Sura August 2014 Edition by So Kahiyat Hai Soora

Agsq 2014

√ßÍ≈Á’∆

ö¹ñÅîÆ çÅ îñÅñ For Private Circulation only Volume 2

Issue 8

ÃðêzÃå

ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÚñÅÂ¶ Çéðîñ ê¿æ çÆ ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅÍ

êzì§èÕÆ Ã§êÅçÕ

Çêz§ÃÆêñ Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø

Ã§êÅçÕ

åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð

ÃñÅÔÕÅð ì¯ðâ

íÅÂÆ ìõôÆô ÇÃ§Ø ø×òÅóÅ íÅÂÆ Ü¯è ÇÃ§Ø Çç¾ñÆ êz¯. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ÁÜÆå×ó· íÅÂÆ çñÇÜ§çð ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ íÅÂÆ ÁÜÆå ÇÃ§Ø «ÇèÁÅäÅ

ÕÅùéÆ ÃñÅÔÕÅð

ÁËâò¯Õ¶à íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Á§ÇîzåÃð

î¹¾Ö çøåð

îÕÅé é§ìð : ECB, ø¶÷-CìÆA, ÁÜÆå×ó·• (î¯ÔÅñÆ) Çê¿é : 160059 ø¯é é§ìð : 93177-53202

ðÚéÅò» í¶Üä çÅ êåÅ

îÅðøå åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø ÜÆ Õñ¯éÆ, ÃzÆ çÃî¶ô ÁÕËâîÆ ð¯â, ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔìÍ Çê¿é : AD@AAH e-mail : akjmagzine@yahoo.com ø¯é é§ìð : IDFDI-DDDD@ (Õ¶òñ Ã§êÅçÕÆ îÅîÇñÁ» ñÂÆ)

15 Á×Ãå 1947 ù íÅðå ÃçÆÁ» çÆ ö¹ñÅîÆ å¯º ÁÅ÷Åç Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ íÅðåòðô çÆ ö°ñÅîÆ ç¶ ì³èé Õ¼àä çÆ êÇÔñÕçîÆ ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÁÅê é¶ Çòç¶ôÆ îÈñ ç¶ ñ¯èÆ ÔÅÕî» çÆÁ» ñ¯Õ-Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» ù ÁÅó¶ Ô¼æÆº ñËºÇçÁ» Üç¯º ÒðÅÜ¶ ÃÆÔ î¹Õçî Õ°å¶¨ ÜÅÇÂ Ü×ÅÇÂÇé© ìËá¶ Ã¹å¶¨Ó ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ å» ÇÂÔ ÇÂÕ êzÕÅð ñ¯Õ» ù À°é·» çÆ ñÅÚÅð çôÅ çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÕðÅªÇçÁ» ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Ô¯ÕÅ ÔÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ Üç¯º ìÅìð é¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅé çÆ ñ¯ÕÅÂÆ À°µêð ÁÅêäÅ Üìð ãÅÇÔÁÅ å» ÁÅê é¶ À°Ã çÆ ø½Ü ù ÒêÅê ÕÆ Ü³ßÓ ÁÅÖÇçÁ» ñ¯ÕÅÂÆ ù ñ°¼àä, îÅðé, À°ÜÅóé å¶ ì¶ê¾å Õðé çÅ Ãõå Çòð¯è ÕÆåÅÍ À°Ã Ø¯ð Ôé¶ð×ðçÆ ç¶ ï°¼× ÇòÚ ×°ðÈ ÃÅÇÔì çÆ ÷°ð¼Áå ÁÅêäÆ ÇîÃÅñ ÁÅê ÔËÍ îé°¼ÖÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÇÔ¾å ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ Áå¶ ÃzÆ ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ôÔÆçÆÁ» êzÅêå ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ å¯º î×ð¯º çÅ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ ôÔÆçÆÁ» å¶ Õ°ðìÅéÆÁ» éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔË, ÇÜé·» çÅ Á³åî À°ç¶ô î¹¼Ö å½ð Óå¶ ñ¯ÕÅÂÆ ù ÁÅåÇîÕ Áå¶ ÃðÆðÕ ö¹ñÅîÆ ç¶ ìÔ°êzÕÅðÆ ì³èé» å¯º î¹Õå ÕðéÅ ÃÆÍ î¹öñ» î×ð¯º íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ö¯Ôä òÅñ¶ ç¹éÆÁÅ ç¶ Ãí å¯º ò¼è ôÅåð Á³×ð¶÷ ÃéÍ Á³×ð¶÷» Çòð°¼è ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã³Øðô ù Çò¼ãä ÇòÚ ÇÃ¼Ö» çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìóÅ íðêÈð Áå¶ ïÅç×ÅðÆ ÔËÍ ç¶ô çÆ ò³â Ãî¶º ÇÜ³éÅ ÜÅéÆ-îÅñÆ Áå¶ èÅðÇîÕ é°ÕÃÅé ÇÃ¼Ö» çÅ Ô¯ÇÂÁÅ, úéÅ Ô¯ð ÇÕÃ¶ çÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁÅ÷ÅçÆ î×ð¯º Õ°Þ Ãî» ìÆåä Óå¶ ÔÆ éò¶º ìä¶ ÁÖ½åÆ ñ¯Õå³åð Çé÷Åî ÇòÚ ÇÃ¼Ö» çÆÁ» ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã³Øðô ÇòÚ Çç¼åÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» ù í°ñÅÀ°ºÇçÁ», ÇÃ¼Ö» ù çÈÃð¶ çðÜ¶ ç¶ ôÇÔðÆ Ô¯ä çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÕðÅÀ°ä çÆ ÁÇÕzåØäåÅ òÅñÆ êzÇÕÇðÁÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÜÔó¶ íÅðåÆ ÁÅ×È ÇÃ¼Ö» òñ¯º ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÇòÚ êÅÂ¶ Áç¹¼åÆ ÇÔ¼Ã¶ ç¶ Ã¯ÇÔñ¶ ×Åªç¶ éÔÆº æ¾Õç¶ Ãé, À°é·» é¶ ÔÆ ÃÅù ç¶ô ÓÚ ÒÜðÅÇÂî ê¶ôÅÓ ÕðÅð Çç¾åÅÍ ÜÈé 1984 çÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Óå¶ ø½ÜÆ ÔîñÅ Áå¶ éò³ìð 84 ÓÚ Çç¼ñÆ, ÕÅéê¹ð Áå¶ Ô¯ð ò¼â¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ÇÜÔ¶ Ø¯ð ÷°ñî ÇÃ¼Ö ê³æ Óå¶ ãÅÔ¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÇÂÕ Ã¼ÚÆ-Ã¹¼ÚÆ Õ½î éÅñ ÇÂÕ ìÔ°å ò¼âÅ è¯ÖÅ å¶ ØÅå ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ òÅÃå¶ ÇÂ³éÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» ÕðÕ¶, ÇÂ³éÆÁ» ôÔÆçÆÁ» ç¶ Õ¶ òÆ ÇÃ¾Ö ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Çé¾Ø éÔÆº îÅä ÃÕ¶Í Ãî¹¾ÚÅ íÅðå Üç¯º Ôð ÃÅñ 15 Á×Ãå ù ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Üôé îéÅªçÅ þ å» À¹Ã ò¶ñ¶ ÇÃ¾Ö Õ½î Õ¯ñ ÁÅêä¶ éÅñ Ô¯ÂÆ ì¶ÇòÃÅÔÆ Áå¶ ÁÅêäÆ ö¹ñÅî ÁòÃæÅ Óå¶ îñÅñ Õðé å¯º ÇÃòÅÇÂ Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔÆº Ô¹§çÅÍ ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ þ ÇÕ íÅðå ç¶ ôÅÃÕ, ÇÃ¾Ö» ç¶ ÁÅ÷ÅçÆ ÓÚ ì¶ÇîÃÅñ ï¯×çÅé çÆ Õçð ÕðÇçÁ» ÁÅ÷ÅçÆ ò¶ñ¶ ÇÃ¾Ö» éÅñ ÕÆå¶ ÃÅð¶ òÅÁç¶ êÈð¶ Õðé, å» Ü¯ ÇÃ¾Ö òÆ ç¶ô ÓÚ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Çé¾Ø îÅä ÃÕä, êð ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ ÃîÈÇÔÕ îÅéÇÃÕåÅ ÓÚ ö¹ñÅîÆ ç¶ ÁÇÔÃÅÃ ù êzÚ§â Õðé å¯º ì×Ëð òÆ ÇÃ¾Ö» ù ÁÇÜÔÆ ö¹ñÅîÆ Áå¶ ì¶ÇÂéÃÅøÆ å¯º ÇéÜÅå ÇîñäÆ éÅ-î¹îÇÕé ÔËÍ

ì¶éåÆ ÔæñÅ îÅÇÃÕ ê¾åð Çéð¯ñ ×¹ðîÇå ÃÅÇÔåÕ êðÚÅ þ Áå¶ ÇÂÃ ÇòÚ ×¹ðìÅäÆ çÆÁ» Áé¶Õ» å¹Õ» ÇñÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé Ç´êÅ ÕðÕ¶ ÇÂÃ ù êÈðé ÃÇåÕÅð ÃÇÔå ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ð¾çÆ ÇòÚ éÅ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅò¶ ÜÆÍ

íÅðå

Ú§çÅ

ÃÅñÅéÅ B@@ ð¹êÂ¶, ç¯ ÃÅñ C@@ ð¹êÂ¶, ê¿Ü ÃÅñ F@@ ð¹êÂ¶ À¹îð íð ñÂÆ B@@@ ð¹êÂ¶

Çòç¶ô» ñÂÆ

ÃÅñÅéÅ AE@@ ð¹êÂ¶, À¹îð íð ñÂÆ AE,@@@ ð¹êÂ¶

Agsq 2014

ÜÅ ÕÀ¹ ÔÇð ð§×¹ ñÅ×¯ ÇÂÃ¹ Ü¹× îÇÔ Á§Õ : 8

ÃÅñ : 2

Á×Ãå B@AD

ÃÅòä-íÅç¯º, 546 éÅéÕôÅÔÆ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Üæ¶ çÅ Çéð¯ñ èÅðÇîÕ îÅÇÃÕ ê¾åð ÒÃ¯ ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ÇòÚ Çéð¯ñ ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ Áé¹ÕÈñ ÔÆ ðÚéÅò» ÛÅêä çÆ êÈðé Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ êð Çøð òÆ ñÅ÷îÆ éÔÆº þ ÇÕ Ôð¶Õ ðÚéÅ éÅñ ÒÃ§êÅçÕÆ î§âñÓ Ü» Üæ¶ çÆ ÃîÈÇÔÕ ÇòÚÅðèÅðÅ ÇÂ§éÇì§é ÃÇÔîå Ô¯ò¶Í ÇÕÃ¶ òÆ Ö¶åð ÇòÚ ÇÕÃ¶ òÆ ÇòòÅç çÆ ÃÈðå ÇòÚ ÇéÁ»Ö¶åð ÇÃðø ÁÜÆå×ó· (î¹ÔÅñÆ) Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÇÂåðÅ÷ ù ç¯ îÔÆé¶ ç¶ Á§çð êz×à ÕðéÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ò¶×ÅÍ

ñ¶ÖÕ» å¶ êÅáÕ» ñÂÆ L ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Üæ¶ ç¶ îÅÇÃÕ ê¾åð ÒÃ¯ ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ñÂÆ Çéð¯ñ ×¹ðîÇå ÁÅô¶ ç¶ Áé¹ÕÈñ, ðÈÔÅéÆ/ ÁÇèÁÅåîÕ Áå¶ ×¹ðÇÃ¾ÖÆ Ãð¯ÕÅð» éÅñ Ãì§èå ÇéðÇòòÅç ÇòÇôÁ» Óå¶ ñ¶ÖÕ» ù ðÚéÅò» í¶Üä çÆ ÃÇéîð ì¶éåÆ þÍ L ðÚéÅò» ÇòÚ ñ¶Ö, ÕÇòåÅò» Áå¶ Ô¯ð ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» éÅñ Ãì§Çèå Ãî¾×ðÆ ù ÕÅ×÷ Óå¶ ÃÅø-Ã¹æð¶ Á¾Öð» ÇòÚ ÇñÖ Õ¶ Ü» Çøð àÅÂÆê ÕðòÅ Õ¶ Ôð îÔÆé¶ çÆ A@ åðÆõ å¯º êÇÔñ»-êÇÔñ» í¶Üä çÆ Ç´êÅñåÅ ÕðéÆ ÜÆÍ L ñ¶Ö Ãî¾×ðÆ ç¶ éÅñ ×¹ðìÅäÆ çÆÁ» å¹Õ» Áå¶ ÔòÅñ¶ Ç´êÅ ÕðÕ¶ êÈðé ðÈê ÇòÚ Ã¯è Õ¶ í¶Ü¯ ÜÆÍ L ÁÃÆº ÇÂÃ îÅÇÃÕ ê¾åð ù êÅáÕ Üé» ñÂÆ Ô¯ð ñÅíçÅÇÂÕ, ÜÅäÕÅðÆ íðêÈð Áå¶ ×¹ðìÅäÆ ÁÅô¶ å¶ ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» çÅ òÅÔÕ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Üæ¶ ç¶ ÃÈÞòÅé å¶ Ú¶å§é îËºìð» ç¶ Ã¹ÞÅò» çÅ ÔÅðÇçÕ ÃòÅ×å Õð»×¶Í

ÁÅêÅ-êzÃå» å¯º Õ½îêzÃåÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆÍ Ã¹ÁÅðæÆÁ» êÅÃ¯º êðÃ¹ÁÅðæ å¶ êðÀ¹êÕÅð Õç¶ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ õ¹ç-öð÷Æ ñÂÆ ÁÅêä¶ íÅÂÆÁ» ù êÛÅó ñåÅó Õ¶ Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» ÇÃÕçÅðÆÁ» å¶ ÁÔ¹ç¶çÅðÆÁ» é§È Ü¾ëÅ îÅðé òÅÇñÁ» å¯º ÇÂÔ ÁÅÃ å¾ÕäÆ ÇÕ À¹Ô Õ½î, ç¶ô ïÅ ÜéåÅ ç¶ íñ¶ ñÂÆ Õ¹Þ Õðé×¶, ÇéðÆ õÅî ÇõÁÅñÆ þÍ

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ êz¶î Ã¹é¶ÔóÅ

ìÅìÅ ÜÆ çÆ ÇîÔð

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ êz¯. êÈðé ÇÃ§Ø ÜÆ

Á¾áò¶º ×°ðÈ çÆ ÁÇîÁ ÇçzôàÆ

Çêz³ÃÆêñ Ã¼Üä ÇÃ³Ø, éòÆº Çç¼ñÆ

îéî¹ÇÖ Áå¶ îÇé î¹ÇÖ

Ãðì Ã¹¾Ö» çÆ îäÆ þ ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì

íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÓÚ ÇÃ¾Ö» çÆ ç¶ä

ð¾ÖóÆ å¶ õÅñÃ¶ çÅ ÁÅçðô

Ã. îÅÇñÕ ÇÃ³Ø, î¯ÔÅñÆ

íÅÂÆ Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø, à¯ð»à¯ åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð

íÅÂÆ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, Á§ÇîzåÃð

ì¾Ú¶ ç¶ ÜÆòé çÆ À¹ÃÅðÆ ÓÚ î» çÆ íÈÇîÕÅ ÜÃêzÆå Õ½ð, î¯ÔÅñÆ (×¯ñâ îËâÇñÃà)

î¯ðÚÅ ×§×Ãð ÜËå¯

îÅÃàð Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø ÒÜÅÚÕÓ

22 24

îÅñÕ, êzÕÅôÕ å¶ ÛÅêÕ ÃÇå§çðêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÕñÅÇÃÕ Çêz§à¯×zÅÇøÕÃ, BD@, ÇÂ§âÃàðÆÁñ Â¶ðÆÁÅ ø¶÷-A ê¿ÚÕÈñÅ å¯º ÛêòÅ Õ¶ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Üæ¶ òñ¯º îÕÅé é§ìð : ECB, ø¶÷-CìÆA, ÁÜÆå×ó·• å¯º ÜÅðÆ ÕÆåÅÍ

Agsq 2014

íÅçÀ°íðÇîí°ñÆ íÅçÀ°íðÇîí°ñÆíÇðÜ¯ìÇéêÛ°åÅäÆ¨ ÜñæñéÆÇðíð¶ìðÃð°å¶ð§×°îÅäÆ¨ ìðÃËÇéÇÃÕÅñÆÇÕÀ°Ã°Ö°ìÅñÆçÅçðî¯ðñò§å¶¨ ÇêzÀ°ÇêzÀ°ÚòËììÆÔÅì¯ñ¶í°ÇÂÁ§×îÇëðÇÔâÃ§å¶¨ îÛðâ§×ÃÅÇÂðíðÃ°íðÇìé°ÔÇðÇÕÀ°Ã°Ö°êÅÂÆÁË¨ éÅéÕê±ÇÛÚñÀ°×°ðÁê°é¶ÜÔêzí°åÔÔÆÜÅÂÆÁË¨10¨ (¨17¨1¨)

Áðæ íÅçð¯º (çÅ îÔÆéÅ) ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ¢ òðÖÅ ð°¾å ÇòÚ à¯Â¶ Çà¾ì¶ êÅäÆ éÅñ íð¶ Ô¯Â¶ Ôé, (ÇÂÃ é÷Åð¶ çÅ) ð§× îÅÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ (êð) Ü¶ÔóÆ ÇÂÃåzÆ íð-Ü¯ìé ÇòÚ (Ü¯ìé ç¶ îÅä ç¶) í°ñ¶Ö¶ ÇòÚ öñåÆ ÖÅ ×ÂÆ, À°Ã é±§ (êåÆ ç¶ ÇòÛ¯ó¶ ÇòÚ) êÛåÅäÅ ÔÆ ÇêÁÅ (À°Ã é±§ éÆð-íð¶ æ» Ú§×¶ éÅÔ ñ¾×¶)¢ ÕÅñÆ ðÅå é±§ îÆºÔ òð·çÅ ÔË, â¾â± ×°óËº ×°óËº Õðç¶ Ôé, î¯ð Õ°ÔÕç¶ Ôé, êêÆÔÅ íÆ ÒÇêzÀ° ÇêzÀ°Ó ÕðçÅ ÔË, (êð êåÆ å¯º ÇòÛ°óÆ) éÅð é±§ (ÇÂÃ Ã°ÔÅòä¶ ð§× å¯º) ÁÅé§ç éÔÆº ÇîñçÅ¢ À°Ã é±§ å» (íÅçð¯º ÇòÚ ÇÂÔÆ Çç¾ÃçÅ ÔË ÇÕ) Ã¾ê â§×ç¶ Çëðç¶ Ôé, î¾Ûð â§× îÅðç¶ Ôé¢ Ú°ë¶ð¶ Û¾êó-åñÅì (îÆºÔ ç¶ êÅäÆ éÅñ) éÕÅ-éÕ íð¶ Ô¯Â¶ Ôé (ÇìðÔäÆ éÅð é±§ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ã°ÔÜ-Ã°ÁÅç éÔÆº Çç¾ÃçÅ)¢ (ÇÂÃ¶ åð·» ÇÜÃ ÜÆò-ÇÂÃåzÆ é±§ êzí±-êåÆ å¯º ÇòÛ¯ó¶ çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ Ü»çÅ ÔË, À°Ã é±§) êzí± çÆ ïÅç å¯º ÇìéÅ (Ô¯ð ÇÕÃ¶ ð§×-åîÅô¶ ÇòÚ) ÁÅåîÕ ÁÅé§ç éÔÆº ÇîñçÅ¢ Ô¶ éÅéÕ! (ÁÅÖ—) îËº å» ÁÅêä¶ ×°ð± çÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ À°å¶ å°ð Õ¶ (À°Ã ç¶ ç¾Ã¶ ðÅÔ À°å¶) å°ð»×Æ, ÇÜæ¶ êzí±-êåÆ Çîñ ÃÕçÅ Ô¯ò¶, À°æ¶ ÔÆ ÜÅò»×Æ¢10¢

ÍzÓ ∂ √πÈ‘ ∂ Û≈

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ

éÅî çÆ êzîÅðæÆ ÚîÕ éÅñ

ÚîÕÆñ¶ ÕÀ°åÕÆ Ú¶ÔÇðÁ» À°å¶ ÔÇð ðÃ à°ñ à°ñ êªçÅ ê¶Ö Õ¶ ÃÇÔÜ ÃîÅÇè çÅ Ã¼ÚÅòÅ Áðæ

ÃîÞ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇìðÔ¯º-

ì¶è¶ ÔÆÁÇóÁ» ÇòÚ¯º ÇéÕÃ¶ êz¶î ç¶ åÆð, Ãð¯å¶ Üé» ç¶ ÃÆÇéÁ» Á³çð Ã»× ÖóÆ ÕðÅò³ç¶

Ôé Áå¶ ð³×-ðåóÆ çôÅ ç¶

ÕÀ°åÕÆ ÕàÅÖô, ÁÇÜÔ¶ êz¶î

ç¶ ÚÅìÕ ÕÃ ÕÃ Õ¶ ñ×ÅÀ°ºç¶

Ôé ÇÕ ÇìÔìñ ÕÆå¶ Çìé» éÔÆº Ûâç¶Í ÇÂÔ ÃÅð¶ ÚîåÕÅðÆ

ÇÕzôî¶ Õ¯ÂÆ Çîä Çîæ Õ¶ éÔÆº Ö¶â¶ Ü»ç¶, ÃÇåÃ³×-î³âñ ç¶ ÇÂÔ Ã¹å¶-Ã¹íÅòÆ Ú¯Ü ÔéÍ

×°ðî¹Ö Üé» ç¶ Áé§ç Ô°ñÅÃ çÆ ÇÂÔ ×¯Þ ÕæÅ ÔËÍ

êz¶î ç¶ ð³× ÇòÚ ðåó¶ Òð»× ð³×Æñó¶Ó ÇÃÖ» ÃÜä» ç¶ êðÃêð êz¶î ç¶ Ô°ñÅÃ, Áå¶ éÅÇÂ-ðÃÆÁó¶ îè¹ð Çîá-ì¯ñó¶ êz¶îÆ Üé» ç¶ êz¶î-ÇìñÅÃ Ü¶ êz¶îÅ í×åÆ éÔÆº å» êz¶î-ÕÔÅäÆÁ» ÷ðÈð ÔéÍ ÇÂÔé» êz¶î-ÕÔÅäÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÕÆ ÔË? êz¶î çÅ ×ÇÔäÅ êÇÔðéÅ ÔËÍ ÚÅÀ°-ÚÂÆñÆ Áå¶ ðÃ-ðÃÆñÆ êz¶î çÆ è¹éÆ ÇòÚ îè¹ð îè¹ð êz¶î ç¶ ê¹ÔÅð¶ ë¹à Õ¶ Üç ÕçÆ ÇÕ êz¶îÆÁ» çÆ ÚñÈñ¶ ð³×» çÆ îÃå çôÅ Ô°³çÆ ÔË, À°Ã ù ç¶Ö Õ¶ ç¶ÖäÔÅðÅ ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº Ô°³çÅ Ô¯ò¶×Å ÇÜÃ çÅ ÇÔðçÅ Áé§çå éÅ Ô°³çÅ Ô¯ò¶Í ÕÆðåé-î³âñ ÇòÚ êz¶îÆÁ» ç¶ êðÃêð Ü°ó ÜÅä çÅ ÃîÅ×î, Üç ÕçÆ ÇÕ ×°ðÈ êz¶ðéÅ Áé°ÃÅð ìÞçÅ ÔË, À°Ã çÅ òðéä Ô¯äÅ ÁåÆÁ³å Áñ½ÇÕÕ ×¼ñ ÔËÍ ÕÇÔì¶ ÕÀ° Ã¯íÅ éÔÆ ç¶ÖÅ ÔÆ êðòÅé¹¨121¨ (Ãñ¯Õ ÕìÆð ÜÆ, ê³éÅ : 1370) òÅñÅ ×°ðêzîÅä Â¶æ¶ Øà ÜÅÂ¶ å» íÆ ÁÃÚðÜ éÔÆºÍ ÕÆðåéÆ ÃÜä» ç¶ Ú¶ÔÇðÁ» À°êð Úó·¶ ð¼ìÆ é±ð çÆ ÞñÕÅð Áå¶ éÅî îÔ» ðÃ ÇòÚ î×é Ô¯Â¶ îðÜÆòÇóÁ» ç¶ Á³Çîzå-Çí³é¶ ñ¯ÇÂä» çÆ åÅð Áå¶ êz¶î çÆ ñÇÔð ÇòÚ Çéî×é Ô¯Â¶ ÁÇíÁÅÃÆÁ» çÆ ÁÕñÇìÕñÆ çôÅ òÅñÆ ñ¯à-ê¯àÆ Ô°ñÅð ÇÂÔ¯ ×°ð-ñ¯ðÆ îÈ³Ô¯º ÕãÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ :ÔÇð ÁÇîÀ° ðÃÅÇÂä° êÆòÆÁË¨ î¹ÇÔ ÇâáË Üé ÕË ÜÆòÆÁË...¨4¨ (¨8¨5¨38¨) (îÅÞ îÔñÅ 5 Øð° 2¨, ê³éÅ : 132 ) éÅî çÆ êzîÅðæÆ ÚîÕ éÅñ ÚîÕÆñ¶ ÕÀ°åÕÆ Ú¶ÔÇðÁ» À°å¶ ÔÇð ðÃ à°ñ à°ñ êªçÅ ê¶Ö Õ¶ ÃÇÔÜ ÃîÅÇè çÅ Ã¼ÚÅòÅ Áðæ ÃîÞ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇìðÔ¯º-ì¶è¶ ÔÆÁÇóÁ» ÇòÚ¯º ÇéÕÃ¶ êz¶î ç¶ åÆð, Ãð¯å¶ Üé» ç¶ ÃÆÇéÁ» Á³çð

Agsq 2014

Ã»× ÖóÆ ÕðÅò³ç¶ Ôé Áå¶ ð³×-ðåóÆ çôÅ ç¶ ÕÀ°åÕÆ ÕàÅÖô, ÁÇÜÔ¶ êz¶î ç¶ ÚÅìÕ ÕÃ ÕÃ Õ¶ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ÇìÔìñ ÕÆå¶ Çìé» éÔÆº Ûâç¶Í ÇÂÔ ÃÅð¶ ÚîåÕÅðÆ ÇÕzôî¶ Õ¯ÂÆ Çîä Çîæ Õ¶ éÔÆº Ö¶â¶ Ü»ç¶, ÃÇåÃ³×-î³âñ ç¶ ÇÂÔ Ã¹å¶-Ã¹íÅòÆ Ú¯Ü ÔéÍ ÔÇð-ÕÆðåé ÇòÚ Ü°ó¶ ÔÇðéÅî¶ Õ¶ Ü¯óÆ ×°ðî¹Ö Üé» ç¶ Áé§ç Ô°ñÅÃ çÆ ÇÂÔ ×¯Þ ÕæÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÜÅäÈ êÛÅäÈ Õ¶òñ À°Ô¯ òâíÅ×Å Üé Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÜÃ ù êÈðì Õðî» ç¶ êðíÅò ÕðÕ¶ ÁÇÜÔ¶ ÃÇåÃ³× çÆ ÃîÆêåÅ çÅ ô°í ÃîÅ×î, ÁðæÅå ÁòÃð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶, ÜËÃÅ ÇÕ ×°ðòÅÕ ÔË :ÔÇð ÕÆðÇå ÃÅèÃ³×Çå ÔË ÇÃÇð Õðîé ÕË ÕðîÅ¨ ÕÔ° éÅéÕ ÇåÃ¹ íÇÂú êðÅêÇå ÇÜÃ¹ ê¹ðì ÇñÖ¶ ÕÅ ñÔéÅ¨8¨ (¨1¨3¨) (Ã¯ðÇá îÔñÅ 5 Øð¹ 2 ÁÃàêçÆÁÅ, ê³éÅ : 642) ÁÇÜÔ¶ ÁÖ³â ÃÇåÃ³× Áå¶ ÁÖ³â ÕÆðåé ç¶ ÃîÅ×î» å¯º ÇòÛó¶ çðÃòËðÅ×Æ òÆð» ç¶ ÇìðÔó¶ ç¶Ã ìÆç¶ÃÆÁó¶ ÃÜä» ù çÈð ìËá¶ ÔÆ Ú¹³íÕ-åÅð» ê¹ÚÅ Õ¶, ÇÂÕ çÈÜ¶ ù à°³ì Õ¶ Çîñä ñÂÆ ì¹ñÅ ñËºç¶ ÔéÍ ×¼ñ ÕÆ, ÇìðÔÅ ÇòÜ¯× Áå¶ ÃÀ°ä Ã³Ü¯× úå ê¯å Ô¯ Õ¶ ÇÂÕ-åÅðÆ ÁÕ¼æ ÕÔÅäÆ ìäÅ ç¶ºç¶ ÔéÍ êz¶î îÅð× ç¶ ê»èÆÁ» ç¶ êðÃêð Çîñä ç¶ êz¶î-ÃîÅ×î» Á³çð ÜËÃÆ Ü°óòÆº ÇÃ¾Õ ÒÒÇÂÕ ÇêÁÅð¶ÓÓ ç¶ Çîñä çÆ ÔË, åËÃÆ ÔÆ ÇìðÔ¯º-ìËðÅ×ÆÁ» ç¶ êðÃêð ìÔ°ó Çîñ ìËáä å¶ ×ñ Çîñä çÆ å»Ø ÔËÍ ÃîÈÔ ÔÅñå» ÇòÚ Ãî¹¼ÚÅ ÒÒêz¶î Ã¹é¶ÔóÅÓÓ ôìç çÆ ÇÂÔ è¹éÕÅð À°áÅÀ°ºçÅ ÔË :ÃÅÜé ç¶ÇÃ Çòç¶ÃÆÁó¶ ÃÅé¶Ôó¶ ç¶çÆ¨ ÃÅÇð ÃîÅñ¶ Çåé ÃÜäÅ î¹³è éËä íð¶çÆ¨

