GEORGIA’S INTERNATIONALTOURISM
REVENUE UP 102% BETWEEN
JANUARY-MARCH 2023
David
Austin, Texas USA
Head of Magazine & Design Department
Mehdi Maasoomi
Head of Sales Department
Aphina Martley
Head of Marketing Department
Ninna Sharadze
Head of Logistic Department
Kate Gubaeva
Social Media Manager
Niniko Jakeli
Accounting Department
Ia Surmanidze
Sales Agents
Ajara
Ajara Life, the English language online and print publication headquartered in Batumi, launched in 2021 under Ruebush Hospitality Group LTD. With over 30 years experience in hospitality and over 15 years of experience in the media industry and our staffs’ commitment, knowledge and energy we feel confident that we will become the most recognised and respected infotainment and Tourist Guide in Ajara & Georgia.
Our genuine point of difference is our primary focus on tourist attractions of different cities in Ajara, Georgia, Cultures, Traditions, Foods and Historical Places, Investment opportunities and Real Estate, Businesses and their activities, Product and Service Offers as well as Public Awareness on New Rules and Regulations, Events and Campaigns so that both business owners, readers and listeners – either Georgian residents or Tourists – win benefit.
Besides, We gather information on the City’s Best Shops, Restaurants, Bars and Hotels, provide the most useful tourist and travel tips, highlight the best in Museum, Theatre and the events in town.
Having the advantage of reaching a wide number of people globally through our online Magazine and Supplement, We intend to better introduce and promote Ajara & Georgia, provide awareness on its tourism potential and information on investment opportunities in various sectors for investors.
Ajara Life Magazine is ideal for introducing new products and services, building established brands, presenting seasonal promotions and getting the return on investment that you expect.
The main city of Adjara-Batumi was declared the best tourist destination by the American Academy of Hospitality Sciences in 2012. In recent Forbes rankings, Batumi was given a place amongst top five ‘velvet season’ recreational resorts.
However, this doesn’t mean that Batumi is suitable for only ‘velvet season’ leisure activities. You can visit the city all year round for business or recreation. Batumi can be a perfect destination whether for high-profile international meetings or family weekends. Furthermore, Batumi city is desirable in any weather.
The rainy Batumi is romantic - Colourful umbrellas, cheerful people-pebbled streets and hot steam of coffee on the sand, seeping through cozy local cafes. Colourful
doors lead you to these cafes. There’s a lot of them in Batumi and taking photos against their background has become a tradition for the city guests.
In old Batumi, next to Piazza, in the alcove of a historical house on Gorgasali street, you can find the statue of a boy with a flute. This statue is considered to be a symbol of Batumi and has acquired such popularity that its modern, modification versions can be found by the entrance of the city boulevard. Check out Ali and Nino sculpture – their extraordinary date expressed in metal awakes wonderful emotions.
Start from there and be confident that there is much to see. With its old and new architecture, old port, European
style squares, high-class hotels and other attractions
Batumi is Georgia’s one of the best parts and cultural centers. You can get to the city easily, through terrestrial, aerial and maritime transport be it from European or Asian countries.
In addition to conference halls where international level conferences take place, Batumi offers various means of entertainment: aqua park, horse riding club, Ferris Wheel, maritime cruises, fly boarding, diving-center, paragliding, cycling, cinemas, casinos. You can also attend annual classical and jazz music festivals where a number of global stars have featured already.
If you find yourself in Batumi in autumn, you will be able to participate in two large-scale events – “Batumoba”
and rural tourism festival – “Gandagana”. On these events markets, concerts, theatrical performances and exhibitions take place. “Gandagana” festival features special decorations on Era square. They represent Adjarian villages and display a wide variety of fruits, local food, wine and sweet delicacies that fill the air with a pleasant smell.
Batumi will open its theatre and exhibition hall doors for you. Spaces where you can walk and think about the past, the present and the future. Batumi feels like a yard which is full of happiness!
This is Batumi – the city which will take its distinguished place in your memories.
Source: Gobatumi.com
In Georgia, particularly in Ajara there are truly unique natural conditions to develop different kinds of tourism. The most popular tourism directions are Sea tourism and Ecotourism (Rural Tourism, Bird watching). In recent years other popular tourism directions, such as wine tourism, ski and mountain tourism, Cruise tourism, MICE tourism and Gambling tourism began to develop.
Sea tourism is one of the most popular types of tourism in Ajara. The region’s subtropical climate, warm sea air, seaside resort infrastructure and unique geography are the ideal conditions for vacationers.
The total length of the swimming area is 21 km. The average sea temperature is 16.7 oC.
Ecotourism is one of the leading types of tourism in Ajara. The region’s diverse flora and fauna, as well as abundance of historical and cultural monuments create ideal conditions for ecotourists ecotourism development alike. There are 4 protected areas in the territory of Ajara: Mtirala National Park, Kobuleti Protected Areas, Kintrishi Protected Area and Machakhela National Park.
The picturesque nature, diverse flora and fauna, and hospitable culture make Ajara an excellent region for rural tourism and rural tourism development. Tourist farms in the villages of Ajara offer visitors the chance to involve themselves in many aspects of farm life, including cattle breeding, poultry farming, horticulture, viticulture and bee keeping. Guests can learn about popular national handicrafts, try delicious local dishes made using pure ingredients fresh from the farm, go horseback riding, hunting, fishing, camping and sightseeing.
Ajarian cuisine is an insperable part of Georgian cuisine; however, Ajarian cuisine has significant Asian influences. Dairy is a highly prevalent component of the foods typically eaten in the mountains of Ajara. Ajarian Khachapuri is the hallmark of Ajarian cuisine. There are also some must-try traditional sweets.
The Black Sea Coast, and the surroundings of Batumi in particular, are known as “Eastern Black Sea Migration Corridor”.
More than 1 000 000 raptors migrate through the corridor annually and the area has one of the highest volume of raptor migration in the world. The unique topography and climate of the region attract myriad migrating birds. Needless to say, Batumi is a must-visit location for birdwatchers.
Villages Sakhalvasho and Chaisubani are located in Kobuleti municipality. Both of them are the best places for those, who share information about ecology and migration of raptors. The marked routes lead visitors directly to equipped platforms for bird watching). Despite these villages, bird watching is also possible in Mtirala National Park, Ispani Bog (Kobuleti protected areas) and Chorokhi delta (Khelvachauri municipality)
Since 2012 year, “Batumi Bird Festival” Annually held in Ajara Region. It is important event for bird watchers and many foreigners visit Ajara region in September for the Festival.
