayrı hareket etmemektedir. İşleme operasyonları süresince birbirlerini etkilerler. Bu yazıda frezeleme operasyonlarındaki termal konulardan ve mekanik etkenler ile aralarındaki ilişkilerden bahsedilmiştir. Metal kesme yüklerini oluşturan öğeleri ve birbirleriyle etkileşimlerinin genel sonuçlarını bilmek, üreticilerin işleme proseslerini optimize etmelerine, üretkenlik ve karlılıklarını maksimuma çıkarmalarına yardımcı olacaktır. Ek bilgi: Kompansasyonun avantajları Frezeleme operasyonları için hesaplanan kompansasyon katsayıları, kesme parametrelerini freze temasına göre değiştirmek ve böylece istenen işleme ısısını korumak için yöntemler sunar. Çok düşük sıcaklıklar, takım malzemesinin maksimum sertlikte çalışmasına izin vermez ve kenarda talaş birikmesi gerçekleşebilir. Bu da kesme kenarlarının kırılmasına veya ufalanmasına neden olur. Aşırı derecede yüksek sıcaklıklar, kenarın hızlı aşınmasına veya takımın deforme olmasına neden olur. Parametreleri ayarlayarak düzeltme yapılması, takım ömrü ve üretkenliği optimize etmek için termal ve mekanik yükleri dengeler. Kompansasyon katsayılarının uygulanması, gelişmiş frezeleme stratejilerinin uygulanmasını da kolaylaştırır. Örneğin küçük radyal ve eksenel

www.metalmakina.com

kesme derinliklerinin kullanıldığı yüksek hızlı işleme (HSM) yöntemlerinden faydalanırken, takım tedarikçisi uygulama kılavuzları kesme hızlarının artırılmasını önerir. Daha yüksek, ısı üreten hızlar olmadığında HSM'nin hafif kesme kenarı teması optimum takım performansı için yeterli sıcaklığı üretemeyebilir. HSM için ayarlanan kesme parametreleri, birlikte talaş kaldırma oranını büyük ölçüde artırır. HSM uygulamaları için seçilen kesici takımların keskin kesme kenarları olmalıdır ve bu takımlar iyi aşınma direncine sahip sert kesici malzemelerden yapılmalıdır. Talaş boşaltma işleminin verimli yapılması özellikle alüminyum gibi daha yumuşak malzemeler için büyük önem taşır. Büyük talaş kanallı veya açık oluklu takımların kullanılması tavsiye edilir. HSM için kullanılan işleme takımlarının kompansasyon özelliklerini karşılayacak kadar yüksek hızlarda çalışabilmesi önemlidir. Sert malzeme frezeleme stratejileri, termal ve mekanik yükleri dengeleyen parametre ayarlarından da yararlanmaktadır. Sert malzeme frezeleme büyük miktarda ısı ürettiği için, kesme derinliğinin azaltılması önerilebilir. Kesme derinliği ve ilerleme düşük kaldığı sürece, kesme verilerini optimize etmek için kesme hızı kullanılabilir. Sert malzeme frezelemede kullanılan işleme takımları, büyük kesme yükleri altında hassas işleme için gereken rijitlik ve titreşim sönümleme özelliklerine sahip olmalıdır. Rijit takım tutucu sistemler daha fazla mukavemet ve titreşim direnci sağlar ve mümkünse uzun uzatma parçalarından kaçınılmalıdır. Kısa, çok ağızlı kesici takımlar da sürecin tutarlı olmasına katkıda bulunur. Negatif boşluklu geometriler ve radyal kenar kesme işlemleri, kesme kenarlarını güçlendirir.