Agsq 2014 î¹³è éËä íð¶çÆ ×°ä ÃÅð¶çÆ ÇÕÀ° êzí ÇîñÅ ÇêÁÅð¶¨ îÅð×° ê³æ¹ é ÜÅäÀ° ÇòÖóÅ ÇÕÀ° êÅÂÆÁË Çêð° êÅð¶¨ ÃÇå×°ð ÃìçÆ ÇîñË ÇòÛ°³éÆ åé° îé° ÁÅ×Ë ðÅÖË¨ éÅéÕ Á³Çîzå ÇìðÖ¹ îÔÅ ðÃ ëÇñÁÅ ÇîÇñ êzÆåî ðÃ¹ ÚÅÖË¨3¨ (¨4¨4¨) (å°ÖÅðÆ îÔñÅ 1, ê³éÅ : 1111) Üç çÈð ìËá¶ êz¶î-Ãé¶ÔÆ êz¶îìËðÅ×Æ ÃÜä» ç¶ êz¶î-Ã³ç¶Ã¶ Õ¶òñ êz¶î çÆ åÅð ç¹ÁÅðÅ ÔÆ ÇÂÕ çÈÜ¶ êÅÃ ê¹¾Ü êËä åç ÇéÕàòðåÆ, Øà Øà òÅÃÆ, é¶ð¶ ÔÈ³ å¶ é¶ð¶ òÃä òÅñ¶ ÃÜä êzåÆ êð°³ÇéÁÅ Òêz¶î Ã¹é¶ÔóÅÓ ê¾¹Ü êËä ÇòÚ å» ë¯ðÅ éÔÆº ñ× ÃÕçÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ÃÅÜé å» ÁÇÜÔÅ ÜÅéÆÁóÅ ÃÅÜé ÔËÍ ïæÅ ×°ðòÅÕ:ÃÅÜéóÅ î¶ðÅ ÃÅÜéóÅ ÇéÕÇà Öñ¯ÇÂÁóÅ î¶ðÅ ÃÅÜéóÅ¨ ÜÅéÆÁóÅ ÔÇð ÜÅéÆÁóÅ éËä Áñ¯ÇÂÁóÅ ÔÇð ÜÅéÆÁóÅ¨ éËä Áñ¯ÇÂÁÅ ØÇà ØÇà Ã¯ÇÂÁÅ ÁÇå Á³Çîzå ÇêzÁ ×ÈóÅ¨ éÅÇñ Ô¯ò³çÅ ñÇÔ é ÃÕ³çÅ Ã¹ÁÅÀ° é ÜÅäË îÈóÅ¨ îÅÇÂÁÅ îÇç îÅåÅ Ô¯ÛÆ ìÅåÅ Çîñä° é ÜÅÂÆ íðî èóÅ¨

ÕÔ° éÅéÕ ×°ð Çìé¹ éÅÔÆ ÃÈÞË ÔÇð ÃÅÜé° Ãí ÕË ÇéÕÇà ÖóÅ¨1¨ (¨4¨1) (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 5 Û³å, ê³éÅ : 924) éËä Áñ¯ÇÂÁÅ, ÇéÕÇà Öñ¯ÇÂÁÅ Áå¶ ØÇà ØÇà Ã¯ÇÔÁÅ ÃÅÜä ç¶Ã ìç¶ÃÆÁóÅ ÇÕÀ°º ìÇäÁÅ? Áå¶ ÃÅé¶Ôó¶ ç¶ä çÆ ñ¯ó ÇåÃ¹ ÃÅÜé ù ÇÕÀ°º êÂÆ? Â¶Ã ì¹ÞÅðå çÅ ì¹ÞäÅ êz¶î-Ãé¶ÔÆ í¶ç» ç¶ ÜÅéäÔÅð¶ êÅÃ¯º ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇêzÀ° ÇêzÀ° À°ÚÅðéÔÅð¶ ì³ìÆÔ¶ ìÅìÆÔ¶ çÆÁ» Õ¯Õñ-ìÅäÆÁ», ìÅìÆÔ¶ ç¶ Çì×Ãä Áå¶ ÇìññÅÀ°ä Á³çð ÇÂÕ-åÅð ÔÆ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ Ã¯ÂÆ Á¼ÖÆÁ» ÔÇð ÔÇð éÅî ù ê¶ÖäÔÅðÆÁ» êz¶î-ð³× ù ê¶ÖçÆÁ», êz¶î éÅñ ÕÃÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ Ã¯ÂÆ Á¼ÖóÆÁ» ÜÅéÆ ç¶ êz¶î-Ã§ç¶Ã¶ çÆ ÇÃÕ ÇòÚ ÁÅÃ-À°âÆäÆÁ» ÇÂÕ-àÕ åÅð ÇòÚ ñ× Õ¶ êz¶î éÅñ êz¯åÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé :ÒÒÁÖÆ êz¶Çî ÕÃÅÂÆÁÅ ÔÇð ÔÇð éÅî¹ ÇêÖ§Çé©...¨2¨ (îÔñÅ 4, ÕÅéó¶ ÕÆ òÅð, ê¿éÅ : 1318)ÓÓ òÅñ¶ ×°ðòÅÕ ç¶ íÅò çÆ çôÅ : Ã¹Çä ÃÅÜé êz¶î Ã§ç¶ÃðÅ ÁÖÆ åÅð ñ×§Çé¨ ×°Çð å°áË ÃÜä° î¶ÇñÁÅ Üé éÅéÕ Ã¹ÇÖ Ãò§Çé¨¨1¨ (Ãñ¯Õ îÔñÅ 4, òÅð ×À°óÆ, ê§éÅ :

302) òÅñ¶ íÅò ÇòÚ ÇÂÕ-ÇîÕ Ô¯ Õ¶ ñÆé Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Çêz³î çÆ êÆð ç¶ ì¶è¶ êz¶îÃ§Ü¯×ÆÁ», ÔÇð-ÕÆðåé ç¶ ÁÔÅðÆÁ», éÅî îÔÅ ðÃ ç¶ î¹ôåÅÕ íòÇðÁ» ç¶ êðÃêð Ü°óé çÆ Ã¹ÔÅòóÆ ð°å ÁÅÂÆ ç¶Ö Õ¶ ÁÇÜÔÅ Òêz¶î-Ã¹é¶ÔóÅÓ Ô°ä ë¶ð êáÅ í¶ÜäÅ ÁËé Ãî¶º Áé°ÃÅð ÔÆ Ô¯ò¶×Å :ÁÅÀ° ÜÆ å± ÁÅÀ° ÔîÅðË ÔÇð ÜÃ¹ Ãzòé Ã¹éÅòéÅ¨1¨ðÔÅÀ°¨ å°è¹ ÁÅòå î¶ðÅ îé° åé° ÔÇðÁÅ ÔÇð ÜÃ¹ å°î Ã§Ç× ×ÅòéÅ¨1¨ Ã§å ÇÕzêÅ å¶ ÇÔðçË òÅÃË çÈÜÅ íÅÀ° ÇîàÅòéÅ¨2¨ í×å çÇÂÁÅ å¶ ì¹Çè êð×ÅÃË ç¹ðîÇå çÈÖ åÜÅòéÅ¨3¨ çðÃé° í¶àå Ô¯å ê¹éÆåÅ ê¹éðÇê ×ðÇí é êÅòéÅ¨4¨ éÀ¹ ÇéÇè ÇðÇè ÇÃÇè êÅÂÆ Ü¯ å°îðË îÇé íÅòéÅ¨5¨ Ã§å ÇìéÅ îË æÅÀ° é Õ¯ÂÆ Áòð é ÃÈÞË ÜÅòéÅ¨6¨ î¯ÇÔ Çéð×°é ÕÀ° Õ¯ÇÂ é ðÅÖË Ã§åÅ Ã§Ç× ÃîÅòéÅ¨7¨ ÕÔ° éÅéÕ ×°Çð Úñå° ÇçÖÅÇÂÁÅ îé îè¶ ÔÇð ÔÇð ðÅòéÅ ¨8¨2¨5¨ (îÅðÈ îÔñÅ 5, ê§éÅ : 1018)

Agsq 2014

Ï≈Ï≈ ‹∆ Á∆ «Ó‘ êz¯. êÈðé ÇÃ§Ø ÜÆ

ÇÜæ¯º åÕ îËº ò¶Ö ÃÕçÅ Ô» À¹æ¯º åÕ ÃÆÖ ÇçÃçÆ þ,

å¶ À°μÚ¶ éÆñ¶ ÁÅÕÅô ÇòÚ

åÅÇðÁ» Õ¯ñ ÇÂÃçÅ ç¹îÅñÅ

ÞÈñçÅ éÅ Çç¼Ãä ò»× Çç¼ÃçÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇéôÅé î¶ð¶

éÅñ å» îé°¼Ö òð×¶ ÃÅò¶º ò¼à ñËºçÅ ÔËÍ îËº ìÅÔð Õ¼ãä çÆ ÕðçÅ Ô», ÇÂÔ îËù êð•¶ Ã¹¼à Ã¹¼à Á³çð òóé çÆ ÕðçÅ

ÔËÍ ÇÂÔ å» ÇÕÃ¶ âÅã¶ çÅ Õ¯ÂÆ ÜÅçÈ-Þ³âÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ç¶òåÅ

å» ðÈê òàÅ Õ¶ ÇÂÔ ÇéôÅé

éÔÆº ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ? Õ¶ñÈ

(ÇçÁÅð») ç¶ À°μÚ¶ ìÈÇàÁ» ù êÔÅóÆÂ¶ ç¶òå¶ î³éç¶ Ôé, êð îËº Ô¼ÃçÅ Ã»Í Ô°ä î¶ð¶

Á³çð ÇÂÕ Þ³âÅ Þ°ñ ÇðÔÅ ÔË, Ü¯ ÇÜÀ±ºçÅ çÆºÔçÅ ÔËÍ õìð¶

ç¶òåÅ ÔËÍ î¶ðÆ Ççñ çÆ èðåÆ ÇÕÃ¶ é¶ (õìð¶ ÁÃñÆ îÅñÕ À°Ô¯ Ô¯ò¶) ñË ñÆåÆ ÔËÍ

(ÒÇçñ-èðåÆÓ À°êð ÇéôÅé ÃÅÇÔì) ×°ðê¹ðì (ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÆ ÇîÃÆ ÇîÃÆ ÞÅÕÆ ÇÂÕ ÜàÕ¶ îé çÆ ÷ìÅéÆ)

ÔÅÂ¶! ÇÂÔ Õ½ä ÃÆ, Ü¯ Çìé ê¹¼Û¶ î¶ðÆ ÒÇçñ-èðåÆÓ (ÁðæÅå Ççñ-ðÈêÆ èðåÆ) ÇòÚ ÇÂÕ À°µÚÅ ÇéôÅé ×¼â Ç×ÁÅ? ÇÂÃ Ççñ-ðÈêÆ èðåÆ çÅ îËº îÅñÕ Ã»Í À°îð» Ô¯ ×ÂÆÁ» îËù òÅÔ°³ÇçÁ», Ö»ÇçÁ»Í î¶ð¶ î»ìÅê Â¶Ô¯ Õðç¶ Úñ¶ ÁÅÂ¶ ÔéÍ Çìé» ê¹¼Û¶ Á¼Ü ÁÅê Þ³âÅ Õ½ä ×¼â Ç×ÁÅ? îËº ìÔ°å ïåé ÕÆå¶, é¼ÇÃÁÅ, í¼ÇÜÁÅ, Û°ÇêÁÅ, êð ÇéôÅé À°æ¶ çÅ À°æ¶Í î¶ðÆ ÷îÆé î¶ð¶ Ççñ ÇòÚ å¶ ÇéôÅé ÷îÆé ÇòÚ å¶ ÇÂÀ°º ÇÂÔ ÇéôÅé Ôð ØóÆ Ô°ä î¶ð¶ éÅñ î¶ð¶ ÒîéÁÅÕÅôÓ ÇòÚ ÞÈñçÅ Çç¼Ã¶Í îËº, ÕÂÆ òÅð ÕÔÆÁ» îÅðÆÁ», Ö¹ðê¶ ð³ì¶ îÅð¶, ÒÇçñèðåÆÓ ê¹à ê¹à ìÅÔð Ã¹¼àÆ, êð ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º â±³ØÆ Ö¹çÅÂÆ ÕÆåÆ, ÇåÀ°º ÇåÀ°º ÇéôÅé ÁÅê-î¹ÔÅðÅ èÃçÅ Ô¶á» ÔÆ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜåé¶ ÷¯ð éÅñ îËº ê¹¼àä çÆ ÕÆåÆ, À°åé¶ ÔÆ å¶ À°Ã æ» çÈä¶ Ú½ä¶ ÷¯ð éÅñ ÇÂÔ À°µÚÅ ÁÅñÆôÅé ÇéôÅé â±³ØÅ Ö¹íçÅ Ç×ÁÅÍ êåÅ éÔÆº ÇÂÔ ÕÆ ÚÆ÷ ÔË? îËº Ü¼à ù, å¶ î¶ð¶ Ü¯å ÔÆé éËä» ù å» ÇÂÔ ÇÂÕ Ã¹éÇÔðÆ ÃÆÖ Çç¼ÃçÆ ÔËÍ ÇÜæ¯º åÕ îËº ò¶Ö ÃÕçÅ Ô» À¹æ¯º åÕ ÃÆÖ ÇçÃçÆ þ, å¶ À°µÚ¶ éÆñ¶ ÁÅÕÅô ÇòÚ åÅÇðÁ» Õ¯ñ ÇÂÃçÅ ç¹îÅñÅ ÞÈñçÅ éÅ Çç¼Ãä ò»× Çç¼ÃçÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇéôÅé î¶ð¶ éÅñ å» îé°¼Ö òð×¶ ÃÅò¶º ò¼à ñËºçÅ ÔËÍ îËº ìÅÔð Õ¼ãä çÆ ÕðçÅ Ô», ÇÂÔ îËù êð·¶ Ã¹¼à Ã¹¼à Á³çð òóé çÆ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ å» ÇÕÃ¶ âÅã¶ çÅ Õ¯ÂÆ ÜÅçÈ-Þ³âÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ç¶òåÅ å» ðÈê òàÅ Õ¶ ÇÂÔ ÇéôÅé éÔÆº ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ? Õ¶ñÈ (ÇçÁÅð») ç¶ À°µÚ¶ ìÈÇàÁ» ù êÔÅóÆÂ¶ ç¶òå¶ î³éç¶ Ôé, êð îËº Ô¼ÃçÅ Ã»Í Ô°ä î¶ð¶ Á³çð ÇÂÕ Þ³âÅ Þ°ñ ÇðÔÅ ÔË, Ü¯ ÇÜÀ±ºçÅ çÆºÔçÅ ÔËÍ õìð¶ ç¶òåÅ ÔËÍ î¶ðÆ Ççñ çÆ èðåÆ ÇÕÃ¶ é¶ (õìð¶ ÁÃñÆ îÅñÕ À°Ô¯ Ô¯ò¶) ñË ñÆåÆ ÔËÍ Ô°ä ÁÃÆº ì¶çõñ Ô¯Â¶Í îËº ÇÂÔ ÕÆ ÁÅÇÖÁÅ- ÒîËº

ì¶çõñ Ô¯ÇÂÁÅ?Ó éÔÆº ÜÆÍ î¶ð¶ íÅ× ÜÅ×¶, îËº ÇÂÔ ð³âÆ ÇéõÃîÆ ÃçÆ ÇòÚ Ã¹ÔÅ× íÅ× òÅñÅ Ô¯ÇÂÁÅ, îËº îÅñÕ òÅñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃçÅ ÇéôÅé À°ÃçÆ ÒÇçñ-èðåÆÓ, ÇÜÃ çÆ ÒÇçñ-èðåÆÓ À°Ã çÅ îËº, ÇÜÃçÅ îËº À°ÃçÅ À°Ô Ãí Õ°Û, ÇÜÔóÅ î¶ðÅ ìä¶, Ü¶ éÅ ìä¶ å¶ éÅ ìä¶Í ÇÂÃ æÆº êÇÔñ» îËù ç¹éÆÁÅ, à¼ìð, î», ìÅê, òÔ°àÆ, ê¹¼åð, èÆ å¶ Ãí å¯º ò¼è ÒÇçñ-èðåÆÓ ÇêÁÅðÆ ñ¼×çÆ ÃÆÍ ÕÈó, Õêà, Ûñ-ÛêÅòà, Ú¯ðÆ, ïÅðÆ, Ãí îËº ÇÂÀ°º ÕðçÅ ÃÆ, ÇÜò¶º îËù Ãí Õ¯ÂÆ Ú³×Å ÁÅÖ¶Í îËù ñ¯ÕÆº çÆéçÅð ÕÇÔäÍ Ã¼Ú ò¶ ñ¯Õ¯ Ã¼Ú, Õ³î ÃÅð¶ îËº ì¹ð¶ ÕðçÅ ÃÆÍ ÇéðÅ ÇÂÃ Ûñ ÕðÕ¶ ÇÕ îËº ç¹éÆÁÅ æÆº úÔñ¶ Ô¯ Õ¶ ÕðçÅ ÃÆÍ îËº Ú³×Å Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ î¶ðÅ ò¼âÅ îÅé ÃÆ, êð ÃÆ îËº ×³çÅ, îËñÅÍ î»-ìÅê éÅñ è¯Ö¶, òÔ°àÆ éÅñ è¯Ö¶, ÁÅêä¶ ÁÅê éÅñ è¯Ö¶, ÇÂÔ ÜÆòé ÃÆ î¶ðÅÍ ÇòÁÅÇÔÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ã», êð ÇéõÃîÅ, ð³âÅÍ ç¹éÆÁÅ òÅñ¶ î¶ð¶ õÃî Ãé, êð Õ¯ÂÆ òÆ õÃî éÔÆº ÃÆÍ ÇéôÅé ñ¼×ä éÅñ ÔÆ ÇÂÕ òÇÚ¼åð ÕôîÕô, Á³çð¯º Á³çð èÈÔé ñ¼×ÆÍ ê¹ðÅä¶ Ã¹íÅÁ, ê¹ðÅäÆ ç¹éÆÁÅ çÆÁ» ñÅ×», Çðôå¶çÅðÆÁ», Ô¯ð ÇÖ¼Úä ÁÅêä¶ ò¼ñ å¶ ÇÂÔ ÜÅçÈ-ÇéôÅé îÅóÆ îÅóÆ èÈÔ êÅò¶ ÁÅêä¶ ò¼ñÍ ÇÂÕ êÅÃ¶ å» Ã¯ÔäÆÁ» Ã¯ÔäÆÁ» ÃÈðå», Áé¶Õ ð³×» ÇòÚ èóÕç¶ Ççñ» òÅñÆÁ», ì¯ñç¶ ñÅñ Ô¯á» òÅñÆÁ», ×°ñÅìÆ Õê¯ñ» òÅñÆÁ» ô¯Õ¶ÃÆÁ» éð éÅðÆÁ», íËä», îÅò», íðÅ Ãí ÇêÁÅð¶ ÇêÁÅðÆÁ», Á¼æðÈ íÇðÁ» éËä» éÅñ ì¹ñÅÀ°ºçÆÁ» å¶ ÇÂÕ êÅÃ¶ ÇéðÅ ÇÂÔ Þ³âÅÍ Ô°ä ç¯ åð·» çÆ ÇÖ¼Ú êË ×ÂÆÍ ÇÂÀ°º ÇÜò¶º ÷îÆé ÇÂÕ ÇÃÖð æÆº Çðó·¶ ê¼æð ù Ô¶á» ÇÖ¼Ú¶ å¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ îÅóÆ îÅóÆ À°Ô ÇÖ¼Ú ÇÜÔóÆ ë¹¼ñ» ù ò¶ñ» ç¶ ÁËé ÇÃð Óå¶ ÁÅä

Agsq 2014 ñàÕÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Ô» ÜÆ, ë¹¼ñ» ù Ô½ñÆ Ô½ñÆ ìÆÜ» ÇòÚ¯º ÇÖ¼Ú Õ¶ àÅÔäÆÁ» éÅñ À°µÚÅ ÜÅ ñàÕ»çÆ ÔËÍ Ô¶á» ù å» î¶ðÆÁ» ÁÅêäÆÁ» Çåzôé», õÅÇÔô», ð°¼ÚÆÁ», ÁÅçå», îéî³é¶, Ã¹¼Ö ÇÖ¼Ú ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂÕ êÅÃ¶ À°Ã Þ³â¶ çÆ ÃÆõ À°êð ù ÇÖ¼ÚçÆ ÔËÍ íÅò¶º îËº À°µå¶ ÁÅÖ ÁÅÇÂÁ» Ô» ÇÕ îËº Ã¹ÔÅ× íÅ× òÅñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ êð î¼ñ¯ î¼ñÆ ÇÜæ¯º å¼Õ Ô°ä íÆ î¶ðÅ ò¼Ã ñ¼×çÅ ÔË, îËº ç¹éÆÁÅ òÅñ¶ êÅÃ¶ ÔÆ ÇÖÚÆºçÅ Ô»Í Ççñ Çò×ó Ü»çÅ ÔË, Ô÷Åð» Ô°¼Üå» Õð Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù õÃî ç¶ ÇéôÅé æÆº ØóÆ çÆ ØóÆ ñ°ÕÅ ÇÛêÅ Õ¶ ÇÃÖð æÆº îÅé¯ ãÇÔ³çÅ Ô»; êð ãÇÔ Õ¶ ÇéôÅé ÁÅêä¶ îé ÇòÚ ÁÅÕÅô ÇòÚ ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ÞÈñçÅ Çç¼ÃçÅ ÔËÍ êåÅ éÔÆº ÕÆ Ô°³çÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ë¹¼ñ ÇÖó Ç×ÁÅ, Õ¯ÂÆ êòé Þ¯ÕÅ ÁÅ Ç×ÁÅ, Õ¯ÂÆ ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅ, Õ¯ÂÆ åz¶ñ çÅ ÕåðÅ ÁÅä ÇêÁÅ; îñÕó¶ ÔÆ îËº î¹ó À°Ã¶ ÇéôÅé Óå¶ Ô°³çÅ Ô»Í êð íÅÂÆ! Ô°ä åÕ î¶ðÅ Ã¼Ú å» î¶ðÅ ÕÈó ÔÆ ÃÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÈÇóÁ» ù îËº Ã¼Ú ÜÅåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÕ î¶ðÅ ð¼ì íÆ ÃÆ, êð À°Ô íÆ î¶ð¶ îé é¶ æ³ÇîÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁÅêäÆ å¶ à¼ìð çÆ ð¼ÛÅ ñÂÆ å¶ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ çÆéçÅð ÁÖòÅÀ°ä ñÂÆ îËº ÇÂÕ ð¼ì ÁÅêä¶ îåñì çÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ ñ¯ÕÆº ÕÇÔ³ç¶ Ãé îËº ð¼ì ù ïÅç Õðé òÅñÅ Ô», êð Ã¼Ú ×¼ñ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ îËº ÁÅêä¶ à¼ìð å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ç¶ Ã¹¼Ö ù ïÅç ÕðçÅ Ã»Í ð°Þ¶ò¶º ÇòÚ å» ÁÅêäÅ à¼ìð ÔÆ î¶ðÆ ç¹éÆÁÅ ÃÆ éÅÍ Üç Ãí Õ°Û í°¼ñ Ü»çÅ ÃÆ å» òÆ Ççñ çÆ ÇÂÕ â±³ØÆ åÇÔ À°Ã í°¼ñ ÇòÚ ÇêÁÅð¶ à¼ìð ù ïÅç ð¼ÖçÆ ÃÆÍ î¶ðÅ ÇêÁÅð à¼ìð éÅñ ÃÆ, ÇêÁÅð çÅ ñ¼Öä ÔË ñ×ÅåÅð ïÅç; å¶ ÇÂÔ ñ×ÅåÅð ïÅç ÃçÅ îËù à¼ìð çÆ ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ èé, ÷îÆé, ð¼ì, ×°ðÈ, ìÅçôÅÔ, ÔÅÕî, ÕÅùé, é½ÕðÆ î¶ð¶ ÇÂÃ Ã¹¼Ö ù Áîñ å¶ ÇÚðÜÆòÆ ð¼Öä ñÂÆ îËº ÁÅêä¶ îé ÇòÚ Ãðì ôÕåÆîÅé ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ íÅÂÆ ÇÂÔ ×¼ñ Ã¼Ú ÔË, ð¼ì íÆ ÇÜÔÅ ñ¯ó Ô¯ò¶ ØÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÜÆ å» ÁÅÖç¶ Ôé, ÒÒæÅÇêÁÅ é ÜÅÇÂ ÕÆåÅ é Ô¯ÇÂ¨ÓÓ, êð ç¹éÆÁÅçÅð çÅ ð¼ì À°Ã é¶ ÁÅê æÅÇêÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ íÅÂÆ! îËº

