Metal Makina Dergisi Mayıs-Haziran 2017

MetalMakina Mayıs-Haziran 2017

Sayı:225 ISSN1303-6378

Metal İşleme ve Makina Teknolojileri Tanıtım ve Pazarlama Dergisi

www.metalmakina.com

Dirinler ve Benteler’den İşbirliği

BÖHLER SERT MADEN ve Takım Sanayi Sektörde 50. Yılını Kutluyor

Güvenal Kalıp Elemanları A.Ş. “Okul, Sanayii İşbirliği Projesi” Devam Ediyor

Walter Türkiye Müşteri Günlerine Rekor Katılım

SCHUNK Akıllı Üretim İçin Akıllı Tutma Sistemlerini Gururla Sunar

Mitsubishi Electric’in M80 ve M800 serisi CNC kontrol üniteleri, kolay ve sezgisel kullanıcı deneyimi sunuyor

Endüstri 4.0’a BILZ Ürünleri İle Hazırlanın

Tandem Takım Tezgahları Kitagawa Mandren Aynalarda Yeni Kem serisini tanıttı!

Metal İşleme ve Makina Sektörünün İlk Dergisi

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 1

2

MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 3

4 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 5

İÇİNDEKİLER

HABER Dirinler ve Benteler’den İşbirliği 16 Sultan Teknik Hırdavat, 1984 yılından Beri Sanayicinin Yanında 18 Güvenal Kalıp Elemanları A.Ş. “Okul, Sanayii İşbirliği Projesi” Devam Ediyor 26 TİAD Başkanı Aydoğdu Artık Çok Daha Güçlüyüz 30 BÖHLER SERT MADEN ve Takım Sanayi Sektörde 50. Yılını Kutluyor 32 "EMO Hannover – Metal İşleme Dünyası" 36 Endüstri 4.0’ın merkezi: WIN Eurasia Automation 40 Walter Türkiye Müşteri Günlerine Rekor Katılım 44 A+A 2017: İnsan Değerlidir 46 Global Takım Tezgahı Sektörü EMO’nun Düzenlendiği Yıl İvme Kazandı 52 Türkiye’nin İlk ve Tek ‘Enerji Merkezi’ Kuruluyor 58 Shell, Madeni Yağlar Pazarında 10 Yıldır Üst Üste Lider 60 5 Maddede Endüstri 4.0’ın Üretimdeki Kazanç Formülü 62 Rockwell Automation Interpack 2017’de Geleceğin En İyi Makinesi Yarışmasının kazananını açıkladı 64

CNC Teknolojilerinde Dokunmatik Ekran Dönemi 100 Konfigüre Edilebilen FAG VarioSense Rulmanları Makineleri İzliyor 102

TÜBİTAK'tan Girişimciye "150 Bin Lira" Hibe 66

Hwacheon İşleme Merkezleri ve Torna Tezgahları 104

Dünyanın Tercihi “Türk Plastik Sektörü” 68

Delta Chain Carbon 105

Yeni Sanayi Devrimi Endüstri 4.0’ın Mimarları Mekatronik Mühendisleri Olacak 70

KEL-DPU Kablo Girişi – Çok Aamaçlı, Sağlam & Hijyenik 106 Mitsubishi Electric’ten Sanayi 4.0’a Uyumlu Yeni ürün 108

EMO Hannover 2017 Bir Kez Daha Üretim Teknolojisinin Trend Forumu Oluyor 72

Fiş ile 50 Saniyede Duvardan Geçiş! 111

Arçelik A.Ş.’den Isıtma Sistemleri Eğitimleri 78

Esnek kullanıma ve online konfigürasyona elverişli / sWave.NET® bilişim ağı için kablosuz kumanda cihazları 111

Teksan Enerji Çözümlerini İnşaat ve Makina Sektörüyle Buluşturdu 80

Optibelt / Desch Dişli Kaplin 112

Siemens’ten CNC Takım Tezgahları Eğitimi 84

ROTA THW Küçük ve Orta Boy Partilerin Verimli Üretilmesi İçin Torna Aynası 113

Maratem, Ağır Sanayi Yağlarına Karşı Etkili El Temizleme Ürünü Sunuyor 85

Optibelt Triger Kasnakları 114

Çelik Sektörü Son 11 Yılın İhracat Rekorunu Kırdı 86

Rüzgar Türbinlerinin Rotor Rulman Yatakları İçin Yeni Ürün Tasarımları 115

İşletme Sahipleri Makinelerinin Durumunu İnternet Olan Her Yerden Takip Edebilecek 88 FİRMA-ÜRÜN Stäubli Endüstriyel Kolaboratif Robotları İle İnsan - Makina Düeti 90 Mitsubishi Electric’ten Sürücüsüz Araç Kullanımı İçin Yeni Teknolojiler 92 Askaynak'tan Mükemmel Kaynak Kalitesi: Inverter 201-TIG PFC 94 Schmersal Emniyetli Kurulum Sistemleri Her Uygulama İçin Doğru Çözüm 95 FAG Generation C İçin Yeni Üretim Kapasitesi Yatırımı 96 Dünya Pazarında Lider Kuruluş icotek 98

6 Mayıs - Haziran 2017

Yeni Nesil Moog Radyal Pistonlu Pompa, Plastik Enjeksiyon Makinası Uygulamaları için Birçok Avantaj Sağlıyor 117 SCHUNK Akıllı Üretim İçin Akıllı Tutma Sistemlerini Gururla Sunar 119 Endüstri 4.0’a BILZ Ürünleri İle Hazırlanın 120 Schmersal Yeni Uygun Maliyetli SLB Ürün Yelpazesini Piyasaya Sürüyor 122 Tandem Takım Tezgahları Kitagawa Mandren Aynalarda Yeni Kem serisini tanıttı! 123 MAKALE FORMAGRIND & MITSUBISHI MATERIALS Hassasiyet, Performans Ve Dayanıklık 124

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 7

KÜNYE EDİTÖRDEN

Metal İşleme ve Makina İmalat sektöründeki gelişmeleri paylaştığımız, sektörde yer alan firmaların etkinliklerini ve sorunlarını dile getirdiğimiz MetalMakina Dergisi Mayıs-Haziran sayısı ile birlikteyiz.

Uluslararası üretim teknolojisi dünyasındaki tartışmaların en önemli konusu dijitalleşme ve ağ kurmadır (networking). Yine de, takım tezgahlarına ve imalat sistemlerine yönelik klasik gereksinimler hâlâ büyük önem taşıyor. Mekanik dayanıklılık, güvenilir bileşenler, güvenilir makine kontrol sistemleri, ayrıca akıllı proses tasarımı ve kontrolü: bu özellikler, kalite, üretkenlik ve düşük maliyetli imalatın temellerini oluşturuyor. 18-23 Eylül 2017 tarihleri arasında Almanya Hannover’de düzenlenecek olan EMO Fuarı, metal işleme sektöründeki uluslararası uzmanların etkin buluşma noktası konumunda. EMO organizatörü VDW (Alman Takım Tezgahları Üreticileri Derneği - Almanya, Frankfurt am Main) Genel Müdürü Dr. Wilfried Schäfer yaptığı açıklamda: "Dünyanın dört bir yanından gelen üretim teknolojileri imalatçıları, “Akıllı üretim için entegre sistemler” sloganıyla üretim operasyonlarının dijitalleştirilmesi ve ağ üzerinden bağlanmasıyla müşterilere en üst düzeyde fayda sağlayacak çözümleri sergileyecek," diye belirtti. EMO Hannover 2017 Fuarı ile ilgili detaylı haberleri dergimizin sayfalarında okuyabilirsiniz.

Sektörün gelişimine katkı sağlayacağını inandığımız TÜBİTAK'tan Girişimciye "150 Bin Lira" Hibe, haberinde, TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. A. Arif Ergin’in yapmış olduğu "Girişimcilerin teknoloji ve yenilik odaklı iş fikirlerini, firma kurarak yenilikçi ürünlere dönüştürebilmeleri için yüzde 100 hibe desteği vereceğizİş fikri başvuruları, 10- 28 Nisan ve 1 - 15 Ağustos 2017 çağrı dönemlerinde alınacak. Girişimci adayları, herhangi bir konu ve sektör ayrımı gözetilmeksizin, tüm teknoloji alanlarında iş fikri başvurularını, Bireysel Genç Girişim Programı (BİGG) uygulayıcı kuruluşlarına yapabilecek.” Açıklaması ile ilgili detayları sayfalarımızda okuyabilirsiniz.

Bu sayımızda ayrıca Endüstri 4.0’la ilgili yazılara da yer vererek, Endüstri 4.0’ın Metal İşleme ve Makine İmalat Sektörüne getireceği yenilikleri ve görüşleri sizler için derledik.

Sektörümüzle ilgili birçok haber ve ürün tanıtımlarının yer aldığı bu sayımızda sizleri dergimizin sayfalarında gezintiye davet ediyoruz.

Gelecek sayıda buluşma ümidiyle sağlıcakla kalın.

Saygılarmla.

Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com

8 Mayıs - Haziran 2017

Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz ‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Editör Başak Pelit Yay›n Dan›flman› Aydan Çeker Yönetici Asistan› Ali Birim Yaz› ‹flleri Erdem Çağlayan Reklam Grubu Fahriye Ziyade Hafise Ergün Muhammed Hasan Alemdar Haz›rl›k&Tasar›m AjansMik Ltd. fiti.

Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n

Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti.

Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Alman yaTemsil ci si EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsil ci si Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi

Mayıs - Haziran 2017 Say›: 225

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © MetalMakina Dergisi Baskı Yeri ve Tarihi: İstanbul - 16 Mayıs 2017 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 9

10 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 11

12 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 13

14 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 15

HABER

Dirinler ve Benteler’den İşbirliği Dirinler ile Almanya’nın öncü firmalarından Benteler otomotiv sektöründe yüksek mukavemetli sacların kullanımına olanak sağla yan üretim hatları kurmak için işbirliği yapacak.

Sıcak şekillendirme teknolojisi süreç tasarımı ve bu teknoloji için ısıl işlem hattı üretiminde Almanya’nın öncü firmalarından Benteler ile saç şekillendirme preslerinde Türkiye’nin öncü firmalarından Dirinler , “Otomotiv Endüstrisinde Sıcak Şekillendirme " k onulu seminer düzenledi. Bursa’da düzenlenen ve yoğun ilgi gören seminere ana ve yan sanayiden 35 firma, 70 kişi katıldı.

Dirinler Makina Sana yi ve Ticaret A.Ş Genel Müdürü Halil Akgül, araçlarda daha az y akıt tüketimi ve yolcu güvenliğinin artırılması ç alışmaların odak nokt asını oluşturduğunu bu nedenle yeni nesil yüksek mukavemetli sacların şeki llendirme teknolojisinin daha fazla uygulama alanı bulacağını söyledi. Akgül “Yenilenen çevre yönetmelikleri ile araçlarda daha az karbondioksit salınımı ve yakıt tüketimi şart koşuluyor. Sürücü ve yolcu için emniyet gereksinimleri de artıyor. İşte bunları sağlamak için araç ağırlığının azaltılması, çarpmalara karşı koruyucu daha muk avemetli malzemelerin kullanılması gerekiyor. Yüksek mukavemetli sacların kullanılması ile otomobiller hafiflerken yakıt tüketimi de az alıyor.

Yeni araçlarda şasede kullanılan sacların yüzde 50’ye yakını yüksek mukavemetli sactan oluşuyor” dedi.

Benteler ile birlikte yatırımcılara

16 Mayıs - Haziran 2017

siyeli olan ve kullanıcı firmalara tanıtmak istedik ve büyük i lgi gördü" dedi.

Otomotiv sektöründe yüksek mukavemetli çelik kullanımının giderek daha fazla yer aldığını belirt en Akgül, " Git tikçe daha f azla kullanım olacak. Bunu otomotiv üretim merkezlerinden biri olan Türkiy e’de daha çok firmada hayata geçirmek zorundayız. Bu seminerde Dirinler’ in bu konuda hazırlıklı olduğunu, bö yle bir t eknolojiyi kurabileceğimizi sunmuş olduk" diye konuştu.

Dirinler Makina Sana yi ve Tic.A.Ş Genel Müdürü Halil Akgül komple üretim hattı kurmak istediklerini açıklayan Akgül, "Yük sek mukavemetli çeliklerin şekillendirilmesi normal çeli klere göre çok daha zordur ve Dünyada bunu uygulayan birkaç firma v ar. Dirinler AR-GE Merkezi'nde sıcak şekillendirme hatlarında kullanılan presler üzerinde çalışıyoruz. Benteler ile yüksek mukavemetli çeliklerin şekillendirilmesi için ür etim hatlarını ortak tasarlayıp üretmek için iş birliği y aptık. Bu teknolojiyi Türkiye'de potan-

Tanıtılan yüksek mukavemetli sac şekillendirme sürecinde 30 me tre uzunluğunda Benteler fırınında açılım kesimi yapılmış sac 950 dereceye kadar ısıtılıyor, robotla kalıba yüklenen sac Dirinler ’in 1200 t onluk hidrolik presinde şekil alırken aynı zamanda soğutma v e sertleşmesi sağlanıyor. Kalıpt an çıktıktan sonra artık sert bir malzeme olduğu için sonraki çevre kesme, delme gibi işlemler lazer makinasında yapılabiliyor. Seminerde bu süreçte kullanılacak fırın, pres ve kalıpların özellikleri detaylı olarak anlatıldı.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 17

HABER

Sultan Teknik Hırdavat, 1984 yılından Beri Sanayicinin Yanında

Soldan sağa; Ali İnan, Adnan Sultanoğlu ve Özkan Bayrak Temelleri 1984 yılında Karaköy'de atılan, Teknik hırdavat ithalatı ve toptan ticareti yapan Sultan Teknik Hırdavat yetkilisi Adnan Sultanoğlu fimalarıyla ilgili dergimize yaptığı açıklamada: “Firmamız 1984 yılında Kar aköy Perşembe pazarında kuruldu. 1994 yılında Perpa Ticaret Merkezine taşındık. El ale tleri, elektrikli aletler, makineler, kesici ve delici aletler konusunda ithalat yapmaktayız.

Türkiye mümessili olduğumuz Alman malı POWERTE C marka Elektromanyetik matkaplar ve aynı mar-

18 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 19

HABER

ka HSS ve TCT kesici uçları, Uzakdoğu’dan ithal ettiğimiz RIKOTY marka HSS ve TCT manyetik ve ray delme uçları, kalıp frezeleri, Kobaltlı ma tkap uçları v e diğer kesici ve delici aletleri ithal ediyoruz.

Kesici ve delici ürünleri ithal e tmeden, metal işleme sana yindeki önemli fabrikalardan numune ürünlerimizi denetleyerek, bize sundukları teknik analiz raporu neticesinde en kaliteli ürünü en uy gun fiyata it-

hal etmeye gayret ederek, yerli metal işleme sana yimizdeki firmalara kaliteli malı en uygun fiyata sunmanın keyfini yaşıyoruz. Kıyasıya fiyat rekabetinin hakim olduğu me tal işleme sanayi sektöründe şu anda maalesef önce fiyat daha sonra kalitenin sorgulandığı dönemdeyiz.

Sektörde ucuz fiyatlı kalitesiz ürünler rağbet görmektedir. Ancak firmamızın 30 yıllık g eçmişinde hep uygun fiyat, kaliteli ürün ve iyi servis vizyonumuz sergilenmiştir.

Bu sene firmamız sekt örün talebi doğrultusunda Uzakdoğu’dan sac levha ve boru ağzı açma makinalarının ithalatına başlamıştır. MAXWELL marka CE belgeli makinaların yedek parçaları da mev cuttur. Sac levha kaynak ağzı açma makinaları 4 a yrı model olup, değişi k ölçüler v e ihtiyaca göre özel tasarlanmıştır. Bunun yanında boru ağızlarını k aynak öncesine hazırlayan makinalar da boru çaplarına göre 4 a yrı model olar ak ithal edilmektedir.

Türkiye mümessili olduğumuz POWERTEC Elektromanyetik matkaplar ve MAXWELL Sac v e Boru ağzı açma makinalarının t eknik servisi mevcuttur. Ayrıca yeni ithal MAXWELL Kaynak ve Boru ağzı açma makinalarının tanıtımı, isteğe bağlı olarak “DEMO olar ak” Türkiye çapında firmamız t arafından yapılmaktadır.” dedi.

20 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 21

24 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 25

HABER

Güvenal Kalıp Elemanları A.Ş.

“Okul, Sanayii İşbirliği Projesi” Devam Ediyor

‘’Tecrübe Paylaşıldıkça Değer Kazanır’’ düşüncesi i le Okul, Sanayii İşbirliği Projesi kapsamında Güvenal Kalıp Elemanları A.Ş, Tuzla Plastikçiler O.S.B PAGEV End. Meslek Lisesi öğrencilerine “Kalıp Ür etiminin gü-

nümüz teknolojileri içindeki y eri” başlıklı sunumunu gerçekleştirdi.

Güvenal Kalıp Elemanları A.Ş. Genel Müdürü Sayın Bora TARAKÇIOĞLU, Okul Müdürü Sayın Fazlı YAĞMUR ve

Müdür Muavini Sayın Özkan CANTÜRK beyin destekleri , Güvenal Kalıp Elemanları A .Ş. Teknik Müdürü Sayın Sezgin UZCAN’ ın sunumu Öğrencilerin de katkıları ile düzenlenen sunumda, Kalıp Üretiminin günümüz teknolojileri içindeki y eri, kullanılan standart elemanlar ve Güvenal Kalıp Elemanları A.Ş.’ nin ür etim ve satış hizmetleri yanı sıra, kalıp tasarım danışmanlık, Plastik enjeksiyon kalıplarında Sıcak Yolluk sistemleri konuları üzerinde slayt-sunum yapıldı.

Zaman zaman interaktif şekilde geçen sunum süresi boyunca öğrencilerden gelen sorular, yurt sana yiinin geleceğine ışık tutar nitelikteydi.

26 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 27

28 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 29

HABER

Türkiye Makina Sektöründen Dünya Çapında Anlaşma

TİAD Başkanı Aydoğdu: Artık Çok Daha Güçlüyüz Kendi sektöründe dünyanın en büyük fuarlarından Taipei In ternational Machine Tool Show (TIMTOS) ile Takım Te zgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) arasında işbirliği anlaşması imz alandı. Bu kapsamda MAKTEK A vrasya ve TIMTOS karşılıklı birbirlerini destekleyecekler. TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu yapılan işbirliği i le ilgili “Artık dünya çapında daha güçlüyüz. Şimdi TİAD bir üst kurum olan TAITRA ile muhattap olacak. Devlete bağlı üst bir kurum olan TAITRA ile artık bür okratik engelleri çok daha rahat aşabiliyor olacağız” diye konuştu.

Türkiye makine sektörü dünyadaki konumunu hızla güçlendiriyor. Kendi sektöründe dünyanın en büyük fuarlarından Taipei In ternational Machine Tool Show (TIMTOS), TİAD bünyesinde gerçekleştirilen MAKTEK Avrasya ile işbirliğine gitti.

TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu işbirliği ile ilgili “Daha önceleri fuarlarda Türk makina sekt örü olarak yer alamıyorduk. Alsak bile en ücra köşeleri veriyorlardı. Şimdi Büyükelçiliğimizin de des teği ile bir sonr aki TIMTOS fuarında Türkiye milli katılımda bulunacak. Yerli makina üreticilerimiz çok daha iyi k onumda fuarda yer alacak. Kelimenin t am anlamıyla çıkartma yapacağız. Anlaşmanın getirdiği en büyük a vantaj bence bu” diye konuştu.

30 Mayıs - Haziran 2017

DAHA GÜÇLÜ TEMSİL EDİLECEĞİZ

TİCARETİMİZ HIZLA ARTMALI

Türkiye-Tayvan arasındaki ticari partnerliği geliştirmek amacıyla gerçekleşen imza törenine TİAD Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Aydoğdu, TAMI Yönetim Kurulu Başk anı Yardımcısı David Chuang, TAITRA Yönetim Kurulu Başkanı Walter Yeh katıldı. Gerçekleşen anlaşma i le takım tezgahları ve makina sekt örünün her iki ülkedeki ana fuarları olan MAKTEK Avrasya ve TIMTOS, üç kurumun imzasıyla partner olarak konumlandırıldı. Bu anlaşma ya göre her iki ülke, bu fuarlara katılım, ziyaret ve tanıtım anlamında birbirine destek olacak. Dernek t emsilcilerinin gerçekleştirdiği konuşmalarda her ülkenin ticari ilişkilerini ve ortak stratejik sektörlerinin gelişimi adına anlamlı mesajlar verildi.

Tayvan Türk Ticaret Ofisi Temsilcisi İsmet Erikan yaptığı konuşmada, 2017 yılının ilk iki ayında Türkiye’nin Tayvan’dan ithalatının yüzde 4 arttığını ama daha önemlisi i hracatında da yüzde 20 artış y aşandığını ifade etti. Bugüne kadar Türkiye’nin Tayvan ile ithalat ağırlıklı çalıştığını ancak bugünden sonra ihracata ağırlık vermemiz gerektiğini ve Türkiye makina imalatçılarının buna hazır olduğunu belirtti. Coğrafi uzaklık ve aktarmalı uçuşlar sebebiyle tic ari zorlukların Türk Hava Yolları ile yapılan çalışmalar sonucunda sağlanan direkt uçuşlarla ort adan kalktığını; havaalanında vize alım k olaylığı ve vize ücretinin kaldırılması ile Türk işadamlarının Tayvan’la ticaret yapmamak için bahanesinin k almadığını belirtti. www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 31

HABER

Böhler Sert Maden 50.Kuruluş Yılını Kutladı Böhler Sert Maden 50.kuruluş yılını yurt içinden ve yurt dışından gelen tüm iş ortakları ile 5 ve 6 Mayıs 2017 tarihlerinde Gebze - Koc aeli’ ndeki yeni fabrikasında görkemli bir törenle kutladı.

Törene yönetim kurulu başkanı Sayın Dr. Cornelia Brucklacher’in yanı sıra çok sayıda yönetici ve iş adamı katıldı.

Böhler Sert Maden Genel Müdürü Sayın Cüneyt Dik konuşmasında; “Değerlerimize her k oşulda bağlı kalarak yarım asırlık köklü bir geçmişe sahip olduk. 5 0 yıllık iti barımız, kalite ve güven üzerine inşa edildi.

50 yıl önce ülkemizde her şey ithal edilirdi. Bir çivi v eya bir vida dahi üretilmezdi, bazen bu ürünlerin ithali için bir yıl bi le beklendiği olurdu. Bugün ise, fabrikamızdan 5 kıtada 15`den f azla ülkeye ürün i hraç eder hale geldik.

Böhler Sert Maden Genel Müdürü Cüneyt Dik Kurulduğumuz günden bugüne k adar, talaşlı imalat ve aşınma parçaları sektörünün yeniliklerini, ülkemize

sunan ilk şirket olduk.

Bundan sonra da; Hiç durmaksızın ve gücümüzün yettiğince çalışmak, en yüksek başarıyı hedeflemek ve hep daha i leriye ulaşmak, hiç vazgeçilmez ilkelerimiz olacaktır.

50 yıllık Böhler Sert Maden g eçmişinde değişmeyen tek bir şey vardır: Böhler Sert Maden ç alışanlarının, başlangıç günlerindeki engel tanımayan, azim ve fedakârlıkla, birbirlerine olan sevgi ve bağlılıkları” dedi.

Böhler Sert Maden Yönetim kurulu üyesi Sayın Nejat Çankaya ise yaptığı konuşmasında;

Böhler Sert Maden'in yeni Genel Müdürü Cüneyt Dik 50.yıl plaketini, Boehlerit Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Cornelia Brucklacher’e takdim ediyor

32 Mayıs - Haziran 2017

“50 yıl önce, yedi müteşebbis, Türkiye özel sektörünün yeni bir sanayileşme hamlesine başladığı bir dönemde doğru bir vizyon ile, 1932 yılından beri Böhlerit mark ası altında

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 33

HABER misyon üstlendiklerinin bilinci v e coşkusu içinde bu mis yonu y azılı hale getirerek üretim holünün giriş kapısının üstüne asarlar: BÖHLER SERT MADEN SANAYİ BİZ SERT MADENCİLER BU İŞE İKİ TEZGAHLA BAŞLADIK DEV S ANAYİ KURMAKLA DEVAM ETTİRECEĞİZ. AMACIMIZ YÜKSELMEK, GA YEMİZ KALKINMAKTIR. 50 yıl uzun bir y ol. Ülkemizin yaşadığı inişli çıkışlı sür eçler düşünüldüğünde uzun bir zaman dilimi.

Siyasi, sosyal, ekonomik yaşamda zor yıllar, döviz y oklukları, yüksek enflasyon dönemleri, gr evler, lockoutlar, darbeler...

Böhler Sert Maden Yönetim kurulu üyesi Nejat Çankaya sert metal üretimi yapmakta olan Böhler AG/Avusturya firmasının ortaklığı ile ileri teknoloji gerektiren Sert Metal üretimi konusunda yatırım yapma cesaretini gösterdiler.

Böhler Sert Maden o tarihlerde bölgemizdeki tek üretici.

Bu vizyoner müteşebbisler: Dr. Karl Frank, Cevdet Aroymak, Jirayr Aksoy, Viktor Bali, Haseki Makina/Ankara, Aram Rüstem, Sedat Uyguntin ve Hikmet Aroymak beylerdi.

Aram Rüstem Bey hariç diğerleri artık aramızda yoklar. Kendilerini saygı ile anıyorum. Onlara teşekkür borçluyuz.

Birçok şey değişti. Yalnız bir şey değişmeden kaldı: Böhler Sert Maden çalışanlarındaki takım ruhu, ber aberlik ve aidiyet duygusu. Böhler Sert Maden ailesi olarak bu şekilde birçok başarıya imza atarak bu günlere geldik” dedi 6 Mayıs 2017 tarihinde tüm fabrika çalışanları ve aileleri ile birlikte yapılan törende tüm çalışanlar ve aileleri 50.Yıl coşkusuyla eğlenceli v akit geçirdiler. Tören sırasında fabrikanın kurulduğu günden günümüz e fabrikanın finans hariç tüm k ademelerinde çalışmış Sayın Kerim Ertuğrul Bey’e çalışmalarından dolayı teşekkür edilerek onur plaketini Sayın Dr Cornelia Brucklacher , Sayın Cüneyt Dik, Sayın Nejat Çankaya ve Sayın Johann Werl taktim ettiler.

Çok mutluyum, çünkü Ar am Rüstem bey bu çok önemli günümüzde bizlerle beraber. Kendisine minne t ve şükranlarımızı sunuyorum.

1967 yılında Kart al / İs tanbul‘da fabrika binası inşaatının tamamlanması ile ilk üretim denemelerinin başlaması. Personel sayımız 20. Zor bir üretim konusunda görev üstlenen bu kadro, bir çoğu sanayiye yeni adım atmış olmalarına rağmen ülkemizin kalkınmasında önemli bir

34 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 35

HABER

EMO Hannover 2017 bir kez daha üretim teknolojisinin trend forumu oluyor

"EMO Hannover – Metal İşleme Dünyası" 2017 EMO’nun yılı olac ak. Metal işleme sektöründe dünyanın önde gelen ticaret fuarı, dört yıllık ar adan sonra, 1823 Eylül 2017 t arihleri arasında bir kez daha Hannover’de gerçekleştirilecek. 12 Nisan 2017 tarihinde İstanbul’da düzenlenen EMO Basın Toplan tısı'nda konuşan EMO organizatörü VDW (Alman Takım Tezgahları Üreticileri Derneği - Almanya, Frankfurt am Main) Genel Müdürü Dr. Wilfried Schäfer "Dünyanın dört bir yanından gelen üretim teknolojileri imalatçıları, “Akıllı üretim için entegre sistemler” sloganıyla üretim operasyonlarının dijitalleştirilmesi ve ağ üzerinden bağlanmasıyla müşterilere en üst düzeyde fayda sağlayacak çözümleri sergileyecek," diye belirtti. Elbette aynı zamanda, amaç bu y eni çözümlerle takım tezgahı tedarikçilerinin rekabet gücünü artırmak," dedi.

Dünyanın önde gelen ticaret fuarı EMO Hannover, büyüklüğü, uluslar arası olması ve tanıtılan inovasyon sayısı bakımından da olduk ça üst sıralarda. Mart 2017 ortalarında, 42 farklı ülkeden yaklaşık 1.950 firma yaklaşık 160.000 metrekarelik net sergi alanı için baş vuru yaptı. Schäfer, “Bu da şuanki r ezervasyon durumunun bir önceki e tkinliğin çok üzerinde olduğunu gösteriyor” diye ekledi. EMO Hannov er 2017’nin rekor katılım seviyesine gittiği yönünde pek çok gösterge mevcut.

EMO Hannover, metal işleme sektöründeki uluslararası uzmanların e tkin buluşma noktası konumunda. Bu ziyaretçi rakamlarına da y ansıyor: 2013 yılında 110’dan fazla farklı ülkeden 143.000 ticari ziyaretçi Hannover’deki EMO’ya katıldı. Yurt dışından g elen ziyaretçilerin oranı yüzde 42 idi. Dün yanın herhangi bir yerinde üretim teknolojisine yönelik başka hiçbir etkinlik bu düzeyde bir yabancı ziyaretçi sayısına ulaşamaz.

Hanover’da katılımcılar yalnızca ticari ziyaretçilerle buluşuyor. Bu ziy aretçile-

36 Mayıs - Haziran 2017

ne de, takım tezgahlarına ve imalat sistemlerine yönelik klasik gereksinimler hâlâ büyük önem taşıyor. Mekanik dayanıklılıkk, güvenilir bileşenler, güvenilir makine kontrol sistemleri, ayrıca akıllı proses tasarımı ve kontrolü: bu özellikler, kalite, üretkenlik ve düşük maliyetli imalatın temellerini oluşturuyor. EMO Hannover’de bu amaca yönelik çok çeşitli makineler sergilenecektir.

rin başlıca karakteristik özelliği yüksek kaliteleri ve karar alma gücüne sahip olmaları. Örneğin, son ziy aretçi anketinde, ziyaretçilerin yüzde 80’i şirketlerinde satın alma kararlarında etkili olduklarını belirtmiştir. Katılımcıların fuar sonrası iş beklentileri de paralel olarak yüksekti. Aslında, 2013 yılının dör düncü çeyreğinde bir t oparlanma görüldü.

Uluslararası siparişlerde yaklaşık iki senelik bir düşüşün ardından, siparişler ilk kez yüzde altı or anında artış g österdi.

VDW uzmanı Schäfer, “Bunda EMO'nun da etkisi olduğunu düşünüyoruz” dedi.

EMO Hannover, üretim teknolojisinin inovasyon vitrini olar ak kabul ediliyor.

Wilfried Schäfer, “Çoğu k ez üreticiler, yeni ürünlerini uluslar arası bir fuar da görücüye çıkarmak için lansman tarihlerini EMO tarihlerine denk getirmeye çalışıyor. “Bu sebeple, örneğin, esnek imalat konseptleri, yüksek hızlı işleme, doğrusal tahrik sistemlerinin kullanımı gibi pek çok trend, çığır aç an ilerleyişlerine EMO’daki üretim ortamında başlamıştır,” yorumunu yapıyor.

2013 yılında k atılımcıların yüzde 45’i yeni geliştirdikleri ürünlerle fuar a geldiklerini belirtmiştir.

Klasik performans özelliklerinden yeni yaklaşımlara EMO sloganının da belirttiği gibi, uluslararası üretim teknolojisi dünyasındaki tartışmaların en önemli k onusu dijitalleşme ve ağ kurmadır (networking). Yi-

Bunlardan bazıları uy gun fiyatlı standart makineler olacaktır. Çok sayıda modifikasyon seçeneğine sahip basit makine konseptlerine gerektiğinde mevcut aksesuarlar eklenebilmektedir. Sağlam yapıda, kolay operatör kontrolü özelliklerine sahip bakım dos tu standart bileşenler, fiyat duyarlı pazarlardaki müşterilerin sıklıkla t alep ettiği performans avantajlarını sunuyor. Örneğin, çeli k konstrüksiyon ile iştigal eden firmalar için basit mek anik imalatında veya çok amaçlı makine imalatında üç eksenli bir makineyi yalnızca ihtiyaç duyulduğunda bağlanabilen dördüncü bir eksene yükselterek tamamen yeni senaryolar oluşturmak mümkün. Aksine, parça ve alet bağlamaya yönelik standart konseptler, yeni bir makine satın alınmasıyla ilgili ek maliyetleri en aza indirebilir.