The idea of festival belongs to the international environment protection organization BRC (Batumi Raptor Count) and it is supported by the Department of Tourism and Resorts of Ajara.
Winemaking in Georgia dates all the way back to 8000 BC. The traditional Georgian winemaking technique, which uses a traditional clay vessel called a “kvevri”, is a part of the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists. In western Georgia, Ajara has one of the longest lasting traditions of winemaking; Keda Municipality boasts the most well-developed wine culture. “Kedis Tsolikauri” and “Chkhaveri” are two wines produced in Georgia that are unique to Ajara.
Ajara is home to the picturesque beaches of Batumi, Kvariati, Sarpi, Gonio, Tsikhisdziri, Mtsvane Kontskhi (the Green Cape) and Kobuleti. During the summertime, the beaches are often crowded with tourists enjoying their holidays.
Batumi - the “Pearl of the Black Sea” as it is often called - is administrative centre of Ajara. European architects undertook numerous projects in Batumi at the beginning of the 20th cent. Today, Batumi is still a place of numerous architectural innovations.
As demonstrated by the remnants of ancient monuments, as well as authentic cultural heritage, the region of Ajara is rich in both its culture and history. Ajarian dances “Khorumi” and “Ajaruli” originate from ancient times.
In addition, they occupy an important place in Georgian folklore and perfectly express the Georgian identity. Ajara is also an archeological goldmine. In the 19th cent., Batumi was converted into seaport and European architects started to build the city.
Numerous buildings in Batumi were constructed using different architectural styles, all of which contribute to the city’s distinctive and interesting aesthetic. Additionally, Ajara-Batumi often hosts major cultural, sports and scientific events, public festivals, international musical and film festivals and so on.
Public Festivals:
• Shuamtoba (August)
• Machakhloba (September)
• Kedeloba (October)
• Chakvistaoba (September)
• Selimoba (June)
• Kolkhoba (August)
• Autumn in Keda (October)
One of the most beautiful regions in Georgia, Ajara is situated in southwest Georgia on the Black Sea coastline. Ajara operates as an autonomous republic in Georgia and has its own flag and coat of arms. Turkey borders Ajara to the south.
Gambling has become a popular tourism offering in Batumi. The city has a wide array of casinos available to local as well as foreign gamblers. At present, the majority of casinos in Batumi are located in within Batumi’s upscale hotels. The recent constructions of upscale hotels in Batumi point to the further development of the casino industry in Ajara.
Apart from sea resorts, the region of Ajara has great potential for ski and mountain tourism. In highlands the climate is humid. Winters are relatively cold and long, while summers are short and cool. The average height of Ajara’s mountains ranges between 2000-2500 meters. There are on-going ski resort infrastructure projects in the mountains, and there are resorts in the area that are open year-round for recreation, relaxation and entertainment.
The well-developed tourist infrastructure, recently constructed middle and up-scale hotels, and other upcoming projects have made Ajara an attractive and promising MICE tourism destination on both the local and international market. Numerous international trade fairs and different events are hosted in Ajara year-round, making the region one of the most important MICE tourism centers in Georgia.
Batumi, a logistics center in Caucasus region, started to become a popular cruise destination in the second half of the 20th century. Consequently, interest in Batumi as a Black Sea cruise destination is steadily increasing, resulting in a growing number of cruise ships entering our region. At present Batumi Sea port hosts several big cruise ships, such as: Riviera, Amadeus, Island Sky, Albatros, Silver Wind, Minerva, Spirit of Adventure, Prinsendam, Regatta, Princess Daphne.
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze on Wednesday announced passengers of the capital city would be able to pay taxi fares using quick response codes starting this month.
Kaladze said the “innovative and fast method” would be approved for use after it was proposed by the Georgianbased fintech company BKN301 Georgia, and added their use would be optional.
Taxi drivers will receive the codes at service centres. The QR codes will be placed on the backs of car seats or other places, customers will scan the QR code with their mobile phones and easily pay the fare, and taxi drivers will instantly receive the money to their bank accounts”, the Mayor explained.
Service centres in Tbilisi will offer drivers the codes starting May 22.
Source: Agenda.ge
Prices of certain food products, non-alcoholic beverages and transport decreased month-on-month in Georgia in April, while prices of clothing, footwear and health-related costs increased, the latest inflation data published by the National Statistics Office of Georgia on Wednesday showed.
Prices for food products including oil, vegetables, milk and bread decreased by 2.1 percent, with numbers for the specific products as follows:
• Oil (-7.7%)
• Vegetables (-6.3%)
• Milk, cheese, eggs (-3.4%)
• Bread (-2.1%)
• Tea, coffee, cocoa (-1%)
• However, prices increased for fruits and grapes (+1.1 percent) and meat products (+1.1 percent).
Transport-related costs decreased by two percent, with a particular reduction in operation of personal transport equipment (-2.9 percent).
Last month, an increase of 2.1 percent in prices for clothing and footwear was observed. Prices were higher for both footwear (0.4 percent) and clothing (2.7 percent), the Office said.
The figures also increased by 0.9 percent for healthcare. The annual inflation rate amounted to 2.7 percent in April,
with the statistics body saying prices had risen by 4.7 percent with regard to the annual core inflation. In annual inflation numbers, prices increased for food and non-alcoholic beverages (+5.9 percent), housing, water, electricity, gas and other fuels (+10.3 percent), and decreased for transport (-12.9 percent) and health (-7.9 percent).
Deputy Economy Minister Vakhtang Tsintsadze said the reduction of inflation was the result of “coordinated work of the Government and the National Bank”.
“The annual inflation level has already fallen below the target determined by the National Bank, and we expect that the inflation will remain close to the target in the coming months”, he added.
The Deputy Minister said there were “signs of stabilisation of prices” on international markets but added uncertainty remained with the backdrop of “geopolitical tensions” .
“Inflation remains a challenge globally and across the wider region, including the EU countries, with double-digit inflation in many countries. Georgia has already successfully overcome this challenge, which is the result of the coordinated work of the Government of Georgia and the National Bank”, Tsintsadze said.
Source: Agenda.ge
Prices for food products including oil, vegetables, milk and bread decreased by 2.1 percent.
In the new millennium, the boulevard continued to grow at a more rapid pace, antique stile marble sculptures and colonnades project were brought from Italiy, the Summer theater were built, three colored fountains worked out.