å» ÁÅêä¶ ìäÅÂ¶ Ü×å çÅ ÁÅê ÔÆ ð¼ì ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ã», Ãí êð ðÅò» Çç³çÅ ÃÆ, Ãí ù ì¹ðÅ íñÅ ÕÇÔä ç¶ Ãîð¼æ ÃîÞ ìËáÅ ÃÆÍ ÇÂÕ îé çÆÁ» Ã¯Ú», ðÅò», åz³×, ÇåzôéÅ, Ã³Õñê î¶ðÅ ð¼ì î¶ðÅ Ã³ÃÅð ÃéÍ Ô°ä ÇÂÃ ð¶å ç¶ Øð ç¶ ÇÖä Õ° Ã¹¼Ö ÇòÚ ÇÂÔ ×¼ñ ïÅç éÔÆº ÃÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ ÇÂÔ ð¶å çÅ Øð ÕÆó¶ é¶ Ãî¹³çð ç¶ ÇÕéÅð¶ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ Ãî¹³çð çÆÁ» Û¼ñ» ÁÅÃé, ÔòÅò» òñ ÃéÍ ÇÂÔ Ø°à ÜÅÃÆ, à¼ìð Ûñ» ÇòÚ ð°ó· ÜÅÃÆ, ÇÂÔ Ã¯ÔäÆÁ» îÈðå» îËù Ûñ Õ¶ à°ð ÜÅÃé, ÇòÛ¯óÅ ç¶Ãé, ÇéðÅÃåÅ çÅ ç¹Ö î¶ðÆ Þ¯ñÆ êËÃÆÍ ÇÂÔ ð³× éÔÆº ðÇÔä ñ¼×¶Í ðÅÜ¶ éÅ ðÔ¶, ðÅäÆÁ» éÅ ðÔÆÁ»Í ò¼â¶ ò¼â¶ Ãí ÇÂÃ Ãî¹³çð çÆÁ» Û¼ñ» ÇòÚ êåÅ éÔÆº ÇÕ¼æ¶ ×Â¶? Ô» ÜÆ! ÇÂÔ Øð Ã¼Ú éÔÆº, ÇÂÔ òåé Ã¼Ú éÔÆº, ÇÂÔ à¼ìð Ã¼Ú éÔÆº, î» Ã¼Ú éÔÆº, ìÅê Ã¼Ú éÔÆº, òÔ°àÆ Ã¼Ú éÔÆº, èÆ Ã¼Ú éÔÆº, ê¹¼åð Ã¼Ú éÔÆº, Ô°ä åÕ îËº ÇÂÔ Õ¶ ÕÆåÅ? ÕçÆ å» Ã¼Ú ð¼ì, îËº ê¹¼åð ù ÜÅåÅÍ ÕçÆ å» Ã¼Ú ð¼ì, îËº çÅðÅ ù êÛÅåÅÍ ÕçÆ å» Ã¼Ú ð¼ì, îËº òåé ù ÃîÇÞÁÅÍ ÕçÆ å» Ã¼Ú ð¼ì, îËº ïåé ù ÃîÇÞÁÅÍ ÁÃÈñ ÕçÆ ð¼ì î¶ð¶ Ô¯Â¶Í Òîé-ÇõÁÅñÓ å¶ Òîé-Ü×åÓ ÕçÆ î¶ð¶ ð¼ì Ô¯Â¶Í ÇÜÔóÆ ìÆ ÚÆ÷ îé Ö¹íÆ À°Ô î¶ð¶ ð¼ì Ô¯Â¶Í êð ÇÂÔ Ãí í°¼ñ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä Üç Â¶Ô ÇéôÅé îËº å¼ÇÕÁÅ, åç ïÅç ÁÅÇÂÁÅ îËº îËñÅ Ô», îËº ÇÚ¼Õó Çñ§ÇìÁÅ Ô», îËº ÕÈóÅ, ÕêàÆ, ÕÅîÆ Ô»Í îËº ÕÈó éÅñ Ü¯× ÕðÆ ìËáÅ, ï¯×Æ ìÇäÁÅ ìËáÅ Ã»Í î¶ðÆ ÒÇçñ-èðåÆÓ çÅ ÁÃñÆ îÅñÕ îËù ÕçÆ ïÅç éÔÆº ÃÆÍ ÒÇçñ-èðåÆÓ À°êð Þ³âÅ ñ×Åä ç¶ Ô°Õî ç¶ä òÅñÅ Ã¼ÚÅ êÅÇåôÅÔ Õ¶ÔÅ ÇîÔð» òÅñÅ ÔËÍ ÇÕ³éÅ ÞÈáÅ ÔË! ÇÕ³éÅ ìÔ°ÇóÁÅ ÔËÍ î¼ñ¯-î¼ñÆ ÒÇçñèðåÆÓ ù Ú¹¼ê-ÚêÆå¶ õÅñÃ Õð ÒîËº-î¶ðÆÓ ù ÕÅöå» êð ì¶çõñ Õð èÇðÁÅ ÔË ÃÈÍ ÒÇçñ-èðåÆÓ çÅ îÅñÕ Ã¼ÚÅ ÔË, ç¹éÆÁÅ ÕÈó ÔË : ÕÈó° ðÅÜÅ ÕÈó° êðÜÅ ÕÈó¹ Ãí¹ Ã³ÃÅð¹¨ ÕÈó° î³âê ÕÈó° îÅóÆ ÕÈó° ìËÃäÔÅð°¨

ÕÈó° Ã¹ÇÂéÅ ÕÈó° ð°êÅ ÕÈó° êËé©äÔÅð¹¨ ÕÈó° ÕÅÇÂÁÅ ÕÈó° Õêó° ÕÈó° ðÈê¹ ÁêÅð°¨ ÕÈó° îÆÁÅ ÕÈó° ìÆìÆ ÖÇê Ô¯Â¶ ÖÅð°¨ ÕÈÇó ÕÈóË é¶Ô° ñ×Å ÇòÃÇðÁÅ ÕðåÅð¹¨ ÇÕÃ¹ éÅÇñ ÕÆÚË ç¯ÃåÆ Ãí° Ü×° ÚñäÔÅð¹¨ ÕÈó° ÇîáÅ ÕÈó° îÅÇÖÀ° ÕÈó° â¯ì¶ êÈð°¨ éÅéÕ° òÖÅäË ì¶éåÆ å°è¹ ìÅÞ° ÕÈó¯ ÕÈó°¨1¨ (ÁÅÃÅ ÕÆ òÅð, Ãñ¯Õ¹ îÔñÅ 1, ê³éÅ : 468) ÇÂÔ Ã³ÃÅð å¶ ÇÂÃçÆ ïÅç ÇÕÃÆ ôÕñ ÇòÚ î½å ÔËÍ Õðî» çÅ ÜÅñ ÔËÍ ÇÂæ¶ å¶ Á¼×¶ ÇÂÔ ÃÅâ¶ é¶ºÔ ÃÅâÆ ÕËç çÅ ÕÅðé ÔéÍ ÇÂæ¶ òÆ ìçÆ, Á¼×¶ òÆ ÁÅêä¶ ÕÆå¶ ç¶ ÁÅê¶ ÕËçÆÍ ÇÂæ¶ ÜÕó¶ Ô¯Â¶, Á¼×¶ êÕó¶ Ô¯Â¶Í ÇÂæ¶ ç¹¼Ö éðÕ ìä»ç¶ Ô¯Â¶ ÁÃÆº Á¼×¶ ñÂÆ íÆ ÁÅêä¶ êËð ÁÅê Õ°ÔÅóÅ îÅðÆ ç¹éÆÁÅ ç¶ ì¼è¶ ò¼Ã ðÔ¶ Ô»Í Ã¼Ú å» ç¹éÆÁÅ ç¶ ñ¼íä ç¶ åðÆÕ¶ æÆº áÆÕ À°ñà åðÆÕ¶ éÅñ ñíÃÆÍ ÇÂÔ ÇÂÕ ÜàÕÆ ×¼ñ îËº Ü¼à ù ÃîÞ êÂÆ ÔËÍ ç¹éÆÁÅ ù å» ÁÃÆº ÁÅê ÇÖ¼Ú¶ êÇÔñ» Ççñ Çç³ç¶ Ô»; ÁÃÆº ÁÅêäÅ ÁÅê ÇÕÃ¶ ù Ã½ºêç¶ Ô», çÈÇÜÁ» ù ÇêÁÅð Õðé ÇòÚ å¶ À°ÃçÅ ÇêÁÅð ñËä ñÂÆ ÁÃÆº ÕðéÔÅð ÕðåÅ Ô°³ç¶ Ô», Õðé òÅñ¶ Ô°³ç¶ Ô»Í ÇÂÃ ÕðéÔÅð Õ°ðìÅéÆ ç¶ êÇðäÅî ò¼å ç¹éÆÁÅ ÃÅâÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ éÅîäÅ, òÇâÁÅÂÆ, é¶ÕÆ ç¶ Õ³î Õðé¶ ÕðÅä¶ å¶ À°Ôé» ç¶ ëñ ÁÅÇçÕ ç¶ îé ÚÅÇÔå Ã¹òÅç Çîñç¶ ÔéÍ êð ÇÂÔ ÕÈó, ÇÂÔ ð¶å çÅ Øð, ÔòÅò», ÁÅÃé, ìçÆ ò¾Ã ÃÆÍ ÇÂÔ Øð ãÇÔÃÆ, ð°ó·ÃÆÍ Â¶Ô Ü×å çÆ êzÆå ÇòÚ Ü¯ ÁÅêÅ òÅðÆçÅ ÔË; Õ°ðìÅéÆ éÔÆºÍ ÇÂÃçÅ Á³å Ã³ÃÅð ÇòÚ éð-éÅðÆ, ÜÆò-Ü³å± ç¶ ÁÅñî×Æð ç¹¼Ö æÆº êz×à ÔËÍ Ã¯é¶ çÆ ÷³ÜÆð Ô¯ò¶ ÚÅÔ¶ ñ¯Ô¶ çÆ, ì³é·ä ù ç¯ò¶º ÇÂÕ¯ ÇÜÔÆÁ» ÔéÍ Ô°ä Ã¼Ú çÆ êzÅêåÆ, áÆÕ ÇÂÃ æÆº À°ñà Õðé éÅñ Ô¯ò¶Í ÒÔ°Õî Õ°ðìÅéÆÓ (ð÷Å ÇòÚ à°ðéÅ) Ô¯ò¶, åç ÁÃÆº Ã¼Ú ç¶ çð Á¼êóÆÂ¶ ÒÒëðÆçÅ ÃÅÇÔì çÆ ÕÇð ÚÅÕðÆ Ççñ çÆ ñÅÇÔ íð»Çç¨ çðò¶Ã» é¯ ñ¯óÆÁË ð°Ö» çÆ ÜÆð»Çç¨60¨ÓÓ å¶ úÔ Ô¯ò¶ ÇÕÕÈ§? ÁÃÆº Ççñ éÅ ç¶ÂÆÂ¶, ÁÃÆº é¼Ãä çÆ ÕðÆÂ¶, ÃÅù Ú³×Å éÅ ñ¼×¶, Ççñ í¼Ü¶; êð î¼ñ¯ î¼ñÆ Õ¯ÂÆ Ççñ Ö¯Ô ñË ÜÅò¶, Ô» ÜÆÍ ðÅÇÜÁ» ò»×

Agsq 2014 ÒÇçñ-èðåÆÓ ù Õ¯ÂÆ Ô°Õî éÅ õÅñÃ Õð¶Í ÚËå³éï ç¶ò Ü¯ ì³×Åñ ÇòÚ ÇÕzôé ÁòåÅð Ô¯Â¶ Ôé, ÁÅêä¶ ìÅñêé ç¶ Ãî¶º ÇòÚ ÇÂÕ ÛÅìóÆ òÅñ¶ ç¶ Õ³òñ» ç¶ ê¼åð îñÕó¶ ÇêÛ¯º ÁÅ Õ¶ ÃçÅ Þêà îÅð Õ¶ Ö¯Ô ñË Ü»ç¶ ÃéÍ À°Ô ÛÅìóÆ òÅñÅ ç¹ÖÆ Ô°³çÅ ÃÆÍ Üç ÚËå³éï ÜÆ ÁÅêäÆ êÈðÆ ÕñÅ ÇòÚ Ü×å À°êð êz×à Ô¯Â¶, åç åÕ ÁÅêä¶ ÇéîÅä¶ öðÆì îÃÕÆé Çî¼åð ÛÅìóÆ òÅñ¶ ù éÔÆº í°¼ñ¶ ÃéÍ ÇÂÕ Ççé ×Â¶ å¶ åð°¼á¶Í ÁÅÖä ñ¼×¶, ÒÒ î³× Ü¯ î³×äÅ ÔË; ÕÔ¯ å» Ú¼ÕðòðåÆ ðÅÜ å¶ðÅ Ô¯ò¶ÍÓÓ êð ÛÅìóÆ òÅñ¶ é¶ Ô¼æ Ü¯ó Õ¶ Áð÷ ÕÆåÆ, ÒÒîÔÅðÅÜ! ÇÜò¶º Õ³òñ» ç¶ ê¼åð Ö¯Ô ñË Ü»ç¶ Ã½, ÇÂò¶º î¶ðÅ Ççñ Ú¹ðÅ Õ¶ ñË ÜÅú, î¶ðÅ ÇÚ¾å Ö¯Ô Öó¯ÍÓÓ òÅÔ íÅÂÆ! å±§ ÕÆ î³Ç×ÁÅ? è³é ÔËº å±§! è³é ÔË íÅÂÆ å±§!! Ô¯ íÅ× å¶ðÆ ìÅçôÅÔÆ; Õ½ä Õ³×Åñ ê¹ä¶ çÆ ÚÆ÷ î³×¶Í áÆÕ ÇÂ³Ü Ü¶ ÃÅâÅ Ççñ Õ¯ÂÆ î¼ñ¯ î¼ñÆ Õ¼ã Öó¶, åç Ã¼Ú çÆ ÃóÕ êÂ¶ ÜÅä¯Í Ççñ ÁÃÆº çÂÆÂ¶ éÅ, À°Ô ìç¯ ìçÆ Ö¯Ôò¶Í ÇÂÔ ÇÂôÕ ÇÂñÅÔÆ ç¶ îÕåì ÇòÚ êÇÔñÅ ÃìÕ ÔËÍ ÇÂÔ À°Ô Áñø ÔË, ÇÜÃ ù ì¹ñ·¶ ôÅÔ é¶ ×ÅÇòÁ» ÃÆ- ÒÇÂñî¯º ìÃ ÕðÆº ú ïÅðÍ ÇÂÕ¯ Áñø å¶ð¶ çðÕÅðÍÓ ÇÂÔ çÆé çÅ êÇÔñÅ Õçî ÃÆÍ ÇÂÔ ÒÔ°Õî çÆ Õ°ðìÅéÆÓ ÃÆÍ êð ÁÃ» Òà¼ìðÁÅôÕ»Ó ÁÅê¶ Òð¼ì ìäÅäÓ òÅÇñÁ» çÅ Ô³ÕÅðÆ ÒëÅÇÂñ ÕðéÔÅðÓ Ã¹íÅÁ ÇÕ¼æ¶ à°ð ÜÅò¶? ÚËå³éï ÁÅò¶ éÅ ÁÅò¶, ÁÃ» ÇÂÕ ÁÅêäÆ ñ¯ó ù ìäÅ ñËäÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅò¶º Ççñ Ö¯Ôò¶ éÅ Ö¯Ôò¶, ÁÃ» à°Õó¶ Õð Á¼×¶ ð¼ÖäÅ Ô¯ÇÂÁÅ, å¶ ÕÇÔäÅ Ô¯ÇÂÁÅ- ÒÃÅâ¶ ìäÅÂ¶ ÚËå³éï çÆ ÕðÅîÅå ÔËÍÓ ×°ðÈ àÕÃÅñ ÇòÚ ×ñÆ ×ñÆ ×°ðÈ ìäÅ ð¼Öä¶ Ô¯Â¶ å¶ ÇÂÃ ÕÈó ù ÁÃ» ×°ðÈ í×åÆ çÆ êçòÆ ç¶ Õ¶ å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù í×å ÁÖòÅ ÁÅêäÆ çÃåÅð À°µå¶ ÇÂÕ Ô¯ð Ã¹ðõÅì çÅ êð á¯ÕäÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ×°ðÈ ÇòÚÅðÅ íÆ îøÀ±ñ Ô¯ÇÂÁÅ Õð¶ ÕÆ? Ô¼âÆ îÅÃ Ú³î çÅ ìÇäÁÅ ì³çÅ Ô¶á» ò¼ñ ñ¼× å°ðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ îé î¹ó çÆé ÇòÚ íÆ øÅÇÂñ ÕðéÔÅð ìä à°ðçÅ ÔËÍ øÅÇÂñ Ô°³ÇçÁ» Õðî» æÆº ÇéÔÕÅî

î¶ð¶ Á³çð ÒÔ°Õî éÅñ ÁÅêÅ òÅðéÅÓ å» ÇéôÅé (Þ³â¶) é¶ ÁÅð³í ÕÆåÅÍ Ô°ä Õ°Û Õ°Û å» ç¹éÆÁÅ ÒîËºÓ ÇòÚ ÔË, å¶ Õ°Û Õ°Û ÇÂÔ èÈÔÍ ÇÂÀ°º ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ Üéî Üéî ç¶ Ö¯à¶ Õðî å» ç¹éÆÁÅ ò¼ñ ÇÖ¼Ú ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂÔ âÅãÅ å¶ âÅã¶ çÅ ÇéôÅé ÁÅêä¶ ò¼ñÍ Ô°ä ÇéôÅé çÆ èÈÔ êzìñ ÔËÍ Ú³×ÆÁ» ØóÆÁ» ÇéôÅé Ô¶á ñ§ØçÆÁ» ÔéÍ Õñ¶Ü¶ á§ã ðÇÔ³çÆ ÔË; Á¼Ö» ÁèîÃå ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Ú¹¼ê ÇòÚ ÇÂÕ éÅî çÆ ØéØ¯ð Ô°³çÆ ÔËÍ ÁÃÆº Õç Ô¯ ÃÕç¶ Ô»? ÇéÔÕðî¶ ÁÖòÅ ÇñÁÅ; êð øÅÇÂñ ÕðéÔÅð (ÔÀ°º òÅñ¶) òËÃ¶ ç¶ òËÃ¶ ÇÚ¼à¶ ç¹¼è è¯å¶ èÅå¶ ðÔ¶Í Ã¼Ú ÇÂÃ ÕðÕ¶ î¹ó À°Ôé» æÆº çÈðÍ ÇÂÃ ÕÈóÆ ç¹éÆÁÅ Óå¶ ÇìÜñÆ ÇÂÔ êÂÆ : Çìé ÔÇð éÅî é ìÅÚé êË ÔË¨ Ú½çÔ ñ¯Õ ÜÅÇÔ ìÇÃ ÕÆé¶ åÅ å¶ ÕÔ» êñË ÔË¨1¨ ðÔÅÀ°¨ ðÅî ðÔÆî À°ìÅð é ÃÕÔË ÜÅÕð éÅî ðàË ÔË¨ ìzÔîÅ ÇìÃé ð°çz ÃÈðÜ ÃÇÃ å¶ ìÇÃ ÕÅñ ÃìË ÔË¨1¨ ì¶ç ê¹ðÅé Õ°ðÅé ÃìË îå ÜÅÕÔ é¶å ÕÔË ÔË¨ ÇÂ³çz ëÇé§çz î¹Çé§çz Õñê ìÔ° ÇèÁÅòå ÇèÁÅé é ÁË ÔË¨2¨ ÜÅÕð ðÈê ð§× éÇÔ ÜÇéïå Ã¯ ÇÕî ÃÝÅî ÕÔË ÔË¨ Û°àÔ¯ ÕÅñ ÜÅñ å¶ åì ÔÆ åÅÇÔ Úðé ñêàË ÔË¨3¨1¨10¨34¨ (ðÅ× ç¶ò×³èÅðÆ êÅ: 10) Çìé¹ ÕðåÅð é ÇÕðåî îÅé¯¨ ÁÅÇç ÁÜ¯Çé ÁÜË ÁÇìéÅÃÆ ÇåÔ êðî¶Ãð ÜÅé¯¨1¨ ðÔÅÀ°¨ ÕÔÅ íï¯ Ü¯ ÁÅÇé Ü×å îË çÃÕ¹ ÁÃ¹ð ÔÇð ØÅÂ¶¨ ÁÇèÕ êðê³Ú ÇçÖÅÇÂ Ãíé ÕÔ ÁÅêÇÔ ìzÔî¹ ÕÔÅÂ¶¨1¨ í§Üé ×ó·é Ãîðæ ÃçÅ êzí Ã¯ ÇÕî ÜÅÇå Ç×éÅï¯¨ åÅ å¶ Ãðì ÕÅñ Õ¶ ÁÇÃ Õ¯ ØÅÇÂ ìÚÅÇÂ é ÁÅï¯¨2¨ ÕËÃ¶ å¯ÇÔ åÅÇð ÔË Ã¹Çé Üó ÁÅê â°Çìï¯ íò ÃÅ×ð¨ Û°ÇàÔ¯ ÕÅñ ëÅÃ å¶ åì ÔÆ ×Ô¯ ÃðÇé Ü×åÅ×ð¨3¨5¨

(ðÅ×° ÕÇñÁÅä êÅ:10) î¶ð¶ Á³çð ÒÔ°Õî éÅñ ÁÅêÅ òÅðéÅÓ å» ÇéôÅé (Þ³â¶) é¶ ÁÅð³í ÕÆåÅÍ Ô°ä Õ°Û Õ°Û å» ç¹éÆÁÅ ÒîËºÓ ÇòÚ ÔË, å¶ Õ°Û Õ°Û ÇÂÔ èÈÔÍ ÇÂÀ°º ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ Üéî Üéî ç¶ Ö¯à¶ Õðî å» ç¹éÆÁÅ ò¼ñ ÇÖ¼Ú ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂÔ âÅãÅ å¶ âÅã¶ çÅ ÇéôÅé ÁÅêä¶ ò¼ñÍ Ô°ä ÇéôÅé çÆ èÈÔ êzìñ ÔËÍ Ú³×ÆÁ» ØóÆÁ» ÇéôÅé Ô¶á ñ§ØçÆÁ» ÔéÍ Õñ¶Ü¶ á§ã ðÇÔ³çÆ ÔË; Á¼Ö» ÁèîÃå ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Ú¹¼ê ÇòÚ ÇÂÕ éÅî çÆ ØéØ¯ð Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÀ°º ÜÅêçÅ ÔË ÇÂÃ ÒÇçñ-èðåÆÓ çÅ ÷¼ðÅ ÷¼ðÅ ðÅ× éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ êÈðÆ ÃîÞ éÔÆº êËºçÆ, êð ÇÂÔ ÜÅêçÅ ÷ðÈð ÔË, î¼èî î¼èî éÅÚ; æî æî ÇÂñÅÔÆ ÞðéÅà å¶ ðÃ íÇðÁÅ ÚÅÀ°Í ÇÕÃ¶ ÇÕÃ¶ ò¶ñ¶ Üç Õ¯ÂÆ Õ¯ñ éÅ Ô¯ò¶, Ú»çéÆ ðÅå Ô¯ò¶, î¼èî ò¶× çÆ êòé Ô¯ò¶, Ã¹×³èÆ çÆÁ» êåñÆÁ» êåñÆÁ» ñêà» ÁÅÃ êÅÃ Ú¹Ç×ðç¶ Ô¯òé, åç ÇÂÀ°º ÞÅÀ°ñÅ êËºçÅ ÔË, ÇÜò¶º Ú³çðîÅ çÆÁ» Çðôî» À°µå¶ Õ°Þ ÇñÇÖÁÅ Ô°³çÅ ÔË, å¶ ÇÜÔó¶ ôìç À°Ô èðåÆ ç¶ Ô¶á Õ¼Ü¶ Õ¼Ü¶ ×ÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, À°Ô òÆ À°êð Çðôî» À°µå¶ ÇñÖ¶ êÂ¶ ÔéÍ éÅ À°Ô Ãê¾ôà Ã¹äÅÂÆ Çç³ç¶ å¶ éÅ ÇÂÔ Ãê¾ôà êó·Æºç¶Í ÇÂÕ ÇÚ¾å å¶ ÁÅåîÅ çÆ ÁÅðÅî çÆ ÁðôÆ ÁòÃæÅ Mental Spiritual Condition ÇÜÔÆ ÛÅ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÕ îÅóÅ ÇÜÔÅ ðÃ éËä» ÇòÚ åz¶ñ òÃ»çÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Üç ÕçÆ ÇÂÃ Ãòêé ð³× Çò¼Ú¯º À°ÇáÁÅ å» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ô¯ð Õ°Û éÔÆº ÃÆ, ÇéôÅé çÆ ñ¼á ÛÅåÆ éÅñ ñ¼×Æ ÔË, Áð î¶ðÆÁ» ìÅÔ» é¶ ÇéôÅé ù Ü¼ëÅ îÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ô°ä Ú³ç çÆÁ» Çðôî» ÇòÚ Õç¶ Õç¶ ÇñÖ¶ ÇçÃç¶ Ôé ÒÇéðòËðÓ ÕçÆ ÒÃÇåéÅîÓ ÕçÆ ÒéÅéÕ ×°ðÈÓ ÕçÆ Ò×¯Çì³ç ÇÃ³Ø-×°ðÈ éÅéÕÓ ÕçÆ

Agsq 2014 ÒÔ°Õî¶Ó ÇÕèð¶ ÒÁÕÅñ¶Ó, ÒÇéð³ÜéÓ Õ¯ÂÆ Õ¯ÂÆ Á¼Öð é÷ð êËºçÅ ÔËÍ À°Ã ò¶ñ¶ èðåÆ ç¶ Ô¶á ×»òçÆÁ» ÁÅòÅ÷» ç¶ à»ò¶º à»ò¶º ôìç Ã¹äÅÂÆ Çç³ç¶ ÔéÍ Á³çð-ìÅÔð, èðåÁÅÕÅô ÕÆðåé çÆ ØéØ¯ð, À°Ô Çî¼áÆ ÜÆÁ çÅé ç¶ä òÅñÆ ÁðôÆ ÕÆðåé çÆÁ» Áé¶Õ èòéÆÁ» å¶ À¹Ô ÁÅÕÅô ÇòÚ çÆÁ» ÁÅòÅ÷» ×ÅªçÆÁ» ×ÅªçÆÁ» Òè§é ×¹ðÈ éÅéÕÓ, Òè³é Çéð³ÕÅðÓ Òè³é ×°ðÈ éÅéÕÓÍ ÇÂÃ Ãòêé Çî¼áÆ ÜÅ×çÆ Çé§çðÅ ÇòÚ ÇÂÔ ÜÅçÈ ÇéôÅéÅ Ô¯ð òÆ Ú³×Å ñ¼×çÅ ÔË å¶ ÇÂÃ ÇòÚ À°Ã ò¶ñ¶ ÇÕÃÆ îé°¼Ö çÆ é°ÔÅð çÅ êzåÆÇì³ì êËä çÅ ÞÀ°ñÅ ÇÜÔÅ êËºçÅ ÔËÍ Ô°ä êåÅ ñ¼×çÅ ÔË, ÇÂÔ ÒÇçñèðåÆÓ Ã¼Ú¶ êÅÇåôÅÔ ×°ðÈ éÅéÕ-ÕñöÆ òÅñ¶ çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇéôÅé À°Ôé» çÅ ÔÆ ÔËÍ îËù õÅñÃÅ Õðé òÅñ¶ À°Ô ÁÅê ÔÆ ÔéÍ ÇÂÃ ÒÇçñ-èðåÆÓ ìÅì¶ ÕÆ èðîÃÅñ ÔË; ÇÂÔ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ çÆ é×ðÆ ÒÁ³ÇîzåÓ ÒÃðÓ ÔË, ÇÂÔ ÕñöÆÁ» òÅñ¶ çÅ ÒÁìÚñÓ Òé×ðÓ ÔËÍ ìÃ ÇÂé·» Ú³×ÆÁ» ØóÆÁ» ñÂÆ å» ìÅì¶ çÆ èðîÃÅñ ÇòÚ ìËáÅ Çç¼ÃçÅ Ô»Í ÇÂæ¶ ìÅì¶ çÅ êzÕÅô ÔËÍ Ô¶á, À°µå¶, ìÅÔð, Á³çð, èðå, êÅåÅñ, ÁÅÕÅô ÇòÚ ÕÆðåé Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ Çéðîñ Üñ Á¼×¶ Çê¼Û¶ ÁÅÕÅô ù Ççñ ÇòÚ èÅðé Õð ìËáÅ ÔËÍ Çé¼ÕÆÁ» Çé¼ÕÆÁ» ÕÆðåé çÆ Õ§ìÅÔà çÆÁ» À°ÕÃÅÂÆÁ» Üñ-åð³×» Ú¼ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ Áâ¯ñ ÃÆåñåÅ ÔË, á§ã ÔË, Ã¹¼Ö ÔË, å¶ ÕñöÆ òÅñ¶ çÅ Þ³âÅ Þ°ñ ÇðÔÅ ÔËÍ êð Üç ÕçÆ ÇÂÔ Ãòêé ð³× Çò¾Ú¯º À°ÇáÁÅ å» Õ°Þ òÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÕ îËº Ã» å¶ ÇÂÕ ÇÂÔ ÇéôÅé î¶ðÆ ÛÅåÆ éÅñ ñ¼×Å, î¶ðÆÁ» ìÅÔ» ÁÅêä¶ ÇÂðç Ç×ðç ñê¶à ÇéôÅé À°µÚÅ Þ°ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ íÅÂÆ î¶ðÅ å» ð¼ì ÇÂÔ¯ ÇéôÅé ÔËÍ íÅÂÆ î¶ðÅ å» Ã¼Ú ÇÂÔ¯ ÇéôÅé ÔËÍ íÅÂÆ î¶ðÆ èðîÃÅñ ÇÂÔ¯ ÇéôÅé ÔËÍ íÅÂÆ î¶ðÅ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÇÂÔ À°µÚÅ ñ§îÅ ÇÃ¼èÅ Áñø Þ³âÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇéôÅé ÁÕÅñ ÔË, Á³Çîzå ÔËÍ Ô» ÜÆ! ê¹ðÖ¹ ÔË, ÕðéÔÅð ÔËÍ îËù áÆÕ Çç¼ÃçÅ éÔÆº, êð ÕñöÆ òÅñ¶ çÆ ÕñÅ ÇÂÃ ÇòÚ Õ³î Õð ðÔÆ ÔËÍ Üç ÇÂÔ Þ³âÅ ÁÅÇÂÁÅ, éÅñ ÁÅÂÆ ìÅìÅ ÜÆ çÆ èðîÃÅñ,