Bir başka büyük grup ise ale t ve kalıp imalatı için k ullanılan makineleri k apsıyor. Özellikle kompleks serbest yüzeyleri programlarken destek sağlarlar ve ayrıca operatör olmadan uzun ç alışma süreleri ile çok büyük oranda başa çıkabilirler. Pahalı aletlerin onarımı için, k atmanlı üretimden ilave süreçler entegre edilebilir. Özelleştirilmiş haptik yüzeylere ilişkin yeni müşteri gereksinimleri, yüzey yapılandırması için lazer veya ultrasonik sistemler kullanılarak karşılanıyor.

Etkinlikteki kurumsal yetenekler yelpazesinde yer alan bir diğ er kategori de büyük seriler ve seri ür etim çalışmalarında ultra yüksek kaliteli gereksinimlere yönelik üretken, çok amaçlı v e ihti-

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 37

HABER saslaşmış makineleri içeriy or. Bu makineler, basit palet değişiminden tam otomatik depolama ve taşıma sistemlerine kadar sayısız otomasyon çözümünü bünyesinde topluyor ve maksimum üretilebilirlik ve kullanılabilirlik sağlarken tam imalat ve teknoloji entegrasyonu sayesinde uygun birim maliy etler elde edilmesini de sağlıyor.

Tanımlanan performans özellikleri, müşterilerin fabrikalarındaki süreçleri optimize etmek ve kullanılabilirliği veya çıktı miktarını artırmak için dijit al dünyanın yeni seçenekleriyle bağlantılı. Örneğin, yoğun olarak tartışılan konuların başında büyük veriler geliyor. Üretim ortamındaki özel uygulamalarda, makinenin durumuyla i lgili edinilen sayısız ölçüm v e sensör v erilerinin “veri mezarlarından” kurtarılması gerekiyor.

Büyük miktarda verilere dayanan detaylı analizler, örneğin ana ak slarda veya besleme eksenlerindeki muhtemel arızaları erkenden tespit etmeye ve bakım yapılması gereken zamanı daha kesin bir şekilde öngörmeye katkı sağlıyor. Önleyici bakımda öğr etilebilir algoritmalara dayanan yeni yaklaşımlar, tek tek makinelerin klasik durumunu g özlemlemenin çok ötesine geçiyor. Bir imalat sistemindeki tüm makinelerin durumu sürekli olarak merkezden izleniyor ve gerçek durum v erilerine dayalı olarak gerekli adımlar atılıyor.

Dolayısıyla, bakım v eya servis işlerinde tamamen yeni seçenekler de mevcut. Geleneksel bakım kılavuzunun yerini, arttırılmış gerçeklik alıyor. Bir servis teknisyeni akıllı telefon veya tablet kullanarak ne yapacağını tespit ediyor.

Burada, bir yazılım sistemi, teknisyenin bulunduğu makine bölümünü t espit

ediyor. Böylece, makinenin kontrol sistemi ile online iletişim kurularak arızayı bulmak k olaylaşıyor. Eklenmiş olan adım adım onarım talimatları, müşterinin tesisindeki ayrıntılı ve masraflı ürün eğitimi derslerinin yerine geçiyor. Özel bir eğitim almamış olan bir personel bile arızayı gidermek için i lk önlemleri alabilecektir.

Olasılıklar ağı içinde akıllı üretim EMO organizatörleri, EMO Hannov er 2017’nin Endüstri 4.0 ya da Nesnelerin İnterneti (IoT) k avramını hayata geçirmek için önemli bir etken oluşturacağından kuşku duymuyor. Wilfried Schäfer, “Takım tezgahında, dijitalleştirme uygulamalarına çoktan başladık,” diyor. “Örneğin, simülasyonların dijital görüntüleri de uzun zamandan beri alınmaktadır.”

Endüstri 4.0 anahtar kelimesiyle, şimdiki görev, tüm üretim operasyonu ve aslında tüm k atma değer zinciri ar asında bir ağ kurmaktır.

Kesintisiz ağa bağlı bir üretim hattında, optimize edilmiş serilerle esnek üretim mümkün olduğundan küçük partiler halindeki acil siparişler bile işleme alınabilir. Tüm üretim hattında gerçek zamanlı iletişim ve kontrol ile komple ağ k urulması, siparişlerin alınmasından g önderilmesine kadar yatay iletişimi uygulayan şirketler için maksimum katma değer yaratacaktır. Ayrıca, katma değerli zincir içerisinde, y alnızca bileşen tedarikçilerinin değil aynı zamanda lojistik ortaklarının ve ilgili müşterilerin de ağa dahil edilmesi, maksimum verimlilik, esneklik ve etkinlik elde e tmek açısından önemlidir.

EMO Hannover, orta ölçekli şirketler için en iyi uygulama örneklerini sergiliyor

Özellikle küçük ve orta ölçekli firmalar, çok büyük yatırım gerektirmesi sebebiyle, tamamen otomatikleştirilmiş ve ağa bağlı bir akıllı f abrika uygulamakta zorlanıyorlar. Bu nedenle, nispe ten küçük adımlarla Endüstri 4.0’a geçmek daha gerçekçi. Yapılan çok sayıda detaylı inovasyon, makine k ullanıcıları için k atma değer yaratıyor ve ilgili makine üreticisinin rekabet gücünü artırıyor.

EMO Hannover’de, bu ustaca çözümlerin birçoğu sergilenecektir. Örnek v ermek gerekirse: • Üretim planlamasındaki iş yükünü azaltan, takım verilerinin makineye doğrudan iletilmesi ile akıllı t akım yönetiminde kullanılan yeni yöntemler • Takım taşlamasına ilişkin kendi kendini düzenleyen optimal pr oses kontrol sistemi için çevrimdışı ölçülen v erilere yönelik geri bildirim • Daha basit, k ontrol sisteminden bağımsız makine izleme için sensör v e yazılım sistemleri - bi leşen seviyesinden tüm fabrikaya kadar • Veri aktarımı ve veri güvenliğinde uzmanlaşma yaklaşımları • Makineler ve ERP sistemleri için işbirliği ağları vasıtasıyla verimliliği artırmaya yönelik yardım sistemleri • Gerçek zamanlı verilere dayanan üretim operasyonlarının bütüncül bir şeki lde organize edilmesine yönelik iş pla tformları • Katma değer zincirinin t amamında şeffaf, bağımsız, açık v e eş zamanlı olarak güvenli veri değişimine yönelik iletişim ortamları • Operatör dostu olma ö zelliğini ve bağlanabilirliği artırmak için t asarlanmış, bireysel olarak yapılandırılabilir kontrol sistemlerine yönelik uygulamalar ve çok daha fazlası Sonuç olarak Wilfried Schäfer “Üretim ortamında sergilenen icat kabiliyeti muazzam,” diye belirtiyor. EMO Hannov er 2017, çok çeşitli ön k oşullarla, her i htiyaca cevap veren yeni çözümlerin pratik kullanımı için ç ok sayıda spesifik teşvik sağlayacaktır.

38 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 39

HABER

Endüstri 4.0’ın merkezi: WIN Eurasia Automation İmalat endüstrisinin lider fuarı WIN Eurasia Automation, 16-19 Mart 2017 tarihlerinde TÜYAP’ta ziyaretçilerini ağırladı. 4 günün sonunda, görücüye çıkan yenilikler ve ziyaretçi yoğunluğu açısından son yılların en ilgi çekici ve başarılı endüstri etkinliği gerçekleşti.

Toplam 9 salonda Ot omasyon Eurasia, Hydraulic & Pneuma tic Eurasia, Electrotech Eurasia ve CeMAT Eurasia fuarlarını bir ar aya getiren WIN EURASIA Automation, 35 ülkeden 1336 k atılımcıya ev sahipliği yaptı. WIN EURASIA Aut omation, Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derneği (ENOSAD), Türkiye Akışkan Gücü Derneği (AKDER), Türkiye İstif Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Derneği (İSDER) ve Elektrik Tesisat Mühendisleri Derneği (ETMD) desteği ile endüstri dünyasının yeniliklerini ziyaretçilerine sundu. Endüstriyel otomasyon, elektrik elektronik teknolojileri, hidrolik ve pnömatik sistemler ve intralojistik çözümlerin sergilendiği fuar, bölgenin lider ticaret fuarı olduğunu bir k ez daha kanıtladı.

40 Mayıs - Haziran 2017

Endüstri 4.0, başroldeydi!

önemli bir vurgu yapıldı.

Günümüzde endüstrinin en önemli konusunu oluşturan “Endüstri 4.0” fuarın ana t eması olarak öne çıktı.

“Endüstri 4.0 Çözüm Ortağı” olarak Siemens Türkiye tarafından desteklenen WIN Eur asia Automation 2017, bu y eni çağa dönüşümü k olaylaştırmanın yollarını arayan imalatçılar için eşsiz bir fır sat sundu. Önde gelen şirketlerin yer aldığı fuarda, insan-makine işbirliğinin y anı sıra imalatın dijitalleşmesine de

Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Genel Müdürü Ale xander Kühnel şöyle konuştu: "WIN Eurasia Automation, katılımcılarımızın sergilediği yenilikçi ürünler v e çözümlerle Avrasya bölgesinde Endüstri 4.0’ın gelişimine büyük k atkı sağladı. Bu fuar, yeni sanayi çağının Türkiye’ye geldiğini ve dijital entegrasyonun modern imalatın kilit noktası haline geldiğini açıkça ortaya koydu. " Endüstri 4.0, sadece ser gilenen teknolojilerle değil, başarılı g eçen paneller ve forumlarla da WIN Eurasia Automation’da tanıtıldı. ENOSAD’ın katkılarıyla düzenlenen Otomasyon Forumu ve AKDER’in desteğiyle düzenlenen Hidrolik ve Pnömatik Forumu, bu yeni sanayi çağının etkisi altındaki imala t endüstrisinin geliştirilmesi konusunda yoğunlaştı. Bu forumlara ek olarak, bu yıl ilk kez düzenlenen Endüstri 4.0 Paneli fuarın ilk gününde gerçekleşti. Sektörün önde gelen uluslararası

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 41

HABER

şirketlerini temsil edilen konuşmacılar, bu f orumlar ve panel sır asında geleceğin üretim sistemi ve iş modelleri hakkında önemli öng örülerde bulundu. İki yeni özel bölüm ziy aretçilerini ağırladı Bu sene fuarda Basınçlı Hava ve Vakum Teknolojileri ve WIN S TARTUP olmak üzere iki yeni özel alan da tanıtıldı. Basınçlı Hava ve Vakum Teknolojisi Özel Alanında ziy aretçiler, sürdürülebilir üretim ve enerji v erimliliği için kritik öneme sahip olan teknolojileri keşfetme fırsatına sahip oldular.

BAUER’in Türkiye distribütörü Enkosan Kompresör'ün Satış Müdürü Kaan Erman, şunları pa ylaştı: "Ba-

sınçlı hava ve vakum teknolojileri ile ilgili bu özel sergi alanı bu yıl i lk kez gerçekleşiyor. Burada olmamızın bizim için iyi bir fır sat olduğunu düşündük ve şu anda doğru bir k arar verdiğimizi görüyoruz. WIN Eurasia 2018’e de katılmayı planlıyoruz."

Bir diğer özel alan olan STARTUP ise İTÜ Arı Teknok ent işbirliğiyle g enç ve yenilikçi şirketleri bir araya getirdi. Bu yıl ilk kez gerçekleşen bu alanda, 16 startup, fikirlerini ve girişimcilik faaliyetlerini sergileme ve potansiyel işbirlikleri geliştirme fırsatı buldu. Böylece, genç yetenekleri desteklemek ve onları girişimci lik yönünden cesaretlendirmek adına önemli bir platform sağlanmış oldu. %100'e Yakın Ziyaretçi Memnuniyeti

WIN EURASIA Automation, Avrasya ekonomik bölgesinde sektörün en önemli buluşması olarak bir kez daha ön plana çıktı. Bu yıl, son yılların en ilgi çeken etkinliği gerçekleştirildi. Fuarı 72.143 pr ofesyonel ziyaret etti. Hem ser gilenen ürünler, hem de forumlar yoğun ilgi gördü. Türkiye genelinden gelen ulusal ziyaretçiler ve Anadolu heyetlerinin yanı sıra; Ekonomi Bakanlığı ve Hannover Fairs Turkey tarafından düzenlenen davetli heyetler programı kapsamında 21 ülkeden uluslararası satın almacılar ağırlandı. A yrıca, bu yıl %98.6 ile en yüksek ziyaretçi memnuniyeti oranına ulaşıldı. Sadece ziyaretçiler değil katılımcılar da fuardan duydukları memnuniyeti dile getirdi.

CeMAT Eurasia katılımcısı STILL ARSER Satış Direktörü Cem Yıldız şunları ifade etti: “Biz, WIN fuarlarına 6 yıldır katılıyoruz ve bu fuarın biz e çok büyük k atkıları olduğunu g özlemliyoruz. Ürünlerimizi sergilemek ve özellikle Ortadoğu, Türk Cumhuriyetleri ve Doğu A vrupa’daki yabancı müşterilere kendimizi tanıtmak için birçok avantaj sunuyor. Bu nedenle bu yıl k atılım alanımızı büyütmeye karar verdik ve geçen seneye göre 3 k at daha büyük bir alanda müşterilerimizin karşısına çıktık. " WIN EURASIA 2018: YENİDEN BİR ARADA! WIN EURASIA Automation ve WIN EURASIA Metalworking 2018'de güçlerini birleştiriyor. WIN EURASIA 2018, 7 fuarı bir ar aya getirerek imalat süreçlerindeki tüm i lişkili ürünleri ve hizmetleri tek çatı altında toplayacak. Böylece, ziyaretçilerini daha fazla ürün, marka ve katılımcı ile buluşturacak.

WIN EURASIA 2018, 15-18 Mart 2018 tarihlerinde düzenlenecek.

42 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 43

HABER

Walter Türkiye Müşteri Günlerine Rekor Katılım numu ile kısa ve orta vadeli beklentileri açıkladı v e taleplerin hangi yönde değişeceği k onusunda ışık tuttu.

Bu yıl 5-7 Ma yıs tarihlerinde Antalya’da düzenlediği Müşteri Günlerinde, Türkiye genelinden 520 üzerinde müşteri katılımı ile sektöründe bir i lke imza atan Walter, kesme malzemeleri alanında devrim yaratan, kendini piyasada ispatlamış Tiger·tec® ve Tiger·tec® Silver kaplamalarının en yeni nesli olan Tiger·tec® Gold k esici uçların lansmanını yaptı.

ketin geçtiğimiz yıl Bursa’da 1,5 milyon avro yatırım ile faaliyete geçirdiği karbür matkaplar ve frezeler için bileme ve kaplama tesisini ve yetkinliklerini tanıttı.

Aralarında Walter Türkiye’nin de bulunduğu dokuz satış şirketinin başında olan P awel Duzniak, kür esel ekonomik gelişmelerin ve trendlerin üretim sektörüne ve kesici takım piyasasına etkilerini konu alan su-

2016’nın son çe yreğinde piyasaya sürülen yeni ürünlerin t anıtım videosu ile sunumuna başlayan Walter Türkiye Key Account Satış Müdürü ve Teknik Eğitmeni Gökhan Özel, aralarında eşsiz bir t asarıma sahip DC170 gibi Walter Titex ürün programında öne çıkan karbür matkapları tanıttı. Ardından Walter Multiply markası altında Takım Yönetim Sistemleri ve Walter’in Endüstri 4.0 çalışmaları konulu eğitimi için kürsüye çıkan Philipp Kraenzle paylaşımları ile katılımcılar tarafından dikkatle takip edildi.

Birinci günün programı, akşam düzenlenen ve çekişmeli müsabakalara sahne olan Futbol ve Tavla turnuvaları ile tamamlanırken, turnuvaların şampiyonlarına madalya ve kupaları Fatih Çelik tarafından alkışlar eşliğinde takdim edildi.

Avrupa Bölgesi Başkanı Pawel Duzniak ve Walter Kesici Takımlar Genel Müdürü F atih Çelik‘in açılışını yaptığı seminerde ayrıca Walter AG Almanya’dan davet edilen Ürün Müdürleri teknik sunumları i le programda yer aldılar.

Seminerin açılışında Walter’in köklü geçmişinden, ilklere imza atan ürün geliştirmelerinden ve güçlü global satış ağına değinen Fatih Çelik, Walter’in Türkiye’de gerek güçlü ürün gamı gerekse genç ve dinamik kadrosu ile sürdürülebilir bir büyüme sergilediğine dikkat çekti ve şir-

44 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

HABER halder, çelik ve döküm malzeme ile yapılan saha t estlerinden verdiği çarpıcı örneklerle, Tig er·tec® Gold uçların takım ömrü sonuçlarında açık ara önde olduğuna, ha tta bazı uygulamalarda ise %200 oranına kadar ömür artışı k azandırdığına dikkat çekti.

Seminerin ikinci gününde ise merakla beklenen yeni ürün Tiger·tec® Gold ‘u t anıtmak üzere Walter AG’de Takma uçlu Fr ezeleme Ürün Müdürü Benedikt Spiegelhalder kürsüde yer aldı. Kaplama alanında devrim niteliğinde olan Tig er·tec®

Gold, piyasadaki diğer kaplamalarla karşılaştırıldığında üstün özellikleri ile dikkat çekmektedir: boşluk yüzeylerinde daha yüksek aşınma dayanıklılığı, daha az t arak tipi ç atlak oluşumu ve plastik deformasyonuna karşı çok yüksek direnç. Spiegel-

Katılımcıların ilgiyle takip ettiği bir diğer konu ise Walter’in Tornalama ve Kanal açma oper asyonları için sunduğu yenilikçi ve geniş ürün yelpazesiydi. Walter AG’de Kanal açma ve Kesme ürünleri müdürü olan Markus Stumm t arafından yapılan sunumda, özellikle daha etkili soğutma için g eliştirilen uç g eometrileri ve katerler büyük beğeni topladı.

Soldan sağa: Walter AG Avrupa Pazarı Başkanı Pawel Duzniak, Walter AG Uygulama ve Proses Uzmanı Harry Scherer, Walter Türkiye Genel Müdürü Fatih Çelik, Walter Türkiye Pazarlama Müdürü Songül Soğukçelik, Walter AG Frezeleme Müdürü Benedikt Spiegelhalder, Walter Multiply Takım Yönetimi Uzmanı Philipp Kraenzle ve Walter AG Kanal açma ve Kesme Müdürü Markus Stumm www.metalmakina.com

Mayıs - Haziran 2017 45

HABER 17 – 20 Ekim tarihleri arasında gündemi kişisel korunma önlemleri, işyeri güvenliği ve işyerinde sağlık konuları oluşturacak.

A+A 2017: İnsan Değerlidir İş dünyası birçok açıdan değişmiş bulunuyor. Çalışanlara yönelik talepler giderek daha k armaşık hale gelirken, çalışma yaşamı daha fazla esneklik ve mobilite gerektiriyor. İş dünyasında görülen dijitalleşme süreci ve bu sürecin çalışma koşulları üzerindeki etkileri güncel konuların başında geliyor. Almanya’da yapılan bir temsili araştırmaya (DGB-Index Gute Arbeit 2016) göre, çalışanların yüzde 82’si iş yaşamının dijitalleşme sürecinden etkilendiğini, yüzde 60’ı ise bu e tkileşimin yüksek veya çok yüksek boyutlara ulaştığını ifade ediyor. Yine aynı grup iş baskısının ve iş hacminin büyüdüğünü v e birçok görevi birlikte yapabilme zorunluluğunun (Multitasking) ortaya çıktığını belirtiyor. Neredeyse tüm işyerlerinde görülen dijitalleşme ve bireyselleşme süreçlerinin yanısıra – demografik değişimler nedeniyle de – iş dün yasında yeni koşullar ve olanaklar oluşmuş bulunuy or. Bu nedenle de iş perf ormansının sürdürülmesine yönelik tüm önlemlerin yanısıra, çalışanların korunması ve işyeri güvenliği de büyük önem taşıyor: Bu alanda alınac ak önlemler çalışanları işyerlerindeki sağlık ve güvenlik risklerinden k orumak suretiyle, yaşam koşullarının iyileştirilmesine de katkıda bulunuyor.

17 – 20 Ekim 2017 t arihleri arasında Düsseldorf kentinde gündemi kişisel korunma önlemleri, iş yeri güvenliği ve işyerinde sağlık k onuları belirleyecek. Dünyanın değişik yerlerinden gelecek ihtisas ziyaretçileri bu tarihler arasında A+A Uluslararası İhtisas Fuarı ve Kongresi için fuar

46 Mayıs - Haziran 2017

merkezinde buluşacak. Daha şimdiden A+A 2017 etkinliğinin iş güvenliği, işyerinde sağlık koşullarının iyileştirilmesi ve işyerinde güvenlik yönetimi konularında dünya genelinde öne çıkan en yeni eğilimleri ve ürünleri eksiksiz bir şeki lde sunacağını söyleyebiliriz.

Sektörünün lider e tkinliği olan fuarda 1.900 dolayında katılımcı firma temsil edilecek. Dünyanın değişik kıtalarından çok sayıda firma katılım başvurusu yapmış bulunuyor. İşyeri güvenliği ve güvenlik yönetimi uzmanları, insan k aynakları sorumluları ve işçi-işveren komiteleri üyeleri, sanayi sektöründen gelecek satın alma yetkilileri, ihtisas mağazaları temsilcileri ve işyeri hekimlerinin yanısıra, itfaiye, teknik destek birimleri ve emniyet kuruluşları temsilcileri, meslek birli kleri ve kaza sigortası kurumları temsilcileri ve küçük işletme sahipleri için A+A Fuarı en önemli etkinliği oluşturuyor. Fuar iki yılda bir düzenleniyor.

A+A sadece sektörünün en önemli ve en büyük fuarı olmakla kalmayıp, aynı zamanda ilk kez düzenlendiği 1954 yılından bu y ana dünya genelinde işyeri güvenliği ve işyerinde sağlık koşullarının iyileştirilmesi konularına dikkat çekilmesine destek vermiş ve zaman içinde sektörde ya-

şanan tüm y eni gelişmeleri düzenli olarak ihtisas fuarı ve kongrenin konu yelpazesine dahil etmiş bulunuyor. İlk A+A e tkinliğinden – o z amanki adıyla İşyeri Güvenliği + İşyeri Hekimliği İh tisas Fuarı’ndan – bu yana çok önemli adımlar a tılmış olduğunu görüyoruz: Nitekim Avrupa Birliği, İş Sağlığı v e Güvenliği Çerçeve Direktifini bundan 25 yıl önce kabul etmiş, o tarihten bugüne kadar da çalışanların sağlık v e güvenlik risklerinden korunması alanında belirlediği yüksek standartlarla bu alanda hep öncü r ol oynamıştır.

2008 yılından bu yana ölümcül iş kazaları neredeyse dörtte bir oranında azalmış bulunuyor. Buna paralel olarak Avrupa Birliği dahi linde işyerindeki koşullar nedeniyle en az bir kez sağlık sorunu yaşamış veya mevcut sağlık durumu k ötülemiş olan ç alışanların sayısında yüzde 10’a yakın gerileme kaydedilmiştir. Bu sonuçlara rağmen halen üs tesinden gelinmesi gereken ciddi sorunlar mevcuttur: Avrupa’da her yıl t ahminen 160.000 kişi ç alışma koşullarından kaynaklanan hastalıklar nedeniyle hayatını kaybediyor. Bu nedenle, Avrupa ülkelerinin belirlemiş olduğu yüksek standartların korunması ve güncellenmesi gerekiyor. Avrupa Birliği Komisyonu belirleyici nitelikte yeni önlemler alınmasını k arar-

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 47

HABER laştırmış bulunuyor. Bu önlemlerin ana hedefini AB-Hukuku’nun ve ABİş Güvenliği yönergelerinin değişen iş modellerine v e toplumsal gelişmelere uyumlu hale g etirilmesi oluşturuyor. Özellikle Avrupa’daki birçok şirket, işyeri güvenliğine ve işyerindeki sağlık koşullarının iyileştirilmesine yönelik olarak alınacak koruyucu önlemlerin belirli bir maliyet getirmekle birlikte, kaza veya hastalık nedeniyle ortaya çıkabilecek devamsızlıkların oluşturacağı giderlerden ciddi ölçüde tasarruf sağlayabileceğini artık görmüş bulunuyor. Ayrıca bu tür koruyucu önlemlerle uzun vadede işletme açısından çeşitli avantajlar sağlanmış oluyor: • Sağlıklı, güvenli ve rahat koşullarda çalışanlar kendilerini daha iyi hissediyorlar. Buna dayalı olarak yaratıcılık, verimlilik ve iş kalitesinde artış sağlanıyor.

• İşyerlerini muhtemel tehlikeler açısından inceleyen, eksikleri belirleyen ve bunları engelleyen işletmeler, iş sür eçlerinin iyileştirilmesine katkıda bulunuyorlar. Dolayısıyla işletmeler daha güvenli ve verimli hale geliyor.

A+A 2017 e tkinliğinde kişisel k orunma önlemlerine ilişkin tüm ürün ve hizmetler ile sağlıklı ve güvenli işletme süreçleri tanıtılacak. Üreticiler güçlü bir sunumla yaratıcılıklarını ortaya koyacaklar. Fuarın ürün y elpazesi Corporate Fashion ve ergonomik büro mobilyalarından koruyucu ekipmanlara, yangından korunma önlemlerine, aci l durum yönetimine ve işletmelerde alınabilecek çevre koruma önlemlerine k adar uzanıyor.

A+A İhtisas Fuarı’na paralel olarak düzenlenecek 35. Uluslararası İşyeri Güvenliği ve İşyerinde Sağlık Kongresi çerçevesinde ise sekt ördeki

48 Mayıs - Haziran 2017

güncel gelişmeler ve koşullar hakkında kapsamlı bilgi sunulacak. Kongre yine İşyerinde Güvenlik ve Sağlık Federal Çalışma Grubu (Basi e.V) tarafından organize ediliyor. Kongrede ele alınacak konulara ilişkin hazırlıklar tüm hızıyla dev am ediyor. Sektörden gelen sayısız fikir ve öneri değerlendirilip, somut hale g etirildikten sonra kongrenin sunum programına dönüştürülüyor. Kongre kapsamında 60 dola yında seminer dizisi çerçevesinde 300’ü aşkın k onuşmacı güncel konuları ele alarak, çözümler sunacak. A+A Kongr esi’nin vazgeçilmez bölümünü yine Uluslararası Çalışma Ör gütü (ILO) Konferansı oluşturacak. Üç f arklı oturum çerçevesinde iş, güvenlik ve sağlık uzmanları aşağıda belirti len konuları ele alacaklar: • Küresel tedarik zincirinde iş yeri güvenliği ve işyerinde sağlık • İşletmelerde güvenliğin artırılabilmesi ve kişisel korunma koşullarının iyileştirilmesi amacıyla işle tmelerin ve çalışanların işyerlerinde güvenlik ve sağlık konularında nasıl veri toplayabilecekleri ve bu v erileri nasıl değerlendirebilecekleri • İşyerinde şiddet ve psiko-sosyal riskler Fuarın 10. salonunda y er alacak “Güvenlik ve Sağlık Nokt ası” ise İşyerinde Güvenlik ve Sağlık F ederal Çalışma Grubu (Basi e. V) ve bu kuruluşun ulusal ve uluslararası ortakları tarafından organize edilen bir özel gösteri niteliği taşıyor. Bu bölümde işyeri ve sağlık güvenliği alanında fikirsel destek veren kuruluşlar temsil edilecek. Bunların arasında meslek kooperatifleri, kaza sigortası kurumları, sendikalar ve işveren kuruluşları, bakanlıklar ve resmi kurumlar, meslek v e ihtisas birlikleri, yüksek okullar ve diğer birçok kurum da yer alıyor. Ziyaretçiler için bu

bölüm işyeri güvenliği ve işyerinde sağlık konularına yönelik sorularını iletebilecekleri bir danışma nokt ası niteliği taşıyor. Resmi yönetmelikler, kaza sigortası, koruyucu ekipmanlar, tehlikeli maddeler, meslek hastalıkları, işletmelerde sağlık koşullarının iyileştirilmesi, rehabilitasyon gibi tüm hususlar hakkında bur ada uzmanlardan destek alınabilecek. Bu danışmanlık hizmeti eşsiz bir nitelik taşıyor ve bu kadar kapsamlı şekilde sadece A+A Fuarı’ nda sunuluyor.

Ayrıca bu bölümde s tandlarda sunulacak eğlenceli ve bilgilendirici etkinlikleri destekleyici nitelikte enformasyon malzemeleri ve araçları da yer alacak.

Fuar merkezinin 11. salonunda gerçekleşecek Safety & Security Forum kapsamında ise altı ana k onuya ilişkin olarak sunulacak basit ve anlaşılır tebliğlerle güncel gelişmeler hakkında bilgi aktarılacak. Bu bölümde ağırlıklı olarak şu konuların ele alınması planlanıyor: - Toz kirliliğinin engellenmesi - Patlama risklerinden korunma - Tehlikeli maddelerin güv enli bir şekilde kullanılması ve depolanması - İşyerlerinde yangından korunma ve acil durum yönetimi - Düşme kazalarına karşı önlemler Fuar merkezinin 6. salonunda y er alacak İşletmelerde Yangından Korunma ve Acil Durum Yönetimi Parkı’nda ise kazaları, büyük hasarlı istenmeyen olayları engellemeye yönelik bilgilendirici sunumlar, canlı gösteriler ve kurtarma yöntemleri tanıtılacak. Alman İşyeri İtfaiye Ekipleri Birliği (WFVD) işle tme güvenliği ve yangından korunma konularına ilişkin bilgi aktaracak ve özellikle şu konuları ele alacak: - Kuyu içinden kurtarma

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 49

HABER Fuar merkezinin 10. salonunda gerçekleşecek Workplace Design & Corporate Health etkinliğinin ana konularını işyerlerinde ve iş süreçlerinde ergonomik tasarım ve işletmelerde sağlık k oşullarının iyileştirilmesi oluşturacak. İnsani koşullara uygun çalışma sistemi kriterlerini dikkate almak sur etiyle iyi uy gulama örneklerinin ort aya koyulması, insan-makina arayüzü, koruyucu önlemler ve verimlilik bu bölümün ağırlıklı konuları arasında yer alacak.

Bu bölümde ayrıca işyerlerinin çalışanların yaşına uygun şekilde tasarlanması, aydınlatma, klima ve akustik gibi güncel konular da ele alınacak. Ticari özelliği bulunmayan kurum ve örgütlerin sunacağı tebliğlerin yanısıra, katılımcı firmalar da sunum yapma olanağına sahip olacaklar. Sunumlarda anında çeviri hizmeti verilecek.

- Tank içinden kurtarma - Platformdan kurtarma/Tahliye etme - İnşaat iskelesinden kurtarma Bilgilendirme etkinlikleri kapsamında özellikle işletmelerde alınacak koruyucu önlemler ve müdahale şekillerine ilişkin görev dağılımı üz erinde durulacak ve yetki alanları üzerinde tartışılacak. İş kıyafetleri ve koruyucu giysiler – gerçekten kullanıldıkları takdirde –çalışanları kazalardan koruma özelliğine sahip bulunuy orlar. Bunların konforlu olması ve göze hitap eden

50 Mayıs - Haziran 2017

bir tasarıma sahip olması kullanımın belirgin şekilde yaygınlaşmasını sağlıyor. Bu nedenle de k oruyucu giysi ve ekipman üreticileri giderek moda akımlarına daha fazla değer veriyorlar. Fuar merk ezinin 11. salonunda her gün düzenlenecek olan A+A Fashion Shows etkinliklerinde iş kıy afetlerinin ve koruyucu giysilerin ne denli güncel moda eği limlerine uygun ve modern tasarlanabileceği ortaya konacak. Kusursuz tasarım ve güvenliğin artık birbiriyle çelişmek zorunda olmadığı vur gulanacak ve bu amaçla yararlanılan akıllı çözümler ve yeni malzemeler tanıtılacak.