In 1881, the governor of Batumi district, A. Smekalov had appeared an idea of creating a seaside park. This is where begins the history of Batumi Boulevard. The first project of the boulevard was developed by well-known Prussian gardeners Ressler and Reier. In 1884, Reseller died, and the successful initiative was handed over to a French nobleman, a famous garden designer Michel D’Alfonse. His contribution to the boulevard planning is so great that in historical sources, D’Alfonse is referred as “Kind genius of Batumi seaside”. The next stage of the boulevard development is associated with the gardener-decorator Iason Gordeziani, who using the knowledge gained in the Versailles Agricultural National Institute, encouraged herbal cover, expanded old and created new nurseries. In the new millennium, the boulevard continued to grow at a more rapid pace, antique stile marble sculptures and colonnades project were brought from Italiy, the Summer theater were built, three colored fountains worked out.
The history of the Batumi Boulevard includes this century-long, continuous cycle, in which all the stages
of the seaside park were enriched and gained the sacred significance. Today it is the most visited and characteristic sight of our city.
Batumi Boulevard is the main and most visited sightseeing of the city.
Georgia, distinguished by its growing tourist statistics, hosts about 8 million international visitors annually and about 2 million tourists visit Batumi, named as the Black Sea Pearl.
It is noteworthy that walking in Boulevard for an alien or Georgian citizen who is in Batumi is a ritual, without which no one leaves this beautiful seaside city. The recreation zone, which at the same time is a cultural heritage monument, for centuries, has unites the city’s guests or native inhabitants. It involves a seven-kilometer seaside promenade, 4 historic alleys, bike path, and more than 40 thousand tree-plants planted at different times on the area.
Batumi Boulevard, with its historical meaning and continuous development cycle, became a visiting card of our city where everyone finds their place.
The foundation of the Batumi Boulevard is associated with the French Gardener Michael D’Alfons. In 1885 he has assigned on the post of the main gardener of Batumi and he is the one who started to develop the boulevard in the French style.
To celebrate his contribution to the development not only of the boulevard but also Batumi botanical gardens, he was often referred to as the kind genius of the Batumi seaside area.
In 2012 the bronze sculpture of Michael D’alfons was installed in the boulevard. Facing the eucalyptus planed by himself, Michael’s sculpture features a satisfied expression on his face.
The gardener, decorator, Iason Gordezian has played a key role in development of Batumi Boulevard. Under his management, new species of plants were introduced and planted. After his success, he went abroad to continue his education. In 1911 he graduated from the Versailles national institute of agriculture. He gained experience of working in gardens in France, Belgium, Switzerland, and Holland. He also held a position of the gardener-decorator in the royal botanical garden in London. After returning to Georgia he brought extensive knowledge and expertise back to the country that he used in implementing number of large-scale projects. In 2012 the sculpture of Iason Gordezian was set up in Batumi Boulevard.
For over decades as the Batumi Boulevard has been growing, new sculptures and landmarks have been added.
However, the importance and the value of the colonnades have remained timeless making them one of the iconic symbols of Batumi. The local doctor Ivane Mtchedlidze is believed to bring the project from Italy in 1930 with the help of Maksim Gorki.
The construction works were supervised by the chief architect of the town Pavle Nadareishvili while the works were executed by the honorable architect in Georgia Bogdan Kirakosyan.
As the mosaic inscription on the colonnades says the construction processes were completed in 1934.
Created by the USA-based Georgian sculptor, Tamar Kvesitadze, a kinetic sculpture of Ali and Nino is undoubtedly one of the most popular tourist attractions in the Boulevard.
7-meter constructions of a man and a woman perform a circular motions for 8-10 minutes eventually merging into each other.
The sculpture was inspired by the Azerbaijani novelist Kurban Said’s eponymous novel.
The sculpture symbolizes eternal motion, love and convergence of cultures. However, each visitor can have his/her unique emotions and associations after attending this performance.
комплекс из 6 вилл
Уникальная локация для комфортного отдыха: 100 метров до пляжа
Инвестиционная привлекательность коттеджей премиум-класса
estecohome@gmail.com
In 1948-1949 a unique wooden building was constructed in Batumi without a single nail.
This was the summer theater hosting concerts, events and celebrations. In 1998 a devastating fire destroyed the building.
In 2013 the exact replica of Batumi Summer Theater was constructed which continues to host events.
Thanks to joint efforts of the prominent Georgian architect Giorgi Erkomaishvili and the Armenian engineers, three colorful fountains were installed in the central entrance of Batumi Boulevard in 1977 bringing vibrancy and a new splash of life to the area.
In 2007, the fountains underwent large-scale renovations as a result of which music was added to them.
Nowadays these musical fountains dancing with rhythm and surrounded by lovely wax sculptures of the boys with pipes, represent the major attraction for tourists.
The café fantasy, also known as Octopus is a truly beautiful and magnificent sample of the mosaic art preserved till nowadays in Batumi Boulevard. Designed by the Georgian painter Zurab Kapanadze, the open air café fantasy was opened in 1981 and was functioning for 37 years. Currently it is undergoing major renovation works and a reopening is expected in the near future. The cafe fantasy is one of the symbols of Batumi.
The peaceful and romantic environment characteristic to the Boulevard has been formed over the years.
Abundance of fountains definitely contributes to the creation of this mood. In 2012 the sculpture a woman on a bike was set up according to the Georgian architect, Irakli Zhvania’s project.
The sculpture is beautifully located in a fountain making it even more peculiar
A 130-meter Alphabet Tower is located in the Boulevard right in the Miracle Park. The architecture of the Alphabet Tower was inspired by the Georgian alphabet which is performed in the shape of DNA alluding to the special importance the Georgian people adhere to the Georgian Alphabet.
Two spiral lines go up to the tower carrying 33 Georgian letters 4 meters each. The Spanish architect Alberto Domingo Cabo designed the project celebrating the Georgian alphabet in a unique way.
Guests of the Alphabet Tower can enjoy breathtaking views on the Black sea from the watching platform (called Panorama bar) which also serves snacks and beverages. The building also houses a rotating restaurant offering wide range of delicious Georgian and European dishes. One turn takes 60 minutes enabling you to have 360 degree views while having your meal.
The first building of the lighthouse was built in 1863, before the Batumi Boulevard was developed. In 1882 it was redesigned according to the project of the French engineers and since then already for 155 it has been guiding the ships entering the Black sea.
The light coming from the lighthouse stretches far away for 14 sea miles. In addition, the lighthouse is located in a unique spot, where 41 degree parallels of the longitude and the latitude coincide with each other.
The lighthouse also performs the function of a hydrographic center, where weather forecasters observe weather conditions for 24/7. Being an innovative sample of the engineering of that time, the lighthouse has become one of the symbols of Batumi.
Batumi Boulevard, with its historical meaning and continuous development cycle, became a visiting card of our city where everyone finds their place.