ÒÇçñ-èðåÆÓ ÕÆ ÁÅÖ¶? ô°Õð ÕðçÆ ÔË å¶ ÁÅêä¶ îÅñÕ ù êÅ Õ¶ õ¹ô ÔË, Ã¹ÖÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¹Ö çÆ ×Åó•Æ Çé§çðÅ ÇòÚ ÜÅ×çÆ ÔËÍ ÇÂÃçÆ Ú¹¼ê ÇòÚ ÇÂÕ ÕÈÕ ÔËÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êzÕÅô ÔËÍ ìÅìÅ ÜÆ ìËá¶ Ôé, ÕÆðåé å¶ Ü¯óÆÁ» ç¶ ôìç» çÆ ØéØ¯ð ÔË, Òå±³ÔÆÓ Òå±³ÔÆÓ Ô¯ ðÔÆ ÔË; Ççñ èóÕ ðÔ¶ Ôé, ò¼Ü ðÔ¶ Ôé, ÒòÅÇÔ×°ðÈ òÅÇÔ×°ðÈÓ çÆ ÁÅòÅ÷ ÷¼ð¶ ÷¼ð¶ Çò¾Ú¯º ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ éÅñ ÁÅÇÂÁÅ ìÅìÅ ÜÆ çÅ êzÕÅô, éÅñ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÕÆðåé å¶ ÇÂÃ ÒÇçñ-èðåÆÓ À°êð èðåÆ çÅ ðÅÜÅ ÁÅÇÂÁÅÍ Á½Ô ìÅìÅ ÜÆ ÁÅÂ¶, Á½Ô ìÅìÅ ÜÆ ÁÅÂ¶; Á½Ô ×°ðÈ Á³×ç ÜÆ ÇìðÅÜîÅé Ôé; Á½Ô ×°ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ çÅ çðìÅð ñ¼×Å ÔËÍ Çç¼Ãç¶ éÔÆº, êð îËº éËä ÔÆä ÜÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ êð ôìç ÕÆðåé å» ìÅìÅ ÜÆ ç¶ çðìÅð çÅ ÔËÍ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ÜÆ ÇçÃ¶ éÔÆº, êð À°Ôé» ç¶ éçð çÆ ×ôÆ î¶ð¶ êð ÇìÜñÆ ò»× êÂÆÍ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ç¶ Úðé Õîñ» ù å¼Õ å» éÔÆº ÃÇÕÁÅ, êð á§ã ÇÂÀ°º ÁÅä êÂÆ ÇÜò¶º Úðé Õîñ Õñ¶Ü¶ éÅñ ÁÅä ñ¼×¶ ÔéÍ À°Ô îÆðÆ çÆÁ» åñòÅð» êÅÂÆ ìÅìÅ ×¼íðÈ ìä Ø¯ó¶ Úó· ÁÅêäÆ èðîÃÅñ ù ÁÅÇÂÁÅ, öðÆì ÇéòÅ÷ ÁÅÇÂÁÅ : ÁËÃÆ ñÅñ å°Þ Çìé¹ ÕÀ°é° ÕðË¨ ×ðÆì ÇéòÅÜ° ×°ÃÂÆÁÅ î¶ðÅ îÅæË Ûåz¹ èðË¨1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨2¨1¨) (ðÅ×¹ îÅðÈ ìÅäÆ ðÇòçÅÃ ÜÆÀ¹ ÕÆ, ê³éÅ : 1106) Ø¯ó¶ ç¶ Úðé» Çò¾Ú¯º ìÅìÅ ÜÆ çÆÁ» ÁÃÆÃ» èðåÆ çÆ ð× ð× Çò¾Ú¯º ñ§Ø ×ÂÆÁ»Í õ°ôÆ éÅñ èðåÆ ñÅñ ×°ñÅìÆ Ô¯ ×ÂÆ, Ã¯ÔäÆ Ô¯ ×ÂÆ, Ã¹×³Çèå Ô¯ ×ÂÆÍ ×°ðÈ ÔÇððÅÇÂ ÃÅÇÔì é¶ ÇéôÅé ù å¼ÇÕÁÅ, õ¹ô Ô¯Â¶Í Á½Ô ×°ðÈ ÔÇðÇÕzôé ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ Þ³â¶ ù ÛàÆ îÅðÆÍ îËº ÕÆ å¼ÇÕÁÅ ÔË, ÇÂÔ Þ³âÅ å» éÔÆº, ÇÂÔ Ã¹ÇéÔðÆ ÃÆõ å» éÔÆº,

ÇÂÔ å» ÕñöÆÁ» òÅñ¶ çÅ Ã¯Ôä¶ çÅó·¶ òÅñ¶ Ã¯Ôä¶ Ú¼Õð», ÕÇóÁ», ÇÕðêÅé» éÅñ ÃÇÜÁÅ ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ ÔËÍ ×°ðÈ çÅ î¾¹Ö ÔË, ÇÔðçÅ ÔËÍ ÇéôÅé Ã¼Ú¶ êÅÇåôÅÔ çÆ í¶àÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ÕñöÆÁ» òÅñ¶ é¶ ç¯îÅñÅ Ô¯ð À°µÚÅ ÕÆåÅÍ ÇÃ³Ø ÜÆ Ô¼æ Ü¯ó Öó¶ Ôé, Ü¯å ìÅ÷» òÅñ¶ éÅñ Ü°óÆ ÖóÆ ÔËÍ ÇÂÔ å» À°Ô¯ ðÈê ÔËÍ ÕñöÆÁ» òÅñ¶ Õ¶ÔÆ ÇîÔð òðåÅÂÆÍ òÅÇÔ×°ðÈ ÇòÚ ÁÅêçÅ çÆçÅðÅ å¶ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ çÅ çÆçÅð ÁÅê ÇòÚ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å¶ ÇÂÔ ÇÂÕ Ü¯å å¶ ç¯ îÈðå» ÒÇçñèðåÆÓ êð ÔéÍ ÒÇçñ-èðåÆÓ ÕÆ ÁÅÖ¶? ô°Õð ÕðçÆ ÔË å¶ ÁÅêä¶ îÅñÕ ù êÅ Õ¶ õ¹ô ÔË, Ã¹ÖÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¹Ö çÆ ×Åó·Æ Çé§çðÅ ÇòÚ ÜÅ×çÆ ÔËÍ ÇÂÃçÆ Ú¹¼ê ÇòÚ ÇÂÕ ÕÈÕ ÔËÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êzÕÅô ÔËÍ ìÅìÅ ÜÆ ìËá¶ Ôé, ÕÆðåé å¶ Ü¯óÆÁ» ç¶ ôìç» çÆ ØéØ¯ð ÔË, Òå±³ÔÆÓ Òå±³ÔÆÓ Ô¯ ðÔÆ ÔË; Ççñ èóÕ ðÔ¶ Ôé, ò¼Ü ðÔ¶ Ôé, ÒòÅÇÔ×°ðÈ òÅÇÔ×°ðÈÓ çÆ ÁÅòÅ÷ ÷¼ð¶ ÷¼ð¶ Çò¾Ú¯º ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÁÅÕÅô ÇÂÕ ÁÚðÜ Ã¹Ôä¾ê éÅñ íð Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¼Ü ×°ðê¹ðì çÆÁ» õ¹ôÆÁ» Ôé, êð Üç îËº ÇÂÃ ÜÅ×çÆ éÆºçð æÆº Á¼Ö» Ö¯ÔñÆÁ», åç Õ°Û òÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂÕ ÇÂÔ Ã¹éÇÔðÆ ÇéôÅé å¶ îËº, å¶ À°Ã¶ åð·» î¶ðÆÁ» ìÅÔ» ñË Õ¶ ÇéôÅé ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ éÅñ ñÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé å¶ îËº Ã¹¼åÅ ÇêÁÅ ÃÆ å¶ ë¹¼ñ» çÆ ìðÖÅ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ å¶ ××é ×È³Ü ÇðÔÅ ÃÆ : ïÅå¶ êzÃ³Çé íÂ¶ ÔË îÔ» î¹Çé ç¶òé Õ¶ åê îË Ã¹Ö êÅòËº¨ Ü× ÕðË ÇÂÕ ì¶ç ððË íòåÅê ÔðË ÇîÇñ ÇèÁÅéÇÔ ñÅòËº¨ ÞÅñð åÅñ Çîzç³× À°ê³× ðìÅì ñÆÂ¶ Ã¹ð ÃÅÜ ÇîñÅòËº¨ ÇÕ§éð ×³èzì ×Åé ÕðË ×Çé Ü¼Û Áê¼Ûð Çéðå ÇçÖÅòËº¨ Ã§Öé ÕÆ è¹é Ø³àÇé ÕÆ ÕÇð ëÈñé ÕÆ ìðÖÅ ìðÖÅòËº¨ ÁÅðåÆ Õ¯à ÕðË Ã¹ð Ã¹³çð ê¶Ö ê¹ð³çð Õ¶ ìÇñ ÜÅòËº¨ çÅéò ç¼Ûé çË ÕË êzç¼Ûé íÅñ îË Õ°³Õî Á¼Ûå ñÅòËº¨ Ô¯å Õ°ñÅÔñ ç¶òê¹ðÆ ÇîÇñ ç¶òé Õ¶ Õ°Çñ î³×Çñ ×ÅòË¨55¨

Agsq 2014

Á¾áò¶º ×°ðÈ çÆ ÁÇîÁ ÇçzôàÆ Çêz³ÃÆêñ Ã¼Üä ÇÃ³Ø, éòÆº Çç¼ñÆ

Õ¶òñ ê³Ü ÃÅñ çÆ ÁÅïÈ å¯º ÔÆ Üç Ô÷Èð é¶ ×°ÇðÁÅÂÆ çÆÁ» îÔÅé Ç÷³î¶òÅðÆÁ» çÅ íÅð À°áÅÀ°äÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ å» ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅåîÕ ìñ å¶ ðÇÔé¹îÅÂÆ ç¹ÁÅðÅ çÆé», ÁéÅæ», ÇéæÅÇòÁ» å¶ çð-ã¼ÇáÁ» ù ×ñ ñÅÀ°ä ÇòÚ Çã¼ñ éÔÆº ÁÅÀ°ä Çç¼åÆÍ Ôð¶Õ ÇÕÃî ç¶ ô³ÇÕÁ» çÅ ÇéòÅðéÅ, ÷Åå êÅå çÅ Õ¯Ôó ÔàÅÀ°äÅ, ÃîÅÇÜÕ Õ°ðÆåÆÁ» å¶ Á½×¹ä» çÅ Ã¹èÅð ÕðéÅ, ÜÈÁÅ, îç, åîÅÕÈ ÜËÃ¶ ÁËì» å¯º ÇìòðÇÜå ÕðéÅ, ×°ðîÇå çÅ êðÚÅð ÕðéÅ, éÅî ìÖôäÅ, Ççzó• ÕðÅÀ°äÅ ÁÅÇçÕ ÕðéÆÁ» çÆ ìç½ñå ×°ðÇÃ¼Ö» ç¶ Ççñ» ÇòÚ ÇòôòÅÃ, íð¯ÃÅ, ÇéôÕÅî Ã¶òÅ å¶ ÇÃçÕ ç¶ Ü÷ì¶ Øð Õð ×Â¶Í ÇéðÃ³ç¶Ô Á½ó-×zÃÆ èðåÆ ñÂÆ Ô÷Èð é¶ ÁìÇð-ðÇÔîå ìä Õ¶ éÅî-Üñ ç¶ Û¼ÇàÁ» çÆ òðÖÅ ÕÆåÆ, êð ç¯ ÇÃð-Õ¼ãò¶º êðÀ°êÕÅðÆ Õðî» é¶ ×°ðÈ éÅéÕ Øð çÆ îÇÔîÅ å¶ òÇâÁÅÂÆ ù Ô¯ð ÚîÕÅÇÂÁÅÍ

ÃÇå×°ð éÅéÕ ç¶ò ÃÅÇÔì çÆ Ü¯Çå-ÃðÈêÆ ë¹ñòÅóÆ ð³×-ìð³×¶ ê¹ôê» éÅñ Ã¹ô¯Çíå, çÈôå Çø÷Å ù î¹Á¼åð Õðé å¶ ì³Üð ÇÔðÇçÁ» ÇòÚ Ã¹×³Çèå îÇÔÕ íðé çÅ êðÀ°êÕÅðÆ ÕÅðÜ ÕðçÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ è¹ð¯º ë¹ðîÅÂ¶, ÁÕÅñ òð¯ÃÅÂ¶ ôz¯îäÆ îÅñÆ, ð¼ìÆ é±ð é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃðÆð» ÇòÚ êðò¶ô Õð Õ¶ òÆ ÇÂÕ¯ çËòÆ Ü¯Çå ç¶ êzÕÅô ç¹ÁÅðÅ, Â¶Õ-Áé¶ÕåÅ çÅ Ã³Ü¯× êz×à ðÈê ÇòÚ ÇçzôàîÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÁÇ×ÁÅéÆÁ» å¶ ÖÃîÔ° Ø°¼æ¶ Á³Çé·Á» çÆ ÇçzôàÆ ÒÒÂ¶Õ Ü¯Çå ç¹ÇÂ îÈðåÆÓÓ (î. 3, ê¿éÅ :788) ç¶ ×°ÔÜ íÅò ù êÇÔÚÅä éÅ ÃÕÆÍ ÜÅîÅ ìçñä Ãî¶º Ü» ×°ÇðÁÅÂÆ çÆ êÅòé ðÃî ÇéíÅÀ°ä Ãî¶º ×°ðÈ-Ú¶ñ¶ çÆ ÇÂÕ-ðÈêåÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÁÜð Üðé òÅñÆ î¹¼Ö ï¯×åÅ ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÕÅðé ÔË ÇÕ Ã³ÃÅðÕ ÇðôÇåÁ», À°îð ÇòÚ ò¼â¶ Û¯à¶, ÁÅêä¶ ì¶öÅé¶, ÷Åå-×¯å ç¶ ê¼Ö ù ÇìñÕ°ñ é÷ð-Á³çÅ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ü¶ ×Ô° éÅñ ×¼çÆ-éôÆéÆ çÆ ðòÅÇÂå Ü» êð§êðÅ ò¾ñ ÞÅå îÅðÆÂ¶ å» Ãê¼ôà êzåÆå Ô°³çÅ ÔË ÇÕ çÅåÅð ÇêåÅ ÇÕå¶ ê¹¼åð» ù Û¼â Õ¶ Ã¶òÕ Óå¶ åð°¼áç¶ Ôé, Õç¶ çÅîÅç Óå¶, Õç¶ Õ°óî» ù ×¼çÆ ÇîñçÆ ÔË, Õç¶ ò¼â¶ ê¹¼åð çÆ æ» Û¯à¶ ê¹¼åð ù, Õç¶ ìÅìÅ ê¯å¶ Óå¶ ðÆÞçÅ ÔË å¶ Õç¶ ê¯åÅ ìÅì¶ Óå¶Í ñ¯í-ÁÇíîÅé ×zÃÆ ì¹¼èÆ ÇÕò¶º ÃîÞçÆ ÇÕ ÁÇèÁÅåîÕ Ö¶åð ÇòÚ À°îð ù ÁÇÔîÆÁå éÔÆº Çç¼åÆ Ü»çÆ, ìñÇÕ ÃðÆð ÇòÚ ÇòÚðçÆ êðî-Ü¯Çå ùÍ ÇÃçÕ å¶ íð¯Ã¶ òÅÇñÁ» ù êÈðé Ã§å°ôàÆ ÔË ÇÕ ÇÜò¶º Ú¹ðÅÃÆ ÃÅñ ç¶ ì÷°ð× Ü×ÇéÃåÅð¶ çÅ Õðå¼ò ÁÅð³í Õðç¶ Ôé, À°ò¶º ÔÆ ê³Ü Ü» é½º ÃÅñ ç¶ ìÅñÕÍ êðî Ü¯Çå ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÅ Õ¶òñ ÇÂÕ ð³× ÔË, À°Ô ÔË Áé°íò êzÕÅô éÅî-ð³×Í ÜÃ À°ÃçÆ Ã¼åÅ çÅ êz×àÅòÅ ÁÇçzôà å¯º ÇçzôÇà ÇòÚ Ü» Â¶ÕåÅ å¯º Çí³éåÅ ÇòÚ ÷ÔÈð Ô°³çÅ ÔË å» À°Ô ÇÂÕ ÃÈðÜ å¯º À°êÜÆ Ãå-ð³×Æ êÆºØ ç¶ Áñ¼×Áñ¼× ÜÅêç¶ ð³×» ò»×ð ÇòÚðçÅ êzåÆå Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔË Ã³êÈðÕ ×°ä ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÅ, ÇÜÃ ìÅð¶ çÃî¶ô ÇêåÅ çÅ ë¹ðîÅé ÔË :Áé¶Õ ÔËº¨ Çëð Â¶Õ ÔËº¨43¨ (ÜÅê¹ ÃÅÇÔì) ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Ü¯Çå-ÃðÈêÆ îÅñÅ çÅ Á¼áò» îäÕÅ ÁÕÅð ÇòÚ íÅò¶º Û¯àÅ ÔË, êð ×°ä» ÕðÕ¶, ìÅÕÆ îäÇÕÁ» ò»× ì¶é÷Æð ÚîÕ

çîÕ òÅñÅ ÔÆðÅ ÔË Áå¶ êðîÅðæÕ Ö¯ÜÆÁ» ç¶ Ã¹ÖÅò¶º ê³è ñÂÆ Ã³ØäÆ Û» òÅñÅ ÇìzÛ ÔËÍ íÅÂÆ é§ç ñÅñ çÆ êÅðÖÈ Á¼Ö ñÂÆ ìÅñÅ êzÆåî ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇð ÇÕzôé ÃÅÇÔì ÜÆ ì÷°ð×Æ å¶ ÇîÔðÅîÇå ç¶ í³âÅð Ôé å¶ À°é·» çÅ ÃÅðÅ òÜÈç ÇÂñÅÔÆ ìÖôô» å¶ ðÇÔîå» òÅñÅ ÔËÍ ÁÕÅñ ê¹ðÖ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ õÅÃ ÇêÁÅÇðÁ» å¯º òè À°é·» ù ÃñÅÇÔÁÅ ÔË ×°ðÈ ÔÇð ÇÕôé Á» Ôî» ø÷ñ¯ ÷Èç¨ ÔÕô Á÷ Ôî» õÅÃ×» ìð Ãå±ç¨93¨ (×÷ñ» íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ) Õ¶òñ ê³Ü ÃÅñ çÆ ÁÅïÈ å¯º ÔÆ Üç Ô÷Èð é¶ ×°ÇðÁÅÂÆ çÆÁ» îÔÅé Ç÷³î¶òÅðÆÁ» çÅ íÅð À°áÅÀ°äÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ å» ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅåîÕ ìñ å¶ ðÇÔé¹îÅÂÆ ç¹ÁÅðÅ çÆé», ÁéÅæ», ÇéæÅÇòÁ» å¶ çð-ã¼ÇáÁ» ù ×ñ ñÅÀ°ä ÇòÚ Çã¼ñ éÔÆº ÁÅÀ°ä Çç¼åÆÍ Ôð¶Õ ÇÕÃî ç¶ ô³ÇÕÁ» çÅ ÇéòÅðéÅ, ÷Åå êÅå çÅ Õ¯Ôó ÔàÅÀ°äÅ, ÃîÅÇÜÕ Õ°ðÆåÆÁ» å¶ Á½×¹ä» çÅ Ã¹èÅð ÕðéÅ, ÜÈÁÅ, îç, åîÅÕÈ ÜËÃ¶ ÁËì» å¯º ÇìòðÇÜå ÕðéÅ, ×°ðîÇå çÅ êðÚÅð ÕðéÅ, éÅî ìÖôäÅ, Ççzó· ÕðÅÀ°äÅ ÁÅÇçÕ ÕðéÆÁ» çÆ ìç½ñå ×°ðÇÃ¼Ö» ç¶ Ççñ» ÇòÚ ÇòôòÅÃ, íð¯ÃÅ, ÇéôÕÅî Ã¶òÅ å¶ ÇÃçÕ ç¶ Ü÷ì¶ Øð Õð ×Â¶Í ÇéðÃ³ç¶Ô Á½ó-×zÃÆ èðåÆ ñÂÆ Ô÷Èð é¶ ÁìÇð-ðÇÔîå ìä Õ¶ éÅî-Üñ ç¶ Û¼ÇàÁ» çÆ òðÖÅ ÕÆåÆ, êð ç¯ ÇÃð-Õ¼ãò¶º êðÀ°êÕÅðÆ Õðî» é¶ ×°ðÈ éÅéÕ Øð çÆ îÇÔîÅ å¶ òÇâÁÅÂÆ ù Ô¯ð ÚîÕÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ Ôé : ì¹¼èÆ êÇðòðåé å¶ ð¯×ÆÁ» ç¶ ð¯× Ö³âä¶, ÇÜé·» çÆ ÞñÕ Ô¶á ÇñÖ¶ ×°ðòÅÕ å¯º êzå¼Ö ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆ ÔËÍ ÜÅ ÕË ÇÃîðÇé îÈðÖ Úå¹ð¨ ÜÅ ÕË ÇÃîðÇé Õ°ñÔ À°èð¨1¨ ÜÅ ÕË ÇÃîðÇé íÀ° ç¹Ö ÔðË¨ ÜÅ ÕË ÇÃîðÇé ÁêçÅ àðË¨ ÜÅ ÕË ÇÃîðÇé î¹Úå êÅê¨ ÜÅ ÕË ÇÃîðÇé éÔÆ Ã³åÅê¨2¨ (¨4¨2¨) (îÅñÆ×À°óÅ îÔñÅ 5, ê³éÅ : 986) ðÅî éÅî çÆ òÇâÁÅÂÆ å¶ Á¼áòÆº Ü¯Çå çÆ À°ÃåÇå çÆ Áí¶çåÅ ìÅð¶ íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ çÅ ìÚé ÔË :- ÇîÁÅÇé ÔÕ ò ú øÃÅñ-À°ñ-òð¼Õ¨

Agsq 2014 òÜÈçô Ôî» øÃñ¯ Áø÷ÅÇñ Ô¼Õ¨94¨ ÁðæÅå, Ã¼Ú¶ êðòç×Åð Áå¶ À°é·» ÇòÚ Õ¶òñ òðÕ çÅ øðÕ ÔËÍ ÔÕÆÕå ÇòÚ øðÕ Â¶éÅ òÆ éÔÆº ÔË, ÇÂÔ å» Çéð×°é å¶ Ãð×°é ÃðÈê çÆ å°ñéÅ ÕðÕ¶ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ ÔËÍ ÇòçòåÅ Áå¶ ÁÅïÈ çÅ îÅä ìÔ°å êzìñ Ô°³çÅ ÔËÍ ê³âå ñÅñ Ú³ç ÇÂÃ çÆðØ ð¯× å¯º ìÚ éÔÆº ÃÇÕÁÅÍ À°Ã çÆ ÔÀ°îË é¶ ×°ðç¶ò ç¶ êÅòé Úðé» Óå¶ Þ°Õä çÆ ìÜÅÂ¶ åÅÁéÅ îÅðé¶ ñÂÆ À°ÕÃÅÇÂÁÅ å¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ éÅî å» ÔðÆ å¶ ÇÕzôé, ç¯Ô» çÅ ñÖÅÇÂÕ ÔËÍ ÕÆ ÇÂé·» ù ×ÆåÅ çÅ Ç×ÁÅé òÆ ÔË? îÈðÖ Ô³ÕÅðÆ é¶ ÇÕ³éÆ ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ù Çç¼åÆ? ×°ðç¶ò ÜÆ é¶ ê³âå çÆ åÃ¼ñÆ ç¶ ÇéÃåÅð¶ ñÂÆ ÁÅêä¶ î¹ÖÅðÇì³ç å¯º Õ¯ÂÆ À°êç¶ô éÔÆº Çç¼åÅ, ìñÇÕ ð¼ìÆ ìÖÇôô ç¶ ÕîÅñ çÅ ÁËÃÅ Õ½åÕ ðÚÅÇÂÁÅ ÇÕ ê³âå ç¶ Ô³ÕÅð çÅ Õó à°¼à Ç×ÁÅÍ Ô÷Èð ç¶ Ã¹ÞÅÀ° Óå¶ Ö¹ô Ô¯ Õ¶ ê³âå ÇÂÕ ÇÃ¼è¶-ÃÅç¶, îÈðÖ, ×È§×¶ ÞÆÀ°ð ù ì¹ñÅ Õ¶ çðìÅð ÇòÚ ñË ÁÅÇÂÁÅÍ ÃðÆðÕ ð¯×, îÅéÇÃÕ ð¯×, çÆðØ ð¯×, Õðî ð¯×, Çëð Üî»çðÈ ð¯×, ÇÂé·» Ãíé» ç¶ ÃîÈÔ ÇíÁÅéÕ ð¯× çÅ ÇéòÅðéÅ éÅ å» âÅÕàð» ç¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ ÔË, éÅ ÔÆ Õ¼Ú¶ Çê¼ñ¶ êÖ³âÆ ×°ðÈÁ» çÆÍ òËç-×°ðÈ é¶ Á³Çîzå-íð¶ éËä» éÅñ å¼ÇÕÁÅ å¶ ÞÆÀ°ð Óå¶ ÛóÆ (Û¯àÆ Ã¯àÆ) ç¹ÁÅðÅ ÚÇÕzå Õðé òÅñÆ Ãêðô ÕñÅ ÇòÖÅÂÆÍ À°Ã çÆ îÈó·ÁÇ×ÁÅé ì¹¼èÆ ù ÁËÃÅ Ç×ÁÅé çÅ ÚÅéä êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜÃ ç¶ ÃçÕ¶ À°Ã é¶ îÔÅé òÕåÅ ç¶ ðÈê ÇòÚ ×ÆåÅ ç¶ Ãì³è ÇòÚ ê¹¼Û¶ ×Â¶ êzôé» çÅ ã°¼Õò» À°µåð ç¶ Õ¶ éÅ-Õ¶òñ ÁÅêäÆ ï¯×åÅ çÅ ÃìÈå Çç¼åÅ, ìñÇÕ ÁÅêä¶ êzôé» ç¹ÁÅðÅ ê³âå ù Çéð°¼åð Õð Çç¼åÅÍ ÕÆ ÁËÃÆ êÇðòðåé-ôÆñ ÕñÅ ÇÂéÃÅé ÇçÖÅ ÃÕçÅ ÔË? ÇìñÕ°ñ éÔÆºÍ ÇÂÃ åð·» çÅ ÇÂéÕñÅìÆ Õ³î í×òÅé ÔÆ Õðé ï¯× ÔËÍ ÇÂÃ çÅ òðéä ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ÇòÃæÅð ÃÇÔå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË :ÇÜÇé ÕÆåÅ îÈó å¶ ìÕåÅ¨ ÇÜÇé ÕÆåÅ ì¶Ã¹ðå å¶ Ã¹ðåÅ¨ ÇÜÃ¹ êðÃÅÇç éòË ÇéÇè êÅÂÆ¨ Ã¯ êzí° îé å¶ ÇìÃðå éÅÔÆ¨2¨ ÇÜÇé çÆÁÅ ÇéæÅò¶ ÕÀ° æÅé°¨ ÇÜÇé çÆÁÅ ÇéîÅé¶ ÕÀ° îÅé°¨ ÇÜÇé ÕÆéÆ Ãí êÈðé ÁÅÃÅ¨ ÇÃîðÀ° Ççé° ðËÇé ÃÅÃ Ç×ðÅÃÅ¨3¨ (¨4¨6¨75¨) (×À°óÆ ×¹ÁÅð¶ðÆ îÔñÅ 5, ê§éÅ : 177) ê³âå çÅ ÔÀ°îË ð¯× å» Õ¼àäÅ ÔÆ ÃÆ, ÇÂÃ