Olağanüstü durumlarda kurtarma çalışmaları: Bu konuyu işbirliği ortakları Sivil Savunma ve Afetten Korunma Federal Teşkilatı (THW) v e Alman Hayat Kurtarma Kuruluşu (DLRG) fuar merkezinin 6. salonunda Aşırı Yükseklikten veya Derinlikten Güvenli Kurtarma Yöntemleri Gösterisi kapsamında ele alacak. Bu bölümde kurulacak havuz ve tırmanma duvarı üzerinde – su içinde veya dışında – kaza geçirmiş olan kişilerin kurtarılmasına yönelik çalışmalar tanıtılacak. Gösterilerde içerik olarak kurtarma girişiminin organizasyonu, kurtarma ekibinin güvenliği ve uygun kişisel k orunma ekipmanlarına (örneğin güvenli askı sistemleri) ağırlık verilecek.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 51

HABER

"EMO Hannover – Metal İşleme Dünyası"

Global Takım Tezgahı Sektörü EMO’nun Düzenlendiği Yıl İvme Kazandı

Bir sonraki EMO Hannov er fuarı, 18-23 Eylül 2017 t arihlerinde düzenlenecek. Metal işleme sektöründe dünyanın lider ticaret fuarı olan bu fuar, üretim teknolojileri alanındaki teknik eğilimler ve inovasyonlar için en önemli g östergedir. Ve dolayısıyla, takım tezgahları, üretim çözümleri ve üretimle ilgili hizmetlere yapılan yatırımları da artırmaktadır. “Akıllı üretim için entegre sistemler” sloganıyla yola çıkan EMO organizatörü VDW (Alman Takım Tezgahı Üreticileri Derneği) Fr ankfurt am Main, Alman ya, katılımcılar ve ziyaretçiler için dijitalleşmeye ve ağ kurmaya sağlamaya odaklanacaktır. EMO’nun 12 Nisan 2017’ de İstanbul’da düzenlediği basın t oplantısında konuşan VDW Genel Müdürü Dr. Wifried Schäfer, “Uzmanlar,

52 Mayıs - Haziran 2017

ağ kurmanın, tüm sektörlerdeki kullanıcılar arasında üretkenliğin ve rekabetçiliğin iyileştirilmesi açısından bir kuantum sıçramasını tetiklemesini umuyor” dedi. Schä fer, bunun da sermaye yatırımında yükselişe yol açabileceğini belirtti.

Uluslararası takım tezgahı tüketimi 2017’de yükselişe geçiyor 2016’da avro cinsinden 67,7 milyara ulaşa takım tezgahları küresel pazarında yüzde 3’lük bir düşüş yaşandı. 2017 EMO yılı için İngi liz araştırma enstitüsü Oxford Economics, bir önceki yılda g erçekleşen yüzde 2,3’lük artışa kıyasla, küresel sosyal ürünlerde yüzde 2,6’lık bir artışla durumun iyileşmesini bekliyor. Sanayi üretiminin 2017’de yüzde 3,1, takım tezgahı tüketiminin ise yüzde

3,2 artacağı tahmin ediliyor. Avrupa’nın, en iyi perf ormans gösteren oyuncusu olarak ön plana çıkması ve yüzde 4,0 or anında büyümesi bekleniyor. İstikrarlı aktörler arasında Avrupa’daki takım tezgahları için önemli pazarlar olan İtalya ve İspanya gibi Güney Avrupa ülkeleri ve Fransa da bulunuy or. Asya’nın 2017’de takım tezgahı tüketimini %3.5 oranında artırması öng örülüyor. İlk olarak, geçirdiği zor dönemden kurtulmayı başaran Çin'in yüzde 3.9 büyüme elde etmesi öngörülüyor. İkinci olarak, ASEAN piyasalarında bir t oparlanma bekleniyor.

Amerika'da aksine, takım tezgahı tüketiminin istikrara kavuşması bekleniyor: 2016'daki düşüşün ar dından 2017'de yüz de 0.5'lik ılımlı bir büyüme öngörülüyor.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 53

HABER

Türk ekonomisindeki dalgalanmalar Türkiye ekonomisinden endişe v erici sinyaller geliyor: GSYH büyümesi geçen yıllara kıyasla önemli ölçüde zayıfladı. Oxford Economics, 2017’de yüzde 2,4 oranında bir artış bekliyor. Yatırımcılar için ortam, devam eden ekonomik ve siyasi belirsizlikler ışığında daha k asvetli hale geldi. Hem Türk hem de yabancı şir-

54 Mayıs - Haziran 2017

ketler planlanan sermaye harcamalarını erteliyor. İşsizlik artıyor. Türk lirası, sermaye kaçışı sonucu değ er düşüklüğüne uğradı.

Türk hükümeti, ekonomiyi istikrara kavuşturmak için başta altyapı yatırımları olmak üzere, Çanakkale Boğazı köprüsü ya da ülkenin en büyük güneş enerjisi san tralinin inşasına odaklanan çok sayıda girişim başlat-

tı. Bunlar, mülk satın alan özel şahıslara yönelik cömert vergi teşvikleri ve belirli sektörlere yönelik sübvansiyonlarla tamamlanıyor. Yine de, Oxford Economics’e göre, takım tezgahlarına yönelik sekiz en önemli sektördeki yatırımlar bu yıl yüz de 1,3 oranında düşecek v e 2018'de tekrar yükselişe geçecek. Yolundan sapmayan yalnızca otomotiv endüstrisi oldu ve önceki yıldan yüzde 4.7

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 55

HABER

daha fazla yatırım yapmayı planlıyor. Takım tezgahı tüketimi de yüzde 2,4 artışla yükselişe geçti.

EMO Hannover 2017, ür etim teknolojisi açısından yeni çözümler için önemli bir bilgi platformu niteliğinde. Türk sanayi sektörünün tüm büyük tedarikçileri, burada büyük bir katılım ile temsil edilecek. Türkiye, ihtiyaç duyduğu takım tezgahlarının yüzde 85’ini ithal ediyor. En son olarak, 2016’da ithal edi len takım tezgahları 939 milyon avro değerindeydi. En önemli t edarikçi ülkeler Almanya ve Tayvan'dır. Bu ülk elerin her biri Boğaziçi için gereken üretim teknolojisinin beşte birinden fazlasını sağlamaktadır. 2016 yılında Alman imalatçılar, parça ve aksesuarlar da dahil olmak üzere, Türkiye'ye 234 milyon avro değerinde makine ihraç etti. Ancak, bir önceki güçlü yılın ardından bu rakam, yüzde 16'lık bir düşüşe tekabül ediyor. Özellikle, işleme merkezleri, taşlama makineleri, torna tezgâhları, parçalar ve aksesuarlar ile lazer makinelerine olan talep yüksekti. 2016 yılında Türkiye’den gelen siparişlerin yüz de 11 azalması nedeniyle 2017 yılında i ki

56 Mayıs - Haziran 2017

ülke arasındaki ticaretin daha da kötüleşeceği tahmin ediliyor.

VDW Uzmanı Wilfried Schäfer, “Alman makine ür eticileri, Türkiye ile güçlü bağlara sahip durumda ve otomotiv endüstrisi ve bileşen tedarikçileri, makine mühendisliği sekt örü ve elektronik endüstrisinde gelişmiş uygulamalara yönelik özel çözümler konusunda iyi bir iti barları var” diye açıklıyor. “Ancak, özellikle Türkiye’deki çok sayıda küçük ve orta ölçekli takım tezgahı kullanıcısına EMO Hannover’deki metal işleme dün yasının başka neler sunabi leceğini göstermek istiyoruz” diye ekliyor.

Türkiye’deki üretim teknolojisi imalatçılarının da küresel pazarlara daha güçlü şekilde odaklanması öneriliyor. Dünya piyasalarındaki konumlarından da anlaşılac ağı üzere, bu imalatçılar uluslararası alanda rekabet gücüne sahip. Türkiy e 567 milyon avro değerindeki hacmi i le 2017’de dünyanın en büyük t akım tezgahı üreticileri arasında 15. sırada yer alıyor. Ülke, üretim çıktısının yüzde 70’ini ihraç ediyor ve dünyanın en büyük i hracatçıları arasında

16. sırada geliyor. Ancak son zamanlarda, VDW’nin küresel istatistiklerine göre 2016’da ihracatı yüzde 6 oranında düştü. Her i kisi de a ynı miktarda Türk t akım tezgahı satın alan Almanya ve Suudi Arabistan’ın ardından en önemli paz arlar ABD, Polonya ve Rusya. Almanya’ya yapılan teslimatlar 2016’da 70 milyon avro civarında sabit k aldı. İthalat açısından ana kategori torna oldu.

Türk imalatçıların, kendilerini küresel pazarda yetkin tedarikçiler olarak konumlandırmak ve ihracatlarını artırmak için EMO Hannov er 2017’den istifade etmeleri akıllıca olur. Mart a yının ortalarına kadar EMO Hannover 2017’ye 39 Türk firmanın katılımı kesinleşti.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 57

HABER İş dünyasının deneyimli ismi Şevket Saraçoğlu Mitsubishi Electric’in Türkiye operasyonlarını yönetecek

Mitsubishi Electric Türkiye’ye Yeni Başkan

Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü Şevket Saraçoğlu Elektrik, elektronik ve otomasyon alanında bir dün ya devi olan Mitsubishi Electric’in Türkiy e operasyonlarını iş dün yasının deneyimli ismi Şevket Saraçoğlu yönetecek.

2013 yılından bu y ana Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü olarak görev yapan Şevket Saraçoğlu, 1 Nisan itibariyle bayrağı Masahiro Fujisawa’dan devralarak Mitsubishi Electric Türkiye’nin yeni Başkanı oldu.

Ana faaliyet alanları olan klima, fabrika otomasyonu, robot ve CNC mekatronik sistemlerin yanı sıra uydu, asansör v e yürüyen merdiven, görsel veri, güç kaynakları ve ulaştır-

58 Mayıs - Haziran 2017

ma bağlantılı altyapı işlerine de destek veren Mitsubishi Electric Türkiye’nin yeni Başkanı Şevket Saraçoğlu oldu. 1 Nisan iti bariyle bayrağı Masahiro Fujisawa’dan devralan Saraçoğlu, Mitsubishi Electric’in öncelikli pazar olarak gördüğü Türkiye’deki operasyonlarını yönetecek.

Profesyonel iş hayatına NETAŞ Nothern Telecom’da başlayan Saraçoğlu, ardından Alarko Holding’te tekstil boya ve kurutma makineleri i le bina otomasyonu konularında çalıştı. Korona Şirketler Grubu bünyesinde yeni bir departman k urulumundan ve çimento fabrikaları kontrol sistemlerinden sorumlu oldu. 1992 yılında Genel Teknik Sistemler (GTS)

şirketinin kurucu ortağı olan Sar açoğlu, GTS’nin 1993‘te Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri’nin Türkiye distribütörü olmasıyla birlikte Mitsubishi Electric markasıyla yollarını birleştirdi. 2013 yılında Mitsubishi Electric’in GTS ’yi satın almasının ardından Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü olarak görev yaptı. İstanbul Erkek Lisesi’nden mezun olan Şevket Saraçoğlu, İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği Bölümü’nde lisansını t amamladı. İyi derecede İngilizce bilen Saraçoğlu evli ve 2 çocuk babası.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 59

HABER

Shell, Madeni Yağlar Pazarında 10 Yıldır Üst Üste Lider Shell Madeni Yağlar, bu yıl 10. k ez hem Türkiye hem de küresel madeni yağ pazarında liderliğini k orudu.

Kline & Compan y, Aralık 2016’da açıkladığı Küresel Madeni Yağlar Pazar Analizi raporunda Shell Madeni Yağlar’ın küresel liderliğini duyururken, Petrol Sanayi Derneği’nin (PETDER) Türkiye pazarına ilişkin sektör raporuna göre de Shell & Tur cas Petrol A.Ş Türkiye’nin lider madeni yağ tedarikçisi oldu.

Shell Madeni Y ağlar, hem Türkiy e hem de küresel madeni yağlar pazarındaki liderliğini onuncu yılda da kimseye kaptırmadı. Petrol Sanayi Derneği’nin (PETDER) Türkiye pazarına ilişkin sektör raporuna göre Shell & Turcas Petrol A.Ş Türkiye’nin lider madeni yağ tedarikçisi olurken, uluslararası danışmanlık v e araştırma şirketi Kline’ın 2016 Ar alık’ta açıkladığı madeni yağlar pazar analizi raporuna göre de Shell, geçtiğimiz yıl dünyanın ‘1 numaralı Madeni Yağ Tedarikçisi’ oldu.

Hem Türkiye hem de küresel pazarda üst üste 10 yıldır paz ar lideri olmanın gururunu yaşadıklarını belirten Shell Madeni Y ağlar Genel Müdürü Seyfettin Uzunçakmak, “Müşteri odaklı yaklaşımımız, teknoloji liderliğimiz, marka yatırımlarımız ve güçlü ekibimiz başarımızın t emel dayanağını teşkil ediyor. Müşteri beklentilerinin ötesine geçmeyi hedefleyen hizmet anlayışımızı, en son teknolojiyle geliştirdiğimiz ürünlerimizle destekliyoruz. Bu sa yede pazar liderliğimizi, tüm dün yada olduğu gibi Türkiye’de de sürdürüyoruz.

Hedefimiz, müşterilerimize yüksek

60 Mayıs - Haziran 2017

Shell Madeni Yağlar Genel Müdürü Seyfettin Uzunçakmak performans alacakları ürünler sunarak liderliğimizi önümüzdeki yıllarda da devam ettirmek. Başarımıza katkısı olan tüm müşterilerimize, iş ortaklarımıza ve çalışanlarımıza teşekkür ediyorum.” dedi.

AR-GE’YE BÜYÜK YATIRIM Shell & Tur cas; başta otomotiv olmak üzere sanayi, inşaat, madencilik, nakliye ve genel imalat gibi kullanım alanlarında müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılamak için çeşitli madeni yağ ürünlerinin üretimini, satışını ve pazarlamasını da gerçekleştiriyor.

Shell, her yıl AR-GE ç alışmalarına 1 milyar doların üz erinde yatırım yapıyor. ABD, Almanya, İngiltere, Hollanda ve Japonya’da madeni yağ konusunda uzmanlaşmış araştırma laboratuvarları bulunuyor. Bu laboratuvarlarda çalışan yaklaşık 200 bilim insanı ve madeni y ağ mühendisi, her yıl milyonlarca kilometrelik saha

denemeleri gerçekleştiriyor. Bu ç alışmaların bir sonucu olarak madeni yağ, baz y ağ ve gres alanlarında portföyümüzde 150’den fazla patenti bulunuyor.

Shell, 40 yıllık Ar -Ge çalışmaları sonucunda geliştirdiği patentli PurePlus Teknolojisi’ni kullanarak doğalgazdan ürettiği Shell Helix motor yağı 2014 yılında pazara sundu. Motor sporlarına yönelik inovasyon çalışmaları ve bu alanda BMW , Hyundai ve Ferrari gibi motor sporları takımlarıyla yürütülen işbirli kleri Shell’in, motor yağlarına yönelik Ar-Ge çalışmalarında anahtar rol oynuyor.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 61

HABER

5 Maddede Endüstri 4.0’ın Üretimdeki Kazanç Formülü İşte 5 maddede Endüstri 4.0’ın kazanç formülü: “Tedarik zinciri ve depo yönetiminde Endüstri 4.0 neler getirdi?”

1) ERP’ler ve diğer fabrika otomasyon sistemleri ile entegre malzeme dolaşım sistemleri ile... Dolayısıyla maksimum verim.

2) Hat başı besleme, bekleme modülleri... Dolayısıyla mükemmel stok yönetimi, "0" stok kaybı ve zamandan tasarruf

Kardex Remstar Türkiye Ülke Müdürü Emre Yenal Endüstri 4.0 sayesinde 21. Yüzyılın ilk devrimine tanıklık ediyoruz. 20.

Yüzyılın son çeyreğinde hayatımıza giren internet ve dijitalleşen nesneler ile fabrikalar, depolar, üretim tesisleri artık y eni çağın getirdiği teknolojik değişime a yak uyduracaklar. Çok uzun zamandan beri fiyat ya da ürünün salt k endisiyle rekabette öne çıkmak neredeyse imkansız hale geldi. Endüstriyel sırlar, gizli f ormüller, muhteşem üreticiler hepsi birer birer açığa çıktılar. Sermayesi olan için herhangi bir ürünü dün yanın herhangi bir y erinde üretmek sorun olmaktan çıktı.

ENDÜSTRİ 4.0'IN DEPO YÖNETİMİNDE YAPTIĞI DEVRİM GİBİ YENİLİKLER İLGİLİ KARDEX ÜLKE MÜDÜRÜ EMRE YENAL: “Hangi ür etim hatlarında, hangi v ardiyada, hangi yarı mamüle ihtiyaç var ise; yazılımlar sayesinde sistemlere akan bu bilgiler işleniyor ve ana depodan çıkan

62 Mayıs - Haziran 2017

ürünler el değmeden üretim hatlarına kadar sevk edi lip, ardından bitmiş ürün depolarında sevk edilmeyi bekliyorlar. Her ne kadar komple bir sistemden bahsetsekte, modüler yapıda kurulabilen bu sistemi parça parça devreye almak v e ya sadece bir bölümünü de k ullanmak mümkün” diyerek Endüstri 4.0’ın getirilerini 5 maddede sıraladı.

3) Daha az alanda daha fazla depolama... Dolayısıyla depo alanlarından %80’e kadar tasarruf 4) Tam otomatik robotlu depolar...

Dolayısıyla 365 gün 24 saa t çalışan sistemler 5) Hızlı yatırım geri dönüşü… Dolayısıyla azalan maliyetler sayesinde artan karlılık Kardex Remstar Türkiye Ülke Müdürü Emre Yenal ayrıca; "Peki Endüstri 4.0 sadece ür etimi ilgilendiren bir şey mi? Tabii ki hayır. Kardex olarak Endüstri 4.0’ı yarı mamül depoları ile üretim hat başı bekleme ara depolarını ve de onları sevk depolarıyla bağlayan komple bir sistemi hayata geçirdik. Türkiye’de 900’e yakın sistemi başarıyla k urduk ve faaliyete geçirdik. Otomotivden beyaz eşyaya, savunma sayesinden perakendeye, lojistikten ilaça kadar pek çok farklı sektöre otomatik ve yarı otomatik depolama, hat besleme çözümleri sunduğumuz bu firmalar, yeni endüstriyel devrim i le çağı yakalamış durumda" dedi.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 63

HABER

Rockwell Automation Interpack 2017’de Geleceğin En İyi Makinesi Yarışmasının kazananını açıkladı Ödülün sahibi beş k ategorinin birinden en iyi puanı ve diğer dördünden de yüksek puan alarak yarışmanın genel kazananı oldu. Rockw ell Automation Geleceğin En İyi Makinesi Yarışması kazananını açıklamaktan mutluluk duyar: İtalyan şirket Cama Group ödülün sahibi!

Ambalaj sanayinde yüksek inovasyon seviyesine dikkat çekmek v e ödüllendirmek amacıyla düz enlenen yarışma beş k ategoriye ayrılmıştı: modüler makineler, akıllı makineler, kullanım kolaylığı, sürdürülebilirlik, izlenebilirlik & ürün güvenliği. Finalist listesi ve nihai kazananlar dört uluslar arası üreticiden (Johnson & Johnson, Pr octer & Gamble, Kimberly Clark v e Nestlé) ve iki büyük A vrupa ticaret organizasyonundan (UCIMA ve GEPPI) temsilcilerin bulunduğu pr estijli bir jüri tarafından belirlendi.

Cama Group ambalaj sistemlerinde son teknolojileri ve güvenilirliğiyle dünya çapında tanınıyor. İtalyan şirket tarafından tasarlanan, üretilen ve tüm dünyada kullanılan ambalajlama makineleri ve otomatikleştirilmiş hatlar gıda v e gıda dışı sekt örlerde, birincil ve ikincil ambalaj süreçlerinde paletlemeden önce hat girişinden ambalaj hattı sonuna k adar tüm operasyonlarda kullanılabiliyor. Ödülün kazanan makinesi şirk etin yeni IF313 (Robotiz ed Monoblock Loading Unit) Robotlaştırılmış Tek Gövdeli Yükleme Birimi. Makine Kabinsiz teknoloji, ergonomi ve kullanım kolaylığı gibi Cama’nın makine64 Mayıs - Haziran 2017

nimum ambalaj a tığı ve optimum kutu boyutu üreten talebe göre kutulama çözümü CartonPack’i sürdürülebilirlik konusunda özellikle beğendi. İzlenebilirlik & Ürün Güvenliği

lerinin öne çıktığı birçok özelliğe sahip. Özellikle ilgi çeken ise Cama’nın Rockwell Automation’ın yenilikçi iTRAK® akıllı izleme sis temini kullanıyor olması.

Cama birçok kategoride yüksek puanlar aldı. En yüksek puan aldığı kategori ise kullanım kolaylığı oldu. Jüri üyelerine göre Cama’nın makinesi birçok özelliğe tik attırdı ve entegre, modüler tasarımın nasıl inanılmaz derecede esnek olabi leceğini ve çoklu uygulamalara uyabileceğini gösterdi.

Diğer kategori kazananları: Akıllı Makineler Alüminyum kapsüller için bir doldurma makinesi olan GCap6 makinesi ile Goglio k azandı. Jüri üy eleri makinenin uzaktan erişim özelliğinden ve Connected Enterprise kullanımından etkilendi.

Modüler Makineler Gebo Cermex’in modüler Car eSelect içeri besleme sistemi taşıyıcıların şişe ile sadece 0.3 saniye temas ettiği ürün ambalajlamada öne çıkıyor.

SN Maschinenbau’nın Endüstri 4.0 anlayışıyla tasarlanmış FM 200 t orba ambalajlama makinesinin i letişim yetkinlikleri büyük miktarda veri ve izlenebilirlik sağlıyor.

Jürinin eleme sür ecine dair jüri üyelerinden biri “Gördüğümüz bazı makineler bizi birçok alanda etkilediği için bu seçim y apması hayli zor bir yarışmaydı. Ambalaj sana yinde inovasyonun gerçekten yaşadığını ve sektörü harekete geçirdiğini görüyoruz. Bazı makinelerin hızla sınıfında lider olac ağına eminim” diy e konuştu.

Kazanan Interpack 2017’nin ilk gününde Rockwell Automation standında gerçekleşen törenle açıklandı.

Kazanan şirket Cama’nın 15-16 Kasım 2017’de Houston, Teksas, ABD’de George Brown Convention Center’da gerçekleşecek Automation Fair® etkinliği için uçuş ve konaklamaları Rockwell Automation tarafından karşılanıyor olacak. Automation Fair® etkinliği süresince Cama temsilcilerine Rockwell Automation üst düzey yöneticileriyle ve ABD’den önemli sektör personelleriyle görüşme şansı verilecek.

Sürdürülebilirlik Jüri üyeleri CMC Machinery’nin mi-

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 65

HABER

TÜBİTAK'tan Girişimciye "150 Bin Lira" Hibe

TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. A. Arif Ergin: "Girişimci lerin teknoloji ve yenilik odaklı iş fikirlerini, firma kurarak yenilikçi ürünlere dönüştürebilmeleri için yüz de 100 hi be desteği vereceğizİş fikri başvuruları, 10- 28 Nisan ve 1 - 15 Ağustos 2017 çağrı dönemlerinde alınac ak. Girişimci adayları, herhangi bir k onu ve sektör ayrımı gözetilmeksizin, tüm teknoloji alanlarında iş fi kri başvurularını, Bireysel Genç Girişim Programı (BİGG) uygulayıcı kuruluşlarına yapabilecek.

TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. A. Arif Ergin, girişimcilerin teknoloji ve yenilik odaklı iş fi kirlerini firma kurarak yenilikçi ürünlere dönüştürebilmeleri için yüzde 100 hi be desteği vereceklerini belirterek, "Adaylar, bu yıl 150 bin lir aya yükseltilen yüzde 100 hibe destekten yararlanmak için yarışacak. İş fi kri başvuruları, 10-28 Nisan v e 1-15 Ağus tos 2017 çağrı dönemlerinde alınacak." dedi.

Ergin, AA muhabirine TÜBİT AK'ın

66 Mayıs - Haziran 2017

62 milyon lira bütçeli "Bireysel Genç Girişim Programı"na ilişkin açıklamalarda bulundu.

şekilde zenginleştirildiğine işaret eden Ergin, şöyle konuştu: "Program kapsamında;

TÜBİTAK'ın 2012 yılından iti baren yürütülen "Girişimcilik Aşamalı Destek Programı"nın, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığınca yürütülen "Teknogirişim Sermayesi Desteği Programı" ile birleştirildiğini anlatan Ergin, 2 programın 2017 çağrı dönemi itibarıyla "Bireysel Genç Girişim Programı" adı v e yenilenmiş içeriğiyle uygulamaya alındığını bildirdi.

*Anadolu Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi

Ergin, programın yürütüldüğü 4 yıl içinde gerçekleştirilen çalışmalar ve tüm paydaşların dahil olduğu değerlendirmeler neticesinde, teknoloji tabanlı genç girişimlerin tic ari başarı elde eden v e ülke için katma değer yaratan firmalara dönüşebilmesi için şirket kurulumundan önce iş fikrinin ticari ve teknik doğrulamasının yapılması gerektiğinin gözlendiğini söyledi. Bu ihtiyaçtan yola çıkarak, programın destek mekanizmasının hızlandırıcı hizmeti sunacak

*Atılım Üniversitesi Transfer Ofisi

Teknoloji

* Bilkent CYBERPARK * Dokuz Eylül Teknoloji Geliştirme A.Ş. * Erciyes Teknopark A.Ş. * Fırat Teknokent Teknoloji Geliştirme Bölgesi Yönetici A.Ş. * Gazi Teknopark Teknoloji Geliştirme Bölgesi Kurucu Ve İşletici A.Ş. * Gaziantep Üniversitesi Target Teknoloji Transfer Ofisi A.Ş. * Hacettepe Teknokent Tek.Tran.

Ar-Ge Dan. En. Sa. Çe. İle.San. v e Tic. A.Ş. * İnnopark Kon ya Teknoloji Geliştirme Bölgesi Yönetici A.Ş. * İstanbul Teknokent A.Ş. * İTÜNOVA Teknoloji A.Ş. www.metalmakina.com

HABER * Konya Teknokent Teknoloji Geliştirme Hizmetleri A.Ş. * Marmara Teknokent A.Ş. * ODTÜ Teknokent Yönetim A.Ş. * Özyeğin Üniversitesi Girişim Fabrikası * TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi * Türk Ekonomi Bankası A.Ş. (TEB) * Uludağ Üniv ersitesi Teknoloji Transfer Ofisi A.Ş. * Yıldız Teknoloji Geliş tirme Bölgesi Teknopark A.Ş.

TÜBİTAK tarafından Bireysel Genç Girişim 'uygulayıcı kuruluşlar' olarak belirlendi."

"Yüzde 100 hibe desteği vereceğiz" Revize edilmiş teknogirişim programıyla girişimcilerin teknoloji ve yenilik odaklı iş fi kirlerini, firma kura-

www.metalmakina.com

rak yenilikçi ürünlere dönüştürebilmeleri için yüz de 100 hi be desteği vereceklerine dikkati çeken Ergin, bu kapsamda girişimcilik ekosisteminin gelişimini hızlandıracak kamu-üniversite-sanayi iş birli kleri oluşturmaya devam edeceklerini vurguladı. Programın 1. aşama sürecinin mentorlük, iş birliği ağlarının oluşturulması, müşteri doğrulama desteklerini içerecek şekilde yeniden tasarlandığının altını çiz en Ergin, "İş fi kirlerini bu hizme tlerden faydalanarak geliştiren girişimci adayları, uygulayıcı kuruluşlardan onay aldıkları iş planlarıyla TÜBİTAK'a başvurarak bu yıl 150 bin liraya yükseltilen yüzde 100 hibe desteğinden yararlanmak için yarışacak." ifadesini kullandı.

Ergin, programa yapılacak iş fi kri başvurularının, önceki yıllar dan farklı olarak bu sene 2 ayrı çağrı döneminde kabul edileceğini belirte-

rek, "İş fi kri başvuruları, 10-28 Nisan ve 1-15 Ağustos 2017 çağrı dönemlerinde alınacak. Girişimci adayı, başvurduğu uygulayıcı kuruluşla birlikte iş fikrinin olgunluğu ve takımın hazırlık seviyesi doğrultusunda başvuru yapacağı çağrı dönemine karar verecek. TÜBİTAK böylece ilk çağrı dönemi için iş fi kri başvurusu hazır olmayan girişimci ada ylarına aynı çağrı yılı içinde i kinci bir fırsat sunmuş olacak." şeklinde konuştu.

Girişimcilerin çağrı kapsamında herhangi bir konu ve sektör ayrımı gözetilmeksizin, tüm teknoloji alanlarında iş fi kri başvurularını TÜBİTAK'ın belirlediği Bireysel Genç Girişim Programı uygulayıcı kuruluşlarına yapabileceğini kaydeden Ergin, katma değeri yüksek ürün y aratma hedefindeki adayların başvurularını beklediklerini dile getirdi.

Mayıs - Haziran 2017 67

HABER

Dünyanın Tercihi “Türk Plastik Sektörü”

Plastik üretimi Türkiye’de oldukça yüksek bir pot ansiyele sahiptir. Sahip olduğu bu pot ansiyeli 2016 yılında 205 ülk eye plastik mamul i hraç ederek göstermiştir. 7,9 mi lyon tonluk plastik mamul iç tüketiminin yaklaşık 3,95 milyon tonu otomotiv, ambalaj, inşaat ve elektronik gibi ihracatçı sektörler kanalı ile yarı mamul ve mamul şeklinde dola ylı olarak ihraç edilip, kalan 3,95 mi lyon tonluk kısım ise iç paz arda doğrudan tüketici tarafından tüketilmiştir.

Yüksek plastik mamul i hracatının yanı sıra makine teçhizatı yatırımı da 2016 yılında 880 milyon dolar olarak gerçekleşmiş ve 2015 yılına kıy asla %5 artmıştır. Plastik sektöründe 2012 – 2016 yıllarını k apsayan dönemde, yılda ort alama 821 mi lyon dolarlık makina v e teçhizat yatırımı

68 Mayıs - Haziran 2017

gerçekleşmiş olup, t oplam yatırımın %37’sini presler ve diğer makinalar, %23’ünü enjeksiyon, %19’unu ekstrüzyon, %4’ünü termoform, %2’sini şişirme ve %15’ini de ak sam ve parçalar oluşturmuştur.

Yurt içinde v e yurt dışında önemli bir değere sahip olan v e aynı zamanda Avrupa’nın her yıl düz enlenen en büyük plastik endüstrisi fuarı olan Plas t Eurasia İstanbul, 2016 yılında 84 ülkeden 5116 yabancı ziyaretçiyi ağırlamış v e 41 ülk eden 957 firma ve firma temsilciliği fuara katılmıştır. Plast Eurasia İstanbul’a katılan ve sektöre yön veren firmalar, yüksek kaliteli üretime sahip makinelerini yerli ve yabancı ziyaretçilerle buluşturarak Türk plas tik sektörüne yön verip ekonominin güçlenmesine katkı sağlamışlardır.

Bu yıl da plastik hammadde ve makine sektöründeki son t eknoloji ürünlerin ve son trendlerin sergileneceği Plast Eurasia İstanbul Fuarı, 6 - 9 Ar alık (Çarşamba –Cumartesi) 2017 tarihlerinde Tüyap Fuar v e Kongre Merkezi’nde düzenlenecek.