Yüksek ilerlemeli frezeleme (HFM) stratejilerinde, küçük kesme derinlikleri ve orta kesme hızları ile dengelenmiş olan ağız başına ilerleme değerleri yüksektir. Bu yöntem yüksek talaş kaldırma oranı ve diğer stratejilere göre daha düşük kesme kuvvetleri ve güç tüketimi sağlar. Takım üzerindeki bükülme yükleri daha düşüktür, böylece titreşim riski azalır ve daha uzun, daha az rijit takımlar kullanılabilir. Yine bu stratejinin en uygun olduğu yer, yeterli hız ve güce sahip rijit bir işleme takımıdır. Takım ağız açıları, kesme kuvvetini tezgah fener miline eksenel olarak yönlendirecek şekilde seçilmelidir. Yüksek performanslı işleme (HPM) yönteminde, öncelikle eksenel ve radyal kesme derinlikleri maksimuma çıkarılır ve ardından takım aşınmasını minimuma indirmek için ilerleme ve kesme hızları seçilir. Bu yöntem en düşük maliyet ile en yüksek talaş kaldırma oranı sağlar. HPM için özel tasarlanmış talaş oluşturucular, güçlendirilmiş kesme kenarları ve talaşları verimli bir şekilde uzaklaştırabilen oluklar gerekir. HPM özellikle büyük malzeme hacimleri ve kesmesi zor malzemelerin işlenmesi için uygundur. Kesme hızı veya diğer parametrelerin basit bir şekilde ayarlanması, talaş kalınlığını ve dolayısıyla sıradan frezeleme operasyonlarındaki termal yükleri kontrol etmeye yardımcı olur. Ancak karmaşık hatları keserken görülen değişken kesme koşullarına uyacak parametrelerin uyarlanması zordur. Maksimum üretkenlik için gelişmiş CAM yazılımları ve büyük komut gruplarını hızlı bir şekilde yerine getirebilen ileriye dönük özellikleri olan güçlü CNC teknolojisinin bir arada kullanılması ile trokoid takım yolları ve kenar soyma yöntemleri gibi gelişmiş frezeleme stratejilerinin kullanılabilmesini sağlar.

Eylül - Ekim 2015

201

ALFABETİK REKLAM İNDEKSİ 3T FUARI

189

DİRİNLER

KROMTEL

RUKOSEN

ADLER METAL

113

EMO FUARI

KURŞUNEL

SAY TEKNİK

157

AKBAL MAKINA

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

LANTEK

127

SCHUNK

A.Kapak İçi

AKBAL RULMAN

135

ER-BE MAKİNA KALIP 151

LOSİST FUARI

177

ALP MÜHENDİSLİK

ERMAKSAN

K. Kapak-119 MAKİNA TAKIM

SECO TOOLS A.Ş.

103

ALUEXPO

163

EURASIARAIL

117

MAKİNA TAKIM

Ön Kapak

SEM-MAK

125

AMADA

EUROMOLD

185

MAXIMA İMALAT

SİNTEK MÜH.

111

ANKİROS

165

F.S.S

MERİDYEN FUARCILIK 181

SODEX

191

ANN WAY MACH

FST-SİMRİT

MİLTAŞ

SOYA

109

ARÇELİK

GEM-FA

97-115-145

MİTSUBISHI ELECTRIC 47

STT PAINT

173

ARICA HİDROLİK

GRINDTEC

MMC HARTMETALL

STUDER

15 121

18-19

28-43

ASİL TEKNİK

161

GRUP RULMAN

143

MOPA

203

ŞAHİNLER

AYDINHAN METAL

158-159

GRUP TEKNİK

101

NATURAL STONE

169

TANDEM

BAĞDATLI TEKNİK

GÜNDOĞDU

10-11

NUKON LAZER

16-17

TEKNO 2000

BAĞDATLI TEKNİK

149

GÜVENAL MAKİNA

NURSAN

TEKNONORM

BERUSSA MAKİNA

131

GÜVENAL T. HIRD.

24-25-65

ONUR T. HIRD.

208

TEMAK TAKIM

22-23

BEZMA TEKNİK

141

GÜVENAL T. HIRD.

73-107-147

OPTIBELT

BİLYA SANAYİ

139

HAIMER

OTR MAKİNA

THK

136-137

BLECHEXPO

185

HAS GROUP

129

ÖNDER MÜH.

