Metal Makina Mart_Nisan 2015 by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

MetalMakina Mart - Nisan 2015 Say›: 212 ISSN1303-6378 Metal ‹flleme ve Makina Teknolojileri Tan›t›m ve Pazarlama Dergisi

www.metalmakina.com

T Nachi Cüruf Temizleme Robot Uygulaması T Yeni güvenilir parmak frezeleme konsepti T İlk Servo teknoloji ile çalışan lineer dövme çekiçi T Kum tanesi büyüklüğünde takımlar T Tornalama yerine taşlama T Kompakt, Elektrikli Döner Modül-Tutucu

Studer taşlama teknolojilerinde zirvede yer almayı sürdürecek

voestalpine Böhler Welding, Türkiye’de yatırımlarını artırıyor

Yamazaki Mazak Avrupa Parça Merkezi: Belçika

Metal İşleme ve Makina Sektörünün İlk Dergisi

Güdel Türkiye’de üreterek büyüyecek

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

İÇİNDEKİLER

HABER 24 Schaeffler Tesisi, General Motors'dan "2014 Tedarikçi

Güney Kore pazarında hedef 419 milyon dolarlık ihracatı

Kalite Mükemmeliyet Ödülü”nü aldı 38

artırmak 118

Türkiye kaynak sektörünün ilk mobil uygulaması: “Kaynak

İMDER Mesleki Eğitim İçin Çalışıyor 120

Uzmanı” 40

Firma Ürün

Studer taşlama teknolojilerinde zirvede yer almayı sürdürecek 42 Haas Automation 2014'te 1 Milyar Dolar Eşiğini Aşarak Rekor

İki yeni Seco Highfeed freze ailesi daha yüksek hız ve ilerleme oranları sunuyor 122

Kırdı 46

Yeni güvenilir parmak frezeleme konsepti 124

Yamazaki Mazak Avrupa Parça Merkezi: Belçika 50

Hassas delik işlemede teknolojik gelişme verimi artırırken

Sml Makina 3T Fuarı’nın gözdesi oldu 52

maliyetleri düşürüyor 126

Siemens İnovasyon Yarışması başladı 56

İlk Servo teknoloji ile çalışan lineer dövme çekiçi 134

Türkiye’de paslanmaz çeliğin ismi şimdi ThyssenKrupp

WIDIA, genel kullanım amaçlı ve yüksek hassasiyette yeni

Materials Turkey 58

sıkma pensli adaptörü sunar 138

Türkiye’nin mega projelerinin bağlantı elemanları Tarsus’tan 60

Seco'nun yeni kitap serisi, pratik uygulama desteği sağlıyor 140

Mitsubishi Elecrtic Türkiye, WIN 2015’te e-f@ctory’yi tanıttı 64

Sandvik Coromant'tan otomotiv sektörü için kapsamlı işleme

Akyapak ileri teknolojilerini İstanbul’da dünyaya tanıttı 68

çözümleri 142

IFS, Kurumsal Servis Yönetimi de "Lider" oldu 70

Kum tanesi büyüklüğünde takımlar 146

Henkel'den sürdürülebilir inovasyonlar 72 HASÇELİK “ISO/TS 16949 Kalite Yönetim Sistemi” denetimlerini başarıyla tamamladı 74

Erdemir Grubu 50. Yılına Başarıyla Giriyor 76 İsveçli çelik devi SSAB, Hardox ile Beton İstanbul 2015'te ilgi odağıydı 82

Türkiye’de üretilen atıkların yarıdan fazlası geri kazanılabilir

Tasarım İşbirliğiniz, Verilerin Uyumsuzluğu Yüzünden Kısıtlanmasın 150

Demir dışı metaller ve diğer malzemelerin işlenmesi için yeni PCD uçlar 152

Askaynak’ın kendi tesislerinde ürettiği yeni kaynak makinesi 154 Tandem Takım Tezgahları firmasından ihtiyaca göre uyarlanabilen Kitagawa divizörler 158

nitelikte 86

Nachi Cüruf Temizleme Robot Uygulaması 160

Geleceğin üretim sistemleri WIN Autamation Fuarında

OSH Mühendislik WIN Otomasyon Fuarı’nda ürünlerini

buluşuyor 88

tanıtıyor 162

Fastener Fair Stuttgart 2015 90

Membran ile doğrudan sıkıştırma 164

WIN Metal Working Fuarı imalat sektörünün liderlerini

Sekiz kesme kenarı ile daha verimli işleme 166

ağırladı 98

Yeni Powermax30 AIR: Hareketli kesimde daha fazla rahatlık 168

Türk-Japon Ortak Semineri Gerçekleştirildi 101

Kompakt, elektrikli Döner Modül-Tutucu 170

Türkiye’nin İlk Elektrikli ve Elektronik Atık Zirvesi İTÜ’de

Sorunsuz kanal frezeleme 172

Gerçekleştirildi 102

BySprint Fiber Şimdi 6kW Seçeneği ile 176

Gelecek kuşaklar “Veliaht Motivasyonu” ile şirketlerin başına

Mitsubishi Electric’ten, 9 Milyon Dolarlık Tasarruf 180

geçecek 103

UİB Koordinatör Başkanı Sabuncu, “Dış satışta artış trendi yakalanacak” 104

Genç mucitlerin projeleri yarışacak ihracat yeni açılımlar kazanacak 106

İş Makinaları Sektörünün Gözü Türkiye’nin Vizyon

EİB ihracatını tarım sektörü ayakta tuttu 114

Tornalama yerine taşlama 184 Fronius'un yeni PullMig kaynak torcu 190 Brady etkin döküntü kontrolü için yeni kılavuz sunuyor 194 Röportaj Güdel Türkiye’de üreterek büyüyecek 196

Projelerinde 110

voestalpine Böhler Welding, Türkiye’de büyüyecek 198

TAYSAD Teknoloji Günleri 2015'e "Kaynak Teknolojileri" ile

Makale

başlangıç yaptı 112

Alüminyumun Geri Kazanımı ve İkincil Alüminyum Üretimi 224

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

EDİTÖRDEN Metal işleme ve makine imalat teknolojileri endüstrisinin 2015 yılı ilk üç ayındaki performansı, önceki iki yılın aynı dönemine oranla nispeten durağan bir görünüm sergilemesi yılın geneline ilişkin beklentileri olumsuz etkilese de karamsarlığa kapılmak için henüz erken olduğunu söyleyebiliriz. Daha önce sayfalarımızda defalarca aktardık; makine sektörü yıllardır periyodik olarak karşılaştığı sorunlara öylesine bağışıklık kazandı ki, koşullar ne olursa olsun dinamizmini bir şekilde devam ettirmeyi başarıyor. İçinden geçtiğimiz süreçte benzeri şekilde geçici. Bu nedenle olumsuzluklara rağmen yola devam edebilmek önem taşıyor. Türkiye’nin bölgesel konumu hem üreticiler hem de distribütörler için bir avantaj sağlıyor. Sahip olduğumuz endüstriyel teknoloji bölgedeki birçok ülkenin çok ilerisinde. Güneyimizdeki karışıklıkların ne kadar daha süreceğini öngörmek çok zor. Ama halihazırda sınırlarımızın biraz daha ötesinde, örneğin Türk Cumhuriyetlerindeki pazarların desteklenmesi stratejik bir adım olarak görülebilir. Bu sayede oluşacak potansiyel yerli sanayi için cazip görünüyor. Diğer bir konu ise üretimin ruhuna dokunmak ve standartlaşan ürünlerin dışında teknolojiyi daha iyi kullanan, farklılaşan ürünlere odaklanmak. Bugün otomasyonun her alana daha çok etki ettiğini görüyoruz. Halen karşı karşıya olduğumuz bu trend çok kısa bir süre sonra endüstrinin tamamını kapsayacak. Artık bazı ameliyatların bile cerrah robotlar tarafından yapıldığını düşünürsek, sürecin devamının nereye gideceğini tahmin etmek zor değil. Tarih, gelecek için ne yapmamız gerektiğini gösteren örneklerle dolu. Yüzyıllarca çok geniş bir coğrafyaya hükmeden Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşündeki en temel etkenlerden biri, dönemin gelişmelerine yeterince ayak uyduramamasıydı. Küresel değişimlerin gerisinde yer almak, konjonktürü ve getireceklerini iyi analiz edememek; ülkelerin çöküşüne neden olmasa bile söz sahibi olmalarına engel olabiliyor. Küllerinden doğan bir ulusun bugün dünyanın en büyük 17 ekonomisinden biri olması, ne denli yetenekli olduğumuzu gösteriyor. Ama yeteneğin iyi yönetilmesi şart. Halen küresel çapta bir marka oluşturamamış olmamızın en büyük nedenlerinden biri “İcat çıkarma” sözünün toplum üzerindeki etkisinin halen devam etmesidir. Artık icat çıkartmalı, yeniliğe tamamen açık olmalı, günün içinde değil, geleceğin arayışında olmalıyız. Türkiye’nin çok iyi bir insan kaynağı var. Her ne kadar kamuoyunun gündemi farklı şeylerle meşgul edilse de, küresel ölçekte yankı bulan bireysel başarı öykülerini görüyoruz. Bu bireysel başarı öykülerinin bir referans olarak alınması, ekonominin popülist politikalardan arındırılarak üretime yönlendirilmesi, ülke kaynaklarının şeffaf bir şekilde bireysel kazançlar için değil, toplumsal kalkınmaya aktarılması; bunu yaparken de aklın ön planda tutulması şart. Yıllardır Ar-Ge, girişimcilik gibi alanlara önemli miktarda kaynak aktarıldığı ifade ediliyor. Bu aktarılan kaynağın somut yansımalarını görsek de, oransal karşılığını ne denli bulabildiği büyük bir soru işareti. Sözü çok uzatmadan ifade etmek gerekirse, günü kurtarmanın değil, geleceğe hakim olmanın kaygısını gütmek zorundayız. Bunu yaparken bilimin ışığında, çevreye saygılı ve katma değeri yüksek ürünleri üretimimizin merkezinde konumlandırmamız gerekiyor. Hayatı bir sonraki adıma taşıyan öncü sektörlerden biri olarak makine sektörünün sorumluluğu çok büyük. Bu sektörde yer alan aktörlerin bu sorumluluğun bilincinde olduğunu biliyor ve bu zorlu ama onurlu yolda kendilerine başarılar diliyoruz. Saygılarımla, Erdem Çağlayan erdem@ajansmik.com

Mart- Nisan 2015

KÜNYE Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Yay›n Dan›flman› Vedat Gökçe Yönetici Asistan› Ali Birim Yaz› ‹flleri Erdem Ça€layan Reklam Grubu Başak Pelit Fahriye Ziyade Hafise Ergün Muhammet Hasan Alemdar Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Abone Sorumlusu Ebru Seyfi ‹çerik Haz›rl›k Özde Yay›nc›l›k ve Kurumsal ‹letiflim Hiz. Tel:0212 270 96 34 Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24

Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi

Mart - Nisan 2015 Say›: 212

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 15 Mart 2015 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

24 Schaeffler Tesisi, General Motors'dan "2014 Tedarikçi Kalite Mükemmeliyet Ödülü”nü aldı General Motors (GM) dünya çapındaki 24 Schaeffler tesisini "2014 Tedarikçi Kalite Mükemmeliyet Ödülü" ile onurlandırdı. Ödüller, Schaeffler'ın ABD, Meksika, Brezilya, Çin, Hindistan, Kore, Almanya, Romanya, Macaristan ve Güney Afrika'daki üretim tesislerine verildi. Schaeffler Otomotiv Bölümü CEO’su Prof. Peter Pleus: "Ödüller, kalite standartlarının Schaeffler'in tüm üretim tesislerinde uygulandığını açıkca gösteriyor" dedi. Ödül, GM'nin sıkı yönetmeliklerine bağlı kalarak özellikle son on iki ayda yüksek başarı gösteren küresel tedarikçi ağındaki ortaklarına takdim edildi. GM bu gözde ödül için, dünya çapındaki 2,000'i aşkın tedarikçi arasından 310'unu seçti. Bu 310 ödülün 24'üne Schaeffler tesisleri uygun görüldü. Tedarikçiler kalite ve müşteri memnuniyeti gibi 13 kriter gözönüne alınarak değerlendirildi. Kalite faktörüne ek olarak, Schaeffler tesisleri sevkiyat güvenilirliği kategorisinde de puan kazandırdı. GM Küresel Özel Müşteri Yöneticisi, Wendelin Backes, Eylül ayının sonunda Rüsselsheim, Almanya'da gerçekleşen ödül töreninde: "General Motors ödülleri Schaeffler'in istikrarlı ve güçlü kalite performansının bir göstergesidir. Geçen yılki 13 ödül ve 2012'deki 6 ödülün ardından, 2014'de aldığı bu iki düzine ödül hem yaptıklarının karşılığını temsil etmekte hem de motive edici niteliktedir" dedi. 38

Mart- Nisan 2015

Schaeffler, INA, LuK ve FAG ürün markaları ile rulmanlı yatak ve lineer sistem ürünleri üreticisi ve aynı zamanda otomotiv sanayi için yüksek hassasiyete sahip motor, şanzıman ve şasi uygulamalarına yönelik ürünler temin eden dünyaca tanınmış bir tedarikçidir. Küresel olarak faaliyet gösteren grup, 2013 yılında 11.2 milyar Euro tutarında satış hacmi gerçekleştirmiştir. Dünya genelinde 80.000’den fazla çalışana sahip olan Schaeffler, Almanya ve Avrupa’daki en büyük aile şirketlerinden biridir. 49 ülkede bulunan 170 konumu ile Schaeffler; üretim tesislerinden, Ar & Ge merkezlerinden, satış şirketlerinden , mühendislik ofislerinden ve eğitim merkez-

lerinden oluşan dünya çapında bir ağa sahiptir. Müşteriye yakın olma, aktif çalışan gelişimi ve sürdürülebilir yönetimin yanında Schaeffler’ın başarısına etki eden en önemli faktörler yenilikçi ve yaratıcı olmasıdır. Şirketin 16 ArGe merkezindeki yaklaşık 6.000 çalışanı pazarın ihtiyaçlarına uygun yeni çözümler için ürünler, teknolojiler ve süreçler geliştirmektedir. Schaeffler senelik 2.100 adet patent kaydı ve halihazırda sahip olduğu 20.000 adet aktif patent ile sektörde yenilikçilik alanında lider firmalar arasında yer almaktadır.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Türkiye kaynak sektörünün ilk mobil uygulaması: “Kaynak Uzmanı”

Eczacıbaşı – Lincoln Electric Askaynak, kaynak sektörü için geliştirdiği Kaynak Uzmanı isimli mobil uygulamasıyla, kaynak sektöründe çalışan teknik personeli, kaynak mühendislerini, müşterileri ve metal işleri öğrencilerini, kaynak sarf ürünleri ve yöntemleri konusunda bilgilendirmeyi hedefliyor. Türkiye kaynak sektöründeki ilk mobil uygulama olan Kaynak Uzmanı, malzeme tipi ve ürün ölçütlerini belirleyip, kullanıcılar için en uygun ürünü ve doğru kaynak adımlarını öneriyor. Kaynak Uzmanı, tüm uygulama mağazalarından (App Store, Google Play, Windows Store) ücretsiz olarak indirilebiliyor. Askaynak, kaynak makineleri, kaynak elektrotları ve telleri, tamir-bakım kaynağı, aşındırıcı taş, gaz ekipmanları, otomasyon sistemleri, kay-

Mart- Nisan 2015

nak eğitim sistemleri, aksesuarlar ve elektrikli el aletleri ürün gruplarıyla tüm metal imalat sanayi için küresel kaynak sağlıyor. Askaynak, yeni mobil uygulaması Kaynak Uz-

manı ile sektördeki önemli bir boşluğu doldurmayı hedefliyor. www.kaynakuzmani.com

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Studer taşlama teknolojilerinde zirvede yer almayı sürdürecek Fritz Studer AG “STUDER Motion Meeting” etkinliğinde yeni teknolojileri tanıtırken, global pazara ilişkin beklentilerini paylaştı. MetalMakina Dergisi’nin de takip ettiği organizasyon taşlama makineleri pazarındaki yeni dinamikleri de katılımcılara sundu. Studer’in geleneksel olarak düzenlediği “Motion Meeting” etkinliği bu yıl 6-7 Şubat tarihleri arasında İsviçre’nin Thun kentindeki merkezinde gerçekleştirildi. Tüm dünyadan 150 satış partneri ve uluslararası basından 60 temsilcinin takip ettiği etkinlikte Studer’in yıllık performansı değerlendirilirken, yeni teknolojileri de tanıtıldı. Bu yılki mottosu “Silindirik Taşlama Evreni” olarak belirlenen etkinlikte Studer, Schaudt ve Mikrosa markalarının üretim ve geliştirme stratejileri katılımcılara aktarılırken, kurumsal kimlik, teknoloji, servis akademisi gibi başlıklarda

detaylar paylaşıldı. Etkinlik çerçevesinde düzenlenen basın toplantısında konuşan Fritz Studer AG Yönetim Kurulu Başkanı Fred Gaegauf, pazar koşullarına rağmen Studer’in stratejileri doğrultusunda sonuçlarına ulaştığını aktardı. 2012 yılında oran-

la 2013 yılında nispi bir düşüş yaşasa da bu taşlama lideri şirketlerin yeni dönemde istikrarlı bir büyüme kaydedeceği görüşünü kaydeden Gaegauf, geçtiğimiz yıl 534 adetlik satış rakamına ulaşan Studer, Schaudt ve Mikrosa markalarının 2015’te bu rakamı 580’e yükseltmesini beklediklerini söyledi. Amerika ve Asya pazarlarındaki durağan ortama rağmen nispi bir büyüme kaydedeceklerini vurgulayan Fred Gaegauf, "Genel olarak baktığımızda ekonomik döngüler hakkında endişe etmek yerine, daha çok müşteri kazanmak için elimizden geleni yapmak zorundayız. Biz Studer, Schaudt ve MIKROSA olarak silindirik taşlama teknolojisinde üstün bir noktadayız. Pazar geliştikçe alacağımız payında artacağından kuşkumuz yok. Üç şirket arasındaki

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

işbirliği, hem teknoloji anlamında hem de rekabette bize önemli bir avantaj sağlıyor” diye konuştu.

Gelecek Şirket silindirik taşlama pazarında

etmeyi hedefliyor. Bu hedefin önemli bir parçası olan ürün geliştirme ve müşteri hizmetleri konusuna odaklanan Studer, Fred Gaegauf’un ifadesiyle, ileri teknoloji gerektiren birçok sektörde ilk tercih edilen marka olmayı sürdürecek. Küresel Sanayi 4.0 eğiliminin Studer’e büyük bir avantaj sağladığını dile getiren Gaegauf, makinelerin daha zeki olması ve bu sayede operatörlerin işini kolaylaştırarak işletme verimliliğinin maksimize edilmesinin hedeflendiği ve bunu uzun yıllardır başarıyla hayata geçirdiklerini dile getirdi.

en büyük oyuncu olmaya devam

Yeni ürünler Studer Motion Meeting etkinliğinde geleneksel hale gelen yeni ürünlerin tanıtımı bu yıl daha kapsamlı ve renkliydi. Üretimine 2014 yılına başlanan yeni Studer S141 serisi taşlama makinesi, dikkat çekici özellikleriyle tanıtımda yoğun ilgi gördü. Ayrıca daha az yer kaplayan S131 ve S151 ile daha büyük taşlama işlemleri için kullanılan S141 de bu yıl lansmanı yapılan diğer ürünler arasındaydı.

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Haas Automation 2014'te 1 Milyar Dolar Eşiğini Aşarak Rekor Kırdı

Genel merkezi Oxnard, Kaliforniya'da bulunan Haas Automation, Inc. 2014 senesinde yıllık gelirinin, 2013 senesine kıyasla yüzde 11 artarak 1 milyar doları aştığını duyurdu. Amerika'nın lider imalat tezgahı üreticisi için bir ilk olan bu rakam, 2014'ü şirket tarihinin en iyi yılı haline getirdi. 2014 yılı içinde imal ettiği 14.000'den fazla üniteyle (2013'e kıyasla yüzde 22 artış) bu alanda da tüm zamanların rekorunu kıran Haas Automation, bu atılımla CNC imalat tezgahı endüstrisindeki küresel liderlik pozisyonunu güçlendirdi. Haas CNC imalat tezgahı satışları 2014 yılı boyunca güçlü bir seyir izlerken, 3. ve 4. çeyreklerde birçok rekor birbiri ardına geldi. Eylül ayı, çok başarılı geçen IMTS'nin (Uluslararası İmalat Tezgahları Fuarı) de katkıları ile Haas satışları açısından tüm zamanların 2'nci en iyi ayı oldu. Ekim ayı ise 1400'den fazla makine imalatı ve 100 milyon doların üze-

Mart- Nisan 2015

rinde gelir ile imalat tezgahı üretim ve satışlarında rekor getirdi. Ancak üçüncü çeyrek gelirleriyle ulaşılan şirket rekoru 4'ncü çeyrekte bir kez daha kırıldı. Haas'ın 2014 yılında sattığı ünitelerin sayısı, 2013'e kıyasla yüzde 9 artışla 13.000 adete ulaştı. Şirket yıl boyunca, 2013'e kıyasla yüzde 21 artışla, dünyanın dört bir yanına toplam 14.000 ünite sevk ederken, bu rakamın yüzde 53'ünü uluslararası pazarlar oluşturdu. Haas Genel Müdürü Bob Murray şöyle konuştu: “İnanılmaz bir yıldı; bugüne kadar geçirdiğimiz en iyi yıl. Bunu büyük ölçüde uluslararası müşterilerimize borçluyuz. Tüm Haas müşterilerinin hak ettikleri yüksek kaliteli ürün ve birinci sınıf servis hizmetini alabilmeleri için gelişmekte olan uluslararası pazarlara yatırımlarımız devam edecek.” Haas ürünleri, şirketin Güney Kaliforniya’daki 92.903 metrekarelik

imalat tesisinde üretiliyor. Bu ürünler endüstrinin en iyi satış, servis ve destek hizmetini sunan küresel Haas Fabrika Satış Mağazası (HFO) ağıyla dünya genelinde dağıtılıyor. Şu anda dünya genelinde 50 ülkede 170’i aşkın HFO bulunuyor ve gelecekte yeni HFO’ların açılması planlanıyor. Murray sözlerini şöyle sürdürdü: “Büyüyen HFO ağımız, dünyanın farklı noktalarındaki Haas müşterilerinin Haas ürünlerine, satış desteğine, yedek parçalara ve fabrikada eğitilmiş servis personeline yerel ölçekte erişim sağlamasına olanak tanıyor. Haas Automation’ın global başarısının arkasındaki itici güçlerden biri de müşterilerimize hizmet etmeye verdiğimiz bu önemdir”. Haas Automation ve Haas ürünleri hakkında daha fazla bilgi için 0212 786 62 00 numaralı telefonu arayın veya www.HaasCNC.com adresini ziyaret edin.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Yamazaki M azak Avrupa Parça M erkezi: Belçika Yamazaki Mazak'ın Avrupa Parça Merkezi (EPC) Belçika'nın Leuven kentinde konuşlanmıştır. 1990 yılında açılmış olan EPC, Mazak'ın tüm kıtada servis, yedek parça, aplikasyon mühendislik desteği, anahtar teslim proje yönetimi, eğitim ve mil servisi hizmetlerini içeren Tam Destek paketinin bir bölümünü oluşturur. Önemli noktalar: − Açılış: 1990 − İlk depo kapasitesi: 1,000 m2 − 2015 büyümesinden sonra kapasite: 4,6000 m2 −Büyük miktarlardaki parçalar için ayrılan depo kapasitesi: 1,800m2 − En son modellerden 30 yıllık parçalara kadar depolama − 2. aşama tamamlandıktan sonra (2022) beklenen depolama kapasitesi: 5,528 m2 İşleme Kapasitesi: EPC Mazak'ın Avrupa destek ağı merkezidir. Merkezde konuşlanmış olması, müşterilerinin tüm yedek parçalara nerede olurlarsa olsun kolay ve hızlı bir şekilde ulaşmasını sağlar. −Depo kapasitesi (2015): Herhangi bir zamanda stokta bulunan 35,000 parça (yaklaşık olarak €37m) − Sipariş hazırlanabilirliği: Yılda 365 gün. − Aylık işleme kapasitesi: 20,000 − Siparişlerin %97'si müşterilere aynı günde gönderilebilir ( Sipariş 20:00'den önce verilmişse) Rakipsiz otomasyon En son teknoloji ürünü olan depo, tam otomatik olması sayesinde 35,000 ürü-

Mart- Nisan 2015

nün her birinin hızlıca konumlandırılmasını, seçilmesini ve müşteriye gönderilmesini sağlar. Daha küçük parçalar için, tüm EPC'deki 70,000 noktayı gezen ve 8,000 küçük bölmeden parça toplayan yeni 'mini-load" sistemi geliştirilmekte. − Mini-load vinçlerinin sayısı: 2 (her biri için çift yükleme kapasitesi) − Bina sayısı: 2 − Tepsi sayısı: 8,140 − Lokasyon sayısı: 69,190 − Mini-load tepsi işleme kapasitesi: saatte 252 EPC, daha büyük parçaları hazırlamak için aynı zamanda yaklaşık 3.000 paletli istifleme sistemini barındırmaktadır. − Palet vinci sayısı: 2 ( 3 çatal ünitesiyle donatılmış 2 vinç) − Bina sayısı: 3 ( ve 1 tane bakım binası) −Palet yeri sayısı: 3,060 − Paletli sistem işleme kapasitesi: saat başına 44 adet

ma alanı otomatik taşıma bandı sistemine ve 4 akıllı çalışma istasyonuna ev sahipliği yapacak. Küresel Altyapı Şirketin Avrupa'daki 13 teknoloji merkezine parça portalı olarak hizmet etmesinin yanı sıra, EPC Mazak'ın Japonya'daki Dünya Parça Merkezi'ne de erişimi olacak. Küresel parça ağı, bir makinenin coğrafik konumu ne olursa olsun, yedek parçasının kısa sürede tanımlanıp sevkedilmesini, bu sayede Mazak müşterisi için arıza süresinin minimuma indirilmesini sağlıyor. - EPC siparişleri her bir Mazak Avrupa ofisinden online olarak yapılabilir. - Dünya Parça Merkezi'ne aynı zamanda entegre Mazak ağı ile de ulaşılabilir. - Eş zamanlı stock durumu EPC websitesinden görülebilir - Müşterilere düzenli parça durum güncellemeleri vermek adına sevkiyatlar takip edilebilir.

Yeni 1,000 metrekarelik lojistik çalış-

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Sml M akina 3T Fuarı’nın gözdesi oldu Talaşlı imalat ve Sac işleme makinalarının satış, servis ve bakım hizmetleri konusunda uzmanlaşarak, Ege Bölgesi’nden Türkiye geneline çözüm sağlayan Sml Makina, geçtiğimiz günlerde gerçekleştirilen 3T Fuarı’na katıldı. Sergilediği teknolojiler ve müşteri memnuniyetindeki başarısı doğrultusunda fuarda yoğun ilgi gören Sml Makina, birçok yerli ve yabancı ziyaretçiyi standında ağırladı. Fuardaki en büyük standlardan birine sahip olan Sml Makina, kurulduğu 2008 yılından beri her yıl performansını artırarak geliştiriyor. Üç kişi ile başladığı çalışmalarını bugün yaklaşık 28 kişilik satış ve servis hizmet kadrosuyla devam ettiren Sml Makina, bu süre zarfında Türkiye genelinde 600 tezgâh satışını aşmış durumda. Deneyimli kadrosuyla İzmir, Bursa ve İstanbul merkezlerinden satışını gerçekleştirdiği tüm tezgahlarına sınır-

sız destek veren firma, aynı zamanda Ermaksan Saç İşleme Makinaları Ege Bölge Bayii olarak satış ve teknik servis hizmet organizasyonu sağlıyor. 2013 yılında Tayvan'ın kalitesi ile alanında uzman olan TMT ve MILLSTAR markalarının Türkiye distribü-

törü olarak anlaşma sağlayan Sml Makina, 2014 yılında ise CNC Kayar Otomatta dünya öncüsü Tornos, Japon devi Nakamura - Tome ve özel büyük tezgah konusunda lider marka İtalyan Parpas firmalarıyla Türkiye distribütörü olarak anlaşma sağladı. Müşteri ve çalışan memnuniyetinde zirve hedefiyle faaliyetlerini devam ettiren Sml Makina, ileri teknoloji ürünleri pazara sunarak sanayinin gelişimine de katkı sağlıyor. Üretim çözümleri yaratarak, çalışma veriminin arttırılması için anahtar teslim projelendirme hizmeti de sunan firma, kurumsal organizasyonunu geliştirmek için yenilikçi bir felsefe benimsiyor.

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Siemens İnovasyon Yarışması başladı Siemens Türkiye gençleri inovatif düşünme konusunda özendirmek ve teşvik etmek amacıyla 'Siemens İnovasyon Yarışması'nı hayata geçiriyor. Siemens Türkiye tarafından ilk kez düzenlenecek olan ve gençleri inovatif düşünme konusunda özendirmeyi ve teşvik etmeyi hedefleyen Siemens İnovasyon Yarışması'nın başvuruları, 11 Mart-30 Mayıs 2015 tarihleri arasında yapılabilecek. Alan gözetmeksizin Türkiye'de eğitim gören tüm üniversite son sınıf öğrencileri, yeni mezun olanlar ve 35 yaşını doldurmamış yüksek lisans ve doktora öğrencilerine açık olan yarışmanın sonuçları, Haziran 2015'te açıklanacak. "Bazı buluşlar dünyayı değiştirir" mottosuyla hayata geçirilen yarışma ile Siemens, inovasyonu gençlerin öncelikli gündemlerinden biri yapmayı hedefliyor. Siemens, inovasyonun istihdam artışını, sürdürülebilir büyümeyi, toplumsal refahı ve yaşam kalitesini garantileyen en önemli faktör olduğu farkındalığıyla, inovatif düşünme biçiminin yaygınlaşması için gençlere mentorlük etmeyi amaçlıyor. Türkiye'nin hedeflerine ulaşması için inovatif düşüncenin toplumda, özellikle gençler arasında yaygınlaştırılmasının kritik öneme sahip olduğunu belirten Siemens Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Hüseyin Gelis, yarışma ile dünyanın inovasyon ve Ar-Ge alanında en önemli şirketlerinin başında gelen Siemens'in bilgi birikimi, tecrübesi ve imkanlarını gençlerle paylaşacaklarını söyledi. Siemens'in inovasyon yaklaşımına dair bilgiler veren Gelis şöyle konuştu: "Ar-Ge alanında Almanya'da 13 bin 200, Almanya dışında ise 30 ülkede 15 bin 600 olmak üzere top-

Mart- Nisan 2015

lamda 28 bin 800 araştırmacı istihdam etmekte olanSiemens, 2014 yılında ArGe için 4.1 milyar euro yatırım harcaması gerçekleştirdi. Siemens, küresel bazda halen yaklaşık 60 bin patenti elinde bulunduruyor. Siemens çalışanlarının 2014 yılında yapmış oldukları buluş bildirimleri 8,600'e ulaşmış durumda, bu da yaklaşık olarak günde 39 buluşa karşılık gelmekte. Diğer yandan üniversite ve araştırma enstitüleriyle her sene yaklaşık 1000 ortaklık yapılıyor. Türkiye'de de önde gelen üniversitelerle işbirliklerimiz mevcut. Türkiye'nin gelişimini tamamlayabilmesi için inovasyon alanında atılıma ihtiyacı var ve bu da 'evrimci inovasyon'dan çok 'devrimci inovasyon' alanında olmalı. Türkiye'den de devrim niteliğinde gelişmeler çıkabilir, yeter ki bunun için genç beyinlere gerekli ortamı ve desteği verebilelim." Siemens Türkiye'nin inovasyon ve Ar-Ge için 2015 yılında ayırdığı bütçenin yaklaşık 45 milyon TL olduğunu söyleyen Hüseyin Gelis, 250'nin üzerinde Ar-Ge çalışanıyla, Türkiye olarak Siemens'in Avrupa'daki sayılı Ar-Ge merkezlerinden birine sahip olduklarını belirtti. Siemens Türkiye Kurumsal Teknolojiler Direktörü Erdem Alptekin ise yarışmanın gençler açısından Siemens'in küresel inovasyon ekosisteminden faydalanmak ve tecrübe kazanmak için fırsat olduğunu belirtti. Yarışmayı kazananların prototip geliştirme çalışmaları yapmak üzere Türkiye, Almanya, Hindistan

ve Çin'de düzenlenen üç aylık Siemens İnovasyon kamplarından birine katılacağını belirten Alptekin; "Bu yarışma Siemens'in inovasyona ve Ar-Ge'ye bakışını Türkiye'de de somut olarak göstermesi açısından bizim için mihenk taşı niteliğinde. Yarışmanın Türkiye'deki gençlerin fark yaratacak ve uygulanabilir projeler geliştirmesi konusundaki kapasitesini ortaya koyacağına inanıyoruz" dedi. Yarışma üç kategoriden oluşuyor Başvuruların "www.siemens.com.tr/innovationcont est" web sitesinden yapılacağı yarışmada adaylara "Akıllı Şehirlerde Bütünleşik Ulaşım", "Geleceğin Terapi Odaları" ve "Akıllı Şebekelerde Güvenlik" başlıkları altında üç ayrı kategoride proje geliştirme seçeneği sunuluyor. Adaylar projelerini bu üç kategoriden birinde ya da üçünde de hazırlama şansına sahip. Başvuruların ardından yapılacak değerlendirme sonucu kazanan sekiz aday Teknopark İstanbul'da bulunan Siemens İnovasyon Laboratuvarı'nda projeleri için bir prototip geliştirmeleri amacıyla Siemens İnovasyon Kampı'na katılma hakkı kazanacaklar. Ayrıca burada fikirlerini geliştiren her yarışmacıya Siemens Türkiye'den bir mühendis, mentor olarak eşlik ederek danışmanlık verecek. Yarışmanın birincisi 5.000 Euro, ikincisi 3.000 Euro ve üçüncüsü 2.000 Euro para ödülü kazanacak. Yarışmanın birincisi ayrıca prototip geliştirme çalışmaları yapmak üzere Almanya, Hindistan ya da Çin'de düzenlenen üç aylık Siemens İnovasyon kamplarından birine katılma hakkı kazanacak.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Türkiye’de paslanmaz çeliğin ismi şimdi ThyssenKrupp Materials Turkey Paslanmaz çelik ürünler, endüstriyel malzemeler ve ham maddelerin dağıtımı ile lojistik hizmetlerinde 40 ülkede 500 şubesiyle dünyanın önde gelen kuruluşları arasında yer alan ThyssenKrupp Materials International, şimdi ThyssenKrupp Materials Turkey adıyla ülkemizde faaliyet göstermeye başladı. Türkiye'de 20 yıllık deneyimi bulunan paslanmaz çeliğin lider markası, gerçekleştirdiği bu hamle ile birçok sektöre paslanmaz çelik ürünlerin tedarik edilmesi ve servis hizmetlerinin verilmesi konusunda hizmetlerini yeni hedeflerle sürdürecek. Dünya genelinde 30 bin çalışanı bulunan ThyssenKrupp Materials International, cirosunu 13.7 milyar Euro şeklinde açıklarken, 2014 yılı cirosu 55 milyon Euro olarak belirtilen ThyssenKrupp Materials Turkey de cirosunu 3 yıl içinde iki katına çıkarmanın hesaplarını yapıyor. Özel çözümler için “Malzeme Tedarik Merkezi” geliyor ThyssenKrupp Materials Turkey, ürün portföyü içinde yer alan; tüm paslanmaz çelik kalitelerinde, standart veya özel ölçülerde levha ve ruloları, farklı üretim standartlarında dikişli, dikişsiz borular ile kutu ve dikdörtgen profilleri, özel talepler doğrultusunda hem Avrupa’nın birçok ülkesindeki üretim tesislerinden hem de dünyanın önde gelen üreticilerden tedarik edilerek müşterilerinin hizmetine sunuluyor. ThyssenKrupp Materials Turkey, ih-

Mart- Nisan 2015

tiyaca göre levha ya da rulo halindeki malzemelere mevcut servis merkezinde ilave yüzey işlemleri de uygulayarak her sektöre uygun çözümler üretiyor. Yıllık 27 bin ton ürün satışı gerçekleştiren kuruluş, yakın gelecekte tüm sanayi kollarının ihtiyaç duyduğu alüminyum, karbon çelik ve endüstriyel plastikler gibi diğer ürün gruplarında da müşterilerine özel çözümler sunacak bir “Malzeme Tedarik Merkezi” oluşturmayı da hedefliyor. Stoklardaki 150 bin farklı ürünle hızlı tedarik hizmeti… ThyssenKrupp Materials Turkey, ülkemizde otomotivden gemi inşa sektörüne, endüstriyel mutfak sanayiinden zücaciyeye kadar birçok sektöre ürün tedariği sağlıyor. Gündelik hayatta kullanılan birçok üründe imzası bulunan ThyssenKrupp Materials Turkey’in en önemli farkını ise hızlı tedarik hizmeti oluşturu-

yor. Dünyanın birçok ülkesindeki şubeleri ile ThyssenKrupp Materials International’ın küresel gücünü kullanan kuruluşun, geniş ürün ve hizmet çeşitliliği hemen her türlü malzemeyi kapsıyor. ThyssenKrupp Materials International’ın sadece Almanya’daki tesislerinde bulunan stoklarında 150 bin farklı ürün yer alıyor. İleri seviyede gelişmiş depo, lojistik ve bilgi lojistiği sistemleri; tüm şubelerin mümkün olan en düşük stok seviyeleri ile müşterilerine en hızlı teslimat hizmetini vermelerini sağlıyor. ThyssenKrupp Materials Turkey, bu sayede ister tek parçalık ve bir defaya mahsus olsun ister birkaç milyon gibi yüksek adetlerdeki müşteri ihtiyaçlarında, ürünleri tam zamanında ve tam istenilen ölçülerde müşterilerine ulaştırıyor.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Türkiye’nin mega projelerinin bağlantı elemanları Tarsus’tan Avrupa’nın en uzun ikinci köprüsü olan İzmit Körfez Geçiş Köprüsü’nün ayaklarını taşıyacak cıvataları ürettiklerini söyleyen Berdan Cıvata Yönetim Kurulu Başkanı Hasan Şemsi : “45 yıllık bilgi birikimimiz, Tecrübeli ve donanımlı teknik elemanlarımız, zengin ve Türkak’tan Akreditasyon almış laboratuvarlarımız, her çeşit üretime uygun tezgahlarımız ile mega projelerin aranılan firması olduk” dedi. Fatih Sultan Mehmet Köprüsü’nü yapan Japon köprü firmasından aldıkları yeterlilik belgesinin ardından aynı firmanın yapımını üstlendiği İstanbul-İzmir Otoyolu üzerindeki Körfez Geçiş Köprüsü’nün bağlantı elemanlarını da ürettiklerini dile getiren Hasan Şemsi, köprünün 250 metre yüksekliğindeki çelik Asma Köprü ayaklarını Berdan Cıvata’nın ürettiği 10 metre boyunda her biri 780 kilo gelen yüksek mukavemetli mega cıvataların taşımakta olduğunu bildirdi. Şemsi, Japon firmasının yeterlilik verdiği dünyadaki 3 firmadan biri olduklarına da dikkat çekerek, Avrupa’da yeterlilik alan tek firma olduklarını, bundan dolayı gururlandıklarını dile getirdi. Şemsi: “Tarsus’ta doğup büyüyen Berdan Cıvata olarak Avrupa’yı temsil ettik” dedi. 1980’li yıllarda STFA Cıvata’dan emeklilik sonrasında 150 metrekare alanda ikinci el 5 tezgahla faaliyete başladıklarını ifade eden Şemsi, bugün 9 bin metrekaresi kapalı toplam 33 bin metrekarelik tesislerinde 28’i mühendis olmak üzere 220 çalışanıyla her türlü mega projenin bağ-