Similar to Old Boulevard, New Boulevard houses number of tourist attractions.
One of them is the French dancing fountains attracting visitors with its hologram shows. ou can watch this beautiful show from a specially arranged platform.
The Japanese garden is set up stretching over 1020 sq.m. nearby the university building.
The garden features a miniature lake, decorative bridge and plants typical for the Eastern culture. Finding the Japanese garden is quite easy thanks to red Japanese style entrance gates. (Source: boulevard.ge)
Georgia’s revenue from tourism exceeded $795 million in the first quarter of 2023, marking a 102 percent increase year-on-year and a 37.5 percent increase compared to the same period of pre-pandemic 2019, the Georgian National Tourism Administration said on Friday.
Georgian Deputy Economy Minister Mariam Kvrivishvili said visitors from European and Gulf countries had made a “special contribution” to the increase in income from tourism.
Figures showed the revenue increased by 64.7 percent from visitors travelling from European Union countries, by 136.1 percent for those visiting from Turkey, and by 73.2 percent for travellers from Israel.
Marketing campaigns carried out by the Government of Georgia on international markets have quite a successful effect on the development of the tourism industry of our
country and the growth of incomes”, Kvrivishvili also said. In comments on the statistics, Maia Omiadze, the Head of the GNTA, said revenue from international tourism had risen to “record levels” in over the three months.
The National Tourism Administration is constantly implementing marketing campaigns in strategic markets, which brings a lot of tourists to our country, which, in turn, is reflected in the increase of the revenue”, Omiadze said. In other figures, the number of arrivals of international travellers in Georgia equalled 1,208,462 in the first quarter of 2023, marking a 109.6 percent increase yearon-year.
In the reporting period, 845,332 tourist-type visits were made in Georgia, which is 83.8 percent more compared to the same quarter of 2022. Source: Agenda.ge
Georgia’s revenue from tourism exceeded $795 million in the first quarter of 2023, marking a 102 percent increase year-on-year.
It is always a pleasant surprise for the majority of tourists fascinated by the unique nature of Ajara and beauty of Batumi to learn that the development of Batumi is connected with Baron Alphonse Rothschild, a French oil tycoon of Jewish origin, In the Nobel Brothers Technological Museum. The name of the Rothschild family was connected to the history of Batumi in the 1880s, when Batumi became more and more famous as a port marked on the world map. The most important thing for the economic development of Batumi was the railway, which would connect Batumi with Tbilisi and Baku and make the transportation of oil from Batumi even more profitable. Baron Rothschild understood the importance of the railway well, that’s why he financed the construction of the railway line for transporting oil to Baku in 1883 with 10 thousand US dollars.
“Caspia - Black Sea Oil Industry and Trade Organization” - was the name of Alphonse Rothschild’s company, which initially had an oil can factory in Batumi, and then the company expanded its activities and even had its own berths in Batumi harbor in addition to the factory.
In 1906, the first pipeline of 883 kilometers along the railway, the so-called “Oil pipeline” appeared. During the First World War and its aftermath, the South Caucasus became the site of international conflicts in
order to influence oil extraction and transportation. Then there was the Soviet period, during which, in particular, by 1941, Baku produced three-quarters of Soviet oil.
It should be said without exaggeration that the family influence not only extended on its economy but also beautiful architecture. One of the most beautiful and impressive buildings in terms of architecture and design in Batumi was built by Alphonse Rothschild at the end of the 19th century. To build the house, the baron brought building materials as well as workers from France. This beautiful building stood near the boulevard and overlooked the sea and the boulevard. The two-story house looked luxurious and still does. Rothschild’s house has withstood many tests of history and is still standing today in Batumi, on Rustaveli Street, where the Ioseb Charkvian Maternity Hospital of Batumi is currently located. (N39 of Rustaveli).
In the book “Reports of French authors about 19th century Georgia” we read the travel notes of Jules Napoleon Ney, where he also provides information about Batumi at that time.
“It was a wonderful view when leaving Batumi. The area of the city was given a very lively appearance by important oil refineries, a large box factory of the Rothschild house and many white-painted cisterns, numerous red-
The name of the Rothschild family was connected to the history of Batumi in the 1880s, when Batumi became more and more famous as a port marked on the world map.
brick barracks and a large square for maneuvers. - written in the reports. The Rothschild house mentioned here is the building standing on Rustaveli today. As we learn from the book, the Batumi-Baku railway line and oil pipeline were opened in 1883 (1897-1907), which led to the growth of the city. During this period, industrial magnates worked in Batumi - the Swedish brothers Alfred, Robert and Ludwig Nobel and Baron Alphonse de Rothschild. In the house where the Nobels had an
office, there is now a technology museum named after the Nobel brothers (Tamari settlement, Leselidze 3a), and if you visit the museum, you will learn very interesting stories about the life and work of the millionaire oil tycoon, who left an invaluable treasure to the city in the form of the mentioned building.
Tamari Settlement, 3a Leselidze st. ( Batumi)
If have already packed your backpack and are ready to explore the mountains of Ajara, we will help you choose and plan the right route. Our region has a lot of interesting destinations one can marvel over : adventure routes, including in the alpine zone, as well as cultural, historical, culinary or wine routes. All these are accompanied by incredibly picturesque landscapes making your camera working hard throughout your whole journey.
Route type: linear
Route type: walking, car, cycling
Difficulty level: easy
Total: 14.2 km
Maximum height above sea level: 938 m
Duration: 5-6 hours
Cellular coverage area: full
Recommended route: April - October.
The route starts from the village of Milisi and follows a dirt road. It can be completed either by car, preferably 4WD, or on foot. After you reach the border of Machakhela National Park, then you can walk or drive by car through Uchkhiti to Machakhela Gorge.
The distance from the village of Milisi to Mount Milisi is 4 kilometers. This distance is best covered with an all-wheel drive vehicle. Further, you need to walk a 5-kilometer path from Mount Milisi to Mount Archangel (Machakhela National Park). Here the route crosses the walking trail of Machakhela National Park and continues southeast of the crossing point along a dirt road. After 1 kilometer, a concrete road begins, and after another 4 kilometers the road leads to the Visitors’ Center of Machakhela National Park.
The route continues from the Visitors’ Center of Machakhela National Park. To the north, there is a concrete road to the village of Acharisagmarti. After 4 kilometers, the trail turns into unpaved road again. This is where you need an SUV. After 1 km you will come to a road junction. To the west of it, the mountain trail of the Archangel continues. After 2 kilometers, you will meet another crossroads, from where the road leads to the village of Uchkhiti in the northern direction. But our route goes east to the village of Milisi, 4 km from the specified intersection of roads.