Tüyap tarafından PAGEV iş birliği ile düzenlenecek olan Plast Eurasia İstanbul 2017 Fuarı’ ndaki yenilikleri kaçırmamak için 6 - 9 Ar alık 2017‘yi şimdiden ajandanıza kaydedin. Daha fazla bilgi için: www.plasteurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 69

HABER

Yeni Sanayi Devrimi Endüstri 4.0’ın Mimarları Mekatronik Mühendisleri Olacak WIN Avrasya Otomasyon Fuarında Mekatronik Mühendisleri Derneği tarafından düzenlenen “Endüstri 4.0 Sürecinde Eğitim v e Sektörel Trendler” konulu yaklaşık 300 kişinin katılımı ile gerçekleşen panel sektör liderleri i le akademisyenleri ve bölüm öğrencilerini bir araya getirdi.Katılım gösteren sektör liderleri arasında FESTO Türkiye Didaktik Genel Müdürü Alpay ÖZKAN, SMSTORK Satış Müdürü Ömer KA YA, akademisyen temsilcileri arasında Marmara Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. M. Caner AKÜNER, Yıldız Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği Bölümü Ar aştırma görevlisi Dr.Engin AYÇİÇEK, Kocaeli Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. H. Metin ERTUNÇ, öğrenci topluluğu olarak Karabük Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü, Koc aeli Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü, İstanbul Gedik Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü, Marmara Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü, Gaziosmanpaşa Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölümü, Ankara Akıllı Kolejleri ve daha pek çok kurum yer almıştır.

Sektörün ve akademik dünyanın büyük ilgisini çeken panel Mekatronik Mühendisleri Derneği Yöne tim Kurulu Üyesi ve Marmara Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nihat AKKUŞ’un moderatörlüğünde; sanayi 70 Mayıs - Haziran 2017

devrimini, uygulanabilirliğini ve gelişiminin bağlı olduğu etmenleri temsil ettikleri zümre adına k endi görüşlerini bildirmek üzere akademi temsilcisi olarak Yıldız Tekni k Üniversitesi Rektör Yardımcısı ve Yıldız Teknik Üniversitesi Kontrol ve Otomasyon Bölümü Öğretim Üyesi Prof.

Dr. Galip CANSEVER, sana yi temsilcisi olarak robotik konusunda dünya lideri firmalardan olan ö zel bir firmanın Türkiye Servis Müdürü Murat KAYA, öğrenci temsilcisi olarak Mekatronik Mühendisleri Derneği Genel Sekreteri ve İstanbul Gedik Üniversitesi Mekatronik Mühendisliği 4. sınıf öğr encisi Hatice Pınar ÜNAL konuşmacı olarak yer almıştır.

Panel, Mekatronik Mühendisleri Derneği Yönetim Kurulu Başk anı

Ömer Yasin ADIGÜZEL’in konuşması ile başlamıştır. ADIGÜZEL, Türkiye’de mekatronik alanında k urulan ilk dernek olarak, mekatroniğin gelişimi için, ülkemizin yeni sanayi devrimini yakalaması adına hitap ettikleri büyük kitlenin desteği ile teknolojik gelişmelerin öncüsü olmak amacıyla çalışmalarda bulunulacağını söyleyerek mekatroniğin önemine vurgu yaptı.

Moderatör Prof. Dr. Nihat AKKUŞ’un başlattığı birinci oturumda Prof. Dr. Galip CANSEVER, ak ademisyen olarak öğrencilerin mühendislik yetkinliği alması için neler y apılabileceğini dile getirerek bir mühendis tek bir alanla sınırlı k almamalıdır dedi ve geleceğin disiplinler arası çalışabilen iletişimi kuvvetli

www.metalmakina.com

HABER mühendisler gerektirdiğini vurgulayarak öğrencilere sorgulayan ve araştıran mühendisler olmalarını, sanayi ile iletişimde olmalarını tavsiye etti. Endüstri 4.0 kavramının hayata geçmesi için eğitiminde sür eç ile paralel olarak gitmesi gerektiğini ve öğrencilerin gelecek sanayi devrimine hazırlanması gerektiğini vurguladı.

Murat KAYA yeni sanayi devrimi i le robotların daha çok hayatımıza gideceğini, geleceğin fabrikalarında insanın kas gücünün r obotlar tarafından sağlanacağına ve istihdam için kas gücünün yerini alın gücünün alacağını vurgulayarak KUKA firmasının y aptığı pilot endüstri 4.0 uy gulamalarını göstererek yakın gelecekte robotların üretimin bölünmez bir par çası olacağına ve ürün veriminin artacağına vurgu yaptı.

Hatice Pınar ÜNAL , konuşmacıların vurgu yaptığı konuların uygulayıcıları olan öğr encilerin, üniversitede iken bu yönde eğitim alması gerektiğini düşündüğünü, üniversitede teknik konular gösterilirken mutlaka sanayiden örneklerle konuların somutlaştırılarak verilmesinin hem öğrenmeyi hızlandıracağına hem de öğr encilerin erkenden iş dünyasına adapte olup gelişime daha büyük artı katabileceğini düşündüğünü ifade etti. Gelecek için öğrencilerden beklenenleri hayata geçirmemiz adına gönüllü ve uzun dönemli s tajların önemli olduğunu düşünmekle beraber, öğrenmeyi teşvik edeceğine inandığını vurguladı.

Panelin ikinci oturumunda seyircilerden sorular alındı ve katılımcılar tarafından cevaplandı. Gelen sorular arasında dernek başkanı ADIGÜZEL’in beklenen sanayi devriminde mekatronik mühendislerinin yerini ve etkisini sorması üz erine sanayi temsilcisi KAYA gelecekte Makine, Elektrik, Bilgisayar temel bilimlerine göre tüm bu konulara geniş olarak bakabilecek ve sorunu daha kolay görerek çözümleyebilecek yetkinlikte disiplinler arası çalışabilen Mekatronik Mühendislerinin y erinin büyük olacağını ifade etti ve bir Elektrik-Elektronik Mühendisi olarak “Gelecek Mekatronik Mühendislerinindir” ifadesini kullandı.

Panel sonlanırken Mekatronik Mühendisleri Odası’nın kurulması konusunda ihtiyaç belirtilerek gündeme getirildi.

Soru cevap kısmı bitiminde moderatör Prof. Dr. AKKUŞ Yeni Sanayi Devrimi için bir ar aya gelen mekatronik mühendislerine, geleceğin mimarı olduklarını sö yleyerek panelin kısa özetini yapmıştır ve panel plaket taktimi ile son bulmuştur.

www.metalmakina.com

Mayıs - Haziran 2017 71

HABER

EMO Hannover 2017 Bir Kez Daha Üretim Teknolojisinin Trend Forumu Oluyor 2017 EMO’nun yılı olacak. Metal işleme sektöründe dünyanın önde gelen ticaret fuarı, dört yıllık aradan sonra, 18-23 Eylül 2017 t arihleri arasında bir kez daha Hannov er’de gerçekleştirilecek. 12 Nisan 2017 tarihinde İstanbul’da düzenlenen EMO Basın Toplan tısı'nda konuşan EMO organizatörü VDW (Alman Takım Tezgahları Üreticileri Derneği Almanya, Frankfurt am Main) Genel Müdürü Dr. Wilfried Schäfer "Dünyanın dört bir y anından gelen üretim teknolojileri imalatçıları, “Akıllı üretim için en tegre sistemler” sloganıyla üretim operasyonlarının dijitalleştirilmesi ve ağ üzerinden bağlanmasıyla müşterilere en üs t düzeyde fayda sağlayacak çözümleri sergileyecek," diye belirtti. Elbette aynı zamanda, amaç bu yeni çözümlerle takım tezgahı tedarikçilerinin rekabet gücünü artırmak," dedi.

Dünyanın önde g elen ticaret fuarı EMO Hannover, büyüklüğü, uluslararası olması v e tanıtılan inovasyon sayısı bakımından da oldukça üst sıralarda. Mart 2017 ort alarında, 42 farklı ülkeden yaklaşık 1.950 firma yaklaşık 160.000 me trekarelik net sergi alanı için baş vuru yaptı. Schäfer, “Bu da şuanki rezervasyon durumunun bir önceki etkinliğin çok üzerinde olduğunu gösteriyor” diye ekledi. EMO Hannover 2017’nin rekor katılım seviyesine gittiği yönünde pek çok gösterge mevcut.

EMO Hannover, metal işleme sektöründeki uluslararası uzmanların

72 Mayıs - Haziran 2017

rası iş beklentileri de paralel olarak yüksekti. Aslında, 2013 yılının dördüncü çeyreğinde bir t oparlanma görüldü. Uluslararası siparişlerde yaklaşık iki senelik bir düşüşün ardından, siparişler i lk kez yüzde altı oranında artış gösterdi. VDW uzmanı Schäfer, “Bunda EMO'nun da e tkisi olduğunu düşünüyoruz” dedi.

VDW (Alman Takım Tezgahları Üreticileri Derneği - Alman ya, Frankfurt am Main) Genel Müdürü Dr. Wilfried Schäfer etkin buluşma noktası konumunda.

Bu ziyaretçi rakamlarına da y ansıyor: 2013 yılında 110’dan fazla farklı ülkeden 143.000 tic ari ziyaretçi Hannover’deki EMO’ya katıldı. Yurt dışından gelen ziyaretçilerin oranı yüzde 42 idi. Dünyanın herhangi bir yerinde üretim teknolojisine yönelik başka hiçbir etkinlik bu düzeyde bir yabancı ziyaretçi sayısına ulaşamaz.

Hanover’da katılımcılar yalnızca ticari ziyaretçilerle buluşuyor. Bu ziyaretçilerin başlıca karakteristik özelliği yüksek kaliteleri ve karar alma gücüne sahip olmaları. Örneğin, son ziyaretçi anketinde, ziyaretçilerin yüzde 80’i şirketlerinde satın alma kararlarında etkili olduklarını belirtmiştir. Katılımcıların fuar son-

EMO Hannover, üretim teknolojisinin inovasyon vitrini olar ak kabul ediliyor. Wilfried Schäfer, “Çoğu kez üreticiler, yeni ürünlerini uluslararası bir fuarda görücüye çıkarmak için lansman tarihlerini EMO tarihlerine denk getirmeye çalışıyor. “Bu sebeple, örneğin, esnek imala t konseptleri, yüksek hızlı işleme, doğrusal tahrik sistemlerinin kullanımı gibi pek çok trend, çığır açan ilerleyişlerine EMO’daki üretim ortamında başlamıştır,” yorumunu yapıyor.

2013 yılında k atılımcıların yüzde 45’i yeni geliştirdikleri ürünlerle fuara geldiklerini belirtmiştir.

Klasik performans özelliklerinden yeni yaklaşımlara EMO sloganının da belirt tiği gibi, uluslararası üretim teknolojisi dünyasındaki tartışmaların en önemli konusu dijitalleşme ve ağ kurmadır (networking). Y ine de, t akım tezgahlarına ve imalat sistemlerine yönelik klasik gereksinimler hâlâ büyük önem taşıyor. Mekanik dayanıklılıkk, güvenilir bileşenler, güvenilir makine kontrol sistemleri, ayrıca akıllı proses tasarımı ve kontrolü: bu

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 73

HABER

özellikler, kalite, üretkenlik ve düşük maliyetli imalatın temellerini oluşturuyor. EMO Hannover’de bu amaca yönelik çok çeşitli makineler sergilenecektir.

Bunlardan bazıları uy gun fiyatlı standart makineler olac aktır. Çok sayıda modifikasyon seçeneğine sahip basit makine k onseptlerine gerektiğinde mevcut aksesuarlar eklenebilmektedir. Sağlam yapıda, kolay operatör kontrolü özelliklerine sahip bakım dostu standart bileşenler, fiyat duyarlı pazarlardaki müşterilerin sıklıkla t alep ettiği performans avantajlarını sunuyor. Örneğin, çelik konstrüksiyon ile iştigal eden firmalar için basit mekanik imalatında veya çok amaçlı makine imalatında üç eksenli bir makineyi yalnızca ihtiyaç duyulduğunda bağlanabilen dördüncü bir eksene yükselterek tamamen yeni senaryolar oluşturmak mümkün. Aksine, parça ve alet bağlamaya yönelik standart konseptler, yeni bir makine sa tın alınmasıyla ilgili ek maliyetleri en aza indirebilir.

Bir başka büyük grup ise alet ve kalıp imalatı için kullanılan makineleri

74 Mayıs - Haziran 2017

kapsıyor. Özellikle kompleks serbest yüzeyleri programlarken destek sağlarlar ve ayrıca operatör olmadan uzun çalışma süreleri ile çok büyük oranda başa çıkabilirler. Pahalı aletlerin onarımı için, k atmanlı üretimden ilave süreçler entegre edilebilir. Özelleştirilmiş haptik yüzeylere ilişkin yeni müşteri gereksinimleri, yüzey yapılandırması için laz er veya ultrasonik sistemler kullanılarak karşılanıyor.

Etkinlikteki kurumsal yetenekler yelpazesinde yer alan bir diğer kategori de büyük seri ler ve seri üretim çalışmalarında ultra yüksek kaliteli gereksinimlere yönelik üretken, çok amaçlı ve ihtisaslaşmış makineleri içeriyor. Bu makineler , basit pale t değişiminden tam otomatik depolama ve taşıma sistemlerine kadar sayısız otomasyon çözümünü bünyesinde topluyor ve maksimum üretilebilirlik ve kullanılabilirlik sağlarken tam imalat ve teknoloji entegrasyonu sayesinde uygun birim maliyetler elde edilmesini de sağlıyor.

Tanımlanan performans özellikleri, müşterilerin fabrikalarındaki süreç-

leri optimize etmek ve kullanılabilirliği veya çıktı miktarını artırmak için dijital dünyanın yeni seçenekleriyle bağlantılı. Örneğin, yoğun olarak tartışılan konuların başında büyük v eriler geliyor. Üretim ortamındaki özel uygulamalarda, makinenin durumuyla ilgili edinilen sayısız ölçüm ve sensör verilerinin “veri mezarlarından” kurtarılması gerekiyor. Büyük mi ktarda verilere dayanan detaylı analizler, örneğin ana ak slarda veya besleme eksenlerindeki muhtemel arızaları erkenden tespit etmeye ve bakım yapılması gereken zamanı daha kesin bir şeki lde öngörmeye katkı sağlıyor. Önleyici bakımda öğretilebilir algoritmalara dayanan yeni yaklaşımlar, tek tek makinelerin klasik durumunu g özlemlemenin çok ötesine geçiyor. Bir imalat sistemindeki tüm makinelerin durumu sürekli olarak merkezden izleniyor ve gerçek durum v erilerine dayalı olarak gerekli adımlar atılıyor.

Dolayısıyla, bakım v eya servis işlerinde tamamen yeni seçenekler de mevcut. Geleneksel bakım kılavuzu-

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 75

HABER nun yerini, arttırılmış gerçeklik alıyor. Bir ser vis teknisyeni akıllı t elefon veya tablet kullanarak ne yapacağını tespit ediyor. Burada, bir yazılım sistemi, teknisyenin bulunduğu makine bölümünü t espit ediyor.

Böylece, makinenin kontrol sistemi ile online i letişim kurularak arızayı bulmak kolaylaşıyor. Eklenmiş olan adım adım onarım talimatları, müşterinin tesisindeki ayrıntılı ve masraflı ürün eğitimi der slerinin yerine geçiyor. Özel bir eğitim almamış olan bir personel bile arızayı gidermek için ilk önlemleri alabilecektir.

Olasılıklar ağı içinde akıllı üretim

EMO Hannover, orta ölçekli şirketler için en iyi uy gulama örneklerini sergiliyor

EMO organizatörleri, EMO Hannover 2017’nin Endüstri 4.0 ya da Nesnelerin İnterneti (IoT) kavramını hayata geçirmek için önemli bir e tken oluşturacağından kuşku duymuyor.

Wilfried Schäfer, “Takım tezgahında, dijitalleştirme uygulamalarına çoktan başladık,” diyor. “ Örneğin, simülasyonların dijital görüntüleri de uzun z amandan beri alınmakt adır.” Endüstri 4.0 anahtar kelimesiyle, şimdiki görev, tüm ür etim operasyonu ve aslında tüm katma değer zinciri arasında bir ağ kurmaktır.

Özellikle küçük v e orta ölçekli firmalar, çok büyük y atırım gerektirmesi sebebiyle, tamamen otomatikleştirilmiş ve ağa bağlı bir akıllı f abrika uygulamakta zorlanıyorlar. Bu nedenle, nispeten küçük adımlarla Endüstri 4.0’a geçmek daha gerçekçi. Yapılan çok sayıda detaylı inovasyon, makine kullanıcıları için katma değer yaratıyor ve ilgili makine üreticisinin rekabet gücünü artırıyor.

Kesintisiz ağa bağlı bir ür etim hattında, optimize edilmiş serilerle esnek üretim mümkün olduğundan küçük partiler halindeki acil siparişler bile işleme alınabilir. Tüm üretim hattında gerçek zamanlı iletişim ve kontrol ile komple ağ kurulması, siparişlerin alınmasından g önderilmesine kadar yatay iletişimi uygulayan şirketler için mak simum katma değer yaratacaktır. Ayrıca, katma değerli zincir içerisinde, y alnızca bileşen tedarikçilerinin değil aynı zamanda lojistik ortaklarının ve ilgili müşterilerin de ağ a dahil edilmesi, maksimum verimlilik, esneklik ve etkinlik elde e tmek açısından önemlidir.

• Üretim planlamasındaki iş yükünü azaltan, takım verilerinin makineye doğrudan iletilmesi ile akıllı takım yönetiminde kullanılan yeni yöntemler

76 Mayıs - Haziran 2017

EMO Hannover’de, bu us taca çözümlerin birçoğu sergilenecektir. Örnek vermek gerekirse:

artırmaya yönelik yardım sistemleri • Gerçek zamanlı verilere dayanan üretim operasyonlarının bütüncül bir şekilde organize edilmesine yönelik iş platformları • Katma değer zincirinin tamamında şeffaf, bağımsız, açık v e eş z amanlı olarak güvenli veri değişimine yönelik iletişim ortamları • Operatör dostu olma özelliğini ve bağlanabilirliği artırmak için t asarlanmış, bireysel olarak yapılandırılabilir kontrol sistemlerine yönelik uygulamalar ve çok daha fazlası Sonuç olarak Wilfried Schäfer “Üretim ortamında sergilenen icat kabiliyeti muazzam,” diye belirtiyor. EMO Hannover 2017, çok çeşitli ön koşullarla, her i htiyaca cevap veren yeni çözümlerin pratik kullanımı için çok sayıda spesifik teşvik sağlayacaktır.

• Takım t aşlamasına ilişkin kendi kendini düzenleyen optimal pr oses kontrol sistemi için çevrimdışı ölçülen verilere yönelik geri bildirim • Daha basit, k ontrol sisteminden bağımsız makine izleme için sensör ve yazılım sistemleri - bi leşen seviyesinden tüm fabrikaya kadar • Veri aktarımı ve veri güvenliğinde uzmanlaşma yaklaşımları • Makineler v e ERP sis temleri için işbirliği ağları v asıtasıyla verimliliği

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 77

HABER

Arçelik A.Ş.’den Isıtma Sistemleri Eğitimleri İklimlendirme sektörünün lider firması Arçelik A.Ş., Anadolu’da ısıtma sistemleri eğitimlerine başladı.

Arçelik iklimlendirme sektöründeki başarısını doğalgaz sektörüne taşıyor. Arçelik A.Ş. Türkiye Pazarlama Direktörü Mehmet Tüfekçi, 2016 yılında, ürün gamında olan kombi cihazları ve hizmetleri konusunda ısıtma sektörü beklentileri çerçevesinde yaptıkları önemli değişiklikleri ve gelişmeleri anlattıkları bir eğitim turuna çıktıklarını belirtti.

Mehmet Tüfekçi, özellikle doğalgaz cihazları sektöründe faaliyet gösteren tesisatçı firmalar için hazırladıkları eğitim programıyla 2018 yılı y önetmelikleri, yüksek verimli cihazların önemi ve gelecekte ısıtma pazarının nasıl şekilleneceği hakkında bilgi-

78 Mayıs - Haziran 2017

ler sunduklarını sö yledi. Tüfekçi, bu çerçevede 2018 yılı Ar çelik ve Beko ısıtma sistemlerinin profesyonel ürün gamını tanıttıklarını belirtti.

Bu eğitim pr ogramı çerçevesinde Adana, Diyarbakır, Denizli, Uşak, İzmir, İstanbul, Samsun, Trabzon ve Ankara illerini ziyaret ettiklerini belirten Tüfekçi, şöyle devam etti: “Özellikle profesyonel kanalda faaliyet gösteren tesisatçı firmalar için hazırladığımız Arcelikclub ve Bekoclub portalları, Arçelik ve Beko markalı kombilere montaj hizmetleri verecek tesisat firmaları için önemli bir satış enstrümanı olacak ve

ek gelir sağlayacak. Rekabetteki diğer üyelik sistemlerine göre çok daha basit ve kullanıcı dostu olarak hazırlanan kulüp programlarımıza yoğun ilgi var. Bu durum, Ar çelik ve Beko markalarına duyulan güv eni açık bir şekilde gösteriyor.”

Doğalgaz yakan ısıtıcılarının üs tün teknik özellikler ile donatıldığını belirten Mehmet Tüfekçi, “Tam yoğuşmalı, %108,9 v erimli, düşük bac a gazı sıcaklık ve emisyon değerlerine sahip olan Condense Plus duvar tipi yoğuşmalı kazanlar da bu sene ürün ailemize katılacak dedi.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 79

HABER

Teksan Enerji Çözümlerini İnşaat ve Makina Sektörüyle Buluşturdu Geniş ürün y elpazesi ve kuruma özel çözümleriyle ulusal v e uluslararası pek çok önemli projenin tercihi olan Teksan Jeneratör, inşaat sektörüne yönelik çözümleri ile de fark yaratıyor. 03-07 Mayıs 2017 tarihleri arasında Ankara Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenen Komatek 2017- 15. Uluslar arası İş v e İnşaat Makine, Teknoloji v e Ekipmanları İhtisas Fuarı’na enerji sponsoru oldu. Fuarda ürün g amında yer alan birçok ürünü ser gileyen Teksan Jeneratör, şebekenin olmadığı alanlarda ve inşaat projelerinde sıklıkla tercih edilen yerli motorlu LED a ydınlatma kulesi ve Teksan Mini markalı portatif jeneratör grupları i le ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü.

Yerli aydınlatma kulesi ile yüzde 40 daha az y akıtla yüzde 55 daha fazla aydınlatma Ar-Ge yatırımları ve üstün teknolojili ürünleri ile sektöründe fark yaratan ve 120’den fazla ülkeye ihracat yapan Teksan Jeneratör, yeni ürünü yüzde 100 yerli aydınlatma kulesi ile Komatek 2017’nin ilgi odağı oldu.

Kendi kategorisinde dünyada bir ilk olan küçük aydınlatma kulesi, yüzde 40 daha az y akıtla yüzde 55 daha fazla aydınlatma sağlıyor. Kendisi küçük ama enerjisi büyük olan a ydınlatma kulesinin yüzde 70 küçültülmüş yeni versiyonu kullanım ve lojistik avantajı sağlıyor. Teksan Jeneratör’ün tek silindirli yerli motor kullanarak geliştirdiği ve LED paneli bulunan aydınlatma kulesinin bu güçte dünyada benzeri yok. Aydınlatma kuleleri özellikle elektrik 80 Mayıs - Haziran 2017

enerjisinin olmadığı yerlerde, inşaat sahaları, yol, köprü projelerinin yapımı gibi pek çok alanda aydınlatma amacıyla kullanılıyor.

Yüzde 27 daha sessiz v e kesintisiz elektrik Teksan Jeneratör, portatif jeneratör markası “Teksan Mini” ile de ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü. Benzin ve dizel yakıt ile çalışan Teksan Mini markalı portatif jeneratörler, adları gibi minimum y er kaplarken ihtiyaç duyulan enerjiyi mak simum verimle sunuyorlar. 2,4-16 kVA arası güç kapasitesine sahip modeller yüksek performansları, pratik ve

ekonomik kullanımları ile beklentileri fazlasıyla karşılayan çözümler sunuyor. Özellikle evler ve küçük işletmelerde büyük a vantaj yaratan Teksan Mini port atif jeneratörler, yeni ultra sessiz kabinli seçenekleri ile yüzde 27 daha sessiz ç alışarak son kullanıcılara önemli bir a vantaj sunuyor. Teksan Mini serisi benzinli ve dizel ürünler, düşük y akıt tüketimleri, güvenli ve pratik kullanımları ile de dikkat çekiyor.

Bölgenin alanındaki en büyük organizasyonu olarak anılan Koma tek 2017’nin Enerji Sponsorluğunu da üstlenen Teksan Jeneratör, sektörün bu önemli buluşmasında y erli motorlu LED a ydınlatma kulesi ve Teksan Mini markalı jeneratör gruplarının haricinde e tkinlik süresince farklı güçlerdeki kabinli ve özel konteynerli dizel jeneratör modellerini de sergiledi.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 81

82 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 83

HABER

Siemens’ten CNC Takım Tezgahları Eğitimi Siemens Türkiye, bilgisayar kontrollü takım tezgahları hakkında web tabanlı bir eğitim başlattı.

Siemens Türkiye, CNC imala tı kolaylaştırarak daha k eyifli hale g etiren SINUMERIK yazılımının temel işleyişini anlattığı web seminerlerini yayınlamaya başladı. Ücretsiz olarak erişilebilen altı ayrı öğrenme modülü sayesinde talaşlı imalatın temel prensiplerinden kesici takımlara, NC programlama esaslarından son t eknoloji diyalog programlama tekniklerine kadar bilgisayar kontrollü takım tezgahları için tüm t emel prensipler Türkçe olarak kullanıcıya sunuluyor.

Kullanıcılar ayrıca CNC imala t hakkında en güncel videoların, uzman yorumlarının ve püf noktalarının yer aldığı CNC4you portali üzerinden ücretsiz olarak indirecekleri Sinutrain yazılımları aracılığıyla öğrendikleri bilgileri pratik uygulamalarla pekiştirebiliyorlar. Her k ursun sonunda yer alan sınavlarla bireysel sınama gerçekleştiriliyor.

Siemens'in ücretsiz web seminerlerine katılan kullanıcılar, SINUMERIK Operate’in temel prensipleri, SINUMERIK Operate ile parça işlemenin temel prensipleri, Kesici t akımlarının temel prensipleri, NC programlamanın temel prensipleri, SINUMERIK Operate ile ayarlama ve üretim, SINUMERIK Operate ile programlama başlıkları altında altı eğitimin tamamına Türkçe olarak erişebiliyor.

Eğitimlere ulaşmak için: siemens.com.tr/cnc4you

84 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

HABER

Maratem, Ağır Sanayi Yağlarına Karşı Etkili El Temizleme Ürünü Sunuyor Cilde dost formül

Sanayi sektöründe problem haline gelen; ellerdeki yağ ve kir tabakasının temizlenmesi özel ürünlerle daha kolay hale g eliyor. Mar atem’in endüstriyel alanlar için g eliştirdiği yeni Ağır Sana yi Yağları El Temizleme Ürünü, yük sek performansı sayesinde elleri iz bır akmadan temizlerken, cildi tahriş etmiyor.

Dermatolojik olarak test edilen Maratem Ağır Sanayi Yağları El Temizleme Ürünü ci ldi tahriş etmeden temizliyor. Hoş kokusu sayesinde ellerdeki istenmeyen kokuları yok ediyor ve kullanım sonrası ciltte yumuşak bir his bırakıyor.

3,5 litrelik ambalajda sunulan Maratem Ağır Sanayi Yağları El Temiz-

Sanayi sektöründe çalışanların ellerindeki kir v e yağın su i le çıkarılması zorlu bir süreçtir. Bu süreci daha hızlı ve hijyenik hale getirmek için özel ürünler k ullanılması gerekiyor.

Eczacıbaşı Profesyonel bünyesinde yer alan endüstriyel temizlik ürünlerinin öncü mark ası Maratem, yeni geliştirdiği Ağır Sanayi Yağları El Te-

www.metalmakina.com

mizleme Ürünü ile fabrika, atölye gibi alanlarda ellere bulaşan ağır makine yağının ve kirlerin iz bır akmadan kolayca temizlenmesine yardımcı oluyor.

leme Ürünü yüksek performansıyla tesislerde hızlı v e etkili el hijy enini garantiliyor.

Mayıs - Haziran 2017 85

HABER

Çelik Sektörü Son 11 Yılın İhracat Rekorunu Kırdı Çelik sektörü Türkiye ihracatına sağladığı katkıyı yılın ilk dört ayında da artırmaya devam etti. Çelik İhracatçıları Birliği verilerine göre OcakNisan döneminde g eçen yılın a ynı dönemine göre miktar bazında yüzde 23,9 artışla 6,9 mi lyon tona ulaşan çelik ihracatı son 11 yılın ton bazında en yüksek rakamını elde ederek rekor kırdı. Söz konusu dönemde değer bazındaki ihracat da yüzde 42,8 artışla 4 mi lyar dolar oldu. Bu dönemde Uzak Doğu ile Orta ve Güney Amerika ülkelerine dikkat çekici ihracat artışları y aşandı. Sektörün dört aylık dönemde Uzak Doğu ülkelerine ihracatı yüzde 540 artışla 557 bin ton, Güney ve Orta Amerika ülkelerine ihracatı ise yüzde 80 artışla 538 bin t ona yükseldi. Türk çeli k sektörü, Nisan ayında en yüksek ihracat artışını yakalayan sektör oldu.

Geride bıraktığımız ayda çelik ihracatı miktarda yüzde 31,5 artış ile 1,7 milyon tona, değerde yüzde 46,9 artış ile 1 milyar dolara ulaştı. Çelik İhracatçıları Birliği t arafından açıklanan 2017 yılı Oc ak-Nisan dönemi verilerine göre; Türkiye’nin miktar bazındaki çeli k ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 23,9 artışla 6,9 mi lyon tona yükselirken, sektörün değer bazındaki ihracatı yüzde 42,8 artışla 4 milyar dolar olarak gerçekleşti. Çelik sektörünün direkt ihracatına, diğer birliklerin faaliyet alanına giren demir çelik ürünleri de eklendiğinde Türkiye’nin 2017 yılının ilk dört ayın-

86 Mayıs - Haziran 2017

daki toplam çelik ihracatı; miktar bazında 7,1 milyon ton, değer bazında ise 4,7 milyar dolar oldu.

2017 yılının Ocak-Nisan dönemi rakamlarına göre; Avrupa Birliği’ne ihracat yüzde 105 artış ile 2 milyon tona ulaştı ve bölgeler arasındaki liderliğini sürdürdü. Avrupa Birliği’ni 1,6 milyon tonla Ortadoğu, 953 bin tonla Kuzey Amerika ülkeleri ve 565 bin tonla Kuzey Afrika ülkeleri izledi.

Uzak Doğu ile Orta ve Güney Amerika ülkelerinin Türk çeliğine i lgisi artıyor…

Bu dönemde Uzak Doğu ülkeleri ile Orta ve Güney Amerika ülkeleri ise miktar bazındaki artış mi ktarları ile dikkatleri üzerine çekti. Çeli k ihracatçılarının ilk dört a yda Singapur, Hong Kong, Malezya, Endonezya ve Hindistan’ın başı çektiği U zak Doğu ülkelerine miktar bazında çelik ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre

yüzde 540 artışla 557 bin tona ulaştı. Ocak-Nisan döneminde Ort a ve Güney Amerika ülkelerine yapılan ihracat ise bir önceki yılın a ynı dönemine göre yüzde 80 art arak 538 bin tona yükseldi. Çelik sektörünün yılın ilk dört ayında miktar bazında ihracatta en fazla artış yakaladığı ülkeler; İspanya, İtalya, Singapur, ABD ve İngiltere olarak sıralandı.