Mart- Nisan 2015

lantı elemanları üretiminde akla gelen ilk firmalardan biri olduklarını anlattı. Şemsi, hammadde kaynaklarına ve pazara uzaklıkları nedeniyle nakliye, teslim süresi ve maliyet dezavantajları olduğunu fakat bunu kaliteli üretimle aştıklarını belirtirken, bunu gerçekleştirmek üzere Türkiye’de bağlantı elemanları sektörünün en zengin test laboratuvarını Tarsus’ta kurduklarını ve laboratuvarı TÜRKAK’tan akredite ettirerek yapılacak testlerin dünyanın her yerinde geçerli olmasını sağladıklarının altını çizdi. Şemsi, zengin, donanımlı test laboratuvarının üretim atölyeleri ile entegre olduğuna dikkat çekerken, üretim sonrası yapılacak ısıl işlemleri ayrıca çelik cıvata ve somunları korozyona karşı korumak için çeşitli yüzey kaplamalarını bir arada bulunduran ender firmalardan birisi olduklarını dile getirdi. Şemsi: “Isıl işlemi, daldırma galvanizi, elektro galvanizi ve dakromet diye bilinen çinko lamelli

kaplamaları farklı yerlerde fason yaptırmıyor, hepsini aynı çatı altında ve kontrolümüzde yapıyoruz. Tecrübeli ve donanımlı teknik elemanlarımız, zengin laboratuvarlarımız, her çeşit ürüne uygun üretim tezgahlarımız ile mega projelerin aranılan firması olduk” şeklinde ko-

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

nuştu. Anamur’dan Kıbrıs’a uzanan, 1,6 metre çaplı borularla denizin 250 metre altından 80 km uzunluktaki boru hattının bağlantı elemanlarını ürettiklerini de belirten Şemsi, bu boruların paslanmaz çelik dışındaki 10.9 ve 12.9 mukavemetindeki bağlantı elemanlarını 6 bin 500 saat tuz püskürtme testine dayanıklı cermakrom isimli bir kaplamayla sağlayabildiklerini belirtti. “Bu çalışma ile ismini yeni duyduğumuz bir kaplama türünü gerçekleştirmiş olduk” diyen Şemsi, bunu iki üniversitenin

Mart- Nisan 2015

işbirliğiyle Türkiye’de bir ilk olarak başarı ile Tarsus’ta gerçekleştirdiklerinin altını çizdi. Enerji sektöründe de mega projelere imza attıklarını kaydeden Hasan Şemsi, her biri 250-300 ton ağırlıktaki rüzgar enerji santrallerinin bağlantı elemanlarını da ürettiklerini anlattı. Şemsi, zengin ve akredite belgeli laboratuvarları, tezgah kapasitelerinin genişliği, tecrübeli teknik elemanlarının çokluğu sayesinde Tarsus’tan yaklaşık üç-dört bin

km uzaklıktaki dünyanın en büyük rüzgar enerji santrali üreticilerini, Danimarkalı, İspanyol, Alman firmalarını Tarsus’a getirdiklerini söyledi. Bu firmaların aracısız Türkiye’deki tek onaylı tedarikçisi olduklarını ifade eden Şemsi, artan talepleri karşılamak için yatırımlarını sürdürdüklerine dikkat çeken Şemsi şunları kaydetti: “Mersin OSB’de 15-20 bin metrekare arasında yeni bir arsa alarak yeni tesis kuracağız. Bu tesis için soğuk dövme tezgahı aldık. Burada 30 mm’ye kadar soğuk cıvata dövme imkanımız olacak. Böylece 22 mm çapa kadar soğuk cıvata dövme kapasitemizi 30 mm’ye çıkarmış olacağız. Bununla birlikte ısıl işlem ihtiyacımız artacak ve yeni bir sertleştirme fırını alacağız. Daldırma galvaniz hattımızı yenileyip büyüteceğiz veya Muhtemelen ikincisini kuracağız. Çatıya GES (Güneş Enerji Santrali) kuracağız. Yeni arsamızda bu yıl inşaata başlamak istiyoruz.” Türkiye’de cıvata somun sektörünün en zengin ve Türkak’tan Akreditasyon almış tek laboratuvarına geçen yılın son aylarında yaptıkları 2 cihaz yatırımı ile laboratuvarı biraz daha zenginleştirdiklerini belirten Şemsi, 2014 yılının çok iyi geçtiğini , %40 civarında büyüme yakaladıklarını, artan talepleri karşılamak üzere üretim tesislerini ve laboratuvarlarını güçlendirme çalışmalarına aralıksız devam edeceklerini belirtti.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Mitsubishi Elecrtic Türkiye, WIN 2015’te e-f@ctory’yi tanıttı Uluslararası bir buluşma noktası olan WIN Eurasia Metalworking 2015 Fuarı, 12 - 15 Şubat tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleşti. Bu sene 20.'si gerçekleşen WIN Metalworking fuarının 2. günü olan 13 Şubat'ta düzenlenen Robot Zirvesi'nde Mitsubishi Electric İş Geliştirme Müdürü Tolga Bizel de paneldeki yerini alarak, sunumunu gerçekleştirdi. Her geçen gün Türkiye’deki etkinliklerini arttıran ve bu artışın paralelinde, Türkiye’deki makine faaliyet alanını da genişleten dünya devi Mitsubishi Electric, WIN Metalworking Fuarı'nda, fabrika otomasyonu ve CNC ürünlerini, fuardaki makine firmalarının stantlarında ziyaretçilere çalışır durumda sundu. Fuarda Mitsubishi Electric CNC ürünlerinin kullanıldığı çok sayıda takım tezgâhı, birçok farklı stantta boy gösterdi. Böylece son kullanıcı geniş bir ürün ailesine bağlı olan bu ürünleri doğal ortamlarında, çalışır durumda görme fırsatı yakalamış oldu. Mitsubishi Electric, fabrika otomasyonu alanında kontrolörler, sürücüler, görüntüleme üniteleri, güç dağıtım ürünleri, güç izleme ürünleri ve işleme makineleri gibi birçok üründe işinin uzmanı durumunda. Mitsubishi Electric'in bir diğer uzmanlık alanı ise, endüstriyel robotlar. Teknoloji düzeyi olarak içinde bulunduğumuz Endüstri 4.0 Dönemi’nde makineler arası iletişimin rolü çok büyük. Bunun en önemli yapı

Mart- Nisan 2015

bilecek. Onlar artık kendi dünyalarında sanal üretim yapılabilecek ve tüm bunlar ortak bir platformda gerçekleştirilecek. Üretim makinesini simüle edip, çalışmasını ve kaynak kullanımını sanal ortamda test edebilecekler. Herhangi bir yerdeki elektronik cihaz değiştiğinde, ona bağlı sistem ve sisteme bağlı yazılımlar da değişecek. Tüm bu taleplere hazır olmamız gerekiyor. Biz Endüstri 4.0’a e-F@ctory diyoruz, onu destekleyen platformumuza da iQ Platform diyoruz. iQ Platform ile eF@ctory’ye hazırız” diye konuştu. Mitsubishi Electric İş Geliştirme Müdürü Tolga Bizel taşlarından birisi de endüstriyel robotlar. Robot Zirvesi'ndeki konuşmasına iQ Platform ve e-F@ctory sunumuyla başlayan Bizel, bu simülasyon süreçleriyle ilgili bilgiler verdi. Bizel, “Yeni nesil, bütün fabrika hattını sanal olarak gezebilecek. Geriye dönerek, her bir parçanın çalışıp çalışmadığını kontrol edebilecek ve geriye doğru mühendislik yapa-

Tolga Bizel, sunumunun ikinci kısmında ise daha çok Mitsubishi Electric'in endüstriyel robotları, robot modelleri ve robotların kullanım alanlarıyla ilgili bilgiler vererek konuşmasına şu şekilde devam etti, "Mitsubishi Electric, robotlarının ana parçalarının çoğunu kendisi üretmekte. Bütün robotlar, teslimattan önce detaylı test aşamasından geçmekte ve Mitsubishi Electric’in kendi hatlarında çalışan robotları sayesinde, sürekli olarak güncel kalmakta. Bu güncellemeler, yine Mitsubishi Electric hatlarında test edildikten sonra pazara sunulmakta. Aslında Mitsubishi Electric, kendisinin de müşterisidir". Bizel, Mitsubishi Electric endüstriyel robotlarının kullanım alanlarının, hat içi ve sonu kullanım, makine ekipmanı olarak kullanım, robotlu kalite kontrol amaçlı kullanım olduğundan bahsetti ve detaylarını anlattı: Hat içi

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

ve sonu kullanım; montaj, boya, makine besleme, parça işleme, kalite kontrol, ürün sıralama, paletleme, konveyör takibi, ürün takibi, elektronik ürün montajı, kamera ile konveyör takipli ürün kutulama, sensör ile konveyör takipli/takipsiz ürün kutulama, diğer kullanım alanı ise, makine ekipmanı olarak kullanım; tezgâhlara parça besleme, tezgâhlarda takım değişimi, paketleme makinelerinde kutulayıcı, düzeltici vb. kullanım. Bir diğer robot kullanım alanı da robotlu kalite kontrol amacı; hızlı kalite kontrolü, mekanik aksam gerek-

Mart- Nisan 2015

sinimin azaltılması, kolay adaptasyon, birden fazla ürün için aynı ürün hattı kullanımı, Cognex işbirliği ile robot programı içinden kamera kontrolü, kamera programı değiştirme, kameraya veri gönderip, kameradan veri alabilme işlevleri için Mitsubishi Electric robotları kullanılabilir ve yüksek performans elde edilebilir. Mitsubishi Electric'in endüstriyel robot olarak iki temel modeli olduğundan bahseden Bizel, bunların SCARA ve 6 eksenli F robotu olduğunu anlattı. Ayrıca SCARA robotunun RH-3FH ve RH-6FH olarak iki türü bulunduğundan bahsetti. Genel malzeme çevrimi, hassas montaj, yarı-otomatik üretim hatlarında, yiyecek ve içecek, kozmetik, otomatik üretim hatları gibi kullanım alanlarına göre bu iki türden birinin veya ikisinin de tercih edilebileceğini belirtti.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Akyapak ileri teknolojilerini İstanbul’da dünyaya tanıttı Bursa’daki faaliyetleriyle sac, boru ve profil bükme makineleri ile delik delme hatları ve kaynak çözümleri üretiminde uzmanlaşan AKYAPAK, WIN Metal Working 2015 Fuarı’na katıldı. Metal Working, Surface Treatment ve Welding başlıkları altındaki 3 ayrı ticaret fuarını tek bir çatı altında birleştiren WIN Eurasia Metal Working bu yıl 20. kez kapılarını açarken, küresel arenada üretim kalitesiyle tanınan Türkiye makine sektörünün öncüsü AKYAPAK Makine, fuarda ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. İstanbul’da gerçekleştirilen fuar, hem ulusal hem de uluslararası düzeyde delegasyonlara ev sahipliği yaparken AKYAPAK ’ın çelik konstüksiyon sanayisine büyük katkı sağlayan AKD Köşebent Delme, Kesme ve Markalama hattı ilk kez görücüye çıktı. 5 kıtada 95 ülkeye ihracat yapan Bursa’nın en köklü üreticilerinden AKYAPAK Satış Direktörü İbrahim Harman, üretimlerinde ARGE faaliyetlerine ciddi yatırımlar gerçekleştirdiklerini belirterek, sektöre yönelik değerlendirmelerde bulundu. Harman ‘Akyapak, dünyadaki tüm pazarlarda iletişimin hızlı ve kolay olmasından kaynaklı rekabeti; kalite, ileri teknoloji, yenilikçilik ve canlı fiyatlama politikası ile sektörlerdeki pazar payını korumayı, ileriye götürmeyi başardı. Bugün, Türkiye’nin gücünü simgeleyen yüksek kalitemizi başarı ile dünyaya taşıyoruz. Malum, her geçen gün rekabet daha da kızışıyor. Bu yıl da marketing çalışmalarına ağırlık vererek, gitmediğimiz pazarlara, ulaş-

Mart- Nisan 2015

madığımız müşterilere ulaşmaya çalışacağız’ dedi. AKYAPAK ‘ın makine ticaretinin en büyük aktörlerinden biri olduğunu belirten Harman fuara ilişkin görüşlerini de şu şekilde aktardı. ‘Otomotiv, denizcilik, havacılık, inşaat, ısıtma soğutma, enerji, petrokimya, savunma sanayi gibi küresel ekonomiye yön veren pek çok alandayız. Yüksek kaliteli üretim ve uygulama çözümleri sunuyoruz. Müşterilerimizle buluşmak ve işbirliklerimizi güçlendirmenin yanında yeni iş bağlantıları oluşturulmasına vesile olan WIN Metal Working’i önemsiyoruz. Her yıl beklentimizi karşılayan, tatmin edici geri dönüşler alıyoruz. Ziyaretçi ve katılımcı kalitesini koru-

duğunu gözlemlediğimiz bu yıl ki fuarın da yeni fırsatlar sunacağı kanaatindeyim.” AKYAPAK ayrıca, çelik yapı ve konstrüksiyon sektöründe ileri teknik çözüm sunan CNC Flanş Delme Makinesi AFD ve dünyada sadece 3 üretici tarafından üretilebilen CNC Delik Delme, Markalama, Kesme Hattı olan 3 ADM 1200 üretimlerini de WIN Metal Working 2015’te sergileyerek katılımcılardan tam not aldı. TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen ve AKYAPAK’ın 3 numaralı salonda, 582 metrekare büyüklükte son teknoloji üretimleri ile donattığı standı ile katılım sağladığı WIN Metal Working 15 Şubat tarihinde son buldu.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

IFS, Kurumsal Servis Yönetiminde "Lider" oldu Gartner, Magic Quadrant Saha Servis Yönetimi raporunda IFS'i, Kurumsal Servis Yönetimi çözümü ile de “Lider” kategorisinde gösterdi. Global kurumsal uygulamalar şirketi IFS, Gartner Magic Quadrant 2014 raporlarında ERP raporu ile birlikte Saha Servis Yönetimi için de 'Lider' kategorisinde değerlendirildi. Gartner'in IFS'i 'Lider' olarak konumlandırmasının en önemli nedeninin IFS'in oldukça kapsamlı ve esnek Kurumsal Servis Yönetimi çözümlerine yaptığı yatırımlar ve sürekli geliştirmesi gösteriliyor. IFS Amerika CEO'su ve IFS'in Kurumsal Servis Yönetimi Mükemmeliyet Merkezi İdari Destekçisi Cindy Jaudon, "Saha Servis Yönetimi alanında Gartner Magic Quadrant raporunda 'Lider' olarak görülmekten mutluluk duyuyor ve bunun ürünümüz ile servis şirketlerine sağladığımız verimin bir kanıtı olduğuna inanıyoruz." dedi ve devam etti: "Ayrıca bu rapor sahada, fabrikada, evde veya ofiste, depo ortamında, lineer veya diğer sermaye varlıklarında, kısaca herhangi bir tarzda servis yönetiminin gerekli olduğu her yerde servis için bir çözüm sunabildiğimiz anlamına gelen global proje becerilerimizi ve partner ağımızı büyütme odağımızı da vurguluyor. Biz bu güce, 'The Power of Any' yani 'Hepsi Olmanın Gücü' diyoruz ve bunu, IFS Kurumsal Servis Yönetimi ile sunuyoruz." dedi. Raporda tanımlanan kriterler, anahtar endüstri etmenleri olarak

Mart- Nisan 2015

bulutta ve mobilitedeki yükselişi gösteriyor. Yakın tarihli bir Gartner Saha Servis Yönetimi anketi de katılımcıların %85'inin ya hali hazırda mobil saha servis uygulamaları kullandığını ya da 24 ay içinde kullanmayı planladığını gösterdi. Ek olarak, mobilite de katılımcıların %60'ından fazlası için ilk üç karar kriteri arasında yer aldı. Jaudon, açıklamalarına şöyle devam etti: "Saha Servis Yönetimi için Gartner Magic Quadrant konumumuzun tıpkı Kasım 2014'te yayınlanan Gartner Magic Quadrant ERP raporunda 'Lider' olarak adlandırılmamız gibi hiç vazgeçmediğimiz yenilik, kalite ve de uygulaması ve kullanımı en kolay yazılımlar sunma taahhüdümüzün bir sonucu olduğunu hissediyoruz." Gartner, 'Liderler' kategorisindeki şirketleri şöyle tanımlıyor: "Liderler, binlerce teknisyene ve ölçeklendirilebilir sağlam bir programlama motoruna sahiptir ve teknoloji-

nin servis profesyonellerinin iş hedeflerine ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceği konusunda piyasayı belirleyen bir vizyon sergiler. Liderler, ürünler ve hizmetler yoluyla bu vizyonu uygulamaya dökme becerisine sahiptir ve de gelir ve kazanç biçimde güçlü iş sonuçları elde etmiştir. Liderlerin çok çeşitli dikey endüstrilerde 1000'in üzerinde kullanıcının olduğu birden çok noktası ile Kuzey Amerika, Avrupa-Orta Doğu-Afrika ve Asya/Pasifik bölgelerinde önemli ve başarılı müşteri uygulamaları vardır. Pazardaki diğer sağlayıcılar, kendilerini Liderlere göre ölçümler ve de onların stratejilerini ve taktiklerini taklit etmeye çalışır veya kopyalar. Liderler, kurulu baz derinliklerine bağlı olarak pazardaki güçlerini ortaya koyar ve de değerlendirildikleri kriterler için tüm kategorilerde pazar trendlerine etki eder. Yazılımlarının kullanıcıları, endüstride diğerlerine kıyasla rekabet avantajı elde ettiklerini hisseder." William McNeill, Michael Maoz ve Jason Wong tarafından hazırlanan Gartner Magic Quadrant raporunun ücretsiz bir kopyasını, IFS web sitesinde bulabilirsiniz: www.ifsworld.com/en/news/indus try-analyst-research.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Henkel'den sürdürülebilir inovasyonlar

Ekonomik büyümeyi kaynak tüketiminden ayırmak için yenilikçi ürün ve çözümler büyük önem taşıyor. Sistematik araçlar ve süreçler sayesin de Henkel, devamlı ola rak müşterileri ve tüketicileri için daha az çevresel ayak iziyle daha fazla değer ve daha iyi performans sunan, yenilikçi ürünler ve çözümler geliştiriyor. Henkel, çevresel faydası olacak sadece birkaç "sürdürülebilir ürün" geliştirmek yerine tüm Çamaşır ve Ev Bakımı, Beauty Care ve Yapıştırıcı Teknolojileri portföyünde bulunan ürünleri sürekli olarak geliştiriyor ve bunu yaparken de tüm açıları ve tüm değer zincirini hesaba katıyor.

Mart- Nisan 2015

Henkel CEO’su Kasper Rorsted “Sürdürülebilirlik önemli bir rekabet faktörüdür. İnovasyon sürecinde sürdürülebilirliğe yoğun şekilde odaklanmamız ayrıca müşterilerimiz ve tüketicilerimiz için yüksek performanslı, etkin ürünler geliştirmemize de imkan sağlamaktadır.” diyor. Hafif araçlara yönelik çözümler: Otomotiv endüstrisi, araç ağırlığı ile yakıt tüketimini azaltacak ve aynı zamanda katı CO2 emisyon standartlarıyla uyum sağlayacak çözüm arayışları içinde. Loctite yapıştırıcılarının sahip olduğu benzersiz ürün yelpazesi, Teroson mastikleri ve Bonderite fonksiyonel kaplamaları

sayesinde, Henkel gelişmiş maddelerden üretilen, hafif otomotiv bileşenleri tasarlamak için gerekli fırsatların oluşturulmasına imkan sağlıyor. Bu çözümler bir yandan konforu, sağlamlığı ve emniyeti bir arada sunarken bir yandan da saha sessiz, daha hafif ve daha dayanıklı araçların üretilmesini mümkün hale getiriyor. Henkel'in Teroson akustik çözümleri, geleneksel bitumen pedler ile karşılaştırıldığında üreticilere ağırlığı %25 oranında azaltma imkanı tanıyor.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

HASÇELİK “ISO/TS 16949 Kalite Yönetim Sistemi” denetimlerini başarıyla tamamladı

Türkiye’nin lider vasıflı çelik üreticilerinden HASÇELİK, vasıflı çelik sektöründe yapmış olduğu yatırımlarını, yönetim sistemlerine yaptığı yatırımlarla taçlandırıyor… 2014 yılını yönetim sistemlerine adayan ve 2014 yılını bu sistemlerin en prestijlisi olan Otomotiv sektörüne yönelik kalite yönetim sisteminin adıyla ISO/TS 16949 yılı ilan eden HASÇELİK, bu özverili çalışmanın karşılığını aldı. 3 Şubat 2015 tarihinde başlayıp 4 gün süren ve Almanya’nın en prestijli sertifikalandırma şirketi DQS tarafından gerçekleştirilen ISO/TS 16949 Otomotiv Sektörü Kalite Yönetim Sistemi denetimlerinden başarıyla geçen Hasçelik, after market pazarının vasıflı çelik tedariğinde sahip olduğu pazar liderliğini OEM pazarında da sağlamayı hedeflemektedir. ISO 9001 Kalite yönetim sistemi-

Mart- Nisan 2015

ton/yıl sıcak haddeleme kapasiteli HASMİL Vasıflı Çelik Haddehanesi, 250.000 ton/yıl parlak çelik işleme kapasiteli HASPARLAK Soğuk İşlem Merkezi, 100.000 ton/yıl sıcak lama üretebilen HASLAMA Haddehanesi ve 10 dağıtım deposuyla 7 ilde faaliyet göstermektedir. ne ve ISO 18001 İş Sağlığı ve İş Güvenliği Yönetim sistemine sahip olan HASÇELİK , 2014 yılında yapmış olduğu belgelendirme çalışmalarıyla ISO 27001 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemini, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemini ve ISO/TS 16949 Kalite Yönetim Sistemini hayata geçirmenin mutluluğunu yaşamaktadır. Bugün dünyanın 65 ülkesine ihracat gerçekleştiren ve ISO 500 2013 verilerine göre üretimden satışlarda Türkiye’ nin 266. Sanayi kuruluşu olan HASÇELİK, mevcut 250.000

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Erdemir Grubu 50. Yılına Başarıyla Giriyor!

2015 yılında 50. yılını kutlamaya hazırlanan Erdemir Grubu, 2014 yılında sergilediği üstün üretim, ihracat ve borsa performansına ek olarak finansal göstergeleriyle de başarısını kanıtlıyor. Aktif büyüklüğü 15.9 milyar TL (6.9 milyar dolar) olan ve Avrupa Birliği ülkeleri içinde 3. büyük demir-çelik üreticisi unvanına sahip Erdemir Grubu, 2014 yılını küresel dalgalanmalara rağmen, bir önceki yıla göre yüzde 15 artışla 1.14 milyar dolar gibi dikkat çekici bir FAVÖK (Faiz Amortisman ve Vergi Öncesi Kar) rakamıyla kapattı. Ulusal ve ihracat olmak üzere toplam satış miktarını bir önceki yıla göre yüzde 5 yükselten Erdemir Grubu, 5.3 milyar dolarlık toplam ciroya ulaşarak bir başka önemli finansal sonuca imzasını attı. 2014 yılında 40 farklı ülkeye ulaşan ihracatı ve yurt dışında açtığı ofisleriyle de Türkiye’den doğan “dünya klasında bir global endüstri markası” olma hedefine adım adım ilerleyen Erde-

Mart- Nisan 2015

mir Grubu, 2015 yılından itibaren başlayarak 2019 yılına kadar olan süreçte ise 1 milyar doları aşan yeni yatırımlar yapacak. Türkiye’nin en büyük sanayi kuruluşlarından biri olan Erdemir Grubu, geçtiğimiz yıl küresel ekonomik dalgalanmalara rağmen başarılı ulusal ve ihracat satışları sonucu satış miktarında yüzde 5 artışla 5.3 milyar dolarlık ciro gerçekleştirdiğini açıkladı. Zorlu rekabet ortamına ve demir-çelik sektöründeki daralmaya rağmen güçlü finansal sonuçlara imza atan Erdemir Grubu, geçtiğimiz yıl başarılı yönetim anlayışı sonucu kârlılığını da artıran sayılı endüstri şirketlerinden biri olmayı başardı. Geçtiğimiz yıl “dünya klasında şirket” olma yolunda kapsamlı bir dönüşüm hareketine başlayan ve dünyanın saygın çelik araştırma şirketlerinden biri olan World Steel Dynamics (WSD)’in gerçekleştirdiği “Dünyanın En İyi Çelik Üreticileri” listesine Türkiye’den girmeyi başaran tek üretici

olan Erdemir Grubu, 2014 yılında Faiz Amortisman ve Vergi Öncesi Karını ise (FAVÖK) yüzde 15 artışla 1.14 milyar dolara yükseltti. Erdemir Grubu küresel dalgalanmalara rağmen yatırımlarını devam ettirdi ve geçen yıl küresel anlamda hammadde fiyatlarının da düşmesiyle net kârını yüzde 51 artırarak, 2014 yılında 732 milyon dolar net kâr elde etti. Dünyada ‘Şampiyonlar Ligi’nde! Erdemir Grubu’nun 2014 yılı performansının yanı sıra gelecek hedef ve projelerinin paylaşıldığı basın toplantısında konuşan Erdemir Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Pandır, “Erdemir Grubu için 2014 yılı dönüşüm hareketimizin başlangıç yılı oldu” dedi. “Hedefimiz dünyanın en iyi çelik üreticileri sıralamasında ilk 3’e girmek” diyen Pandır, “Erdemir’i sadece üretim ve verimlilik açısından sınırlı kalmayıp güçlü finansal pozisyonu, şirket kültürü ve sosyal etki bakımından dünya klasında bir şirket yapmayı www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

bu, “Tek Hedef, Tek Yürek, Çelikten Gelecek” sloganıyla harekete geçtiklerini ifade etti. Topraktan gelen cevheri milli servet yapıyoruz

Erdemir Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Pandır hedefliyoruz. Dünyanın saygın çelik araştırma şirketlerinden biri olan World Steel Dynamics’in (WSD) dünyanın en iyi çelik üreticileri listesinde en iyi 36 şirket arasında 10. sırada yer alıyoruz. Bu listeye Türkiye’den giren tek şirketiz. Geçen yıl belirlediğimiz ‘Vizyon 2020’ adı-

Mart- Nisan 2015

nı taşıyan hedef plan çerçevesinde dünya klasında bir şirket olma vizyonumuzun tarihini ve yol haritasını ortaya koyduk. Önümüzdeki 5 yıl içinde dünyanın en iyilerinden biri olmak için çalışacağız” diye konuştu. Pandır, 6 farklı şirketini tek bir çatı altında toplayan Erdemir Gru-

Şirket olarak hedeflere ulaşmada en önemli destek noktasını yeni yatırımların oluşturacağına işaret eden Pandır, bu konuda şu bilgileri verdi: “Sadece 2014 yılında 160 milyon dolardan fazla, 2010 yılından bu yana ise 1 milyar dolardan fazla yatırım yaptık. Erdemir Grubu olarak yüksek tutarlarda, ihtiyaca göre ölçülü yatırım yapıyoruz. Gerek üretim artışı gerekse finansal başarısı sayesinde tüm paydaşları için değer yaratan Erdemir Grubu topraktan gelen cevherden yassı çelik üreten ilk ve tek entegre tesise sahiptir. Erdemir Grubu, bir nevi toprağı milli servete dönüştüren ulusal bir değerdir” dedi. Erdemir Grubu için yatırımların 4 kaleme ayrıldığını ve bunların yeni-

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

leme, çevre, enerjinin geri dönüşümü ve kapasite artırımı-ürün çeşitliliği olarak gruplandırıldığını belirten Ali Pandır, “Bizim için basit görünen bakımlar bile çok yüksek yatırım ihtiyacı gerektiriyor. Örneğin bir yüksek fırın yenilemesi 100 milyon doları bulurken, bir fırının sadece tuğlalarının değişmesi bile 30 milyon dolara yaklaşan bir yatırım gerektirebiliyor. Erdemir Grubu olarak, 2015 yılında 500 milyon dolara yakın yatırım yapacağız. Bu yatırım tutarı, 2019 yılına kadar olan süreçte 1 milyar doları aşacak” dedi. İhracatta demir gibi ağırlığı var! Türkiye yassı çelik ihracatının tek başına yüzde 27’sini gerçekleştiren Erdemir Grubu, toplam 905 bin tonluk ihracatıyla da etkileyici bir performans sergiledi. ABD’den Almanya ve İngiltere’ye, Fransa ve Hindistan’dan Peru’ya, Rusya ve Azerbaycan’dan Tayland’a kadar 40 ülkeye ihracat yapan Erdemir Grubu, 2014 yılında ise tarihinde ilk defa Madagaskar ve Mauritius’a ihracat gerçekleştirdi. Erdemir’in 2014 yılı ihracat geliri ise 627 milyon dolar olarak gerçekleşti. Çelik sağladığı sektörlerin yapmış olduğu ihracata verdiği çelik ile dolaylı yoldan da katkı sağlayan Erdemir Gru-

Mart- Nisan 2015

bu’nun Türkiye’nin toplam ihracatında çok büyük bir ağırlığı bulunmaktadır.

hayatın pek çok yerinde Erdemir Grubu’nun mutlaka imzası vardır” dedi.

Erdemir’in imzası her yerde

Otomotivdeki ağırlığımız artacak!

2014 yılında toplam 8 milyon tonu aşkın farklı mamul gruplarından yurt içi ve yurt dışı satış gerçekleştirdiklerini açıklayan Erdemir Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Pandır, “Demir çelik endüstrisi, ülkelerin tüm sanayi kollarına hammadde tedarik eden, ihracatı destekleyen, cari açığın azalmasında rol oynayan çok kritik bir sektördür. Ülkemiz açısından da ekonominin lokomotif sektörlerindendir. Erdemir Grubu, Türkiye’de üretilen ham çeliğin %25’ini, üretilen yassı çeliğin ise %67’sini gerçekleştirmektedir. Erdemir Grubu olarak Türkiye’de kullanılan yassı çelikteki payımız ise %35’tir. Bugün ABD’ye giden hafif ticari aracın sacından, bindiğiniz otomobile, ihraç edilen zeytinyağının teneke ambalajından, yattığınız yatağın yayına, mutfağınızda kullandığınız beyaz eşyadan, oturduğunuz ev ve uluslararası enerji projelerinde kullanılan borulara kadar

Otomotive özellikle ağırlık verdiklerini dile getiren Pandır, “Otomotiv sektöründe payımızı yüzde 50’ye oturtmak istiyoruz. Bu sektörde her türlü gelişmeye bizim de ayak uydurmamız lazım. Şu anda otomotivdeki payımız yüzde 35’tir. Bu payımızı arttırmak ve otomotiv sektörü ile diğer sektörlerin ihtiyacı olan nitelikli ürünlerin geliştirilmesi amacıyla Erdemir çatısı altında Türkiye’nin ilk çelik Ar-Ge merkezlerinden birini kurduk.” açıklamasını yaptı.

USD Milyon Net Satışlar FAVÖK Net Kar

Ali Pandır, “Ar-Ge merkezi ve kurmakta olduğumuz çelik simülasyon merkezi ile uzun vadede bir ‘İleri Çelik Araştırmaları’ üssü olmayı hedefleyen Erdemir Grubu olarak, ülke sanayimize ve ekonomimize sağladığımız katma değerin sürdürülebilir olması için dünya ve Türkiye’deki sektörel gelişmeleri yakından takip ediyoruz” dedi.

2013 Yılı 5.142 987 484

2014 Yılı 5.252 1.136 732

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

İsveçli çelik devi SSAB, Hardox ile Beton İstanbul 2015'te ilgi odağıydı Dünyanın en büyük özel çelik üreticilerinden İsveçli SSAB, damper, beton mikseri, vinç ve iş makinaları kovalarında maksimum verimlilik sağlayan ürünleri ile Beton İstanbul 2015 fuarındaydı. Hardox aşınma parçaları ile ağırlık tasarrufundan uzun aşınma ömrüne kadar beton sektörüne birçok fayda sağlayan ürünleri ile fuarda ilgi çekti. Dünya genelinde yaklaşık 9 milyon ton üretim kapasitesi ile özel çelikte lider şirketler arasında yer alan SSAB, hazır beton sektörüne özel ürünleri ve referans firmaların Hardox, Weldox ve Domex ile ürettiği ekipmanlarla fuarda yer aldı. SSAB, sektöre özel ürünleriyle beton mikseri tamburlarında ve helezonlarında, araç şaselerinde ve beton pompalarında yüksek sertlik, tokluk ve

Mart- Nisan 2015

dayanım değerleri sayesinde en ağır koşullarda bile önemli avantajlar sağlıyor. Türkiye, yaklaşık 80 milyon metreküp ile Avrupa’nın en fazla hazır beton üreten ülkesi… Türkiye’de

inşaat sektörünün gelişmesi, kentsel dönüşüm projelerinin artması, birçok bölgede fabrika yatırımlarının yoğunlaşması, yurtdışından artan yatırımcı ilgisi ve ulaşım, sağlık, eğitim v.s gibi kamu odaklı alt yapı çalışmalarının yoğunlaşması ile hazır beton sektörü hızlı bir büyüme sürecine girmiştir. Buna paralel olarak Türkiye’nin ekipman üretiminde ve hazır beton ihracatında yakaladığı ihracat başarısı da Türkiye’yi SSAB için önemli bir pazar haline getirmiştir. Konu ile ilgili açıklama yapan SSAB Türkiye Genel Müdürü Lemi Özden, "Türkiye’de inşaat sektörü sürekli büyüyen bir grafik çiziyor. İnşaat firmaları gerek iç pazarda gerekse farklı ülkelerde yaptıkları projeler ile büyük başarılara imza atıyor. Buna paralel olarak inşaat makineleri üretiminde ve hazır beton ihracatında dünya pazarındaki etkinliğini

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Beton mikserinde daha fazla beton taşınması ve daha fazla ömür için, kazan gövdesinde ve karıştırıcı helezonlarda 3mm Hardox 450, araç şasesinde ise Domex 700 MC yüksek dayanımlı çelik öneriliyor. Ayrıca çimento silobaslarında gövde kısmında Docol ve Domex saclarının kullanımı, ağırlık tasarrufu sağladığı için müşterilerin nakliye masraflarını en aza indiriyor. Daha hafif ve uzun ömürlü ekipmanlar...

de gün geçtikçe artırıyor. Türkiye'nin gelişmekte olan bir ülke olması sebebi ile her alanda yatırımlar uzun vadede daha da büyüyecektir. Biz de SSAB olarak maksimum verimlilik sağlayan ürünlerimizle pazarda etkin varlık gösteriyoruz.” şeklinde konuştu. Sektörde var olan ciddi büyümeye bağlı olarak yeni dönemde SSAB olarak daha etkin olacaklarını ifade eden Özden, yüksek dayanımlı ve kaliteli ürünlerinin yanı sıra müşterilere sundukları teknik destek ve lojistik hizmetlerle de fark yarattıklarının altını çizdi. Daha fazla ürün kullanım süresi... SSAB ürün gamında yer alan Hardox çeliği, damper, vinç, iş makinaları gibi araçların üretiminde kullanılmasının yanı sıra beton mikserle-

Mart- Nisan 2015

ri tamburlarında ve helezonlarında da etkin kullanılıyor. Yapısal çelik Domex araç şaselerinde kullanılarak ağırlık tasarrufu sağlıyor. Geçtiğimiz sene piyasaya sürülen aşınmaya dayanıklı Hardox borular da beton pompasında müşterilerin tercihi oluyor. Hardox, sertliği ve tokluğu sayesinde en ağır koşullarda bile uzun aşınma ömrü sağlarken, Domex ve Weldox ise yüksek mukavemet ve tokluk gibi mekanik özellikleri sayesinde müşterilerin daha hafif ürünlere sahip olmasına imkan veriyor. Böylelikle daha fazla yük taşınmasına ve yakıt maliyetlerinin azalmasına olanak sağlayan SSAB, standart çelik kullanımına göre ürünün toplam kullanım süresini birkaç kat artırıyor.