éÅñ ÇéæÅò¶º ù æ» Çîñ Ç×ÁÅ, ÇéîÅä¶ ù îÅä Çîñ Ç×ÁÅÍ îÈðÖ ìçñ Ç×ÁÅ Ã¹³çð ÕæÅ Õðé òÅñ¶ ÇòçòÅé ÇòÚ, éÅ-ÃîÞ, éÅ-ÚÆ÷ ìçñ Ç×ÁÅ ÇÂÕ ì¹¼èÆîÅé ÇòÚÍ ÁËÃÅ ÕÅÇÂÁÅ-êñà êÇðòðåé ×°ð-Ã³×å ÇòÚ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÅ ÔËÍ êÅòé Ô°Õî ÔË :Çê³×°ñ êðìå êÅÇð êð¶ Öñ Úå°ð ìÕÆåÅ¨ Á³è¹ñ¶ Çåzíòä ÃÈÇÞÁÅ ×°ð í¶Çà ê¹éÆåÅ¨1¨ îÇÔîÅ ÃÅèÈ Ã³× ÕÆ Ã¹éÔ° î¶ð¶ îÆåÅ¨...¨1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨4¨7¨37¨) (ÇìñÅòñ¹ îÔñÅ 5, ê³éÅ : 809) çÅåÅð êzÆåî çÅ çÈÃðÅ îÔÅé ×°ä, Ãí êzÕÅð ç¶ ç¹Ö, ð¯× ÇéòÅðé çÆ Ãîð¼æÅ ÔËÍ ÇÂÔ îÔÅé ìÖÇôô ÁÅêä¶ ×°ðç¶ò ÇêåÅ ÃzÆ ×°ðÈ ÔÇððÅÇÂ ÃÅÇÔì å¯º ÇòðÃ¶ ÇòÚ ÔÆ êzÅêå ÃÆ, ÇÜé·» é¶ ð¯×ÆÁ» ç¶ êðÀ°êÕÅð ñÂÆ çòÅÖÅéÅ Ö¯Çñ·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ô÷Èð é¶ éÅ-Õ¶òñ Á½ôèÆÁ» ç¹ÁÅðÅ Áð¯×åÅ ìÖôÆ, ìñÇÕ Á³Çîzå ìÚé å¶ éçÇð ðÇÔîå é¶ òÆ ÁÃÅè ð¯×» çÅ ÇìéÅô ÕðÕ¶ çÅÇÂîÆ Õñ¶ô» å¯º î¹Õå ÕðÅÇÂÁÅÍ íÅÂÆ é§ç ñÅñ çÆ é÷ð ÇòÚ Ã¾Ú¶ êÅåôÅÔ îÅéÇÃÕ êÆó» çÆ ÃÔÆ åôÖ³ô ÕðÕ¶ î¹éÅÃì ç¹ÁÅÂÆ ç¶ä òÅñ¶ êÈðé òËç ÃééìÇ÷ Ççñ ÚÈ³ î¹ðôÇç ÕÅÇîñ ôéÅõå¨ Ç÷³ç×ÆÇÂ À°îð ðÅ ÔÅÇÃñ ôéÅõå¨449¨ (Ç÷³ç×Æ éÅîÅ) ÁðæÅå, Üç êÈð¶ ÃÇå×°ðÈ é¶ å¶ð¶ îé çÆ éì÷ êðÖÆ å» ÃÅðÆ À°îð ñÂÆ åËù Ã¹ÔäÅ, Ã¹Ú¼ÜÅ ÜÆòé Çîñ Ç×ÁÅÍ ÕñöÆèð çÃî¶ô ÇêåÅ é¶ îÔÅé ð¼ìÆ ìÖÇôô çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ÒÒÃzÆ ÔÇðÇÕzôé ÇèÁÅÂÆÁË ÇÜÃ¹ ÇâáË ÃÇí ç¹ÇÖ ÜÅÇÂ¨ÓÓ À°ÚÅð Õ¶ ÁÇî¼à ÛÅê ñÅÂÆ ÔËÍ ÃÇå×°ð ÜÆ Üç Çç¼ñÆ ÇòÚ ì³×ñÅ ÃÅÇÔì ÁÃæÅé Óå¶ ÇéòÅÃ ÕðÇçÁ», Ã¼Ú ç¶ êzÕÅô ç¹ÁÅðÅ, Çåîð ÁÇ×ÁÅéÆ ÇÔðÇçÁ» ÇòÚ Ü¯Çå Ü×Å ðÔ¶ Ãé å» ÇÂÕ ìÔ°å ÇíÁÅéÕ îÅðÈ ð¯× é¶ Çç¼ñÆ ÇéòÅÃÆÁ» ù ÁÅêäÆ ñê¶à ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ò¼â¶ êËîÅé¶ Óå¶ Áð¯×åÅ çÅé êzçÅé Õðé ñÂÆ ÇÂÕ Ú¹ì¼ÚÅ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ Úðé Õîñ» çÆ Û°Ô ç¹ÁÅðÅ ìä¶ Üñ-Á³Çîzå éÅñ Áé¶Õ» ð¯×ÆÁ» ù î½å ç¶ îÈ³Ô å¯º ìÚÅÇÂÁÅÍ ÃÅðÆ Çç¼ñÆ ÇòÚ ìÖÇôô çÅ ÚðÚÅ ëËñ Ç×ÁÅ å¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ð¯×ÆÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ òèä ñ¼×ÆÍ Ã³×å» áÆÕ Ô°³çÆÁ» ×ÂÆÁ», êð ×°ðç¶ò ÜÆ çÅ ê³Ü-í±åÕ ÃðÆð ð¯×-×zÃå Ô°³çÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÀ°º ÇÕzêÅñÈ, ÇçÁÅñÈ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ é¶ ç¹ÖÆÁ» çÅ ç¹¼Ö ò³âÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅêäÅ Ú¯ñÅ

ÇÂò¶º ÇåÁÅÇ×ÁÅ ÇÜò¶º ð¯×Æ-Ã³ÃÅð çÅ ÃÅðÅ ð¯× ÁÅêä¶ ÃðÆð Óå¶ ñË ÇñÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ×°ðç¹ÁÅðÅ ì³×ñÅ ÃÅÇÔì, ÁÅê çÆ êÅòé ïÅç ÇòÚ ÁËÃÅ Ü¼×-êzÇÃ¼è, Ã»ÞÅ îÅé Ãð¯òð, çÈÖ ÇéòÅðéÔÅð ÁÃæÅé ÔË ÇÜ¼æ¶ ×°ðÇÃÖ» ç¶ ÇÂñÅòÅ, ìÔ°-Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÔ³çÈ, î¹ÃñîÅé, ÂÆÃÅÂÆ å¶ Ô¯ð èðî» ç¶ êËð¯ÕÅð òÆ ÇòôòÅÃ å¶ ÃÇåÕÅð ÃÇÔå ÔÅ÷ðÆÁ» íðÕ¶ ÁÅêäÆÁ» õÅñÆ Þ¯ñÆÁ», Áð¯×åÅ å¶ ìÖÇôô çÆ õËð éÅñ íðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ ÕÅøÆ Ô¼ç å¼Õ Ã¾ÚÅÂÆ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ òð×¶ Áé¶Õ» î³×ÇåÁ» çÆ î³× ÃðÆðÕ ð¯×» çÆ éÇòðåÆ å¼Õ ÔÆ îÇÔçÈç ÔË å¶ Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ Ã³å Üé ÔË ÇÜÃ çÆ ÇÂ¼ÛÅ ÁÇèÁÅåîÕ ê³è ÇòÚ êË ðÔ¶ ÇìØé» ç¶ ÇìéÅÃ Õðé çÆ ÔË, Üç ÇÕ ìÖôäÔÅð çÆ ìÖÇôô çÅ çÅÇÂðÅ Â¶éÅ ÇòôÅñ ÔË ÇÕ À°Ã ÇòÚ Çå³é¶ åÅê», ÃðÆðÕ, îÅéÇÃÕ å¶ íðî ÁÅÇç ð¯×» çÅ ÃÔÜ¶ ÔÆ ç×è Ô¯ÇÂ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅòé ë¹ðîÅé ÔË :Õðä ÕÅðä Ãîðæ¹ ×°ð° î¶ðÅ¨ ÜÆÁ êzÅä Ã¹ÖçÅåÅ é¶ðÅ¨ íË í§Üé ÁÇìéÅÃÆ ðÅÇÂ¨ çðÃÇé ç¶ÇÖÁË Ãí° ç¹Ö¹ ÜÅÇÂ¨1¨ (¨4¨34¨47¨) (íËðÀ° îÔñÅ 5, ê³éÅ : 1149) ÇÂÃ ×°ðòÅÕ ÇòÚ, Ã¼Ú¶ ×°ðÈ, Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃzÆ ×°ðÈ ÔÇðÇÕzôé ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ À°êîÅ çÅ íÅò êð¯ÇÂÁÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ ÇÂÃ îÔÅé À°ÃåÇå çÅ ÃÅð, Ã³Ö¶ê ôìç» ÇòÚ ÇÂé·» ôìç» ÇòÚ òðéä ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË- î¶ð¶ ÜÆÁ-êzÅä» çÅ Ã¹ÁÅîÆ ÃÇå×°ð Õðä ÕÅðä Ãîð¼æ ÔËÍ À°Ô ÔÅ÷ð éÅ÷ð Ãç-Ã¹äçÅ, Ãç-ò¶ÖçÅ ÔË, ÃÅâÆÁ» ×°êå ÁðçÅÃ» çÅ Ç×ÁÅåÅ, íË å¯óé òÅñÅ, Ã¹¼Ö» çÅ çÅåÅ ÔËÍ À°é·» ç¶ êÅòé Úðé» å¯º Õ°ðìÅé ÜÅäÅ, ìÇñÔÅð ÜÅäÅ ìäçÅ ÔË, ÇÜé·» ç¶ ÇèÁÅé èðé éÅñ, å¶ êÅòé çðôé Õðé éÅñ ÃÅð¶ ç¹¼Ö» çÅ éÅô Ô°³çÅ ÔËÍ ÁËÃ¶ ëñ-çÅåÅ ×°ðç¶ò Á¼áò¶º ÃðÈê Ôé, ÇÜé·» çÆ Çéðîñ Ã¶òÅ çÆ ìç½ñå ç¹Ö, çðç, ð¯×, Ã¯× å¯º Ã¹ð¼ÇÖÁå ðÇÔ Õ¶ Áé§ç, Ö¶óÅ êzÅêå Ô°³çÅ ÔË å¶ ðÅî éÅî òÅÇÔ×°ðÈ ×°ðî³åz çÅ ÇéòÅÃ ÇÔðç¶ ÇòÚ Ô°³çÅ ÔËÍ çÃ» ÃÇå×°ð» çÆ ÇÂÕ¯ Ü¯Çå, å¶ Á¼áò¶º êÅåôÅÔ çÆ Çòñ¼Öä ôõÃÆÁå ìÅð¶ íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ ç¶ ìÚé êÈð¶ ã°¼Õç¶ Ôé ÔîÈ ÔÇðÇÕzôé ÁÅîçÔ Ãð ì¹ñ§ç¨ Á÷¯ ÔÅÇÃñ À°µîÆÇç Ôð î¹Ãåî³ç¨26¨ (Ü¯Çå Çì×ÅÃ)

Agsq 2014

îéî¹ÇÖ Áå¶ îÇé î¹ÇÖ Ã. îÅÇñÕ ÇÃ³Ø, î¯ÔÅñÆ

îé Áå¶ î¹ Ö ÕðÕ¶ Ü¯ Õ¯ÂÆ ×°ð î¹Ö Æ Õ³ î ÕðçÅ ÔË å» À° Ô ×° ð î¹ Ö ÔË Áå¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ îéî¹ Ö Æ Õðî ÕîÅªçÅ ÔË å» À° Ô îéî¹ Ö ÔËÍ îé ç¶ Áðæ îé ÕðÕ¶, îÇé ðÅÔÆº Ü» îé ç¹ Á ÅðÅ, ÔÆ ðÇÔä¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð· » ÔÆ Òî¹ÇÖÓ ç¶ Áðæ î¹ Ö ÕðÕ¶, î¹Ö ðÅÔÆº Ü» î¹ Ö ç¹ Á ÅðÅ, ÔÆ Ô¯ä¶ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ Áðæ» ÇòÚ øðÕ éÔÆº êË ä ÅÍ Ã¯ À°êð¯Õå ÇòÚÅð å¯º ÃÅð ÇÃ¼àÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÇÕ ÇÜæ¶ íÆ ìÅäÆ ÇòÚ Òî¹ Ç ÖÓ å¯ º êÇÔñ» ÒîÇéÓ çÅ é§ é Å ÇÃÔÅðÆ (Ç) éÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÔË À° æ¶ ÔÆ ÇÂÔ Á¼â Á¼ â (îÇé î¹Ç Ö) À°ÚÅðé Õðé¶ Ôé Áå¶ ÇÂé·» ç¶ Áðæ ôìç Áå¶ ê³×åÆÁ» ç¶ íÅò î¹å ÅìÕ Õðé¶ ÔéÍ

×° ð ìÅäÆ ÇòÚ ñ×» îÅåz » ÁÅêäÅ ÇÂÕ Çòô¶ ô ÃæÅé ð¼ Ö çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé· » ñ×» îÅåz » ÇòÚ ôìç» ç¶ ×° Ô Ü Áðæ ÇÛê¶ êÂ¶ ÔéÍ À° ç ÅÔðä ç¶ å½ ð Óå¶ æ¼ ñ ¶ Çç¾ å Æ ç¹ ê ³ × åÆ ÇòÚ ÇÂÕ¯ ÔÆ ôìç ÒÁÅÔðÓ Çå³ é òÅðÆ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ Ôð òÅðÆ ÇÂÃ çÅ Áðæ Á¼ â -Á¼ â ÔË Í ÁÅÔð ÃÇí ÕðçÅ ÇëðË ÁÅÔð¹ ÇÂÕ° é Ô¯ Ç Â¨ éÅéÕ ÇÜå° ÁÅÔÇð Ü×¹ À° è ðË ÇòðñÅ ìÈ Þ Ë Õ¯ Ç Â¨2¨ (îÔñÅ 5, ê³ é Å : 965) íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³ Ø ÜÆ é¶ ÒÒñ×» îÅåz » çÆ Çòñ¼ Ö äåÅÓÓ ê¹ Ã åÕ çÆ í± Ç îÕÅ ÇòÚ ÇÂÃ ç¹ ê ³ × åÆ ç¶ Áðæ» ù ñ×-îÅåz Æ Çéïî» Áé° Ã Åð ç¾ Ç ÃÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ç¹ ê ³ × åÆ ÇòÚ ÒÁÅÔðÓ ôìç ç¶ Çå³ é ðÈ ê Ôé - (1) ÁÅÔð, (2) ÁÅÔð° Áå¶ (3) ÁÅÔÇðÍ (1) ÒÁÅÔðÓ ôìç ÇòÚ ÁÅõðÆ Á¼ Ö ð ÒðÓ î¹ Õ åÅ Ô¯ ä ÕðÕ¶ ìÔ° - òÚé çÅ ÃÈ Ú Õ þ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Áðæ Ôé ç¹ é ÆÁÅ ç¶ Õ³ î ÕÅð, è³ ç ¶ , ÕÅð¯ ì ÅðÍ (2) ÒÁÅÔð° Ó - ôìç ÇòÚ ÁÅõðÆ Á¼ Ö ð Òð° Ó Á½ º Õó ( ¹ ) ÃÇÔå Ô¯ ä ÕðÕ¶ ÇÂÕ-òÚé çÅ ÃÈ Ú Õ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Áðæ Ôé Çòô¶ ô ÁÅÔð° , õÅÃ ÇÂÕ¯ ÕÅðÜ, éÅî Üêä çÅ î¹ Ö Õ³ î Í (3) ÒÁÅÔÇðÓ - ôìç ÇòÚ ÁÅõðÆ Á¼ Ö ð ÒÇðÓ ÇÃÔÅðÆ (Ç) ÃÇÔå Ô¯ ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÒÕðä ÕÅðÕÓ çÅ ÃÈ Ú Õ ÔË Í ÇÂÃ ç¶ Áðæ Ôé ÇÜÃ ÁÅÔð ðÅÔÆº, ÇÜÃ Õ³ î ç¹ Á ÅðÅ Ü» ÇÜÃ Õ³ î ç¶ Õðé éÅñÍ ç¹ ê ³ × åÆ ç¶ Áðæ ÇÂÀ° º ìä¶ êz Å äÆ ÃÅð¶ ÁÅÔð (ç¹ é ÆÁÅçÅðÆ ç¶ è§ ç ¶ ) ÕðçÅ ÇëðçÅ ÔË , êð À° Ã êÅÃ¯ º ÇÂÕ éÅî Üêä çÅ ÁÅÔð (Õ§ î ) éÔÆº Ô° ³ ç ÅÍ ÒéÅéÕÓ! ÇÜÃ (éÅî Üêä ç¶ ) ÁÅÔð ç¹ Á ÅðÅ Ü×å À° è ðçÅ ÔË , À° Ã

ù Õ¯ Â Æ ÇòðñÅ ì¹ Þ çÅ ÔË Í Òîéî¹ Ç ÖÓ Ü° ó å ôìç çÅ ÇòÚÅð ÇÂÔ Ü° ° ó å ôìç ÔË Áå¶ ÇÂÃ çÅ Áðæ ÔË ÁÅêä¶ îé î¹ å ÅìÕ Ú¾ ñ ä òÅñÅ, ×° ð È ÕÆ îÇå ç¶ À° ñ à Ú¾ ñ ä òÅñÅÍ ÇÂÔ îéî¹ Ç Ö, ×° ° ð î¹ Ç Ö ç¶ À° ñ à Áðæ» ÇòÚ òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔË Í Áðæ Ãê¾ ô à Õðé ñÂÆ Õ° Þ êz î Åä ÇÂÃ åð· » Ôé 1) îéî¹ Ç Ö ÁÅòË îéî¹ Ç Ö ÜÅòË ¨ îéî¹ Ç Ö ÇëÇð ÇëÇð Ú¯ à Å ÖÅòË ¨ ÇÜåé¶ éðÕ Ã¶ îéî¹ Ç Ö í¯ × Ë ×° ð î¹ Ç Ö ñ¶ ê ¹ é îÅÃÅ Ô¶ ¨ 12¨ (îÅðÈ Ã¯ ñ Ô¶ îÔñÅ 5, ê³ é Å : 1073) 2) Çìé° éÅòË Õ¯ Ç Â é î³ é ÆÁË îéî¹ Ç Ö êÇå ×òÅÂÆ¨...6¨ (¨8¨7¨29¨) (ÁÅÃÅ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 426) 3) îéî¹ Ç Ö Ã¹ Ö ¹ é êÅÂÆÁË ×° ð î¹ Ç Ö Ã¹ Ö ¹ Ã¹ í Åé° ¨ 3¨ (¨4¨19¨) (ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 1, ê³ é Å : 21) 4) ç¶ Ö Å ç¶ Ö Æ Ãí Õð¶ îéî¹ Ç Ö ìÈ Þ é êÅÇÂ¨ ÇÜé ×° ð î¹ Ç Ö ÇÔðçÅ Ã¹ è ¹ ÔË Ã¶ ò êÂÆ Çåé æÅÇÂ¨...(¨5¨4¨37¨ (ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 28) 5) îéî¹ Ö ÔÅð ×° ð î¹ Ö Ãç ÜÆÇå¨4¨16¨18¨ (×¯ º â îÔñÅ 5, ê³ é Å : 867-8) 6) îéî¹ Ö îË ñ ¶ îñ° íð¶ ÔÀ° î Ë Çåz Ã éÅ ÇòÕÅð° ¨ ...¨4¨7¨40¨ (ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 29) 7) îéî¹ Ö îË ñ ¶ îË ñ ¶ î¹ Â ¶ ÜÅÃÇé êÇå ×òÅÇÂ¨...2¨ (¨4¨31¨64¨) (ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 39) 8) îéî¹ Ö ¹ ÃçÅ ì×° îË ñ Å ÔÀ° î Ë îñ° ñÅÂÆ¨...6¨(¨8¨31¨32¨) ( îÅÞ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 128-9) 9) îéî¹ Ö ¹ ÕÅÇÂð° ÕðÈ ê ¹ ÔË Çìé° éÅòË éÕ° éÅÇÔ¨...1¨ (Ãñ¯ Õ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 591) 10) îéî¹ Ö ¹ Ãç ÔÆ ÕÈ ó ¯ ì¯ ñ Ë ÇìÖ¹ ìÆÜË

Agsq 2014 ÇìÖ¹ ÖÅÇÂ¨...4¨ (¨8¨1¨) (ðÅ×¹ ÃÈ Ô Æ îÔñÅ 3, ê³ é Å : 753) ÒÒîéî¹ Ö Ó ôìç ×° ð ìÅäÆ ÇòÚ Çå³ é » ðÈ ê » ÇòÚ ÔÆ ÇîñçÅ ÔË îéî¹ Ö Á³ å ñÅ Á¼ Ö ð ÒÖÓ î¹ Õ åÅ (ìÔ° - òÚé)Í îéî¹ Ö ¹ Á³ å ñÅ ÁÖð ÒÖ¹ Ó Á½ º Õó ( ° ) éÅñ (ÇÂÕ-òÚé)Í îéî¹ Ç Ö Á³ å ñÅ ÁÖð ÒÇÖÓ ÇÃÔÅðÆ (Ç) éÅñ Í Òîéî¹ Ç ÖÓ ÇÃÔÅðÆ ðÈ ê éÅñ îéî¹ Ö Æ ç¹ Ô Å×äÆÁ» (êz í ± å¯ º ÇòÛó¶ Ô¯ Â ¶ êz Å äÆÁ») çÅ ÃÈ Ú Õ ÔË Í îÇé î¹ Ç Ö ç¯ ò¾ Ö -ò¾ Ö ôìç» çÆ ÇòÚÅðÔ° ä ç¶ Ö ¯ ×° ð ìÅäÆ ÇòÚ îÇé Áå¶ î¹ Ç Ö ç¯ Á¼ â -Á¼ â ôìç» éÅñ íÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇîñçÅ ÔË Í ÁË Ã ¶ ôìç» ÇòÚ îÇé Áå¶ î¹ Ç Ö ç¯ é ¯ º ôìç» ç¶ Á¼ â Á¼ â Áðæ Ôé, ÇÂÃ ÕðÕ¶ À° Ú Åðé òÆ ç¯ ò » ôìç» çÅ ò¼ Ö -ò¼ Ö Ô¯ ò ¶ × ÅÍ ç¯ é » ÔÆ ôìç» ÇòÚ ÇÃÔÅðÆ ÒéÅñÓ ç¶ Áðæ ç¶ º çÆ ÔË , å¶ ÇÂÃ çÅ Áðæ ìäçÅ ÔË îÇé- îé ðÅÔÆº, îé ç¹ Á ÅðÅ, îé éÅñÍ ÇÂÃ¶ åð· » î¹ Ç Ö çÅ Áðæ ìä¶ × Åî¹ ¾ Ö éÅñ, î¾ ¹ Ö ç¹ Á ÅðÅ Ü» î¾ ¹ Ö ðÅÔÆºÍ Õ° Þ Õ° À° ç ÅÔðä Ô¶ á » Çç¼ å ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé· » ÇòÚ îÇé Áå¶ î¹ Ç Ö Á¼ â Á¼ â ÕðÕ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Í 1) Ü¯ îÇé åÇé î¹ Ç Ö ÔÇð ì¯ ñ Ë ÃÅ ÔÇð íÅòäÆ¨...13¨ (î.3, êÀ¹ ó Æ, ê³ é Å : 647) 2) ÇÜé© îÇé Ô¯ ð ° î¹ Ç Ö Ô¯ ð ° ÇÃ Õ»ã¶ ÕÇÚÁÅ¨1¨(¨4¨1¨) (ÁÅÃÅ Ã¶ Ö ëðÆç ÜÆú ÕÆ ìÅäÆ, ê³ é Å : 488) 3) îÇé ÃÅÚÅ î¹ Ç Ö ÃÅÚÀ° íÅÇÂ¨...9¨ (ÇìñÅò« îÔñÅ 1 ÇæåÆ Øð¹ 10 ÜÇå, ê³ é Å : 839) 4) ÃÅÇÃ ÃÅÇÃ ÁðÅÇè ÔÇð ÔÇð ÇèÁÅÇÂ Ã¯ êz í ¹ îÇé î¹ Ö Æ¨...1¨(¨4¨3¨6¨) (ÁÅÃÅ îÔñÅ 5, Û§ å ¹ , ê³ é Å : 456) 5) îÇé åÇé î¹ Ç Ö ì¯ ñ ÇÔ ÔÇð î¹ Ö Æ¨...3¨ (×À¹ ó Æ Ã¹ Ö îéÆ î. 5, ê³ é Å : 281)

×° ð ìÅäÆ ÇòÚ Áé¶ Õ » æÅÂÆº ÒîÇéÓ Òî¹ Ç ÖÓ ôìç éÅñ¯ éÅñ ÇÂÕ¼ á ¶ ÁÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ç¯ ò¾ Ö -ò¾ Ö ôìç ÔéÍ ÇÂÔ Òîéî¹ Ç ÖÓ ò»× ÇÂÕ Ü° ó å ôìç éÔÆº Ôé ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÂé· » ù ò¾ Ö ò¾ Ö ÒîÇéÓ å¶ Òî¹ Ç ÖÓ À° Ú ÅðéÅ ÔË Í ÇÂé· » ç¶ Áðæ òÆ ò¾ Ö -ò¾ Ö Ôé- Òîé ÕðÕ¶ Ó Áå¶ Òî¹ Ö ÕðÕ¶ Ó Í êð Òîéî¹ Ç ÖÓ ÇÂÕÜ° ó å ôìç Ô¯ ä ÕðÕ¶ À° Ã çÅ Áðæ ÔË Òîé ç¶ î×ð Ú¼ ñ ä òÅñÅÓÍ îÇé î¹ Ç Ö ç¯ ò ¶ º ôìç éÅñ¯ éÅñ òÅñÆÁ» å° Õ » òÜ¯ º À° ç ÅÔðä Ô¶ á » Çç¾ å ÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé 1) ÚÀ° æ Ë êÔÇð ÃìÅÔ ÕË Ã¹ ð ÇåÁÅ À° ê ÜË ÚÅÀ° ¨ ÇåéÅ çðÆÁÅòÅ ÇÃÀ° ç¯ Ã åÆ îÇé î¹ Ç Ö ÃÚÅ éÅÀ° ¨ ...1¨ (Ãñ¯ Õ îÔñÅ 2, ê³ é Å : 146) 2) îÇé î¹ Ç Ö ÃÅÚ° íðî íÀ° í§ Ü é° ×° ð î¹ Ç Ö ÃÅÚ¹ ÃÖÅÂÆ Ô¶ ¨ 5¨ (îÅðÈ îÔñÅ 1, ê³ é Å : 1023) 3) îÇé î¹ Ç Ö ÕìÇÔ é À° Ã åÇå ÕðË ¨ ...3¨ (¨4¨21¨32¨) (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 5, ê³ é Å : 893) 4) úÔ° ÇìèÅåÅ îÇé î¹ Ç Ö Ã¯ Ç Â¨...9¨ (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 1 çÖäÆ úÁ§ Õ Åð¹ , ê³ é Å : 931) 5) îÇé î¹ Ç Ö ×ñÅ ×¯ Â ÆÁÅ ÕÆåÅ ÚÅÀ° ðñÆ¨...2¨ (îÔñÅ 1, ê³ é Å : 1287) 6) îÇé î¹ Ç Ö ÜÈ Ç á ñÔË íË îÅé§ ÁÅê¶ Ç×ÁÅé° Á×Åî³ ¨ 5¨ (¨8¨1¨) (Ã¯ ð Çá îÔñÅ 1, ê³ é Å : 634) 7) îÇé î¹ Ç Ö ÃÈ Ú ¶ ÜÅäÆÁÇÔ ×° ° ð î¹ Ç Ö ÇÜéÅ Ç×ÁÅé° ¨ 4¨ (¨8¨4¨) (ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 1, ê³ é Å : 55) 8) Çîæé îé¯ ð æ Ã¹ ê é ÁÅé§ ç À° ñ ÅÃ îÇé î¹ Ç Ö ÃÇå ÕÔ¶ ¨ 2¨ (¨4¨2¨142¨) (ÁÅÃÅ îÔñÅ 5, ê³ é Å : 406) 9) îÇé î¹ Ç Ö éÅî¹ ÜêÔ° Ü×ÜÆòé Çðç Á³ å Çð ÁñÖ° ñÖÅÇÂÁÅ¨12¨ (¨15¨3¨20¨) (îÅðÈ îÔñÅ 1, ê³ é Å : 1041)