Ocak-Nisan döneminde en ç ok ihraç edilen çelik ürünleri sıralaması; 2,3 milyon ton ile inşaat çeliği, 1 milyon tonla yassı sıcak, 632 bin tonla dikişli boru, 551 bin ton ile filmaşin ve 517 bin tonla profil şeklinde oldu.

Nisan ayında çelik ihracatı 1,7 milyon tona yükseldi… Çelik İhracatçıları Birliği v erilerine göre; 2017 yılı Nisan a yı ihracatı,

www.metalmakina.com

HABER 2016 yılının aynı ayı ile kıyaslandığında miktarda yüzde 31,5 artış ile 1,7 milyon ton, değerde yüzde 46,9 artış ile 1 milyar dolara yükseldi.

Türk çelik ihracatçıları Uzak Doğu’dan pazar payı almaya başladı…

2017 yılı Ocak-Nisan dönemi ihracat verilerini değerlendiren Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, “ Yılın başında y akaladığımız artış trendini yükselterek yolumuza devam ediyoruz. Sektörümüz 2017 yılının i lk 4 a ylık döneminde 6,9 mi lyon tonluk ihracat ile son 11 yılın ton bazında en yüksek rakamına ulaşarak ihracat rekoru kırdı. Değer bazında da yine geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 42,8’lik artışla 4 mi lyar dolarlık i hracat gerçekleştirdik. Nisan ayında baktığımızda da geçen senenin aynı ayına göre miktarda yüzde 31,5, değerde yüzde 46,9 artış görüyoruz. Özellikle emtia fiyatlarında yaşanan artışın baş ta Çin’deki fiyatlar olmak üzere global çelik ihraç fiyatlarını yükseltmesi çelik sektörü üzerinde olumlu etkiler yaratıyor. Bu k oşulların devam etmesi halinde uzun bir aradan sonra rekorlar kırdığımız 2012 yılındaki i hracat miktarımıza ulaşacağımızı öngörüyoruz” dedi.

Söz konusu dönemde inşaa t çeliğinde beklen tilerin üzerinde bir k ayıpla karşılaştıklarını belirten Namık Ekinci, “Özellikle Ortadoğu ülkelerine olan inşaat çeliği ihracatımızda ciddi düşüşler y aşadık. Bu bölg ede devam eden savaş ortamı ve ülkelerin çıkardığı çeşitli zorluklar firmalarımızın tic aretini yavaşlatıyor. Örneğin Mısır’a olan inşaat çeliği ihracatımız geçen seneye göre miktar bazında yüzde 91,2 azalış ile 35 bin tona, BAE’ye çelik ihracatımız ise mi ktarda yüzde 81,7 düşüş ile 89 bin tona geriledi. Fakat Ortadoğu’ya olan inşaat çeliği i hracatımızda yaşanan düşüşü Sing apur, Hong Kong, Malezya gibi Uzak Doğu ülkelerine ihracat gerçekleştirerek telafi etmeyi başardık” diyerek sözlerine son verdi.

www.metalmakina.com

Mayıs - Haziran 2017 87

HABER

İşletme Sahipleri Makinelerinin Durumunu İnternet Olan Her Yerden Takip Edebilecek

Tezmaksan’ın geliştirdiği yazılım programı Kapasitematik ile işletme sahipleri internet olan her ort amdan makinelerini t akip edebilecek.

Makine verimli çalışıyor mu? Ne zaman arıza verdi? Operatör tarafından doğru program kullanılıyor mu? gibi bilgiler, anında tablet veya cep telefonundan kontrol edilebilecek.

Bu sayede işletmeler hem z amandan hem maliy etten ciddi t asarruf edecek.

Türkiye makine pazarının lideri Tezmaksan, kendi geliştirdiği bir yazılım ile makinelerin hem ömrünü hem de verimliliğini artırıyor. Türk mühendisleri tarafından oluşturulan ve ‘Kapasitematik’ adını t aşıyan sistem; firmaların makineleri uz aktan takip ederek anlık çalışma verilerini ve tarihsel istatistiksel verimlilik analizlerini kullanıcı ve işletme sahiplerine sunuyor. Kapasitematik

88 Mayıs - Haziran 2017

uygulamasını makinelerinde k ullanan işletme sahipleri, internet bulunan her y erden (cep t elefonu ve tabletler dahil) uygulamayı indirerek makinelerinin ne durumda olduğunu analiz edebi liyor. Kapasitematik ile makinenin ç alışmaya ne zaman başladığı, ortam sıcaklığı, ortamda bulunan nem or anı, parça üretimine dair kalite kontrol bilgileri, arıza durumları, makinenin ne kadar verimli kullanıldığı gibi bilgilere internet üzerinden anında ulaşılabilmek mümkün.

MALİYETLER DÜŞECEK, KAR ARTACAK Endüstri 4.0 dahi linde düşünülebilecek bu proje ile uzaktan erişim yaparak makinelerin anah tar öneme sahip verileri bir merkezde toplanıyor ve bu veriler rapora dönüştürülüyor. Uzaktan izleme v e verimlilik raporlama sistemi olan 'Kapasit ematik' sayesinde CNC k ullanıcıları

ve işletmeler, mevcut makinelerini ölçebilir ve tarihsel trend analizlerini görebiliyor. Normal şartlar da bir işletme için hem maliyet hem de zaman açısından sorun olabi lecek bu tür bir ç alışmayı Kapasitematik ile tek bir tuşla t amamlamak ve takip etmek mümkün.

MAKİNELER NE KAD AR VERİMLİ KULLANILIYOR? Kapasitematik ile sadece makinenin değil, operatörün takibi de yapılabiliyor. Operatör makineyi doğru kullanıyor mu? Makine yi zorluyor mu ? Doğru t akım kullanıyor mu?

Hangi programı seçmiş? Tüm bunlar, tablet, bilgisayar veya cep telefonu üzerinden görülebiliyor. Dolayısıyla makinenin en doğru v e verimli şekilde kullanılmasına olanak sağlayan Kapasitematik sayesinde işletmeler ciddi kara geçiyor.

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 89

FİRMA-ÜRÜN

Stäubli Endüstriyel Kolaboratif Robotları İle İnsan - Makina Düeti

Stäubli İstanbul tesisinde düzenlenen Teknoloji Günlerinde ilk defa yeni nesil TX2 serisi robotların tanıtımı yapıldı. Temiz ve sürekli performanslarıyla, bu altı eksenli makinalar akla gelebilecek tüm ür etim koşullarında yüksek hacimli ür etim, Endüstri 4.0 uygulamaları ve insan-robot işbirliği de dahil olmak üz ere otomasyonun her yönünün ustalarıdır.

li makinanın hareket halindeyken görevleri yerine getirmesini sağlayan mobil, otonom bir robot sistemidir.

Yeni robotlar TX2-40, TX2-60 ve TX290 olmak üzere üç model serisi ile sunuluyor ve 515 i le 1.450 milimetre

arasında erişime v e 2 i le 20 ki lo arasında yük t aşıma kapasitesine sahipler. Onları g erçekten ayıran yönleri öncü güvenlik özellikleridir. Stäubli Robotik TX2 serisi v e CS9 güv enli kontrolörünün piyasaya sürülmesi i le

Stäubli İstanbul- Tuzla’daki tesisinde, 300 m² sergi alanında çeşitli demo uygulamalarıyla robotların performanslarına ışık tut tu. Çok sa yıda birbirine bağlı hücrelerdeki farklı TX2 modellerinin, Endüstri 4.0 uyumluluğunun yanı sıra ortak becerilerini de ispatladıkları son derece gerçekçi bir Smart Factory simülasyonu ilgi odağındaydı.

HelMo (mobil platformda entegre kolaboratif robot) prototibi etkinlikte ilk kez lanse edildi. Montaj işleri için kullanılan bu yardımcı, bir TX2 altı eksen-

90 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

insan-makina işbirliğinde yeni bir sayfa açtı. Altı ek senli robotların, her bir ekseni için ayrı bir dijital güvenlik enkoderi ve entegre bir güv enlik kartı vardır. Tüm güv enlik özellikleri, en yüksek güvenlik sınıfı olan SIL3 / PLe'nin sıkı g ereksinimlerine uygundur.

Maksimum güvenliği garanti etmek için, robotun her har eketi sensörler tarafından izlenir. Buna ek olarak, robotun tüm koordinatlarının yanı sıra hızı ve ivmesi gerçek zamanlı kaydedilir.

Stäubli, TX2 serisinde, maksimum güvenlik ve uyumluluğu g aranti eden gerçek zamanlı Ethernet field bus sistemlerinin yanı sıra yapılandırılabilir, güvenli I / O modüllerini seçmiştir.

Dünyanın En Hızlı Güvenli Robotları Stäubli İş Geliş tirme ve Pazarlama Uzmanı Gizem Güneş, St äubli’nin in-

san-robot işbirliği için s tandart modellerini neden k ullandığını ve tipik bir yardımcı robot yapımından vazgeçtiğini şöyle açıklıyor: "Sadece MRC [İnsan-Robot İşbirliği] uy gulamaları için özelleşmiş pahalı kinematik yaratmak istemedik. Bu tip robotlar genellikle yük ve dinamikler açısından aşırı kısıtlamalara tabi tutulmaktadır. Bu nedenle, standart robotlarımızı performanstan ödün v ermeksizin insanlarla çalışacak şekilde uyarladık ve Teknoloji Günlerimizde dünyanın en hızlı Güvenli Robotlarını sunacağız diye lanse etmemizin sebebi de bundan kaynaklanmaktadır." diye ekledi.

Bu stratejinin robotun esnekliği y önünüden belirleyici avantajını şöyle görüyor: "TX2 altı ek senli robotlarla, insan-robot etkileşiminin farklı seviyelerini kolaylaştırabilirken aynı zamanda, bu makinaların hassasiy et, kullanılabilirlik ve hız açısından olağanüstü performansı, en z or çevrim süresi kriterlerine tabi olan tüm olası endüstriyel uygulamalar için ilk tercih

olmaya devam ediyor demektir. Ve bunlar endüstride uygulamaların çoğunu oluşturuyor " dedi.

Performans ve verimlilik yeniden tanımlandı Mekanik açıdan St äubli, kanıtlanmış teknolojiyi kullandı: tıpkı öncekiler gibi yeni altı ek senli modeller, IP65 v e IP67 koruma sınıfına göre sertifikalandırılmış kapalı bir yapıya sahipler; bu da suya dayanıklı oldukları anlamına geliyor. TX2 serisi, bu nedenle sıkı t emiz oda v e hijyen koşullarının yürürlükte olduğu ve zorlu ortamlardaki uygulamalar için idealdir. Stäubli ekibinin bundan anladığı, Teknoloji Günlerinde sergilenen HE s tandardına uygun altı ek senli bir makinanın se yreden ziyaretçilerini büyülemesidir. Uygulamadaki robot, parçaları temizleme işlemlerini üstlenir ve su bazlı t emizleyicilerle aralıksız temastan etkilenmez.

Gizem Güneş, "TX2 serisi kalite, hassasiyet, hız, dinami k ve güvenlik açısından yeni bir boyut ortaya koyuyor" diyerek güvenle belirtiyor. "Buna ek olarak, robotlar Endüstri 4.0 uyumludur ve kontrol teknolojisi açısından, her türlü kullanıcı ortamına en uygun şekilde adapte edilebilirler. Üstün genel performansı ile bu altı eksenli makinalar, insanları, üretimi ve her türlü konvansiyonel veya işbirliğine da yalı yatırımları koruyacaktır "dedi.

Stäubli İş Geliştirme ve Pazarlama Uzmanı Gizem Güneş www.metalmakina.com

Mayıs - Haziran 2017 91

FİRMA-ÜRÜN Mitsubishi Electric, CeBIT 2017'de 3D haritalama teknolojilerini, sesle aktive edilen çizim uygulamasını ve sürücüsüz araç kullanımı için konsept aracını sergiledi

Mitsubishi Electric’ten Sürücüsüz Araç Kullanımı İçin Yeni Teknolojiler Mitsubishi Electric, Alman ya’nın Hannover şehrinde düzenlenen CeBIT 2017’de sürücüsüz araç kullanımı için gerekli olan yüksek doğruluk seviyesine katkıda bulunan geniş bir çözüm yelpazesi sundu. P atentli Mobil Haritalama Sistemi’nin yapay zeka ile birleştirilmesi, sürücüsüz araç kullanım sürecini hızlandırmaya yardımcı oluyor. Güvenli sürücüsüz araç kullanımı için hassas 3D sokak haritaları oluşturan haritalama sistemi, gelişmiş sürücü des tek sistemlerine sahip k onsept otomobil ve farklı diller konuşan insanlar veya işitme engelli bireyler arasındaki engelleri yıkan yenilikçi iletişim uygulaması, Mitsubishi Electric t arafından CeBIT 2017'de sunulan önemli gelişmelerden sadece bazıları oldu.

3D yol haritalarını 10 kat daha hızlı oluşturan teknoloji Otomatik haritalandırma teknolojisinde, yapay zeka yardımıyla üç bo-

yutlu haritalar hatasız ve hızlı bir şekilde hazırlanıyor. Mitsubishi Electric’in geliştirdiği Mobil Haritalandırma Sistemi, bir araç tavanına monte edilen sensörlerden, kameralardan ve lazerlerden yararlanarak santimetre kesinliğinde 3D harit alar hazırlamak için verileri gerçek zamanlı

olarak topluyor.

Mobil Haritalandırma Sistemi, sürüş sırasında lazer tarayıcılar, kameralar ve GPS an tenlerinden oluşan bir sistemle toplanan 3D konumsal yol ve yol kenarı yapıları bilgilerini 10 cm y a da daha az ha ta payıyla mutlak bir doğrulukla veriyor. Yapay zeka, sadece g erekli olan v erilerin alınması ve tanınması konusunda kesinliği arttırarak manuel harit a oluşturma yöntemlerine kıyasla 10 kat daha hızlı harita oluşturulmasını sağlıyor. Sistem aynı zamanda konvansiyonel metotlara göre daha düşük maliyet içeriyor.

Geçmiş yol haritası verilerinin karakteristik noktalarını ve Mobil Haritalandırma Sistemi ile ölçülen en yeni verileri otomatik olarak çıkaran Mitsubishi Electric t eknolojisi, böylelikle karakteristik noktaların eşleş-

92 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

mediği farkları ve değişiklikleri ayırt edebilme imkanı sunuyor. Bu teknoloji sayesinde, dinamik 3D haritaların bakımı ve güncellenmesi, her se ferinde tüm harit ayı güncellemek yerine yalnızca değişen noktaların otomatik olarak çıkarılmasıyla daha hızlı bir şekilde gerçekleştirilebiliyor.

Güvenli otomatik sürüş için yeni çözümler Mitsubishi Electric; y ollar, trafik işaretleri, etraftaki nesneler ve araçlar hakkında sür ekli güncel, s tatik ve yüksek doğrulukta bilgiler sağlayan dinamik 3D haritaların oluşturulması, bakımı ve güncellenmesi konusundaki teknolojilerinin konuyla ilgili temel teknolojiler haline gelmesini hedefliyor. Bununla birli kte fuarda sergilediği Quasi-Zenith uydu sistemi ve yüksek doğrulukta yer belirleyici teknolojileri ile güvenli otomatik sürüş için g erek duyulan san timetre seviyesinde konumlandırma verilerini sağlamayı amaçlıyor.

Otomatik sürüşün öncüsü olarak tasarlanan konsept araç Otomatik sürüşün öncüsü olar ak tasarladığı konsept aracı EMRAI xDAS 3.1’i i lk kez Cebit Fuarı’nda tanıtan Mitsubishi Electric, bir dizi inov atif sürüş yardımı teknolojisinin bir arada kullanıldığı bu konsept araç ile ziyaretçilerine sürüş geleceğini birebir deneyimleme fırsatı sundu.

Dünyada ilk kez konuşulan sözcükler ekrana aktarılıyor Mitsubishi Electric’in geliştirdiği bir diğer yeni teknoloji ise farklı dilleri konuşan ya da işitme engeli olan kişiler arasındaki engelleri ortadan kaldıran inovatif iletişim uygulaması. Dünyada bir ilk olarak geliştirilen Ses Aktivasyonlu Çizim Uy gulaması, konuşulan sözcükleri parmak hareketlerini takip ederek tablet ekranına aktarıyor. İnovatif çizim ve tercüme özellikleri içeren uygulama çok daha kolay iletişimi mümkün kılıyor.

www.metalmakina.com

Mayıs - Haziran 2017 93

FİRMA-ÜRÜN

Askaynak'tan Mükemmel Kaynak Kalitesi: Inverter 201-TIG PFC Kaynak sektörünün lider k uruluşu Eczacıbaşı-Lincoln Electric Ask aynak, ideal bir ürünü daha k ullanıma sunuyor. Sahip olduğu PF C teknolojisi sayesinde enerji tüketimini azaltan ve şebekeden çekilen enerjinin kaliteli ve verimli bir şekilde kullanılmasına olanak sağla yan Askaynak Inverter 201-TIG PF C, TIG k aynağı ve örtülü elektrod kaynağı yöntemlerinin kullanıldığı kaynak uygulamalarında yüksek ark k ararlılığı sunuyor. TIG k aynağında yüksek frekanslı (HF) ark oluşumu sa yesinde kusursuz kaynak başlangıcına olanak sağlayan Inverter 201-TIG PF C, çevreye karşı duyarlı olması ve doğa dostu özelliğiyle de di kkat çekiyor.

Inverter 201-TIG PF C’in üretiminde kullanılan invertör teknolojisi sayesinde, küçük boyutuna rağmen mükemmel bir perf ormans ve düzgün karakteristikli bir k aynak arkı elde ediliyor. Askaynak’ın çok sayıdaki yenilikçi ürünü hakkında bilgi almak için www.askaynak.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.

Türkiye’nin lider kaynak uzmanı Eczacıbaşı-Lincoln Electric Ask aynak markasıyla satışa sunulan In verter 201-TIG PFC, sahip olduğu PF C teknolojisi sayesinde enerji tük etimini azaltarak, şebekeden çekilen enerjinin kaliteli ve verimli bir şekilde kullanılmasına olanak sağlıyor. TIG kaynağı ve örtülü elektrod kaynağı yöntemlerinin kullanıldığı kaynak uygulamalarında yüksek ark kararlılığı sunan Inverter 201-TIG PFC, TIG kaynağında yüksek frekanslı (HF) ark oluşumu sayesinde kusursuz kaynak başlangıcı vaad ediyor.

94 Mayıs - Haziran 2017

Örtüsü rutil ve bazik karakterli olan; alaşımsız, düşük alaşımlı v e paslanmaz yapıdaki çeliklerin kaynağında kullanılan 2.5-4.0 mm ç apındaki elektrodlarda sürekli kaynak yapmaya imkan veren Inverter 201-TIG PFC, DC akım karakteristiği sayesinde karbon çelikleri ve paslanmaz çeliklerin

TIG kaynağında mükemmel sonuç v eriyor. Üretiminde kullanılan invertör teknolojisi sayesinde, küçük boyutuna rağmen mükemmel bir performans ve düzgün karakteristikli bir kaynak arkı elde edi len ürün, konvansiyonel makine tipine bağlı olar ak % 20-50 oranında enerji t asarrufu sağlıyor. Çevreye karşı duyarlı ve doğa dostu olmasıyla da dikkat çeken Inverter 201-TIG PFC, yanlızca 12,5 kg ağırlığına sahip.

Askaynak Inverter 201-TIG PFC, işletmelere düşük elektrik faturası ve alt yapı maliyeti avantajı sunmasıyla da fark yaratıyor.

Askaynak Inverter 201-TIG PFC Özellikler: Nominal şebeke gerilimi: 220 V ; 1~Ph ; 5 0/60 Hz Maksimum güç tüketimi: 7.0 kW (20%) Şebekeden çekilen akım: 31,0 A (20%) Maksimum efektif akım: 14.0 A Güç faktörü: 0.99 (20%) Kaynak akımı değerleri (TIG): 200 A ; 18.0 V (20%) , 115 A ; 14.6 V (60%) , 80 A ; 13.2 V (100%) Kaynak akımı değerleri (MMA) :200 A ; 28.0 V (20%) , 115 A ; 24.6 V (60%) , 80 A ; 23.2 V (100%) Boşta çalışma gerilimi: 72 V (DC) Kaynak akımı ayar aralığı: 7 - 200 A (TIG) 10 - 200 A (MMA) Sigorta değeri ve tipi: 16 A (gecikmeli) Koruma sınıfı: IP21S Soğutma sistemi Fan soğutmalı Ağırlık (k ablolar hariç): 12.5 kg Bo yutlar (G x Y x D) 155 x 275 x 480 mm

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Karmaşık makinelerin ve sistemlerin emniyetini sağlamak için maliyeti en uygun hâle getirilmiş sistemler

Schmersal Emniyetli Kurulum Sistemleri Her Uygulama İçin Doğru Çözüm lir. Bu da herhangi bir ha tanın hızlıca giderilebileceğini ve makine aksama süresinin önlenebileceğini gösterir. Schmersal’ın emniyetli kurulum sistemleri bu nedenle makine kullanılabilirliğini artırır.

Schmersal grubu k armaşık makine sistemlerinin emniyetini sağlamak için emniyetli anahtarlama cihazlarının hızlı v e kolay bir şeki lde seri bağlanmasına olanak sağlayan yeni kurulum yardımcılarını piyasaya sürüyor: Schmersal emniyetli kurulum sistemleri.

Seri bağlantı, yapılan kablo bağlantılarını önemli oranda azaltır. Bu kurulum sisteminin belirli bir a vantajı da sensörler ve kilitler gibi farklı elektronik emniyetli anahtarlama cihazı sistemlerinin ilgili uygulamada bir arada kullanılabilmesi ve bağlanabilmesidir. Daha büyük sis temlerde farklı makine alanlarının emniy etinin genellikle farklı emniyetli switchler kullanılarak sağlanması gerekir. Aynı zamanda bu yeni sistem yalnızca elektronik emniyetli anahtarlama cihazları kullanılan uygulamalar için maliyeti en uy gun hâle g etirilmiş seçenekler sunmaktadır.

Emniyetli kurulum sistemleri ayrıca bağlı emniyetli anahtarlama cihazlarında bağımsız olarak tanılama yapılmasına da olanak sağlar. Bu, operatörün bir sinyali seri bağlantı yapılan switchlerden hangisinin t etiklediğini belirleyebileceği anlamına ge-

www.metalmakina.com

Optimum personel ve üretim emniyeti için üç alternatif Sadece elektronik emniyetli anahtarlama cihazlarının kullanıldığı uygulamalar için pasif dağıtıcı modül (PSM) veya pasif saha dolabına (PFB) sahip çeşitler mevcuttur. Modül başına dört farklı elektronik emniyetli anahtarlama cihazı ünitesine kadar karma seri bağlantıya izin verirler. Daha büyük bir sis tem oluşturmak için birk aç modül birli kte bağlanabilir.  Pasif dağıtıcı modül (PDM) küçük ve kompakttır, mevcut terminal kutularına kurulumu kolaydır ve özellikle gıda ve ambalajlama makineleri için yüksek hijyen gereksinimlerine uygundur.  Pasif saha dolabı (PFB) çeşitli uygulamalar için dayanıklı IP67 tasarıma sahip tak çalıştır tipi bir çözümdür.

PDM ve PFB, 1,5 mm²ye kadar çapraz kesite sahip t eller bağlanabildiğinden nispeten büyük sis temleri bağlamak için k ullanılabilir. Bu i ki çözümü benzersiz kılan özellik, kendinden dönüşlü sig ortalara sahip devre kesiciler ile emniyetli anahtarlama cihazlarının emniyetinin bağımsız olarak sağlanmasıdır.

Emniyet switchleri ve emniyet sensörleri için üçüncü, aktif bir çeşidi bulunmaktadır.  Elektromekanik emniyet switchlerinin, kontak çıkışlarının veya elektronik OSSD çıkışlarına sahip emniyet sensörlerinin emniyetli seri bağlantısı için SRB-E ürün y elpazesinde yer alan bir giriş g enişletme fonksiyonu aktif elektronik sinyal değerleme görevini devralır. Bu çözüm ayrıca kontakların seri bağlanması için Kat. 4 / PL e / SIL 3 emniyet seviyesi de sağlar.

Pasif kurulum sistemleri ayrıca emniyetli olmayan verilerin transferi için isteğe bağlı bir “Seri Tanılama” (SD) arayüzü ile de donatılabilir. Seri bağlı ve bir SD arayüzü ile donatılmış emniyet sensörleri ve kilitler ör. durum verileri veya hata mesajları gibi büyük ölçekli tanılama verilerini SD ağ geçidi ve bir field bus üzerinden bir kontrolöre aktarabilir ve görüntüleyebilir. MZM100-SD k ontaksız manyetik bobinli ki litlerde bu, örneğin “Emniyetli çıkışta hata veya çapraz devre”, “Çalışma v oltajı çok düşük” veya “Aktüatör arızası” gibi tanılama verileri veya hata mesajları olabilir. Bu, sorunun hızlı çözülmesini sağlar. Genişletilmiş tanılama fonksiyonları gelecekte önleyici bakıma ve makine aksama sürelerinin önüne geçilmesine olanak sağla yacaktır. www.schmersal.com

Mayıs - Haziran 2017 95

FİRMA-ÜRÜN

FAG Generation C İçin Yeni Üretim Kapasitesi Yatırımı Schaeffler, FAG Generation C sabit bilyalı rulmanların üretim kapasitesine büyük y atırım yaparak standart rulman işini büyütüyor. Schaeffler’in yıllardır başarılarıyla adından sö z ettiren sabit bi lyalı rulmanları, g eliştirilmiş ürün özellikleriyle, yeni lojistik konseptiyle ve maliyet etkin çözümleriyle artık daha da cazip.

Schaeffler, yeni üretim ve lojistik faaliyetlerine yaptığı büyük yatırımlar ve geliştirilmiş ürün özellikleri sayesinde, standart rulman işini, FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanlarla önemli ölçüde büyütüyor. Schaeffler önümüzdeki aylarda, Yinchuan/Çin’deki tesislerinde yeni üretim ha tlarını k ademeli olarak devreye sokarak ilgili FAG sabit bilyalı rulmanları kapsayan yüksek hacimli ürün serisinin kapasitesini ikiye katlayacak.

Standart üretim işini güçlendirmek, Schaeffler’in endüstriyel bölümünü yeniden yapılandırmak için geliştirilen CORE programının önemli bir yönünü teşkil ediyor. Schaeffler Endüstri Bölümü CEO’su Dr. Stefan Spindler bu gelişmeyi şöyle anlatıyor: “Yatırımlarımız, standart sabit bi lyalı rulmanlar için özellikle Çin’den ve Asya/Pasifik bölgesinden gelen yoğun talebe cevap verilmesine ve bu yüksek hacimli işin özel ihtiyaçlarının en iyi şeki lde karşılanmasına yardımcı olacak. Ürünlerimiz hem en yük sek teknik şartları karşılıyor hem de uy gun maliyetli fiyat/performans oranı sunuyor.” FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanların en yaygın kullanıldığı uygulama alanları arasında elektrik motorları, ev aletleri, pompalar v e vantilatörler, elektrikli el ale tleri ve iki tekerlekli araçlar yer alıyor.

96 Mayıs - Haziran 2017

Schaeffler, yeni üretim ve lojistik kabiliyetlerine yaptığı büyük yatırımları ve iyileştirilmiş ürün özellikleri sayesinde, standart rulman işini, FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanlarla önemli ölçüde büyütüy or. FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanların en y aygın kullanıldığı uygulama alanları arasında elektrik motorları, ev ale tleri, pompalar v e vantilatörler, elektrikli el aletleri ve iki tekerlekli araçlar yer almaktadır.

Schaeffler’in standart sabit bilyalı rulmanları, sürtünmeyi ve sesi minimuma indirmek gibi ilgili teknik özellikler konusunda kriterleri belirliyor. Sürtünmenin azaltılması, çalışma sırasındaki enerji maliyetlerini de düşürüyor.

Daha dayanıklı, daha sessiz, az sürtünmeli ve uygun maliyetli FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanların başarılı bir biçimde paz ara kazandırıldığı 2008 yılından bu y ana, ürün özellikleri de sürekli olarak geliştirilmeye devam etti. Schaeffler’de yüksek hacimli sabit bilyalı rulman işinin proje yöneticisi Thomas Kreis, bu-

nu şöyle açıklıyor: “Ürünü, üretimi ve lojistiği ele alarak her alanda pazardaki en yüksek gereksinimleri karşılayabilecek çözümleri geliştirdik.” Schaeffler, sürtünmeyi ve sesi minimuma indirmek gibi ilgili teknik özellikler konusunda kriterleri belirlemeye devam ediyor. Bu doğrultuda i ki yeni sızdırmazlık konsepti de g eliştirildi. Gres

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN parametrelerinde yapılan sayısız optimizasyon sonunda elde edi lebiliyor.

Sürtünmenin azaltılması, çalışma sırasındaki enerji maliyetlerini de düşürüyor.

Maksimum kapasiteyle yüzde 100 kaliteye yönelik üretim

Farklı ihtiyaçlar için standart serideki çeşitli sızdırmazlık konseptleri (soldan sağa): Açık rulman, her iki yanda temassız metal kapak (2Z), her iki yanda temaslı kapak (2HRS), her i ki yanda temaslı kapak (2ELS), her i ki yanda temassız kapak (2BRS).

FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanların üretildiği tüm tesisler, endüstri ve otomotiv sektörlerindeki en yüksek ISO standartları sertifikasına sahip. kaybında azalma ve kirlenmeye karşı daha iyi koruma, gresin çalışma ömrünü ve dolayısıyla da rulmanların ömrünü uzatıyor. Yenilikçi labirent tipi keçesiyle yeni Z-tipi metal kapak, gres sızdırmasını yüzde 20 az altırken, kirlenmeyi de önceki tasarıma göre yüzde 30 önlüyor.

sayesinde mümkün oluyor. Aynı şekilde, rulmanın içine kaydırılan girintiler, montaj gibi işlemler sır asında rulmanın sağlamlığını büyük ölçüde artırıyor. Ayrıca standart seride artırılmış sızdırmazlık sağlayan, iç bilezikte başlayan temassız BRS keçeler ve HRS keçeler de mevcut.

İsteğe bağlı olar ak sunulan pa tentli ELS temaslı kapak, düşük sürtünme seviyelerinde maksimum sızdırmazlık sağlar ve motosikletlerdeki tekerlek rulmanları gibi değişken eksenel yükler için özellikle uygundur.

Bilyaların yüksek kalitesi ve kafesin ses optimizasyonlu olması, FAG Generation C sabit bi lyalı rulmanların, klasik sabit bilyalı rulmanlara kıyasla çok daha sessiz çalışmasını sağlıyor. Buna ek olarak, optimize edilmiş temas geometrisi de sürtünme yi azaltıyor.

Bu özellikler, yuvarlaklık, dalgalı yapı, sağlamlık ve daha sıkı ür etim toleransları yönünden yuvarlanma yüzeyi

Herhangi bir ek sürtünme k aybına neden olmaksızın iyileştirilen sızdırmazlık, bilezik girintisine mükemmel uyum sağlayan yenilikçi dudak formu

www.metalmakina.com

Schaeffler’in Yinchuan tesisindeki yeni üretim konsepti tamamen bu tür yüksek hacimli işlerin olağanüstü kalite, çalışma süresi ve maliyet etkinliği gibi spesifik ihtiyaçları üzerine yoğunlaşıyor. Üst düzeyde otomatik üretim hatları, bu tip rulmanlar ve bunlarla ilgili her tür modele g öre optimal biçimde tasarlandığı için, montaj işlemleri ve hizmet dışı kalma süreleri minimuma indiriliyor. Ür etim süreçlerinde temizliğe azami özen gösteren Schaeffler, ürünlerde en uf ak bir kirlenmenin bile önüne geçebilmek için, üretim hatlarına çok sayıda otomatik yıkama istasyonu entegre ediyor. Aynı zamanda kalifiye çalışanlar ve çok sayıda, otomatik, yüzde 100 teftiş istasyonu, en yüksek kalite standartlarının yakalanmasını sağlıy or. Yıllardır sabit bilyalı rulman ürünleri ür eten Caldas (Portekiz) ve Savli (Hindistan) tesisleri gibi, Yinchuan tesisi de endüstri ve otomotiv sektörlerindeki en yüksek ISO s tandartları sertifikasına sahip.