Yakıt ve lojistik maliyetlerini en aza indirmek için mobil inşaat ekipmanlarında en önemli nokta olan hafif araçlar, SSAB yüksek dayanımlı çelikleri ile mümkün hale geliyor. Araç boş durumda hareket ederken bile daha az yük taşıması sebebiyle tasarrufa katkıda bulunan yüksek mukavemetli çelik kullanımı, %30 - %40 oranında ağırlık tasarrufu sağlamasının yanı sıra, daha uzun ömürlü ekipmanlar oluşturduğu için kullanıcısına maksimum fayda sağlıyor. Referans firmalarla birlikte SSAB daha güçlü... Türkiye'nin önde gelen treyler & üstyapı firmalarının bir çoğu ile başarılı işbirlikleri geliştiren SSAB, Güven Makina’nın fuarda sergilediği beton mikserinde ağırlık sınırlarını aşmadan tek seferde 13 m3 beton taşınmasına olanak sağlıyor. Türkiye'de ilk olarak SSAB Hardox 450’den üretilen mikser, fuarın en ilgi çekici ürünlerinden biri olarak kullanıcısına maksimum verim sağlıyor. SSAB, fuarda yer alan Intermix firmasında kullanılan Hardox 450 ile, yakın zamanda damperlerdeki gibi beton mikserlerinde de yaygınlaşmayı hedefliyor.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Türkiye’de üretilen atıkların yarıdan fazlası geri kazanılabilir nitelikte

T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın yayımladığı "Ulusal Geri Dönüşüm Strateji Belgesi ve Eylem Planı”na göre Türkiye’de üretilen atıkların yarısından fazlası geri kazanılabilir özelliğe sahip. Ayrıca, söz konusu planda, geri dönüşüm, ulusal refahın artırılması konusunda büyük bir potansiyel olarak görülüyor. Türkiye’nin ilk Geri Dönüşüm, Çevre Teknolojileri ve Atık Yönetimi Uluslararası Fuarı REW İstanbul’u bu yıl 11. kez düzenleyen İFO Fuarcılık Genel Müdürü Zekeriya Aytemur, 20142017 yıllarını kapsayan Ulusal Geri Dönüşüm Strateji Belgesi ve Eylem Planı’nın, hem üretime ucuz hammadde girdisi sağlanmasında hem de sürdürülebilir çevreye ulaşılmasında büyük katkıları olacağına inandığını söyledi. “Eylem planında yer verilen hedeflerden birisi de; atıkların etkin bir şekilde geri dönüştürülmesi için gerekli altyapıyı oluşturmak” diyen Aytemur, 11-13 Haziran 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek REW İstanbul’da, sözü edilen altyapı için gerekli tüm teknik ekipman, makine, teknoloji ve uygulamaların bir arada sergileneceğini söyledi. TÜİK verilerine göre 2013 yılında 19,3 milyar TL’lik çevresel harcama yapıldığını vurgulayan Aytemur, planda, geri dö-

Mart- Nisan 2015

nüşümle ilgili yatırımlara finansal destek sağlanmasına da yer verildiğini söyleyerek “Başta Yerel Yönetimler ve KOBİ’ler olmak üzere, çevre sorumluluğu taşıyan tüm kamu ve özel teşebbüsler, gerekli yatırımlara yönelik mali kaynakları artık daha rahat temin edebilecekler” dedi. Hızla büyüyen ekonomi, teknolojik gelişmeler, sanayileşme, kentleşme ve nüfus artışına bağlı olarak artan atık miktarı nedeniyle karşılaşılan zorluklar “atık yönetimi yaklaşımını” da beraberinde getirdi. Doğal kaynakların hızla tüketilmesinin önüne geçilerek, üretilen atıkların çevre ve insan sağlığı için bir tehdit olmaktan çıkarılıp ekonomi için bir girdiye ve değere dönüştürülmesini amaçlayan atık yönetimi stratejileri tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de bir devlet politikası haline geldi. Bu kapsamda, T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Ulusal Geri Dönüşüm Strateji Belgesi ve Eylem Planı’nı yayımladı. Geri dönüşüm konusunda gelecek dönemde yapılması gereken çalışmalar için bir yol haritası çizme amacı taşıyan planın hedefleri arasında; “Toplumun tüm kesimlerinde geri dönüşüm bilincini oluşturmak, ilgili mevzuatı geri dönüşüme yönelik olarak geliştirmek, atıkların etkin bir şekilde geri dönüştürülmesi için gerekli altyapıyı oluşturmak, geri dönüşüm konusunda finansal destek sağlamak ve atık üretimini kayıt altına alarak etkin bir denetim sistemi kurmak” yer aldı.

Özel sektör, 2013 yılında Çevre’den 1,4 milyar TL kar etti! Bakanlığın önderliğinde, 2017 yılına kadarki süre içinde geri dönüşüm ile ilgili hedef ve uygulamaları bir eylem planına döken Türkiye’de, TÜİK’in açıkladığı son verilere göre kamu sektörünün 2013 yılındaki çevresel harcamaları 15 milyar TL’yi bulurken, çevresel gelirleri ise 10,2 milyar TL’de kaldı. Buna karşılık, özel sektör 2013 yılında yaptığı 4,3 milyar TL’lik çevresel harcamaya karşılık, 5,7 milyar TL çevresel gelir elde etti. REW İstanbul, 11 Haziran’da kapılarını açıyor! “Katı Atık, Atık Su, Atık Gaz ve Yeşil Enerji” alanlarında 2015’in en yeni ürün, teknoloji ve uygulamalarına ev sahipliği yapacak olan Geri Dönüşüm, Çevre Teknolojileri ve Atık Yönetimi Uluslararası Fuarı REW İstanbul, 1113 Haziran tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını açacak. Avrasya Bölgesinin en önemli çevre buluşması olarak kabul edilen fuarda, Bakanlıkça açıklanan eylem planı doğrultusunda gerekli alt yapı yatırımlarına dair yenilikler sergilenecek. Rew İstanbul 2015 hakkında detaylı bilgi, fuara katılım ve online davetiye almak isteyenler, organizasyonun resmi web sitesi www.rewistanbul.com adresini ziyaret edebilirler.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

Geleceğin üretim sistemleri WIN Autamation Fuarında buluşuyor Hannover Messe Bileşim A.Ş. tarafından organize edilen WIN Automation fuarı sektör profesyonellerini 19-22 Mart tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde buluşturuyor. Otomasyon, Elektrik-Elektronik, Hidrolik Pnömatik ve İstiflemeDepolama konularını kapsayacak fuar, sektörün ticari hacmini artırmakta büyük rol oynayacak. Geleceğin üretim sistemlerini tek bir çatı altında toplayan WIN Automation Fuarı; bu yıl da sektörün nabzını tutacak. Geçtiğimiz yıl, 23 ülkeden 1950 firmanın yeni ürünlerini sergileyip, iş bağlantıları kurduğu fuar, 77 bin 204 profesyonel tarafından ziyaret edilmişti. Bu yıl da sektörün profesyonel aktörlerini bir araya getirecek olan fuar; Otomasyon, Electrotech, Hydraulic & Pneumatic ve Materials Handling bölümlerini kapsayacak. Hannover Messe Bileşim Genel Müdürü Alexander Kühnel; Türkiye'nin 500 milyar dolarlık 2023 yılı ihracat hedefi içinde makine imalat sektörünün 100 milyar dolara ulaşması için bu tarz fuarların çok büyük önem taşıdığını vurguladı. Kühnel şöyle konuştu: "Özellikle makine sektöründe araştırma geliştirme, inovasyon gibi konular şirketler için altın değerindedir. Günümüzün hızla gelişen sanayilerin hedefi verimliliği artırmak, masrafları minimuma düşürmektir. Bu bağlamda WIN Automation fuarı sektör profesyonellerine yol gösterecek bir fuardır. Değerli iş bağlantıları kurmak isteyen herkese bu önemli orga-

Mart- Nisan 2015

nizasyona katılmalarını tavsiye ediyorum. Lider firmaları tek çatı altında bulmak ve iş hacmini yükseltmek isteyenler için WIN Automation fuarı mükemmel bir platform sunuyor." Fuar 4 ana konuya odaklanıyor Hannover Messe Bileşim A.Ş. tarafından organize edilen WIN Automation fuarı; 4 ana bölümde, Otomasyon (Endüstriyel Otomasyon), Electrotech (Enerji, Elektrik ve Elektronik), Hydraulic & Pneumatic (Akışkan Gücü Teknolojileri) ve Materials Handling (Taşıma, Depolama, İstifleme ve Lojistik) fuarlarını kapsayacak: Gelişmiş otomasyon süreçleri bu fuarda 2023 yılına kadar enerji yoğunluğunun en az %20 düşürülmesi ve yenilenebilir enerji kaynaklarının payının %30’a çıkarılmasının hedeflendiği ülkemizde fabrikalar için; enerji verimliliği ve üretkenlik büyük önem kazanı-

yor. Ağ tabanlı, komponentlerin birbiriyle iletişim kurduğu fabrika sistemleri bu verimliliği artırmak için önemli rol oynuyor. M2M-Makinalar arası iletişim otomasyon sistemi ile makinaları uzaktan izleyerek ve yöneterek süreçler daha verimli hale getirilip enerji tasarrufu sağlanabiliyor. Bu sebeplerle yola çıkan katılımcı firmalar; fabrika süreçlerinde önem taşıyan otomasyonla ilgili ürünlerini Otomasyon fuarında ziyaretçilerin beğenisine sunacak. İstifleme ve depolama sektörü ürün grupları da yer alıyor Günümüzde endüstriyel topluluğun artan ihtiyaçları taşıma, istifleme ve depolama konularındaki çözüm ihtiyacını da arttırıyor. İmalat sanayinin tamamlayıcısı olan istifleme ve depolama sektörünü kapsayan fuarın Materials Handling bölümünde, forklift grubu gibi çeşitli ürünleri ziyaretçisiyle buluşturacak.

www.metalmakina.com

HABER

Hidrolik Pnömatik sektörünün gelişmiş ürünleri sergilenecek Fuarın bir diğer bölümünde yer alan Hidrolik ve Pnömatik sistemler ise sağladıkları çok sayıda avantaj nedeniyle birçok sektörde dünyada yaygın olarak tercih ediliyor. Günümüzde dişçilikten otomotive, ağır iş makinalarından yarı iletken üretimine vb. her sektörde yer alan hidrolik pnömatik sistemleri, sundukları avantajlar ve her geçen gün gelişen ürün yelpazeleriyle, mühendislerin vazgeçilmez enstrümanları olarak endüstride yer alıyor. Türkiye’de Hidrolik ve Pnömatik Endüstrisi makine üretim endüstrisi ile paralel bir gelişim gösterirken bu gelişimler Hidrolik Pnömatik fuarında sektör profesyonellerine sunulacak. Elektrik enerjisi sistemleri fuarın önemli bir parçası WIN Fuarları’nın önemli bir parçası olan ve elektrikle ilgili tüm alt dalları kapsayan Electrotech Fuarı da bu yıl yeniden ziyaretçilerini ağırlayacak. Türkiye'nin elektrik enerjisi talebi 2012 yılında %5.1 artış göstermiş; 2023 yılına kadar bu sektörde yılda ortalama %7-8 artış öngörülmekte. Elektrik Enerjisi talebi artışında Avrupa’da birinci, dünya’da Çin’den sonra ikinci büyük ülke konumunda olan Türkiye; 2023 yılına kadar enerji talebini karşılamak için, son on yılda gerçekleştirilen toplam yatırım miktarının iki katını aşarak yaklaşık 120 milyar ABD doları olması beklenmekte. Enerji, elektrik ve elektronik sektörüne ilişkin yatırımları her geçen gün yoğunluk kazanan Türkiye’de; elektrik enerjisi üretim sistemleri, tedariki ve dağıtımı konularına odaklanan Electrotech Fuarı'nın önemi de her geçen yıl artıyor. Endüstriyel Etkinlik Zirvesi sektöre ışık tutacak Fuar kapsamında her yıl düzenlenen Endüstriyel Etkinlikler Zirvesi bu yıl da sektörün sorun ve fırsatlarını çok sayıda konferans, panel, kurumsal etkinlik ve çözüm gösterisiyle ele alacak. Zirve; bilgi paylaşım ve aktarımında da büyük rol oynuyor. Inovatif paylaşımlar, yeni iş ortakları arayan firmalar ve yeni işbirliklerine imza atmak isteyenler için etkili bir platform oluşturacak.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

HABER

Fastener Fair Stuttgart 2015: Fuar Ön İzleme, Bağlantı ve Tespit Elemanları Endüstrisi için kaçırmamanız gereken bu etkinliğe genel bir bakış sunuyor

10-12 Mart 2015 tarihleri arasında Stuttgart Trade Fair Centre, Almanya’da yer alacak olan Fastener Fair Stuttgart 2015’e bir kaç hafta kala, ziyaretçilerin bu sene Stuttgart’ta sergilenecek olan geniş ürün yelpazesi ve bağlantı ve tespit elemanları teknolojileri hakkında bir fikir edinmeleri mümkün. Yüzlerce katılımcı firma, ürünleri, yeni teknolojileri ve bağlantı ve tespit elemanları için yenilikçi çözümleri hakkında ayrıntılı bilgiler sunuyor. Yeni tasarlanan Çevrimiçi Fuar Ön İzleme sayesinde kullanıcılar katılımcı firma girişlerini ürün kategorilerine göre seçebilme fırsatına sahip. Girişler bunun ardından alfabetik olarak veya sergi salonlarına göre sıralanarak PDF formatında kaydedilebilir veya yazdırılabilir. Böylece ziyaretçiler kendi kişiselleştirilmiş Fuar Ön İzleme’lerini oluşturabilir. Resmi Fastener Fair Stuttgart Çevrimiçi Fuar Ön İzleme, web sitesi www.fastenerfair.com/stuttgart adresinde mevcuttur.

Çevrimiçi Fuar Planlama. Kullanıcılar, ürün kategorilerine göre hazırlanmış kendi kişiselleştirilmiş katılımcı firma listelerinin yanı sıra bir salon planı da yaratabilirler. Çevrimiçi Fuar Planlama, fuar web sitesinde mevcuttur. Fastener Fair Stuttgart’ın ziyaretçi profili, başta inşaat, otomotiv, elektronik ve elektronik mallar, metal ürünler veya mobilya imalatı olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinden gelen toptan satıcılar, bayiiler, tedarikçiler ve imalatçılardan oluşur. Fastener Fair Stuttgart bu nedenle öncelikli olarak satıcılar ve imalatçılara yöneliktir. Bu yıl, 42 ülkeden toplam 832 katılımcı firma, en son teknik gelişmele-

rinin yanı sıra bağlantı ve tespit elemanları teknolojisinin tüm alanlarından geleneksel sistemleri sergileyecek. Fastener Fair Stuttgart için artan bir ek fuar alanı talebi nedeniyle etkinlik, 4, 6, 8 ve C2 salonları olmak üzere toplam dört adet sergi salonunda yer alacak. İki yıl önceki etkinliğe göre, bu, fuar alanında %15’lik bir artış anlamına geliyor. Net fuar alanı, 2013 yılındaki 16.000 metrekarelik alana kıyasla bu yıl 18.400 metrekareden oluşmakta. Geçtiğimiz etkinliğe 10.600 ziyaretçiden oluşan rekor bir katılım gerçekleşmişti. Almanya’nın yanı sıra, en büyük Avrupalı katılımcı firmaların içinde İtalya, İngiltere, Türkiye, Hollanda

Ziyaretçiler, ek olarak şimdi fuar hakkında önemli bilgiler ve güncel bir katılımcı firma listesi içeren Fastener Fair Stuttgart Ziyaretçi Broşürü’nü ısmarlama şansına sahip. Ziyaretçi Broşürü, fuar web sitesinden sipariş edilebilir. Broşürde aynı zamanda seyahat ve konaklama bilgileri de yer almakta olup, fuar için yararlı bir rehber oluşturmaktadır. Ziyaretçilerin fuara hazırlanmalarını sağlayacak başka bir seçenek ise

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

HABER

ve İspanya da yer alacak. Asyalı katılımcı ülkelerin arasında ise genel olarak Tayvan, Çin, Hindistan ve Güney Kore bulunmakta. Organizatör firma Mack Brooks Exhibitions Genel Müdürü Nicola Hamann, bu konuda “Fuarın gelişimi ve daha da fazla ilerleme göstermesinden son derece memnunuz. Bu durum, Fastener Fair Stuttgart’ın bu endüstri sektörü için olan büyük önemini bir kez daha vurgulamaktadır,” açıklamasını yaptı. “Fastener Fair Stuttgart 2015 bağlantı ve tespit elemanları teknolojisi alanındaki tedarikçiler, imalatçılar, toptan satıcılar ve endüstri uzmanları için temel bir buluşma yeri niteliğinde.” Fastener Fair Stuttgart, bağlantı ve tespit elemanları endüstrisinin tüm alanlarından yeni gelişimler sunmaktadır. Fuarda, şu ürün ve hizmetler sergilenir: endüstriyel bağlantı ve tespit elemanları, inşaat tespit elemanları, kurulum ve montaj sistemleri, bağlantı elemanları üretim teknolojisi, depolama, dağıtım ve fabrika ekipmanlarının yanı sıra bilişim hizmetleri. Fastener Fair Stuttgart hakkında düzenli olarak güncellenen katılımcı firma sitesi ve seyahat ve konaklama hakkında bilgiler, fuar web sitesi olan www.fastenerfair.com/stuttgart adresinde bulunabilir.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

TALAŞLI İMALAT

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

TALAŞLI İMALAT

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

TALAŞLI İMALAT

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

HABER

WIN Metal Working Fuarı imalat sektörünün liderlerini ağırladı Fuarın özel kategorileri -Robot Zirvesi ve Safe@Work- büyük ilgi topladı 20. yıldönümünü kutlayan WIN Metal Working Fuarı 12-15 Şubat 2015 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde Hannover Messe Bileşim Fuarcılık tarafından organize edildi. Metal Working (Metal İşleme), Surface Treatment (Yüzey İşleme) ve Welding (Kaynak) olmak üzere 3 ticari fuarı aynı çatı altında bir araya getiren etkinlikte, Safe@Work adlı özel bölüm aracılığıyla iş sağlığı ve güvenliğine de odaklanıldı. 13 ülkeden lider firmalar Fuar 16.602 metrekare net alanda gerçekleşti. Avusturya, Bulgaristan, Çin, Danimarka, Fransa, Macaristan, İtalya, Almanya, Güney Kore, Hollanda, Birleşik Arap Emirlikleri, İngiltere ve Türkiye'den 607 şirket ürünlerini fuarda sergiledi. Bunlar arasından Almanya, İtalya ve Güney Kore, hükümetlerinin finansal desteğini alarak pavilyonlarıyla milli katılım sağladılar. Uluslararası bir buluşma noktası Dört gün boyunca Türkiye'nin yanı sıra Avrupa, Kuzey Afrika, Yakın ve Orta Asya ve Körfez devletlerinden 29.016 profesyonel, fuarı ziyaret etti. Geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da Ekonomi Bakanlığı desteği ile gerçekleşen "Satın Alma Programı" kapsamında Rusya, Tunus ve Özbekistan'dan gelen heyetler iş bağlantılarını WIN Metal Working Fuarı'nda pekiştirdiler. Ayrıca, İran'dan gelen yedi farklı sektörel dernek 98

Mart- Nisan 2015

temsilcisi de fuarı ziyaret ederek, İran ile Türkiye arasındaki ticari ilişkileri geliştirmek adına firmalarla temasta bulundular. Ticaret Odaları ve diğer bileşenlerin işbirliğiyle, Türkiye'nin her yerinden 40'tan fazla heyet fuara geldi. Öne Çıkan Etkinlikler: Robot Zirvesi ve Safe@Work Sergilenen ürünlerin yanı sıra, WIN Metal Working Fuarı eşzamanlı etkinlikleriyle de ön plandaydı. Bilhassa özel sergi ve forum alanları olarak Robot Zirvesi ve Safe@Work etkinlikleri ziyaretçilerden yoğun ilgi topladı. Robot Zirvesi'nin sergi alanında endüstriyel robot kolları örnekleri gösterilirken, forumlarda da imalat sektöründe robot uygulamalarının verim ve üretkenlik açısından önemi vurgulandı. Diğer yandan Mesleki Cilt Koruma, Makine Güvenliği Uygulamaları ve İSG'de Yasal Sorunlar gibi çeşitli konular Safe@Work Forumu'nda ele alındı. Hannover Messe Bileşim Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel etkinlikle ilgili olarak şunları paylaş-

tı: "Bu yıl fuar çatısı altında Safe@Work ve Robot Zirvesi etkinliklerini de düzenlemiş olmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu özel bölümlerle sektöre yönelik kapsamlı teknik bilgi aktarımı için bir araç oluşturmayı amaçladık. Özellikle iş sağlığı ve güvenliği konusu bizim için çok önemli, zira metal/makine sektörü iş kazalarının en sık meydana geldiği sektörler arasında yer alıyor. Bu kazaları önlemek amacıyla 2012 yılında yeni İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu hazırlandı ve yürürlüğe girdi. Bu kanun Türkiye'nin bu sektörü genişletme ve dünya standartlarıyla uyumlu hale getirme konusundaki kararlılığını ortaya koyuyor. Biz de Safe@Work Forumu ve Sergi Alanıyla bu sürece katkıda bulunmayı amaçladık. Olumlu geri bildirimler neticesinde Hinte GmbH ve ISAG (İSG Profesyonelleri Derneği) ile işbirliği içerisinde, bir sonraki yıl da bu etkinliği gerçekleştirme konusunda hemfikiriz ." Bir sonraki WIN Metal Working Fuarı 11-14 Şubat 2016 tarihleri arasında gerçekleşecek.

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

100

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

HABER

Türk-Japon Ortak Semineri Gerçekleştirildi İstanbul Gedik Üniversitesi ve Gedik Kaynak Pendik Green Park Otel’de 910 Şubat tarihlerinde iki önemli konuyu “Gedik Teknoloji Günleri” başlığı altında “Türk-Japon Ortak Semineri”nde mercek altına aldı. Kaynaklı Çelik Yapılar ve Petrol ve Doğalgaz Çelik Boru Hatlarındaki son teknolojik gelişmeler sektörün öncü kuruluşlarından konuşmacılar ve Japon Çelik devi JFE STEEL’den çelik yapı uzmanlarının katılımı ile gerçekleştirildi. Bu organizasyon ile JFE STEEL uzmanlarını ülkemize davet ederek, Türk ve Japon uzmanlarını bir araya getiren ve son teknolojik gelişmeleri birlikte tartışma platformu sağlayan Gedik Kaynak ve İstanbul Gedik Üniversitesi ülkemizde bir ilke imza atmış oldu. Japonya bir depremler ülkesi olmasına rağmen dayanıklı çelik yapıları sayesin-

www.metalmakina.com

de çok az maddi hasar ve can kaybı yaşayan bir ülkedir. Bu noktada Japon çelik yapı uzmanları, İstanbul Gedik Üniversitesi ve Gedik Kaynak uzmanları 9 Şubat’ta bir araya gelerek bu konuda gerçekleştirdikleri sunumlarla kaynaklı çelik yapıların deprem sırasındaki davranışlarını konu alan araştırmaları katılımcılarla paylaştı. Gedik Teknoloji etkinliğinin ikinci gününde ise dünyaca ünlü Japon çelik uzmanlarının özel alanı olan “doğal gaz boru hattı” çelikleri ve kaynakları hakkında bilgiler sunuldu. 10 Şubat’taki seminerde ele alınan konulardan birisi de yapımına başlanacak olan TANAP doğal gaz boru hattı ile boru çelikleri ve kaynak teknolojileri oldu. İki gün devam eden, yüksek ilgi ve yoğun bir katılımla gerçekleşen seminerde, Gedik Kaynak ve İstanbul Gedik Üniversitesi gerek depreme dayanıklı yapı-

lar gerekse doğal gaz boru hatları konularında tebliğler sunarken, JFE araştırmacıları 7 kişilik bir ekip ile Japonya’da yürütülen son teknolojik gelişmeleri paylaştı. Gedik Holding Yürütme Kurulu Başkanı Hülya Gedik, iki ülke olarak önemli ortak konularda uzmanları bir araya getirerek özgün bir tartışma ortamı sağlamaktan mutlu olduklarını ifade etti. Kaynaklı çelik yapıların ve boru hatlarının tasarımı, malzeme seçimi, üretimi ve hatta deprem yükü altında bu yapıların dayanıklılığının iki ülke için çok önemli olduğunu ve bu alanda Türk-Japon uzmanlarının katıldığı değerli bir platformu gerçekleştirmekten dolayı memnun olduklarını dile getirdi. Gedik Holding Yürütme Kurulu Başkanı Hülya Gedik, benzer diğer konularda yeni seminerler düzenlemeye devam edeceklerini de belirtti.

Mart- Nisan 2015

101

HABER

Türkiye’nin İlk Elektrikli ve Elektronik Atık Zirvesi İTÜ’de Gerçekleştirildi Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim Derneği ve Enerji Verimliliği Derneği işbirliğiyle Türkiye’nin ilk ‘Elektrikli ve Elektronik Atık Zirvesi' 5-6 Mart 2015 tarihlerinde İstanbul Teknik Üniversitesi’nde gerçekleştirildi. Türkiye’nin ilk elektrikli ve elektronik atık geri dönüşüm tesisini kuran AnelDoğa’nın da altın sponsorlar arasında yer aldığı zirvede AnelDoğa Genel Müdürü ve Geksander AEEE Komite Başkanı Sibel Özcan; Türkiye’de e-atık yönetimi geri dönüşüm boyutunu değerlendirdi. Dünyada her yıl 40-50 milyon ton arasında elektronik atık oluşmakta. Avrupa’da yapılan araştırmalar, bir kişinin yılda en az 15 Kg. elektronik atık ürettiği ortaya koyuyor. Gelişen teknoloji, tüketimin ve tüketimle birlikte atık miktarının kilogram başına hızla artmasına neden olurken, Türkiye’de bu oranın kişi başına 4 kg. olduğu belirtiliyor. Konutlarda ve sanayide eski ve verimsiz ürünlerin kullanılması, ülkelerin enerji tüketimini artırarak ekonomilerine de zarar vermekte. Geri dönüşüm yerine yer altına inen ürünler aynı zamanda doğaya da zarar veriyor. Örneğin bir buzdolabının geri kazanımı, doğada 250 Kg. karbondiyoksit eşdeğeri sera gazını önleyebiliyor. Türkiye’de ilk kez ‘Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim Derneği’ ve ‘Enerji Verimliliği Derneği’ işbirliğinde 5-6 Mart 2015 tarihleri arasında İstanbul Teknik Üniversitesi’nde gerçekleştirilen ‘Elek102

Mart- Nisan 2015

trikli ve Elektronik Atık Zirvesi'nde bu sorunlar masaya yatırılarak, Türkiye’nin’ E-Atık’ durumu değerlendirildi. “E-Atık Ulusal Bir Servettir Doğru Yönetilmesi Gerekir” Atık elektrikli ve elektronik eşyaların işlenmesinden, ömrünü tamamlamış araç işleme, hurda metal işleme, tehlikeli atık geri kazanım ve tehlikeli atık ara depolama, tehlikesiz atık geri kazanımı, ömrünü tamamlamış lastik ara depolama, akü ara depolama ve atık yönetimi alanlarında faaliyet gösteren AnelDoğa, aynı zamanda Türkiye’nin ilk elektrikli ve elektronik atık geri dönüşüm tesisini kurmasıyla ön plana çıkıyor. Altın sponsorlar arasında yer alan AnelDoğa’nın Genel Müdürü ve Geksander* AEEE Komite Başkanı Sibel Özcan, bu önemli zirvede şu konulara dikkat çekti; “Dünya’da olduğu gibi ülkemizin de en büyük sorunlarından biri e-atıkların geri dönüşüme kazandırılamayarak ulusal servetlerin doğru yönetilememesi. Ülkemizde 300 bin ton elektrikli ve elektronik atık çıkmakta ancak maalesef bu miktarın çok az bir kısmı lisanslı firmalar tarafından işlenmek-

te. Türkiye, hurda ithalatı konusunda dünyada maalesef ön sıralarda yer alıyor. Ülkemizde çelik üretiminde kullanılan hammaddenin yüzde 28’i yerli hurdadan, yüzde 66’sı ithal hurdadan karşılanmakta. Hurda ithalatı, ithalatımızın yüzde 4’ünü oluşturuyor. Bizler AnelDoğa olarak, ticari faaliyetlerimizin yanı sıra, e-atık konusundaki farkındalığın arttırılmasına yönelik sosyal sorumluluk bilinci ile hareket etmeye özen gösteriyoruz. Sektörün sorunlarını, sektördeki gelişmeleri ele alan ve sektör oyuncularını bir araya getiren bu tür oluşumları desteklemenin önemli olduğunu düşünüyoruz. Ticari açıdan ise, Türkiye’de ve dünyadaki gelişmeler hakkında güncel kalmak ve endüstrideki yenilikleri öğrenmek, yeni iş ve iletişim olanakları kurabilmenin gerekliliğine inanıyoruz.” Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim Derneği’nden AnelDoğa’ya Ödül Bugüne kadar yüzde yüz garantili imha ve geri dönüşüm projelerinin yanı sıra, birçok uluslararası firmanın Türkiye partneri olarak da hizmet veren AnelDoğa, üretim ve tüketimde elektrikli ve elektronik atık yönetiminde gösterdiği başarıdan dolayı Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim Derneği (SÜT-D) tarafından ‘Elektrikli ve Elektronik Atık Kahramanları Ödülü’ne layık görüldü. AneDoğa böylece e-atık geri dönüşümüne verdiği katkılarını da taçlandırmış oldu.

www.metalmakina.com

HABER

Gelecek kuşaklar “Veliaht Motivasyonu” ile şirketlerin başına geçecek "Veliaht Motivasyonu ve Prometheus'un Gücü" eğitimi genç kuşağı bilinçlendiriyor İşletmelerin kurumsallaşması ve ihracatçıların yurt dışı pazarlarda güç kazanması için çeşitli eğitimler düzenleyen Ege İhracatçı Birlikleri (EİB), bu kez de şirketlerin ikinci, üçüncü kuşak temsilcilerine yönelik "Veliaht Motivasyonu” eğitimi düzenledi. "Veliaht Motivasyonu ve Prometheus'un Gücü" eğitimi, bu alandaki çalışmalarıyla bilinen Prof. Dr. Meltem Onay tarafından Türkiye Aile İşletmeleri Demeği'nin (TAİDER) katkılarıyla 12 Şubat Perşembe günü Ege İhracatçı Birlikleri’nde gerçekleştirildi. Aile işletmelerinin sürdürülebilir olması için pek çok önemli noktaya değinilen eğitimde, "Ben zaten bu işletmenin veliahtıyım. Nasıl olsa bir gün, bulunmam

www.metalmakina.com

gereken yere geleceğim. Dedem, babam çok çalışmışlar, halen de çalışıyorlar, bana fırsat verseler ben de onlara yardımcı olabilir miyim acaba?" diyen ikinci ve üçüncü kuşağa da önerilerde bulunuldu. Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Sayın Jak Eskinazi’nin ve TAİDER Yönetim Kurulu Başkanı Şerife İnci Eren’in açılış konuşmalarını yaptığı eğitim Ege İhracatçı Birlikleri üyeleri tarafından yoğun ilgi gördü.

ca ve beklentiye cevap verecek türde güncel bilgiler içeren eğitimler düzenliyor ve bunların sonucunda güzel geri bildirimler alıyoruz. İzmir’de aile şirketlerinin oldukça fazla olduğunu düşündüğümüzde şirketlerin geleceğini yönlendirici, kurucular ve yeni kuşaklar arasındaki ilişkiyi düzenleyici, yetki-sorumluluk bilincine dikkat çekici bir eğitim düzenleme ihtiyacını duyduk. TAİDER ile yaptığımız eğitimin aile şirketlerinin geleceği açısından olumlu bir katkı koyduğunu düşünüyorum” dedi.

Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, aile işletmelerini önemsediklerini belirterek TAİDER’in yaptığı çalışmaları takdirle karşıladıklarını kaydetti.

Eğitimin sonunda TAİDER Yönetim Kurulu Başkanı Şerife İnci Eren Sabri Ünlütürk’e plaket takdim ederken, Sabri Ünlütürk Şerife İnci Eren’e Türk ihraç ürünlerinden kuru meyve sepeti verdi. TAİDER Yönetim Kurulu Üyesi Aydın Buğra İlter de Prof. Dr. Meltem Onay’a teşekkür plaketi takdim etti.

Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Jak Eskinazi “Birlik olarak ihtiya-

Mart- Nisan 2015

103

HABER

UİB Koordinatör Başkanı Sabuncu, “Dış satışta artış trendi yakalanacak”

UİB’in şubat ayı ihracatı 1 milyar 786 milyon dolar oldu Genel sekreterlik düzeyinde Türkiye’de en fazla ihracat gerçekleştiren ikinci birlik olan Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB), şubat ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 6,59 gerilemeyle 1milyar 786 milyon dolarlık dış satışa imza attı. İhracat rakamlarını değerlendiren UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu, “Türkiye’nin genel ihracatını olumsuz etkileyen parite ve kurlar, doğal olarak şubatta UİB ihracatının da bir miktar gerilemesine neden oldu” dedi. Sabuncu, yılın ilk iki aylık döneminde ise yüzde 3,17 oranında yükselişle 3,6 milyar dolarlık dış satış gerçekleştirdiklerinin altını çizerek, “Ancak yılın ikinci çeyreğinden itibaren, AB’de beklediğimiz olumlu gelişmelerle birlikte ihracatta artış trendimizin istikrarlı bir şekilde devam edeceğini ümit ediyoruz” şeklinde konuştu. Uludağ İhracatçı Birlikleri'nin (UİB) şubat ayı ihracatı, geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,59 azalışla 1 milyar 786 milyon dolar olarak gerçekleşti. Yılın ilk iki aylık döneminde artış trendini sürdüren UİB, bu dönemde yüzde 3,17 büyümeyle 3.6 milyar dolarlık dış satışa ulaştı. Geriye dönük 12 aylık dönemde de yüzde 3,32 oranında büyümeyle 23 milyar 591 milyon dolar ihracata imza atan UİB, gelecek dönemden umutlu. UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu, şubat ayı ihracatında düşüş görüldüğünü, ancak bunun kendilerini umutsuzluğa sürüklemediğini kaydetti. Son aylarda yaşanan dolar-euro

104

Mart- Nisan 2015

UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu paritesindeki ve kurlardaki olumsuz gelişmelerden dolayı ihracattaki sıkıntılara değinen Sabuncu, sebebi küresel olduğu için global dengelerin çok iyi takip edilmesi gerektiğinin altını çizdi. Sabuncu, “İhracatçımızın bu tür gelişmelerden olumsuz etkilenmemesi için kur riskini iyi yönetmelerini öneriyoruz.” diye konuştu. AB’den olumlu gelişmeler bekleniyor Sabuncu, ihracatta gelecek dönemde umutlarını koruduklarını, özellikle yeni pazarlar konusundaki girişimlerinin hız kesmeden sürdüğünü kaydetti. Ayrıca AB bölgesinde yaşanan dur-

gunluğun bu yıl aşılmasının beklendiğini aktaran Sabuncu, sözlerini şöyle sürdürdü; “AB-28 bölgesinde bu yıl yüzde 1.5 ‘in üzerinde büyüme öngörülüyor. Bunun için AB Merkez Bankası’nın eylül ayına kadar bölge ülkelerine her ay 60 milyar euro para pompalayacağı açıklandı. Bunun AB pazarını canlandıracağını ve bizim de ihracatımızın artmasına katkı sağlayacağını ümit ediyoruz. Dolayısıyla yılın ikinci çeyreğinden başlayarak ihracatımızın artış trendinde istikrarı yakalamasını bekliyoruz.” UİB ihracat rakamlarını açıklayan

www.metalmakina.com

HABER

Sabuncu, ihracat performansıyla ülkenin 2.büyük ihracatçı birliği olarak Türkiye ekonomisine katkılarının süreceğini vurguladı. Buna göre UİB çatısı altındaki ihracatçı birliklerinin dış satış verileri şöyle gerçekleşti: OİB ihracatı 1 milyar 514 milyon dolar UİB bünyesinde faaliyet gösteren birliklerden Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği (OİB), şubat ayında ihracatını yüzde 5,91 gerileyerek bir milyar 514 milyon dolar oldu. Yılın ilk iki ayında yüzde 6,23 yükselişle 3 milyar 35 milyon dolar dış satışa ulaşan OİB ihracatı, geriye dönük 12 aylık dönemde de yüzde 3,74 büyümeyle 19 milyar 702 milyon dolara ulaştı. Tekstilden 101,5 milyon dolarlık ihracat Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği’nin (UTİB) şubat ayı ihracatında ocak ayında olduğu gibi düşüş yaşandı. Şubat ayında ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 14,35 gerilemeyle 101,5 milyon dolar dış satışa ulaştı. Yılın ilk iki ayında yüzde 13,2 gerilemeyle 206 milyon dolar ihracat gerçekleştiren UTİB, geriye dönük 12 aylık süreçte de yüzde 0,34 artışla bir milyar 380 milyon dolar dış satış gerçekleştirdi. UHKİB’den 33,7 milyon dolarlık ihracat Uludağ Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin (UHKİB) şubat ayında yüzde 27,54 düşüşle 33 milyon 702 bin dolarlık ihracata imza attı. İki aylık dönemde de yüzde 22,55 gerileyerek 73 milyon 709 bin dolarlık dış satışa ulaşan UHKİB, geriye dönük 12 aylık süreçte ise yüzde 5,77 büyümeyle 549 milyon 194 bin dolarlık ihracat yaptı. UMSMİB’ den 12,9 milyon dolarlık ihracat Uludağ Meyve Sebze Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin (UMSMİB) şubat ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 1,93 düşüşle 13 milyon dolar ihracat gerçekleştirdi. UMSMİB, yılın iki aylık döneminde yüzde 5,19 gerilemeyle 25 milyon 680 bin dolar, geriye dönek 12 aylık süreçte de yüzde 5 büyümeyle 185 milyon 450 bin dolarlık ihracata imza attı. Yaş meyve sebzeden 3,9 milyon dolarlık ihracat Uludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB) ihracatı geçtiğimiz ay yüzde 3 düşüşle 3,9 milyon dolarlık dış satış yaptı. Yılın iki aylık döneminde de yüzde 6,63 kayıpla 6 milyon 657 bin dolar, geriye dönük 12 aylık süreçte ise yüzde 1,99 gerilemeyle 101 milyon 464 bin dolar dış satış gerçekleştirdi.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

105

HABER

Genç mucitlerin projeleri yarışacak ihracat yeni açılımlar kazanacak Yaşamın temel kaynakları arasında ilk sıralarda gıda geliyor. Gıda israfı ve yeterli gıda üretimi için kaynakların sınırlı kalması tüm dünyada gıda teknolojilerinin önemini artırıyor. Ege İhracatçı Birlikleri de gıda sektöründe sürdürülebilir, rekabetçi ve yenilikçi projeleri hayata geçirmek amacıyla “Gıda ArGe Proje Pazarı”nı bu yıl üçüncü kez düzenliyor. ArGe Proje Pazarı ile sektörün tüm paydaşlarını bir araya getiren Ege İhracatçı Birlikleri, gıda sektörüne yaratıcı yenilikler kazandırmayı ve alt sektörlerde ürün çeşitliliğini artırmayı hedefliyor. 2015 yılında üçüncü kez düzenlenecek ‘Gıda ArGe Proje Pazarı’na başvurular akademisyen ve genç girişimcilerin yoğun ilgisi ile devam ediyor. Ege Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı ve Gıda ArGe Proje Pazarı Yürütme Kurulu Başkanı Birol Celep konuyla ilgili yaptığı açıklamada “Türkiye 2023 yılında 55 milyar dolar gıda ürünleri ihracatı hedefi ortaya koydu. Şu andaki ihracatımız ise 22,5 milyar dolar seviyesinde. 2023 yılı hedefine ulaşmak için inovatif, yenilikçi ve tüketicinin beğeneceği gıda ürünlerini üretip, pazara sunmamız gerekiyor” dedi. Şu ana kadar çeşitli sektörlerden toplam 55 projenin başvurusunu aldıklarını belirten Birol Celep, Gıda ArGe Proje Pazarı başvurularının 15 Mart 2015 tarihinde sona ereceğini hatırlattı. Celep, “Başvuru bitimine kadar katılım sayısının 100'ün üzerine çıkmasını bekliyoruz. Projemiz

106

Mart- Nisan 2015

kapsamında ilgili tüm üniversite, fakülte, bölüm, araştırma kurumları ile Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Araştırma Enstitüsü’nde duyurularımızı yaptık. Söz konusu kurumların da projemize katkıları ile katılımın artacağına inanıyoruz” diyerek sözlerine devam etti. Sektör temsilcileri üretime dönüşecek yaratıcı proje avında Gıda ArGe Proje Yarışması için yapılan başvurular; gıda sektörü temsilcileri, Ege'de kurulu bulunan araştırma enstitüleri ve ilgili üniversitelerin öğretim üyelerinden oluşan 25 kişilik bir kurul tarafından değerlendirilecek. Değerlendirme kurulunun çalışmaları sonucunda ödül kazanacak projeler de belirlenecek. Gıda ArGe Proje Pazarı Yürütme Kurulu Başkanı Birol Celep, finale kalan ve yarışan projelerin hem gıda sektörü hem de ihracat açısından önemine dikkat çekti. Projelerin değerlendirilmesinde en önemli kriterlerden birinin projenin olabildiğince üretime dönüştürülebilmesi olması gerektiğini belirten Celep, böylece hem sektöre hem de proje sahibine önemli katkılar sağlanabileceğini ifade etti. Proje kapsamında başvuru yapılabilecek alt sektörler; ambalaj ve paketleme; baharatlar tıbbi ve aromatik bitkiler; yem ve diğer tarla bitkileri; yaş meyvesebze ve işlenmiş ürünleri; kuru meyvesebze ve işlenmiş ürünleri; sert kabuklu meyveler ve işlenmiş ürünleri; yağ ve yağlı tohumlar; hububat ve bakliyat; şeker ve şekerli gı-

dalar; süt ve süt ürünleri; et ve et ürünleri; su ürünleri; zeytin ve zeytinyağı; gıda güvenliği; gıda işlemede yeni teknikler; organik gıdalar; biyoteknoloji, tarım ekonomisi ve diğer konular olarak sıralanıyor. Gıda ArGe Proje Pazarı’nda final 21 Nisan 2015’te 21 Nisan 2015 günü başlayacak Gıda ArGe Proje Pazarı organizasyonunun ilk gününde; açılış konuşmaları, gıda alanında ArGe konusunda önemli çalışmaları olan temsilcilerin sunumları, proje sunumları ve ödül töreni yapılacak. 22 Nisan 2015 tarihinde ise projelerin sanayici ile buluşması devam edecek. Üretime dönüştürülebilir ürünlerin yarışmasının teşvik edileceği Gıda ArGe Proje Pazarı 2015’te birinci olan projeye 15 bin TL, ikinciye 10 bin TL, üçüncüye ise 7 bin 500 TL ve özel ödüller verilecek. Etkinlikte yer alan tüm proje özetleri kitap halinde yayınlanacak ve sergilenmeye layık görülen özgün projeler, organizasyon sırasında sergilenerek, proje sahiplerinin gıda sektörünün temsilcileri ile bir araya gelmeleri sağlanacak. Böylece projelerin hayata geçirilmesinin önü de açılacak. Gıda ArGe Proje Pazarı ile ilgili ayrıntılı bilgiye www.gidaargeprojepazari.org internet adresinden ulaşabilirsiniz.

www.metalmakina.com

ELEKTRİK- ELEKTRONİK VE OTOMASYON

Mart- Nisan 2015

107

HABER

Sami Erol, Öğrencilere Başarıya Giden Yolu Tarif Etti • Hava süspansiyon sistemi üretiminde dünyanın en büyük firmaları arasında yer alan Aktaş Holding, birçok platformda öğrencilerle bir araya gelmeye devam ediyor…

ni doğru bir şekilde belirleyip, o hedef doğrultusunda kariyer basamaklarını birer birer tırmanmaları gerektiğini söyledi. Öğrencilik zamanının çok iyi değerlendirilmesi gerektiğine dikkat çeken Erol, özellikle kişisel gelişimin ve yetkinliğin önemine vurgu yaparken, lisan bilmenin sağladığı avantajlar ile gençlerin, “dünya vatandaşlığı” olgusu doğrultusunda, yaşamlarına yön vermeleri gerektiğinin altını çizdi.