The total length of the route is 45 km
The length of the car road section is 11 km
The length of the pedestrian section is 34 km
Difficulty of the route: medium
Route type: pedestrian, car (4x4)
Duration of the route: three days, two nights
Maximum height above sea level: 2518 m
Cellular coverage area: partial
Season: May-September
It is better to go with an experienced guide. The walk along the wilderness trail will take 2-3 days and requires good physical fitness, use of GPS, orientation in the terrain, as well as the ability to read maps of the area. For spending the night, you will need a tent, which you need to take with you along with other necessary things. We start the route from the village of Akho, which is located 50 km from Batumi, in the municipality of Keda. In the village of Akho, you can visit a monument of national importance - the Akhos Jame (mosque), built on the ruins of a Christian church.
At the beginning of the village of Khinotsminda, there used to be the Church of St. John the Baptist, which by its construction technology dates back to the 8th-9th centuries. According to historical data, only the altar has survived, which in 1919 it was completely destroyed. During the route, travelers will spend the night in Khinotsminda, in the local guest houses or in tents.
5.8 km from Khinotsminda, in the vicinity of Mount Sarbiela, there is a crossroads, from where a 4.4 km hiking trail leads to the north to Lake Tbikeli, and a 9-km trail to Jvarimindori to the east. The trail from Khinotsminda to Lake Tbikeli is marked, its length is 10 km.
Lake Tbikeli, located between the mountains, fascinates at first glance with its oval shape and mirror surface. Around it you will find a very clean meadow and unspoiled nature.
The distance from the village of Akho to the beginning of the walking route is 11 km. This section of the route can be driven by an off-road vehicle. After passing 6.6 km to the north, the route enters the village of Khino. Only one family lives in this village, there is a monastery and the ruins of an old church. According to legend, the name “Khino” is associated with Queen Tamar. Once this village was visited by Queen Tamara and a big feast was held in her honor. Hence the name of the village “Khino” (Lkhini, Lkhena - feast / feast) originated.
The 4-kilometer section of the trail from Khino to Khinotsminda passes through the forest along a dirt road. If you accidentally bump into a vehicle while traveling on the road, you can take it and save your time.
Lake Tbikeli is located at an altitude of 2200 meters above sea level. If you look closely at the clear water, you will easily notice the Caucasian newts in it, listed in the Red Book of Georgia.
You can spend your second night in tents near Lake Tbikeli. It is important to know that there is no telephone connection or the Internet and you cannot contact anyone from here if necessary. In addition, the lake is foggy in the evenings and windy at night. Considering all of the above, it is better to return and spend the night in tents at the already marked place (in Khinotsminda).
Jvarimindori is a spacious alpine meadow, often covered with fog, with wooden cabins. A traveler who has come here from afar can relax in these houses and eat fresh local products.
Route type: circular
Route type: pedestrian, car, horse, bicycle
Difficulty of the route: medium
Total route length: 32.1 km
Maximum from sea level: 2641 m
Duration of the route: 12 hours 40 minutes
Cellular coverage area: partial
Seasons: May-September
The route starts from the road connecting the center of Khulo and the Gorjomi gorge. The route starts from the road connecting the center of Khulo and the Gorjomi gorge. The village of Mindadzeebi is located two kilometers from here. The route runs along the paved road.
After passing through the village of Mindazeebi, a dirt road for off-road vehicles begins. It passes through the forest. After 8 kilometers, the route reaches the gorge of the Chudurouli River. This spacious plain has been home to numerous folk festivals and events for many years. On holidays, shepherds from Adjara, Adigeni and Guria gather here. Locals call this place Chudurouli.
Next, you need to follow the trail northwest of the Chudurouli river bank. Here you will come across a sign from which you must again follow the river to the northwest towards the Jangjnari yayla.
After reaching the yayla, you must follow the road west to the pass. Here the route intersects with a dirt road that leads east to the Leknari Yaila through a place called “Bodishi”, connecting with the road leading to the village of Gorjomi and the resort of Bakhmaro. To the north, the
trail leads to Mount Tbiseri. On the way, you will pass a place called Karchkhlikapana, Mount Satseravi and reach the Chidila Pass, where the route again follows the unpaved, off-road road connecting Gorjomi and Bakhmaro. After 3 kilometers, you will arrive at the Kikibo Yayla and reach your destination.
The circular route continues from the Kikibo yayla to a dirt road leading to the Chidila pass. From here, to the southeast, you need to cross the road leading to Mount Satseri, which first leads to Mount Tbiseri and then to Mount Karchkhlikapani.
You will cross the alpine fields towards the mountain and reach the pass where the road intersects. At the crossroads, the road goes northeast to Yaila Janjnari, east to Yaila Leknari and southeast to Chudurouli.
From Chuduruli, a dirt road leads through the forest to the Mindadzeebi village.
Novruz is celebrated on the day of the spring equinox and is deservedly considered a favorite holiday in many countries of the Eurasian continent.
A holiday in which there is no politics, no religion, but there is a belief that new happiness comes with the renewal of nature.
Novruz plays a significant role in strengthening ties between peoples based on mutual respect and the ideals of peace and good neighborhood relationship.
Its traditions and rituals reflect the cultural and ancient customs of the civilizations of the East and West, which have become widespread in the context of the interchange of human values.
On March 22, the ancient spring holiday Novruz was celebrated in Shangri La!
It is a custom to prepare dishes for the festive table on this day, the names of which begin with the Persian letter “C”, for example: apple, black seeds, olive, vinegar, garlic and sprouted grain.
It is customary not only to eat sprouted grains of wheat, but also to decorate the house with them. Also, candles, mirrors and colored eggs are
placed on the festive table.
The evening at Shangri La was accompanied by the enchanting music of the violin from Farrokh Etemadi and the charming voice of Orchid. There was a special atmosphere of joy, love and excitement. Guests of Shangri La had a wonderful evening and were very pleased with the celebration of Novruz.
Exceptional hospitality and the goodwill of the Georgian people make every trip to Georgia very special. According to an ancient Georgian proverb, God sends visitors to Georgia. As such, Georgian culture has developed a strong culture of hospitality. As a guest in Georgia, you will not only experience unparalleled hospitality, but you will also be astounded by the genuine kindness of the Georgian people.
Batumi is one of the oldest cities in Georgia founded as before the Common Era. The initial settlement “Batus” is mentioned in sources from the 4th century BCE. The city’s unique history has contributed to the city’s vast architectural diversity. In the 19th century, during the “Porto Franco” period, European architects completed a number of interesting architectural projects. Later during the soviet and post-soviet times, Batumi was developed into a popular seaport and tourist destination. To this day, Batumi is still distinguished by a variety of buildings of different architectural styles.