Optimize edilmiş tedarik zinciri z amanında teslimatı garanti eder Dünya genelinde koordine edilen stok takip ve lojistik konsepti, Çin’deki, Portekiz’deki ve Hindistan’daki müşterilere zamanında ve güvenilir teslimat yapılmasını sağlıyor. Avrupa için de, A vrupa Dağıtım Merk ezi’nin (EDC) kurulması büyük önem t aşıyor.

Kuzey Avrupa’da (İsveç) ve Güney Avrupa’da (İtalya) da y eni işletmeler devreye alınıyor. Almanya’da hâlen inşaatı devam eden ana lojis tik merkezinden de gelecek yıl Orta, Batı ve Doğu Avrupa’daki müşterilere ürün t edariğine başlanacak.

Mayıs - Haziran 2017 97

FİRMA-ÜRÜN Pano, makine ve tesis yapımı için yenilikçi ürünler

Dünya Pazarında Lider Kuruluş icotek Restoranda bir y emek sonrası kahve keyfi, bir Cafe'de küçük bir kahve molası, futbol o ynamak için tr en yolculuğu veya Akdeniz'de bir mavi yolculuk. icotek'in uzun yıllara dayanan bilgi birikiminin hayatın içindeki k ullanımına ilişkin sadece üç örnek. ic otek, kablo girişi ve EMC ekranlama çözümleri üzerine geliştirdiği ürün bi leşenleriyle dünya lideri konumundadır.

Türkiye'deki icotek k ardeş kuruluş icotek Elektronik Tic. Ltd. Şti. - merk ezi İstanbul'dadır ve yüksek standartlardaki icotek ürün pr ogramı yanısıra, steute firmasının üstün kalite anahtarlama cihazları ve STEGO firmasının pano i klimlendirme cihazlarının dağıtımını y apmaktadır.

Kurucusunun 2000 yılında g eliştirdiği ve patentini aldığı benzersiz kablo giriş sistemi ile icotek başarı hikayesi başlar.

Günümüzde ise ic otek ürünleri ana merkez olan Almanya'dan bütün Dünyada 50'nin üzerinde ülkeye ulaştırılmaktadır. icotek Grubu Türkiy e'deki, İsviçre'deki ve ABD'deki kardeş kuruluşlarıy-

la birlikte endüstri için güçlü ve güvenilir ortaktır.

Yoğun bir satış ağı ve modern depolarıyla ürünlerin uluslar arası çapta satış hazır olması v e hızlıca gönderimi sağlanmış durumdadır. Genel olarak ürünlerin tanıtımı ve danışmanlık hizme ti müşterinin bulunduğu yerde gerçekleşir ve yapılan ziyaretler esnasında müşteriye özel çözümlerin anında sunulabilmesi açısından çoğunlukla kendi satış mühendislerimiz de bulunur . Kapsamlı ürün pr ogramımız ayrıca her yıl dünya çapında yaklaşık 40 fuarda tanıtılmaktadır. icotek ürünleri günümüzde birçok sektör ve kullanım alanlarının olmaz sa olmazları arasında yer almaktadır.

Makinelerde, tesislerde veya panolarda, elektrik kablolarının, pnömatik veya hidrolik boruların veya ışık dalgası ileten hatların, dar alanlar dan geçirildiği her yerde icotek kablo giriş sistemleri kullanılmaktadır. icotek EMC ürünleri, ekr anlamaya bağlı arızaların güvenilir ve etkin bir şekilde dı-

şarıya atılmasını sağlayarak, makinelerin ve sistemlerin güvenli çalışmalarını temin etmektedir. icotek'in ayrılabilir kablo giriş sistemleri KEL – fiş ile duvarı aşmak Pano ve makinelerin mümkün mert ebe hızlı ve hatasız birbirinden ayrılmaları veya birbirine bağlanmaları için sıklıkla ağır kablo bağlantıları kullanılmaktadır. Bunun için ç oğunlukla pano duvarına kablo bağlantıları ile bir kesişme noktası oluşturulur. Maliyet oluşturan ve ilave hataların kaynağı olan bir k esişme noktası.

Ağır kablo bağlantılarına gerçek alternatif; icotek KEL serisi a yrılabilir kablo giriş sistemleridir. Çünkü, makineden direk pano duv arına klemense gidişi mümkün hale g etirir. Pano duvarındaki kesişme noktasına gerek kalmaz.

Soketli ve fiş bağlan tılı hazır k ablolar, lehim işlemine gerek kalmaksızın geçirilebilmekte, sabitlenebilmekte ve aynı zamanda da g erilme azaltılmaktadır.

Sonradan yapılacak montaj, servis ve bakım işleri de k ablolar sökülmeden sorunsuz bir şeki lde gerçekleştirilebilmektedir.

Bir kablo giriş çerçevesi ve birer insertten oluşan, birbirini izle yen ayrılabilir özelliğe sahip KEL k ablo giriş sis temleri sayesinde, 2 ile 34 mm arası çapa sahip her türden hazır sok etli kablo geçirilebilmektedir.

Fişlerin sökülmesi v e yerine takılması için yapılan zahmetli ve hatalara açık olan lehimleme işlemlerinin hiç birine gerek kalmaz. Böylelikle de soketli kablo ve kablo ağaçlarında ortaya çıkabilecek muhtemeler hatalar da bertaraf edilmiş olur. Soketli kablolar üzerindeki üretici garantisi de etkilenmez. icotek kablo girişleri standart kesitlere uygundur, aynı şekilde ağır k ablo bağlantılarının delici standartlarına da uyulmaktadır.

98 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN KEL kablo giriş sis temlerinin bir başk a özelliği de, tek bir parçayla birçok kablonun geçirilebiliyor ve sabitlenebiliyor oluşudur. Örneğin, 24 k utuplu kablo bağlantısına uygun tek bir KEL çer çeve ile 40'a yakın kablo geçirilebilmekte ve sabitlenebilmektedir. Ağır kablo bağlantıların kullanımına kıyasla – son der ece yüksek yoğunluk!

Kablo girişinin k endisi istenirse pano duvarına da tutturulabilir. Böylelikle örneğin bakım çalışmalarındaki vidayı söküp takma işlemine gerek kalmaz.

Kablolar pano zemininden geçiriliyorsa, aynı kablo geçiş sistemleri kullanılabilmektedir. icotek bunun için ö zel, geniş ölçüde aletsiz çalışılabilen pano z emin levhası sistemleri tasarladı. icotek kablo bağlantıları KVT ve QVT icotek bazı soketli kablolar için (çap 2 – 34 mm) a yrılabilir, çok az y er kaplayan ve hızlıca monte edilebilen, metrik dişli kablo bağlantıları da sunmaktadır – KVT ve QVT serisi. Önemli ölçüde daha büyük ölçekli ve büyük bir, genellikle de mekanik olarak çalışılması gereken sıkıştırma parçası ile donatılmış geleneksel kablo bağlantılarına kıyasla icotek sistemleri birçok avantaj sunmaktadır.

Kablo bağlantısı iki yarımdan ve modele göre de bir i le dört insertten oluşur.

Kesik insert sıkış tırma elemanı olar ak soketli kablonun etrafına monte edilir.

Bu şekilde donatılmış olan insert, kablo bağlantısının yarısına kadar kaydırılır ve sabitlenir. Kablo bağlantısının her iki yarısı birbirine bas tırılır, kablo bağlantısı artık makineye veya kutuya kilitleme somunuyla monte edilebilir. Örneğin Profibus veya SUB-D fişine uy gun ve fişin kolayca içinden g eçirilmesini sağlayan kilitleme somunu ile donatılmış olanlar son derece kurnazca çözümlerdir.

Kablo bağlantıları metrik ebatlar M16'dan M63'e kadar mevcuttur.

Yer cimrileri - icotek'in soketsiz kablolar için kablo girişleri Soketsiz kablolar için ic otek, , örneğin kablo vidalama gibi standart çözümlere, KEL-DPU, KEL-DPZ ve KEL-DP kablo girişleri ile zekice ve fayda sağlayan alterna-

www.metalmakina.com

tifler sunmaktadır. Kablolar, ışık dalgası hatları veya 3,2 i le 20 mm ç apındaki kablo bükümler, kablo giriş plakaları ile geçirilebilmekte, sıkıştırılabilmekte ve aynı zamanda da gerilmeleri azaltılabilmektedir.

kablo ekranlamanın sürekli ve güvenli olarak teması, icotek SKL ekranlama klemenslerinin öne çık an özelliklerindendir. Ayrıca kolay monte edilebilir olma özelliği de ic otek'in EMC ç özümlerinin tercih edilme nedenleri arasındadır.

Bütün seriler, geleneksel çözümlerle muadil alanlarda gerçekleştirilmesi mümkün olmayan çok yüksek oranlarda yoğunluğa sahiptirler. Burada da ağır kablo bağlantılarının standart boşaltımlarının veya metrik standart boşaltımlarının uygulanabilir oluşuna ö zen gösterilmiştir.

Geleneksel ekranlama klemenslerine kıyasla SKL ekr anlama klemensleri %50'e varan temas alanı sunmakt adır ki bu da yüksek frekanslı arızaların çok iyi bir şeki lde aktarımının ispatı niteliğindedir.

icotek kablo giriş plak alarının diğer avantajları hızlı v e kolay montaj ve donanım ve de yük sek koruma sınıfı – IP68'e kadar.

Kablo giriş plakaları, elastomermembar ile kaplı olan stabil bir çerçeveden oluşmaktadır.

Donanım için membran yalnızca küçük sivri bir çivi (dorn) i le delinir. Akabinde kablo içinden k aydırılır. Kablo giriş plakasının arkası konik uçlu insertlerle bezenmiştir. Kabloların g erilmeleri bu sayede çok iyi bir şeki lde azaltılmakta ve hem membrana hem inserte olmak üzere iki kat sıkıştırılmaktadır. Kullanılmayan açıklıklar ic otek'in ST-B tapalarıyla güvenli bir şekilde kapatılabilmektedir.

YENİ: Kablo Giriş Plakası KEL-DPU KEL-DPU serisi özellikle geçirilen kabloların gerilmelerinin mükemmel bir şekilde azaltılması özelliğiyle öne çıkmakt adır. Buna i laveten dış k ontördeki, giriş plakası ve kutu arasına kirin yerleşmesini önleyen, arkadan püskürtülmüş conta dudağına sahiptir. Önden düz yüzeye sahip olmasıyla da kir birikimini engelleme özelliğine sahiptir ve dolayısıyla gıda teknolojileri alanı için ö zellikle uygundur. icotek'in EMC çö zümleri ile – yük sek frekanslı arızaların kolayca ve güvenli bir şekilde aktarımı icotek EMC ürünleri, k abloya bağlı arızaların güvenilir ve etkin bir şeki lde dışarıya atılmasını sağlayarak, makinelerin ve sistemlerin güvenli çalışmalarını temin etmektedir. Geniş alanlı t emas, arızaların geniş alanlı akt arımı ve de

SKL ekranlama klemensleri kolayca ve önden donatılabilmektedir. Ayrıca farklı montaj şekilleri (şapkalı raylar, toplama raylar, direk montaj) 1,5 ile 29 mm çaplı kablolar için SKL ekr anlama klemenslerini üniversal çözüm haline g etirmektedir.

Bütün SKL ekr anlama klemensleri ç ok yüksek vibrasyon emniyeti özelliğine sahiptir. İster araç yapımında, demir yolu trafiği teknolojisinde, elktromotorlarda, tahriklerde, modülatörlerde, dalgalı akım değiştiricilerinde, geleneksel panolarda veyahutta offshore bölgelerindeki rüzgar tribünlerinde olağanüstü koşullar altında olsun. SKL ekr anlama klemensleri son der ece güvenli çözümler olarak isim yapmışlardır.

Bir diğer öne çıkan ürün grubu ise, en dar alanlarda birçok kablonun bir araya toplanabildiği EMC seri a yağı RLFZ'dir.

Müşteri talebine üzerine birçok SKL ekranlama klemensi y an yana tek bir ana taşıyıcıya sabitlenebilmektedir. Çok sıralı düzenleme de mümkündür. Böylelikle çok sayıda kablo dar alanda bir ar aya toplanabilmektedir. Geleneksel çözümlerde olduğu gi bi her bir klemensi t ek tek vidalamak yerine, RLFZ çözümünde tek bir ana t aşıyıcı sabitlenmek z orundadır ve SKL ekranlama klemensleri bunun üzerine takılır. Bu da işçi likten ve maliyetten önemli ölçüde t asarruf etmek anlamına gelmektedir.

EMC seri ayağının şekillendirilmesi için EMC konfigüratör yardımcı olacaktır.

Kullanıcı bununla www.icotek.com.tr linki üzerinden kendi ihtiyaçlarına hitap eden ç özümü kendisi tasarlayabilmektedir.

Mayıs - Haziran 2017 99

FİRMA-ÜRÜN Mitsubishi Electric’in M80 ve M800 serisi CNC kontrol üniteleri, kolay ve sezgisel kullanıcı deneyimi sunuyor

CNC Teknolojilerinde Dokunmatik Ekran Dönemi

Dünyanın önde gelen makine üreticilerine CNC ürünleri v e çözümleri sağlayan Mitsubishi Electric, y eni nesil M80 ve M800 serisi CNC kontrol ünitelerinin dokunmatik ekran özelliği ile dikkat çekiyor. Ekran ve klavye tasarımı yenilenen serinin gelişmiş yapısı makine t asarımını yepyeni bir bo yuta taşıyor. Yüksek verimlilik ve hassasiyet sağlayan yeni serinin dok unmatik ekranı, akıllı telefona benzer şekilde kullanımı sayesinde kolay ve sezgisel bir kullanıcı deneyimi sunuyor.

ric, inovatif ürünleriyle öne çıkmaya devam ediyor. Yeni nesil M80 v e M800 serisi CNC kontrol üniteleri ile verimlilik ve yüksek hassasiyette yeni bir çağı başlatan Mitsubishi Electric, daha hassas yüz ey kalitesi ve yüksek hızlı işleme için gerekli donanımları standart olarak sunuyor.

Fabrika otomasyon teknolojileri ve üretim takip yazılımları ile kolay entegrasyon sağlayabilen yeni seri, akıllı ve sezgisel dokunmatik ekranı ile üretim süreçlerinde ciddi oranda kolaylık sağlıyor.

Yüksek teknolojiye sahip CNC ürünleri ile başta otomotiv ve metal işleme sektörü olmak üzere dünya genelinde pek çok farklı sektörde standartları belirleyen Mitsubishi Elect-

Multi-touch özellikli sezgisel dokunmatik ekran

100 Mayıs - Haziran 2017

serisi CNC kontrol üniteleri, ürünlere ait yeni tasarım çizgileri sayesinde makine t asarımını yepyeni bir boyuta taşıyor. Yeni seride yük sek çözünürlüklü ekranlar; 8.4 inch,

Ekran ve klavye tasarımı yenilenen Mitsubishi Electric M80 v e M800

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN yardımcısı çok daha kolay programlama avantajı sunarken, üç boyutlu grafik kontrolü hem tornalama hem de frezelemeyi destekliyor. Bu sayede karmaşık programlar bile üç boyutlu simülasyon ile kolaylıkla kontrol edilebiliyor.

Daha hassas ve verimli operasyon imkanı

10.4 inch, 15 inch v e 19 inch seçeneklerinden oluşuyor. 10.4 inch v e daha büyük ekr anlarda standart özellik olarak sunulan multi-t ouch özellikli kapasitif dokunmatik ekran, akıllı telefonlara benzeyen kolay ve sezgisel bir kullanıcı deneyimi sunuyor. Zorlu tuş işlemlerine son v eren bu özellik sayesinde programın istenilen bölümü k olaylıkla görüntülenip izlenebilirken, diğer ekranlardaki bir menü r ahatlıkla seçilebiliyor.

Ayrıca yeni ekranlar uzun ömürlü sağlam cam yapısıyla günlük bakımın kolay bir şekilde yapılmasına da imkân tanıyor. Ürün ailesinde dikey ve yatay monte edilebilen klavyeler de bulunuyor.

19 inch dokunmatik dikey ekran Mitsubishi Electric’in M80W v e M800W serisi CNC k ontrol ünitelerinde bulunan 19 inch dok unmatik dikey ekran; ekran klavyesi ve belge görüntüleyicinin makine ür eticisi firmalar tarafından özelleştirilebildiği çoklu pencereler barındırabiliyor.

Bu sayede üst yarımda CNC ekr anı görüntüleniyorken, alt kısımda ise sanal klavye, operatör paneli, doküman görüntüleyici veya memo pad açılabiliyor. M80W ve M800W serisi kontrol üniteleri, ekranın çoğu bölgesinde 50 mm gibi ince bir tasarım sunuyor olması sa yesinde makine operatör paneli tasarımında yüksek derecede esneklik sağlıyor.

www.metalmakina.com

Şık görünüm, kolay kullanım, hızlı işlem…

Yeni serinin tekrar tasarlanan ekran ve klavye modelleri, ç oğu kısımda sadece 9,5 mm gi bi ince bir t asarıma sahip. Gri v e tonlarındaki renk skalasına sahip ekranlar, farklı renklerdeki makineler i le kullanılırken bile tasarım bütünlüğünün k orunmasına imkan tanıyor. Düz ekran ve klavye yüzeyleri, şık bir görünüm ve kullanım kolaylığı sunarken daha hızlı işlem yapılabilmesine de fırsat veriyor. Kullanıcının sık k ullandığı özellikler ve çalışma menüleri, ekran üzerinde kolay erişilebilir yerlerde konumlanırken, bu menüler v e yerleri kullanıcı tarafından özelleştirilebiliyor. Ayrıca çalışma ekranında tek bir bakış ta takım tipi, sol v eya sağ çalışma sistemi, çevrim süresi ve takım ömrü gibi tüm detaylar görülebiliyor. Takım tutucular v e kesici uç tiplerinin ekranda kolayca gösterilmesi ile deneyimsiz operatörler için bile güvenli kullanım imkânı sunuluyor.

3D simülasyon ile karmaşık programların kontrolü kolaylaşıyor 3D modelleri is tenilen boyutta ve konumda görüntülemeye olanak tanıyan yeni seride, operasyon öncesi parça çizimlerine bakılabi liyor ve parçaların kesit görüntüleri alınabiliyor. Standart olarak sunulan G Kod

Mitsubishi Electric’in M80 ve M800 serisi CNC kontrol üniteleri, 4. nesil SSS (Super Smooth Surface) kontrol ile daha hassas, daha hızlı v e daha verimli operasyon imkanı sunuyor.

Oluşturulan makine pr ogramları USB’nin yanı sıra artık SD k artlarda da saklanabiliyor. Yeni Simple V iew özelliği sayesinde normal g örünüm ekranından sade görünüm ekranına geçiş yaparak deneyimsiz kullanıcıların adaptasyon hızını artırmak v e operasyon esnasında oluşan alarmların tüm ekranı kaplayacak şekilde görüntülenebilmesi ile makinenin durumu hakkında bilgi sahibi olmak mümkün hale geliyor. Böylece makine operatörü uzakta olduğu durumlarda da oluşan alarmı g örebiliyor ve kontrol alanını genişletiyor. Kullanıcı yetki seviyesi belirleme ö zelliğiyle, operatörlere üretimdeki rollerine göre ayrı ayrı erişim izni tanımlanarak yetkisiz müdahaleden k aynaklı hatalar minimize edilebiliyor.

Bir önceki seri ile uyumlu Üretim yönetimleri sistemleri (MES) ile tam uyumlu şekilde çalışabilen ve yüksek işlem k apasitesine sahip olan y eni seri, sürücüler i le optik kablo üzerinden haberleşiyor.

Mitsubishi Electric’in M80 ve M800 serisi CNC kontrol üniteleri, bir önceki seri olan M70 ve M700 serisi ile müthiş bir uyum içerisinde olduğundan bu yeni seriye geçiş yapacak müşteriler için herhangi bir uyumlaştırma çalışması ya da ekstra eğitim gerekmiyor.

Mayıs - Haziran 2017 101

FİRMA-ÜRÜN

Dijitalleşmeye Giriş için Kompakt Rulman Ünitesi

Konfigüre Edilebilen FAG VarioSense Rulmanları Makineleri İzliyor Dijitalleşme dünyasına giriş artık ç ok kolay: Standart bir rulmandan v e bir sensör grubundan oluşan F AG VarioSense rulmanları, makineleri v e süreçleri izlemek için t ek bir k ompakt ünitede birçok sensör sinyali üretiyor.

Sensörlerin sunduğu birbirinden farklı ölçüm değ erleri, standart bir üründe spesifik uygulamalara uyarlanabilir.

Rulmanın maruz k aldığı yüklerin v e yer değişimlerinin ölçülmesi, hem süreçleri, hem de makinenin durumunu değerlendirmede kullanılabilecek ideal bir yöntem. Ancak net bir dijital resim elde edebi lmenin temel koşulu, ölçümün hassasiyeti ve ölçüm sa yısının fazlalığıdır. Bu g elişmeler ışığında Schaeffler, Hannover Messe 2017 fuarında, konfigure edilebilir FAG VarioSense rulmanlarını t anıtıyor. Bu rulmanlar, uygulamada kullanılmak üzere belirli bir k ombinasyonda ölçülen değerlerin kaydedilmesine imkân veriyor.

Bu iş için, Schae ffler’in mekatronik geliştiricileri, kesit yüksekliği sadece 7 mm olan halka şeklinde bir kovan içine birçok sensör en tegre ediyor. Bu sayede bu sensör grubu, dönen bir

mil keçesiyle neredeyse aynı yeri kaplıyor. Kolay montaj için, sensör kovanı, rulmanın dış bileziğine, sensör halkası ise rulmanın iç bileziğine sabitleniyor.

Böylece, kompakt bir ünite ortaya çıkıyor.

Müşteriler, diledikleri gibi sensör kombinasyonları oluşturabilirler Sensör grubunun en di kkat çekici özelliği, ölçülen değ erlerin sayısının ve kombinasyonunun müşteri tarafından her bir uy gulama için bağımsız olarak belirlenebilmesi. Hâlihazırda ölçülebilen değer aralıkları şöyle: Sıcaklık aralığı, -40°C i lâ +125°C arasında Devir hızı, dönme y önünün tespit edilmesi de dâhil, dakikada 17 bin devire kadar Devir sayısı veya pozisyon için, 56-96 impuls/devir (boyuta bağlı olarak) Uzun dönemli tr end belirleme için titreşim sinyalleri Maksimum radyal mil yer değişimi için 1 mikron (µm) çözünürlük.

Rulmandaki radyal mil yer değiştirmenin ölçülmesi, sensör rulmanının maruz kaldığı radyal rulman k uvveti-

nin bilgisayar tarafından belirlenmesine imkân veriyor.Spesifik aktarma organları halihazırda Schaeffler Bulutunda bir Bearinx hesaplama yazılımı algoritması olarak mevcutsa, diğer rulmanların ve dişliler gibi makine bileşenlerinin maruz k aldığı kuvvetler ile yer değiştirmeler ve hatta tork da, bu verilerden yola çıkarak dolaylı olarak belirlenebilir. Bu da, makineler de ve ekipmanda k ullanılan süreç parametrelerini izlemek için en önemli değerlerin bilinmesi ve böylece kullanıcıya ciddi ek avantajlar sağlanması anlamına geliyor. Örneğin, aşırı yükleme kolayca kaydedilebilir, torklar sınırlandırılabilir ve gerekirse tahrik ünitesi kapatılabilir. Özetle, VarioSense rulmanlarındaki sensör bileşenleri temel olarak tahrik ünitelerini kontrol etmek, rulmanlar, dişliler gibi makine elemanlarının k alan çalışma ömürlerini hesaplamak ve prosesleri izlemek için k ullanılabilir.

Sunulan sensör yuv ası, ölçülen diğ er değerlerin de g elecekte müşteriye özel uygulamalara entegre edilebilmesine olanak sağlar.

Standart bir üründe üniv ersal uygulama yelpazesi

FAG VarioSense rulmanları, rulman konumlarının ve makine ile süreç parametrelerinin “dijitalleştirilmesi” için çok ekonomik ve doğrudan bir çözüm sunmaktadır.

102 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Bu iş için, Schaeffler’in mekatronik geliştiricileri, kesit yüksekliği sadece 7 mm olan halka şeklinde bir kovan içine birçok sensör entegre etmiştir. Dolayısıyla bu sensör grubu, dönen bir mi l keçesiyle neredeyse aynı yeri kaplar. Böylece, kompakt bir ünite ortaya çıkar.

VarioSense rulmanlarının i lk serisi, son derece sık k ullanılan 6205 i lâ 6210 serisi bilyalı rulmanları için pazara sunuldu. V arioSense rulmanları, güç kaynağı, sinyal işleme ve ağ bağlantısı için bir ara yüz kutusuyla birlikte tedarik ediliyor. Rulmanlar 4,5 V ilâ 30 V gibi çok geniş bir voltaj aralığında kullanılabiliyor.

Müşterilerden gelen çok sayıda proje talebi, konfigüre edilebilir sensör rulmanlarının ne kadar çeşitli uygulamada kullanılabileceğini kanıtlıyor. Beyaz eşyalar, pompalar ve elektrik motorlarından, ziraat ve inşaat makinelerinin, elektrikli araçların, forkliftlerin ve diğer makinelerin t ahrik ünitelerine, rüzgar türbinlerindeki uy gulamalardan konveyör ve asansör t eknolojisine kadar sektör çeşitliliği adeta sınırsız. Bu da makinenin t amamen ağ bağlantılı olmasının y a da merk ezi kontrol kademesine ağ bağlan tısı olmasının mutlaka gerekmediğini gösteriyor. Üreticiler, yerel olarak kontrol edilen bir makineden alınan ölçüm değerlerini kullanarak kontrol döngülerini kapatmanın sağlayacağı ek veya rekabetçi avantajları değerlendirmek isteyebilir (örneğin, k onum kontrolü amacıyla veya fazla yüklenme olduğunda ya da sıc aklık kabul edilemez bir düzeye çıktığında ünit eyi kapatmak amacıyla).

Schaeffler, endüstriyel mobilitede

www.metalmakina.com

FAG VarioSense için gelen çok sayıda proje talebi, bu konfigure edilebilir sensör rulmanlarının ne kadar çeşitli uygulamada kullanılabileceğinin kanıtıdır. Bu da, makinenin tamamen ağ tabanlı olmasının mutlaka gerekmediğini göstermektedir. Bir çok ür etici, yerel olarak kontrol edilen bir makineden alınan ölçüm değerlerini kullanarak kontrol döngülerini kapatmanın sağlayacağı ek veya rekabetçi avantajları değerlendirmek isteyebilir. (örneğin forkliftlerde) ya da elektri kli küçük motosikletlerde kullanılan elektrik motorları gibi spesifik projeler üzerinde çalışıyor. Bu gi bi uygulamalarda rulmana entegre edilen ve çevre etkilerine karşı da k orunmuş sağlam bir sensör k ullanılması özellikle çok önemli. Burada hızın kaydedilebilmesi için gerekli en önemli unsur, kapalı yerel kontrol devreleri. Motor/şanzıman kaplinlerinde yükü kaydetmeye yönelik projeler sürdürülüyor. Motor akımını kullanmak yerine, rulmandaki öl-

çüm noktalarının kaydedilmesi çok daha hızlı ve direkt sonuç verecek ve aktarma organlarındaki esneklikten de etkilenmeyecek. Bu uy gulamalarda, yük verisi sınıflandırması ve kalan çalışma ömrü hesaplanıp bir bulut bağlantısıyla iletilebilir.

Mayıs - Haziran 2017 103

FİRMA-ÜRÜN

Tandem Takım Tezgahları’ndan Parça işlemede Daha Hızlı, Daha Esnek ve Güvenli

Hwacheon İşleme Merkezleri ve Torna Tezgahları

Tandem Takım Te zgahları tarafından temsil edilen Hwacheon firması, 1952 yılında Gwangju’da Kore savaşı sırasında kurulmuştur ve Kore makine sektörünün ve endüstrisinin gelişmesinde ve büyümesinde mihenk taşı olmuştur. Bu yıl 65. yılını kutlayacak olan firma t alaşlı imalat ve takım tezgahları alanında i leri teknolojiyle en iyi k alite Cnc işleme ve torna tezgahları üretmektedir.

Merkezi Seul’de olan, Amerika, Avrupa ve Asya satış ve servis firmaları bulunan Hwacheon firması dünyada yaklaşık 1400 çalışanı ile 9 fabrikada üretim yapmaktadır ve 5 Teknoloji merkezinde Ar-ge çalışmalarında bulunmaktadır.

Kore takım tezgahları endüstrisinin en büyük ür eticilerine Ar-ge çalış-

104 Mayıs - Haziran 2017

maları ve teknoloji geliştirmede öncülük yapan Hwacheon, Doosan ve Hyundai ile birlikte ilk “Büyük üçlü” arasında yer alır. İşlemede Vesta serisi, tornada Cutex ve Hi-Tech modelleri ve kalıp işlemede Sirius serileri alanlarında yük sek beğeni ve güvenirlik kazanmıştır.

Hwacheon Cnc İşleme Merk ezleri ve Cnc Torna Te zgahları modelleri isteğe göre yüksek hızlı işleme, kalıp işleme, 5 eksen işleme ve grafit işleme özelliklerine sahip yük sek performanslı işleme opsiy onları sunmaktadır. Hwacheon firması tezgah çeşitleri ile geniş bir ürün g amına sahiptir.

Hwacheon firması her 2 yılda bir “H-Road“ organizasyonu düzenleyerek müşterilerine ve mühendislere

yeni tezgahlarını tanıtmaktadır.

Hwacheon 2010 yılında k urucusunun adını verdiği Seo’am Kültür vakfını kurarak Kore müzik ve sanatının gelişimine de destek olmaktadır.

Hwacheon şans, kısmet anlamına gelen “Hwa” ve akıntı anlamında “cheon” kelimelerinden oluşmuştur ve başarıya giden yol anlamına gelmektedir ki amacı başarılı olmak isteyen firmaların mis yonuna tamamiyle uymaktadır. Tandem firması olarak bu yolda müşterilerimizin ihtiyaçları doğrultusunda satış öncesi ve sonrası her türlü desteği vermekten mutluluk duyacağız.

Detaylı bilgi için: www.tandem.com.tr

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Delta Chain Carbon

Delta Chain Carbon, uluslararası saygınlığa sahip olan ve özgün tasarımların yer aldığı “Almanya Dizayn Ödülleri” kapsamında büyük bir başarıya imza atarak 2016 yılında diz ayn ödülünü almaya hak kazanmıştır. Bu organizasyonun amacı, her yıl eşsiz v e özgün tasarımları ortaya çıkararak sektörel anlamda çığır aç an ürünleri lanse e tmektir.

2012'de başlayan Alman Tasarım Ödülü halihazırda en prestijli uluslararası tasarım yarışmalarından birisidir.

Optibelt “Delta Chain Carbon” yeni ve yüksek performanslı zaman kayışı olarak pazarda yerini almıştır. Ürün yüksek tork ve yüksek performans gerektiren ekstrem kullanımlar için tasarlanmıştır.

Delta Chain Carbon k ayış yüksek aşaınma dayanımlı, mukavemetli poliüretan malzemeden olup, içinde yer alan kord iplikleri de karbon fiberden oluşmaktadır. %100’e kadar daha fazla güç aktarımına olanak sağlıyor. Yapılan deneysel çalışmalarda, neredeyse zincirle güç aktarılan sistemler kadar güç aktarabildiği görülmüştür.

Optimize edilmiş pürüzsüz diş yapısı kuvvetin tüm diş profilleri arasında eşit dağılımı sağlamakla birli kte, olumsuz koşullarda (yağ, kimyasal,ozon vb… ) güv enle kullanılabiliwww.metalmakina.com

yor. Birçok yeniliği içinde barındıran bu yeni nesil ürün; sessiz ç alışması, minimum aşınan ö zel diş y apısıyla geleceğin teknolojisini sizinle buluşturuyor.