• Nilüfer İMKB Fen Lisesi öğrencileriyle buluşan Aktaş Holding İcra Kurulu Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyesi Sami Erol, başarıya giden yolda asıl etmenin “değer yaratmak” olduğunu vurgulayarak, öğrencilerin kariyer planlamalarını, “dünya vatandaşı” olmak üzere çizmeleri gerektiğini ifade etti. Hava süspansiyon körüğü sektöründe Türkiye’de lider, dünyada da ilk üç firma arasında yer alan Aktaş Holding, çeşitli organizasyonlarda öğrencilerle buluşarak, öğrencilerin gelecek planlamalarına katkı sağlamayı sürdürüyor. Aktaş Holding, öğrencilerle buluşma zincirinin son halkasına, Odunluk Mahallesi’ndeki Nilüfer İMKB Fen Lisesi’nde düzenlenen söyleşiyi ekledi. Aktaş Holding adına organizasyona, İcra Kurulu Başkanı ve Yönetim

“Değer Yaratmaya Öncelik Verin”

Kurulu Üyesi Sami Erol katılırken, Erol öğrencilere, kendi iş ve sosyal yaşantısından da örnekler vererek, kariyer basamaklarını nasıl konumlandırmaları gerektiği yönünde öğrencilere çok değerli paylaşımlarda bulundu. “Bireyler, yaşantısında ne kadar değer yaratırsa, mutlulukla ilgili beklentilerini de o doğrultuda tanımlayabilir” diyen Erol, öğrencilerin gelecekte, ne olmak istedikleri-

İnteraktif bir şekilde gerçekleşen söyleşide, kendi iş ve sosyal yaşantısından örnekleri de öğrencilerle paylaşan Sami Erol, istasyon olarak nitelendirdiği kariyer yolculuğundaki her bir durağın, hedeflenen noktaya ulaşma ve gerekli yetkinliği sağlayabilme noktasında, birer araç olduğunu söyledi. Kişinin, hayatı boyunca kendisine belirleyeceği asıl kriterin, “değer yaratmak” olması gerektiğini aktaran Erol, hayattaki asıl mutluluğun; bireyin yaşantısına, bulunduğu topluma ve çevreye değer kazandırabilmek olduğunu ön plana çıkarırken, Erol’un paylaşımları öğrencilerden büyük alkış aldı. Sami Erol, yaptığı sunumun ardından öğrencilerin sorularını yanıtlamayı da ihmal etmezken, söyleşinin sonunda Nilüfer İMKB Fen Lisesi okul yönetimi tarafından, değerli konuşmalarından ötürü Erol’a plaket takdim edildi.

108

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

ELEKTRİK- ELEKTRONİK VE OTOMASYON

Mart- Nisan 2015

109

HABER

İş Makinaları Sektörünün Gözü Türkiye’nin Vizyon Projelerinde Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Birliği (İMDER) Başkanı Halil Tamer Öztoygar, iş makinaları sektörünün Türkiye’nin vizyon projeleri olan üçüncü havalimanı, üçüncü köprü ve otoyolları, İstanbul Kanal projesi ve kentsel dönüşümle hareketleneceğini söyledi. İş makinaları sektörünün 2014 yılı ticaret hacmi 6.2 milyar dolar olarak gerçekleştiğini belirten Öztoygar, “Vizyon projeleri ve kentsel dönüşüm istenildiği gibi yürütüldüğünde 2023 yılında iş makinaları sektörünün ticaret hacminin 30 milyar dolara ulaşmasını bekliyoruz.” dedi. İş makinaları sektörünün 2023 vizyonu doğrultusunda, 10 milyar dolar ihracat, 20 bin adet iş ve inşaat makinası yıllık satış adedinin hedeflendiğini ifade eden İMDER Başkanı Tamer Öztoygar, 2023 vizyonunda yer alan büyük projelerin iş makinaları sektörünü canlandıracağını ifade etti. Öztoygar “Bu satış rakamıyla da dünyada ilk 6, Avrupa’da ilk 3 pazar arasına gireceğiz Daha şimdiden üçüncü havalimanı için kamyonlar haricinde 300 ağır iş makinası geldi, çalışıyor. Bu da yaklaşık 100-120 milyon dolarlık bir makina parkuru demektir” dedi. Öztoygar, iş makinaları sektörünün 2014 yılını değerlendirirken, sektör için yüzde 30 küçülme beklenmesine rağmen, üçüncü havalimanı inşaatının da etkisi ile bu oranın yüzde 15 olarak gerçekleştiğini söyledi. Tamer Öztoygar sektörü şu rakamlarla değerlendirdi: “2014 sektör açısından inişli çıkışlı bir yıl oldu. Dövizdeki dalgalanma ve

110

Mart- Nisan 2015

büyüme hedefi unsurları sektörü etkiliyor. 2014 yılında komşu ülkelerde yaşanan problemler ve ülkemizdeki bazı ekonomik sıkıntılara rağmen 11 bin 500 makina satış adedine ulaşıldı. 2013 yılında bu rakam 13 bin 200 idi. İş ve inşaat makinalarının son üç yıldır tüm makina sektörünün %10’unu oluşturduğu dikkate alınırsa, 2014 yılı ihracatımız 2013 yılı ile aynı kalarak 1 milyar 421 milyon dolar gerçekleşti. İhracatımızda sadece %1 daralma oluştu. 2015 yılında ise ihracatta %7-10 arasında bir artış bekliyoruz.”

İstanbul’da satılan iş makinalarının sektörün yüzde 35’ini oluşturduğuna dikkat çeken Tamer Öztoygar, İzmir’de de satış rakamlarında artış görüldüğünü söyledi. Haziran ayında yapılacak milletvekili seçimlerinin ekonomiyi etkileyeceğini söyleyen Tamer Öztoygar, devlet yatırımlarının artmasının iş makinaları sektörünü büyüteceğini hatırlattı. Öztoygar “Amerika’nın dövizdeki tavrı ve çeşitli dış faktörler göz önüne alındığına 2014’ten çok farklı bir yıl yaşamayacağımızı öngörüyoruz. 2015 yılında başlayacak ve hali hazırda bek-

www.metalmakina.com

HABER

letilen projeleri göz önüne aldığımızda 2015 yılında ise 12 bin 500- 13 bin satış barajının altında bir rakama düşmemeyi hedefliyoruz” dedi. Türkiye 130 ülkeye iş makinaları ihraç ediyor. 10 yıl içinde 200 ülkeye ihracatı hedefleniyor. Bu ihracat rakamlarının hayata geçirilmesi için sektöre 4 milyar dolarlık yatırım yapılması gerekiyor. İMDER Başkanı Tamer Öztoygar “Bu nedenle yabancı yatırımcılar bizim için çok önemli. Birçok firma Türkiye’de yatırımı düşünüyor. Ancak yaşanan dalgalanmalardan dolayı Türkiye’ye yatırımlarını erteleyen firmalar oldu. Türkiye’de büyüme motorlarının başında inşaat sektörü geliyor. Açıklanan birçok projenin hayata geçmeye başladığını görüyoruz. Bu vizyon çerçevesinde projeler 2023’e kadar tamamlanacak bu kapsamda iş ve inşaat makinaları sektörünün hedefini yakalayacağını düşünüyoruz” dedi. Öztoygar İMDER üyesi bir firma olan HİDROMEK’in Tayland’da önemli bir yatırım gerçekleştirdiğini belirterek,”Böylece Uzak Asya’da bulunan 60 ülke ihracat pazarımız haline geldi” dedi. Öztoygar, Türkiye’nin imalatçısının asıl amacının ihracat olması gerektiğinin önemini vurgulayarak şöyle devam etti: “Bazı üyelerimiz ihracat konusunda çok başarılı durumdalar. Türkiye’nin bazı pazarlarda özellikle Kuzey Afrika bölgelerinde çok büyük avantajları var. Yeni pazarlar Güney Amerika, Kuzey Amerika, Uzak Asya ve Kuzey Asya. Var olan pazarlardan pay almak zorlu bir süreç. Bu nedenle keşfedilmemiş pazarlara gitmek çok daha etkili ve hızlı sonuç alınabilir durumda. Afrika kıtasında kat edecek daha çok yolumuz var. Türk firmalarının ihracatta doğru bakış açısı edindiğini düşünüyoruz” Kentsel dönüşümün sektöre etkisi İMDER Başkanı H. Tamer Öztoygar, kentsel dönüşümün ilk etabının 15 yılda tamamlanması üzerine belirlenen hedefte ağır kalındığına dikkat çekti. Öztoygar “Kentsel dönüşümün iş makinaları sektörüne faydasını göreceğiz. Şuan Türkiye’de maksimum 15 - 20 adet yıkım ekskavatörü satılıyor. 2016’dan sonra kentsel dönüşümün hızlanacağını düşünüyoruz. İnşaat sektörünün yüzde 30’unu iş ve inşaat makinaları oluşturuyor. Kentsel dönüşümün 300400 milyar dolar arasında bir maliyeti olacağı düşünülüyor. 15 yıl kapsamında değerlendirdiğimizde sektörümüz için 70 milyar dolarlık bir iş hacmi oluşacak” dedi.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

111

HABER

TAYSAD Teknoloji Günleri 2015'e "Kaynak Teknolojileri" ile başlangıç yaptı içerir video görüntüleri ile desteklenerek katılımcılara sunuldu.

TAYSAD’ın 2013 yılında başlatmış olduğu Teknoloji Günleri’nin üçüncüsü olan “Kaynak Teknolojileri Günü”, 28 Ocak 2015 tarihinde TAYSAD Merkezinde gerçekleştirildi. Tedarik Sanayinin yanı sıra Ana Sanayinin de katılımı olduğu etkinliğe sektörden 100’ü aşkın kişi katılım gösterdi. Açılışta konuşan TAYSAD Genel Koordinatörü Süheyl Baybalı, TAYSAD’ın alanında uzman enstitü, üniversite ve küresel firmalarla işbirliği içerisinde gerçekleştirdiği Teknoloji Günlerinin önemine değinirken, TAYSAD’ın bu etkinlikler ile hedefinin; güncel teknoloji ve trendleri takip ederken seçilen başlıklardaki spesifik teknolojilerin sektördeki ilgilileri ile buluşturulması olduğunu katılımcılara aktardı. Malzeme birleştirme teknolojilerinde uzman Japon firma Amada Miyachi ile işbirliğinde gerçekleştirilen etkinliğe firmanın İngiltere, 112

Mart- Nisan 2015

Hollanda ve Macaristan merkezlerinden 6 uzman katılım gösterdi. Açılışını Amada Miyachi İngiltere Ofisi İş Geliştirme Müdürü Micheal Garry’nin yaptığı etkinlikte, ilk sunum firmanın Hollanda merkezinden Lazer Destek Uzmanı David Van Der Wall’in “Lazer Teknolojileri ve Otomotiv Endüstrisindeki Uygulamaları” üzerine yapıldı. İlgili teknolojilere yönelik çözümlerin video görüntüleri ile de desteklenerek sunulduğu bölümde lazer kaynak ve lazer markalama üzerine bilgilendirme yapıldı. Direnç Kaynağı Destek Uzmanı Robert Vermeulen’in gerçekleştirdiği ikinci sunumda direnç kaynağı teknolojisi ve teorilerine ilişkin bilginin yanı sıra otomotiv sektöründe bu teknolojinin uygulamalarına ilişkin açıklamalar da yer aldı. İlgili bölüm, direnç kaynağına ilişkin uygulamalar, hatalara yönelik çözümler, ayrıca prosesin otomasyonunu da

Etkinliğin öğleden sonraki kısmında Sıcak Çubukla Lehimleme (Hot Bar Soldering) & ACF ile Birleştirme (ACF Bonding) Uzmanı Jan-Bart Picovet sunumunda Thermode birleştirme teknolojileri ve otomotiv endüstrisindeki uygulamalarını anlattı. İlgili bölümde ACF ve Sıcak mühürleme ile yapıştırma konularında bilgi verildi ayrıca ilgili birleştirme teknolojilerinin otomotiv sektöründeki kullanım alanları anlatıldı. Toplantıda malzeme birleştirme teknolojilerinin yanı sıra firmanın Lazer Kesim konusunda sunduğu teknolojiler Amada Miyachi İstanbul merkezi yöneticisi Gürcan Karımca tarafından anlatıldı. Katılımcılarla yapılan soru cevap ve ikili görüşmeler ile detaylandırılan etkinliğin ikinci bölümü makine başında uygulamaların olduğu paralel oturumlar şeklinde gerçekleştirildi. Lazer Markalama - Lazer Kaynak Gösterimi ve Uygulama, AWS Direnç Kaynağı Gösterimi ve Uygulama, ACF ile Birleştirme Gösterimi ve Uygulama içeriğinde gerçekleştirilen oturumlarda, prosesler ekipmanları ile birebir işlem yapılarak anlatıldı. Oturumlara kendi parçalarını getiren katılımcılar sorularına yönelik cevapları uygulamalar eşliğinde uzmanlar aracılığı ile elde etti.

www.metalmakina.com

METALURJİ MALZEME

Mart- Nisan 2015

113

HABER

EİB ihracatını tarım sektörü ayakta tuttu Avro-dolar paritesindeki Avro aleyhine değişim Ege Bölgesi ihracatını vurdu. Ege İhracatçı Birlikleri’nin kayda aldığı ihracat rakamı Şubat ayında, 2014 yılı Şubat ayına göre yüzde 12 gerileyerek 964 milyon 116 bin dolardan, 847 milyon 686 bin dolara düştü. 2014 yılı Şubat ayında 1.37 seviyesinde olan Avro/dolar paritesi, bir yıl sonra 1.12 seviyesine kadar indi. Bu değişim ithalatını ağırlıklı olarak dolarla yapan, ihracatını ise Avro ile yapan Egeli ihracatçılara iki taraflı olumsuz etkiledi. Ege İhracatçı Birlikleri’nin Şubat ayında kayda aldığı 847 milyon 686 bin dolarlık ihracatın 456 milyon 469 bin dolarlık dilimi sanayi ürünleri ihracatından elde edilirken, sanayi ürünleri ihracatında yüzde 19 düşüş yaşandı. Tarım ürünleri ihracatı yüzde 3’lük artışla 320 milyon 167 bin dolardan, 329 milyon 382 bin dolara çıktı. Ege İhracatçı Birlikleri’nin kayda aldığı madencilik sektörü ihracatı ise yüzde 21’lik inişle 78 milyon 294 bin dolardan, 61 milyon 834 bin dolara düştü. 2015 yılının ilk iki aylık diliminde Egeli ihracatçılar, 1 milyar 703 milyon 229 bin dolarlık dövizi Türkiye’ye kazandırırken, geçen yılın aynı dönemindeki ihracatları 2 milyar 24 milyon 297 bin dolar olmuştu. EİB’nin son 12 ayda kayda aldığı ihracat rakamı ise yüzde 3’lük düşüşle 11 milyar 901 milyon 838 bin dolara geriledi. Ege İhracatçı Birlikleri yaklaşık 3 yıl sonra 12 milyar dolar bandının altına düşmüş oldu. Ege İhracatçı Birlikleri bünyesindeki 12 ihracatçı birliğinden 3 tanesi 2015 yılı Şubat ayına göre ihracatlarını arttırma başarısı gösterirken, 9 tanesi geçen yılki performanslarının gerisinde kaldı. İhracatını yüzde 20 arttırarak 83 milyon 89 bin dolara ulaşan Ege Tütün İhracatçıları Birliği en fazla ihracat artışı sağlayan

114

Mart- Nisan 2015

Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk birlik olarak kayıtlara geçti. Demir-çelik zirvedeki yerini korudu Ege Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği, Şubat ayında yüzde 16’lık düşüş yaşadı ve 124 milyon 291 bin dolarlık ihracat rakamıyla en fazla ihracat yapan birlik oldu. Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği ise 92 milyon 205 bin dolarlık ihracat rakamıyla ikinci sıradaki yerini korudu. Konfeksiyon ihracatındaki düşüş ise yüzde 17 olarak kayıtlara geçti. Ege Tütün İhracatçıları Birliği yüzde 20’lik ihracat artış başarısı yakaladı ve Türkiye’ye 83 milyon 89 bin dolarlık döviz kazandırdı. Ege Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçıları Birliği ise ihracatındaki yüzde 4’lük gerilemeye karşın üst üste ikinci kez dördüncü sırada yer aldı.

Maden ihracatı yüzde 21 geriledi Ege Maden İhracatçıları Birliği, 2014 yılının ikinci yarısında başlayan ihracat düşüşüne Şubat ayında da dur diyemedi. Şubat ayında 61 milyon 834 bin dolarlık ihracata imza atan madencilik sektörü sıralamada beşinci basamakta kaldı. Ege Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği ihracatını arttıran 3 birlikten biri oldu ve ihracatını yüzde 2 arttırarak 59 milyon 454 bin dolara ulaştı. İhracatı yüzde 8 gerileyen Ege Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği’nin ihracat rakamı ise 41 milyon 165 bin dolar oldu. İhracatını geçtiğimiz yıllarda sürekli arttıran Ege Mobilya Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği de düşüşten olumsuz etkilendi ve ihracatı yüzde 7’lik inişle 40 milyon 21 bin dolarda kaldı.

www.metalmakina.com

HABER

Hububat bakliyat yağlı tohumlar ihracatı yüzde 17 arttı Ege Hububat Bakliyat Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçıları Birliği yüzde 17’lik ihracat artışıyla, Ege İhracatçı Birlikleri’nde 2015 yılı Şubat ayında ihracatını en çok yükselten ikinci birlik oldu. İhracatını 23 milyon 86 bin dolardan, 27 milyon 51 bin dolara çıkardı. Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği 14 milyon 887 bin dolarlık dövizi Türkiye’ye kazandırırken, Ege Zeytin ve Zeytinyağı İhracatçıları Birliği yüzde 4’lük gerilemeyle 11 milyon 765 bin dolar ihracata imza attı. Ege Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği ise 10 milyon 46 bin dolarlık ihracat yaptı. Gerilemenin ana nedeni parite ve hammadde fiyatlarındaki gerileme İhracat rakamlarındaki gerilemenin ana nedeninin Avro/dolar paritesindeki Avro aleyhine değişim ve hammadde fiyatlarındaki gerileme olduğunu belirten Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, 2014 yılı Şubat ayında 1.37 seviyesinde olan Avro/dolar paritesinin, 1.12 seviyesine kadar gerilediğini, paritedeki 0.25’lik değişikliğin EİB ihracatında geçen yılki miktarda ihracat olması durumunda yıllık 1 milyar dolar gerilemeye neden olabileceğini öngördüklerini, hammadde fiyatlarındaki yüzde 20 gerilemenin de ortalama ihraç fiyatlarında düşüşe yol açtığını parite ve hammadde fiyatlarındaki gerilemeden dolayı ihracatta gerilemenin kaçınılmaz olduğunu kaydetti. Ege Bölgesi’nin ihracatında Avrupa Birliği pazarının önemli yer tuttuğuna işaret eden Ünlütürk, “Ege İhracatçı Birlikleri’nden yapılan ihracatın yüzde 48’i AB ülkelerine yapılıyor. Avro’nun dolar karşısında değer kaybetmesi bölge ihracatını olumsuz etkiliyor. İhracatımızda önemli konuma sahip Rusya, Irak, Suriye, Çin, Libya, Yemen, Mısır, Ukrayna gibi ülkelerdeki ekonomik ve siyasi krizler de eklendiğinde ihracat rakamlarında gerileme kaçınılmaz oluyor” şeklinde konuştu. Türkiye’de Merkez Bankası’nın faiz politikasının gereğinden fazla siyasi zeminde tartışılmasının piyasaları tedirgin ettiğini savunan Ünlütürk, sözlerini şöyle tamamladı; “İhracat dünyası olarak beklentimiz Merkez Bankası’nın faiz indirimine gitmesidir. Bunun zamanlamasını en iyi şekilde belirleyecek deneyimde ve yetkinlikte, dünya ekonomilerini yakından takip eden Merkez Bankası yönetimimize güvenimiz tam. İsteğimiz, 7 Haziran seçimleri sonrasında Türkiye’nin gerçek gündemine dönmesi, sanayi ve ihracatın daha öne çıktığı bir ülke gündemi oluşmasıdır. Bu sayede 2015 yılının ikinci yarısında sanayi ve ihracatta yeniden bir toparlanma sağlanabilecektir” şeklinde konuştu.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

115

HABER

Ambiente Fuarı Türk firmalarına dar geldi Türk ihracatçıları, mutfak ve züccaciye sektörünün en prestijli fuarı olan Ambiente’de ilgi odağı oldu. İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Rıdvan Mertöz, “Parite bizi etkiliyor. Bununla beraber ABD, Afrika gibi yeni pazarlarda payımızı yükselterek bu yıl yüzde 8 artış bekliyoruz" dedi. Mertöz: “Geçen yıl mutfakta 4,5 milyar dolarlık ihracat yaptık. Bu alanda üretim kültürümüz var. Dünyada bu alanda adı geçen bir ülkeyiz. 'Geçmişte de mutfakta iddialıydık, şimdi de iddialıyız' sloganımız olabilir." Mertöz, yassı çelik ithalatındaki anti-damping vergilerinin kendilerini sıkıntıya soktuğunu da dile getirerek, "Hammaddede artacak maliyetler nedeniyle kaygılıyız. Yurtiçinde üretilen çelik bize yetmiyor ve bu nedenle ithalat yapmak zorundayız. Türkiye'de cevherden çelik üretecek yeni fabrikalar kurulmalı" diye konuştu. TİM Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki: “Dünya mutfak sektöründe 6.sıradayız ve yüzde 1,5 pay alıyoruz. Bu oran çok düşük. Mutfak sektörü, katma değerli ürün yapan bir sektör. Bu alanda cari açık vermiyoruz.” Öztiryaki: “DİR'de sıkıntılar sürüyor. Her firma, özellikle KOBİ'ler DİR'e başvuramıyor. Enerji, hammadde ve vergilerde uygun şartlar olmalı” dedi. Mutfak ve züccaciye sektörünün uluslararası çapta en önemli fuarı olan Ambiente 2015, Türk firmaları-

116

Mart- Nisan 2015

Rıdvan Mertöz- Tahsin Öztiryaki na dar geldi. İstanbul Maden ve Metaller İhracatçıları Birlikleri (İMMİB) çatısı altındaki üç birliğin milli katılım gerçekleştirdiği fuarda, Türkiye'den 66'sı milli olmak üzere toplam 119 firma yer aldı. Sektörde birçok firmanın katılmak için sıra beklediği Ambiente’de Türkiye, alanını genişletmeyi hedefliyor. İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Rıdvan Mertöz, Ambiente'nin mutfak sektöründe en prestijli fuar olduğunu söyledi. Yeni ürün ve teknolojilerin dünya pazarlarına açıldığı bu fuarda yer almanın büyük avantaj olduğunu vurgulayan Mertöz, Türkiye'den daha fazla firmanın fuara katılmak istediğini ama yer bulamadığını kaydetti. Hedef, yüzde 8 ihracat artışı Paritenin gerilemesinden dolayı ihracatçıların sorunlarının halen devam ettiğini anlatan Mertöz, sözle-

rine şöyle devam etti: "Ocak ayında parite nedeniyle ihracatta kayıp yaşadık. Şubat ayının ilk iki haftasında da biraz gerileme var ancak ay sonuna doğru toparlayacak diye düşünüyorum. Miktar bazında ihracatta kaybımız yok, sadece parite yüzünden düşüş yaşıyoruz. Parite bizi etkiliyor. Çünkü hammaddenin yüzde 90'ını dolarla alıyoruz. Bu yılki temennimiz doların 2,40, Euro’nun ise 2,80 olması. Bununla beraber Irak, Rusya, Suriye ve Mısır'da düşüş sürüyor. ABD, Afrika gibi yeni pazarlardaki payımızı artırarak bu yıl yüzde 8 artış bekliyoruz." Türk Ticaret Merkezleri'nin yoğun ticaret yapılan yerlerde kurulacağını belirten Mertöz, "Özellikle ABD'de kurulacak olması bizim için önemli. Çünkü ABD'nin yıllık mutfak ürünleri ithalatı 35 milyar dolar. Ama biz bunun yüzde 1'inde bile yokuz" ifadelerini kullandı.

www.metalmakina.com

HABER

Mutfakta, sloganla dünyaya tanıtım yapılacak Mutfak ürünlerinin kendileri için çok önemli olduğunu kaydeden Mertöz, şöyle konuştu: "Geçen yıl mutfakta 4,5 milyar dolarlık ihracat yaptık. Geçmişimizde mutfak var. Bu alanda üretim kültürümüz var. Mutfak araç gereçlerinde 50 sene önce de Türkiye kendi kendine yeten bir ülkeydi. Dünyada bu alanda adı geçen bir ülkeyiz. 'Geçmişte de mutfakta iddialıydık, şimdi de iddialıyız' sloganımız olabilir." Katma değeri yüksek üretim yapan sektörün rakiplerle eşit koşullarda yarışmadığını belirten Mertöz, yassı çelik ithalatındaki anti-damping vergilerinin kendilerini sıkıntıya soktuğunu dile getirdi. Mertöz, "Hammaddede artacak maliyetler nedeniyle kaygılıyız. Yurtiçinde üretilen çelik bize yetmiyor ve bu nedenle ithalat yapmak zorundayız. Yeni çelik fabrikaları kuruluyor ancak bunlar hurdadan üretim yaptıkları için bize yeterli olmayacaktır. Türkiye'de cevherden çelik üretecek yeni fabrikalar kurulmalı" diye konuştu.

Afrika pazarlarında çift haneli büyümemiz var. Afrika'da özellikle bizim plastik mutfak ürünlerine talep artışı var. Plastik mutfak ürünleri sektörünün ihracatı kilogram başına 3,5 dolar. Bu nedenle Türkiye için önemli bir sektör" diye konuştu. Ödüllü tasarımcılar fuara götürüldü İMMİB 2014 Endüstriyel Tasarım Yarışmaları kapsamında ödül olarak yarışmada birinci olan toplam 9 tasarımcı tüm masrafları İMMİB tarafından karşılanarak Ambiente 2015 Fuarı'nda konuk edildi. Bu ödül sayesinde tasarımcılar dünya trendlerini yakından takip etme fırsatını yakalamanın yanı sıra, fuara katılan Türk firmalar ile iş görüşmelerinde bulundular. Bu yıl 11.’si düzenlenecek olan İMMİB Endüstriyel Tasarım Yarışmaları sayesinde bugüne dek 60'tan fazla genç tasarımcı sektörün en önemli fuarlarından birini görme fırsatını yakaladı. İMMİB 2015 Endüstriyel Tasarım Yarışmaları'nın son başvuru tarihi 8 Mayıs 2015 Cuma olarak açıklandı.

“Sanayiciler olarak istikrar ve denge istiyoruz” Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki, Türkiye'nin rakiplerinin hammaddeyi daha avantajlı aldığını ve kendileriyle rekabet ettiğini söyledi. DİR'de sıkıntıların sürdüğünü anlatan Öztiryaki, "Her firma, özellikle KOBİ'ler DİR'e başvuramıyor. Enerji, hammadde ve vergilerde uygun şartlar olmalı. Özellikle parite ve enerjideki dengesizlik bizi olumsuz etkiliyor. Sanayiciler olarak istikrar ve denge istiyoruz" dedi. Dünyada mutfak sektöründe altıncı sırada yer aldıklarını kaydeden Öztiryaki, "Dünyadan yüzde 1,5 pay alıyoruz. Bu oran çok düşük. Bunu artırmamız gerekiyor. Mutfak sektörü, katma değerli ürün yapan bir sektör. Bu alanda cari açık vermiyoruz. İhracatta kilogram fiyatımız 4,5 dolar. Bu rakam, yaklaşık 1,5 dolar olan Türkiye ihracatının çok üzerinde. Mutfakta Ar-Ge ve inovasyona büyük önem veriyoruz. Son 10 yıldır bu alanda yarışmalar yapıyoruz" şeklinde konuştu. 'Güney Amerika ve Afrika pazarlarında çift haneli büyüyoruz' Bu yılın zor bir sene olacağını anlatan İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz, "Pariteden dolayı ihracatta düşüş devam edecek ama miktar artacak. Fuarlarda müşteriler petrol fiyatlarındaki düşüş nedeniyle bizden indirim talep ediyorlar. ABD'nin güçlü durmasının süreceğini öngörüyoruz. Bu nedenle orta vadede parite 1.05'i bulabilir. Tüm bunlara rağmen Güney Amerika ve

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

117

HABER

Güney Kore pazarında hedef 419 milyon dolarlık ihracatı artırmak Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri sektörü Güney Kore’de ihracat artışı hedefliyor. Türkiye ile Güney Kore arasında imzalanan iyi niyet beyanı çerçevesinde Gyeogsangbuk do Eyaleti Orman Kaynakları Müdürü ve beraberindeki 10 kişilik heyet 07 Şubat 2015 tarihinde Orman Genel Müdürlüğü, İzmir Orman Bölge Müdürlüğü yetkilileri ile birlikte Ege İhracatçı Birlikleri’ni ziyaret etti. Ege Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği; Güney Kore heyeti, Orman Genel Müdürlüğü, İzmir Orman Bölge Müdürlüğü yetkililerini Ege İhracatçı Birlikleri’nde ağırladı. Ege İhracatçı Birlikleri, Güney Kore pazarına gerçekleştirdikleri ihracatı artırmak üzere çalışmalarını hızlandırdı. Heyeti ağırlayan Ege Mobilya, Kâğıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Nurettin Tarakçıoğlu, Güney Koreli yetkililerin uçucu yağlar, meşe palamudu, biberiye, adaçayı, kekik, defne yaprağı gibi ürünlerle ilgilendiklerini belirterek karşılıklı işbirliği taleplerinin değerlendirilebileceğini vurguladı. Nurettin Tarakçıoğlu “Güney Kore'den uçucu yağlar, meşe palamudu, biberiye, adaçayı, kekik, defne yaprağı gibi ürünlerle ilgili her geçen gün talep artışı olabileceğini düşünüyoruz. Dünyada artan sağlıklı beslenme trendi ile odun dışı orman ürünleri dünyada pek çok ülkeye ihraç ediliyor. Gü-

118

Mart- Nisan 2015

Ege Mobilya, Kâğıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Nurettin Tarakçıoğlu ney Kore ile yapılabilecek işbirliği sayesinde de bu ürünlerin gıdanın yanı sıra ağırlıklı olarak aromatik, esansiyel ürünler olarak da kullanımını sağlayabiliriz” dedi. “Güney Kore’ye sektörümüzden yapılan ihracatı artıracağız” Toplantıda Güney Kore’ye yapılan Türkiye geneli ağaç mamülleri ve orman ürünleri ihracatı ile ilgili de bilgi veren Başkan Tarakçıoğlu, “2014 yılında Güney Kore’ye ihracatımız 419 milyon dolar olmuş ve sektörümüzden ise 4,9 milyon dolarlık ihracat gerçekleşmiştir. Yeni iş birliktelikleri ile bu rakamı artırmayı, ihracatımıza ivme kazandırmayı ve sektörümüzün bu pazarda

güçlenmesini sağlamayı hedefliyoruz” dedi.

Başkan Tarakçıoğlu, Yönetim Kurulu Üyesi Celil Önder Türer ve Enko Meyve firması temsilcisi Avram Aji’nin de bulunduğu toplantıda “Güney Koreli heyetten ülkelerinde ihtiyaç duyulan ve kullanılan odun dışı orman ürünlerinin iletilmesini istedik. Tespitleri sonrası gelen taleplere göre üretim yapabileceğiz ve işbirliklerimizi güçlendireceğiz“ diyerek sözlerine son verdi.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

119

HABER

İMDER Mesleki Eğitim İçin Çalışıyor Mesleki eğitimin önemine ve değerine inanan Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Birliği (İMDER), farklı illerden 17 meslek lisesi öğretmenine “Eğiticinin Eğitimi Programı” düzenledi. 09-13 Şubat 2015 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen programa Batman, Sivas, Elbistan, Trabzon, İzmir, Malatya, Bursa ve İstanbul’da bulunan meslek liselerinden öğretmenler katıldı. Öğretmenlere, beş gün boyunca İMDER üyesi olan SİF İş Makinaları, Temsa İş Makinaları, Ascendum Makine, Borusan Makine ve Sanko’da eğitim verildi. Program sonunda düzenlenen törenle öğretmenler sertifikalarını aldılar. Milli Eğitim Bakanlığı Mesleki ve Teknik Eğitim Genel Müdürlüğü ile birlikte organize edilen programda yeni nesil iş makinaları motorları, mekatronik, hibrit iş makinaları, iş makinaları hidroliği, simülasyon eğitimi, elektrikli forklift ve iş güvenliği ve sağlığı konularında eğitim verildi. İMDER Eğitim Komitesi Başkanı Ömer Meti, İMDER’in yürüttüğü 7 bölge 7 okul projesi kapsamında yapılan bu tür eğitimlerin her sene devam edeceğini ifade etti. Ömer Meti, öğretmenlere yönelik yaptığı konuşmada “Bu proje ile her bölgede belirlediğimiz okullara destek vererek, bölgelerinin cazibe merkezi haline getirmeyi planlıyoruz. Bu nedenle de siz öğretmenler bizler için çok önemlisiniz. Yetiştireceğiniz öğrenciler bizim en önemli kaynağımızdır. Bölgesel olarak tüm sektör teknik eleman sıkıntısı çekiyor. Bu

120

Mart- Nisan 2015

sıkıntıyı en aza indirmenin yolu sizin motive edilmenizden geçiyor” dedi. Öğretmenler programın son gününde Sanko’da bir araya geldiler. İSDER Eğitim Komite Başkanı Uğur Güllü burada yaptığı konuşmada, meslek liselerinin iş makinaları bölümlerinde okuyan öğrencilere sektörün iyi anlatılması gerektiğini söyledi. Özellikle mezun öğrencilerin sektörü seçmeyerek başka alanlara yönlendiğinin altını çizen Uğur Güllü “Özel sektörün de bu konuda üzerine düşeni yapması gerekiyor” dedi. Öğretmenlere program sonunda sertifika verildi. Programda emeği geçen herkese İMDER vasıtasıyla teşekkür den öğretmenler sektörün ihtiyacı olan teknik elamanların yetişmesi için ellerinden gelen gayreti göstereceklerini belirttiler. Öğretmenler, eğitimlerin her sene tekrarlanmasının çok faydalı olacağını bu programların devam etmesini istediler.

İMDER İş Geliştirme ve Eğitim Sorumlusu Abdullah Tuncer ise program boyunca öğretmenlerin ihtiyaç ve taleplerini dikkatle dinleyerek not aldıklarını ve talepleri ilgili kurumlarda gündeme getireceklerini ifade etti. Abdullah Tuncer ayrıca proje kapsamında bulunan okullarda üyeler ve sponsorlar aracılığıyla lastik, madeni yağ, motor yenileme ve hidrolik eğitimleri verileceğini söyledi. Tuncer bu eğitimlerin amacını da şöyle özetledi: “İlgili firmaların yetkili servis, bayi ve müşterilerinin okullarla diyaloglarını artırmak istiyoruz. Son olarak mayıs ayında proje kapsamındaki okullarda kariyer günleri düzenleyerek, iş ve istif makinaları sektörünün tanıtımına da yapacağız. Bu konu üzerinde eğitim komitesi olarak çalışıyoruz.”