The Georgian Supra (a traditional feast) has no equivalent around the world. The culture of toasting does exist in many cultures; however, the Georgian “Tamada” or toastmaster has no parallel. The role of the Tamada is to lead the Supra. The Tamada is considered to be the most honorable member of a traditional Georgian Supra. The ideal Tamada is well educated, has extensive knowledge of Georgia’s history and culture, is eloquent, is sociable, has a good sense of humor and has musical ability. The Tamada should be able to lead a series of toasts on a variety of topics. He should also be able to entertain guests with poems, songs and interesting stories. The Georgian Supra is a fundamental element of Georgian identity, which is why the tradition has been preserved to this very day. In total, there are approximately 300 different toasts, some of which are obligatory for each Supra, regardless of its duration.
All parts of Georgia are interesting, but Ajara is place with the sea, the mountains, interesting traditions and a lot of other reasons why you should visit this region.
A traditional Georgian feast is a superb display of the diversity of Georgian cuisine, cooking techniques, tablesetting traditions and other accompanying rituals. Ajarian cuisine is an inseparable aspect of Georgian cuisine. In mountainous Ajara, dairy products are common ingredients in many dishes. Boat-shaped Ajarian khachapuri is one of the most famous Ajarian dishes. Sweets also play an important role in Ajarian cuisine. Viticulture is an essential component of Georgian and Ajarian culture that has been cultivated for hundreds of years. In total, there are around 50 different grape species in Ajara that are still used in wine production to this very day.
Georgia is one of the oldest Christian countries in the world, which has had a significant influence on Georgian culture. Gonio, one of the oldest settlements in Georgia, is located in Ajara. It was inhabited in the 8th-7th century BCE. The Gonio Fortress, which was built by the Romans, has mythic ties to the legend of Jason and the Argonauts. Ajara is famous for its stone-arch bridges and different religious monuments. The monasteries, Gelati and Bagrati recognized by UNESCO as World Heritage Sites are located just a few hours’ drive from Batumi. Tbilisi, Mtskheta and other parts of Georgia are also very rich in unique and diverse cultural monuments. Moreover, non-material culture, such as Georgian polyphony and dances, are important parts of Georgian culture. Ajarian songs and dances occupy a special place in Georgian folklore.
Batumi is an attractive destination not only during the summer season but also in spring and autumn. Visitors can sunbathe or swim as early as the beginning of May. The sea becomes even more pleasant during September and October, given Batumi’s long Indian summers. Winters are warm and summers are hot in Batumi. In addition to the seaside, visitors can also trek to the amazing mountainous regions of Ajara.
Adjara is part of the ancient Kingdom of Colchis, the place where every monument hides history behind it. If you like to read the history in monuments or artefacts, then Adjara should find its spot on your list of the world’s must-see places.
Adjara is the place of new rendezvous where you can have fun and leisure at any time of the year. Adjara has many places to see and discover, especially when you visit for the first time. However, please keep in mind one thing - you want to come back here again.
We specialize in high-quality products and services to plant-loving beginners and experienced consumers. Green Lab is your go-to destination!
At Green Lab, we offer a wide range of innovative products that promote the agro-industry in Georgia.
Our products include pre-made, nutrient-rich soil, CBD nutritional supplements, plant lighting, fertilizers, tents, accessories, seeds, plants, DIY products, and plant care tools.
Green Lab is more than a grow shop! Our store also features a selection of nutritional supplements, cosmetics, hygiene products, hemp seed derived products, smoking accessories, and plants.
One of our top priorities is to increase awareness about CBD products and provide easy access to these products for our customers. We offer CBD in the form of vapes, drops, and tablets. Our selection includes a wide variety of cannabidiol and nutritional supplements for human health, carefully selected from the world's leading manufacturers with many years of experience. Our gardening section offers a complete set of tools, equipment, fertilizers, soil, seeds, and plant care accessories to help you grow your own plants and create your own garden. Greenlab is heaven for amateur growers!
We are proud to partner with top brands in the industry, such as Idrogrow, Reakiro, Advanced Nutrients, INDIA Cosmetics, Seklos, and Airontek. Green Lab is the first official distributor of Advanced Nutrients in Georgia, compnay has officially registered 43 types of fertilizers in Georgia, which significantly improved the products pricing on the market.
With six branches already established, Green Lab is growing and developing day by day.
We are committed to providing our customers with the highest quality products and services, and we are always here to help you achieve your gardening and wellness goals. We're passionate about what we do, with an intention to provide our customers with the best products and service in the industry!
Thank you for choosing Green Lab, and we look forward to serving you!
Fall is the most bright and colourful season. Traditionally it is considered to be the best for weddings and honeymoons, or just for a romantic trip together. Why not to choose Georgia as a destination for such a special trip? Everything here is radiating with love and energy; beautiful nature and ancient monuments are yearning to be captured as a background at your photo with your loved one.
Natural diversity and wide range of activities can guarantee any kind of vacation: from relaxing romantic tete-a-tete up to more active holidays together. So called Indian summer is a great time for scheduling your wedding or honeymoon.
Want to start your official family life in an unforgettable way, experience emotional moments together without traveling the world and the seven seas?
Georgia is your best option then. Not just because you can register your marriage 24/7 in so called city of love, Sighnaghi. Love lives in every corner of Georgia, if you look carefully. And you can find a corner for yourself!
Together in the air, on the ground and under the ground? Easy. Try paragliding in Kazbegi or Gudauri, have an off road drive in Udabno semi desert, explore the down part of Okatse Canyon, swim in the mountainous rivers or try rafting on them.
Finally, book the wedding ceremony in one of halls of Prometheus Cave! Your feelings have never been deeper.
Get lost and find yourself on the cobbled tiny streets of Old Tbilisi, have a funicular and Ferris wheel on Mtatsminda mount, and have a nice portion of typical Tbilsii doughnuts and Laghidze waters in a restaurant on the top.
Head to Kakheti, enjoy tete-a-tete on one of the lake resorts, walk on the stone paved streets of Sighnaghi, that town where brides and grooms are welcome anytime, taste wine in the small wineries or check out the cellar of Chavchavadze mansion in Tsinandali.
Look at the stars in the astrophysical observatory of Abastumani.
Go to Batumi, learn more about love story of Ali and Nino, find all the love sculptures, and once again declare your feelings to your special one, sitting at the shore and watching sun drowning in the Black Sea.