TOKSAN KESİCİ

BLM TEKNOLOJİ

HEXAGON

ÖZKOÇ

123

TRELLEBORG

205

BOZTAŞ

HİDROMODE

133

PİKSAN RTECH

105

WALTER

Ön Kapak İçi

BÖHLER

HİDROTEKNİK

POLLEXPO

187

WESA EDM

CONVEX FUARI

175

INSTRON

PRİMA POWER

54-55

WIN FUARLARI

179 45

ÇAM CNC

JUNKER

PSA TEKNİK

155

YAVUZLAR DİŞLİ

DAL

61-204

KALİTE FUARI

167

PUNTO MAKİNA

YILDIRIM SOĞUTMA 32

DEHPRİNGEXPO

193

KENTURN NANO

PUTECH

171

ZEN WU ZHENG

DENER MAKİNA

KOMET

207

ROLLOMATİC

ZİVER KALIP

153

SEM-MAK ŞAHİNLER TEKNO 2000 TALAŞLI İMALAT AKBAL MAKINA ALP MÜHENDİSLİK BAĞDATLI TEKNİK BOZTAŞ ÇAM CNC F.S.S GRINDTEC GÜVENAL MAKİNA GÜVENAL T. HIRD. HAIMER JUNKER KENTURN NANO KROMTEL MAXIMA İMALAT NURSAN OTR MAKİNA PUNTO MAKİNA ROLLOMATİC STUDER TANDEM WESA EDM ROLLOMATİC STUDER TANDEM TOLERANS WESA EDM

125 121 3

SEKTÖREL REKLAM İNDEKSİ ELEKTRİK ELEKTRONİK VE OTOMASYON ARÇELİK 5 DAL 61-204 FST-SİMRİT 49 MİTSUBISHI ELECTRIC 47 MOPA 203 FUAR-HİZMET-DERNEK 3T FUARI 189 ALUEXPO 163 ANKİROS 165 BLECHEXPO 185 175 CONVEX FUARI DEHPRİNGEXPO 193 EMO FUARI 72 EURASIARAIL 117 EUROMOLD 185 KALİTE FUARI 167 LOSİST FUARI 177 MERİDYEN FUARCILIK 181 NATURAL STONE 169 POLLEXPO 187 PUTECH 171 SODEX 191 STT PAINT 173 WIN FUARLARI 179 KALIP SANAYİ ASİL TEKNİK 161 AYDINHAN METAL 158-159 BAĞDATLI TEKNİK 149 ER-BE MAKİNA KALIP 151 GÜVENAL T. HIRD. 24-25-147

202

Eylül - Ekim 2015

PSA TEKNİK 155 SAY TEKNİK 157 ZİVER KALIP 153 KALİTE KONTROL HEXAGON 93 INSTRON 57 KESİCİ DELİCİ TAKIM VE TUTUCULAR ADLER METAL 113 ANN WAY 91 BLM TEKNOLOJİ 37 BÖHLER 13 GRUP TEKNİK 101 GÜNDOĞDU 10-11 GÜVENAL T. HIRD. 107 KOMET 207 MAKİNA TAKIM 18-19 MAKİNA TAKIM Ön Kapak MİLTAŞ 29 ONUR T. HIRD. 208 PİKSAN RTECH 105 SCHUNK A.Kapak İçi SECO TOOLS A.Ş. 103 SİNTEK MÜH. 111 SOYA 109 TEMAK TAKIM 22-23 TOKSAN KESİCİ 1 TRELLEBORG 205 WALTER Ön Kapak İçi ZEN WU ZHENG 26 MMC HARTMETALL 35 KOMPRESÖR

YILDIRIM SOĞUTMA 32 MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA ARICA HİDROLİK 51 GEM-FA 97-115-145 KURŞUNEL 14 OPTIBELT 59 ÖNDER MÜH. 30 TEKNONORM 33 YAVUZLAR DİŞLİ 45 METALURJİ MALZEME HİDROTEKNİK 34 RULMAN SANAYİ AKBAL RULMAN 135 BEZMA TEKNİK 141 BİLYA SANAYİ 139 GRUP RULMAN 143 THK 136-137 SAC İŞLEME SANAYİ AMADA 39 BERUSSA MAKİNA 131 DENER MAKİNA 53 DİRİNLER 9 K. Kapak-119 ERMAKSAN HAS GROUP 129 HİDROMODE 133 LANTEK 127 MİLTAŞ 29 NUKON LAZER 16-17 ÖZKOÇ 123 PRİMA POWER 54-55 RUKOSEN 28 RUKOSEN 43

77 20 75 41 85 69 31 89 65-73 2 27 63 79 81 87 12 4 21 15 7 83 21 15 7 90-91 83

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

203

204

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

205

206

Eyl端l - Ekim 2015

www.metalmakina.com

Eyl端l - Ekim 2015

207

208

Eyl端l - Ekim 2015