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

121

FİRMA-ÜRÜN

İki yeni Seco Highfeed freze ailesi daha yüksek hız ve ilerleme oranları sunuyor Highfeed 2 ve Highfeed 4 frezeler sorunsuz, dengeli kesme işlemi ve daha yüksek üretkenlik için titreşimi azaltır. Ayrıca yenilikçi tasarımları sayesinde talaşları etkili ve sorunsuz bir şekilde boşaltır. Ürünler hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel Seco temsilcisine danışın veya web adreslerimizi ziyaret edin: www.secotools.com/highfeed2 ve www.secotools.com/highfeed4

Seco, yeni Highfeed 2 küçük çaplı ve Highfeed 4 çift taraflı uçların piyasa sürülmesiyle Highfeed frezeleme takımı serisini genişletti. Her iki freze ailesi de daha yüksek üretkenlik sağlamak için çapta daha fazla ağız sayısı özelliğine sahip yeni uç tasarımları sunuyor.

çaplarına sahipken yaygın olarak kullanılan iş parçası malzemelerini uygun maliyetli, etkili ve yüksek performanslı olarak işlemek için dört kesme kenarı sunar.

Highfeed 2 ve Highfeed 4 frezeler, özellikle yüksek hız/düşük tork fener millerine sahip daha küçük tezgahlarda işlenmesi zor malzemelerin yüksek hızla kesilmesinde üstünlük sağlar. Highfeed 2 LP05 uçlar, 12 mm'ye kadar freze çaplarında iki kesme kenarına sahiptir. Uçlar; paslanmaz çelikler, titanyum ve süper alaşımlar gibi yapışkan malzemeleri etkili bir şekilde işler. Highfeed 4 LO06 uç, 20 mm ila 63 mm arasında freze

122

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

123

FİRMA-ÜRÜN

Yeni güvenilir parmak frezeleme konsepti CoroMill® Plura Heavy Duty (HD) kısa sürede yüksek miktarda malzeme boşaltmak ve ağır kaba işleme için gereken güvenilirliği sunmak için geliştirilmiş tamamen yeni bir yekpare parmak frezeleme konseptidir. CoroMill Plura HD çelik ve paslanmaz çelikte kenar frezeleme, tam kanal frezeleme, açılı frezeleme ve helisel interpolasyon için ilk tercih edilen yekpare kaba işleme parmak frezesidir. Aynı zamanda döküm demir ve ısıya dayanıklı malzemelerde de kullanılabilir. Takımlar farklı kesme parametrelerinde güvenli ve güvenilir işleme sunar. Ağır kaba işleme operasyonlarında yüksek proses güvenliği ve uzun tahmin edilebilir takım ömrü gereklidir. Optimize edilmiş kanal şekli Sonlu Elemanlar Analiz sonuçlarına göre özel olarak tasarlanmıştır ve büyük talaş derinliklerinde işleme yaparken etkin talaş boşaltma sağlarlar. Bu kanal tasarımı aynı zamanda talaşların yeniden kesilmesini ve takımın aniden kırılmasını önler. Talaşların etkin bir şekilde boşaltılması sayesinde proses güvenliğinden ödün vermeden beş dişli parmak frezelerle çapın iki katına kadar tam kanal frezeleme yapmak mümkündür. Paslanmaz çelik parmak frezeler de maksimum talaş boşaltma ve sıcaklık kontrolü için içten kesme sıvısı özelliğinden faydalanır. Geometrik özellikler ve kaliteler 124

Mart- Nisan 2015

CoroMill® Plura Heavy Duty (HD) tamamen yeni bir yekpare parmak frezeleme konseptidir istisnai talaş kaldırma oranları ve takım ömrü sunar. İki yeni kalite geliştirilmiştir; biri tercihen kuru işlemede genel koşullar için ve biri zorlu koşullar ve yaş işlemede geniş kavramalar için. Tok alın geometrisi zorlu açılı frezeleme operasyonları için geliştirilmiştir. Diğer

özellikler arasında titreşimi azaltmak amacıyla diferansiyel ağız ve silindirik zemin ve güvenilir kaba işleme için tahmin edilebilir performans sunulması bulunmaktadır.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

125

FİRMA-ÜRÜN

Hassas delik işlemede teknolojik gelişme verimi artırırken maliyetleri düşürüyor Kennametal' in yeni asimetrik doğrusal delik işleme çözümü, işleme dayanıklılığını, iş süreci hızlarını ve delik kalitesini artırır, takım bakımını azaltır ve kullanım süresini kısaltır. Hassas delik işleme birçok kritik bileşenlerin üretiminde hayati önem taşıyan bir süreçtir. Bir motor bloğunda çoklu şaft yataklı krank deliği hassasiyeti ve son işleme kalitesi güç ve yakıt verimliliği ile doğrudan ilgili olup, geçen süre doğrudan motor şirketinin kârlılığını etkiler. Üretilen sayısız bileşenlerdeki hassas işlenen delikler ölçübilim performans değerlendirmesi açısından gerekli temel özelliktir. Bu tür delikler kritik toleransları karşılamak zorundadırlar; ancak buradaki olumsuzluk, pahalı parçaların hurdaya çıkmasına neden olan küçük hataların veya yanılgıların hassas delik işleme maliyetini yükseltebileceği ve zaman alıcı bir işlem olabileceğidir. Buna karşılık Kennametal, memnun kullanıcılar tarafından iş sürecinde bir devrim olarak adlandırılan geometrik ve asimetrik doğrusal delik işleme çözümünü sunmaktadır. Tanım olarak delik işleme, delik delmenin aksine, iç çaplar iş mili merkez hattına doğru bir şekilde ilgili olarak gerçekleştirilen bir işleme yöntemidir. Kesici takımın ve iş parçasının sıkıntılı bir şekilde ayarlanarak yapılmasına karşın, bu yöntem en bilinen ve yaygın şekliyle iş

126

Mart- Nisan 2015

parçasının sabit bağlandığı ve kesici takımın hem dönmesine ve hem de iş parçasında ilerlemesine olanak sağlar. Delik işleme ile ilgili yaygın uygulamalar arasında karot delinmiş, delik açılmış veya delinmiş deliklerin ve kenarları işlenmiş, eşyükseltili iç yüzeylerin genişletilmesi veya hassas son işlenmesi yer alır. Bazen delik işleme ile eşzamanlı yapılan ilgili işlemler tornalama, yüzey tornalama, pah kırma, kanal açma ve vida dişi açmayı kapsar. Nasıl uygulanır Krank deliklerinin delinmesi gereken, sıralı beş şaft yataklı küçük bir motor bloğu düşünün. çoklu şaft yataklı krank deliğinin hassas son işlemesi için alışagelmiş geleneksel düşünce tarzına göre, örneğin; aşağıda belirtilen yöntem-

le önerilen çoklu kesici uçlu bir raybayı kapsar (burada seçenek 1.0 olarak tanımlanmıştır); - Bir pilot rayba ilk şaft yatağına hassas son işleme yapar - Çoklu kesici uçlu rayba ilerletilerek 2.nciden 5.nci şaft yatağına kadar yarı hassas işlemeyi ve hassas son işlemeyi gerçekleştirir - Daha sonra rayba geri çekilir. Bu tür bir iş sürecinin avantajı, yatay eksenli veya çok eksenli CNC işleme merkezlerinde kolay uygulanabilirliği ve işe özgü bağlama donanımlı özel delik işleme tezgahına gerek duyulmamasıdır. Bununla birlikte, işlenecek parçanın boyutuna bağlı olarak, işleme takımının yeterli rijitliğe sahip olması gerekir; aksi durumda istenen kalitede işleme yapılamaz. Ayrıca, raybanın hassas son işleme yapılmış yüzeyli deliklere

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

127

FİRMA-ÜRÜN

girişi ve çıkışı yumuşak ve hassas bir şekilde yapılmalıdır; bu şarta uyulmadığında geriye çıkma izleri oluşacak ve, veya kesme kenarlarında hasar meydana gelecektir. Bu tip bir deliğin işlenmesi için diğer bir yaygın seçenek ise doğrusal delik işlemedir (seçenek 2.0). Bu seçenekte çözümlenmesi gereken temel sorun, kesici bıçakların ve takımın kılavuz tamponların daha küçük çaplı deliklere sahip hassas son işlenmiş şaft yataklarından nasıl geçeceğidir. CNC Takım tezgahları üreticileri sahip oldukları geleneksel doğrusal delik işleme baraları ve “ karşı rulman ” özellikli donanımları ile bu ikileme çözüm buldular. İş süreci aşağıda tanımlandığı gibidir; - Takım tezgahı iş parçası alanı silindir bloğunu yukarıya doğru kaldırır - Doğrusal delik işleme barası bileşen boyunca karşı taraftaki uçta bulunan bir rulman içine doğru ilerler - Silindir bloğu ayarlanarak aşağıya doğru indirilir ve bağlanır - Krank delikleri yarı hassas ve hassas son işlenir - Silindir bloğu yukarıya kaldırılır ve delik işleme barası geri çekilir İş süreci giriş ve çıkış işlemlerini hızlandırır ve takım her iki uçtan desteklendiğinden, hassas son işlemeli deliğin geometri kalitesi 1.0 seçeneği raybalama uygulamasına karşın daha geliştirilmiştir. Bir diğer taraftan, kaldırma işlevsellikleri özel bağlama ve CNC kontrolü gerektirir ve bağlama donanımında bulunması gereken karşı rulman, geri tarafta yapılabilecek herhangi bir işlemeyi imkansız kılar. Döner tablalı ve, veya yönü değiştirilebilir işmilline sahip çok eksenli

128

Mart- Nisan 2015

takım tezgahları daha gelişmiş delik işleme baralarıyla birlikte doğrusal delik işleme 2.1 seçeneğine katkı sağlar, genişletilebilir kılavuz tamponlar ile aşağıda belirtilen iş süreçleri gelişmeleri takip edilir. - Bir pilot rayba 5.nci şaft yatağının içine sokulur ve hassas son işleme yapılır - Bileşen (veya tezgah tablası) 180 derece döndürülür - İşleme merkezi, X ve Y eksenleri ayarlanarak delik işleme barası merkezden kaçık ilerletilir - Kılavuz tamponlarına sahip delik işleme barası 5.nci şaft yatağının içine doğru ortalanır - Kılavuz tamponlar genişletilir - 1.nci şaft yatağında 4.ncü şaft yatağına kadar yarı hassas ve hassas son işleme yapılır - Kılavuz tamponlar kapatılır - Delik işleme barası merkezden kaçık geriye çekilir Seçenek 2.1, takım tezgahının çok eksenli ayarlanabilirliği sayesinde uygulanabilir. Bu özellik, her tür kaldırma veya karşı rulman işlevlerini ve takımı her iki uçtan destekleyen 2.0 seçeneğinin ihtiyacını ortadan kaldırarak 1.0 seçeneğinin avantajlarını korur. Olumsuz tarafı ise, bu tip delik işleme barasının karmaşık iç mekaniğinin pahalı ve zor kullanılabilir olmasıdır. Yetersiz yağlamalı kullanım hassas iç mekaniğini zarar görmesine neden olabilir ve sıkı bir şekilde denetlenmezse, takımın işlenen parça içinde sıkışması veya burulması tezgaha, bağlama donanımına, takıma veya iş parçasına zarar verebilir.

büyük bir otomobil üreticisinin motor bloğu operasyonları ile işbirliği bağlamında 3.0 seçeneğini, yani asimetrik doğrusal delik işleme uygulamasını geliştirdi. Bu oluşum raybalama ve doğrusal delik işlemenin avantajlarını korurken, aynı zamanda her ikisinin olumsuz eğilimlerini de gerçek anlamda ortadan kaldıran bir geometrik gelişmedir. En gelişmiş çözümlerde olduğu gibi, temel prensip oldukça basittir. Normal kılavuz çapları dolu malzemeden veya deliğe giriş veya çıkış işlemi sırasında delik duvarından herhangi bir boşluk açısı yapmasını engelleyen 3 ya da daha fazla kılavuz tampondan oluşur. Kennametal çözümü, tipik bir konumsal ayarlanabilir kılavuzlu raybalara benzer bir kurulumda kılavuz tamponları destekler; ancak kural gereği kesme kenarına 180°' lik açıyla yerleştirilen kılavuz tamponları öyle bir şekilde döndürülür ki, ortaya çıkan tasarım kılavuz parçasının işlenmemiş ham deliklerden bile boydan boya serbestçe girip ve çıkmasını sağlar. Bu geometri baranın, dış merkezli bir hat üstünde yer alan işlenmemiş deliklerden bile geçmesine izin verir. İş süreci aşağıda anlatıldığı gibidir; - Bir pilot rayba 5.nci şaft yatağının içine sokulur ve hassas son işleme yapılır - Bileşen (veya tezgah tablası) 180 derece döndürülür - Asimetrik delik işleme barası işleme merkezinin X ve Y eksenleri kullanılarak merkezden kaçık olarak içeri sokulur

Asimetrik bir çözüm

-Takım merkeze getirilir ve 1.nci şaft yatağında 4.ncü şaft yatağına kadar eşzamanlı hassas son işleme yapılır

Kennametal mühendislik kadrosu,

-Takım, merkezden kaçık olarak hız-

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

129

FİRMA-ÜRÜN

olan değiştirilebilir kesici uçlar da gelişmiş düzeydedir. Yüksek hassasiyetli RI8 kesici uçlar yüksek ilerleme hızı sağlayan önceden tanımlanan vida dişi sırtı konik sekiz kesme kenarına sahiptir. Çap, 1 mikron hassasiyete kadar ayarlanabilir. Konik bağlama vidasının sağladığı yüksek bağlama Kennametal bara geometrisi, baraların dış merkezli kuvveti, her tür çökbir hat üstünde işlenmemiş deliklerin içinden geçme- me etkisini önler. sine olanak sağlar. Hem kesici uçlar ve hem de asimetrik delik işleme barası, kesici uçların doğrudan delik işleme barası gövdesine bağlanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu özellik kartuş ihtiyacını ve kartuşların gerektirdiği ek tolerans ve alan ihtiyacını ortadan lı bir şekilde geri çekilerek çıkarılır. kaldırır. Bu tip bir asimetrik doğrusal delik işleme, önceki doğrusal delik işleme çalışmalarının tüm avantajlarını taşır, yüksek maliyetli kaldırma işlevleri, engelleyici karşı rulmanlar veya kritik mekanizmalara gerek olmaksızın takımın her iki uçtan desteklenmesi ve yüksek kaliteli hassas delikler. Ayrıca, geleneksel işleme merkezleri üzerinden yüksek hızda tam giriş ve çıkış hareketlerinin yapılmasına olanak sağlayarak iş sürecine verimlilik katar. Doğal olarak, bu dış merkezli delik işleme barası çözümü ile birlikte sunulan ve bir Kennametal çözümü 130

Mart- Nisan 2015

Özetle, bu asimetrik doğrusal delik işleme çözümü sürdürülebilir işleme sağlamlığını ve iş süreci hızlarını artırır, takım bakımını azaltır ve kullanım süresini kısaltır; Aynı zamanda CNC işleme merkezleri ile uyumlu olduğundan sorunsuz kullanılabilen, iş süreçlerinde iyileştirme arayışında olan tüm üreticilerin bir şeyler bulacağı bir çözüm. Kennametal, 2014 BMW Tedarikçi İnovasyon ödülü için aday gösterildi.

sinde aday gösterilen üç tedarikçiden biri olduğunu duyurdu. Bu ödüle aday gösterilen tek takımlama tedarikçisi olan Kennametal aynı zamanda BMW ile 30 yılı aşkın iş ortaklığından dolayı da takdir edilmiştir. BMW' nin Kennametal' i bu onura layık görmesinin nedenlerinden biri de, BMW ‘ nin Avusturya’ da yerleşik Steyr tesislerinde motor bloğu üretiminde verimliliği artıran yeni takımlama çalışmasında gösterdiği yenilikçi başarıdır. Kennametal, bu tür verimlilik artırıcı iyileştirmeler için bir mühendislik çözümleri ekibini BMW ile ortak çalışmak üzere görevlendirmiştir. Kennametal Başkan yardımcısı ve Takımlama birimi genel müdürü Gérald Goubau yaptığı açıklamada; " BMW tedarikçi ödüllerinde 200’ den fazla tedarikçi arasından seçilmiş olmaktan gurur duyuyoruz. Bu, müşterilerin değer verdiği teknolojik gelişmeleri sunma görevimizin en iyi şekilde onaylanması ve hatırlatıcı unsurdur; Bu görevi yerine getirmek için her gün uğraş veriyoruz." diye belirtmiştir. BMW Grubu, teknolojik gelişmeyi şirketin ekonomik başarısı ve gelecekteki rekabet gücünün temel unsuru olarak görmektedir. Otomotiv sektörünün önündeki zorlukların üstesinden gelmenin tek yolu, yüksek düzeyde yaratıcılık ve buluş yeteneğinden geçmektedir. Dolayısıyla, BMW Grubu en yenilikçi tedarikçilerini, yeni gelişmelerin başarılı bir şekilde uygulanmasında önemli role sahip kilit ortaklar olarak kabul eder. Tedarikçi İnovasyon ödülü bu ortaklığın başarısına övgüyle karşılık vermek amacıyla tasarlanmıştır.

Kennametal Inc., 2014 yılının kasım ayında 2014 yılı BMW Tedarikçi İnovasyon ödülleri verimlilik kategori-

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

131

132

Mart- Nisan 2015

TALAŞLI İMALAT

www.metalmakina.com

TALAŞLI İMALAT

Mart- Nisan 2015

133

FİRMA-ÜRÜN

İlk Servo teknoloji ile çalışan lineer dövme çekiçi Schuler, RUD-Schöttler müşterisinde tam elektrikli hareket eden yeni dövme çekiçinin tanıtımını yaptı. Schuler 1 Ekim 2014’de Hagen'deki, RUD-Schöttler müşterisinin dövümhanesinde ilk Servo teknoloji ile çalişan lineer dövme çekiçinin tanıtımını yaptı. Hat ilk devreye alınırken dövme sanayinin uzmanlarından oluşan bir heyet tanıtıma katildi. Şimdiye kadar dövme çekiçleri hidrolik, pnömatik veya düz bir kayış ile hareket edilirdi. Schuler'in yeni geliştirdiği cözüm geçmişte örneğin Transrapid trenlerinde kullanıldığı gibi, göbek kısmında lineer bir motor içeriyor. Schuler Genel Müdürü Jochen Früh, bu durumu şu şekilde açıkladı, "Yeni hareket sistemi sayesinde, çekiçin daha kontollu çalişmasindan ziyade, artik daha hassas ve ayarlanabilir şekilde çalişabiliyor. Hassas pozisyonlamayi ve esnek bir şekilde kontrol edilebilen şahmerdan sadece hassas dövme için değil aynı zamanda, enerji verimliliği açısındanda üretimde tamamen yeni imkanlarin kapısını açiyor". Konu üzerinde RUD-Schottler'de devam eden pilot projesi şu anda Almanya'nın Çevre Bakanlığı tarafından desteklenmektedir. Patentli dövme çekiç hareket sistemi dozlanabilir vuruş enerjisinin ve belli rotaya ayarlanabilir dövmede yüksek derecede hassasiyet sağlayabiliyor: Vuruşlarin tekrarlama 134

Mart- Nisan 2015

Fotoğraf: Schuler Schuler, Almanya Hagen'deki RUD-Schöttler dövümhanesinde Servo teknolojili ilk lineer çekicinin tanıtımını yaptı. hassasiyetindeki sapma orani yüzde birin altinda. RUD-Schottler Genel müdürü Thomas Hüttenhein "Yeni Servo hareket teknolojisi sayesinde hassas dövmeyi vuruş çevresinde darbe oluşturmadan gerçekleştirebiliyoruz. Bunun saysesinde daha önceleri sıcaklık ve malzeme dalgalanmalarını dengelemek için yapilan çarpma vuruşlarina gerek kalmiyor" şeklinde konuştu.

Elektronik kontrol sistemi, her bir vuruşdan sonra gereken dövme enerjisini ve vuruş sayisini önçeden belirlenmiş parça kalınlığına ulaşana kadar otomatik olarak adapte edebiliyor. Dövüm oymaların aşınmasının, parça ölçüleri üzerindeki etkisi, enerji dozlama reglaj sistemin saysinde kompanse edilebiliyor. Buda ürün kalitesini artırır ve proses ölçülerini sürekli olarak kayıt edebiliyor.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

135

FİRMA-ÜRÜN

çekicin hassas kontol imkanindan dolayi, robot ile otomasyon uygulamalar kolayca entegre edilebilir.

Fotoğraf: Schuler Schuler'in Genel Müdürü Jochen Früh 100'den fazla ziyaretçiyi Hagen'de bulunan RUD-Schöttler fabrikasında karşiladi. Devir süreleri azaliyor, enerji tasarrufu elde ediliyor Schuler'in yeni Servo teknoloji sayesinde sistemin esnekliği en üst sevyeye ulaşiyor, dövme prosesin imkanlarini ve dövmenin özel kullanim alanlarin artmasini sağlamaktadır. Çarpma vuruşlarinin oluşmamasindan dolayi toplam vuruş sayısında bir azalma anlamına geliyor; böylelikle devir süreleri ve şekillendirme için gerekli olan enerji kullanimi azalıyor. Ayrica temassız ve bakım gerektirmeyen lineer dövme çekiçinin elektrik enerjisinin doğrudan mekanik hareketine dönüştürüldüğu için enerji tasarruf potansiyeli yüzde 20 kadardır. Bu nedenle, enerji verimliliği yüzde 90'dan fazla bir değere ulaşıyor. Üst şahmerdanın hassas bir şekilde kontrol edilebilmesi ve ayrıca çekicin altındaki dövme sürecinin içine bükme operasyonlarının yanı sıra germe ve haddeleme operasyonlari entegre edilebiliyor. Düşük vuruş Fotoğraf: Schuler enerjilerinin söz konusu olması durumunda, lineer motor herhangi bir pozisyonda başlatılabilir ve böylece

136

Mart- Nisan 2015

de gereksiz uzun şahmerdan stoklar ortadan kaldırılarak devir süreleri azalıyor. Böylece kullanim alanları büyük ölçüde genişliyor. Yeni lineer

Buna ek olarak, basınçlı hava veya depolanmış hidrolik enerjisi üretmek için önceden kullanılan tüm ekipmana artık gerek yoktur. Sonuç olarak, çekiç neredeyse bakıma hiç ihtiyaçi kalmiyor. Thomas Hüttenhein "Darbelenen yüzeyler üzerindeki kalıbın kalıba vurma darbelerinden kaçınarak, kalıp ve çekiç üzerindeki yük önemli ölçüde azaltılır. Çekiçin normal sessizleştirme birimleri ile birlikte gürültü emisyonlarının azalmasına yol açar ve üç vardiya çalışması yapma olasılığına kapı açar," diyerek konuşmasını tamamladı.

RUD-Schottler Genel Müdürü Thomas Hüttenhein, yeni lineer çekicin önünde personeliyle birlikte.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

137

FİRMA-ÜRÜN

WIDIA, genel kullanım amaçlı ve yüksek hassasiyette yeni sıkma pensli adaptörü sunar hassiyetinde genel kullanım amaçlı kullanılabilen yüksek hassasiyete sahip sıkma pensli adaptörü sunar, Verimliliği ve son parça toleransını yükseltme arayışı içinde olan işletmeler bu tutucu adaptörün aşağıda sıralanan özelliklerinden memnun kalacaklardır ; -Eklenen çokyönlülük; Hassas sıkma pensli WIDIA’ dan Genel kullanım amaçlı ve yüksek adaptöre geçiş aşamahassasiyetli yeni sıkma pensli adaptör sında standart ER penslerini kullanmaya deFrezeleme, delik delme, raybalama vam etme olanağı, veya vida dişi açma için yüksek has-Ek tokluk özelliği ve daha düşük sasiyete sahip tekli bir takım tutucu, titreşimler sağlayan, daha uzun işWIDIA’ nın genel kullanım amaçlı ve mili ve takım ömrü elde etmek için yüksek hassasiyetli yeni sıkma pendaha kalın cidarlı takım tutucu ve sli adaptör mümkün olan doğrulukdaha güçlü dış gövde tasarımı, ta mükemmel işlemenin yanı sıra verimliliği arttırır. -Mükemmel soğutma sıvısı beslemesi ve daha uzun takım ömrü için Yüksek hassasiyetli bileşen üreticieşsiz kapalı yapısallıkta hassas sıkleri (havacılık ve ulaşım sektörü, ma pensli adaptörler (6-20 mm. vehaddeleme ve kalıpçılık, genel müya 0,24-0,79 inç aralığında) hendislik ve daha pek çoğu gibi) yüksek toleranslı parçalar ile " ace-Daha yüksek hassasiyet için bütüleci davranma " gerçekliği arasında nüyle katkı sağlayan daha iyi ve teksürekli mücadele verirler. rarlanabilir balanslama özelliği WIDIA, pazarda başarıya daha da yaklaşmak amacıyla önemli yeni bir silahı, (frezeleme, delme, raybalama ve vida dişi açma gibi ) çoklu uygulamalarda, 3xD delme ölçüsünde 0,003 mm (0,0001 inç) salgılama 138

Mart- Nisan 2015

tında frezelerin takım tutucudan dışarıya fırlama riskinde önemli ölçüde artış görülmektedir. Bu olumsuz durum en azından şirink bağlamalı takım tutucular gibi iyi konsantrikliğe sahip hassas takım bağlama sistemiyle sorun giderilmektedir. Bu tür takım tutucular kayma kilitli olarak çalışırlar, ancak sahip oldukları sıkma kuvveti genellikle şirink bağlama sistemi için yeterli değildir. .Buna karşılık olarak yeni WIDIA genel kullanım amaçlı hassas sıkma pensli adaptör , Haimer marka SafeLock ™ özel tasarımlı emniyet kilidine sahiptir. Freze şaftında sarmal yapıda kanallar ve takım tutucuda kendine özgü pim mekanizması ile birlikte olağanüstü ağır işleme koşulları altında takımın boşta dönmesini ya da kendiliğinden tutucudan kaymasını tamamen engeller. Safe-Lock kanalların sarmal yapıda hatları takım boyu ayarının da yapılmasına olanak sağlar, hatta takımlar bilenmiş ya da alışageldiği gibi takım önayarı yapılmış olsalar bile. Yükselen hassasiyeti ve güvenilirliği kapsayan yüksek hassasiyette işlemeye geçme olanağını burada irdeleyebilirsiniz.

Havacılık ve uzay sanayi, kalıp imalatı ve diğer bir çok alanlarda yüksek torklar, hızlar ve kuvvetler gerektiren yüksek dayanımlı, zor işlenebilen malzemelerle sürekli karşılaşılmaktadır. Bu tür aşırı güçler alwww.metalmakina.com

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

139

FİRMA-ÜRÜN

Seco'nun yeni kitap serisi, pratik uygulama desteği sağlıyor aynı konuları incelese de teorilerin ardındaki çoğu matematiksel ve bilimsel bilgiye yer vermiyor. Bunun yerine metal kesme bilimi ile teorilerin pratik uygulaması arasında bir köprü kuran kitap, hem müşteriler hem de sınıflarda öğrenciler tarafından sık sık kullanılıyor.

Seco, üretim sektörü çalışanlarını eğitme ve bilgilendirme çalışmalarına, yayına hazırladığı "Metal Cutting – Best Practices" (Metal Kesme - En İyi Uygulamalar) adlı dört metal kesme kitabından oluşan yeni kitap serisiyle devam ediyor. Metal kesme alanındaki güncel trendlerin ve tekniklerin incelendiği kitaplar, 2015 yılı boyunca yayınlanacak. "Metal Cutting – Best Practices"; Seco Tools, AB kurumsal teknik eğitim müdürü Patrick De Vos ve İsveç'teki Lund Üniversitesi Üretim ve Malzeme Mühendisliği Bölümü profesörü Jan-Eric Ståhl tarafından birlikte yazıldı. Seri, müşterilere metal kesme zorluklarının üstesinden gelmelerine yardımcı olacak ve atölyelerinde maksimum üretkenliğe ulaşmalarını sağlayacak pratik kılavuzlar sunuyor. Kitapların her biri yaklaşık 200 sayfa uzunluğunda farklı konular hakkında derinlemesine bilgiler sağlıyor. Kitaplarda ele alınan dört konu şunlar: takım bozulması; işlenebilirlik ve iş parçası malzemeleri; kesme malzemeleri ve geometriler ve takım kompansasyon teknikleri. Bu yeni seri, Seco'nun daha önce yayınladığı metal kesme kitaplarını tamamlayıcı nitelikte. Şirket, 2012'de profesör Ståhl ile yaptığı ilk işbirliğinde, profesörün "Metal Cutting – Theories and Models" (Metal Kesme – Teoriler ve Modeller) adlı kitabını İsveççeden İngilizceye çevirmişti. Dokuz bölümden oluşan ve 600 sayfadan uzun olan "Metal Cutting – Theories and Mo140

Mart- Nisan 2015

dels", metal kesmeyi tanıtarak başlıyor ve metal kesme sürecinin her adımını kapsamlı, bilimsel açıklamalarla okuyuculara anlatıyor. Seco'nun STEP (Seco Teknik Eğitim Programları) paketinin bir parçası olan bu kitap, dünyanın dört bir yanındaki birçok üniversite profesörü tarafından kullanılıyor. Müşterilerin metal kesme hakkında daha pratik uygulama bilgileri edinme taleplerine yanıt olarak, De Vos ve Ståhl 2014 yılında "Metal Cutting – Theories in Practice" (Metal Kesme – Teorilerin Uygulanması) adlı kitabı yayınladı. Yalnızca 171 sayfa olan bu kitap, "Metal Cutting – Theories and Models" ile

De Vos'a göre, yakında çıkacak olan "Metal Cutting – Best Practices", Seco'nun müşterilere, üretim sektöründe çalışanlara ve akademik dünyaya bilgi sunduğu yeni bir katman olma niteliği taşıyor. "Kitap oldukça pratik ve kesici takım üretimindeki yılların deneyiminin müşterilerin atölyelerindeki çeşitli uygulamalara uygulanmasına dayanıyor. Müşterilerin yanı sıra, özellikle uygulamalı laboratuvar çalışmalarında profesörler ve öğrenciler için bu kitabın son derece değerli olacağını düşünüyorum." "Metal Cutting – Best Practices" veya Seco'nun diğer metal kesme kitapları hakkında bilgi için lütfen yerel Seco temsilcisiyle görüşün. www.secotools.com

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

141

FİRMA-ÜRÜN

Sandvik Coromant'ın otomotiv sektörüne sunduğu destek, şanzıman şaftları için kapsamlı işleme çözümleri getiriyor Sandvik Coromant otomotiv parça üretim çözümleri portföyü, şanzıman şaftlarının işlenmesini optimize etmek için tasarlanmış farklı takım ve kesici uç kalitelerini kapsamaktadır. Yumuşak kademe çelik tornalamada, iç ve dış işlemler için yüksek performanslı GC4325 ve GC4315 kesici uç kalitesi üstün düzeyde aşınma direnci, yüksek kesme sıcaklıklarına dayanım ve uzun kesim sürelerde şekli bozulmayan kesme kenarları sağlar. Sert parça tornalamada ise 58-65 HRc sertlik aralığında yüksek kaliteli çelik yüzeylerin tornalanmasında CBN kesici uçlar, ilk tercihtir. Sandvik Coromant'ın CBN kesici uçları, özel uygulamalar için optimize edilmiş wiper (silici) seçenekleri sunar: WH (wiper HPT), en iyi yüzey bütünlüğü için düşük kesme kuvvetleri oluştururken, WG (genel wiper) yüksek ilerleme kapasitesi sağlar. CoroCut® 1-2 kanal açma programı, bu şanzıman şaftlarının işlenmesinde birçok avantaj sağlar. Örneğin, patentli yaylı bağlama sistemi yüksek rijitlik ve bağlama kuvveti hassaslığı sağlarken, üstten ve alttan yüksek hassaslıkta kesme sıvısı tak-çalıştır adaptörlerle kolaylıkla bağlanabilir. Ayrıca CoroCut 1-2, artık GC4325 yüksek performanslı çelik kalitesinde de kullanılmaktadır.

142

Mart- Nisan 2015

Şanzıman şaftı işleme çözümleri arasında GC4325 ve GC4315 yüksek performans kaliteleriyle yumuşak kademe tornalama, CBN kaliteleriyle sert parça tornalama, CoroCut® 1-2 ile kanal açma; CoroMill® 176, 171 ve 172 ile dişli ve freze frezeleme ve de CoroMill 161 ve 162 ile™ InvoMilling yer almaktadır. Şanzıman şaftı gibi karmaşık parçalar, çok sayıda dişli ve freze frezeleme işlemi gerektirir. Bu zorluklarla başa çıkmak için ideal nitelikteki takımlar arasında, 4-10 modül aralığındaki dişliler için tasarlanmış, verimli dişli çark işlemeye uygun değiştirilebilir kesici uçlu CoroMill 176 yer almaktadır. Ayrıca, genelde şanzıman şaftı uygulamalarında, yüksek kaliteli dişli profillerini frezelemek için kullanılan CoroMill 172 disk kesici ve küçük dişli modülleri için de CoroMill 171 bulunmaktadır. CoroMill 171'de iki kesme kenarlı kesici uç bulunurken aynı kesici gövdesi farklı dişli profilleri için kesici uçlar muhafaza edebilmektedir. Şanzıman şaftlarındaki diğer dişli ve freze profilleri, CoroMill 161 ve

162'nin yanında değiştirilebilir kesici uçlu kesicilerle düz ve helisel dişlilerin frezelenmesinde eşsiz bir Sandvik Coromant yöntemi olan InvoMilling™ ile işlenmektedir. Çok amaçlı tezgahlarda ya da beş eksenli işleme merkezlerde bu takım seti kullanıldığında, takımı değiştirmek yerine sadece CNC programı değiştirilerek çok farklı profiller oluşturulabilir. Yüksek hacimli üretim için özel ve optimum çözümler dahil, şanzıman şaftı işlemeyle ilgili tüm takım çözümlerinin detayları için aşağıdaki siteyi ziyaret edebilirsiniz: www.sandvik.coromant.com/trtr/industrysolutions/automotive/tr ansmission/pages/shafts.aspx.

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

143

144

Mart- Nisan 2015

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

145

FİRMA-ÜRÜN Yüksek hassasiyete sahip mikro takım üretmek için hassas taşlama diskleri TYROLIT STARTEC MT-1 ve STARTEC PG-1

Kum tanesi büyüklüğünde takımlar 10 kilogram ağırlığında, bir benzin bidonu kadar büyük ve yine de dünyada sansasyon yarattı 1972 yılında tanıtılan dünyanın ilk mobil telefonu. O zamandan beri çok şey değişti. Günümüzde modern telefonlar artık sadece birkaç 100 gram ağırlığa sahip ve inanılmaz sayıda fonksiyon sunuyor. Ancak sadece gövde değil, arkasında saklananlar da giderek küçülüyor. Cihazların ve yapı parçası bileşenlerinin minyatürleşmesi trendi lazer teknolojisi için hassas aynalardan tutun da, mikro akışkan sistemleri için çok hassas yapı parçalarına ve modern elektronik yapı parçalarına kadar üretim sırasında çok yüksek hassasiyete sahip takımlar gerektirmektedir. En sık kullanılan mikro takımlar ise mini freze, mini küresel freze ve mini matkaptır. TYROLIT yeni ürün serileri STARTEC MT1 ve STARTEC PG1 ile bu mikro takımların üretilmesi için müşteri odaklı çözümler sunmaktadır. İster laptop, navigasyon sistemleri veya endoskopik muayenelerin uygulanması için minyatürize edilmiş aletler olsun bu cihazların

146

Mart- Nisan 2015

üretimi sırasında, en küçük ölçülerde bile maksimum hassasiyet mutlak temel koşuldur. Bunun için 0,1 mm'den küçük takım çaplarına sahip kesici takımları kullanılır. Üretim sırasında elde edilebilir yüzey kalitesinin yanında dairesellik ve salgı hassasiyetine de bilhassa dikkat edilmektedir. Küçük, hep daha küçük Büyük standart takımların üretimi sırasında önem taşıyan klasik güç parametreleri yüksek talaş kaldırma performansı ve uzun planya periyotları mikro takımların üretimi sırasında giderek artan ölçüde arka planda kalmaktadır. Bu uygulamalarda daha çok düşük taşlama kuvvetleri ile birlikte yüksek kenar sağlamlığı, maksimum yüzey kalitesi ve taşlama disklerinin optimum profillenebilirliği belirleyicidir. Küçük iş parçası çapına dayanarak kanallı taşlama disklerinin çapları da aynı şekilde küçülmektedir. 80mm'ye kadar taşlama diski çapları, yüksek hassasiyete sahip takım imalat makineleri için standarttır. Kullanılan tane büyüklükleri 10 µm ve daha küçük ölçülere sahiptir. Bu nedenden dolayı, özellikle yüksek

bir bağlama özelliğine ve yüksek aşınma mukavemetine sahip özel bağlama sistemleri kullanılmaktadır. Yüksek hızlı dış çap taşlamada mikro takımlar için ham malzeme üretim prosesi en iyi yüzey kalitelerine ulaşılması ön plandadır. Bu yüzden burada da yeni elmas türleriyle eşleşmiş özel bağlama sistemleri kullanılmaktadır. STARTEC MT1 ürün serisiyle TYROLIT kanal açma ve alın bilmesi için yüksek hassasiyetli elmas diskleri sunmaktadır ve bu disklerin bilenmesi için özel bileme taşları bulunmaktadır. Ham malzemelerini üretmek için yeni STARTEC PG1 ürün serisiyle son bilgilere dayanan çap taşlama diskleri kullanıma sunulmaktadır. Üretim prosesinde TYROLIT modern bir makine parkının yanında, özellikle rafine üretim knowhow'una ve mükemmel bir kalite kontrolüne yatırım yapmıştır. Mikro takımların üretimi için, taşlama disklerinin uzun ömürlü olması gerektiğinden, bu yatırımlar gerçekleştirilmiştir. En küçük profil sapmaları, ürünlerin hemen ıskartaya çıkmasına neden olur ve makinenin

www.metalmakina.com

KESİCİ DELİCİ TAKIMLAR VE TUTUCULAR

Mart- Nisan 2015

147

FİRMA-ÜRÜN

yeniden ayarlanmasını gerektirir. Bunun sonucunda yüksek ıskarta oranları ve yüksek maliyetli makine duraklamaları oluşur. Çok küçük ama büyük çözümler Taşlama diskleri, ünlü makine üreticileriyle ve doğrudan müşterilerle yapılan sıkı bir işbirliği çerçevesin-

de geliştirilir. Bu sayede kalıba oturan tane kalitelerine, inovatif bağlama sistemlerine ve özel ayarlanmış planya takımlarına sahip, olgunlaşmış sistem çözümleri oluşur. Ayrıca en modern üretim teknolojileri ve kapsamlı bir kalite güvencesi, taşlama disklerinin yüksek bir yeniden üretilebilirliğini mümkün

kılar. Uygulama tekniği danışmanlığı ve birinci sınıf müşteri mümessilliği, performans portföyümüzü tamamlar ve sorunsuz bir üretim akışını garanti eder.