10) å° î Æ å° î Å ÇòÃ¹ ÁÕ° èå± ð Å Çéî¹ ëñ° ¨ îÇé î¹ Ç Ö òÃÇÔ ÇåÃ¹ ÇÜÃ¹ å± § ÇÚÇå é ÁÅòÔÆ¨...1¨ (Ãñ¯ Õ ¹ îÔñÅ 1, ê³ é Å : 147) îé Áå¶ î¹ Ö ÕðÕ¶ Ü¯ Õ¯ Â Æ ×° ð î¹ Ö Æ Õ³ î ÕðçÅ ÔË å» À° Ô ×° ð î¹ Ö ÔË Áå¶ Ü¶ Õ¯ Â Æ îéî¹ Ö Æ Õðî ÕîÅªçÅ ÔË å» À° Ô îéî¹ Ö ÔË Í îé ç¶ Áðæ îé ÕðÕ¶ , îÇé ðÅÔÆº Ü» îé ç¹ Á ÅðÅ, ÔÆ ðÇÔä¶ ÔéÍ ÇÂÃ¶ åð· » ÔÆ Òî¹ Ç ÖÓ ç¶ Áðæ î¹ Ö ÕðÕ¶ , î¹ Ö ðÅÔÆº Ü» î¹ Ö ç¹ Á ÅðÅ, ÔÆ Ô¯ ä ¶ ÔéÍ ÇÂé· » ç¶ Áðæ» ÇòÚ øðÕ éÔÆº êË ä ÅÍ Ã¯ À° ê ð¯ Õ å ÇòÚÅð å¯ º ÃÅð ÇÃ¼ à Å ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÇÕ ÇÜæ¶ íÆ ìÅäÆ ÇòÚ Òî¹ Ç ÖÓ å¯ º êÇÔñ» ÒîÇéÓ çÅ é§ é Å ÇÃÔÅðÆ (Ç) éÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÔË À° æ ¶ ÔÆ ÇÂÔ Á¼ â Á¼ â (îÇé î¹ Ç Ö) À° Ú Åðé Õðé¶ Ôé Áå¶ ÇÂé· » ç¶ Áðæ ôìç Áå¶ ê³ × åÆÁ» ç¶ íÅò î¹ å ÅìÕ Õðé¶ ÔéÍ áÆÕ À° Ú Åðé Ãì³ è Æ Ô¯ ð êz î Åä ÔË î¶ ð ¶ îé î¹ Ç Ö ÔÇð ÔÇð ÔÇð ì¯ ñ ÆÁË ¨ ...¨1¨ ðÔÅÀ° ¨ (ç¶ ò ×§ è ÅðÆ, ê³ é Å : 527) À° ê ð¯ Õ å ê³ × åÆ ÇòÚ îé î¹ Ç Ö íÅò¶ º éÅñ-éÅñ ÔÆ ÇñÇÖÁÅ ÔË êð ÁÅî ÃÅèÅðé êÅáÆ òÆ ÇÂÃ ÒîéÓ Áå¶ Òî¹ Ç ÖÓ ù Á¼ â -Á¼ â À° Ú Åðé Õðç¶ ÔéÍ Õ¯ Â Æ íÆ ÇÂÃ ù îéî¹ Ç Ö (×° ð î¹ Ç Ö ôìç ç¶ ÇòêðÆå Áðæ òÅñÅ îéî¹ Ç Ö) À° Ú Åðé éÔÆº ÕðçÅÍ Áðæ òÆ ÃÔÆ ÇÂÔ¯ ÔÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ, Ô¶ î¶ ð ¶ îé, å§ È î¹ Ö å¯ º ÔÇð éÅî çÅ À° Ú Åðé Õð, îÈ § Ô å¯ º ÁÕÅñ ê¹ ð Ö çÅ ÇÃîðé ÕðÍ Ã¯ ÒîÇéÓ, Òî¹ Ç ÖÓ ç¯ Á¼ â -Á¼ â ôìç Ô¯ ä ÕÅðé ÇÂé· » ù ÇéÖ¶ ó Õ¶ , æ¯ ó · Å ÇÜÔÅ Çòôz Å î ç¶ Õ¶ À° Ú Åðé ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Í ÇÂÃ åð· » ÇÜæ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Áðæ» çÅ êåÅ ñ¾ × çÅ ÔË À° æ ¶ Ãð¯ Ç åÁ» ù òÆ ÇÂÃ í¶ ç çÅ êåÅ ñ¾ × Ü»çÅ ÔË Í ÇÂÃ åð· » ×° ð ìÅäÆ ô° ¼ è êó· é ò¼ ñ ÃÅâÅ ÇèÁÅé Ô¯ ð òè¶ × ÅÍ

Agsq 2014

Ãðì Ã¹¾Ö» çÆ îäÆ þ ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø, à¯ð»à¯

ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ ×°ðîÇå ç¶ Ãí ÁÃÈñ» À°êð ìÔ°å åëÃÆñ éÅñ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅäÆ çÅ ÁÅð³í, ÃÇå×°ðÈ ù éîÃÕÅð ÕðÕ¶ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ éÅî ÇÃîðé çÅ îÔÅåî êÇÔñÆ ÁôàêçÆ ÇòÚ ìÔ°å ÇòÃæÅð éÅñ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅäÆ çÆ ÃîÅêåÆ êÈð¶ êzí± çÆ êzÅêåÆ éÅñ Ô°³çÆ ÔË ÜËÃÅ ÇÕ Ú½òÆò» Ãñ¯Õ ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÅá, ÁÅÇç ÃÇå×°ð» ù éîÃÕÅð ÕðÕ¶, ÇÃîðé éÅñ ô°ðÈ Ô¯ Õ¶ êzí± êzÅêåÆ å¼Õ ñË ÜÅä òÅñÅ ÔËÍ ÇÂÃ ðÈÔÅéÆ Ãëð ÇòÚ ×°ðîÇå ç¶ Ãí êÇÔñÈÁ» Óå¶ ð½ôéÆ êÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ ×°ðîÇå Áé°ÃÅð ÃÅè ÃÇå×°ðÈ ÜÆ ç¶ ÕÆ ñÛä Ôé, ìzÔîÇ×ÁÅéÆ Õ½ä ÔË Áå¶ ÕËÃÅ Ô°³çÅ ÔË,×°ðîÇå Áé°ÃÅð ÁêðÃ Õ½ä ÔË, ìËôé¯ Õ½ä ÔË, í×½åÆ, ê³Çâå, ðÅîçÅÃ Áå¶ ÜÆòé î¹Õå Õ½ä ÔéÍ

Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ Ãz Æ ×° ð È ÁðÜ° é ç¶ ò ÜÆ çÅ ÇÔðçÅ ÔË Í ÇÂÃ ìÅäÆ ÇòÚ å¼ å ×° ð îÇå çÅ ò¶ ð òÅ åëÃÆñ ÃÇÔå çðÜ ÔË Í íÅò¶ º ÇÂÔ ìÔ° å ò¾ â -ÁÅÕÅðÆ ìÅäÆ ÔË Áå¶ ôÅÇÂç ÇÂÔ Ãí ìÅäÆÁ» å¯ º ñ§ ì Æ ìÅäÆ ÔË êð Çëð òÆ ÇÂÔ ìÅäÆ ÇÃ¾ Ö Ü×å ÇòÚ ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ÁÅéîåÆÁ» ÇòÚ òÆ ìÔ° å îÕìÈ ñ ÔË Í ÇÂÃ çÅ î¹ ¼ Ö ÕÅðé å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìÅäÆ Á³ Ç îz å éÅñ Ã¹ í ð íðêÈ ð ÔË Áå¶ Ü¯ òÆ ÇÂÕ òÅð ÇÂÃ ìÅäÆ ðÈ ê Æ Á³ Ç îz å ù ÚÖ ñË º çÅ ÔË , À° Ô ÇÂÃ òñ¯ º Çìî¯ Ç Ôå Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ë¶ ð À° Ô ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅÔÆ éô¶ çÆ ÃçÅ ÔÆ Ö¹ î ÅðÆ ÇòÚ ðÇÔ³ ç Å ÔË Í Ü¶ Õ ð À° Ô ÚÅÔ¶ å» òÆ ë¶ ð ÇÂÔ ìÅäÆ À° Ã Õ¯ ñ ¯ º Û° à çÆ éÔÆºÍ ÇÂÃ ç¶ ëË ÷ ¶ ÁÅñî×ÆðÆ å¯ º Õ¯ Â Æ òÆ îÇÔðÈ î éÔÆº ÔË Í Õ¶ ò ñ ÇÃ¾ Ö ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ Ü¯ òÆ êz Å äÆ îÅåð ÇÂÃ îÔÅé ìÅäÆ çÆ úà ôðé ñË º çÅ ÔË , À° Ã çÅ ÇÂÔ ìÅäÆ ÕÇñÁÅä Õð Çç³ ç Æ ÔË Í ÇÂÃ ìÅäÆ ç¶ Ã¶ ò é ÕðÕ¶ éÅ-Õ¶ ò ñ ×° ð îÇå Áé° Ã ÅðÆ Ã³ Ã ÅðÆ ÇÂ¾ Û Åò» ÔÆ êÈ ð ÆÁ» Ô° ³ ç ÆÁ» Ôé ìñÇÕ À° µ ÚÆÁ» å¯ º À° µ ÚÆÁ» êðîÅðæÆ ñ¯ Ú éÅò» òÆ ÃÇÔÜ¶ ÔÆ Ã³ ê È ð é Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ Ø¯ ð ÕÇñÜ° × ÇòÚ ÜÆò» çÆ ð¾ Ç ÖÁÅ ÇÔ¼ å , ÃÇå×° ð » é¶ ÇÂÃ îÔÅé ìÅäÆ çÆ ðÚéÅ ÕðÕ¶ Ü° × »-Ü° × » ñÂÆ ÜÆò» ù À° è Åðé ñÂÆ îÅé¯ ÇÂÕ è¹ ð òÅ ì³ é · Çç¾ å Å ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ 24 ÁôàêçÆÁ» Ôé Áå¶ Ôð¶ Õ ÁôàêçÆ å¯ º êÇÔñ» ÁôàêçÆ çÅ å¼ å ÃÅð ÇÂÕ Ãñ¯ Õ ÇòÚ ÇìÁÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Í Ã¯ ÇÂÃ êz Õ Åð ÇÂÃ ìÅäÆ ç¶ 24 ÔÆ Ãñ¯ Õ

Ôé Ü¯ ÇÕ Ôð ÁôàêçÆ ç¶ ÁÅÇç ÇòÚ çðÜ ÔéÍ ÁôàêçÆ çÅ Áðæ Ô° ³ ç Å ÔË Á¼ á êÇçÁ» òÅñÆ ÕÅÇò ðÚéÅ Áå¶ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÆ Çòô¶ ô åÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÃ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ê³ Õ åÆÁ» ÇÂÕ¯ Ü¶ Ô ÆÁ» ñ§ ì ÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÕ ÁôàêçÆ ç¶ Ôð¶ Õ êç¶ ÇòÚ çÃ-çÃ ê³ Õ åÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ ÇÔÃÅì éÅñ Ôð¶ Õ ÁôàêçÆ ÇòÚ 80 ê³ Õ åÆÁ» Ôé Áå¶ Õ¾ ° ñ 24 ÁôàêçÆÁ» ÇòÚ 1920 ê³ Õ åÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ å¯ º ÇÂñÅòÅ 24 Ãñ¯ Õ » ÇòÚ Õ¾ ° ñ 53 ê³ Õ åÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ ÖÅÃ ìäåð ÇòÚ ÔÆ ÃÅðÆ ìÅäÆ ðÚÆ Ô¯ ä ÕðÕ¶ Üç¯ º ÃÅèÕ ÇÂÃ ìÅäÆ çÅ êÅá ÇèÁÅé éÅñ ÕðçÅ ÔË å» À° Ã çÅ îé ÃÇÔÜ¶ ÔÆ ÇàÕ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÁÅê î¹ Ô Åð¶ ÔÆ éÅî ×° ð î³ å z çÅ ÜÅê, ÇÂÃ ìÅäÆ çÆ ìðÕå éÅñ ÃÅèÕ ç¶ ÇÔðç¶ ÇòÚ Ô¯ ä ñ¾ × Ü»çÅ ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ òðåÆ ×ÂÆ íÅôÅ ù ÇòçòÅé ñ¯ Õ , Ã³ å íÅôÅ çÅ é»Á Çç³ ç ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÁË Ã Æ Ãðñ íÅôÅ ÔË ÇÕ Õ¶ ò ñ ê³ Ü ÅìÆ ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ íÅðåÆ, êÅÇÕÃåÅéÆ Áå¶ ì³ × ñÅç¶ ô Æ ÁÅÇç Ãí ñ¯ Õ , ÇÂÃ ìÅäÆ ù Ãðñ ðÈ ê ÓÚ ÃîÞ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ìÅäÆ ÇòÚ òðåÆ ×ÂÆ íÅôÅ ìÔ° å Ãðñ Áå¶ ðòÅé×Æ òÅñÆ ÔË ÇÜÃ ÕðÕ¶ , ÇÂÃ ç¶ æ¯ ó · ¶ ÇÜÔ¶ ÁÇíÁÅÃ éÅñ ÔÆ, ÇÂÔ ÃÅèÕ Üé ç¶ îÈ ³ Ô Úó· Ü»çÆ ÔË Í êÇÔñ» ç¶ Ö ä ù ÇÂÔ ìÅäÆ ìÔ° å ò¼ â -ÁÅÕÅðÆ ñ¾ × çÆ ÔË êð ÇÂÃ ìÅäÆ çÆ ÖÅÃÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìÅäÆ Ã¹ Ö Ë é ÔÆ Çé¾ å é¶ î Æ ÃÅèÕ ç¶ ÷° ì ÅéÆ ïÅç Ô¯ Ü»çÆ ÔË Í ÇÂÕ òÅðÆ ÇÂÔ ìÅäÆ Õ³ á Ô¯ ÜÅò¶ , ë¶ ð å» îÅé¯ ÃÅèÕ» çÆÁ» ÇÂñÅÔÆ î½ Ü » ÔÆ ñ¾ ×

Agsq 2014 Ü»çÆÁ» Ôé ÇÕÀ° º ÇÕ ÇÂÕ å» Õ³ á å¯ º ìÅäÆ çÅ êÅá Õðé éÅñ Áé§ ç Ç÷ÁÅçÅ ÁÅÀ° º çÅ ÔË Áå¶ ÇèÁÅé òÆ Ã½ Ö Å ÔÆ ñ¾ × Ü»çÅ ÔË , çÈ Ã ðÅ ë¶ ð ÇÂÔ ìÅäÆ ÃÔÆ îÅÁÇéÁ» ÇòÚ ÃÅèÕ ç¶ Çé¾ å é¶ î çÅ ÁÚÈ Õ ÇÔ¼ Ã Å ìäÆ ÔË Í ÇÂÃ ëÅéÆ Ã³ Ã Åð ÇòÚ êz × à Ô° ³ Ç çÁ» ÔÆ, Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì, Ãí ×° ð È ÃÅÇÔìÅé» Áå¶ À° µ ÚÆ ÁòÃæÅ òÅñ¶ ×° ð î¹ Ö » ç¶ Çé¾ å é¶ î çÅ ÇÔ¼ Ã Å ðÔÆ ÔË Í Ãz Æ ×° ð È ÔÇð×¯ Ç ì³ ç ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ ×° à ÕÅ Ô° ä å¼ Õ î½ Ü È ç ÔË ÇÜÃ å¯ º ÇÃ¾ è Ô° ³ ç Å ÔË ÇÕ À° Ô ÇÂÃ ç¶ Çé¾ å é¶ î Æ ÃéÍ Áé¶ Õ » ÃÅÖÆÁ» å¯ º ÇÂÔ ÇÃ¾ è Ô° ³ ç Å ÔË ÇÕ ÇÂÃ ìÅäÆ çÅ Çé¾ å é¶ î ìÔ° å ¶ ÇÃ¾ Ö ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÇÂÕ òÅðÆ çÅ Ç÷Õð ÔË ÇÕ Ãz Æ îÅåÅ ×È Ü ðÆ ÜÆ é¶ Ãz Æ ×° ð È ×¯ Ç ì³ ç ÇÃ³ Ø ÜÆ îÔÅðÅÜ ù ê¾ ¹ Ç ÛÁÅ ÇÕ Ü¯ ñ¼ Û ä ìz Ô î Ç×ÁÅéÆ ç¶ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Á¼ á òÆ ÁôàêçÆ ÇòÚ çðÜ Ôé, ÕÆ Õ¯ Â Æ ÇÃ¾ Ö ÁÇÜÔÅ ÔË å» ×° ð È ÃÅÇÔì é¶ ë¹ ð îÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ×° ð È - Øð ÇòÚ ÁÇÜÔÆ À° µ ÚÆ Ã¾ ¹ Ú Æ ÁòÃæÅ òÅñ¶ ÇÃ¾ Ö ÃçÅ ÔÆ î½ Ü È ç ðÇÔ³ ç ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ ÇÃ¾ Ö ÜñçÆ ÔÆ Ãz Æ îÅåÅ ÜÆ ù çðôé ç¶ ä ×¶ Í Ã¯ ÃÇå×° ð » çÅ ÇÂÔ Ã³ Õ ¶ å îÂÆ Ô° Õ î ñÅÔ½ ð ç¶ ÕðÆì ðÇÔ³ ç ¶ ×° ð î¹ Ö ÇêÁÅð¶ íÅÂÆ ðÅî Õ° Ç Âð ÜÆ é¶ ì¹ Þ Õ¶ , Ö¹ ç ÁÅ Õ¶ îÅåÅ ÜÆ ù çðôé Çç¾ å ¶ ÃéÍ ÁÇÜÔÆÁ» Áé¶ Õ » ÃÅÖÆÁ» ÇÃ¾ Ö ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ çðÜ Ôé ÇÜé· » å¯ º ÇÂÔ íñÆ í»Çå ÇÃ¾ è Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá ÇÃ¾ Ö ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ÕÂÆ î¹ Ã ñîÅé Áå¶ ÇÔ³ ç È ôðèÅñÈ òÆ ð¯ ÷ ÅéÅ é¶ î éÅñ ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÃÈ ë Æ î¼ å ç¶ ÕÅçðÆ ÇÃñÇÃñ¶ ç¶ ÃÈ ð Ü Ô÷ðå îÆÁ» îÆð Áå¶ ñÅÔ½ ð ç¶ ÃÈ ì ¶ ç Åð ò÷Æð ÖÅé ÇÕÃ¶ ÇÃ¾ Ö Õ¯ ñ ¯ º ð¯ ÷ ÅéÅ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá Ãz ò ä ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ò÷Æð ÖÅé çÆ éÅî¹ ð Åç ÇìîÅðÆ çÅ çÅðÈ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ

ÔÆ ìäÆ ÃÆÍ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³ Ø ÜÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÕåÅì» ÇòÚ Áé¶ Õ » Ã³ Õ ¶ å Çç¾ å ¶ Ôé ÇÜé· » å¯ º ÇÂÔ êåÅ ñ¾ × çÅ ÔË ÇÕ íÅÂÆ ÃÅÇÔì Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÇé§ é ðÃÆÂ¶ ÃéÍ Üç¯ º Ü¶ ñ · ÇòÚ Õ¶ Ô ð ÇÃ³ Ø éÅîÆ ç¶ ô í×å çÆ ÜÅé ÇêÛñ¶ ö° é ÅÔ ÕðÕ¶ ÃðÆð Çê³ Ü ð ÇòÚ ÁàÕÆ Ô¯ Â Æ ÃÆ Áå¶ Ü¯ ð¯ × » ÕðÕ¶ íÅðÆ åÕñÆø ÇòÚ ÃÆ å» À° Ã çÅ Õôà-ÇéòÅðé ñÂÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ Ãí ÇÃ¾ Ö ÕË ç ÆÁ» ù ÃÅðÆ ðÅå Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÖ³ â êÅá Õðé çÆ åÅÕÆç ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂé· » êÅá» çÅ ÃçÕÅ ååÕÅñ ÔÆ Õ¶ Ô ð ÇÃ³ Ø ù ÁÅðÅî ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À° Ã çÆ ÇÜ³ ç Ã¹ Ö Åñ¶ Ã¹ Á ÅÃÆº, À° Ã ¶ ðÅå ÔÆ ÇéÕñ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Ãí Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá» çÆ ìðÕå ÃÆÍ Üç¯ º íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÔÅñ¶ Ã¼ Ü ðÅ ÔÆ Á³ Ç îz å ÛÇÕÁÅ ÃÆ å» À° Ô ñ×ÅåÅð ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÖ³ â êÅá ÕÇðÁÅ Õðç¶ Ãé ÜË Ã Å ÇÕ À° é · » çÆ ê¹ Ã åÕ ÒÁäÇâ¾ á Æ ç¹ é ÆÁÅÓ ç¶ ê³ é Å 191-192 å¯ º ÇÃ¾ è ÔË Í íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÇñÖç¶ Ôé: ÒÒçÅÃ é¶ úÔéÆ ÇçéÆº Ã¼ Ü ðÅ ÔÆ Á³ Ç îz å ÛÇÕÁÅ ÃÆ Áå¶ êðîÅðæ çÆ Ã¹ Ô Å×-êz Å êåÆ ç¶ ÚÅÀ° ÇòÚ ÁÇÔÇéÃ éÅî ÜêçÅ Ô¯ Ç ÂÁÅ éÅñ çÆ éÅñ ÒÃ¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔìÓ ç¶ ÁÖ³ â êÅá ÇÜåé¶ Ô¯ ÃÕä, ÕðçÅ ðÇÔ³ ç Å ÃÆÍ å° ð çÅ-ÇëðçÅ, ìÇÔ³ ç ÅÀ° á çÅ, éÅî ÁÇíÁÅÃ ÕðçÅ Ô¯ Ç ÂÁÅ ÇÂÕ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá ÜÅðÆ ÔÆ ð¼ Ö çÅ ÃÆÍÓÓ Ã¯ ÇÃ¾ è ÔË ÇÕ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ À° µ ÚÆ Ã¾ ¹ Ú Æ ÁòÃæÅ Õðé ÇòÚ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá» çÅ ò¾ â Å êz å Åê ÃÆÍ éÅî ÁÇíÁÅÃ ÕðÇçÁ» Ô¯ Ç ÂÁ» Üç¯ º ÇÃñ Ü¯ × ÁñÈ ä Æ Ú¼ à ÆçÆ ÔË , íÅò ðÃ ÁÅÀ° ä å¯ º êÇÔñÆ ÁòÃæÅ ÇòÚ Üç¯ º éÅî ÜêÇçÁ» Ô¯ Ç ÂÁ» Öó½ å Ü¶ Ô Æ ÁÅ ÜÅò¶ Ü» Üç¯ º éÅî ÜêÇçÁ»

îé, Ã³ Ã ÅðÆ ë¹ ð ÇéÁ» å¯ º ðÇÔå Ô¯ Õ¶ ÇÂÕÅ×ð Ô¯ ÜÅò¶ Áå¶ å³ ç ðÅ éÅî¶ ÁÅåîÕ ÁóÚä ÁÅ ÜÅò¶ å» À° Ã çÅ ÇÂñÅÜ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á³ Ç îz å ò¶ ñ ¶ éÅî ÜêÇçÁ» Ô¯ Ç ÂÁ» éÅñ çÆ éÅñ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ çÅ ÁÇíÁÅÃ ÕÆåÅ ÜÅò¶ Í å³ ç z Å éÅîÆ ÁÅåîÕ ÁóÚä ìÅð¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§ Ø ÜÆ Ò×° ð îÇå Çìì¶ Õ Ó ê¹ Ã åÕ ç¶ ê³ é Å 102 Óå¶ ÇÂÃ êz Õ Åð ÇñÖç¶ Ôé: ë¹ ð é¶ Ã³ Õ ñê ÇòÕñê» çÆ ÕñêäÅ Üç Çîà Ü»çÆ ÔË å» Ã¹ ð åÆ ç¶ ô»å Øð ÇòÚ ÁÅÀ° ä ÕðÕ¶ ÇìðåÆ ù ÇÂÕ Ã¹ Ö ÇÜÔÅ êz å ÆÇå Ô° ³ ç Å ÔË Ü¯ ÁÇíÁÅÃÆ ç¶ ÁÇíÁÅÃ ù Úó· ç Æ ÕñÅ ÇòÖ¶ ÜÅä¯ º ð¯ Õ çÅ ÔË Í Ü¶ ÇÂÔ Ã¹ Ö ÇìðåÆ À° å ¶ êz ì ñ êË ÜÅò¶ å» Ã¹ ð å¶ çÆ Ã¹ ð åÆ À± ä î ÞÈ ä Æ ÇÜÔÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË Í ÇÂÃ å¯ º ìÚä çÅ Ãí å¯ º òèÆÁÅ À° ê Åú ÇÂÔ ÔË ÇÕ êÇÔñÆ ÁòÃæÅ å¯ º ÔÆ éÅî ìÅäÆ çÅ ÁÇíÁÅÃ ÇÂÕ¼ á Å ÕÆåÅ ÜÅò¶ Í Áå¶ ìÅäÆ, ÖÅÃ Õð Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ çÅ ÁÇíÁÅÃ, éÅî ÁÇíÁÅÃ ç¶ éÅñ ÁÇå ×° ä ÕÅðÆ ÔË Í ÓÓ À° ê ð çðÜ, íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÇÕåÅì Ò×° ð îÇå Çìì¶ Õ Ó ç¶ ÔòÅñ¶ å¯ º ÇÂÔ ÇÃ¾ è Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá éÅî ÁÇíÁÅÃ Õðé ÇòÚ ìÔ° å ÃÔÅÂÆ Ô° ³ ç Å ÔË Áå¶ Ü¯ ÁÅåîÕ ÁóÚé å³ ç z Å ÔË , ÇÜÃçÅ À° ê ð Ç÷Õð ÔË , çÅ ÇÂñÅÜ òÆ éÅî ÁÇíÁÅÃ ç¶ éÅñ-éÅñ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ ÁÇíÁÅÃ ÕðéÅ ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ ÁÇíÁÅÃ, éÅî ÁÇíÁÅÃ ç¶ éÅñ¯ éÅñ ÕðéÅ åç ÔÆ Ã³ í ò ÔË Ü¶ Õ ð ÇÂÔ ìÅäÆ ÃÅèÕ Üé ç¶ Õ³ á Ô¯ ò ¶ Áå¶ Ü¶ Õ ð À° Ô ÇÂÃ ìÅäÆ çÅ ÁÇíÁÅÃÆ å¶ ðÃÆÁÅ Ô¯ ò ¶ Í íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³ Ø ÜÆ å¯ º ÇÂñÅòÅ ÇÃ¾ Ö ê³ æ ç¶ Ô¯ ð ×° ð î¹ Ö » îÔ»ê¹ ð Ö» é¶ òÆ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ çÆ îÔÅéåÅ ìÅð¶ Áå¶ ÇÂÃ çÅ

Agsq 2014 ð¯ ÷ ÅéÅ êÅá Õðé Óå¶ ìÔ° å ÷¯ ð Çç¾ å Å ÔË Í ÁÖ³ â ÕÆðåéÆ Üæ¶ ç¶ ÇÂ³ × ñË º â ç¶ ÃÅìÕÅ Üæ¶ ç Åð, íÅÂÆ ðÅîÅ ÇÃ³ Ø ÜÆ, Ü¯ Ô° ä Úó· Å ÂÆ Õð Ú¾ ¹ Õ ¶ Ôé, Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ ìÔ° å ðÃÆÂ¶ Ãé Áå¶ À° é · » é¶ ÁÅêäÆ ê¹ Ã åÕ ÇòÚ ÇÂÃ ìÅäÆ ç¶ êÅá ç¶ îÔÅåî ìÅð¶ Ö¯ ñ · Õ¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË Í À° é · » é¶ ÇîÃÅñ» ç¶ Õ¶ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÕÂÆ ÁÅéîåÆ òÆ, Ü¯ ÇÂÃ ìÅäÆ ç¶ Çé¾ å é¶ î Æ Ãé, ÇÂÃ ç¶ êÅá ÕðÕ¶ îé ì»Ûå ëñ êÅÀ° º ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ Ã³ å Áåð ÇÃ³ Ø ÜÆ îÃå± Á Åä¶ òÅñ¶ , ÇÜé· » çÅ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§ Ø ÜÆ éÅñ ìÔ° å êz ¶ î Ãé¶ Ô ÃÆ, Ö¹ ç Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÃÇÔå ê³ Ü ×z ³ æ Æ ç¶ Çé¾ å é¶ î Æ Ãé Áå¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» ù Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Õðé ñÂÆ ìÔ° å êz ¶ ð ç¶ Ô° ³ ç ¶ ÃéÍ î¹ ¼ Õ çÆ ×¼ ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá ×° ð î¹ Ö » òÅÃå¶ Ôð ð¯ ÷ é¶ î éÅñ ÕðéÅ ìÔ° å ÷ðÈ ð Æ ÔË ÇÕÀ° º ÇÕ ÇÂÃ êÅá çÆ ìðÕå éÅñ éÅî-ÁÇíÁÅÃ Õðé ÇòÚ ìóÆ íÅðÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÇîñçÆ ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ ×° ð îÇå ç¶ Ãí ÁÃÈ ñ » À° ê ð ìÔ° å åëÃÆñ éÅñ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Í ÇÂÃ ìÅäÆ çÅ ÁÅð³ í , ÃÇå×° ð È ù éîÃÕÅð ÕðÕ¶ Ô° ³ ç Å ÔË Áå¶ éÅî ÇÃîðé çÅ îÔÅåî êÇÔñÆ ÁôàêçÆ ÇòÚ ìÔ° å ÇòÃæÅð éÅñ ç¾ Ç ÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Í ÇÂÃ ìÅäÆ çÆ ÃîÅêåÆ êÈ ð ¶ êz í ± çÆ êz Å êåÆ éÅñ Ô° ³ ç Æ ÔË ÜË Ã Å ÇÕ Ú½ ò Æò» Ãñ¯ Õ ÃîÞÅÀ° º çÅ ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÅá, ÁÅÇç ÃÇå×° ð » ù éîÃÕÅð ÕðÕ¶ , ÇÃîðé éÅñ ô° ð È Ô¯ Õ¶ êz í ± êz Å êåÆ å¼ Õ ñË ÜÅä òÅñÅ ÔË Í ÇÂÃ ðÈ Ô ÅéÆ Ãëð ÇòÚ ×° ð îÇå ç¶ Ãí êÇÔñÈ Á » Óå¶ ð½ ô éÆ êÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜò¶ º ÇÕ ×° ð îÇå Áé° Ã Åð ÃÅè ÃÇå×° ð È ÜÆ ç¶ ÕÆ ñÛä Ôé, ìz Ô îÇ×ÁÅéÆ Õ½ ä ÔË Áå¶ ÕË Ã Å Ô° ³ ç Å ÔË , ×° ð îÇå Áé° Ã Åð ÁêðÃ Õ½ ä ÔË , ìË ô é¯