Güç aktarım kapasitesi kauçuk zaman kayışlarına göre çok daha fazla olduğu için y arı genişlikteki kayışla aynı gücü iletebiliyorsunuz. Bu sayede kasnak ve kayıştan tasarruf sağlayıp, işletme maliyetlerinizi düşürebiliyorsunuz. Özel diş y apısı ve yüksek performans özelliği nedeniyle Delta Chain Carbon kayışlar; Optibelt ZRS DC kasnaklarla kullanılmalıdır.

• Tekstil Makinaları (Örgü makinelerinde ana tahrik kayışı ) • Cam Üretim Tesisleri (Yüksek güç aktarımı gerektiren uygulamalar) • Motor Sporları (Yük sek performans gerektiren drag yarış araçlarının motor tahriklerinde) Şu anda 8M diş pr ofiliyle ihtiyaçlara cevap vermekle birlikte, çok yakında 14M profili de ürün portföyüne dahil edilecektir. Ürünlerle ilgili daha ayrıntılı bilgi ve teknik destek almak için Opti belt Türkiye ile iletişime geçebilirsiniz. www.optibelt.com.tr

Delta Chain Carbon k ayışın kullanıldığı alanlar: • İmalat Tezgahları (Torna, delme, frezeleme)

Mayıs - Haziran 2017 105

FİRMA-ÜRÜN

KEL-DPU Kablo Girişi – Çok Aamaçlı, Sağlam & Hijyenik

icotek soketsiz kablolar için, yüksek yoğunluğu, sağlamlığı ve gerilmeye karşı korumasıyla, aletsiz takma ve vidalama sayesinde hızlı montaj özelliği ile öne çık an yeni, oldukça dayanıklı ve çok yönlü kullanıma uygun KEL-DPU Kablo Giriş Plakası üretti.

Sağlam ve dayanıklı gövdesi sert termoplastikten oluşmaktadır, gövdenin üzerine giydirilmiş Elastomer zarın düz yüzeyi ise kir tutmama özelliğine sahiptir. KEL-DPU malz emeleri ayrıca ECOLAB sertifikalıdır. Plakanın yeni tasarımı gerilmeyi mükemmel bir şekilde azaltmaktadır.

kablonun dar alandan girişi mümkündür.

KEL-DPU'nun elektrik veya pnömatik hatlarla donanımı hızlı v e zahmetsizcedir. Zar delinir ve kablo içinden geçirilir. KEL-DPU doğrudan panoya veya yuvaya vidalanabilir veya saniyeler içinde boşaltma ya takılabilir. İstenirse KEL-DPU' yu ark adan vidalamayı mümkün hale g etiren dişli burçlar ile de t emin etmek mümkündür, 14,5 mm k alınlığı ile Kablo Giriş Plakası oldukça incedir.

Kablo Giriş Sis temlerinde ve EMC çözümlerinde yenilikçi ve lider üretici firma ic otek, eşi benz eri olmayan Kablo Giriş Sis temi KEL-U‘yu üretti. Oldukça sağlam v e kullanıcı dostu donanımlı bu sis temde, insertler yuvalarına yerleştirilir. Dolayısıyla, kablo insertleri doğrudan üst üste konumlandırılabilmektedirler.

Kenar kapatma çubuğunun kablo girişinin üst ucuna vidalanmasıyla kablo insert'inde yüksek bir pres basıncı oluşur, geçirilen kabloların gerilmeleri DIN EN 5 0262 veya 62444 standardına göre azaltılır ve IP 54 korumasına ulaşılır. Kullanıcı için önemli bir krit er; icotek kablo insert'leri hem y eni sistem KEL-U, hem de önceki sis temler KEL (IP54) ve KEL-ER (IP65) için k ullanılabilmektedir.

Kullanılan termoplast malzemeler halojensiz, silikonsuz ve yangından korunma sınıfı UL 94 V0'y e uygundur –kendiliğinden söner. www.icotek.com.tr

KEL-U Soketli Kablo Girişi – çok yönlü ve montajı kolay

Buna ilave olarak da k abloların membrana ve insertlere IP65/IP66 veya NEMA 4X i le sıkıştırılması sayesinde sızdırmazlık iki katına ulaşmaktadır.

Geleneksel kablo vidalamaya kıyasla KEL-DPU daha yük sek bir yoğunluk sunmaktadır. Çapları 3,2 i le 20,5 mm arası değişen 32'ye kadar

106 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 107

FİRMA-ÜRÜN

Yeni ‘Panolu Inverter Çözüm Platformu’ otomasyon ürünlerini tek çatı altında topluyor

Mitsubishi Electric’ten Sanayi 4.0’a Uyumlu Yeni ürün

İleri otomasyon sistemleriyle dünya genelinde üreticiler tarafından tercih edilen teknoloji devi Mitsubishi Electric, Sana yi 4.0’a uyumlu yeni ürünü “Panolu Inverter Çözüm Platformu”nu kullanıcılarına sunuyor. Mitsubishi Electric’in yeni nesil otomasyon ürünlerini t ek çatı altında toplayan bu platform, endüstriyel tesislere ve alt yapı projelerine kısa sürede devreye alma imkanı tanıyacak.

Türk sanayisine yüksek katma değerli ileri teknoloji otomasyon çözümleri sağlayan Mitsubishi Electric, Sanayi 4.0’a uyumlu “Panolu Inverter Çözüm Platformu” ile yenilik-

108 Mayıs - Haziran 2017

çi otomasyon sistem çözümlerini tek çatı altında t opluyor. Dış kabini Türkiye’de üretilecek platform, endüstriyel tesislere ve alt yapı projelerine kısa sürede devreye alma imkanı sunuyor.

Fan, pompa, k ompresör, klima santrali, değirmen, k onveyör, vinç, kırıcı, karıştırıcı ve açma-sarma uygulamaları gibi pek çok farklı prosesin otomasyonunu çok daha pr atik ve verimli bir şekilde gerçekleştirme imkanı tanıyan “Panolu Inverter Çözüm Platformu”, içinde bulunan hazır çözüm parametreleri ve programları sayesinde ek donanım i htiyacını da ortadan kaldırıyor. Bu platform panolu in verter çözümünün yanı sıra PLC kontrol sistem çözümü, düşük harmonikli çözüm, fren ünitesi ve fren direnci çözümü, pano soğutma sistem çözümü gibi alanları da içerecek şekilde komple çözüm sunabilen bir alt y apıya sahip. Ayrıwww.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ca geniş opsiyon yelpazesi ve modüler yapısı sayesinde tesisler ve projelerin ihtiyaçları doğrultusunda ister tek tek ister gruplar halinde tercih edilebiliyor.

EN 61439-1/2 tip t est standartlarında modüler pano sistemi Mitsubishi Electric’in y eni platformu; EN 61439-1/2 tip test standartlarına uygun bara sistemleri ve aksesuarlarıyla donatılmış, montaj talimatlarına göre üretilmiş, kısa devre ve sıcaklık artışı testlerinden geçmiş modüler bir t asarıma sahip.

Mitsubishi Electric’in üst düzey kalite anlayışıyla geliştirilen platform, yüzde 95 nemli ort amda ve -10ºC ya da 5 0ºC ortam sıcaklığında bile kayıpsız çalışma özelliğine sahip IP21’den IP54’e kadar uzanan geniş pano IP seçeneği sunuy or. Ayrıca yüksek emiş k apasiteli fan ve fan modülüne sahip tepe havalandırma sistemi ve kaynaksız iskelet yapısı ile kusursuz topraklama sürekliliği imkanı tanıyor. www.metalmakina.com

A800 ve F800 inverterler ile daha da güçlü

A800 Plus serisi ile özel uygulamalara özel çözümler

Sabit mıknatıslı (permanent magnet) ve asenkron motorlar için benzersiz motor tanıma, V/f ve vektör kontrolü çalışma, açık ve kapalı çevrim vektör kontrolü, hız, tork ve pozisyon kontrolü ile çalışma gibi uygulamalara göre geliştirilmiş standart özellikler barındıran “Panolu Inverter Çözüm Platformu”, bu sayede yüksek proses uyumu sağlıyor.

Benzersiz kaldırma, yürütme ve pozisyonlama fonksiyonlarına sahip A800 serisi inverterler ile güçlendirilen panolu in verter çözümleri; yüzde 250 aşırı yüklenme k apasitesi, gelişmiş frenleme kabiliyeti ve kapalı çevrim ç alışma özelliklerini taşıyor. Doğuştan yetenekli, gelişmiş fan pompa f onksiyonlarına sahip F800 serisi in verterler ile güçlendirilmiş panolu inverter çözümleri ise benzersiz PID teknolojisiyle mükemmel debi, basınç ve sıcaklık kontrolü özelliklerini taşıyor.

Platform; vinç, açma-sarma v e asansör uygulamaları için g eliştirilmiş özel fonksiyonları sayesinde geleneksel frekans inverterlerinden çok daha fazlasını sağlayan yeni inverter serisi A800 Plus i le daha da güçlü hale getirilebiliyor.

EN 50598-2 Class IE2 A vrupa Eko Tasarım Standartlarına uyumlu akıllı platform Avrupa Eko Tasarım St andardı’na göre yüzde 98’e varan oranda verimli olan platform, sabit mıknatıslı (permanent magnet) motor sürme özelliğiyle de ek stra enerji t asarrufu sağlıyor. 6K memory k apasiteli, 19ns çevrim hızlı, g elişmiş dahili PLC özelliği ile güçlendirilen platform, inverter dışından başk a hiçbir ekipman satın almadan istenen çalışma senaryosunu inverter ile çalıştırma imkanı tanıyor.

GT2000 serisi operatör panelleri ile

Mayıs - Haziran 2017 109

FİRMA-ÜRÜN

tak çalıştır şeklinde ot omatik haberleşme sağlanabilen platformda; Türkçe, gerçek zaman saatli, LCD parametre ünitesi yer alıyor.

Kolay bakım, bağlan tı ve uzaktan erişim imkanı Mitsubishi Electric’in “P anolu Inverter Çözüm Platformu”; gerçek zamanlı veri izleme, USB’ ye uzun

110 Mayıs - Haziran 2017

dönem veri kaydı yapabilme, dahili önleyici bakım ve gelişmiş hata geçmişi takibi gibi özellikleriyle bakım maliyetlerini ve durma sürelerini azaltıyor. Web Server ya da Wi-Fi üzerinden istenilen yerden kolay erişim imkanı sunarak çalışma durum bilgisi, parametre ayarları ve alarm izleme işlemlerini uzaktan erişimle ger-

çekleştirme imkanı sunuyor. CCLink, Profibus, Profinet, EtherCat, Ethernet-IP, DeviceNet, Can Open, Lonworks, Modbus-RTU, Modbus TCP/IP, BacNet ve BacNet IP haberleşme seçenekleriyle uyum sağlıyor.

Hızlı kurulum ve yüksek güvenlik Gelişmiş enerji tasarrufu monitörü bulunan platform; hızlı ve kolay kurulum, devreye alma ve arıza teşhisine imkan tanıyor. Mini-B USB programlama portuna sahip pla tform; USB 2.0 hafıza kartı ile inverter parametrelerini ve PLC programını kopyalayabilme, inceleyebilme, trend alabilme ve bilgileri taşıyabilme fırsatı sunuyor. Platformun entegre acil stop (SIL2) fonksiyonu yüksek emniyet sağlarken, parametrelere ve dahili PLC’de yer alan programa erişim engelleme özelliği özel bilgileri koruyarak güvenliği artırıyor.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Fiş ile 50 Saniyede Duvardan Geçiş! icotek'in ayrılabilir kablo rakoru KVT ile soketli kablolar çabucak ve zahmetsizce makinelere, panolara ve kutulara geçirilebilmekte ve sızdırmazlık IP 54 standardında sağlanabilmektedir. İster 9 kutuplu SUB-D, DVI, Patch, USB v eya Profibus fiş olsun fark etmez, KVT i le geçiş kısacık bir sürede mümkün olabilmektedir. İşin sırrı, bütün sis temin tutarlı bir şekilde ayrılabilme özelliğindedir.

Rakor KVT i ki yarım halkadan ve ebada göre bir, iki veya dört k esik insert ve bir sıkıştırma somunundan oluşmaktadır.

Kesik insert montaj için soketli kablonun etrafına monte edilir ve yarım halkalardan birinin içine g eçirilir.

Akabinde her i ki yarım halka alete gerek kalmaksızın birbirine t akılır.

Makineye veya panoya monte et-

mek için fiş, kutu duvarından geçirilir ve KVT sıkış tırma somunu i le kontra edilir – ve bitti.

KVT kablo rakorları M20'den M63'e kadar her metrik ebatta mevcuttur.

UL94-V0, IP, UR, NEMA , GL v eya Avrupa Ray Normu DIN EN 45545-2 HL3 uygunluk belgeleri, KVT k ablo rakorlarının çok yönlü kullanıma uygun olduğunu kanıtlamaktadır.

Esnek kullanıma ve online konfigürasyona elverişli / sWave.NET® -bilişim ağı için kablosuz kumanda cihazları kolay yolu, steute ana sa yfasındaki konfigüratör üzerinden online y apmaktır.

.steute wireless departmanı SPS IPC Drives 2016 fuarında k ablosuz kumanda cihazlarının en y eni sürümü RF BF 7 4-NET'i tanıttı. Ve sWave.NET® bilişim ağına entegre olabilmesi ile önceki sürümlerinden a yrışan özelliği öne çıktı.

Yani; kablosuz kumanda cihazları, alanda veya makinede herhangi bir yerde konumlandırılabilmekte ve haberleşme, panodaki analiz birimleriyle değil de, üç fr ekans aralığında (868, 915 ve 922 MHz) kullanıma müsait ve böylelikle dünya çapında kullanılabilme özelliğine sahip bi lişim ağının en yakın erişim noktası ile gerçekleşmektedir.

Oldukça rağbet gören modüler sis-

www.metalmakina.com

tem bu yeni sürümde de dev am etmektedir: kablosuz kumanda cihazları tamamen modüler olarak yapılmıştır. Anahtarlama elemanlarını ve farklı renklerde ve üzeri yazılı tuş başlıklarını, basmalı tuşlar, anahtarlı şalterler ve toggle switch'lerin değişik tipleri ile kombine etmek mümkündür.

Kutularda kullanıcılar bir, iki veya üç şalter versiyonları arasında seçim yapma olanağına sahiptir. Bunun en

Bilişim ağı t eknolojisi ile bağlantılı olarak sunulan ç ok sayıdaki kombinasyon olanağını, RF BF 7 4 serisinin endüstriyel teknoloji ve bina teknolojisinin farklı alanlarında esnek k ullanımını mümkün kılmaktadır.

Kumanda birimlerinin montajı da oldukça basittir: kullanıcı, hatlar döşemek zorunda değildir, yapması gereken tek şey kutuyu duvara veya makineye takmak ve kumanda cihazını bir kaç adımda v e teach-in-mode'da iken sWave.NET®-bilişim ağına bağlamak olacaktır. www.icotek.com.tr

Mayıs - Haziran 2017 111

FİRMA-ÜRÜN

Optibelt / Desch Dişli Kaplin

Optibelt / Desch dişli kaplin GC, pozitif torklu aktarımlar için uygun esnek mil bağlantıları sağlamaktadırlar. Radyal, eksenel ve açısal mil kaçıklıklarını ortadan kaldırır. Yüksek tork aktarımı sağlayan bu kaplin çeşidi, çelik malzemeden imal edi lmektedir.

Optibelt / Desch GC dişli k aplinler, bütün mekanik alanlarda kullanılırlar. Dişler ar asında optimum gr es yağlamasına sahip olmasının sonucunda maksimum emniyetle uzun ömür sunarlar. Bu kaplinler genellikle yatay montajlarda kullanmaya uygundur. Dikey yönde montaj uygulamalar için özel tipleri mevcuttur.

112 Mayıs - Haziran 2017

Uygulamanızın gereksinimlerine göre özel tipteki dişli k apliler kısa sürede teslim edilebilmektedir.

Açısal ve radyal mil kaçıklıkları durumunda özel diş y apısı sayesinde köşelerdeki kaçıklık diş içine basınç uygular. Diş y apısından dolayı eksenlerde hareket imkanı sağlanır.

Optimum sürtünme k oşulları, sürekli gres yağlamasında kaynaklı olarak neredeyse aşınmayan operasyonlar ve uzun ser vis ömrü sunar.

Güç aktarımın fazla olduğu, dişli kaplinlerin kullanıldığı başlıca uygulama alanları:

• Kağıt sektörü • Metal sektörü • Çimento sektörü • Kauçuk ve plastik sektörü •Maden sektörüdür.

Kaplin seçimlerinizde en doğru ürüne seçebilmek için “info@optibelt.com.tr” adresinden Optibelt yetkilileri ile iletişime geçip, hem teknik hem de t edarik sürecinde destek alabilirsiniz. www.optibelt.com.tr

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ROTA THW Küçük ve Orta Boy Partilerin Verimli Üretilmesi İçin Torna Aynası

SCHUNK 3-çeneli hızlı-değiş tirme aynası programını orta boy parti büyüklüklerinde efektif çalışan SCHUNK ROTA THW plus 400 ile genişletti. ROTA THW Plus ai lesindeki tüm aynalar gibi, ‘wedge bar‘‘ güç aynası küçük ve orta parti büyüklüklerine özel dizayn edilmiştir.

Iç ve dış çaptan bağlamaya uygundur. Optimize edilmiş hızlı çene değiştirme mekanizması ile , CNC t ezgahları, taşıma tornaları ve devir/mil merkezlerinin hızlı şeki lde ilerlemesini sağlar. 0,02 mm yüksek çene değiştirme tekrarlanabilirliği nedeniyle, önceden işlenmiş a yna

www.metalmakina.com

çenesi tekrar tekrar kullanılabilir.

Yüksek işletim ve proses güvenliği ile çok yönlü

kuvveti 240 kN a v e maksimum hız 3,500 RPM e k adar çıkabilmektedir.

ROTA THW plus 400 olduk ça yassıdır ve tezgah içerisinde yeterli alan oluşmaktadır. Çene değişimi sırasında maksimum operatör güvenliği için, entegre bir bilya mekanizması, çalıştırma anahtarının ancak ‘’wedge bar’’ çenenin tabanına kenetlendiğinde çekilebileceğini garanti eder.

128 mm çaplı büyük merkez deliği çok yönlü kullanım sağlar.

Üstelik sofistike bir y ağlama sistemi, yatakların daima optimum şekilde yağlanmasını sağlar.

Çene stroku 8 mm y e, sıkıştırma

www.schunk.com

Mayıs - Haziran 2017 113

FİRMA-ÜRÜN

Optibelt Triger Kasnakları Triger kasnakları, triger kayışları ile birlikte kullanılır. Bu k ayışlara zamanlama kayışları da denmekt edir.

Triger kasnağın çalışma hızı 10,000 rpm k adar olabilmektedir. Triger dişlide tork aktarmasına çok ihtiyaç olmadığından, triger kayış gergi miktarları düşük tutulabi lmekte ve bu şekilde triger dişlilerin ömürlerinin uzun olması sağlanmaktadır.

Triger kasnakları, iki kasnak arasındaki çalışma mesafesinin korunması gereken yerlerde kullanılmaktadır. Özellikle otomasyon için g erekli senkronizasyon, triger kayış-kasnakları ile yapılır. Triger kasnakları, tork aktarmayacakları için trig er dişlinin diş derinliği diğ er dişli çeşitlerine

göre daha az olmakt adır. Optibelt zaman kayışı kasnakları ISO 5294 standartlarına uygun olarak üretilmektedir. Bu sa yede minimum diş açıklıkları ve hassas diş yapısı sağlanır. Gövde dış çapları, ardışık dişler arasındaki mesafe ve açısal sapmalar, her ç ap grubu için belirlenmiş olup, bu değ erlerin dışında üretim yapılmaması için hassas k ontrollere tabi tutulmaktadır. Sadece boyut ve yüzey toleranslarına bakılmakla kalmayıp, statik ve dinamik balans testleri de yapılmaktadır.

Genel olarak triger kasnakları aşağıda belirtilen şekilde kategorize edilebilir:

1. Omega (HTD) Triger Kasnakları 3M, 5M, 8M, 14M profiller 2. Witworth Adımlı Triger Kasnakları (inç profil) XL, L, H, XH, XXH profiller 3. Metrik Adımlı Triger Kasnaklar T2.5, T5, T10, AT5, AT10 Yukarıda belirtilen kasnak tiplerinin tamamı konik burçlu ve pilot delikli olarak üretilebilir. Günümüzde montaj kolaylığı sağladığı ve ilave işçilik ve metal işleme gerektirmediği için konik burçlu kasnaklar daha çok tercih edilmektedir.

Bununla birlikte müşterinin ihtiyaçları, prosesin gereksinimlerine göre (flanşlı, flanşsız, dış saçlı, içi boşaltılmış) çok farklı dizaynlarda da üretim yapılabilmektedir. Kasnaklar genellike uygulamaya göre çelik, dökme demir v eya alüminyum olarak üretilmektedir. Bazı uygulamalarda özellikle polüretan kayışlar için plastik kasnaklar da kullanılabilmektedir.

140 yılı aşkın sür edir kayış ve kauçuk üretimi yapan Arn tz Optibelt Grubu global tecrübesini ve bilgi birikimini kasnak üretiminde de sergiliyor. Alman teknolojisi, üretim hassaslığı ürün k alitesine yansıyor. Ürün yelpazesindeki genişlik, müşteriye uygun çözümler sunmasına olanak sağlıyor. www.optibelt.com.tr

114 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Schaeffler Üretimi Güvenilirlik

Rüzgar Türbinlerinin Rotor Rulman Yatakları İçin Yeni Ürün Tasarımları Doğrudan flanşlı mon te edilebilen kompakt konik makaralı rulman ünitesi, lojistiği ve montajı çok daha kolay hâle g etiriyor. En ince mikron detayına kadar optimize edilmiş olan o ynak makaralı rulmanlar ve yeni asime trik oynak makaralı rulman, rüzgar türbinlerinin enerjiyi daha güvenilir biçimde üretmesini sağlıyor.

Rüzgarın tüm gücü, doğrudan rüzgar türbinindeki rotor rulman yatağına etki ettiği için, rulmanlar yüksek düzeyde dinamik yüklere ve çalışma koşullarına maruz k alıyorlar.

Bugün piyasada, her biri f arklı bir rulman yatağı kullanan çok çeşitli aktarma organı tasarımları mevcut.

Bu ihtiyaçtan yola çıkan Schaeffler de bir y andan kendini kanıtlamış rulmanlarını geliştirirken diğer taraftan da çeşitli rulman y atağı konseptleri için yeni rulman tasarımları oluşturdu.

FAG flanşlı rulman ünit esi: kompakt ve montajı kolay Schaeffler, rotor rulman yataklarında moment taşıyan rulman k onseptleri için y eni bir k ompakt rulman ünitesi geliştirdi: Flanşa monte edilen konik makaralı rulman ünitesi, rulmanın üstündeki tüm kuvvetlerin ve momentlerin, rotordaki büyük basınç açısı v e sıkı ek senel yataklama sayesinde güvenli bir biçimde desteklenmesini sağlıyor.

“O” düzenindeki çift sıralı konik makaralı rulman ünitesi, gres yağlamalı olarak ve keçeleriyle birlikte ön

www.metalmakina.com

Yeni kompakt moment rulmanı: “O” düzenindeki çift sıralı konik makaralı rulman ünitesi, gres yağlamalı olarak ve keçeleriyle birlikte ön montajlı sunulur. İç halkalar rotora ve dış halkalar da kaportaya flanşla monte edilir.

montajlı sunuluyor. İç halkalar rotor flanşına v e dış halk alar da g övde flanşına monte ediliyor. Rulman boşluğu önceden t espit edilmiş olduğu için lojistik ve montaj maliyetleri büyük ölçüde azaltılıyor.

FAG GreaseCheck: Çalışma sırasında gres durumu izleme Alternatif olarak, flanşlı monte edilen konik makaralı rulman ünitesine fabrikada FAG GreaseCheck ünitesi de monte edilebiliyor. Gres sensörü, kullanılan grese göre ayarlanıyor ve rulman yatağındaki su içeriği, parçacık yoğunluğu ve mekanik yıpranmanın yanı sıra, gres sıcaklığı da optik olarak doğrudan ölçülebi liyor.

Kabloyla bağlı bir analiz ünit esi de

ölçüm durumu hakkında bi lgi üretiyor ve bunu bir analog sinyalle iletiyor. GreaseCheck tarafından, gresteki su içeriğinin önceden belirlenen eşik düzeyini aştığının tespit edilmesi durumunda iki yanıt üretiliyor: Kontrol odasına bilgi gönderilerek inceleme için plan y apılması ve gerekirse keçenin değiştirilmesi.

Alternatif olarak da, gres sensöründen gelen sinyal, kontrol odası k analıyla merkezi yağlama sistemine gönderilerek rulmanların daha sık aralıklarda ve daha f azla miktarda yeniden yağlanması sağlanıyor.

Buradaki amaç, k eçelere verilen hasara rağmen gresin durumunu iyileştirmek ve gres bozulması nedeniyle rulmanın hasar g örmesini önlemek.

ASTRAIOS: Simülasyon modelleri ve test çalıştırmaları karşılıklı optimizasyon sağlar Schaeffler’in kendine ait büyük boy rulman test makinası ASTRAIOS’un, flanşa monte edilen konik makaralı rulman ünitesinin geliştirilmesine de büyük k atkısı oldu: Daha küçük boy rulmanların nominal ömür hesapları, büyük bo y rulmanlara kolaylıkla adapte edilebilirken, kinematik ve sürtünme torku gibi diğer parametrelerde aynı başarı elde edilemiyor. Dolayısıyla bu alanlardaki simülasyonların test sonuçlarıyla teyit edilmesi gerekiyor. Ölçümler birkaç kademeli bir süreçle simülasyon modellerine g eri beslenerek, büyük boy bir rulmanın yük ve kine-

Mayıs - Haziran 2017 115

FİRMA-ÜRÜN

ranmaya karşı dayanıklılığı daha fazladır. Bu rulmanlar, Schaeffler "X-life" kalite sertifikasyonu tasdik sürecinin bir parçası olarak bir dizi k apsamlı testten geçirilmiştir. Bunun için gerekli olan t asdik adımları, Germanischer Lloyd tarafından verilen sertifikayla (GL sertifi kası GLCER-002-2015) onaylanmıştır.

Bir seçenek olarak, flanşa monte edilen konik makaralı rulman ünitesine fabrikada FAG GreaseCheck ünitesi de monte edilebilir. Gres sensörü, kullanılan grese göre ayarlanır ve rulman yatağındaki yağlayıcıda meydana gelen değişiklikleri doğrudan ölçer.

yor. ASTRAIOS’un 2011’de devreye alınmasından bu y ana, sızdırmazlık ve yağlama konseptleri, çalışma boşlukları (sıcaklığın ve bağlantı vidalarının etkisi) ve yatak hızı gibi daha önce t est edilemeyen özellikler hakkında önemli bi lgiler elde edi lmeye başlandı.

Asimetrik FAG oynak makaralı rulmanlar: İyileştirilmiş yük dağılımı için yeni tasarım Bu asimetrik tasarım, iyileştirme açısından önemli bir adımı t emsil ediyor. Rüzgar türbinlerindeki eksenel yük t aşıma kapasitesini büyük ölçüde arttırarak ana rulmanların çalışma ömürlerini de uz atıyor. Eksenel yüklere maruz k alan rulman sırası üzerinde daha geniş bir temas açısı elde edi lirken, radyal yüklere

FAG oynak makaralı rulmanlar: Her zamankinden daha sağlam

Asimetrik oynak makaralı rulman, rüzgar türbinlerindeki eksenel yük taşıma kapasitesini büyük ölçüde artırırken, ana rulmanların çalışma ömürlerini de uzatır. Eksenel yüklere maruz kalan rulman sırası üzerinde daha geniş bir temas açısı elde edilirken, esas itibariyle radyal yüklere maruz kalan rulman sırası üzerinde daha dar bir temas açısı sağlanır.

matik davranışlarının hesaplanması sağlanıyor. Örneğin, sadece bir deformasyon hesaplanmışsa, bunun rulman üstündeki etkisi test teçhizatında simüle edi lip teyit edilebili-

116 Mayıs - Haziran 2017

Schaeffler, rüzgar türbinlerinin güvenilirliğini, çalışma sürelerini ve dolayısıyla ekonomik değerini artırmak için, ana r otor rulman yataklarında kullanılan oynak makaralı rulmanlarını geliştirdi. Bu rulman tasarımı yalnızca, mil-rulman yatağı adı verilen ve en sık görülen rulman yatağı konseptinde kullanılıyor. Rulmanı optimize etmek için g erek mikro, gerekse makro geometrisi ele alınmış ve sonuç olarak rulmandaki sürtünme v e basınçlar az altılmış, kuvvet dağılımı iyileştirilmiş ve eksenel rijitlik artırılmıştır. Dolayısıyla, optimize edilmiş olan bu o ynak makaralı rulmanların, ö zellikle eksenel hareket sonucu oluşan yıp-

maruz kalan rulman sırası üzerinde daha dar bir t emas açısı sağlanıyor.

Bu da, yük dağılımını iyi leştiriyor, daha düşük temas basıncı v e eksenel doğrultudaki yer değiştirmelerini büyük oranda azaltıyor.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Nesil Moog Radyal Pistonlu Pompa, Plastik Enjeksiyon Makinası Uygulamaları için Birçok Avantaj Sağlıyor Moog, Radyal Piston Pompasının, RKP-II olarak adlandırdığı, gürültüyü önemli ölçüde azaltan ve daha uzun hizmet ömrü sağlayan yeni modelini 2006 yılında piyasaya sürdü. Bu yeni versiyon, artırılmış pis ton sayısı ve sürgülü strok bileziği ile, tamamen yenilenmiş gövde gibi önemli dizayn değişiklikleri ve iyileştirmeler içeriyor. RKP-II modelleri, debi ve basınç kontrolü için k artı üzerinde dijital elektroniğe sahip oransal bir valf ile de donatılabilirler.

RKP-II Plastik Endüstrisinin Gereksinimlerini Karşılıyor Endüstriyel pazarda güvenilirliği, özel akışkanlara uygunluğu ve düşük gürültü emis yonu ile tanınan RKP, uzun yıllar bo yunca, plastik ve pres döküm makineleri gi bi zorlu uygulamalar için ideal bir çözüm olmuştur. Devir başına 63, 80 v e 100 cc ebatlarındaki RKP-II pompalarının yeni dizaynı daha fazla dayanıklılık ve daha sessiz bir perf ormans sunmaktadır.

Pompa, elektrohidrolik dijital p/Q kontrol sistemi ile, farklı basınç v e volümetrik debi k ontrol uygulamaları için ç ok uygundur. Bu nedenle, enjeksiyon kalıplama makineleri gibi sıralı hareketli uygulamalarda en başından esnek bir ç özüm olarak benimsenmiştir. Makine işlemlerinin daha f azla tekrarlanabilirliğinin

www.metalmakina.com

yanı sıra, daha dinamik ve daha hassas kontrol sağlayabilir. Parametre ayarlarında "on-the-fly" (anında) değişiklikler yapabilme becerisi, farklı aktüatörler ile ardışık makine prosesleri sırasında, performans optimizasyonunu mümkün kılar. RKPII, bir elektr ohidrolik dijital p/Q kontrolü ile birleştirildiğinde, plastik enjeksiyon makinesi ür eticilerine daha uzun hizme t ömrü, daha düşük gürültü emis yonu, iyileştirilmiş kontrol seçenekleri, genişletilmiş iş-

levsellik ve kolay çalıştırma vasıtasıyla bir rekabet avantajı sağlar.

Yeni Strok Bileziği Stabiliteyi ve Ömrü Artırıyor RKP-II, yuvarlak strok bileziği yerine düzleştirilmiş, sürgülü bir bi lezik içerir. Yeni bileziğin dış yüzü, gövdedeki bileziği destekleyen dikdörtgenimsi bir yüz eye sahiptir. Bu, tüm aktüatör sistemindeki aşınmayı ve yıpranmayı azaltır. Makine stabilitesi ve ömrü en zor çalışma koşullarında bile artar.