TYROLIT ve ÇELİK MAKİNA hakkında 1956 yılında kurulmuş olan Çelik Makina Ticaret A.Ş.20 yıldan beri Avusturya Menşeili ve Swarowski A.G. Şirketler grubu bünyesinde bulunan TYROLIT Taşlama Taşlarının Türkiye mümessilliğini yürütmektedir. Çelik Makina, Tyrolit ile birlikte müşterilerine depo, teknik danışmanlık, farklı üretim opsiyonları ve ürün tedariği hizmetleri sunmaktadır. TYROLIT, bağlamalı taşlama, kesme, delme ve planyalama takımlarının yanı sıra inşaat endüstrisi için makinelerin dünyadaki en büyük üreticilerindendir. Merkezi Schwaz/Tirol olan Swarovski Grubu aile şirketi 1919 yılından beri faaliyet gösteriyor ve halihazırda 12 ülkedeki 29 üretim lokasyonunda 4.600 çalışan istihdam ediyor. TYROLIT metal ve hassas işçilik, inşaat, taş, seramik, cam ve ticaret bölümlerinde yaklaşık 80.000 farklı ürün üretiyor. Bunlar 36 pazarlama şirketi ve 65 ülkedeki diğer distribütörler üzerinden, tüm dünyadaki müşterilere sunuluyor. TYROLIT ürünleri, Tirol'den gelen yüksek teknoloji sayesinde her türlü sertlikteki çok çeşitli malzemeleri taşlıyor, kesiyor ve deliyor. TYROLIT'teki uzmanlar tüm dünyada çok çeşitli meydan okumaların üstesinden gelmeleriyle bilinir ve yeni, inovatif çözümlerin geliştirilmesinde takdir gören ortaklardır. www.celikmakina.com www.tyrolit.com

Bir bakışta TYROLIT ürün çeşidi STARTEC MT1 Taşlama diskleri • Kanal açma • Alın bileme STARTEC PG1 Taşlama diskleri • Dış çap taşlama Silisyum karpit ve korindonlu planya diskleri Kullanıcı avantajları • Mikro takımların üretilmesi için geniş ürün yelpazesi • Özel elmas türleri ve bağlama sistemleri • Hassas planya diskleri • Optimum ürün kalitesi • Uygulamalı teknik danışmanlık sayesinde proses optimizasyonu Detaylı bilgi için: Dr. Mehmet Çobanoğlu mehmet.cobanoğlu@celikmakina.com

facebook.com/TYROLITFACTBOX

148

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

149

FİRMA-ÜRÜN

Tasarım İşbirliğiniz, Verilerin Uyumsuzluğu Yüzünden Kısıtlanmasın Hazırlayan: Selim Ertuğ Tuğran - İş Geliştime Yönetmeni - SAYISAL GRAFİK Bu sorun yıllardır tüm CAD ile uğraşanların canını sıkar. Bir ürün tasarımında birden farklı yazılım kullanılması normaldir. Ana üretici, alt yüklenici, servis şirketleri, bakım yapan şirketler vs... Her şirket aynı yazılımı kullanmak zorunda değil. Tabii ki her şirketin kendi tasarım iş akışına uygun yazılımlar ile çalışması kadar doğal bir şey olamaz. Bu gayet normal bir durum. Normal olmayan, tasarımcıların veri transferi ve uyumluluk ile ilgili yaşadığı sıkıntılar.

mayı ve bu sayede çizim veya modellemeye değil de yaratıcı fikirlerine odaklanmasını sağlamak için geliştirdiği bir çözüm olan Mockup 360 ile ister alt yüklenici olun ister tedarikçi ya da iş veren hiç farketmiyor. Neredeyse tüm CAD verile-

dahi olmadan model güncelleniyor. Çünkü aynı anda taraflar Mockup 360 arayüzünde birlikte çalışıp yazışabiliyorlar. Veri üzerinde çakışma analizi yapılıyor. Sıkıntı erkenden görülüp çözüme kavuşturuluyor.

Bu sorun çaresiz mi kalacaktı? Tabii ki hayır... Autodesk, bu soruna da çare olarini aynı anda, aynı ortamda açma kabiliyeti olan Mockup 360 ile farklı ekipler ve farklı tasarım yazılımları tarafından modellenen kısımların birbirleri ile uyumluluğunu görme ve ona göre hızlıca ana modeli geliştirme imkanına sahip olabiliyorsunuz.

cak bir bulut bazlı servis olan Autodesk Mockup 360’ı 100’den fazla yazılım çözümüne ekleyerek müşterilerinin talebine karşılık vermiş oldu. Gün geçmiyor ki Autodesk’in bulut bazlı yazılım servislerine bir yenisi daha eklenmesin. Tasarımcıların iş yükünü azaltmayı, işini kolaylaştır-

150

Mart- Nisan 2015

Autodesk Mockup 360, kullanıcısını yormadan çok işlevsel iletişim araçları ile işlerini hızlandırıyor. Örneğimizde özel bir araç var. Adı Vimek. Bu araç ardına bir römork yapılıyor. Farklı şirketler tarafından tasarlanan bu verilerin uyumluluğu tabii ki önemli. İşbirliği neticesinde römorkun dönüşlerde aracın arka lastiğine girişimde bulunduğu görülüyor. Yardıma Autodesk Mockup 360 koşuyor ve zahmetsizce sorun

Autodesk Mockup 360 ile bir başka iş daha yapmak mümkün. Mesela fabrika içine özel bir makina hattı alınacak ve fabrika içindeki uyumluluğunu görmek istiyoruz. Yine imdada Mockup 360 erişiyor ve makina alacağımız şirket dünyanın diğer ucunda olsa dahi çevrim içi CAD arayüzüyle iletişime geçip verinin uyumluluğunu gerçekçi olarak test edebiliyoruz. Mockup 360 kullanıcısını yormadan çok işlevsel iletişim araçları ile işlerini hızlandırıyor.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

151

FİRMA-ÜRÜN

Demir dışı metaller ve diğer malzemelerin işlenmesi için yeni PCD uçlar

Orta taneli elmas’tan üretilen yüksek performans kesme malzemesi WDN10, çok keskin kenarları ve son derece yüksek aşınma direnci ile öne çıkmaktadır. Çeşitli uygulamalarınız için dört farklı geometri arasından size en uygun olanı seçebilirsiniz. Bilinen en sert malzemeler arasında sayılan elmas, sadece doğru bileşim ve doğru geometri ile yüksek performans kesme malzemesine dönüşür. Yeni WDN10 ile Walter, demir dışı metaller (ISO N) ve diğer malzemeler (ISO O) işlemede aşınmalara karşı son derece dayanıklı yeni bir PCD kalitesini standart ürün programına aldı. Çok kristalli orta taneli elmastan oluşan kesme malzemesi dayanıklı olduğu kadar aynı zamanda çok keskin kesme kenarlarına sahiptir. Yüzey kalitesi beklentiniz çok yüksek

152

Mart- Nisan 2015

ve tolerans alanı dar ise, WDN10 ilk tercihiniz olacaktır. Bunun ötesinde, çevresi hassas taşlanmış uçlar değişim esnasında yüksek seviyede tekrarlanabilirlik göstermektedirler. Bu da kullanıcıya daha verimli ve daha ekonomik işleme imkanı sağlıyor. Yeni uçlar, standart ürün programı dahilinde beş temel şekil (CCGW/T, DCGW/T, SCGW, TCGW, VCGW/T) ve dört geometri seçeneği ile sevkiyata hazırlar.

talep üzerine özel üretim olarak daha farklı şekil, kaplama ve geometri seçenekleri sunuyor. İş süreçlerinizin akışını güvence altına almak için, Walter PCD uzmanlarından dünya çapında destek alabilirsiniz.

Bünyesindeki tüm PCD takımlarda olduğu gibi, yetkin özel çözümleri ön planda tutan Walter, WDN10 için de

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

153

FİRMA-ÜRÜN

Eczacıbaşı - Lincoln Electric Askaynak’ın kendi tesislerinde ürettiği yeni kaynak makinesi! “Expressweld175-Ultra PFC” zik karakterli elektrodların kaynağında son derece yüksek bir performans sunuyor. Ağırlığı 9,5 kg olan ürün, çanta kaynak makinesi formuyla kolayca taşınıyor. Demir doğramacılar ve bakım-onarım atölyelerinin yanı sıra dış mekânda çalışan kaynakçı, tesisatçı ve montaj işçileri tarafından da tercih ediliyor. Genel Özellikleri: • DÜŞÜK ELEKTRİK FATURASI ve ALTYAPI MALİYETİ

Eczacıbaşı – Lincoln Electric Askaynak, 1 Faz (220 V) ürün grubunun önemli modellerinden Expressweld 175 Ultra PFC kaynak makinesini kendi tesislerinde üretmeye başladı. “Made in Turkey” ibaresine sahip Expressweld 175 Ultra PFC, düşük voltajda yüksek enerji kalitesi sağlıyor. Düşük karbon salımı ve altyapı maliyetiyle çevreye duyarlı ve doğa dostu üretim çözümleri sunuyor. PFC teknolojisiyle enerji tüketimini azaltan 160 Amperlik kaynak makinesi, aynı ortamdaki diğer cihazların verimli çalışmasını sağlıyor ve elektrik faturasını düşürüyor. Ürün, 2,50 ve 3,25 mm çaplarındaki rutil ve ba-

154

Mart- Nisan 2015

• Sahip olduğu PFC teknolojisi sayesinde enerji tüketimini azaltır ve şebekeden çekilen enerjinin kaliteli ve verimli bir şekilde kullanılmasına olanak sağlar. • Çevreye karşı duyarlıdır ve doğa dostudur. • Demir doğramacılar, bakım-onarım atölyeleri, tesisatçılar, motajcılar ve dış mekanda çalışan kaynakçılar için idealdir. • Örtüsü rutil ve bazik karakterli olan; alaşımsız, düşük alaşımlı ve paslanmaz yapıdaki çeliklerin kaynağında kullanılan 2.5-3.25 mm çapındaki elektrodlarda sürekli kaynak yapmaya olanak sağlar.

layca bağlanabilir. • Üretiminde kullanılan invertör teknolojisi sayesinde, küçük boyutuna rağmen mükemmel bir performans ve düzgün karakteristikli bir kaynak arkı elde edilir. • 9,5 kg ağırlığında olup taşınması kolaydır. • Aşırı ısıl yüklemelere karşı termal koruma devresi ve uyarı lambası ile donatılmıştır. • Konvansiyonel makine tipine bağlı olarak % 20-50 oranında enerji tasarrufu sağlar. • Fan soğutmalıdır. • Elektrod ve şase bağlantı kablolarının takılması ve çıkarılması çok kolaydır. • Darbe nedeniyle oluşabilecek hasarları ve arızaları engellemek için dış yüzeyden içeride yerleştirilmiş ayar düğmelerine sahiptir. • Koruma sınıfı IP21S olup, güvenilir ve kullanımı kolaydır. • EN 60974-1, EN 60974-10 ve CE güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. • Parça ve işçiliğe karşı 2 (iki) yıl garantilidir.

• 1 fazlı 220 V giriş gücü sayesinde monofaze şebeke beslemesine ko-

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

155

156

Mart- Nisan 2015

SAC İŞLEME SANAYİ

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

157

FİRMA-ÜRÜN

Tandem Takım Tezgahları’ndan ihtiyaca göre uyarlanabilen Kitagawa divizörler Quinte- Kitagawa divizörler için yeni kontrol sistemi Kitagawa, divizörlerde performansı ve hızı arttırmak için, birçok yeni özellik barındıran, Quinte kontrol sistemini tanıtmıştır.

Kitagawa firmasının, müşterilerini memnun etmek adına, standartı değiştirmesi yeni bir şey değil. Bu seferki uygulamada, müşterinin üretimini hızlandırmak için, TT182 divizöre HSKA63 standart takım tutucunun sıkılması sağlanmıştır. TT182 divizör, 20 mm yükseltilerek, dönen iş milinin arkasındaki HP-8176N hidrolik silindir ile uyumlu hale getirilmiştir.1,2Mpa lık hidrolik basınçlı silindir, 10 mm hareket ile 6,1kN luk itme kuvvetine sahiptir ve HSKA63 bağlantısı için kuvvet ve hareket sağlar.

Yeni geniş renkli ekran, menu sistemi ve dokunmatik paneli hızlı araştırmayı ve basit bir şekilde programların düzenlenmesini sağlar. Program kapasitesi yükseltilmiştir ve yeni alt program fonksiyonu ve SD hafıza kartı ile programların kolayca yönetilmesini ve transfer edilebilmesini sağlar. Otomatik mod ile çalışırken, yüksek çözünürlüklü ekran, mevcut programı, pozisyonu ve servo motorun hepsini aynı anda izleyebilmek için bölünebilir. Ether Cat’in kullanılması yüksek hızda iletişimi sağlar ve 0.0001° kontrollü ünite daha yüksek doğruluk sağlarken indeksleme zamanlarını azaltır. Alarm kayıtları butonu ve alarm detay fonksiyonu problemleri kolayca çözmek için bilgi sağlar ve ikili e- stop sinyali CE düzenlemeleri ile uyumludur. “Quinte” kapsamlı bağımsız kontrol

ünitesi, herhangi bir işleme merkezinizin, 4. ve ya 4. ve 5. Eksen divizör tablasını, basit M- kod fonksiyon ara yüzü ile çalıştırmasını sağlar. Tek ayak, en karışık parça sıkma problemlerinizi çözer

Kitagawa MLV ayna, karmaşık iş tutma çözümleri sağlayan oldukça çok yönlü bir aynadır. MLV ayna, hidrolik güçle çalıştırılan ve mevcut iş milinize takılabilen tek tek ayak aynadır. Tek ayak, mühendislere, delme için yeni bir tasarım sağlayarak karmaşık iş parçası için sabit bir dayama sunar. Hareketli tek ayak, iş parçasına uygun dizayn edilebilir.

Hava basıncı-hidrolik güçlendirici ile çalışan TT182, HSKA63 tutucuyu sıkmak için sadece havaya ihtiyaç duyar.

158

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

159

FİRMA-ÜRÜN

Nachi Cüruf Temizleme Robot Uygulaması Cüruf Nedir? • "Cüruf" eriyik galvaniz havuzunda yüzeyde kalan katı yabancı madde partikülleri olarak tanımlanabilir. Eriyik banyosunun yüksek sıcaklıkta bir atmosfer ile teması sonucunda yabancı maddeler oksidasyon ürünü olarak bir cüruf oluşturur (Alaşım bileşimine bağlı olarak genellikle 400º C & 600º C sıcaklıkları arasında ). Eğer cüruf düzenli olarak eriyik galvaniz havuz yüzeyinden temizlenmez ise malzeme yüzeyinde çizgisel kusurlar hızlı bir şekilde oluşmaya başlar. Bunun önüne geçmek için eriyik galvaniz havuzundaki cüruf tabakasının cüruf temizleme yöntemleri ile alınması gerekmektedir. Cüruf temizleme uygulamalarında Robot Kullanımı •Geçmişte, cüruf temizleme operatörler tarafından uzun büyük metal küreklerle katılaşmış cüruf malzemesinin yüzeyden süpürülmesi şeklinde gerçekleştirilen bir uygulama idi. Bu işlem operatör için tehlikeli, zorlu ve monoton olmaktadır. Operatör için tehlike oluşturan eriyik malzemenin sıçraması, ağır malzemenin kaldırılması, yüksek ortam sıcaklığı, kötü çalışma koşulları ve en kötüsü operatörün eriyik malzeme havuzuna düşmesi çok riskli koşullar bulunmaktadır. Nachi Robotik Cüruf Temizleme uygulaması bu koşulları minimize edebilmektedir. Nachi Robotik Cüruf Temizleme Otomasyonunun Avantajları • Nachi Robotik Cüruf Temizleme uygulaması ile son kullanıcıya birçok avantaj sunmaktadır 160

Mart- Nisan 2015

• Çalışanlar için güvenlik ve çalışılan ortam kalitesi arttırılır. • Malzeme tasarrufu ve genel süreç verimliliği ile üretim maliyetleri azaltılır. • Parça kalitesinde iyileştirme, aşırı cüruf birikimi ile ilişkili galvanizleme kusurları ortadan kaldırılır. Cürufun düzgün bir şekilde temizlenmemesi durumunda, saatte 100.000 ton gibi bir sac metalin galvanizleme operasyon hattına sahip olan bir üretici için kalite hataları büyük bir malzeme sarfiyatı anlamına gelecektir. Bu sebeple, en ufak bir hatanın bile giderilmesi Nachi Robotik Cüruf temizleme otomasyonunu gerekli kılmaktadır. • Cüruf temizleme sıklığı prosesin uygunluğuna göre değiştirilebilinir. • Nachi Robotik Cüruf temizleme otomasyonu kolaylıkla ve sürekli bir şekilde cürufları temizleyerek proses kayıplarını minimize eder. Nachi Robotik Cüruf Temizleme

Otomasyonunun Tercih Sebepleri • Nachi cüruf temizleme robot uygulamaları konusunda 15 yıldan fazla bir tecrübeye sahiptir. • Nachi'nin ilk cüruf temizleme robotu 1995 yılında Steclo Inc. firması için uygulanmıştır. O zamandan beri, Nachi Dünya çapında birçok cüruf temizleme robot uygulaması yapmıştır. • Nachi çelik endüstrisinde yaptığı uygulamalar birçok kullanıcı tarafındantest edilerek başarısı kanıtlanmıştır. • Nachi son kullanıcıya kapsamlı bir mühendislik ve servis desteği sunmaktadır. • Nachi Robotları izin verilen yüksek bilek tork değerleri sayesinde en geniş cüruf temizleme küreklerini taşıyabilmektedir. • Nachi Robotları en ağır endüstriyel çalışma ortamlarında çalışabilecek şekilde dizayn edilmişlerdir.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

161

FİRMA-ÜRÜN

OSH Mühendislik WIN Otomasyon Fuarı’nda ürünlerini tanıtıyor 21 yıldır aralıksız düzenlenen, İstanbul TÜYAP fuar ve kongre merkezin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek olan Wın Otomasyon fuarında sektör profesyonelleri bir araya gelecek. 19-22 Mart tarihleri arasında yapılacak olan fuara Endüstriyel Otomasyon sektöründe faaliyet gösteren OSH Mühendislik son teknoloji ile üretilen ürünlerini fuarda sergileyecek. OSH Mühendislik’ten yapılan açıklamaya göre üretimini yaptığı dünyaca ünlü İLX ve Fenac marka ürünlerini fuar katılımcılarına sunacak. Fenac bünyesinde uzmanlık alanı olarak encoder üretimi ön planda olup; Milli Artımlı Encoderler, Yarım Delikli Artımlı Encoderler,Tam Delik Artımlı Encoderler, Tako Flanş Artımlı Encoderler, Programlanabilir Encoderler, Mutlak Encoderler, Manyetik Linear Encoderler ve ipli Encoderlerinin sunumunu fuarda yapacak. Özellikle ilk ve tek yerli UVW, Sincos, SSI-2048 ve BİSS-2048 ürünlerini yerli Otomasyon endüstrisine sunan tek firma olan OSH Mühendislik konu ile ilgili fuar katılımcılarını bilgilendirecekler. Ayrıca İLX marka ikaz lambaları tasarlayan OSH mühendislik Modüler ışıklı Kolonlar, ikaz lambaları, Işıklı Kolonlar, İkaz Lambaları, Işıklı Kornalar, Buzzeler gibi geniş ürün yelpazesinin yanı sıra Uçak ikaz lambalarının da fuarda tanıtımını gerçekleştirecek. Fenac ve İlx markalarının dışında distribütörlüğünü yaptığı Dünya ünlü Kinco, Sıko, Aeco, Di-soric ve Giovenzana gibi markalarında ürünleri hakkında fuar katılımcılarını bilgilendirecek. Geleceğin üretim sistemlerini tek bir çatı altında toplayan WIN Otomasyon

162

Mart- Nisan 2015

fuarı Sektörün nabzını tutmaya devam ediyor.Geçtiğimiz yıl 23 ülkeden 1950 firmanın yeni ürünlerini sergileyip iş bağlantıları kurduğu fuar 77 bin 204 profesyonel tarafından ziyaret edilmişti.Bu yıl da sektörün profesyonel aktörlerini bir araya getiren bu önemli fuarda OSH mühendislik Salon:3 Stand No:C220 standında ziyaretçilerini bekliyor. FENAC SINCOS MOTORFEEDBACK ENKODERLER Motor Pozisyon geribeslemesi için hassas sinus işareti üreten Fenac FNC SC2048 serisi Optik Encoderler, rotor açısını kontrolcü sisteme en hassas biçimde iletmek üzere tasarlanmışlardır.Mutlak pozisyon bilgisi 360 derecede 1 tane 1Vpp sinus işareti ile verilirken, motor hız bilgisi 360 derecede yine 1Vpp sinus işeretleri ile sağlanmaktadır. Mutlak pozisyon bilgisini 13 bit hassasiyetler verebilen FNC SC-2048 Sincos Encoderler, konik milli montaj ile montaj kolaylığı ve güvenliği sağlamaktadır. Dört bacak yay sistemi ile encoderin yuvaya montajı da kolay ve hızlı hale getirilmiştir. FENAC HABELEŞMELİ MUTLAK ENKODER AİLESİ

tur çözünürlük olarak 9-16 bit çözünürlük sağlanmaktadır. ST çözünürlüğün ayarlanması, preset, ölçekleme, yön değişimi, yazılım ile değiştirilebilen özelliklerdir. Ürün servo flanş, clamping flanş ve yarım delik opsiyonları ile kullanıcıya mekanik montaj avantajları sağlamaktadır. Yine modüler bus cover yapısı ile haberleşme protokolünün esnek bir şekilde değiştirilmesini ve gerekli ayarların yapılması esnekliğini sağlamaktadır. Ürün standart olarak manyetik ve optik olarak üretilmektedir. Ethernet IP ve Ethernet haberleşme protokolleri 2015 yılı içerisinde piyasaya sunulacaktır. Modüler bus cover yapısı istenirse kablo rekorlu veya M12 konnektörler ile sunulabilir.

Fenac Absolute Encoderler CANOPEN, Profibus, Devicenet, SSI, BISS opsiyonları ile üretime geçmiştir.Tek

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

163

FİRMA-ÜRÜN

Sıkıştırma Teknolojisi/Sabit Takımtutucu

Membran ile doğrudan sıkıştırma Sıkma teknolojisi ve kavrama sistemleri yetkin lideri SCHUNK, yüksek performanslı doğrudan sıkma için programını büyütüyor: Yenilikçi aile şirketi, çeşitli sıkıştıma geometrilerindeki iş parçalarını çekme etkisi ile her taraftan kenetleyebilen, alüminyumdan yapılmış SPM plus 138 fikstür membranı geliştirmiştir. İlk olarak, bir 0,5 mm yüksek ayar halkası hızlı palet değiştirme modülü ve fikstür zarının arasına yerleştirilir, daha sonra tam iş parçası geometrisi fikstür sıkma yüzeyinin boşluğuna göre işlenir. Bir kez hazırlandıktan sonra, iş parçaları saniyeler içinde yerleştirilebilir, çepeçevre VERO-S modülünün kilitlenmesi ile sıkıştırılır ve armatür membran özellikle deforme edilir. Tüm süreç alüminyumun elastik deformasyon aralığında gerçekleştirildiği için, sıkıştırma işlemi binlerce kez tekrar edebilir. Geleneksel sıkıştırma bloklarının aksine, bu sıkıştırma türünün sıkıştırma kuvveti, sadece bir eksen boyunca değil bütün malzeme kontür çevresinde gerçekleştirilir. Elde edilen kuvvet-fit sıkma; eşit ve çok güvenli kenetleme sağlar. Membran, SPC hızlı değişim sıkma pimi yoluyla harekete geçirilir ve pnömatik tahrikli hızlı palet değiştirme sistemi ile bağlanır. Sadece birkaç milimetre sıkıştırma derinliğine bağlı olarak, iş parçası beş taraftan tam erişilebilirdir. Fikstür membranı, hızlı palet değiştirme sistemine, 0.01 mm’den daha az bir tekrarla-

164

Mart- Nisan 2015

İşparçası ile fikstür membran Kuvvet fit-sıkma sistemi ile iş parçası her taraftan tutulur. Ek bağlama üniteleri gereksizdir.

İşparçası ile fikstür membran Çeşitli malzeme hatları bağlama düzeni membranı yüzeyinden işlenebilir. nabilirlik hassasiyetiyle konumlandırılabilir. İlave bir sıkma ünitesi kullanımı gerekli değildir. Eğer gerekirse, birkaç kez parça işlemede ve farklı iş parçası geometrileri için kullanılabilir. Sıkma ünitesi, ikinci setup için iş parçası kontürleri ve çeşit-

li malzemelerin hafif parça işleme işlemleri için uygundur. Maksimum iş parçası çapı 120 mm’dir.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

165

FİRMA-ÜRÜN

Sekiz kesme kenarı ile daha verimli işleme Döküm için yeni Walter Xtra·tec® freze: güvenilir proseslerle maliyetler kontrol altında Walter, Xtra·tec® F4049 çok ağızlı finiş freze ile döküm işleme için yeni bir takım konsepti geliştirdi. Takım gövdesi, uç geometrisi ve kesme malzemesi birbiriyle mükemmel uyumlu bir şekilde çalışması için tasarlandı. Kullanıcılarına ise dikkat çekici verimlilik ve maliyet avantajları getiriyor.

166

Yüzey ve kenar frezeleri ile tam 90° hassasiyetinde kenarlar işleyebilirsiniz. Takımlar 50–160 mm. çap aralığında ve 6.5 mm.’ye kadar kesme derinliğinde mevcuttur. Kesme kenarlarını bir kez ayarlayarak hem kaba hem hassas işlemeyi takım değiştirmeden aynı anda yapabilirsiniz. Böylelikle göz ardı edilemeyecek kadar değerli bir zaman kazancınız olur. F4049 takımlar, her birinde sekiz adet kesme kenarı bulunan ve bu takıma özel geliştirilen karesel uçlarla donatılmaktadır. Piyasada kendini ispatlamış üstün performanslı Tiger·tec® ve Tiger·tec® Silver kesme malzemeleri ile birleştiğinde ise, uçların kesme ömrü muazzam ölçüde artıyor. Sekiz kesme kenarı ile frezeleme operasyonunuz hem daha verimli hale geliyor, hem de takım maliyetiniz belirgin şekilde düşüyor.

hassas ayarlayabilirsiniz. Salgı miktarı hassasiyeti azami seviyede olan F4049 takımların şekil uyumlu bağlama tasarımına sahip son derece rijit uç yuvaları bulunmaktadır. Sonuç olarak, finiş işlemede çok yüksek yüzey kalitesi elde edersiniz.

Takımın üzerindeki özel uç bağlama pabucu rijitliği arttırarak daha fazla proses güvenirliği sunuyor. Finiş ucunu ise havşa başlı vida ile

Negatif temel şekilli olarak iki kaba geometri ve ilaveten iki finiş geometri ile Xtra·tec® F4049 her türlü işleme koşullarına, özelliklede oto-

Mart- Nisan 2015

Walter Xtra·tec® F4049 çok ağızlı yüzey finiş freze ile tüm dökme demir malzemeden iş parçalarınızda etkileyici sonuçlar elde eder, aynı zamanda işleme maliyetlerinizi düşürebilirsiniz. motiv endüstrisinde kullanıma son derece uygun, yüksek performanslı bir takımdır.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

167

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Powermax30 AIR: Hareketli kesimde daha fazla rahatlık

Plazma, lazer ve su jeti kesme sistemleri üreticisi olan Hypertherm, yaptığı bir açıklamayla yeni bir taşınabilir hava plazma sistemi ile dahili kompresörü tek ünitede bir araya getiren Powermax30® AIR’i tanıttı. Dahili kompresörüyle, hem 120 hem de 240 volt hatlarla çalışabilme kapasitesiyle Powermax30 AIR, hemen hemen her yerde metal kesimi yapmanıza imkan tanıyan oldukça çok yönlü bir sistemdir. Sadece 13,5 kg ağırlığında olan Powermax30 AIR’in 30 amp çıkış yapabilmesi, onu kendi sınıfındaki herhangi bir diğer sistemle kıyaslandığında, ağırlık-güç oranı açısından en yüksek kapasiteli ürün haline getiriyor. Hypertherm Powermax uzmanı

168

Mart- Nisan 2015

Harry Mellott şöyle açıklıyor: “Hypertherm bu modelle yeni performans ve taşınabilirlik standartlarını belirliyor. 8 mm önerilen kesim kapasitesi ve 16 mm önerilen koparma kapasitesiyle bu sistem, çeşitli metal tiplerini ve kalınlıklarını kolay ve hızlı bir şekilde keser ve böylelikle birçok farklı meslek için olduğu kadar ev kullanıcıları için de ideal bir giriş seviyesi kesim aracı haline gelir.” Bu yüksek ağırlık-güç oranının arkasında kompakt dahili kompresörden hava akışını optimize eden yepyeni, patenti beklemede olan bir sarf malzemesi tasarımı dahil olmak üzere çeşitli mühendislik geliştirmeleri vardır. Bu tasarım doğrudan sistemin verimliliğini artı-

rır ve tutarlı kesim performansı sunar. Powermax30 AIR’in, diğer tüm Hypertherm Powermax sistemleri gibi, en zorlayıcı koşullarda performans gösterebilecek kadar sağlam ve güvenilir olduğu Hypertherm Certified™ güvenilirliği ile kanıtlanmıştır. Dünyanın dört bir yanındaki yetkili Hypertherm ortaklarından temin edilebilir. Bir Hypertherm satış temsilcisi ile iletişim kurmak istediğinizde www.Hypertherm.com adresinde “Nereden Satın Alınabilinir (Where to Buy)” bölümünü ziyaret edin.

www.metalmakina.com

SAC İŞLEME SANAYİ

Mart- Nisan 2015

169

FİRMA-ÜRÜN

Gripping Systems

Kompakt, elektrikli Döner Modül-Tutucu SCHUNK EGS elektrikli döner modullü tutucusu, küçük parçaların taşınmasında yeni bir verimlilik sınıfını tanımlar ve pnömatik olmayan taşıma çözümlerine geçişi kolaylaştırır. Bu ürün tek bir kompakt gövdede tutma ve donme hareketini birleştiren ilk elektrik moduldür. Bakım maliyeti düşük ve uygun fiyatlı modül, yüksek verimli pnömatik gerektirmeyen sistemler için altyapı sağlıyor. SCHUNK’un patentli tutma ve dönme dişli birleşimi, elektrik iletimine gerek kalmadan sürekli dönme sağlar. Sabit ve fırçasız yapıda olduğu için aşınmasız olan 24V DC motorla donatılmıştır. Hareketkli kablo, kayar bilezik ve sok sonumleyici gerektirmez. Bu nedenle montaj sistemlerinde işlem süreklili ve kullanılabilirliği artırır. Geri tepmesiz, önceden yüklenmiş birlişik silindirik yataklar, yüksek hassasiyette tutmayı ve tüm parmak uzunluğu boyunca neredeyse sabit sıkma kuvveti sağlar. SCHUNK EGS’nin devreye alınması daha kolay olamazdı: Hem dönme açısı hem de sıkma kuvveti birbirinden bağımsız olarak doğrudan modülde ayarlanabilir. İndüktif sensörler, modulün durumunun izlenmesini sağlar. Modül dijital veya fieldbus üzerinden kontrol edilir. Motorların kontrolü için gerekli tüm kontrol ve güç elektroniği, doğrudan modüle entegre edilmiştir. Bu yön-

170

Mart- Nisan 2015

EGS SCHUNK EGS dünyanın en kompakt elektrikli döner tutucu ünitesidir. tem, harici kontrolör ve ek proglamlama ihtiyacını ortadan kaldırır. Kompakt SCHUNK EGS döner tutucu ünitesi 58 mm x 45 mm x 89 mm boyutları ile, bir sigara paketi ölçüsünden sadece biraz daha büyüktür. Modül, 0.04 Nm tork ve 40° ve 320° arasında serbestçe ayarlanabi-

lir dönme açısına sahiptir. Sıkma kuvveti 30 N, çene başına stroğu 3 mm’dir. Dönme süresi 180°’de 0.18 sn. ve yakalama süresi strok başına 0.05 sn’dir.

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Mart- Nisan 2015

171

FİRMA-ÜRÜN

Sorunsuz kanal frezeleme

Yeni Sandvik Coromant CoroMill® QD kanal frezeleme konsepti yüksek proses güvenliği ile frezeleme yapmak için dahili kesme sıvısına ve özel kesici uç geometrilerine sahiptir. Kanal frezelemedeki en büyük sorun genelde talaş boşaltmadır. Talaş sorunları genelde üretim verimini ve parça kalitesini düşürür ve özellikle dar ve derin kanallarda takım kırılmasına yol açar. Kanal frezeleme ve kesme operasyonları için özel CoroMill QD optimize edilmiş geometriler ve benzersiz dahili kesme sıvısı çözümü ile talaş problemlerinin üstesinden gelir. Kesici uç geometrisi talaşları kanala göre daha dar bir şekle getirir ve kesme sıvısı talaşları temizler. Uzun ve tahmin edilebilir takım ömrü ile birlikte güvenli ve sorunsuz üretim prosesleri için CoroMill QD güvenilir bir çözüm sunar. Yeni kesicileri tamamlayan yeni geniş kapsamlı adaptör grubudur. Bu adaptörler, tercih edilen tezgahların küçük-orta ölçekli işleme merkezleri, büyük işleme merkezleri veya çok amaçlı tezgahlar olmasından bağımsız olarak CoroMill QD kesicilerin kullanılmasına imkan tanır. Silent Tools™ adaptörler uzun kullanma mesafeleri ile işleme için mevcuttur.

CoroMill® QD kanal frezeleme konsepti çözümünü baz alır. CoroMill QD için yeni adaptörlerde bu çözümün kullanılması ile kanal içerisine kesme sıvısı gönderimi sağlanır.

Detaylı bilgi: www.sandvik.coromant.com/trtr/products/coromill_qd/pages/def ault.aspx.

Dahili kesme sıvısı, adaptörlerden kesiciye dört kanallı bir gönderim 172

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Mart- Nisan 2015

173

FİRMA-ÜRÜN

Brady'nin az duman salan halojensiz kablo makaronları, tahliyeler sırasında güvenliği artırır Brady, telleri ve kabloları tanımlamak ve yangın sırasında kapalı ortamlarda bulunan kişileri korumak için sağlam ve uyumlu bir Az Duman Salan Halojensiz Makaron kullanıma sunmuştur. Brady Corporation'da Malzeme Tel Tanımlamadan Sorumlu Küresel Ürün Müdürü olan Mario Van Bever, “Az Duman Salan Halojensiz Makaronumuz, duman ve toksik gaz emisyonuna yönelik AB ve İngiltere standartlarına uyar ve bu nedenle toplu taşıma araçlarında veya kamuya açık alanlarda kabloları ve telleri tanımlamak için kullanışlıdır” diyor. Ölümcül duman İnsanların tahliye edilmesinin zor olduğu kapalı alanlarda, duman ve toksisite çoğu zaman yangından daha tehlikeli olur. “Kapalı ortamlarda insanların tahliye edilmesi zordur. Bu alanlarda çıkan yangında toksik gazdan zehirlenme riskini azaltmak için toksik maddelerden çıkan dumanı sınırlamak gerekir. Kamuya açık alanları veya toplu taşıma araçlarını inşa etmek için kullanılan malzemelerde, duman oluşumu ve toksik maddelerin yayılması sınırlı olmalıdır.” Toplu taşıma standartları Riski iyi bilen ulusal yasa koyucular, raylı yolcu araçlarında kullanılan malzemeler için duman yayılımı üst sınırları belirlemiştir. “En yeni B-

174

Mart- Nisan 2015

7641 Az Duman Salan Halojensiz Makaron neslimiz, Londra Metrosu BS 6853 Araç Kategorisi 1a standardının gereksinimlerini karşılıyor; yani makaron, metro trenlerinde telleri ve kabloları tanımlamak için güvenli bir şekilde kullanılabilir.” Brady'nin en yeni B-7641 Az Duman Salan Halojensiz Makaron nesli, Avrupa Standardı EN 45545-2, 22/23/24 sayılı gereksinim, Araç kategorisi HL3'ü de karşılar. Bu Avrupa Standardı, Avrupa'da demiryolu uygulamalarında yeni malzemeler oluşturmak için açık ve şeffaf bir gereksinim oluşturur. Mario Van Bever, “EN 45545'in önümüzdeki yıl-

larda birçok ulusal standardın yerine geçmesi bekleniyor ve yeni tanımlama makaronumuzun bu Avrupa Standardı ile uyumlu olduğundan da eminiz. Demiryolu üreticilerine ve benzer koşullarda çalışan tedarikçilere yolcu güvenliğini artırmak için yeni seçenekler sunacak çok sağlam bir tel ve kablo tanımlama makaronu ürettiğimizi düşünüyoruz” diyor.

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Mart- Nisan 2015

175

FİRMA-ÜRÜN

BySprint Fiber Şimdi 6kW Seçeneği ile

Bystronic, BySprint Fiber ürün yelpazesine 6kW’lık güç ünitesini de ekledi. Bu sayede önceki modellere göre daha da yüksek hızlarda kesim yapmak mümkün hale geldi. Ayrıca Cut Control özelliği sayesinde yüksek kesim hızlarında bile kesim kalitesi korunmakta.

karşılaştırıldında ince malzelmelerdeki kesim hızı farkı daha da belirgin hale gelmiştir. Örneğin; 3mm paslanmazdaki kesme ilerlemeleri CO2’e göre 3 kat fazladır. Bu sayede 6kW Fiber belirli kalınlık ve malzemelerde 3 katına kadar daha fazla parça üretimi sağlayabilmektedir.

Mayıs 2014’den itibaren Bystronic 6kW Fiber rezenatör seçeneğini de sunarak lazer ürün gamını daha da genişletti. Yeni 6kW fiber rezenatör 4x2m ve 3x1,5m kesim masası seçenekleri ile sunulmakta.

Cut Control sayesinde yüksek kesim güvenilirliği

6kW rezenatör ile, ince ve orta sac kalınlıklarındaki kesim hızları önemli ölçüde artmıştır. Örneğin; 3mm paslanmaz 4kW fiber’e göre %70 oranında hızlı kesilebilmektedir.

6kW rezenatör daha da yüksek kesim hızlarına çıkabildiğinden dolayı, kesim güvenilirliği daha da önemli hale gelmiştir. Bu yüzden Bystronic BySprint Fiber’in 6kW’lık versiyonu ile Cut Control özelliğini standart olarak sunmaktadır. Cut Control kesim işlemi esnasında kesim kalitesini sürekli olarak kontrol eder. Kesim kalitesinde bozulma oluşur ise kesim durur ve kesim kafası hata oluşan noktadan geri gelerek tekrar kesim yapar. Bu sayede kesilen parçaların bozulma riski minimuma indirgenmiş olur.