So, you love mountains and simple life?
Kazbegi and Juta villages wait for you, doesn’t matter if you want to stay for 1-2 days or hike the whole week.
If you also enjoy the stories about brave warriors and want to see real medieval towers, go to Khevsureti or Svaneti, where legends are part of daily life. Svan towers are also included to the List of UNESCO World Heritage.
National Parks Kintrishi and Mtirala in Ajara will make you feel like in a Tarzan movie in their subtropical jungle and green forests. So, choose what you like most, and go for it!
It all depends on your wish, and we are sure that Georgia will amuse and surprise you, so that you will never forget that fantastic time here!
Dear friends who love eating and cooking, you have just found a place to be! Travel from East to West of Georgia, and feel the diversity. Of course, khachapuri will remain your true satellite, but be sure that in the East you have tried juicy boiled beef brisket (khashlama), meat barbeque (mtsvadi), stewed lamb with vegetables and spices (chakapuli), spinach and greens stuffed pie (pkhlovani), buffalo matsoni, which is made only in Mzisguli village in Kakheti, Pasanaurian khinkali and, of course, fresh Kakhetian churchkhela and pelamushi.
In the West you should taste tender cheese in milk-and-mint sauce (gebzhalia), boiled samp with cheese (elarji), different kinds of greens mixed with walnut sauce (pkhali), milky cheeses and super spicy Megrelian Ajika, lasagna with cheese (achma), borano (Ajarian omelette)…
Book or ask your host about a master class in Georgian cuisine, learn how to prepare things yourself. Buy spices and sauces on small local markets to bring Georgian aroma and taste to your home!
Add Tbilisi sulfur baths to your must visit list, to relax your body and experience real Georgia. Try Kakhetian wine spa or treat yourself at any of Kakhetian lake resorts: Lopota or Kvareli.
Another smart decision is to go to Borjomi to relax in one of spa hotels or even guest houses there. Try one of the most effective mineral waters of the world, which is the most famous Georgian water ever. In the city park you can drink it from two springs, and in the hotels experienced medical staff will heal your body with this magic natural mean.
There are so many churches and historical objects in Georgia – those, who are interested in ancient times, will be definitely interested. You can feel like in an adventure novel or history book, as you explore cave town Vardzia or Rabati fortress, where so many cultures are melted together.
Gelati and Svetitskhoveli cathedrals will impress you not just with magnificent frescoes, but also with amazing views around. 1000-years-old church in Katskhi and tiny Jvari cathedral on the hilltop near Mtskheta, city walls of Sighnaghi and arch bridges of Ajara – all this can become the decoration for your honeymoon, if you decide to spend it in Georgia. Try Georgian national costumes on, or be true to your style – your vacation together will be really unforgettable!
Natural diversity and wide range of activities can guarantee any kind of vacation: from relaxing romantic tete-a-tete up to more active holidays together.
Georgia is a bright hospitable country with beautiful mountain landscapes, the delicious variety of national dishes, ancient temples, and unique wedding traditions. Furthermore, the marriage registered in Georgia is valid throughout the world.
The real Georgian wedding is a bright bustling colourful event during which many of old traditions are respected. Traditionally, a huge number of guests is invited to the Georgian wedding – their number may exceed several hundred.
Of course, not all modern couples follow all the old national traditions of their ancestors. But most of the young still prefer traditional weddings. Before the ceremony, the couple must go through three stages: the courtship, engagement and wedding ceremony.
Earlier in the old days, parents were involved in the choice of the bride or groom. Now the young choose their life partners, following their hearts. The only important point is that marriage must be approved by the parents of both sides.
On the day of the wedding, the beautiful ceremony of entering to the grooms’ house is held. First, the groom goes up to the roof of the house and releases a white bird. Then he goes down to the bride, and they are treated to the glass of wine. The groom makes a sip and then puts the engagement ring to the glass of wine and passes it to the bride. In the end, the groom gets the ring, hands it to the bride and says beautiful words of love and fidelity.
Almost all couples get married at church and register their marriage the same day. The feast is often held in a restaurant because the house can not fit such a huge number of guests. During the celebration, the tables burst from a variety of dishes and drinks. Tamada says beautiful toasts – the first in honour of the bride and groom.
The guests present expensive presents or money for the newlyweds.
In general, the Georgian wedding is a colourful fun-filled memorable spectacle. If you manage to take part in it, you will definitely have a good time.
In recent years, many foreign couples prefer to celebrate their weddings in Georgia – to get married in beautiful churches, make great wedding pictures on the background of the Georgian nature and celebrate on Georgian traditions. (Source: mygeotrip.com)
MARCH 24-25-26
BATUMI BOOK & HIGHER EDUCATİON 2023
MAY 19-20-21
JULY 7-8
SEPTEMBER 8-9-10
ტურიზმისა და სასტუმრო აღჭურვილობის მე-14 საერთაშორისო გამოფენა
საქორწილო დიზაინისა და სილამაზის პირველი
საერთაშორისო გამოფენა
სამშენებლო მასალების, ტექნოლოგიებისა და უძრავი ქონების მე-12 საერთაშორისო გამოფენა
OCTOBER 6-7-8
აგრო-სასურსათო პროდუქციისა და ტექნოლოგიების მე-11 საერთაშორისო
NOVEMBER 17-18-19
Сахли 1 (Переулок Реваза Комахидзе, 8) +995 555 522 388 @sakhli_batumi
резиденты и сотрудники Сахли
благотворительных акциях.
В Батуми очень много волонтерских групп разного рода. Есть команды, которые поддерживают нуждающихся (дети, семьи, бездомные, люди с ограниченными возможностями), помогают бездомным животным и приютам, собирают помощь для беженцев и пострадавших устраивая шахматные турниры, забеги, ярмарки, концерты и др. Также, хотим отметить ребят, которые регулярно собирают/сортируют мусор и очень большое дело для нашей страны и экологии делает компания по переработке пластика @Recycleaf.ge
Команда Сахли с первого дня поддерживает все вышеперечисленные группы по хорошим
и добрым делам. На территории Сахли мы также сделали небольшую полку доброты, куда наши гости приносят вещи, которые любой
нуждающийся может взять абсолютно бесплатно! Очень приятно наблюдать за тем, как ежедневно полки наполняются вещами, а еще приятнее, что их забирают. Пользуясь случаем хотим от всей души выразить благодарность всем, кто помогает и кто не безразличен. Вы просто замечательные, спасибо !
На территории Сахли мы также сделали небольшую полку доброты, куда наши гости приносят вещи, которые любой нуждающийся может взять абсолютно бесплатно!