Mayıs - Haziran 2017 117

FİRMA-ÜRÜN

emiş bağlantısı olmasıdır (S AE 2" standart serisi, 3000 psi). Bu seçenek, emiş hattı boyunca daha güçlü bir emiş, uygun çekiş ve daha az basınç kaybı sağlar. Gövde ve mil yatağındaki optimize emiş kanalı, gövde, mil yatağı ve işletme mekanizmasındaki kavitasyon etkisini azaltmıştır.

Azaltılmış gürültü seviyeleri Moog, RKP-II tarafından üretilen birincil ve ikincil gürültü seviy elerini azaltmak için önemli dizayn değişiklikleri gerçekleştirmiştir. Piston sayısı, devir başına 63 v e 80 cc eba tlar için 7'den 9'a yük seltilmiştir, bu da, piston çapında bir azalma sağlamıştır. Bu, gövdeyi etkileyen dinamik alternatif kuvvetleri azaltmış ve yüksek basınç t arafındaki sirkülasyon ve basınç darbesini önemli ölçüde azaltmıştır. Çalışma pistonlarının çanak şeklindeki tasarımı nedeniyle pistonlardaki ölü hacim minimuma indirilmiştir.

Bu nedenle, RKP-II'nin darbe g enliği, harici ön sıkışma hacmi i le kıyaslanabilir piston pompaları t arafından sergilenen değerlerden önemli ölçüde daha düşüktür . Bu, sis tem veya makine tarafından yayılan gürültünün azaltılmasına katkıda bulu118 Mayıs - Haziran 2017

nan bir faktördür. Gürültü emisyonları, emiş ha ttının optimize edilmiş akış dizaynı ile daha da iyileştirilmiştir. Azaltılmış hidrolik endüktans nedeniyle, emiş tarafındaki basınç darbesi önemli ölçüde düşüktür.

Avrupa Birliği Gürültü Emisyon Yönetmeliği’ne Uyumluluk Bu dizayn değişikliklerinin genel sonucu, devir başına 63 ve 80 cc ebatlardaki RKP-II modellerinin ses basınç seviyesinin, zorlu çalışma koşullarında bile genellikle 70 desibel değerini aşmamasıdır. Böylece, Moog RKP-II, Avrupa Birliği'nin gürültü emisyon yönetmeliğinin (2003/10/EG) uygulanmasında makine ve ekipman ür eticilerini aktif olarak desteklemektedir.

Optimize Emiş Hattı RKP-II'nin standart dizaynındaki bir diğer iyileştirme, daha g eniş bir

Geniş hidromekanik kontrol seçeneklerine (örneğin, basınç r egulasyonlu, kombine basınç ve akış regülasyonlu (yüke duyarlı kompanzatör), sabit güç k ontrolü) ek olar ak, elektrohidrolik dijital p/Q k ontrol opsiyonu, RKP-II serisi için y eni bir seçenektir. Pompaya kartı üzerinde dijital elektroniğe sahip y eni bir oransal solenoid pi lot valfin eklenmesi, lokal kapalı devre, ayar ve arıza teşhisini mümkün kılmıştır. Bu dijital p/Q kontrolü, bir servo pompa ile daha önceleri asla mümkün olmamış performans ve sistem iyileştirmeleri sağlayan, kapsamlı araştırma ve geliştirme çalışmalarının sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Diğer önemli iyileştirmeler arasında, master-slave versiyonda çoklu pompa düzenlemelerinde servo kontrolün uygulanma olasılığı sayılabilir. Master-slave çözümü ile, anahtar parametreler "anında" kolayca ayarlanabilirken, gerçek zamanlı arıza teşhis verilerine, makinenin insan-makine arayüzü (MMI) v eya bir lapt op pc arayüzü aracılığıyla erişilebilir. RKPII'nin bu versiyonu günümüzde piyasada mevcut en gelişmiş çözümlerden biridir.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

SCHUNK Akıllı Üretim İçin Akıllı Tutma Sistemlerini Gururla Sunar SCHUNK’un CTO g örevini yürüten Dr. Markus Klainber, Hannover Messe 2017’de ‘Önümüzdeki 5 yıl içerisinde, endüstriyel tutma sistemi tamamen yeniden şekillenecektir.’’ sözlerinin altını çiz di. Ür etim uzmanlarının verdiği bilgiye göre; “Endüstri 4.0 hi kaye-lerinde, insan/robot işbirliğinde ve hizmet robotlarında başarılı olabi lmek için, bağımsız iş par çalarını tanıyan, sürekli etrafını algılayan, bir iş par çasından diğerine bağımsız biçimde geçen ve yüksek parça çeşitliğinde bile stabil ve güvenli tutma için z ekaya, hassasiyete ve yüksek iç iletişime ihtiyacımız var.’’ SCHUNK, akıllı fabrikalarda tutma v e kaldırmanın nasıl gerçekleştirildiğini farklı uygulamalar ile Hannover Messe 2017’de sergiledi. İnsan/Robot işbirliği alanında SCHUNK, f arklı sektörlerde insan ve robotlar arasındaki engelsiz iletişim potansiyelini, 6 farklı SCHUNK Co-act örnek uy gulaması ile etkileyici bir şekilde ortaya ko-ymuştur. Sezgisel kullanılabilen SCHUNK Co-act tutucu JL1, çevresel sensorlerle tamamlanmaktadır.

Dünyanın insan/robot işbirliğinde, insan ile doğrudan i letişim kurabilen ilk akıllı tutucu modülüdür. Ötesinde, SCHUNK, dün yanın ilk HRC tutucusu olan ve Alman Sosyal Kaza Garantisi(DGUV) sertifikasını alan ve Hannover Messe’de de mark a olan 5-parmaklı S VH eli ser giledi.

SCHUNK, Endüstri 4.0’a uygun tutucu sistem çözümlerine ulaşılabileceğini, PCB üreten frezeleri örnek alarak tanıttı. Akıllı elektromekanik tu-

www.metalmakina.com

tucu modülü SCHUNK EGL 90 PRO-

risi, tutucu seviyesinde kullanılabilir bilgiye dönüştürülür. Hem sis tem içinde proses regülasyonunda hem de kısa, orta ve uzun vadedeki üretim optimizasyonun bulut çözümlerindeki data analitiği için tek arayüz uygundur. Web bazlı kokpitte, component bilg-isi ve üretim kalitesi herhangi akıllı t elefon yada tablet gibi bir aygıtta gerçek zamanlı gösterilebilir ve değerlendirilebilir.

Dijital ikiz sanal fabrika simülasyonuna izin verir.

Akıllı Tutma ç özümlerini olabildiğince basit planlamak ve tasarlamak için SCHUNK, elektri kli tutucu sistemlerini Dijital Twin olar ak tamamen dijitalleştirmek için SIEMENS PLM Yazılımı ile işbirliği içindedir. Dijital görüntülerin yardımı ile kullanıcılar ve sistem en-tegratörleri, konseptten mekaniğe, elektrik ve yazılıma parallel, devreye almaya ve sanal simülasyona kadar tüm mühendislik proseslerini birlikte sergilerler.

Aynı zamanda, sanal simülas yon ortamındaki yüksek entegre tutucu senaryolarının akla y atkınlığını gerçekçi olarak doğrular. www.schunk.com

FINET, taşıma, parça ölçme ve kalite kontrolun birleştirilmesini sensörler olmadan sağlar. SCHUNK tutucu t arafından kaydedilen tüm proses ve-

Mayıs - Haziran 2017 119

FİRMA-ÜRÜN

Endüstri 4.0’a BILZ Ürünleri İle Hazırlanın

Üretmek insanoğlu için hep bir z orunluluk olmuş v e üretimi devam ettirmek adına yeni arayışlar içinde olunmuştur. Hangi mesleğin y a da sektörün geçmişine bakarsanız bakın tarihsel gelişmelerinde hep sanayi devrimi olgusu y atar. Endüstri 4.0, ya da 4. Sanayi Devrimi; üretim sürecinde, fabrikalardaki makinelerde siber-fiziksel sistemlerin kullanılması ile insanlardan neredeyse bağımsız olarak kendi kendilerini koor-

120 Mayıs - Haziran 2017

dine ve optimize ederek üretim yapabilecek 'akıllı fabrikalar' demektir. İşletmelerin gerek yazılım olarak gerekse de makine v e teçhizatları ile bu sanayi devrimine hazırlanmaları gerekmektedir.

Bilz ürünleri ile hazırlanın Bilz firması 1919 yılında k urulmuştur ve Almanya’nın Stuttgart kentinde merkezi bulunan uluslararası bir şirkettir. Dünya genelinde 430 ç alışanı bulunmaktadır.

Türkiye’de ise grup firması Böhler Sert Maden ile müşterilerine hizmet vermektedir. Bilz’in üretim programında; Shrink makineleri v e tutucu sistemleri, Klavuz çekme başlıkları ve adaptörleri, Standart CNC takım tutucuları ve özel amaçlı tutucular bulunmaktadır.

Kısacası bir CNC t ezgahın ve talaşlı üretim yapan bir firmanın i htiyacı olan tüm tutucu sistemleri.

Bilz, uzman olduğu shrink makinesi

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

üretimi konusunda pek çok patente ve ödüle sahiptir . Her yıl mev cut ürünleri daha da g eliştirmekte ve sanayinin ihtiyacı olan ürünleri k ullanıcıların hizmetine sunmaktadır.

Shrink tutucularda patentli ağızlama özelliği sayesinde kesiciyi takarken el i le tutmanıza gerek yoktur.

Kesiciyi tutucunun ağız kısmındaki merkezleme yerine bırakmanız yeterlidir. Bu özellik hem tek el ile herşeyi yapmanızı hem de kesicinin tutucu ile eş merkezli bir şekilde sıkılmasını sağlamaktadır. Ayrıca iş güvenliği açısından da faydalıdır.

Ağızlama özelliğinin bir avantajı da

www.metalmakina.com

tutucuyu fazla ısıtmadan k esicinin takılabilmesidir. Rakiplerine g öre daha az ısı i htiyacı duyması nedeniyle shrink makinesi daha az enerji harcayacak ve tutucunuz daha uzun ömürlü olacaktır.

Tam otomatik shrink makinelerini chipli sistemler ile koordine ederek, operatörün insiyatifine bırakmadan sadece tek tuş i le takım sıkma v e sökme yapabilirsiniz. İstenildiği taktirde robotlu uygulama ile operatörsüz takım sıkma ve sökme işlemlerini de g erçekleştirebilirsiniz. Ayrıca makine üzerinde hazır bulunan t akım ölçme sistemi ile kesici boyunu

otomatik ölçebilir, bu ölçümü chip’e aktarabilir ve tezgahın bunu okuyarak otomatik kendini offset’ lemesini sağlayabilirsiniz.

Bilz ürünleri sahip olduğu bu ö zellikleri ile Endüstri 4.0 sistemine paralel etkin üretim yapılması için kullanıcılarına ileri teknoloji ürünlerini kullandırtmaktadır.

Detaylı bilgi için: www.bohler.com.tr

Mayıs - Haziran 2017 121

FİRMA-ÜRÜN

Dahili değerlemeye sahip dünyanın en küçük emniyetli ışık bariyerleri

Schmersal Yeni Uygun Maliyetli SLB Ürün Yelpazesini Piyasaya Sürüyor Yeni SLB 240/440/450 emniyetli ışık bariyerleri yelpazesi dahili analiz özelliğine ve etkileyici derecede küçük ölçülere sahiptir. Bu, G YU 28x32x72 mm ölçülerinde k ablo bağlantısına veya konnektör soketine (GYU 28x32x91 mm) sahip SLB 240/440’ın çok kısıtlı alanlar da kullanılabileceği ve hızlı ve kolay şekilde monte edilebileceği anlamına gelir. Her i ki modelde 15 me trelik mesafeye sahipken SLB 45 0 (ölçüler: EU 49 x 126 mm) 75 me treye kadar uzayabilir.

Tek ışınlı emniy etli ışık bariy erleri özellikle küçük açıklıklara veya yuvalara sahip makineler gibi küçük baskı makinelerinde bulunan küçük tehlikeli alanların emniy etinin sağlanması için faydalıdır: Bu, ışık huzmesi her k esildiğinde emniyet switchlerinin potansiyel olarak tehlikeli makine hareketini durdurduğu bir sinyal verdiğinden işletim personeli için güvenilir koruma sağlar.

SLB 240/440/540 ürün yelpazesinin önemli bir a vantajı da montaj/taşıma çalışmaları için işleme merkezlerinde ve ahşap, k ağıt ve baskı endüstrisinde, yüksek raflı depolarda veya ambalajlama makinelerindeki çok çeşitli uy gulamalarda kullanılabilmesidir.

Tüm SLB ışık bariy erleri emniyetli yarı iletken çıkışlara (2 x PNP) sahiptir ve harici emniyet değerlemesi olmaksızın doğrudan emniy et devresine eklenebilirler. IEC 61496 uy arınca bu yeni ürün yelpazesi tüm Tip 2 veya Tip 4 uygulamalarına yönelik

122 Mayıs - Haziran 2017

gereksinimlere uygundur. Örneğin yüksek raflı depolarda nesne t anıma ve yükseklik kaydı yoluyla önceden tanımlanmış pozisyonlardan meydana gelen sapmaların algılanarak çarpışmaların ve hasarın önlendiği süreç koruması için de k ullanılırlar.

75 metreye kadar erişim alanını izleyebilen SLB 45 0 versiyonu ayrıca çok düşük sıc aklarda (-30°C’ye kadar) kullanılabilmesi için isteğe bağlı bir dahili ısıtıcı ile donatılır. Bu, örneğin ahşap veya çimento endüstrisinde, çakıl ocaklarında veya rıhtımlarda açık alanda k ullanılabileceği anlamına gelir.

Tüm versiyonları hizmete alma çalışmasını önemli ölçüde k olaylaştıran bir görsel ayar kılavuzuna sahiptir. Aynı zamanda 4 y ollu kodlama seviyesine sahiptirler, böylece tek bir uygulamada birden çok ışık bariyeri kullanılırsa dört sensör çifti birbirini etkilemeden tek yönde kullanılabilir. Yapılandırma bilgisayar veya hizmete alma sistemleri gibi aletler gerektirmez, sadece but on gibi

bir kumanda cihazı kullanır. Ayar, otomatik ve restart modları ve tanılama modu mevcuttur.

Schmersal’da emniyetli optoelektronik ürünlerden sorumlu Klaus Schuster şöyle açıklıyor; “Yeni SLB ürün yelpazesini geliştirerek optoelektronik emniyetli ekipman ürün yelpazemizi tamamlıyoruz. Tehlikeli alanın büyüklüğüne ve karmaşıklığına bağlı olar ak müşteri SLB ürün yelpazesinde yer alan ışık bariyerleri, çok ışınlı SLG ışık bariyerleri veya SLC ürün yelpazesindeki ışık perdeleri arasından seçim yapabilir”. “Uygulamaya bağlı olarak bu optoelektronik ürün yelpazeleri emniyet röle modülleri, emniyet kontrolörleri veya AS-i sistem bileşenleri ile birlikte kullanılabilir. Bu, müş terilerimize eksiksiz emniyet sistemleri, tamamen ilgili uygulamanın gereksinimlerine göre özelleştirilmiş, ihtiyaca göre hazırlanmış çözümler sunabileceğimizi göstermektedir.” www.schmersal.com

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Tandem Takım Tezgahları Kitagawa Mandren Aynalarda Yeni Kem serisini tanıttı!

Modüler tasarım Mandren aynalar arka flanşa sahiptir; buna göre tezgah üzerine uygun sunulur.

Korumalı yapı Mandren genişleme araları su ve talaş girişine karşı tamamiyle korumalıdır.

İş parçasının İç Çaptan Rijit ve Hassas sıkılması

YENİ

KEM serisi

İç çapın tümünü kavrayarak, parçanın dış çapının tamamiyle işlenebilmesi İdeal hassasiyet ve tutma gücü için paralel açılma ile birim basıncın paralel dağılımı Mandren başlığında komple sızdırmazlık koruması

Paralel dağılım Geliştirilmiş Kem Mandr enlerin çift açılı tasarımı, mandren boyunca iş par çasının teması için, paralel dağılım sağlar ve parçanın düzgün bir şekilde bırakılmasını kolaylaştırır.

İhtiyaca göre özel çözümler 635mm’ye kadar içten sıkma!

Parçaların işlevinin desteklenmesi için yarım, uzatılmış ve çift mandren başlıklar Yüksek Hassasiyet & Rijitlik Geri çekme tasarımı, dayamaya kadar parçayı çeker ve çift yüzey temas rijitliği sağlar. www.metalmakina.com

Detaylı bilgi için: www.tandem.com.tr Mayıs - Haziran 2017 123

MAKALE

FORMAGRIND & MITSUBISHI MATERIALS

Hassasiyet, Performans Ve Dayanıklık FORMAGRIND ORTAK ÇALIŞMAYLA GELEN BAŞARI HIKAYESI

Güney Galler’deki alt tedarikçinin başarma konusunda “Çelik gibi bir iradesi“ var.

Her yerde reklamları yapılan Port Talbot Steelworks’te, bacaların yükselen gölgeleri altında ç alışan Formagrind, yerel üretim topluluğunu

124 Mayıs - Haziran 2017

destekleme rolünü en iyi şekilde yerine getiren bir alt t edarikçi firma.

Neath merkezli şirket kısa bir sür e önce büyük bir sipariş aldı v e bu Mitsubishi Materials’ın iki Hurco makineyle işleme merk ezi ve yeni takımla işleme yenilikleri sunmasıy-

la sonuçlandı.

1983 yılında kurulan şirketin şu anki Genel Müdürü ve şirket kurucusu Tom Couser’ın oğlu Sayın Mike Couser: “Tüm alt tedarikçiler gibi, bizim de inişlerimiz v e çıkışlarımız oldu. Şirket M4 k oridorunda, tüketici

www.metalmakina.com

MAKALE

Makine ile işleme süreci: Mitsubishi Materials VQ serisi parmak frezeleri ile gelen yüksek doğruluk ve hassasiyet. elektroniği devleri Panasonic, LG ve Sony’nin egemenliğinde geçen 1990’lı yıllarda istikrarlı şekilde büyüdü; aynı şekilde, çok sayıda sıkıntılı dönem de geçirdik. Ancak bu dönemlerde yeni teknolojiye yeniden yatırım yapma programımızı sürdürdük ve bu sekt ördeki sıkıntılı dönemlere çok fazla maruz kalmamak için diğer sektörlere de yöneldik.

Mazak, Hardinge ve Gildermeister tornalama merkezleri, Hurco VMC’ler ve Sodick EDM‘lerin yer aldığı tesis listesi ile, ISO: 9001 onaylı şirket önemli yatırımlar yaptı. Ekim 2015’te, şirket 11.000 me trekarelik yeni bir fabrikaya taşındı ve 3 ade t iMachining CAM yazılımı lisansı satın aldı. 26 çalışana sahip şirket, Şubat 2016’da büyük bir ot omotiv siparişi aldığında Formagrind iki yeni Hurco VMX30Mi makinesi sa tın aldı. Sayın Couser’ın de anımsattığı gibi: “Yeni sipariş 100’ ün üzerinde karmaşık titanyum fikstürü kapsıyordu ve bu fikstürlerin her biri, bir taşıyıcı taban ve elektronik PCB tertibatlarını birbirine bağla yan ilgili üst plakalardan oluşuyordu. İlk olarak bize ek makine kapasitesini sağlaması için iki yeni VMC’ye ihtiyacımız vardı ve ikinci olarak da sürekli insansız üretim yapmamız gerekiyordu. İşte bu nokt ada Mitsubishi, komple karbür parmak fr ezeleriyle devreye girdi.” www.metalmakina.com

Güvenilir teknoloji ile gelen yüksek performans

%10’dan %80’in üz erine çıktığı g örüldü.

Üretim İçin Takımlandırma Süreci

Bu durum ile ilgili yorum yapan Formagrind’in Personel Müdürü Sa yın Mike John: “ Takımla işleme har camalarımız gerçekten ölçülmüyor ya da değerlendirilmiyordu, performans parametreleri ve yapılarını belirlemek için Mitsubishi ’nin deneyimlerinden faydalanmaya başladık. İlk olarak Mitsubishi’nin yüzey frezelerini denedik ve büyük başarı elde ettik. Jason Gar dner, Mitsubishi t akımlarının potansiyeli ile kıyaslandığında, mevcut alüminyum parmak frezelerimizin düşük performans sergilediğini fark etti. Havacılık ve uzay sektöründe faaliyet gösteren büyük bir müşteri için y apılan uzun v adeli bir uydu projesinde Alimaster alüminyum kaba talaş almaya yönelik frezelerini kullandı ve talaş boşaltma oranları tek kelimeyle muazzamdı.

Birçok alt yüklenici gibi Formagrind ilk başlarda, son k ullanıcıya en iyi şekilde hizmet vermek için g erekli uzmanlık birikimine sahip olmayan, birden fazla takımla işleme markası satan yerel bir dis tribütörün hizmetlerinden faydalanıyordu. Formagrind’in molibden, tantal, titanyum, krom-demir alaşımı ve işlemesi zor diğer materyalleri işleme sıklığı artıyor ve bu da durumu daha önemli bir hale getiriyordu. Bu noktada, şirket destek almak için Mitsubishi’nin yerel uygulama mühendisi Sayın Jason Gardner’ın uzmanlığına başvurdu. Uzmanlık ve sonrasında elde edilen sonuçlarla, F ormagrind’in Mitsubishi ürünlerini takımla işleme oranının sadece 5 yıl içerisinde toplam harcama içerisinde

Mayıs - Haziran 2017 125

MAKALE

Makine ile işleme parametrelerini optimize etme: Andrew Probert (solda) ve Robert Owen (sağda) yeni Hurco VMC’nin önünde takımla işleme sürecini tartışıyorlar Yüzey frezelerinin ve Alimaster kesicilerin başarısı, hem Mitsubishi t akımlarına hem de y erel mühendise tam güven duymamızı sağladı.”

Formagrind’in Mitsubishi ürünlerine duyduğu güven, alt t edarikçinin Mitsubishi’den arada sırada ürün satın alan bir müş teriden, komple karbür parmak fr ezeler, değiştirilebilir uçlu ve yüzey frezeleri, masaüstü shrink bağlama ünitesi ve ilgili takım tutucular v e yüksek kaliteli takım yelpazesine sahip, k onsinye stok müşterisine dönüşmesini sağladı. Bunlara ek olarak Nisan ayında takımları saklamak ve otomatik olarak yeniden sıralamak için kullanılan bir Autocrib otomatik sistem kuruldu. Şirketin bugüne kadar aldığı en büyük sipariş denince akla Mitsubishi’den Jason Gar dner’ın tesiste hazır olan i lk mühendislerden biri olduğu gelir.

Mitsubishi “İnsansız” Üretimi Garanti Eder Taban plakası ve otomotiv elektronik tertibatlarını birleştiren ilgili üst plaka kapak ünitelerinin ortaya çıkardığı ihtiyaç, ilk başta 105 t aban plakası ve 160 kapak plakası büyüklüğünde bir partiy di. Her bir t aban plakasını işlemek için 14 saa tin üzerinde zaman ve her bir kapak plakasını işlemek için 1 saa t 50 dakika 126 Mayıs - Haziran 2017

harcayan Formagrind, yeni Hurco VMX30Mi makinelerini ner edeyse iki ay süresince günde 24 saa t, haftada yedi gün çalıştırması gerektiğini fark etti. Süreci optimize eden iMachining ve proje için satın alınan Hurco makineleri sa yesinde, insansız üretimin kilit unsuru k esici takımlardı.

Mitsubishi‘nin teknik ve personel becerileri, gerçek bir ortaklık kurulmasını sağlıyor.

Formagrind aynı anda iki adet 300 mm x 200 mm x 9,5 mm kalınlığında taban plakasını sıkıştıracak ve sonrasında işleyecek bir t ertibat geliştirdi. Seviye 2 Titanyum plakalar ilk olarak Mitsubishi 8 mm ç aplı komple karbür dört helisli V Q Serisi ile, 4,5 mm’lik kesme derinliğinde v e 1,2 mm’lik adımlarla v e 1400 mm/dakikalık ilerleme hızında işlenir. Neredeyse iki saat hiç durmadan yapılan işlemenin ar dından 8 mm’lik aracı, geri kalan sınırlı ayrıntıların işlenmesi için 4 mm ve 3 mm çapında bir V Q parmak fr eze takip eder. Yüzey ve ilgili ayrıntılar tamamlandıktan sonra, Formagrind makineyle işlemeden önce su jeti ile kesilen cepleri kaba işlemek ve son talaşlı işlemek için 2, 3,5 v e 4 mm çapındaki VQ parmak frezeleri kullanır; çünkü bu makine üz erinde har-

www.metalmakina.com

MAKALE

Formagrind: Makine parkuru, frezeleme bölümü canan zamanı azaltır. En ince ayrıntılar için 0,5 m ç apında bir MS2-SLB parmak freze kullanılır. İki parçanın üst yüzü için toplam 9 saatlik işleme süresi gerekli olduğundan t akım ömrü büyük önem taşır.

Sayın Mike John: “Pr ojenin en başında Mitsubishi’ye danıştık ve onlar da t aban plakası operasyonlarının çoğu için VQ serisi parmak fr ezeleri önerdiler. Bizim için, uzun süre insansız olar ak güven içerisinde çalışabilmek hayati önem taşıyordu.

Takım ömrü bu açıdan önemli bir husus. Döngünün ort asında bir t akım arızasını göze alamazdık, çünkü bu büyük olasılıkla par çaların ıskartaya çıkmasına neden olacaktı ve takip eden pr oselerde takımlar üzerinde sorun çıkaracaktı. Bu nedenle 14 saatlik işlemenin ar dından, takımda pek bir aşınma olmasa da her bir taban çiftinden sonra takımı değiştiriyoruz.”

Daha küçük üs t bağlama par çaları için, Formagrind tek bir düzende 10 parça işleyecek bir fikstür oluşturur.

Parçaların üzerinde, ilk aşama makineyle işleme 6 mm çapında VQ Serisi parmak fr eze ile 4,5 mm k esme derinliğinde yapılır ve toplam işleme süresi 1 saat 50 dakika sürer. Yine bunu diğer işleme ve cep frezeleme için 3, 3,5 ve 4 mm çapındaki VQ parmak frezeleri izlerken, ayrıntılı özellikleri tamamlamak için 0,5 mm www.metalmakina.com

yarıçaplı ve değişken helis geometrili 2 mm çapında uzun boyunlu VFH serisi kullanılır. Bu sür eçte, 3,5 mm’lik VQ serisi parmak frezenin 55 dakikalık bir çalışma süresi vardır ve tüm proje süresince değiştirilmemiş olması, Titanyum üzerinde 550 dakikalık şaşırtıcı bir takım ömrüne sahip olduğunu gösterir. Buna ek olarak 6 mm’lik kaba işleme takımı tüm partide 4,5 mm derinliğinde kaba işleme gerçekleştirmiş ve bu test parametrelerinde bile 20 saa tin üzerinde işleme yapmıştır.

Projeyi ve Mitsubishi’den alınan desteği değerlendiren Mike John: “Mitsubishi komple karbür parmak frezeler konusunda müthiş bir üne sahip ve biz de bunun sebebini g örebiliyoruz. Gerçekten etkileyici VQ serisi ve Mitsubishi mühendisinin verdiği destek olmadan, bu projenin son teslim tarihi gereksinimlerini karşılamak çok zor olurdu. Son t aban plakaları ve üst plaka kapakları, toplam 2400 saatlik işleme süresiyle teslim edildi. Müşteri şimdi gelecek nesil elektrik tertibatına geçiş yapıyor ve biz bir kez daha bu projenin bağlama tabanlarını ve aparatlarını sağlıyor olacağız. Neyse ki, elimizin altında Mitsubishi t akımları var...”

Mayıs - Haziran 2017 127

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 128

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 129

130 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 131

132 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 133

ALFABETİK REKLAM İNDEKSİ PARA MILL

71

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT 24-25-51

PİKSAN RTECH

65

53

GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT 59-69-81

PLASTAVRASYA

130

ANCA CNC

33

HEMAŞ

93

RUKOSEN

28-43

ANKATEK

128

HİDROMODE

55

SANDVİK

41

ARÇELİK

5

İCOTEK

47

SCHEFFLER

37

ASC ENDÜSTRİ

35

JUNKER

19

SCHMERSAL

2

BÖHLER

13

KALİTE FUARI

131

SCHNEERBERGER

11

BURSA METAL İŞLEME

14

LAMİERA

107

SCHUNK

A.K. İçi

ÇAM CNC

75

MAKTEK İZMİR

12

SİNTEK MÜHENDİSLİK

63

DİRİNLER

9

METEF

89

STUDER

15

DURMAZLAR

Ön Kapak

MITSUBISHI

21

SULTAN HIRDAVAT

27

EMO

67

MİKDİSPLAY

129-132

TANDEM

7

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

MİLTAŞ

29

TEKNO 2000

3

ER & MİR MAKİNA

73

MMC HARTMETALL

22-23

TOKSAN KESİCİ

1

ERBAŞ MAKİNA

82-83

NACHİ

49

TUGAYHAN

4

ERBE MÜHENDİSLİK

61

NURSAN

77

UZ-TEK

39

F.S.S.

31

ONUR TEKNİK HIRDAVAT

136

WALTER

Ö. K. İçi

GEM-FA

85-87

OTR MAKİNA

10

GRUP RULMAN

57

ÖZKOÇ

135

AEMOT

17

GÜVENAL MAKİNA

AJANSMİK

133

ALUEXPO

79

SEKTÖREL REKLAM İNDEKSİ ELEKTRİK ELEKTRONİK VE

PLASTAVRASYA

OTOMASYON

KALIP SANAYİ

130

AEMOT

17

ERBE MÜHENDİSLİK 61

ARÇELİK

5

GÜVENAL TEKNİK

MITSUBISHI

21

24-25-51-59

DURMAZLAR

Kapak

MAKİNA AKSAMLARI VE

ENTAŞ METAL

A.Kapak

YEDEK PARÇA

HİDROMODE

55

WALTER

Ö.K. İçi

AASC ENDÜSTRİ

35

ÖZKOÇ

135

KAYNAK TEKNOLİJİLERİ

F.S.S.

31

RUKOSEN

28-43

SULTAN HIRDAVAT

GEM-FA

85-87

TEKNO 2000

3

KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR

HEMAŞ

93

TALAŞLI İMALAT

FUAR-HİZMET-DERNEK

BÖHLER

13

İCOTEK

47

ANCA CNC

33

AJANSMİK

133

GÜVENAL TEKNİK

69

SCHMERSAL

2

ÇAM CNC

75

ALUEXPO

53

MİLTAŞ

29

METALURJİ

ERBAŞ MAKİNA

82-83

ANKATEK

128

MMC HARTMETALL 22-23

ER & MİR MAKİNA

BURSA METAL İŞLEME 14

ONUR TEKNİK

136

RULMAN SANAYİ

EMO

67

PARA MILL

71

GRUP RULMAN

KALİTE FUARI

131

PİKSAN RTECH

65

LAMİERA

107

SANDVİK

MAKTEK İZMİR

12

METEF MİKDİSPLAY

ENDÜSTRİYEL ROBOTLAR NACHİ

49

27

73

GÜVENAL MAKİNA 79 GÜVENAL TEKNİK

81

57

JUNKER

19

SCHEFFLER

37

NURSAN

77

41

SCHNEERBERGER

11

OTR MAKİNA

10

SCHUNK

A.K. İçi

SAC İŞLEME SANAYİ

STUDER

15

89

SİNTEK MÜH.

63

TUGAYHAN

4

TANDEM

7

129-132

TOKSAN KESİCİ

1

DİRİNLER

9

UZ-TEK

39

134 Mayıs - Haziran 2017

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

MayÄąs - Haziran 2017 135

136 MayÄąs - Haziran 2017

www.metalmakina.com