6kW rezenatörlü CO2 makinalar ile

176

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Mart- Nisan 2015

177

178

Mart- Nisan 2015

RULMAN SANAYİ

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Mart- Nisan 2015

179

FİRMA-ÜRÜN

IoT ve Endüstri 4.0’da İlerleme Kaydeden Mitsubishi Electric’ten,

9 Milyon Dolarlık Tasarruf Gelecek Nesil Fabrika Otomasyon Sistemlerinin Geliştirilmesine Yönelik MitsubishiElectric ve Intel İşbirliği Pilot Program, Endüstriyel Ortamlarda Uçtan Uca IoT Avantajlarını Gözler Önüne Seriyor YENİ ÖZELLİKLER • Mitsubishi Electric ve Intel, nesne iletişimi (IoT) ve geniş kapsamlı veri analitikleri ile fabrika otomasyonu (FA) sistemlerini geliştirmek için işbirliğinde bulundu ve sonuçlar alınmaya başlandı. • Mitsubishi Electric ve Intel, Intel’in Malezya’da bulunan ve IoT’nin sağladığı avantajlara sahip üretim tesisinde uygulanacak pilot program üzerinde işbirliği yaptılar. Söz konusu pilot uygulama, gelişmiş ekipman çalışma süresi, yüksek gelir ve verimlilik, önleyici bakım faaliyetleri olanağı ve düşük aksam arıza oranı ile sonuçlandı. • Pilot program sonucunda Intel’in, maliyet önleme ve gelişmiş karar verme mekanizmaları sayesinde 9 Milyon Amerikan Doları tutarında tasarruf yaptığı kaydedildi. •Mitsubishi Electric ve Intel, 2015 yılında ürünün kullanıma sunulmasını amaçlıyor. Uyguladıkları pilot programdan son derece başarılı sonuçlar alan Mitsubishi Electric ve Intel, IoT teknolojileri ve Intel’in Malezya’daki üretim tesisinde uygulanan program ışığında, gelecek nesil fabrika otomasyo-

180

Mart- Nisan 2015

nu (FA) sistemlerigeliştirmek adına yeni bir işbirliği ilişkisi kurduklarını açıkladılar. Söz konusu pilot program, Intel’in Nesnelerin İnterneti (IoT) konusunda çözüm üretme uzmanlığı ile Mitsubishi Electric’in “e-F@ctory” otomasyon yeterliliklerini birleştirerek önceden kestirilebilir arıza gibi yenilikçi fonksiyonlar aracılığıyla üretkenliğin arttırılmasına odaklanılan bir fabrika ortamında IoT teknolojisinin avantajlarını göstermektedir. Mitsubishi Electric’in uyguladığı “eF@ctory” sistem çözümü; düşük maliyet, yüksek verimlilik ve kusursuz uyum özellikleri sayesinde Intel firmasına 9 Milyon Amerikan Doları tasarruf sağlamasına neden oldu. IoT ve Geniş Kapsamlı Veri Kullanımı Mitsubishi Electric ve Intel firmaları, işbirliği kapsamındaki ilk faaliyet olarak Intel’in Malezya’daki pilot üretim tesisinde IoT ve geniş kapsamlı veri çözümlerini uyguladılar. Intel, C Kontrolörü şeklinde adlandırılan ve Mitsubishi Electric’iniQ

Platformundan temin edilen Intel® Atom™ işlemci tabanlı IoT ağ geçidini kullanarak analitik sunucusuna yönelik verileri güvenli bir biçimde toplayıp depoladılar. Ardından elde edilen veriler, kurumsal bir veri aktarım merkezi kuruluşu olan ClouderaEnterprise* bünyesinde bulunan, açık kaynaklı R istatistiği dilini kullananbir analitik yazılımı olan RevolutionAnalytics’ in Revolution R Enterprise yazılımı ile işlendi. Söz konusu çözüm,ekipman bileşenlerinin çalışma süreleri arttırdı, kabul edilebilir ünitelerin yetersiz şeklide yanlış sınıflandırmasını en aza indirgeyerek gelir ve üretkenliği bir üst seviyeye taşıdı, önleyici bakım faaliyetlerine olanak tanımış ve bileşen arızalarını azalttı. Uygulamanın ilk sonuçları gösterdiği üzere, maliyetten kaçınma ve üst düzey karar verme mekanizması sayesinde 9 Milyon Amerikan Doları tutarında tasarruf edildiği saptandı. Intel’in Montaj ve Test Grubu bünyesinde başkan yardımcısı ve genel müdür olarak görev alan Rowww.metalmakina.com

www.metalmakina.com

RULMAN SANAYİ

Mart- Nisan 2015

181

FİRMA-ÜRÜN

daha sürdürülebilir bir toplum için enerji tasarrufu yapılmasını sağlamıştır.” açıklamalarında bulunmuştur. Konuşmasını, "Intel-Mitsubishi Electric ortaklığı ile geliştirilen ve yüksek performans ile optimize bakım fonksiyonları için geniş kapsamlı veri analizlerini optimize veri toplama ve işleme faaliyetleri ile birleştiren bu çözümden diğer üreticilerin de faydalanacağına inanıyoruz.” diyerek noktalamıştır.

bin Martin: "Malezya’da gerçekleştirilen veri madenciliği ve analitik pilot çalışmalar, Intel tabanlı IoT ürün ve teknolojisi sayesinde Intel’in üretim tesisi için büyük bir değer ve avantaj sağlamıştır. ”ifadelerine yer vermiş ve eklemiştir: Mitsubishi Electric ile birlikte imza atılan bu işbirliği ve pilot uygulama sayesinde, önleyici analitik olanaklar ile birlikte gelecek nesil fabrika otomasyon sistemleri geliştirebilmek adına her iki şirketin teknik bilgi, donanım ve teknolojisini birleştirece-

ğiz. Bu sayede diğer şirketler de fabrika operasyonlarında IoT çözümünün sağlayacağı avantajlardan faydalanabileceklerdir. Mitsubishi Electric şirketinde Fabrika Otomasyon Sistemleri kıdemli yardımcı grup başkanı Masayuki Yamamoto: "Söz konusu IoT projesinde Mitsubishi Electric ile Intel arasındaki işbirliği, operasyon performansını iyileştirilebilmesi için yarı iletken üretim hatlarından elde edilen alan verilerinin toplanmasına ve analiz edilmesine olanak tanımakla birlikte

15-17 Ekim tarihlerinde Japonya, Tokyo BigSight’ta düzenlenen 2014 Japonya IoT temalı ticaret fuarı kapsamında Intel firmasına ait stantta canlı gösterim yapıldı ve ürünün ticarileştirilme tarihinin 2015 olmasına karar verildi. Mitsubishi Electric Hakkında: Güvenilir ve yüksek kaliteli ürün temininde 90 yılı aşkın tecrübesi ile Mitsubishi Electric Corporation şirketi bilgi işlem ve iletişim, uzay geliştirme ve uydu iletişimleri, tüketicilere yönelik elektrikli aletler, endüstriyel teknoloji, enerji, ulaşım ve inşaat ekipmanlarının üretimi, pazarlaması ve satışı konusunda tanınmış bir dünya lideridir. Kurumsal sloganı olan Changes for the Better (daha iyisi için değişim) ve çevresel sloganı olan EcoChanges (ekolojik değişim) sloganlarını tam anlamıyla benimseyen Mitsubishi Electric, küresel, öncü ve çevre dostu bir şirket olmak ve toplumu teknolojiyle donatmak için çabalamaktadır. Şirket, 31 Mart 2014 tarihinde sona eren mali yılda 4,054.3 Milyar Yen (39.3 Milyar Amerikan Doları) tutarında konsolide grup satışına imza atmıştır. e-F@ctory ve iQ Platform, Mitsubishi Electric Corporation şirketinin Japonya ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

182

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA

Mart- Nisan 2015

183

FİRMA-ÜRÜN

Tornalama yerine taşlama Bir tornacının düşündüğünden daha hızlı Yüksek hızlı taşlama konusunda uzman: Tek üretici olarak Junker firması programında profil taşlama taşları ile komplike konturları işleyebilecek bir taşlama makinesine sahiptir. Taşlama konsepti, torna işleminden neredeyse üç kat daha hızlıdır. Gözlerine inanamadılar. Onyıllarca talaşlı imalat mekanikerleri parçaları tornaladı. Çoğu zaman da piyasada mevcut olan en modern makineler ile. Valf pistonunu tornalamak için sadece 25 saniyeye ihtiyaçları vardı. Şimdi ise üretimhane-

nin ortasında Junker firmasının montajcısı sapsarı Grindstar'ın Start butonuna bastı ve 7 saniye sonra bir bant hazır valf pistonunu makineden çıkardı. Junker ilk Grindstar'ını iki yıl önce devreye aldı. Metal işleme endüstrisi öncelikle şüpheci yaklaşmış ve performans verilerini abartılı bulmuşlardı. Verilerin gerçek olduğu konusunda söylentiler dolaşınca da herkes Junker'in metal işleme alanında tekrar çok önemli bir gelişme kaydettiğini açıkça anladı.

Sinerji etkilerinden faydalan Grindstar'da yüksek hızda dalma tipi taşlama ilk kez, klasik olarak torna otomatlarında veya uzun torna tezgahlarında işlenen parçaların işlenmesi için uyarlanmıştır: Örn. şaftlar, pistonlar veya enjektör iğneleri gibi. Bunun için taşlama makinesi iki işleme yönteminin sinerji etkisinden faydalanmaktadır: Azami iki milli taşlama başlığı ile Grindstar bir yandan konturun taşlanmasını gerçekleştirir, diğer yandan iş parçasının ham malzeme çubuğundan ayrılmasını sağlar.

Resim 1: Ok gibi hızlı proses: Torna makinesi hâlâ çalışır iken, yüksek hızlı taşlamada tüm proses bitmiş durumda

184

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA

Mart- Nisan 2015

185

FİRMA-ÜRÜN

Hızlı ve hassas taşlama Her şey saniye hızında gerçekleşmektedir (Resim 1): Kesme, profilleme, çıkartma. 200 mm/sn'lik besleme hızı ile öncelikle çubuk malzeme doğrudan yükleyiciden iki kızaklı makineye doğru hareket etmektedir. Sıkma pensleri ile iş parçası mili ve kavrama mili azami 6 m uzunluğundaki çubuğu hidrolik olarak sabitleyerek rotasyona dönüştürür. Ardından ilk profil taşlama taşı çubuk üzerinde hareket etmeye başlar. İş parçasını sadece birkaç saniye içerisinde çubuk malzemeden ayırır. Ondan sonra iki işlem aynı anda gerçekleşir: Öncelikle kontur taşları çubuk sonunda bir sonraki iş parçasının profilini taşlar, ikinci olarak da ikinci taşlama taşı kavrama mili Z ekseni boyunca daha önce ayrılmış iş parçasının hazır profilini uyarlayabilmesi için bir parça yana doğru hareket eder. Son olarak sıkma pensleri açılır. Bir yay iş parçasını parça tutucusuna iter, tutucu iş parçasını konveyör bandına bırakır. Ardından besleme çubuğu germe kovanı ile malzeme çubuğunu taşlama alanına iter ve hızlı oyun baştan başlar. Çubuk

Resim 2: Bir profil taşının kullanılması iş parçasının tüm konturunun daldırmalı taşlanmasına izin verir ve bu sayede aşırı kısa işleme süresine imkanı verir yükleyicisi, bir çubuğun neredeyse tamamen sarf edildiğini tespit ederse, besleme çubuğu 100-150 mm uzunluğundaki kalan parça ile makineden hareket eder ve bunu çubuk kanalına atar. Tornalamaya göre çok farklı bir yol izlenir Tornalama esnasında iş parçası çok zorlanır, kesim kuvvetleri hızlı işleme ve geniş açma uzunluğuna

sınır getirir. İşlem prosesi için torna tezgahının üç takıma ihtiyacı vardır (kesme ucu, insört ve profil ucu), bunları her defasında pozisyona getirmek zorundadır (Resim 1). Buna karşılık taşlama makinesinin kesim kuvvetleri toplamda azalır, çünkü iş parçası radyal yönde zorlanır. O nedenle Grindstar sadece iki takım ve iki profil taşı ile çalışır, bunları sadece bir defa pozisyona getirmek zorundadır.

Resim 3: Junker Grindstar, iki kızaklı taşlama makinesidir, daldırma ve ayırma işlemlerini kombine eden taşlama sistemidir 186

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA

Mart- Nisan 2015

187

FİRMA-ÜRÜN

Resim 4: Sol: Torna makinesi iş parçasının ortasında bir tepe bırakır Sağ: Grindstar iş parçasını tepe ve talaş izleri olmadan teslim eder Tornalama işlemi iş parçası merkezinde tipik bir çıkıntı bırakır ve uzun talaşlar üretir, bunlar otomasyonu engeller ve iş parçası üzerinde izler bırakır. Buna karşılık taşlanmış iş parçaları tekrar işlemden geçirilmek zorunda değildir (Resim 4). Ayrıca bir yıkama bloğu, talaşların Grindstar'ın taşlama taşına yapışmasını önlemektedir. Ölçü tutarlılığı ve proses istikrarı Taşlama hassasiyeti, ISO Toleransı 6'ya ulaşmaktadır. Dinamik bir balans sistemi devam eden işletim sırasında taşlama taşlarında mutlak konsantriklik sağlamaktadır, bu da geriye düz bir yüzey bırakmaktadır. Galvanik bağlantılı elmas veya CBN taşlama taşları özel imalatlardır. Bu, işi ilk etapta pahalı kılmaktadır. Ekstra hazırlanan profil taşları için komplike uygulamalar için birkaç bin Avro gerekebilir. torna insörtleri kıyaslandığında bu yüksek bir tedarik maliyetidir. Buna karşılık Grindstar daimi masraflar konusunda oldukça iddialıdır. Geliştiricilerden birisi buna tamda açıklık getirmektedir: „Makine parça adetleri ile yaşamaktadır. O zaman tasarruf

188

Mart- Nisan 2015

etkisi olağanüstüdür.“ Tam otomatik taşlama makinesi torna makinesinden çok daha hızlıdır ve neredeyse hiç durmamaktadır. Devamlı ölçü tutarlılığından ve proses istikrarından taşlama taşındaki binlerce zımpara granülleri sorumludur. Birçok durumda yüksek hızdaki taşlama taşı altı ay dayanır, makinenin haftanın yedi günü ve yirmi dört saati parça çıkarmasına rağmen. Taşlama taşı aşınmışsa, değiştirilir. Ama atılmaz, aksine taşlama taşı yeniden kaplanır. Üstelik taşlar birden fazla profil kalıbıyla kaplanabilir, böylece bir parça familyası işlenebilir. Bu da gereksiz taş değiştirme işlerini önler. Genel olarak Grindstar'ın tipik parça aralığı 2 ila 20 mm çap aralığındadır. 42 mm çapa kadar parçalar da mümkündür. Sınırlandırılmış öğeler örneğin 0,2 mm'den küçük olmalarına izin verilmeyen radüslerdir. Özellikle de otomobil alanında trend gittikçe daha küçük ve komplike konturlu ve hassasiyet gereklilikleri olan parçalara kaymaktadır. Eskiden tornalanan parçaların günümüzde gittikçe daha

fazla Grindstar makineleri ile gecegündüz taşlanmasına şaşırmamak gerekir. Taşlama çamurunun hazırlanması Bugüne kadar taşlama çamuru, özel çöpler olarak maliyetli şekilde atığa ayrılmak zorundaydı. Junker kendini bu problemin çözümüne adadı ve son yıllarda yeni bir taşlama çamuru işleme yöntemi geliştirdi. Taşlama çamurundan olağan metal hurdası için sınır değere sadık kalacak şekilde yağ çeker. Ayrıştırma işleminden dolayı yağın kalitesinde kayıp oluşmamaktadır ve bu sayede tekrar soğutma sıvısı olarak kullanılmaktadır. Sürdürülebilir bir döngü oluşur. Sonuç Grindstar'ın komple paketi tam istendiği gibidir, zira Junker geliştirme esnasında her şeyi düşünmüştür: Kısatakt süresi, yüksek otomasyon derecesi ve atıklar.

www.metalmakina.com

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA

Mart- Nisan 2015

189

FİRMA-ÜRÜN

Soğuk, sağlam, dayanıklı ve yüksek performanslı: Fronius'un yeni PullMig kaynak torcu Fronius'un yeni PullMig kaynak torcu sadece 1600 gram ağırlığında. Böylelikle PushPull kaynak torçları arasında kesinlikle en hafifi. Torcu geliştirenler aynı zamanda özellikle sağlam bir yapı tarzı sağladılar. Bu sayede torç 3 metre yüksekten bir düşüşü hasarsız atlatıyor. Paslanmaz çelikten bir dış boru ve sıfır derece konumunda bir çevirme emniyeti 360° döndürülebilen torç boynunun yüksek sağlamlığını iş parçasına sert şekilde vurulduğunda bile sağlamaktadır. Aynı zamanda birden fazla yapısal değişiklik ile sıcaklık iletimi düzel-

tildi ve ark ışı sıcaklığı indirgendi. Torç bundan dolayı önceki modellere göre genel olarak daha soğuk kalıyor ve kaynak yapımından (500A) henüz yaklaşık bir buçuk dakika sonra tehlike oluşmadan gaz nozulunda eldivensiz olarak dokunulabiliyor. Yeni PullMig kaynak torcundaki tel besleme ünitesi daha da belirgindir ve böylelikle kullanıcılar Fronius'un gelişmiş MIG/MAG kaynak cihazı platformu arkı TPS/i'nın hızlı düzenlemesinden sınırsız şekilde yararlanabiliyorlar. Hatta buna rağmen torcun kullanımı her açıdan daha kolay

hale geldi. Örneğin yeni bir tel takılması için torç veya besleme makaraları artık açılmak zorunda değildir. İtici motorların zahmetli senkronizasyon işlemi de yapılmak zorunda değildir çünkü artık bu işlemi güç kaynağı otomatik olarak yapar. Ayrıca Fronius tüm sarf malzemelerini daha da geliştirdi ve bu sayede masraf tasarrufu ve işlem süreçlerinin kolaylaşmasını elde etti. Fronius'un yeni PushPull kaynak torcu önceki modellerine göre etkileyici şekilde 600 gram daha hafiftir. İkna edici performans avantajlarına

Yeni Fronius PullMig kaynak torcu yüksek kullanım kolaylığı, doğruluğu ve soğutma kapasitesi ile ön plana çıkıyor 190

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA

Mart- Nisan 2015

191

FİRMA-ÜRÜN

rağmen standart Push torçlarına göre sadece 400 gram daha ağırdır. Fronius tarafından geliştirilen torç koluna yerleştirilmiş Pull birimi motorunun bu hafiflikte önemli payı vardır. Kullanılan fırçasız servo motor sadece belirgin olarak daha dinamik ve piyasanın alışılmış standart DC motorlarına göre daha kesin ayarlamalı değil, aynı zamanda önemli derecede daha sağlam ve uzun ömürlüdür. Üstelik motor bir gerçekleşen değer vericisiyle donatılmıştır ve bir yüksek hızlı veri yolu üzerinden güç kaynağı ile bağlanabilmektedir. Bir PushPull sisteminin iki tel sürme motorunun şimdiye kadar manüel olarak yapılan senkronizasyonu böylelikle tamamen otomatikleştirilebilir. Hatta güç kaynağı kendiliğinden bir cihaz ID'si sayesinde hangi torç türünün kullanıldığını tanımlar ve böylelikle de bir eşleştirmenin gerekli olup olmadığını belirler. Bunun dışında yeni PullMig'de her iki besleme makarası tutamakta işletime alınmaktadır. Bu da özel bir kontur kombinasyonu sayesinde sistemin teli güvenli olarak tutmasını ve Push biriminin içinden geçirmesini sağlar. Bu sayede artık tel takılması için torun veya besleme makaralarının açılmasına gerek yoktur. Böylelikle Fronius'un

192

Mart- Nisan 2015

Soğuk, sağlam, dayanıklı ve yüksek performanslı: Fronius'un yeni PullMig kaynak torcu. PullMig'i salt bir Push torcu kadar rahat kullanılan ilk torç olma özelliğini taşımaktadır. Soğutma kanallarının kontak memeleri yönüne doğru uzatılması, dış kaplamaya ilave bir soğutma eklenmesi ve saplanan yerine vidalanan gaz kovanları sayesinde PullMig torcunun soğutma kapasitesi belirgin şekilde yükseltilebilmiştir. Ayrıca çok kilitli bağlantının entegre bir su durdurucusu mevcuttur ve bu durdurucu sayesinde parça değişiminde soğutma suyunun taşması engellenir ve aynı zamanda soğutma devresi kapatılır; böylelikle de devredeki su soğutulmaya devam edilebilir. İlaveten kontak meme daha ince tasarlanmıştır ve bu şekilde içine daha az ark ışı sıcaklığı alır ve torç yapısal olarak bile daha soğuk kalır. Bu bir taraftan arkın daha sağlam olduğunu ve daha az soğutma kapasitesine gereksinim olduğunu gösterir. Diğer taraftan ise kontak meme belirgin olarak daha yavaş aşınır. Bu

bağlamda ilk saha denemeleri on kat yüksek bir çalışma süresi belgelemektedir. Bu durum sistemin kullanılabilirliğini yükseltmekte ve kullanıcılara masraf tasarrufu yapmakta yardımcı olmaktadır. Fronius tel sürme spirallerinde de ek masraf tasarrufu sağlamıştır: Torç gövdesinin içindeki bir sıkıştırma sistemi ve daha da iyileştirmiş germe parçaları tel sürme spiralinin el aleti olmaksızın değiştirilmesini ve özel yapım tel sürme spirallerinin kullanılmasını mümkün kılar (metreyle satılan mal). Tel sürümünde en yüksek doğruluk oranını sağlamak için artık hortum paketinde de kullanılan ilgili tele göre uyarlanmış tel sürme spiralleri kullanılmaktadır. Tel sürme sisteminin birbirine ait olan parçalarının tanımlanmasını genel bir renk kodlaması kolaylaştırmaktadır. Gaz soğutmasında maks. 280 A (%40 ED) ve su soğutmasında 320 A (%100 ED) yüksekliğinde bir kaynak gücü için tasarlanmış olan torçların teslimatı hemen yapılabilmektedir ve ek fonksiyonsuz (standart) veya tutamakta uzaktan kumandalı (Up/Down veya JobMaster fonksiyonu) opsiyonlarıyla sipariş edilebilir.

www.metalmakina.com

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA

Mart- Nisan 2015

193

FİRMA-ÜRÜN

Brady etkin döküntü kontrolü için yeni kılavuz sunuyor İşyerinde meydana gelen döküntüler üretimi yavaşlatır ve kazalara neden olur. İşyeri kazalarının ana nedenlerinden olan döküntü ve kaymaların büyük kısmı etkin bir döküntü kontrolü programı ile engellenebilir. Tanecikli döküntü kontrolüne kıyasla eriyik üflemeli polipropilen sorbentler temiz, hızlı ve etkin bir döküntü kontrol ürünüdür ve işyerindeki döküntülerin etkilerini büyük ölçüde azaltmak için döküntüler ile engelleyici ve giderici bir şekilde mücadele etmek için kullanılabilir. Brady, yeni döküntü kontrol ürünleri ve pratik bir kullanıcı kılavuzu da dahil olmak üzere yeni bir döküntü kontrol kataloğu sunmuştur. Daha hesaplı ve daha etkin Endüstriyel şirketlerin %75'i döküntüleri temizlemek için tanecikli yöntem kullanmaktadır. Atık boşaltımı ve işçilik masrafları göz önünde bulundurulduğunda, Brady'nin sunduğu eriyik üflemesi polipropilen SPC çözümleri çok daha etkili ve düşük maliyetlidir. Kendi ağırlıklarının 25 katına kadar emme kapasiteleri vardır ve böylece gereken ürün miktarı ve atık boşaltım masrafları büyük ölçüde azalmaktadır. Buna ek olarak, Brady'nin SPC ürünleri döküntüleri sadece saniyeler içerisinde emmektedir ve döküntü temizliği için gereken işçilik miktarını büyük ölçüde azaltır ve bir havlu gibi kullanılıp atılabilir. Tanecikli yöntemden farklı olarak eriyik üflemeli

194

Mart- Nisan 2015

polipropilen ürünler, makinelere zarar verebilecek olan küçük parça içermez. Çeşitli sıvılar

asit, sodyum hidroksit ve diğerleri için kullanılmaktadır. Döküntü kontrol kategorilerimizi işyerinde kolay bir şekilde kullanılması için renk kodu ile işaretledik."

Brady'nin SPC ürünleri üç kategori halinde sunulmaktadır. Brady’de EMEA Ürün Müdürü Dominique Roosen şunları paylaştı: "Soğutucular, solventler, gazlar, bitkisel yağlar, kerosen ve diğer su bazlı sıvılar en iyi şekilde Universal emiciler tarafından temizlenmektedir. Hidrolik, motor veya pişirme yağını, fren yağını ve terebentini hızlı bir şekilde

Eriyik üflemeli polipropilen döküntü kontrolünün bir diğer avantajı ise her türlü kalıba dökülebilmesidir. "Bu sayede tüm endüstriyel alanlar için en iyi çözümü üretebiliyoruz ve döküntü kontrolünün engelleyici bir şekilde kullanımını güçlendiriyoruz. Pedler silmek

silmek için sadece yağ emiciler geliştirilmiştir. Suyu emmemesi nedeniyle açık hava ve deniz uygulamaları için çok uygundur. Kimyasal emiciler agresif kimyasallar, sitrik

veya damlayan bölgenin altında koymak için uygundur ve SOC ürünleri zaman içerisinde oluşan sızıntıları önlemek için ekipman etrafına yerleştirilebilir. Altlıklar ve bez-

Döküntü içeriği

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ler yoğun trafik bölgeleri için uygundur ve Brady aynı zamanda ıslak yüzeylerdeki döküntüler ile mücadele etmek için özel bir kategori sunmaktadır.” Döküntü hacmi Dökülen sıvının veya beklenilen sızıntının hacmine bağlı olarak, Brady eriyik üflemeli polipropilen döküntü kontrolünü bir veya çoklu tabakalar halinde sunabilir. "Bu şekilde küçük yüzeylerdeki yoğun döküntülerden büyük yüzeylere yayılmış döküntülere kadar çeşitli döküntüleri kapsayabilecek aletler oluşturulabilir ve bu esnada etkinlik ve yatırımın getirisi en yüksek seviyeye çıkarılır. SPC ürünleri Brady'nin 100 yıla yayılan kapsamlı geçmişi boyunca büyük döküntüler ile mücadele etmek için kullanılmıştır. Deepwater Horizon döküntüsü en güncel olaylardan biridir.” Brady kullanım kılavuzu En yeni döküntü kontrol ürünlerini içeren Brady'nin yeni Sorbent & Döküntü Kontrol kataloğu her türlü döküntü için en iyi uygulamayı hızlı bir şekilde gösteren pratik bir kullanım kılavuzudur. Aynı zamanda eriyik üflemeli polipropilen yönteminin tanecikli yöntem ile kıyaslandığında döküntüler ile mücadele etme karşısındaki avantajlarını vurgulamaktadır. Kendi nüshanızı almak için veya sorularınız için lütfen emea_request@bradycorp.com web adresinden Brady ile iletişime geçin.

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

195

RÖPORTAJ

Güdel Türkiye’de üreterek büyüyecek Mekanik ve sistem mühendisliğinde dünyanın en önemli çözüm sağlayıcılarından biri olan Güdel, altı fabrikası 23 ülkedeki ofisiyle birçok sektöre hizmet veriyor. Geçtiğimiz yıl Türkiye’de kendi ofisini faaliyete geçiren şirketin ülkemizdeki vizyonunu ve geniş yelpazedeki çözümlerini Güdel Türkiye Genel Müdürü Bülent Dülger’den dinledik. Dülger, müşterilerine sağladıkları katma değeri, “Bir müşteri çözümü oluşturan tüm donanımı tek bir yerden, bir birine uyumu kanıtlanmış bir şekilde almak istiyorsa ve tüm donanımı garanti edecek bir firma arıyor ise cevap mutlaka Güdel olacaktır” sözleriyle ifade etti. Güdel’in ürün ve faaliyetlerinin detaylarına geçmeden önce şirketin küresel ölçekteki yapılanmasını ve Türkiye ayağındaki kurumsal organizasyonunu detaylandırır mısınız? Güdel Merkezi İsviçre/Langenthal’ da bulunan bir aile şirketidir. Türkiye dahil 23 ülkede kendi ofisleri ile satış faaliyeti göstermektedir. Kendi ofisleri dışında birkaç ülkede de distribütörler aracılığı ile hizmet vermektedir. İlki İsviçre Merkezde olmak üzere toplam 6 fabrikamız ile üretim yapmaktayız. Türkiye Organizasyonumuz 2014 yılında kurulmuş olup şu anda 3 personel ile hizmet vermektedir. Önümüzdeki 5 yıl içerisindeki planlamamız toplam 25 personel istihdam etmektir. Şu anda yurtdışı üretimine bağımlı bir şir-

196

Mart- Nisan 2015

Güdel Türkiye Genel Müdürü Bülent Dülger ket olmakla beraber ilk yapılanma sonrasında amacımız üretimi Türkiye’de yapmaktır. Güdel’in farklı pazarlara yönelik birçok ürünü bulunuyor. Aralarında Türk ekonomisinin lokomotifi konumundaki sektörlerin de yer aldığı bu geniş çözüm yelpazesini paylaşır mısınız?

Güdel ürünleri bir çok sektörde kullanım avantajına sahip. Bu sebeple bir çok ülkede o ülkenin lokomotifi olan sektörde geniş çözüm yelpazesi ile hizmet veriyor. Örneğin otomotiv ve yan sanayi ürünleri sektöründe İtalya’ da pazar lideri iken, pres otomasyonu ve demiryolu sektörlerinde ise Almanya’ da pazar li-

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

deridir. Güdel’in Türkiye pazarındaki öncelikli faaliyet alanları otomotiv ve yan sanayi, demir çelik ve robotik otomasyon başta olmak üzere döküm, cam-seramik, beyaz eşya, ahşap, metal işleme ve makine imalatı şeklinde sıralanmaktadır. Güçlü tedarik ve çözüm altyapısı kadar teknik destek operasyonu ve eğitim de aynı ölçüde önem taşıyor. Halihazırda Güdel’in ülkemizdeki söz konusu çalışmaları hakkında bilgi verir misiniz? Güdel, dünya çapındaki fabrikaları ile çoklu üretim avantajına sahip olmakla beraber yine de bulunduğu her ülkede o ülke kullanımında olan ürünlerini stoklamaktadır. Bu durum hızlı tedarik zincirinin en önemli halkasıdır. Yine bulunduğu her ülkede teknik destek departmanları olmakla beraber; İsviçre, Polonya ve Almanya’dan merkezi teknik destek vermektedir. Eğitim ise Güdel için en önemli konudur. Global bir firma olması nedeni ile her ülkede kendi personeli olan satış personeline sürekli olarak eğitim vermektedir. Yeni ürün tanıtımlarının yanı sıra gelişmeler ve mevcut ürün eğitimlerinin tekrarı bu eğitimin esasını oluşturur. Biz de Türkiye’ de son kullanıcılarımıza, makine imalatçılarımıza ve aracı kurumlarımıza eğitimler vermeye başladık. Prensip olarak genel eğitimleri bitirdikten sonra Merkezimizden verilecek olan yeni eğitimleri de Türkiye pazarına sıcağı sıcağına aktaracağız. Güdel’in destek aldığı güçlü kurumsal yapı ve deneyimleri dikkat çekici seviyede. Ancak bunlara rağmen rekabet ve pazarların kendi içerisindeki dinamikler farklılaşmayı şart koşuyor. Yalın ifadeyle; Gü-

www.metalmakina.com

del’in ürün ve hizmetlerini farklı kılan ve müşterileri açısından öncelikli tercih sebebi haline getiren temel değerleri anlatır mısınız? Güdel geniş ürün yelpazesi ile tüm rakiplerinin global pazardaki tek hedef noktası ve Pazar lideridir. Her ürün grubunda birkaç rakibi olmakla beraber sektöründeki tüm ekipmanları ve hatta direkt çözüm sistemlerini kendi bünyesinde üretebilen tek firmadır. Bu sebeple bir müşteri çözümü oluşturan tüm donanımı tek bir yerden, bir birine uyumu kanıtlanmış bir şekilde almak istiyorsa ve tüm donanımı garanti edecek bir firma arıyor ise cevap mutlaka Güdel olacaktır. Bunun yanı sıra yüksek hızlı ve ağır ürünlerin transferlerinde Güdel rakipsiz bir firmadır. 10kg ile 5200kg arasında yüksek hızlı ve yüksek hassasiyetli bir doğrusal hareket planlıyorsanız tek adres Güdel olacaktır. Güdel’in sunduğu teknolojiler, kullanıldığı alanlarda verimlilik, iş sürekliliği, hassasiyet ve iş güvenliği gibi birbirinden önemli dinamikleri mümkün hale getiriyor. Sektörlere rehberlik olması amacıyla; ürün seçiminde kullanıcıların öncelikli olarak göz önünde bulundurmaları gereken başlıca kriterleri paylaşır mısınız?

tır. Bunun dışında hesaplanabilir her türlü otomasyon talebinde biz müşterilerimize bir çözüm önermeye gayret ediyoruz. Özellikle işçi sağlığı ve iş güvenliği konusunda yeni yasalarla birlikte müşterilerimizin bir çok konuda sorunlarını çözmelerine yardımcı olmaktayız. Netice olarak projelerini bizimle paylaşmalarını istiyoruz ki; doğru çözümleri kendilerine anlatabilelim. Çünkü global pazardaki tecrübelerimiz müşterilerimizin taleplerine uygulaması daha önceden yapılmış çözümler sunacaktır. Son olarak Güdel’in Türkiye pazarına ilişkin hedeflerini ve organizasyon içerisinde planlanan yeni yatırımları değerlendirir misiniz? Güdel Türkiye’ de 2014 yılında başladığı satış faaliyetine büyüyerek devam etmektedir. İlk 5 yıl içerisinde 15 kişilik bir satış ekibi ile Türkiye içerisinde İstanbul Merkez dışında 4 veya 5 ofis ile büyüme planlanmaktadır. Bunun yanı sıra satış organizasyonuna ek olarak entegratör bir firmanın satın alınarak yapıya katılması planlanmaktadır. 6. Yılın sonunda ise Güdel 7. Fabrikasını Türkiye’ye açmayı planlamıştır.

Güdel geniş ürün yelpazesinin yanı sıra tüm mekanik, hidrolik, pnömatik ve elektronik yazılım unsurlarını da komple çözümler üretebilmek için birlikte kullanmaktadır. Bu müşterilerimize çok geniş bir talep alanı yaratmaktadır. Ancak bir araya getirdiğiniz her unsur maliyeti de o oranda arttırmaktadır. Bu sebeple en önemli unsur bütçelerdir. Yatırım için planlanmış bir bütçe esas-

Mart- Nisan 2015

197

RÖPORTAJ

voestalpine Böhler Welding, Türkiye’de yatırımlarını artırıyor Kaynak ürünleri, UTP tamir/bakım ürünleri ve Fontargen Brazing sert lehimleme olmak üzere çözümleri üç temel bileşenden oluşan voestalpine Böhler Welding, Türkiye pazarındaki varlığını çok daha etkin hale getirmek için çalışmalarına hız verdi. Türkiye Genel Müdürü Tanju Bilgen yönetiminde güçlü altyapısını müşterileriyle paylaşacak olan şirket, aynı zamanda tamir ve bakım faaliyetleriyle önemli bir maliyet avantajı sunacak. Şirketin ülkemizdeki yol haritası ve organizasyonla ilgili sorularımızı yanıtlayan voestalpine Böhler Welding Türkiye Genel Müdürü Tanju Bilgen, “Genel tedarik zincirimizle 28 ülkede faaliyet gösteriyoruz ve tüm dünyaya yayılmış global üretim tesislerimiz var. Üretim zincirlerimizin hepsini Türkiye’ye yönlendiriyoruz, bu da Türkiye için ciddi bir avantaj olacak” diye konuştu. Şirketinizin ürün ve faaliyetlerinin detaylarına geçmeden önce global ve yerel organizasyon hakkında bilgi verir misiniz? Voestalpine Böhler Welding, 1926’da Avustralya’da kuruldu. Satış kanalları ve ofisleriyle beraber 28’den fazla ülkede mevcudiyetini sürdüren şirketin, 1963 yılından beri Türkiye’de lisanslı üretim ve distribütör faaliyetleri var. Türkiye’deki mevcut ofisimizi ise 7 yıl önce kurduk. Firmamız özünde bir çelik şirketi olmakla beraber Böhler kaynak elektrotları ve tellerini de bünyesine katarak bu konuda komple hizmet su198

Mart- Nisan 2015

şeni şart koşan bir sektör. Konuyu şirketiniz açısından değerlendirirsek, üretim altyapınız ve ürünleriniz hakkında bilgi verir misiniz?