Qr Code
для всех желающих присоединиться
Про Moni Talks. Мы – не просто медиа о криптовалюте. Мы делаем настоящую журналистику, пытаемся, ладно :) Мы пишем новости, которые перепроверяются по пять раз, делаем качественные интервью с героями индустрии web3 и криптовалют в целом.
VALUE DELIVERY IN HUMAN LANGUAGE IS HERE:
VITAL CRYPTO NEWS, DEFI ALPHA LEAKS, UNDER RADAR PROJECTS, IN-DEPTH REVIEWS AND OBVIOUSLY MEMES RIGHT AT YOUR METAVERSE DOOR
Расскажите о себе Меня зовут Никита, мне 26 лет, совсем скоро стукнет 27. Я родился в городе Йошкар-Ола, и очень много путешествовал, менял свои места проживания как в совсем юном, так и в зрелом возрасте. По образованию - журналист. Писал на IT-тематики курса со второго. Учился и работал в Нижнем Новгороде, в 2021ом году решил перебраться в Грузию, в Тбилиси.
Помимо основной деятельности, пишу стихи, играл в любительском театре, изучаю науки и себя.
Чем Вы занимаетесь?
Я – кофаундер (сооснователь) и главный редактор медиа о криптовалюте Moni Talks. Помимо основного канала, у меня есть еще свой личный - “Грязный Базар” в Telegram. Там я снимают
видосики про крипту на 1 минуту или делюсь своей философией с подписчиками.
Про Moni Talks. Мы – не просто медиа о криптовалюте. Мы делаем настоящую журналистику, пытаемся, ладно :) Мы пишем новости, которые перепроверяются по пять раз, делаем качественные интервью с героями индустрии web3 и криптовалют в целом.
В основном мы ориентированы на более продвинутый уровень, но и новички приходят в нам в чатик в Telegram и находят знания, поддержку и даже зарабатывают. Теряют тоже, правда, это крипта же!
В целом, я занимаюсь менеджментом канала. Даю ТЗ, проверяю, сам пишу, провожу стримы (интервью), снимаю
ролики, пишу сценарии, общаюсь с подписчиками.
* Почему Вы выбрали именно эту профессию?
Не могу сказать, что я что-то выбирал. Вообще, выбор – понятие иллюзорное и очень вредное. У человека нет того широкого выбора, который мир пытается ему навязать. Ты ограничен так или иначе. Культурой, в которой рос, своими способностями, генетикой. Но если отставить философию, мне всегда нравилось работать в СМИ. Правда, в традиционных СМИ я найти себя не мог. В ITжурналистике тоже было не совсем уютно. И судьба занесла меня в крипту.
Тут сложно, нету личной жизни и много нервов. Зато весело, интересно, и иногда даже можно заработать денег на кофе.
Я люблю снимать, писать, общаться с людьми - и в крипте этого навалом, а еще нет строгих рамок, в которые обязательно надо вписываться. Могут материться на канале, могу пошутить както пошло - и люди поймут, потому что все ЛЮДИ, а не роботы в смокингах, желающие читать что-то скучное и отстраненное.
* Какой совет можете дать молодому поколению?
Во-первых, ни от кого ничего не ждать и полагаться исключительно только на себя. Во-вторых, делать свое дело на 100%. В-третьих, не сравнивать себя с другими ни при каких обстоятельствах. Исключительно с самим собой.
@moni_talks_ru monitalks.xyz
BCB - is the community which unites people from different spheres of businesses but with one goal, promote its businesses and share its experiences. Throughout the year we unite various entrepreneurs, business people and specialists. Our community counts over 700 members.
We dont mentor or put out our opinion, we created a platform where people can share their experiences with potentials of collaborations between each business sphere.
We are always happy to meet new members and do not divide people into categories.
Our doors are always open to everyone! Would like to express special thanks to Ajara Life Magazine for the opportunity to announce our community.
“ OUR COMMUNITY COUNTS OVER 700 MEMBERS, WE ARE ALWAYS HAPPY TO MEET NEW MEMBERS AND DO NOT DIVIDE PEOPLE INTO CATEGORIES.
OUR DOORS ARE ALWAYS OPEN TO EVERYONE!
Here, Chef Giga Simonishvili shares his recipe for DOLMA – CABBAGE LEAVES.
(Georgian: კომბოსტოს
), known as Dolma in Armenia, Azerbaijan and Turkey, is a popular meal in Georgia and many other countries and there are many variations.
It usually describes a filled, hollowed-out vegetable or a filling wrapped in a leaf. Vegetables used to contain a filling include tomato, eggplant, pepper, apple and zucchini. Leaf wrappings include vine and cabbage.
Ingredients (up to 20 Dolmas):
1 medium size cabbage, 300 grams of ground beef/pork mix, 80 grams of rice, 2 cloves of garlic (we used 1 very large one), 2 large onions, 2 large tomatoes, 3 table spoons of sour cream, 3 bay leaves, black pepper, 1 tsp of blue fenugreek, 1 tsp of dried coriander, salt and 30 ml of oil.
Add the garlic and all spices and salt to a mortar and crush with a pestle. Cut the tomatoes into medium slices and add to a mixing bowl with half of the crushed garlic and spice mixture, a bay leaf and sour cream. Mix all ingredients with a spoon, ensuring that the sour cream is thoroughly mixed in. Then add half a liter of water and 1 tbs of oil and mix again. When finished, put the bowl to one side.
Boil the rice in salty water, being careful not to over-boil it. Chop and fry the onions in oil. Add the cooked rice and onions to a mixing bowl. Add the meat and the remaining half of the crushed garlic and spice mixture. Mix all ingredients well.
Boil water in a deep (preferably a cast iron) pan, add 1 tbs of salt and add the cabbage. Leave in the water for 5 minutes. The aim is to soften the cabbage leaves not boil them. Rotate the cabbage to enable all of the leaf area to soften. Remove the cabbage from the pan and carefully peel off the leaves. Place 1.5 tbs of the mixture in each leaf and Wrap the sides of the leaf around the mixture. Line a deep pot with cabbage leaves to form a ‘nest’ that will protect the rolled up leaves and carefully place the rolled up tolma in the ‘nest’.
Cover the rolled up tolma with more cabbage leaves and cover with a bowl. Weight the bowl – we used a heavy pestle. Pour in the tomato and sour cream mixture and cover the pot. Boil the ingredients and then allow to simmer for 50 minutes. It may need a little longer (depending on the cabbage).
The stuffed cabbage leaves should be served hot or warm. Georgians eat them with sour cream.
Bon appetit!