Böhler Welding Türkiye Genel Müdürü Tanju Bilgen nan bir firma. Geçtiğimiz Nisan ayında benim Türkiye genel müdürü olmamla birlikte Türkiye’de büyüme kararı alındı. Bu kararı olağanca gücümle destekliyorum. Türkiye gerçekten yatırım yapılabilir bir ülke konumunda, endüstriyel altyapımız çok kuvvetli. voestalpine Böhler Welding olarak bu ülkeyi, altyapımızı ve bilgimizi aktarabileceğimiz ve kazanımlar sağlayabileceğimiz bir ülke olarak görüyoruz. voestalpine Böhler Welding, kaynak teknolojisinin geliştirilmeye başlandığı tarihten bugüne, kaynak sarf malzemelerinin uluslararası geliştiricileri, üreticileri ve sağlayıcıları arasında bulunuyor. voestalpine Böhler Welding markası altında birleştirme, bakım onarım kaynağıyla ve lehimlemeyle ilgili kaynak sarf malzemelerinin tüm çeşitleri mevcut. Kaynak teknolojileri, hassasiyet, kalite ve güvenlik gibi birçok bile-

Bizim yaptığımız işin üç yönü var: Böhler welding yani kaynak ürünleri, UTP maintenance yani UTP tamir/bakım ürünleri ve Fontargen Brazing dediğimiz sert lehimleme çözümleri. Bu ürünlerin üçü de bizim hizmet alanımızda yer alıyor. Bu hizmet alanlarımızda birçok ürün bulunuyor elbette fakat esas önemli olan ne yaptığımız. Böhler Welding olarak yaptığımız şey iki metali birbirine kaynatmak, dolayısıyla yaptığımız iş birleştirmek. Kaynak, gündelik hayatta kullanılan her malzemede var. Bu nedenle sanayinin kalbi aslında kaynak demek yanlış olmaz. Kalıcı bağlantılar kurmak, markanın kaynak hizmetinin özünü oluşturduğu kadar, insan ilişkileri felsefesini de oluşturuyor. Biz birbiriyle yakın ilişkileri olan bir toplumuz. Voestalpine Böhler Welding Türkiye olarak bu özelliği firmamız açısından da benimsiyoruz. Türkiye’de getirdiğimiz kaynak çözümlerini ve uygulamalarını bütün dünya organizasyonumuz ile paylaşır ve onlardan da know-how olarak destek alırız. Bu karşılıklı bilgi alışverişimiz, dünya çapındaki çözüm ve uygulamalarımız, know-how seviyemizi daha da geliştiriyor. Biz de bu bilgiyi ve teknolojiyi buradaki operasyonumuzla Türkiye’ye aktarıyoruz, böylece teknolojimizi geliştirmiş ve verimli hale getirmiş oluyoruz. Türkiye’deki bir çimento sanayinde, bir

www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

parça değişecekse biz bu parçayı değiştirmiyor, tamir ediyoruz ve bu tamiri örneğin 20’de bir maliyete yapıyoruz. Bu parçanın ömrünü bir dönem daha uzatmış oluyoruz. Birincisi bu sayede bu parçayı geri kazanmış oluyoruz, ikincisi zaman tasarrufu sağlamış oluyoruz, üçüncü olarak da firmanın para tasarrufu elde etmesini sağlıyoruz. Bunu UTP Maintenance dediğimiz ikinci hizmet alanımızda gerçekleştiriyoruz. Bir de Fontargen Brazing hizmetimiz var. Buzdolaplarını bilirsiniz, içlerinde, arka yüzeylerinde bağlantı elemanları vardır, bunların kaynakları lehimlidir. Motor kompresör bölümündeki parçaları birbirine bağlayan, soğuk havanın geçtiği kanalcıklar vardır, onları Fontargen Brazing ile birleştiriyoruz, lehimliyoruz. Dolayısıyla yaşadığımız hayatın aslında yaşanılabilir olmasını kaynakla sağlıyoruz ve devamında yeniden kazanım yaratıyoruz. Bilgiyi bu alana aktarıyoruz. Türkiye’de senede örneğin 300 milyon Euro’luk bir parça değişimi yerine, bunu 15 milyon Euro’luk bir tamir bakımla sağlanabileceğini belirtiyoruz. Ürünlerinizin yaygın olarak kullanıldığı öncelikli sektörleri paylaşır mısınız? Türkiye’deki ilk odaklandığımız alan; tamir ve bakımdır, birleştirme kaynağı. Bununla birlikte petrokimya ve enerji sektörü önem taşıyor. Türkiye’de bunların yanı sıra yol almayı hedeflediğimiz özlü tellerimiz var. Bu ürün gamımızla ilgili Avrupa’da yeni bir fabrika satın aldık. Özlü telde bir numarayız diyoruz. Bu ürün, enerji kazanımı, zaman tasarrufu, hızlı kaynak yapma, kaynağın çok daha kaliteli olması, hidrojenin düşük olması gibi birçok kazanım sağlıyor. Pazara sunduğunuz ürünlerin dı-

www.metalmakina.com

şında teknik destek, eğitim gibi başlıklardaki konumunuzu paylaşır mısınız? Hizmetimiz temel olarak teknik destek sağlamaya dayalı. Ürün değil bir çözüm paketi sunuyoruz. Bunun için üretimin her aşamasında, bir çözüm ortağı olarak müşterimizin yanındayız. Sektörün potansiyelini dikkate alarak sorarsak, şirketinizin mevcut pazar payını aktarır mısınız? Yine bu bağlamda markanızı rekabet ortamında müşterileriniz açısından tercih edilir kılan öncelikli avantajlar nelerdir? Dünyada kaynak sektöründeki ilk beş firmadan, Avrupa’da ise ilk üç firmadan bir tanesiyiz. Teknolojiye sürekli yatırım yapan ve gelişimi tetikleyen bir yapımız var. Eğer müşterimizin bir sorunu var ve çözüm arıyorsa “müşteri önceliklidir” anlayışımızla hizmet veriyor ve çözümü bulmasına yardım ediyoruz. Biz sadece üretim yapıp, mamul satan bir kuruluş değiliz.

Türkiye’de yok ama dünyanın birçok noktasında ArGe merkezlerimiz var. Türkiye’ye de dünya üzerindeki tecrübelerimizi, bilgi birikimimizi aktarıyoruz. Bir işi yaptığımız zaman ortaya çıkan neticeler tecrübeyi oluşturur. Bu tecrübeyi merkeze bildirip kendi içimizde sirkülasyonunu sağlıyoruz, böylece bilgi birikimimiz sürekli artıyor. Bizim en büyük sorunumuz bilgi birikiminin sağlanmaması. Herkes bir şeyler yapıyor ama bu bilgi birikmiyor, başkalarına aktarılmıyor. Ürünlerimiz her zaman amaca, projeye yönelik, formülleri gereken çözüme göre üretilmiş bize özel ürünler. “Terzi işi” tanımlaması buradan geliyor. Hiçbir ürünümüz standardize edilmiş ürün değil. Organik olarak büyümeyi yeğleyen bir şirketiz. Markamızı piyasaya yayıyoruz, ardından da pazardaki hakimiyetimizi artırıyoruz. Son olarak şirketinizin orta ve uzun vadeli hedeflerini paylaşır mısınız? İlerleyen süreçte markanızı nasıl bir noktada konumlandırmayı planlıyorsunuz? Genel tedarik zincirimizle 28 ülkede faaliyet gösteriyoruz ve tüm dünyaya yayılmış global üretim tesislerimiz var. Üretim zincirlerimizin hepsini Türkiye’ye yönlendiriyoruz, bu da Türkiye için ciddi bir avantaj olacak.

Biraz önce de değindiğimiz gibi değişen beklentiler ürün ve hizmet kanadında yenilikçiliği ve dinamizmi şart koşuyor. Ar-Ge altyapınız ve bu yöndeki çalışmalarınızı paylaşır mısınız?

Mart- Nisan 2015

199

200

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

201

202

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

203

204

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

205

206

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

207

208

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

209

210

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

211

212

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

213

214

Mart- Nisan 2015

KALIP SANAYİ

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

215

216

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

KALIP SANAYİ

Mart- Nisan 2015

217

218

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

219

220

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

221

222

Mart- Nisan 2015

KALIP SANAYİ

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

223

MAKALE

Alüminyumun Geri Kazanımı ve İkincil Alüminyum Üretimi Burcu Ertuğ*1a , Levent Cenk KUMRUOĞLU2b 1 İstanbul Teknik Üniversitesi, Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü, Ayazağa, İstanbul. 2 Cumhuriyet Üniversitesi, Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü, Sivas. 1a aburcuertug@gmail.com, 2bblkumru@cumhuriyet.edu.tr

Özet Alüminyum günümüzde çok yönlü kullanılan ve en önemli malzemeden biridir. Alüminyumun çeşitli bileşikleri yerkabuğunun %8'inden fazlasını oluşturmaktadır. Geleneksel olarak alüminyum, maden ocaklarındaki boksit cevherlerindenekstraktif metalürji ile elde edilmektedir. Boksitten alüminyum eldesinin kimyasal ve büyük miktarda elektrik enerji ihtiyacı, alüminyum tesislerinin genelliklehidroelektrik santralleri yanında bulunmasını gerektirmektedir. Özellikle satış ambalajlarındaki geri kazanılmış alüminyuma büyük talep vardır. Bunlar hemyeni ambalaj üretiminde hem de yapı ve otomobil endüstrisi gibi diğer sektörlerde kullanılabilmektedir. Boksit cevherleri kullanılmadan ikincil alüminyumdan yeni ürünler üretildiğinde %95'in üzerinde enerjiden tasarruf sağlanabilmektedir. Ayrıca alüminyumun geri kazanımıyla hava ve sukirliliğinde azalma ve doğal kaynaklardantasarruf edilebilmektedir. Bu çalışmada, öncelikle alüminyum geri kazanımının getirdiği avantajlar belirtilmiştir. Alüminyum hurdalarının sınıflandırılmasına yer verilmiştir. Son olarak, ikincil alüminyum üretiminde proses aşamaları açıklanmıştır. Anahtar kelimeler: Alüminyum, geri kazanım, çevre, hurda, ergitme. 224

Mart- Nisan 2015

1.Alüminyumun Geri Kazanımının Avantajları Metallerin ortak özelliklerinden biri de, işlenerek oluşturdukları ürünlerin, kısa veya uzun bir faydalanma döneminden sonra, yani kullanılamaz hale geldiklerinde dahi ekonomik değer taşımalarıdır. Metal geri çevrimini, son üründen oluşan hurdadan geri kazanıldığında tamamlar. Bir üretim sürecinde yeniden ürün oluşturularak, değerlendirilebilecek metal haline dönüştürme ile çevrim tekrar aktivite kazanır. Bu işleme kısaca geri dönüşüm (recycling) denir[1].Geri kazanım ise, geri dönüşüm ve tekrar kullanım ötesinde, atıkların özelliklerinden faydalanılarak içerisindeki bileşenlerin fiziksel, kimyasal veya biyokimyasal yöntemlerle başka ürünler veya enerjiye çevrilmesidir. Örneğin evsel atıkların toplanarak yakılması işlemi, geri dönüşüm ve tekrar kullanım kapsamına girmekle birlikte, geri kazanım işlemi olarak tanımlar[2]. Metaller %100 oranında geri dönüştürülebilme kabiliyetine sahiptirler. Günümüzde miktar olarak en yüksek geri dönüşüme demir ve çelik ürünleri sahipken oran bazında ise en yüksek geri dönüşüme kurşun hurdaları sahiptir. Geri dönüşüm oranlarında en üst sırada %100’lük bir oranla otomobil aküle-

ri (asitli kurşun piller) yer alırken, %96,5 ile yine kurşun bazlı piller, %63,5 ile alüminyum meşrubat kutuları (UBC), %66,5 oranında kağıtlar ve %37,5 oranıyla da cam şişeler gelmektedir.Kullanım ömrünü tamamlamış alüminyum hurdalardan, otomobil parçalarının %35’i, inşaat malzemelerinin ise %85 gibi oldukça yüksek oranları geri kazanılabilmektedir[3-4] Alüminyum cevherlerin azalması veya düşük tenörlülerinin kalmasından ziyade, cevherden alüminyum üretimi sırasında enerji tüketiminin, ikincil alüminyum üretimine oranla çok yüksek olması sebebiyle enerji kaynaklarının daha verimli kullanılmış olmaktadır. Bir ton külçe alüminyumun cevherden kazanılması için harcanan toplam enerji 16870 kwh iken, bu miktarda elektrolitik bakır için 6490 kwh, birincil ham çelik için 134 kwh ve ark fırınında hurdadan elde edilen kaliteli çelik için 724 kwh’dir. Paketlenmiş enerji olarak tanımlanan alüminyum hurdasını tekrar ürün haline getirmek için harcanan enerji 738 kwh olup, bu miktar birincil alüminyum üretimi için gerekli tüm enerjinin yaklaşık % 5’i oranındadır. Değişen çevreyle ilgili yasal düzenlemeler ışığında alüminyum endüstrisi, atık ve artık yönetimi alanında sürekli ilerleme politikası izlemektedir. Özellikle metal

www.metalmakina.com

MAKALE

üretim ya da işleminden oluşan alüminyum atıkların hemen hemen tamamı geriye dönüştürülmektedir. Bir taraftan çevreyi kirleten atık ve artıkların azalması sağlanırken, diğer taraftan da üretim için gerekli hammadde kullanımda azalma olmakta ve aynı zamanda enerji tasarrufu sağlanabilmektedir.Başta hammadde, enerji tasarrufu sağlaması ve çevresel öneminin yanı sıra gerçekleştirilen her geri kazanım uygulaması beraberinde ekonomik kazancıda birlikte getirmektedir. Ancak bu ekonomik kazancın arttırılması standardize edilmiş çalışma sistemi ile mümkün olabilmektedir. Bu sebeple geri kazanım çalışmalarında değerlendirilecek atık, artık ve hurdaların sınıflandırılmasının, oluşturulacak standartlar doğrultusunda sistematik olarak yapılması gerekir. Gelişmiş Batı ülkelerinde giderek büyüyen ve kurumsallaşan bir geri kazanım sektörü ortaya çıkmaktadır[1,2,5]. Kullanılmış alüminyum oldukça kıymetli ve önemli bir kaynaktır. Çünkükullanılmışalüminyumdan tekrar tekrar alüminyum üretmek mümkündür. Tekrar tekrar üretilmekle alüminyumun yapısında hiçbir bozulma olmaz. Alüminyum malzemeler %100 geri kazanılabilir. Kullanıl-

mış alüminyum geri kazanılarak boksit madeni korunmuş olur. Bir kilogram alüminyum kutu geri kazanıldığında 8 kg boksit madeni, 4 kg kimyasal madde, 14 kWh elektrik enerjisi kullanımı, korunmuş olur. Boksitten yeni bir alüminyum kutu yapmak için gerekli enerji 20 birim ise kullanılmış alüminyum kutu yapmak için bir birim enerji yeterlidir.Yani kullanılmış alüminyumdan alüminyumüreterek hammaddeden alüminyum üretimine göre %95 daha az enerji harcamak mümkündür.Kullanılmış alüminyum geri kazanılıp üretime sokulduğunda boksitten alüminyum üretime göre %99 oranında baca gazıemisyonu azalır. Kullanılmış alüminyum geri kazanılması demek, daha az enerji ve hammadde tüketimi, daha az hava kirliliği ve asit yağmuru demektir.Geri kazanılmış bir alüminyum kutudan alüminyum üretilerek 100 kWh.lik bir lambanın 4 saat veya bir TV 3.5 saatte harcadığı elektrik enerjisi korunmuş olur. Alüminyum diğer ambalaj atıklarına göre daha fazla geri kazanılmaktadır. Çünkü diğer ambalaj atıkların orijinal hammaddeleri doğada daha fazla bulunmakta ve daha ucuza temin edilebilmektedir. Diğer önemli husus alüminyum sanayicileri sanayiden, konutlardan ve işyerlerinden kazanılan kullanılmış

alüminyumun önemine ve ekonomik değerine inanmaktadır. Dolayısıyla alüminyum üreticisi sanayicileri geri dönüşümü aktif olarak desteklemektedirler. Geri dönüşümün artması ve kararlı hale dönüşmesi için programlar yapmaktadırlar[6]. 2.Alüminyum Hurdaları Alüminyumun hurdalardan geri kazanımı, günümüz alüminyum endüstrisinin önemli bir bileşeni haline gelmiştir. Geri kazanım işlemi, metalin basitçe tekrar ergitilmesi esasına dayanır ki bu yöntem metalin cevherinden üretimine nazaran çok daha ekonomiktir. Alüminyum rafinasyonu çok yüksek miktarlarda elektrik enerjisi gerektirir, buna karşılık geri kazanım işlemi, üretiminde kullanılan enerjinin %5ʹini harcar. Geri kazanım işlemi 1900ʹlü yılların başlarından beri uygulanmakta olup yeni değildir. 1960ʹlı yılların sonlarına kadar pasif görünümlü bir faaliyet olarak devam eden geri kazanım olgusu, bu tarihte içecek kutularının alüminyumdan yapılmaya başlanması ile gündeme daha yoğun şekilde gelmiştir. Diğer geri döndürülen alüminyum kaynakları arasında otomobil parçaları, pencere ve kapılar, cihazlar ve konteynerler sayılabilir[7].Tablo 1’de farklı hurdalar için geri kazanım oranları verilmiştir.

Tablo 1 Hurdaların değerlendirilmesinde geri kazanım oranları [8].

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

225

MAKALE

Kullanıldığı sektörlere göre oluşan alüminyum hurdalar genel olarak şunlardır. İnşaat sektöründe alüminyum hurda kaynakları, pencereler, kapılar, vitrinler, oluklar ve saçlar, jaluzi ve panjurlar, tente, teras kaplamaları ve garaj, bölme duvarları, tavan ve cephe kaplamaları, süsleme ve dekorlar, güneş kolektörleri, madeni eşyalar, kara yolu işaret ve levhaları, cadde aydınlatması, otoyol bariyerleri, köprüler ve köprü korkuluklarıdır. Kimya ve gıda sanayinde alüminyum hurda kaynakları, kağıt endüstrisinde hamur değirmenleri, mineral asit üretim techizatı, petrol rafinerisi tanker ve treylerleri, petrol üretim yapıları, karbonat, kükürt, saf su buhar üretim sistemleri, gıda ,ilaç ve içecek endüstrisi, ambalaj endüstrisinde folyo, kutu, kapak, tüp olarak alüminyumdur[5]. Ulaşım sektöründe alüminyum hurda kaynakları, kara yolu taşıtlarında benzin ve dizel yakıtlı motor parçaları ve motor dışı araç gereç aksesuarlarında, demiryolu taşıtlarında vagonlar, lokomotifler, işaret ve levha sistemleri ile vagon aksesuarları, denizyolu taşıtlarında yatlar, yolcu ve yük gemileri, donanma gemileri, işaret şamandıraları, havayolu taşıtlarında uçak gövde ve motorları, elektrik, yakıt, basınç ve ha-

226

Mart- Nisan 2015

valandırma sistemleridir. Elektrik ve elektronik sanayinde alüminyum hurda kaynakları, haberleşme kabloları,iletken tel, yalıtılmış güç kabloları, enerji dağıtım cihazları, güç üretim ve düzeltme araçları, antenler, iç dağıtım ve aydınlatma gereçleridir. Makina ve ekipman imalat sanayinde alüminyum hurda kaynakları, makine yatakları, pompa, kompresör, fan, endüstri makinaları, tarım alet ve makinaları, iş makinaları, ısıtma havalandırma soğutma sistemleri, maden ve petrol üretim araçları, yangın söndürme cihazları, tekstil ve matbaa makinaları, askeri araç,gereç ve silahtır. Diğer alüminyum hurda kaynakları ise buzdolabı ve soğutucular, çamaşır, bulaşık yıkama makinaları, klimalar, elektrik süpürgesi, fırın, ızgara, muhtelif mutfak ve ev eşyaları, spor araç ve gereçleridir[5]. Şekil 1’de farklı alüminyum hurdalar ve alüminyum üretim tekniği verilmiştir. 3.Alüminyumun Geri Kazanılması İkincil aluminyumuretim sureci 7 aşamalı bir prosestir. Bunlar, hurda toplama, hurda ayırma, hazırlama ve on-işlemler, ergitme, alaşımlandırma ve metal rafinasyonudur. 3.1 Hurda Ayırma Hurda hazırlama ve hurda ayırma (ozellikle dokum ve işlem alaşımla-

rının birbirinden ayrılması yani alaşımbazında ayırım) teknolojilerinin geliştirilmesi önemlidir. Alüminyum hurdalarının cinslerine göre gruplandırılması gerekir.Gruplandırma işleminde, çok sayıda aynı cins hurda bir araya getirilerek sınıflandırmayapılır. Özellikle otomobil parçalarının cinsine göre ayrıştırılması için, demir malzemelerindemir olmayan malzemelerden ayrılması için manyetik ayrıştırma yaygın olarakkullanılmaktadır. Hurdaalüminyumun rengi içerdiği alaşımlara göre farklılık gösterdiğinden, renk analizi ilealüminyumun hangi elementleri içerdiği bulunabilmektedir. Örneğin, içerisinde çokmiktarda silikon ve mangan bulunan alüminyum gri renk alırken, içinde yüksek çinko vebakır bulunan alüminyum kararmaktadır[8,9]. 3.2 Hurda Temizleme ve Ön İşlemler Aluminyum hurda uzerindekialuminyum dışımetallerin ve metal dışı kirliliklerin (lak, boya, yağvs) temizlenmesi gerekmektedir. Ergitme oranını yükseltmek, elde edilecek sıvı metalin kirlenmesini önleyerek eriyik kalitesini yükseltmek ve emisyonu azaltmak amacıyla boyalı ve yağlı hurda malzemeler ergitme öncesi boyadan ve yağdan arındırılırlar. Nemin giderilmesi amacı ile önısıtma uygulanması da bir diğer er-

www.metalmakina.com

MAKALE

Şekil 2a. Döner fırına geri dönüşüm malzemeleri eklenmesi ve b. Döner Fırından taşıma arabalarına aktarılmış curuflar[8]. gitme öncesi işlemdir.Alüminyum talaşlar eritilmeden önce üzerindeki yağlardan arınabilmeleri için önce yağarındırma işleminden geçirilmeli ve daha sonra nemi gidermek için kurutma fırınlarınasokulmalıdır. Merkezkaç kuvvetinin etkisi ile çapakların yağları belli oranda giderilebilse de,bu yöntemle % 2-3‘ün altına düşürülmesi pek mümkün olmamaktadır. Yağ gidermeişlemi sonucunda, alüminyum eritilirken daha az enerji harcanmakta ve ocak kayıplarıdaha az olmaktadır[8,9]. 3.3 Ergitme ve Rafinasyon İkincil alüminyum üretiminde fırınlar döner, reverber ve indüksiyon fırınlar kullanılmaktadır. Kullanılacak fırın tipini belirlemede ergitilecek hurdanın cinsi, büyüklüğü ve kirlilik derecesi göz önünde bulundurulmaktadır. Ergitilecek hurdanın cinsine ve yapılmak istenen ürünün özelliklerine göre mevcut ergitme tekniklerinden bir veya birkaçı kullanılmaktadır.Ergitme sırasında enerjituketiminin en aza indirilmesi atık ısının yeniden kullanılması zorunludur. Curuf ve tuz keki uretimini azaltacak ve bu atıkların yeniden farklı sektorlerde değerlendirilmesine olanakverecek teknolojilerin üretilmesi gerekmektedir. Ergimiş aluminyumu birincil aluminyum ka-

www.metalmakina.com

litesine yaklaştıracak ve boylece kullanım alanlarını arttıracakergimiş metal rafinasyonu işlemlerinin geliştirilmesi zorunludur[8]. 3.4 Ergitme Fırınları 3.4.1 Döner Fırınlar Bir kısmı devrilebilir olan, daha çok düşük değerli çok demirli alüminyum hurdalar ve alüminyumcürufunun ergitilmesi için tercih edilen döner fırınlarda ergitme işleminde yakıt olarak fueloil veya gaz yakıtlar ve genellikle oksijen brülörler kullanılır. Brülörden refrakter duvarına iletilen ısı, dönme sırasında ısınmış refrakterle temas eden şarj malzemelerinin ısınmasını sağlar. Metalden önce şarj edilenflux eriyerek metal yüzeyine çıktığından sıvı alüminyumun havayla temasını keserek oksitlenmeyi engeller. Ergitme firesinin düşük olduğu, ısı veriminin çok yüksek -%55 civarında- olduğu ve çok çeşitli hurda malzemenin ergitilebildiği bu fırınlarda rafinasyon işlemleri ve alaşımlama yapılamaz. Ayrıca yüksek miktarda 1 ton sıvı alüminyum için 300 kg kullanılan tuzlu fluxtan dolayı oluşan atık da çevresel etkisinden dolayı göz ardı edilemez. Döner fırınlar büyük parçalar için uygun fırınlar değildir[8,10]. Şekil 2’de ikincil alüminyum için döner fırın ve döner fırın

cürufları gösterilmiştir. 3.4.2 Reverber Fırınları Reverber fırınlar özellikle büyük hurdaların şarj edilebilmesi için uygun fırınlardır. Fakat genişkapaklara sahip olması hem kaçakların artmasına hem de şarj sırasında yüksek ısı kaybına neden olmaktadır. Bu nedenle verimleri döner fırınlara göre daha düşüktür. Ancak baca gazının yanma havasının veya şarjın ön ısıtılmasında kullanılması ile ısıl verimi %20’den %40’a kadar yükseltilebilir. Curuf oluşumu nedeniyle alüminyum kaybı da döner fırına göre yüksektir. Yani yüzey alanı/hacim oranı yüksek hurda malzemelerin ergitilmesi için uygun değildir. Ancak bu fırınlarda rafinasyon ve alaşımlama yapılabilmektedir. İndüksiyon fırınları temiz ve küçük hurda malzemelerin ergitilmesi için uygundur. Isıl verimi % 40 civarındadır. Tutma amaçlı da kullanılabilir. Elektromanyetik karıştırma ile şarj ve alaşım metallerinin uygun biçimde karıştırılması sağlanır. Fırın sıcaklığı otomatik olarak kontrol edilebilir. Yanma gazının olmaması ve flaks kullanımının çok az olması çevreye zarar vermemesi açısından önemlidir[8,11]. 3.4.3 İndüksiyon Fırınları İndüksiyon fırınları temiz ve küçük Mart- Nisan 2015

227

MAKALE

hurda malzemelerin ergitilmesi için uygundur. Isıl verimi % 40 civarındadır. Tutma amaçlı da kullanılabilir. Elektromanyetik karıştırma ile şarj ve alaşım metallerinin uygun biçimde karıştırılması sağlanır. Fırın sıcaklığı otomatik olarak kontrol edilebilir. Yanma gazının olmaması ve flaks kullanımının çok az olması çevreye zarar vermemesi açısından önemlidir[8]. 3.5 Ergitme Genel olarak ergitme işlemi gerekli hurda hazırlama işlemlerinden geçmiş hurdaların, ergitme fırınına yüklenmesi ve fırının ergime için gerekli sıcaklığa çıkarılmasından ibarettir. Alüminyum hurdaların ergitilmesinde düşük ergime derecesine sahip cüruf yapıcılar (fluxes) kullanılır.Cüruf yapıcılar değişen miktarlarda kloridler ve floridler 228

Mart- Nisan 2015

karışımı olup, bazı hallerde karbonatlar ve sülfatlar da bu karışımlara ilave edilebilir.Ekzotermik reaksiyona giren klorid vefloridler oksit tabakalarını çözerler ve oksit kafeslerindeki küçük metal damlacıklarını birleştirerek büyük damlacıklar halinde cüruftan sızmalarına yardımcı olurlar[12]. Hurdanın içerdiği yabancı maddeler ve ergime sırasında sıcaklığın etkisiyle sıvı banyonun üst yüzeyindeki oksitlenme cürufun başlıca sebebidir. Alüminyum oksit ve diğer zararlı bileşikler sıvı alüminyum içerisinde erimedikleri için, sıvı eriyik içerisinde asılı dururlar. Bu nedenle bu partiküllere kalıntı veya inklüzyon adı verilir. Ergitme sırasında oluşan bu istenmeyen bileşiklerin yoğunlukları sıvı alüminyumunkine oranla farklılıklar gösterir. Bu zararlı bileşiklerin ergimiş alüminyumdan

ayrılması yoğunluk farkı sayesinde, yani bazı oksitlerin sıvı alüminyum yüzeyine çıkarken, bazılarının da ağır oldukları için çamurumsu bir doku oluşturarak dibe çökmeleriyle mümkün olabilmektedir[5]. 3.6 Alaşımlandırma Alüminyum döküm hurdaları genellikle silisyumlu alaşımlardır. Ancak bol miktarda hadde artığı kullanıldığında sıvı alaşım içerisindeki silis yüzdesi azalacağı için silisyum ilavesi yapılmaktadır. Silisyum ilavesi için alüminyum-silisyum ön alaşımı veya yüksek silisyum içeren hurdalar kullanılabileceği gibi öğütülmüş metalik silisyumda kullanılabilir. Bunun için genel bir uygulama olarak sıvı alüminyumun sıcaklığı 800-850 °C’ye çıkarılmakta ve yüzeyine silisyum parçacıkları serpilmektedir. Ergitme işlemi sırasında sıvı alümin-

www.metalmakina.com

MAKALE

yum banyosuna magnezyum ilavesi, magnezyumun yoğunluğunun alüminyuma göre düşük olması ve oldukça aktif bir element olması sebebiyle çok dikkat gerektirir. Bu işlem magnezyumun yanmadan banyoya daldırılıp karıştırılması ile olur. Magnezyum miktarı yükseldikçe koruyucu gaz atmosferi altında veya bir örtü şeklinde sıvı alüminyumun üzerini örterek onun oksitlenmesini önleyici cüruf yapıcı kullanmak gerekir. Diğer yandan cüruf yapıcının sodyum içermemesine de üzere dikkat edilmelidir.Bakır ilavesi de, bakırın alüminyuma göre özgül ağırlığının oldukça yüksek olması sebebiyle güçtür. Bakır ilavesi genellikle Al-Cu ön alaşımı, toz veya elektrolitik hurda tel kırpıntısı kullanılarak yapılabilmektedir.Günümüzde bakır gibi özgül ağırlığı alüminyuma göre yüksek olan alaşım elementlerinin dibe çökmesini önlemek ve alaşımın homojenliğini sağlamak amacıyla, özellikle reverber fırınlarda geniş çaplı olarak kullanılmaya

www.metalmakina.com

başlanılan, fırın içi sıvı metalin sirkülasyonu sağlayan karıştırıcı pompalar geliştirilmiştir[5]. Kaynaklar [1] Taptık Y., Aydın S., Recycling Olgusu, Gerekliliği, Uygulama İlkeleri Ve Ekonomiye Katkısı, Sayı 76, TMMOB, Ekim 1991. [2] Çevre Koruma Vakfı Web sitesi www.cevko.org.tr [3]http://www.catalog.com/tec/recycl e/rwcont.htm [4]http://www.twi.co.uk/home.html [5] Schmitz, C.,Handbook of AluminiumRecycling, Vulkan-VerlagGmbH Germany, 2006. [6] Öztürk, M.,Alüminyumun Geri Kazanılması, Yıldız Teknik Üniversitesi, Çevre Mühendisliği Bölü-

1. Ulusal Geri Kazanım Kongre Ve Sergisi, Uşak Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, 2-4 Mayıs 2012. [9] Car, E.,İkincil Alüminyum Üretimine Genel Bir Bakış, Metalurji Mühendisleri Odası,Teknik Yazı, 42-50. [10] Alüminyum Komisyonu, Alüminyum Raporu, TMMOBMetalurji Mühendisleri Odası. [11]Çakmak, H.F., Eritilmiş Alüminyumun Özelliklerinin İyileştirilmesi Ve Nitelik Denetimi, III. Ulusal Alüminyum Sanayi Kongresi, 215-237, Seydişehir, 1984. [12] Helvacıoğlu İ.,Alüminyum Cürufu Ve Önemi, Sayı 80, TMMOB,1990. [13] Alcan Alluminium Can Recycling, AluminiumFederation Web site, http://www.alfed.org.uk/

mü,İstanbul,Nisan, 2003.[7] http://www.sirvanli.com/etiket/alumin yum-geri-kazanim/ [8] Ediz, Ç.,Savaş, F., Başlıca Parametrelerle Alüminyum Geri KazanımSüreci,

Mart- Nisan 2015

229

230

Mart- Nisan 2015

FUAR / SEMİNER / DERNEK / HİZMET

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

231

232

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

233

234

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

235

ALFABETİK INDEX ADLER METAL

127

GRINDTEC

ORBİLİNE

219

AKBAL MAKINA

GRUP RULMAN

175

OSG

137

AKBAL RULMAN

171

GRUP TEKNİK

139

OTR MAKİNA

AKİFSAN TEKNİK HIRDAVAT

144-145

GÜDEL

235

ÖZEVREN

48-49

ALDÖKÜM

223

GÜNDOĞDU

10-11

ÖZKOÇ

149

ALKOR CNC

96-97

GÜVENAL MAKİNA

PINAR METAL

217

ALP MÜHENDİSLİK

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

24-25-209

PİKSAN RTECH

141

ALUEXPO

208

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

143

AMADA

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

94-95

PRİMA POWER

54-55

ANADOLU MAKİNA

92-93

HAIMER

PSA TEKNİK

207

ANKİROS

222

HAKSAN

PUTECH

216

ARC MAKİNA

HANNOVER MESSE

101

ROLLOMATİC

ARÇELİK

HAS GROUP

159

RUKOSEN

28-43

ARICA HİDROLİK

109

HİDROMODE

169

SANDVİK

121

AUTOMECHANİCHA

206

HİDROTEKNİK UÇAK METAL

SAY TEKNİK

205

AVRASYA RULMAN

181

HTG MAKİNE

135

SCHUNK

A.K. İçi

AYDINHAN METAL

214-215

INSTRON

SECO TOOLS

119

BAĞDATLI TEKNİK

71-203

İNO

SEÇ MAKİNA

193

BAYDARLAR

129

İNTER MOTOR

SEM-MAK

167

BERDAN CİVATA

189

İSTANBUL OTOMASYON

107

SEYKOM

BERK TEKNİK

JİN YEAR

183

SİMTED MAKİNA

151-163

BEZMA TEKNİK

177

JUNKER

SİNTEK MÜHENDİSLİK

123

BİLYA SANAYİ

173

KALİTE FUARI

220

SOYA

131

BLM TEKNOLOJİ

KANCA

185

STT PAINT

210

BONFIGLIOLI

191

KAYA TİCARET

147

STUDER

BÖHLER

KIM UNION

103

ŞAHİNLER

161

BYKON

KOMATEK

218

TANDEM

BYSTRONİC

KOMET

237

TEKNO 2000

CERATIZIT

125

KONMAK

200

TEKNONORM

CFT

117

KROMTEL

TEMAK TAKIM

22-23

CHIRON

KURŞUNEL

ÇAM CNC

LANTEK

153

THK

178-179

ÇELİK KALIP

211

LI-CO

89-91

TOKSAN KESİCİ

ÇELİK MAKİNA

MAINTENANCE

204

TOLERANS KESİCİ

132-133

DA JIE ELECTRICITY

MALDANER

113

TRELLEBORG

233

DAL ELEKTRİK

61-234

MAXIMA

USETEC

229

DENER MAKİNA

MERT MAKİNA

ÜMİT DEMİR

156-157

DİRİNLER

MİKROTEK

WALTER KESİCİ TAKIM

Ö.K.İçi

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

MİLTAŞ

WESA EDM

ERMAKSAN

Kapak-115

MİTSUBISHI ELECTRIC

WIN FUARI

212

EURASIA EXPOTOOL

202

MOPA

239

YAMAZAKİ

F.S.S.

MUTER LAZER

165

YASKAWA

K.KAPAK

FEDERAL DÖKÜM

221

NUKON LAZER

16-17

YAVUZLAR DİŞLİ

FORWELL

201

NURSAN

YILDIRIM SOĞUTMA

FST-SİMRİT

ONUR TEKNİK HIRDAVAT

440

YUNG TIEN LUBRICATION

111

GEM-FA

105-115-195

OPTIBELT

187

ZİVER KALIP

213

236

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

SEKTÖREL INDEX ELEKTRİK ELEKTRONİK VE OTOMASYON ARÇELİK

ARICA HİDROLİK

109

DAL ELEKTRİK

61-234

FST-SİMRİT

GEM-FA

105-115-195

GÜDEL

235

İNTER MOTOR

İSTANBUL OTOMASYON

107

MİTSUBISHI ELECTRIC

MOPA

239

YASKAWA

K. KAPAK

FUAR-HİZMET-DERNEK

135

DENER MAKİNA

KAYA TİCARET

147

DİRİNLER

KOMET KESİCİ TAKIMLAR

237

ENTAŞ METAL

A. Kapak

MİLTAŞ

ERMAKSAN

Kapak-115

ONUR TEKNİK HIRDAVAT

440

HAS GROUP

159

OSG

137

HİDROMODE

169

PİKSAN RTECH

141

İNO

SANDVİK

121

LANTEK

153

SCHUNK

A. K İçi

MİLTAŞ

SECO TOOLS

119

MUTER LAZER

165

SİNTEK MÜHENDİSLİK

123

NUKON LAZER

16-17

SOYA

131

ÖZKOÇ

149

TEMAK TAKIM

22-23

PRİMA POWER

54-55 28-43

ALUEXPO

208

TOKSAN KESİCİ

RUKOSEN

ANKİROS

222

TOLERANS KESİCİ

132-133

SEM-MAK

167

AUTOMECHANİCHA

206

151-163

EURASIA EXPOTOOL

202

Ö.Kapak İçi

SİMTED MAKİNA

161

101

KOMPRESÖR

ŞAHİNLER

HANNOVER MESSE

KALİTE FUARI

220

YILDIRIM SOĞUTMA

TEKNO 2000 ÜMİT DEMİR

156-157

KOMATEK

218

KONMAK

200

MAINTENANCE

204

ORBİLİNE

219

PUTECH

216

STT PAINT

210

USETEC

229

WIN FUARI

212

KALIP SANAYİ AYDINHAN METAL

214-215

BAĞDATLI TEKNİK

203

ÇELİK KALIP

211

FORWELL

201

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

24-25-209

PINAR METAL

217

PSA TEKNİK

207

SAY TEKNİK

205

ZİVER KALIP

213

KALİTE KONTROL INSTRON

KAYNAK TEKNOLOJİLERİ SEYKOM

238

HTG MAKİNE

WALTER KESİCİ TAKIM

MAKİNA AKSAM VE YEDEK PARÇA BERDAN CİVATA

189

BONFIGLIOLI

191

CFT

117

F.S.S.

JİN YEAR

183

KANCA

185

KURŞUNEL

OPTIBELT

187

SEÇ MAKİNA

193

TEKNONORM

TRELLEBORG

233

YAVUZLAR DİŞLİ

YUNG TIEN LUBRICATION

111

METAL KAPLAMA YÜZEY İŞLEM BERK TEKNİK

METALURJİ MALZEME ALDÖKÜM

223

FEDERAL DÖKÜM

221

HİDROTEKNİK UÇAK METAL

MALDANER

113

RULMAN SANAYİ

TALAŞLI İMALAT AKBAL MAKINA

ALKOR CNC

96-97

ALP MÜHENDİSLİK

ANADOLU MAKİNA

92-93

ARC MAKİNA

BAĞDATLI TEKNİK

BYKON

CHIRON

ÇAM CNC

ÇELİK MAKİNA

DA JIE ELECTRICITY

GRINDTEC

GÜVENAL MAKİNA

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

94-95

HAIMER

HAKSAN TAKIM TEZGAHLARI

JUNKER

KIM UNION

103

KROMTEL

LI-CO

89-91

MAXIMA

MERT MAKİNA

KESİCİ DELİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

AKBAL RULMAN

171

ADLER METAL

127

AVRASYA RULMAN

181

MİKROTEK

AKİFSAN TEKNİK HIRDAVAT

144-145

BEZMA TEKNİK

177

NURSAN

BAYDARLAR

129

BİLYA SANAYİ

173

OTR MAKİNA

BLM TEKNOLOJİ

GRUP RULMAN

175

ROLLOMATİC

BÖHLER

ÖZEVREN

48-49

STUDER

CERATIZIT

125

THK

178-179

TANDEM TAKIM TEZGAHLARI

GRUP TEKNİK

139

SAC İŞLEME SANAYİ

WESA EDM

GÜNDOĞDU

10-11

AMADA

YAMAZAKİ

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT

143

BYSTRONİC

Mart- Nisan 2015

www.metalmakina.com

Mart- Nisan 2015

239

240

Mart- Nisan 2015