Õ½ ä ÔË , í×½ å Æ, ê³ Ç âå, ðÅîçÅÃ Áå¶ ÜÆòé î¹ Õ å Õ½ ä Ôé, ÁÅÇçÍ çÃòÆº ÁôàêçÆ ÇòÚ êz í ± çÆ ÕÅÇÂéÅå ç¶ ÇòÃæÅð çÅ ÁË Ã Å Áñ½ Ç ÕÕ ÇÂ³ Õ ôÅë ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ì¾ ¹ è Æ ÚÇÕz å ðÇÔ Ü»çÆ ÔË Í ìÅð· ò Æº ÁôàêçÆ ÇòÚ ÇÃ¾ Ö ÃÅèÕ ù ÔÀ° î Ë éÅñ îñÆé À° é · » ÕÅðÜ» Áå¶ Õðî» å¯ º Ã¹ Ú ¶ å ÕÆåÅ ÔË ÇÜé· » ç¶ Õðé éÅñ ÁÅåÇîÕ êåé Ô° ³ ç Å ÔË Áå¶ êz í ± êz Å êåÆ ÇòÚ ÇòØé êË º çÅ ÔË Í å¶ ð · ò Æº ÁôàêçÆ ÇòÚ Ã³ å ×° ð È çÆ Çé§ ç Å Õðé çÅ ÇíÁÅéÕ ëñ ç¾ Ç ÃÁÅ ÔË ÇÜÃ ù êó· é òÅñÅ Áå¶ ÃîÞä òÅñÅ Õç¶ Ã¹ ë é¶ ÇòÚ òÆ ×° ð » çÆ Áå¶ ×° ð î¹ Ö » çÆ Çé§ ç Å Õðé ÇòÚ êz Ç òðå éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ Ã¯ ñ · ò Æº Áå¶ ÃåÅð· ò Æº ÁôàêçÆ ÇòÚ òÅÇÔ×° ð È ç¶ ×° ä » çÅ òðéä ÔË Áå¶ ÃÇÚÁÅð Ã¶ ò Õ» ç¶ ñ¾ Û ä Á³ Ç Õå ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÁáÅð· ò Æº ÁôàêçÆ ÇòÚ ÃÇå×° ð È çÆ îÇÔîÅ ù Ö¯ ñ · Õ¶ ç¾ Ç ÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Í ÇÂ¾ Õ ÆòÆº ÁôàêçÆ ÇòÚ À° Ã Ãî¶ º çÆ ÔÅñå çÅ òðéä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Üç¯ º ÔÅñ¶ êðîÅåîÅ é¶ ÇÂÔ Ççz ô àîÅé ÇÃz ô àÆ êË ç Å éÔÆº ÃÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ÁôàêçÆ ìÔ° å ÔÆ îÔ¼ å òêÈ ð é ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÔË ÇÕÀ° º ÇÕ ÇÂÃ ÁôàêçÆ ÇòÚ ÁÅÇç ô³ Õ ðÅÚÅðÆÁÅ ç¶ ÁçòË å ò¶ ç »å ç¶ ÇÃè»å, ÇÜÃù ÇÕ ÁÃÅâ¶ ÕÂÆ ÇÃ¾ Ö ÁÖòÅªç¶ Ã³ å îÔÅåîÅ ÇÃðø î³ é ç¶ ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ×° ð îÇå ù òÆ ÁçòË å ò¶ ç »å çÅ ðÈ ê ÇÃ¾ è Õðé Óå¶ À° å Åòñ¶ ðÇÔ³ ç ¶ Ôé, çÅ íÅðÆ Ö³ â é ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Í íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³ Ø ÜÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» ê¹ Ã åÕ» ÇòÚ ÖÅÃ å½ ð Óå¶ ÁçòË å ò¶ ç »å çÅ Ö³ â é ÕÆåÅ ÔË ÇÕÀ° º ÇÕ ÇÂÔ î¼ å ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÕ ÇÕÃî çÆ éÅÃåÕåÅ ÔÆ êz Ú ÅðçÅ ÔË ÇÕÀ° º ÇÕ ÇÂÃ ÇòÚñÅ ìz Ô î ÇÕÃ¶ òÆ åð· » ç¶ Ü÷ìÅå å¯ º ÔÆäÅ Ô¯ ä ÕðÕ¶ í×å», ÃÅèÕ» çÅ À° í ÅðéÔÅðÅ éÔÆº ÔË Í ÁÖÆðñÆ ÁôàêçÆ çÆ ÁÖÆðñÆ

êÀ° ó Æ ÇòÚ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ îÔÅåî ù ÇìÁÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË , Ü¯ ÇÕ Ã³ Ö ¶ ê ÇòÚ ÇÂÃ êz Õ Åð ÔË : ÇÜÃ¹ îÇé ìÃË Ã¹ é Ë ñÅÇÂ êz Æ Çå¨ ÇåÃ¹ Üé ÁÅòË ÔÇð êz í ° ÚÆÇå¨ Üéî îðé åÅ ÕÅ çÈ Ö ¹ ÇéòÅðË ¨ ç¹ ñ í ç¶ Ô ååÕÅñ À° è ÅðË ¨ Çéðîñ Ã¯ í Å Á³ Ç îz å åÅ ÕÆ ìÅéÆ¨ Â¶ Õ ° éÅî¹ îé îÅÇÔ ÃîÅéÆ¨ çÈ Ö ð¯ × ÇìéÃ¶ íË íðî¨ ÃÅè éÅî Çéðîñ åÅ Õ¶ Õðî¨ Ãí å¶ À± Ú åÅ ÕÆ Ã¯ í Å ìéÆ¨ éÅéÕ ÇÂÔ ×° Ç ä éÅî¹ Ã¹ Ö îéÆ¨8¨24¨ ÇÜÃç¶ îé ÇòÚ Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ò¼ Ã Ü»çÆ ÔË Áå¶ Ü¯ ÇÂÃ ù êz Æ å ñÅ Õ¶ Ã¹ ä çÅ ÔË Ë , À° Ã ù ÃçÅ ÔÇð êz í ÇÚ¾ å ÁÅÀ° º çÅ ÔË íÅò À° Ô ×° ð îÇå éÅî çÅ ÁÇíÁÅÃÆ ìä Ü»çÅ ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì, ÃÅèÕ çÅ Üéî-îðé çÅ ç¾ ¹ Ö ÇéòÅð Çç³ ç Æ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¹ ð ñ¾ í îé° ¾ Ö Å ç¶ Ô Æ ù ååÕÅñ ÔÆ À° è Åð Çç³ ç Æ ÔË Í ÃÅèÕ çÆ Ã¯ í Å Ãí êÅÃ¶ Çéðîñ Ô° ³ ç Æ ÔË Áå¶ À° Ã çÅ ì¯ ñ -ìÅäÆ ìÔ° å Çî¾ á Å Ô¯ Ü»çÅ ÔË ; ×¾ ñ ÕÆ éÅî ÇòÚ ÔÆ À° Ã çÆ ÃîÅÂÆ Ô¯ Â Æ ðÇÔ³ ç Æ ÔË Í À° Ã ç¶ ç¹ ¾ Ö , ð¯ × , íË Áå¶ íðî í° ñ ¶ Ö ¶ Ãí ëéÅÔ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé ÇÜÃ ÕðÕ¶ À° Ã ç¶ Õðî Çéðîñ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ç¹ é ÆÁÅ ÇòÚ À° Ã çÅ é»Á ÃÅè íÅò í×å ÕðÕ¶ îôÔÈ ð Ô¯ Ü»çÅ ÔË Í Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì çÅ Ã¶ ò é Õðé òÅñ¶ çÆ Ã¯ í Å Ãí å¯ º À° µ ÚÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ×° ä ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂÃ ìÅäÆ çÅ é»Á Ã¹ Ö îéÆ ÔË Í Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ À° ê ð ÇñÖ¶ îÔÅåî ù êó· Õ¶ å» ÷ðÈ ð ÔÆ òÅÇÔ×° ð È ÜÆ ç¶ Ã³ Ü ÆçÅ î¹ å ñÅôÆÁ» Áå¶ ÁÇíñÅÖÆÁ» ù Ãz Æ Ã¹ Ö îéÆ ÃÅÇÔì ç¶ Çé¾ å é¶ î Æ ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ìÅäÆ ù êz Æ å éÅñ Ã¹ ä Ã¹ ä Õ¶ îé ÇòÚ òÃÅÀ° ä Å ÚÅÔÆçÅ ÔË Í e-mail : xkulbirsingh@outlook.com

Agsq 2014

Ì≈Â Á∆ ¡≈˜≈Á∆ ”⁄ «√æ÷ª Á∆ Á∂‰ åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð

íÅðå çÆ ÁÅìÅçÆ çÅ îÇÔ÷ â¶ã øÆÃçÆ ÇÔ¾ÃÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÇÃ¾Ö» òñ¯º ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ 80 øÆÃçÆ å¯º ò¾è Õ¹ðìÅéÆÁ» ç¶ä çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ñÅÃÅéÆ þÍ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé Ãí å¯º êÇÔñ» ø»ÃÆ ç¶ ð¾Ã¶ ü§îä òÅñ¶ Ã¾å» ÇòÚ¯º Û¶ îðÜÆòó¶, ÃðçÅð ÕðåÅð ÇÃ§Ø ÃðÅíÅ, íÅÂÆ ìõôÆô ÇÃ§Ø Ç×ñòÅñÆ (Á§ÇîzåÃð), ÃðçÅð Ü×å ÇÃ§Ø, ÃðçÅð Ã¹ð ÇÃ§Ø, ÃðçÅð ÃðËä ÇÃ§Ø Ç×ñòÅñÆ (Á§ÇîzåÃð) Áå¶ íÅÂÆ ÔðéÅî ÇÃ§Ø í¾àÆ ×¹ðÅÇÂÁÅ (×¹ðçÅÃê¹ð), ÇÃ¾Ö ÃéÍ Á§×ð¶÷ ÃðÕÅð ç¶ Ö¹øÆÁÅ ÇðÕÅðâ Áé¹ÃÅð ÔÆ 1907 å¯º 1917 å¾Õ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÇòÚ ø»ÃÆ Óå¶ ÚÅó·¶ ×Â¶ Õ¹¾ñ 47 ôÔÆç» ÇòÚ¯º 34 ÇÃ¾Ö ÃéÍ À¹îð ÕËç òÅñ¶ 30 Ø¹ñÅàÆÁ» ÇòÚ¯º 27 ÇÃ¾Ö ÃéÍ ÕÅñ¶ êÅäÆ Õ¹¾ñ 29 Ã±ðÇîÁ» é§± í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ, À¹é·» ÇòÚ¯º 26 ÇÃ¾Ö ÃéÍ

ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Çêz§ÃÆêñ ÃÇåìÆð ÇÃ§Ø ÇñÖç¶ Ôé, ÒÒíÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ÷îÆé öçðÆ ìÅÇìÁ» é¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ, éÕôÅ Ü¾Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö ÇòÚ ÇåÁÅð Ô¯ÇÂÁÅ, éÆºÔ ×¹ð± Õ¶ ìÅö ÓÚ ð¾ÖÆ ×ÂÆ, çÆòÅð» ðÅòÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ 1930 é§± å¶ Û¾å ÁÅ÷Åç ÇÔ§ç ø½Ü é¶ êÅÂÆÍÓÓ ÇéðÃ§ç¶Ô íÅðå-òðô çÆ ìðåÅéòÆ ÃÅîðÅÜ çÆ ö¹ñÅîÆ å¯º î¹ÕåÆ ñÂÆ ç¶ô ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÖ¾ÇåÁ» ç¶ Ü»ìÅ÷» å¶ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ êðòÅÇéÁ» çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» ù Û¹ÇàÁÅÇÂÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅ êð ç¶ô çÆ ÁÅìÅçÆ çÅ îÇÔ÷ â¶ã øÆÃçÆ ÇÔ¾ÃÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÇÃ¾Ö» òñ¯º ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ 80 øÆÃçÆ å¯º ò¾è Õ¹ðìÅéÆÁ» ç¶ä çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ñÅÃÅéÆ þÍ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé Ãí å¯º êÇÔñ» ø»ÃÆ ç¶ ð¾Ã¶ ü§îä òÅñ¶ Ã¾å» ÇòÚ¯º Û¶ îðÜÆòó¶, ÃðçÅð ÕðåÅð ÇÃ§Ø ÃðÅíÅ, íÅÂÆ ìõôÆô ÇÃ§Ø Ç×ñòÅñÆ (Á§ÇîzåÃð), ÃðçÅð Ü×å ÇÃ§Ø, ÃðçÅð Ã¹ð ÇÃ§Ø, ÃðçÅð ÃðËä ÇÃ§Ø Ç×ñòÅñÆ (Á§ÇîzåÃð) Áå¶ íÅÂÆ ÔðéÅî ÇÃ§Ø í¾àÆ ×¹ðÅÇÂÁÅ (×¹ðçÅÃê¹ð), ÇÃ¾Ö ÃéÍ Á§×ð¶÷ ÃðÕÅð ç¶ Ö¹øÆÁÅ ÇðÕÅðâ Áé¹ÃÅð ÔÆ 1907 å¯º 1917 å¾Õ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÇòÚ ø»ÃÆ Óå¶ ÚÅó·¶ ×Â¶ Õ¹¾ñ 47 ôÔÆç» ÇòÚ¯º 34 ÇÃ¾Ö ÃéÍ À¹îð ÕËç òÅñ¶ 30 Ø¹ñÅàÆÁ» ÇòÚ¯º 27 ÇÃ¾Ö ÃéÍ ÕÅñ¶ êÅäÆ Õ¹¾ñ 29 Ã±ðÇîÁ» é§± í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ, À¹é·» ÇòÚ¯º 26 ÇÃ¾Ö ÃéÍ Ãõå Ã÷Åò» Õ¹¾ñ 47 é§± Ô¯ÂÆÁ» å¶ À¹é·» ÇòÚ¯º òÆ 38 ÇÃ¾Ö ÃéÍ ÇòÃæÅÇðå Á§Õó¶ ç¶Ö¶ ÜÅä å» ç¶ô ç¶ ÁÅ÷Åç Ô¯ä å¾Õ Á§×ð¶÷ ÔÕÈîå Çòð¹¾è Ü§× ç½ðÅé Õ¹¾ñ 121 ôÔÆç» é¶ ø»ÃÆ ç¶ ð¾Ã¶ ü§î¶, ÇÜé·» ÇòÚ¯º 93 ÇÃ¾Ö ÃéÍ À¹îð ÕËç Õ¾àä òÅñ¶ 2646 Ø¹ñÅàÆÁ» ÇòÚ¯º 2147 ÇÃ¾Ö ÃéÍ Ü¾Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö ç¶ ÃÅÕ¶ ç¶ 1300 ôÔÆç» ÇòÚ¯º 799 ÇÃ¾Ö

ÃéÍ ìÜìÜ-ØÅà ç¶ ÃÅÕ¶ ÇòÚ ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶ 113 ÇòÚ¯º 67 ÇÃ¾Ö, ÕÈÕÅ ñÇÔð ç½ðÅé 91 ç¶ 91 Áå¶ ÁÕÅñÆ ñÇÔð ç½ðÅé ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶ 500 ÇÃ¾Ö ÔÆ ÃéÍ ÇÂé·» Á§ÕÇóÁ» çÆ ê¹ôàÆ î½ñÅéÅ ÁÅ÷Åç é¶ òÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Á§Õó¶ òÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ ÇÃ¾Ö» çÆÁ» Õ¹¾ñ Õ¹ðìÅéÆÁ» çÅ ÇÂÕ ÇÔ¾ÃÅ ÔÆ Ôé, ÇÕªÇÕ ÇÂé·» ÇòÚ À¹Ô Õ¹ðìÅéÆÁ» ôÅîñ éÔÆº, Ü¯ ÇÃ§Ø» é¶ ÁÅ÷Åç ÇÔ§ç ø½Ü, ÇÂ§âÆÁé é¶òÆ ç¶ Çòçð¯Ô Áå¶ 1946 ÇòÚ Çç¾ñÆ ê¹ÇñÃ çÆ ÔóåÅñ ò¶ñ¶ Çç¾åÆÁ»Í ÁÅ÷Åç ÇÔ§ç ø½Ü ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä òÅñ¶ 20 Ô÷Åð ø½ÜÆÁ» ÇòÚ¯º òÆ 60 øÆÃçÆ ÇÃ¾Ö ÃéÍ Üç¯º íÅðåÆÁ» ù Á§×ð¶÷» çÆ Òö¹ñÅîÆÓ çÅ ÔÅñ¶ êÈðÆ åð·» ÁÇÔÃÅÃ òÆ éÔÆº ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅ, À¹Ã ò¶ñ¶ å¯º ÔÆ ÇÃ¾Ö» é¶ ç¶ô ù ìðåÅéòÆ ÃÅîðÅÜ çÆ ÁèÆéåÅ å¯º ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ìöÅòå ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ ÃÆÍ Á§×ð¶÷» é¶ ÔÅñ¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÅêä¶ êËð òÆ êÈðÆ åð·» éÔÆº ÜîÅÂ¶ Ãé ÇÕ é½ð§×ÅìÅç ç¶ ìÅìÅ îÔÅðÅÜ ÇÃ§Ø é¶ 1847 ÇòÚ Çòçð¯Ô çÅ Þ§âÅ ì¹¦ç Õð Çç¾åÅÍ ÔÕÈîå é¶ À¹é·» ù ëó Õ¶ ÇÃ§ØÅê¹ð Ü¶ñ· í¶Ü Çç¾åÅ, ÇÜæ¶ À¹é·» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÃðçÅð Áåð ÇÃ§Ø ÁàÅðÆ òÅñ¶ é¶ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Çìöñ òÜÅÇÂÁÅ êð Õ¯ÂÆ òÅÔ éÅ Ú¾ñÆÍ Ã§é 1849 ÇòÚ ÇÃ§Ø» é¶ íÅðå ù Á§×ð¶÷» çÆ ö¹ñÅîÆ å¯º ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅõðÆ Ü§× ñóÆÍ ÇÂÕ êÅÃ¶ Õ¶òñ ÇÃ¾Ö ðËÜîËºà» Ãé Áå¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ Á§×ð¶÷» éÅñ ÃÅð¶ íÅðå çÆÁ» ðËÜîËºà», ×¯ðÖÅ å¶ ×óòÅñÆ ø½Ü» ÃéÍ éåÆÜ¶ òÜ¯º ÇÃ¾Ö» çÆ ÔÅð Ô¯ÂÆ Áå¶ êÈð¶ íÅðå ù Çøð§×ÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ ðÅÜ ÓÚ ÇîñÅ ÇñÁÅÍ ìðåÅéòÆ ÃÅîðÅÜ Çòð¹¾è Ãí å¯º êÇÔñÅ ô»åîÂÆ Á§ç¯ñé 1869 ÇòÚ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø ÜÆ éÅîèÅðÆ é¶ ÁÅð§í

Agsq 2014 ÕÆåÅÍ À¹ç¯º å» Õ»×ðÃ çÅ Üéî òÆ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø ÜÆ ÔÆ Ãé ÇÜé·» é¶ îÔÅåîÅ ×»èÆ çÆ ÒéÅ-ÇîñòðåéÓ ñÇÔð å¯º Á¾èÆ ÃçÆ êÇÔñ» ÔÆ Á§×ð¶÷Æ ÷¹ìÅé, Á§×ð¶÷Æ ÇñìÅÃ, Çøð§×Æ ÔÕÈîå çÆÁ» é½ÕðÆÁ», ÁçÅñå», âÅÕÖÅé¶ Áå¶ ð¶ñ ×¾âÆÁ» ç¶ ìÅÂÆÕÅà çÅ Ã¾çÅ ç¶ Çç¾åÅ ÃÆÍ ç¶ô íð ÇòÚ î¹ÕÅìñ¶ çÆ ÃðÕÅð Üæ¶ì§ç Õðé çÆ Çòªå å¾Õ ìäÅ ñÂÆ ÃÆÍ ê¿ÜÅì ÇòÚ å» À¹é·» é¶ Á§×ð¶÷Æ ÔÕÈîå ç¶ ÃîÅé»åð ÁÅêä¶ ÃÈì¶ òÆ ÃæÅêå Õð Çç¾å¶ ÃéÍ ÜéòðÆ 1872 ÇòÚ 65 éÅîèÅðÆ ÃÈðìÆð» ù îñ¶ðÕ¯àñ¶ ÇòÚ å¯ê» éÅñ À¹âÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÔÕÈîå é¶ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø ÜÆ å¶ À¹é·» ç¶ 12 ÃÅæÆÁ» ù ç¶ô ÇéÕÅñÅ Çç§ÇçÁ» ìðîÅ í¶Ü Çç¾åÅÍ Ü¶Õð ÃÅð¶ íÅðå é¶ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø ÜÆ ù À¹ç¯º ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ Ô¹§çÅ å» ÇéðÃ§ç¶Ô ç¶ô ù ÁÅ÷Åç Ô¯ä ñÂÆ Ô¯ð ê½äÆ ÃçÆ À¹âÆÕ éÅ ÕðéÆ êËºçÆÍ Ã§é 1907 ÇòÚ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ ÚÅÚÅ ÜÆ, ÃðçÅð ÁÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Òê×óÆ Ã§íÅñ Ü¾àÅÓ çÅ Ô¯ÕÅ ç¶ Õ¶ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ÁÅôÕ» ù Ô¬ÇäÁÅÍ ð¯÷Æ-ð¯àÆ õÅåð Çòç¶ô» ÓÚ ðÇÔ§ç¶ ÇÃ¾Ö» ù íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ êz¶Çðå Õðé ñÂÆ 1913 ÓÚ À¹µåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ê¾ÛîÆ å¾à Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ Õ¹Þ ÇÃ¾Ö» é¶ ñÅñÅ ÔðÇçÁÅñ Áå¶ íÅÂÆ êðîÅé§ç ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Òöçð êÅðàÆÓ çÅ ×áé ÕÆåÅ, ÇÜÃ ç¶ êzèÅé ìÅìÅ Ã¯Ôé ÇÃ§Ø íÕéÅ ù ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ îÂÆ 1914 ÓÚ Üç¯º Ãî§¹çðÆ ÜÔÅ÷ ðÅÔÆº ×Â¶ íÅðå ç¶ ç¶ô í×å» ù ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð é¶ òËéÕÈòð ì§çð×ÅÔ Óå¶ À¹åðé éÅ Çç¾åÅ å» Áé¶Õ» ÁÃÇÔ å¶ ÁÕÇÔ Õôà» å¯º ìÅÁç À¹é·» ù ñË Õ¶ 29 Ãå§ìð 1914 ù ìÅìÅ ×¹ðÇç¾å ÇÃ§Ø ÜÆ, ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ÜÔÅ÷ ðÅÔÆº òÅêÃ ìÜ-ìÜ ØÅà êÔ¹§Ú¶ å» À¹é·» ÇòÚ¯º ìÔ¹å ÃÅð¶ ç¶ô í×å ÃðÕÅð é¶ ëó Õ¶ ×¯ñÆÁ» éÅñ í¹§é Çç¾å¶Í ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ÜÔÅ÷ ç¶

Õ¹¾ñ 376 ïÅåðÈÁ» ÇòÚ¯º 355 ÇÃ¾Ö Ãé Áå¶ ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶ ê¿ÜÅÔ ç¶ ê¿ÜÅÔ ÔÆ ÇÃ¾Ö ÃéÍ ÇÂÃ ØàéÅ é¶ Ô¯ð ç¶ô» ÇòÚñ¶ íÅðåÆÁ» Á§çð òÆ Çøð§×Æ ÔÕÈîå Çòð¹¾è ìöÅòå çÆ ÇÚ§×ÅðÆ ìÅñ Çç¾åÆÍ îéÆñÅ, Çô§ØÅÂÆ, ÜÅêÅé Áå¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ò¾Ãç¶ 170 ÇÃ§Ø» çÅ ÇÂÕ ÜæÅ 24 ÁÕåÈìð 1914 ù íÅðå ê¹¾ÜÅ êð Üæ¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÃ§Ø» ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ Çî§à×¹îðÆ å¶ î¹ñåÅé Ü¶ñ· ÇòÚ åÃÆÇÔÁ» íðÆ ÕËç ÇòÚ Ã¹¾à Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Òöçð ñÇÔðÓ ù êzÚ§â Õðé å¯º ìÅÁç ÕðåÅð ÇÃ§Ø ÃðÅíÅ é¶ íÅðå ÁÅ Õ¶ íÅðåÆ ø½ÜÆÁ» ç¶ Ççñ» ÓÚ òÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ÇÚäö ñÅÀ¹ä ñÂÆ ïåé ÁÅð§í¶Í ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ êðòÅÇéÁ» é¶ Çîñ Õ¶ Á¾â-Á¾â ÛÅÀ¹äÆÁ» ÇòÚ 19 øðòðÆ 1915 ù ÇÔ§ç¹ÃåÅéÆ ø½ÜÆÁ» å¯º ìöÅòå ÕðòÅ Õ¶ ðÅÜ êñàÅ Õðé çÆ ÇòÀ¹ºå ìäÅÂÆÍ ì¶ô¾Õ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ Òöçð ñÇÔðÓ ç¶ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÁêéÅÂ¶ ÃÅð¶ åðÆÇÕÁ» éÅñ ÃÇÔîå éÔÆº Ãé, êð ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ÇÂÕ Ã»Þ¶ ÁÅçðô çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ À¹é·» é¶ Òöçð ñÇÔðÓ çÅ Ãîðæé ÕÆåÅÍ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ À¹å¶ Õì÷Å Õðé ñÂÆ êÔ§¹Ú¶Í ÃðÕÅð ù î¹õìð» é¶ êÇÔñ» ÔÆ õìð ç¶ Çç¾åÆ å¶ Á§×ð¶÷ ÔÕÈîå òñ¯º íÅðåÆ ø½ÜÆÁ» Õ¯ñ¯º ÔÇæÁÅð Ö¯Ô ñÂ¶ ×Â¶Í ×çðÆÁ» çÆ ø½ÜÆ ÛÅÀ¹äÆÁ» ÓÚ ìöÅòå çÆ ÇòÀ¹ºå ÇÃð¶ éÅ Úó· ÃÕÆÍ ÇîåÆ 16 éò§ìð 1915 ù ÃðçÅð ÃðÅí¶ ù Û¶ Ô¯ð ÇÃ¾Ö ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ø»ÃÆ ç¶ åõå¶ Óå¶ ñàÕÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ Óå¶ Õì÷Å Õðé çÆÁ» Õ¯Çôô» ç¶ ç¯ô ÓÚ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ ù òÆ Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹îð ÕËç Ã¹äÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶ ÃÅðÆ ÜÅÇÂçÅç ÷ìå Õðé ç¶ Ô¹Õî ÕÆå¶ ×Â¶Í Ã§é 1918 ÓÚ Üç¯º ç¶ô ù ÁÅ÷Åç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶

ô»åîÂÆ Á§ç¯ñé ÚñÅÀ¹ä çÅ êz¯×ðÅî Çç¾åÅ å» ÇÂÃ çÅ ÁÅð§í òÆ 1919 çÆ ÇòÃÅÖÆ Óå¶ Á§ÇîzåÃð ÓÚ Ü¾Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö ÇòÖ¶ å¶ Çøð 9 Á×Ãå 1921 ù Çéð¯ñ ÁÕÅñÆ Þ§â¶ Ô¶á» Ò×¹ðÈ Õ¶ ìÅöÓ ç¶ î¯ðÚ¶ ÇòÚ ô»åîÂÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÃðÕÅð ç¶ ÷ìð çÅ î¹ÕÅìñÅ ÕðÕ¶ ÇÃ¾Ö» é¶ ÔÆ ÕÆåÅÍ Üç 1921 ÇòÚ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ ÒéÅ-ÇîñòðåéÓ ñÇÔð çÅ Ã¾çÅ Çç¾åÅ å» Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ç÷ñ·¶ çÅ ð¹óÕÆ Çê¿â ÔÆ ç¶ô çÅ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ Çê¿â ÃÆ, ÇÜæ¶ ÇÃ§Ø» é¶ å» é§ìðçÅðÆÁ» å¾Õ ÇåÁÅö Çç¾åÆÁ»Í 14 çÃ§ìð 1920 ù ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ×áé ÕðÕ¶ íÅò¶º ÇÃ¾Ö» é¶ Ò×¹ðç¹ÁÅðÅ Ã¹èÅð ñÇÔðÓ (19211924) ðÅÔÆº Á§×ð¶÷» ç¶ Çê¾áÈ Çízôà îÔ§å» å¯º ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÁÅ÷Åç ÕðòÅÀ¹ä çÅ ìÆóÅ ü¾ÇÕÁÅ êð ÇÂÃ Ã§Øðô çÆ Á§åð-íÅòéÅ òÆ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ Ü¹óÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÇÔð é¶ ÔÆ Á§×ð¶÷» ù êÇÔñÆ òÅðÆ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÇòÚ ×¯â¶ à¶Õä ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆåÅÍ Üç¯º ÇÃ¾Ö» é¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ù îÔ§å» Õ¯ñ¯º Û¹âÅ Õ¶ êzì§è ê¿æ ÔòÅñ¶ Õðé òÅñ¶ ÒÕ§ÈÜÆÁ» ç¶ î¯ðÚ¶Ó ÇòÚ ÇÜ¾å ÔÅÃñ ÕÆåÆ å» ÜéòðÆ 1922 ÇòÚ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ ÇÂÃ ù ÒÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ çÆ êÇÔñÆ ÇÜ¾åÓ ÕðÅð Çç§ÇçÁ» ìÅìÅ ÖóÕ ÇÃ§Ø ù òèÅÂÆ çÆ åÅð í¶ÜÆ ÃÆÍ 20 øðòðÆ 1921 ù ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÕ¶ ç¶ ôÔÆç» é¶ å» ç¶ô íð ù Ü×Å Çç¾åÅÍ Ü§â éÅñ ì§é· ôÔÆç Ô¯Â¶, å¶ñ êÅ Õ¶ ÃÅó¶ ×Â¶, ×¯ñÆÁ» éÅñ í¹§é¶ ×Â¶, êð ÃÆÁ ÇÕÃ¶ éÅ ÕÆåÆÍ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ ÁÅê 3 îÅðÚ 1921 é§± ÃÅÕ¶ òÅñÆ æ» ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ê¹¾Ü Õ¶ ÇÃ¾Ö» çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» ù ÇÃÜçÅ ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ Õ¶ ìÅö ç¶ î¯ðÚ¶ ç½ðÅé ÇÃ¾Ö» é¶ Áá·ÅðòÆº ÃçÆ ÇòÚ îÆð î§é§± å¶ ÷ÕðÆÂ¶ ç¶ ÷ìð çÅ Ãìð éÅñ î¹ÕÅìñÅ Õðé òÅñÅ ÇÂÇåÔÅÃ ç¹ÔðÅ Çç¾åÅÍ ÇîåÆ 21 Á×Ãå å¯º 13 çÃ§ìð 1922 å¾Õ

Agsq 2014 ÇÃ¾Ö» Óå¶ Ø¯ð Á¾ÇåÁÅÚÅð Ô¹§ç¶ ðÔ¶Í ÇÃ§Ø ô»åîÂÆ ðÇÔä ç¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Á¾×¶ ÕÆå¶ êzä ù Ôð åÃÆÔÅ Þ¾ñ Õ¶ ÇéíÅªç¶ ðÔ¶Í ÇÃ¾Ö» ç¶ ÇÂÃ ÇÃ¾çÕ çÆ ÚðÚÅ ç¶ô íð ÓÚ å» Ô¯ÂÆ ÔÆ, Ã×¯º ÃÆ.ÁËø.ÁËºâðÆÀ±÷ ç¶ îÈ§Ô¯º òÆ ÇéÕÇñÁÅ ÇÕ, ÒÒîËº Ç÷§ç×Æ ÇòÚ Ãìð çÆ ÇÂ§éÆ Ççzó· ñóÅÂÆ Õç¶ éÔÆº ç¶ÖÆÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ éÔÆº, ÁÅêä¶ ÃÅÔîä¶ îËº Áé¶Õ» ÔÆ ÒÂÆÃÅÓ ÃÈñÆ Óå¶ Úó·ç¶ ç¶Ö¶ÍÓÓ ÜËå¯º ç¶ î¯ðÚ¶ ç½ðÅé ÇÃ¾Ö» ÇòÚ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Õ¹ðìÅé Ô¯ä çÆ êzìñ íÅòéÅ ù ç¶ÖÇçÁ» ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ù ÁÅ Õ¶ Ö¹ç Ç×zøåÅðÆ ç¶äÆ êÂÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ã¹èÅð ñÇÔð ç½ðÅé 500 ÇÃ¾Ö ôÔÆç Ô¯Â¶ Áå¶ 30 Ô÷Åð Ü¶ñ·» ÇòÚ â¾Õ¶ ×Â¶Í 1922 ÇòÚ Òì¾ìð ÁÕÅñÆ ñÇÔðÓ çÅ î¹¾ã ì§é· Õ¶ ì¾ìð» é¶ ìðåÅéòÆ ÃÅîðÅÜ ù Õ»ìÅ Û¶ó Çç¾åÅ ÃÆÍ ÕÅñ¯éÆ ÁËÕà Çòð¹¾è ìÅð åÇÔðÆÕ ÇòÚ ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶, À¹îð ÕËç çÆÁ» Ã÷Åò» í¯×ä òÅñ¶ å¶ Á§×ð¶÷ ÃðÕÅð çÆÁ» Ü¶ñ·» ÇòÚ Õôà í¯×ä òÅñ¶ ÃÅð¶ ÔÆ ÇÃ¾Ö ÃéÍ Ã§é 1931 ÇòÚ Üç Õ¹Þ ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàÆÁ» ù Á§â¶îÅé å¯º ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ÃðçÅð ðåé ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ã ç¶ Õ¹Þ Õ¹ ÃÅæÆÁ» é¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ Á§×ð¶÷ ÁøÃð» ù îÅð Õ¶ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ êzåÆ ÁÅêäÆÁ» åÆìð íÅòéÅò» çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂé·» ÇÃ§Ø» ù ôÔÆç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅ÷Åç ÇÔ§ç ø½Ü ù êÇÔñ»-êÇÔñ ÕÅÇÂî Õðé òÅñÅ òÆ ÇÂÕ ÇÃ¾Ö, Üéðñ î¯Ôé ÇÃ§Ø ÔÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ ø½Ü ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä òÅñ¶ ìÔ¹Ç×äåÆ òÆ ÇÃ¾Ö ÔÆ ÃéÍ ÇÂÃ¶ åð·» ì§ìÂÆ ÇòÚ îËðÆé ðÆò¯ñà Áå¶ Ü¾ìñê¹ð ÇòÖ¶ ÇÃ×éñ ðËÜîËºà çÆ ìöÅòå Çê¾Û¶ òÆ ÇÃ¾Ö ø½ÜÆÁ» çÅ ÔÆ Ô¾æ ÃÆÍ Ü¾Çñ·Á»òÅñ¶ ìÅö ç¶ ÃÅÕ¶ çÅ ìçñÅ òÆ ÇÂÕ ÇÃ¾Ö, ÃðçÅð ÀÈèî ÇÃ§Ø Ã¹éÅî òÅñ¶ é¶ êÈð¶ 21 ÃÅñ ìÅÁç ¦âé ÇòÚ ÜÅ Õ¶ Üéðñ úâòÅÇÂð ù Ã¯èÅ ñ×Å Õ¶ ÇñÁÅÍ Ã§é

1942 ÇòÚ Õ»×ðÃ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÒíÅðå Û¾â¯ Á§ç¯ñéÓ ç½ðÅé ÃðÕÅð òñ¯º Ç×zøåÅð ÕÆå¶ ÜÅä òÅÇñÁ» ÇòÚ Çå§é Ú½æÅÂÆ Ç×äåÆ ÇÃ¾Ö» çÆ ÃÆÍ ÇÂÔ òÆ Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔÆº þ ÇÕ 1947 çÆ ò§â ò¶ñ¶ òÆ ÇÃ¾Ö» ÃçÕÅ ÔÆ Á¾èÅ ê¿ÜÅì å¶ Á¾èÅ ì§×Åñ íÅðå Õ¯ñ ìÇÚÁÅ ÇðÔÅÍ î½ñÅéÅ ÁÅ÷Åç ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ ÒÇÂ§âÆÁÅ Çòé÷ øðÆâîÓ ÇòÚ ÇÂÃ å¾æ çÆ ê¹ôàÆ Õðç¶ Ôé ÇÕ, ÒÒÕ»×ðÃ å» Ü¯é» ìäÅÀ¹äÆÁ» î§é Õ¶ ÃÅðÅ ê¿ÜÅì å¶ ÃÅðÅ ì§×Åñ, ÁÅÃÅî Ãî¶å î¹Ãñî ñÆ× ÔòÅñ¶ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇîåÆ 2 îÅðÚ 1947 ù îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø é¶ éÅÁðÅ ñ×Å Õ¶ Á¾èÅ ê¿ÜÅì å¶ ÃÅðÅ ÕôîÆð ìÚÅÁ ÇñÁÅÍÓÓ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÅ øð§à éÔÆº ÃÆ, ÇÜÃ Óå¶ ÇÃ¾Ö Õ½î é¶ ÁÅìÅçÆ ç¶ Áé¹êÅå éÅñ ç¶ô çÆÁ» ìÅÕÆ Õ½î» éÅñ¯º Ãí å¯º Á¾×¶ Ô¯ Õ¶ Áå¶ Ãí å¯º òè¶ð¶ ÇÔ¾ÃÅ éÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ÁÅ÷Åç Ô¯ä Óå¶ íÅðå-êÅÇÕ ò§â çÅ Ãí å¯º ò¾è Ã§åÅê òÆ ÇÃ¾Ö» ù ÔÆ Þ¾ñäÅ ÇêÁÅÍ êzÇÃ¾è ÁõìÅð ÒÃà¶àÃîËéÓ ç¶ 3 ÜéòðÆ 1948 ç¶ Á§Õ ÇòÚ À¹Ã çÅ Ã§êÅçÕ ÇñÖçÅ þ, ÒÒÃ¹å§åðåÅ Ã§×ðÅî ç½ðÅé ÇÂÃ îÔ»çÆê ÇòÚ Ãí å¯º ò¾è î¹ÃÆìå» çÅ ÇôÕÅð ÇÃ¾Ö Õ½î ù Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÃ ù ÁÅêäÆÁ» ñÇÔðÅªçÆÁ» Áå¶ À¹êÜÅÀÈ Ö¶åÆÁ» ù Û¾â Õ¶ ì§Üð ÷îÆé» Óå¶ ÁÅÀ¹äÅ ÇêÁÅÍ Ü¯ ÔðÆÁ»íðÆÁ» ìÅð» ÇÃ¾Ö ÇÕÃÅé» é¶ ÁÅêä¶ ñÔÈ-êÃÆé¶ éÅñ òÃÅÂÆÁ» Ãé, À¹é·» ù Û¾â Õ¶ ÁÅÀ¹ä å¯º ÇÂñÅòÅ ÇçÔÅåÆ Áå¶ ôÇÔðÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ òÆ ÁÅêä¶ ÕÆîåÆ ÃðîÅÂ¶ çÆ ÁÅÔÈåÆ ç¶äÆ êÂÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ êðî-êÇò¾åð ×¹ðèÅî òÆ ÃÆîÅ ç¶ À¹Ã êÅð ðÇÔ ×Â¶ÍÓÓ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º êÇÔñ» Áå¶ íÅðå-êÅÇÕ ò§â ò¶ñ¶ å¾Õ ÇÃ¾Ö» éÅñ íÅðåÆ é¶åÅò» òñ¯º ç¶ô ÇòÚ ÃòËîÅä Áå¶ ×½ðòîÂÆ ÃæÅé ç¶ä ç¶ ÷¹ìÅéÆ ÔÆ éÔÆº, Ã×¯º ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ òÆ Áé¶Õ» òÅðÆ ÒÕ½ñ-

ÕðÅðÓ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ðÔ¶Í Ã§é 1929 ù Õ»×ðÃ ç¶ ñÅÔ½ð ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÃîÅ×î ÇòÚ êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ îåÅ ×òÅÔÆ íðçÅ þ : ÒÒÕ»×ðÃ êÅðàÆ ÇÃ¾Ö Õ½î ù ê¾ÕÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅªçÆ þ ÇÕ ÁÅ÷Åç íÅðå çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Ã§ÇòèÅé ÁËÃÅ éÔÆº ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, Ü¯ ÇÂÃ ù êzòÅé éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ Ü¹ñÅÂÆ 1946 ÇòÚ ÕñÕ¾å¶ ÓÚ Ô¯ÂÆ ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ Õ»×ðÃ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× î½Õ¶ ÇÂÕ êzËÃ ÕÅéëð§Ã ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ê¿âå éÇÔðÈ é¶ Ö¹ç ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ, ÒÒê¿ÜÅì çÆ ìÔÅçð ÇÃ¾Ö Õ½î Çòô¶ô îÔÅéåÅ çÆ èÅðéÆ þÍ î¶ð¶ ÇòÚÅð ÇòÚ ÃÅù ÇÕÃ¶ ù òÆ ÇÂåðÅ÷ éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ À¹µåð-ê¾ÛîÆ íÅðå ÇòÚ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÇÂñÅÕÅ Áå¶ ÇÂ§å÷Åî ÇÃ¾Ö Õ½î ñÂÆ ðÅõò» ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶, ÇÜÃ ç¹ÁÅðÅ ÇÂÔ òÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Áé§ç îÅä ÃÕ¶ÍÓÓ êð ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç úÔÆ ÁÅ×È ÁÅêä¶ òÅÁÇçÁ» Áå¶ ÖÅèÆÁ» ÃÔ¹§Á» å¯º í¾Ü ×Â¶Í Ã§ÇòèÅé ÇÂé·» çÆ îð÷Æ éÅñ å» ÕÆ ìäéÅ ÃÆ Ã×¯º Á¾Ü å¾Õ Ã§ÇòèÅé é¶ ÇÃ¾Ö» ù ÇÂÕ ò¾ÖðÆ Õ½î òÆ éÔÆº î§ÇéÁÅÍ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ êÇÔñÅ ÇÃñ·Å ÔÆ 10 ÁÕåÈìð 1947 ù ò¶ñ¶ ç¶ ×zÇÔ î§åðÆ êà¶ñ é¶ ç¶ô ç¶ ÃÅð¶ Ç÷ñ·Å î¹ÕÅî» Óå¶ ÇÂÕ ×ôåÆ ×¹êå ê¾åð é§ìð ÁË×Ç÷Çìà â. 11/7 ÜÅðÆ ÕðÕ¶ ÇÂÃ ÔçÅÇÂå ç¶ ðÈê ÇòÚ Çç¾åÅ ÇÕ,ÒÒÇÃ¾Ö Üî»çðÈ øÃÅçÆ Áå¶ ÷ðÅÇÂî ê¶ôÅ Ô¹§ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Óå¶ õÅÃ Çé×ÅÔ ð¾ÖÆ ÜÅò¶ÍÓÓ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º å¹ð§å ìÅÁç ÔÆ íÅðåÆ é¶åÅò» òñ¯º ê¿ÜÅì Áå¶ ÇÃ¾Ö» éÅñ ÕÆå¶ ÇòÃÅÔØÅå çÆ ×òÅÔÆ ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ ååÕÅñÆ ÃêÆÕð ÃðçÅð Ô¹Õî ÇÃ§Ø ç¶ 1947 î×ð¯º Ãçé ÇòÚ Çç¾å¶ íÅôä çÆÁ» ÇÂÔ àÈÕ» íðçÆÁ» Ôé ÇÕ, ÒÒÜç ÕçÆº òÆ ÁÃÆº Õ»×ðÃ ù À¹Ã òñ¯º ÇÃ¾Ö Õ½î éÅñ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º êÇÔñ» ÕÆå¶ ÇÂÕðÅð» çÆ ïÅç ÇçòÅªç¶ Ô» å» ÃÅù ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ àÅñ Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¹ä ÔÅñå ìçñ ü¾ÕÆ þÍÓÓ

Agsq 2014

ð¾ÖóÆ å¶ õÅñÃ¶ çÅ ÁÅçðô íÅÂÆ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, Á§ÇîzåÃð*

êÇÔñ» éÅ îËº Õç¶ ÇÂÃ ìÅð¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÃÆ å¶ éÅ Õç¶ ÇÕÃ¶ ×¹ðÇÃ¾Ö ù ê¹¾ÇÛÁÅ ÃÆ ÇÕ ð¾ÖóÆ ì§é·äÅ ×¹ðîÇå þ Ü» îéîÇåÍ ÃÇå×¹ðÈ çÆ ìõôÆ îÇå Áé¹ÃÅð Ü¯ øËÃñÅ êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ, À¹Ô ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ð¾ÖóÆ ì§é·äÅ ×¹ðîÇå éÔÆº þ, Ã×¯º ÇÂÕ ñ½ÇÕÕ ðÆå þÍ Ã§ÃÅð Á§çð, õÅÃ ÕðÕ¶ ÇÔ§çÈÁ» Á§çð ìÔ¹å¶ ÇðòÅ÷ ÁËÃ¶ êzÚÇñå Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ Õ¯ÂÆ õÅÃ îé¯ðæ éÔÆº þÍ ç¶ÖÅ-ç¶ÖÆ ðÆå Ú¾ñçÆ þ å¶ Á¾×¶ À¹Ã çÅ Õðî-Õ»âÆ ÇòÃæÅð Ô¯ Ü»çÅ þÍ ÇÜò¶º ð¾ÖóÆ ê¹ðÅåé Ãî¶º ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÇÂÃåzÆ ÇÕÃ¶ êðÅÂ¶ ê¹ðô ù Üç¯º ì§é·çÆ ÃÆ, À¹ç¯º À¹Ã ê¹ðô ç¶ ÇÃð ÇÂÔ Ç÷§î¶òÅðÆ êË Ü»çÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ã é¶ À¹Ã ÇÂÃåzÆ ù íËä ÃîÞ Õ¶ Á¾×¶ å¯º Ôð Á½Ö¶ Ãî¶º À¹Ã çÆ îçç ÕðéÆ þÍ Á¾Ü ç¶ Ãî¶º ÇòÚ ÇÂÃ çÅ À¹Ô Áðæ íÅò éÔÆº ÇðÔÅÍ

ð¾ÇÖÁÅ ì§èé Òð¾ÖóÆÓ çÅ ÇåúÔÅð ÃÅð¶ íÅðå ÇòÚ ìó¶ ÚÅò» å¶ Ö¹ôÆÁ» éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¾Õ éÔÆº ÇÕ Òð¾ÖóÆÓ íÅðåÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅð çÅ ÇÂÕ ÁÇÔî ÇåúÔÅð þ êð ÇÃ¾Ö Ã¾ÇíÁÅÚÅð Áå¶ ÇÃ¾ÖÆ êð§êðÅò» ÇÂÃ ÇåúÔÅð çÆ îÔ¾ååÅ ù ÕìÈñ éÔÆº ÕðçÆÁ»Í ðòÅÇÂå Áé¹ÃÅð, ð¾ÖóÆ òÅñ¶ Ççé íËä» ÁÅêä¶ íðÅò» ù ð¾ÖóÆ ì§é·çÆÁ» Ôé Áå¶ íðÅ À¹é·» ù ÁÅêä¶ Çò¾å Áé¹ÃÅð êËÃ¶, å¯Ôø¶ Ü» ìÃåð Çç§ç¶ ÔéÍ ÇðòÅ÷ ÇÂÔ òÆ þ ÇÕ ÜéîÁôàîÆ òÅñ¶ Ççé ð¾ÖóÆ ñÅÔ Õ¶ Üñ ÇòÚ êzòÅÔ Õð Çç¾åÆ Ü»çÆ þÍ Ôð¶Õ ÃÅñ çÆ åð·» Ã§é 1973 ÇòÚ òÆ çÅÃ ù ò¾âÆ íËä é¶ ð¾ÖóÆ í¶ÜÆ, êð î¶ð¶ îé ÇòÚ Õ¹Þ ÇòÚÅð êËçÅ Ô¯ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ×Â¶ ÇÕ ì§é·» Ü» éÅ ì§é·»? ÕÆ ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð õÅñÃ¶ ù ð¾Öó·Æ ì§é·äÆ ï¯× þ Ü» éÔÆºÍ ÇÂÔ øËÃñÅ ç¹ÇìèÅ ÇòÚ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹Ã Ãî¶º éÅ Õð ÃÇÕÁÅÍ ð¾ÖóÆ êzÚÇñå ÇðòÅ÷ Áé¹ÃÅð ×¹¾à ù Û¹ÔÅ Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÆÍ êÇÔñ» çÆ åð·» ì§é· Õ¶ ìÅÔð éÔÆº Ç×ÁÅÍ ÇÕªÇÕ ÇòÚÅð ÁÜ¶ Á§çð Ú¾ñ ðÔ¶ ÃéÍ êÇÔñ» éÅ îËº Õç¶ ÇÂÃ ìÅð¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÃÆ å¶ éÅ Õç¶ ÇÕÃ¶ ×¹ðÇÃ¾Ö ù ê¹¾ÇÛÁÅ ÃÆ ÇÕ ð¾ÖóÆ ì§é·äÅ ×¹ðîÇå þ Ü» îéîÇåÍ ÃÇå×¹ðÈ çÆ ìõôÆ îÇå Áé¹ÃÅð Ü¯ øËÃñÅ êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ, À¹Ô ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ð¾ÖóÆ ì§é·äÅ ×¹ðîÇå éÔÆº þ, Ã×¯º ÇÂÕ ñ½ÇÕÕ ðÆå þÍ Ã§ÃÅð Á§çð, õÅÃ ÕðÕ¶ ÇÔ§çÈÁ» Á§çð ìÔ¹å¶ ÇðòÅ÷ ÁËÃ¶ êzÚÇñå Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ Õ¯ÂÆ õÅÃ îé¯ðæ éÔÆº þÍ ç¶ÖÅ-ç¶ÖÆ ðÆå Ú¾ñçÆ þ å¶ Á¾×¶ À¹Ã çÅ Õðî-Õ»âÆ ÇòÃæÅð Ô¯ Ü»çÅ þÍ ÇÜò¶º ð¾ÖóÆ ê¹ðÅåé Ãî¶º ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÇÂÃåzÆ ÇÕÃ¶ êðÅÂ¶ ê¹ðô ù Üç¯º ì§é·çÆ ÃÆ, À¹ç¯º À¹Ã ê¹ðô ç¶ ÇÃð ÇÂÔ Ç÷§î¶òÅðÆ êË Ü»çÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ã é¶

À¹Ã ÇÂÃåzÆ ù íËä ÃîÞ Õ¶ Á¾×¶ å¯º Ôð Á½Ö¶ Ãî¶º À¹Ã çÆ îçç ÕðéÆ þÍ ÇÂÔ ÇðòÅ÷ ÃÅèÅðé êðÜÅ å¯º Û¹¾à ðÅÇÜÁ» îÔÅðÅÇÜÁ» ÇòÚ òÆ êzÚÇñå ÃÆÍ Á¾Ü ç¶ Ãî¶º ÇòÚ ÇÂÃ çÅ À¹Ô Áðæ íÅò éÔÆº ÇðÔÅÍ Á¾Ü-Õ¾ñ· íËä», íðÅò» å¯º ÇÂñÅòÅ åÅÇÂÁ»-ÚÅÇÚÁ» ù å¶ Ô¯ð ò¾è å¯º ò¾è Çðôå¶çÅð» ù ð¾ÖóÆÁ» ì§é·çÆÁ» Ôé Áå¶ îé¯ðæ Õ¶òñ îÅÇÂÁÅ å¾Õ ÔÆ ÃÆîå Ô¹§çÅ þÍ ªÜ íÅò¶º Ã§ÃÅðÆ ðÆå Áé¹ÃÅð íËä» íðÅò» ÇòÚ ñËä-ç¶ä ìÇäÁÅ þ êð Ü¯ ÇåúÔÅð ÕðÕ¶ þ, ÇÂÃ çÅ ÃÔÆ ÁðæíÅò Õ¯ÂÆ éÔÆº ÃîÞçÅ å¶ ÃÅðÅ Ü×å í¶â-ÚÅñ ÚñÆ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ô¹ä ÇÂÔ ç¶ÖäÅ þ ÇÕ ÇÂÃ ÇåúÔÅð ù ×¹ðÇÃ¾Ö òÆ ÁêéÅÀ¹ä Ü» éÅÍ ×¹ðîÇå îÅð×, ×¹ðÇÃ¾ÖÆ èðî ÇÂÕ ÁÇåÁ§å êðî êÇò¾åð èðî þÍ ÕðîÕ»â», ø÷Èñ ðÃî»-ÇðòÅ÷» å¶ òÇÔîíðî» å¯º Õ¾ã Õ¶ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇÂÔ À¹µÚ ÁÅçðôÆ èðî ÃæÅêé ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔ Çéðîñ å¶ õÅñÃ, ô¹¾í ìÅð·»-ò§éÆ Õ§Úé çÆ åð·» þÍ ÇÂÃ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕÇðÁÅ-Õðî Ü» îÇðïÅçÅ Ã§ÃÅðÆ îé¯ðæ» ñÂÆ, ñ½ÇÕÕ ÇçÖÅò¶ õÅåð, êÅÖ¿â çÆ õÅåð ôÅîñ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÇÂÃ ×¹ðîÇå îÅð× ÇòÚ ×zÇÔÃæÆ Ô¯ò¶, ðÅÜÅ Ô¯ò¶, ð§Õ Ô¯ò¶, èðî ç¶ ÁèÆé ÚñçÅ Ô¯ò¶ å» Ãí¶ ÕÅðÜ ÕðÇçÁ» êzòÅé þÍ èðî ù ÁÅêäÆ îÇå ÁèÆé ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ òÆ Õðî ÕðéÅ îéîÇå ÇéðÆ îéîÇå þÍ ×¹ðÈ ç¶ õÅñÃ¶ ù ð¾ÖóÆ ÃçÆò ÕÅñ ñÂÆ À¹ç¯º ÔÆ ì§é· Çç¾åÆ Ü»çÆ þ, Üç¯º À¹Ô ÁÅêäÅ åé, îé, èé ÃÇå×¹ðÈ ù Áðêé ÕðÕ¶ À¹é·» å¯º Ö¿â¶-ìÅà¶ ç¶ Á§Çîzå çÆ çÅå êzÅêå ÕðçÅ þÍ À¹Ã ù À¹Ã¶ Ççé å¯º ðÇÔå îÇðïÅçÅ ç¶ ì§èé ÇòÚ ì§Çé·ÁÅ Ü»çÅ þ, å» ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ô¹íÅ×Æº

Agsq 2014 êzÅêå îé¹¾ÖÆ ÜÆòé ù ÇÕÃ¶ é¶î ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ ÚñÅ ÃÕ¶Í ÇÜÃ îé¹¾Ö çÅ Õ¯ÂÆ é¶î Õðî éÔÆº, À¹Ô Ö¹¾ñ·¶ ÇòÚðé òÅñ¶ êôÈ-ê¿ÛÆÁ» çÆ ÇéÁÅÂÆº þ, æ»-æ» îÅð, ÇÞóÕ» ÖÅä òÅñ¶ ÕÈÕð» çÆ åð·» þÍ À¹Ô ì¶Øð¶ îé¹¾Ö ò»× þÍ õÅñÃ¶ ù ðÇÔå ìÇÔå ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Á¾Ü å¯º åÈ§ ðÅÜÅ å¶ ï¯×Æ þÍ ÇÜò¶º ðÅÜ¶ çÅ øð÷ þ ÇÕ êðÜÅ çÆ ðÅõÆ ÕðéÅ Áå¶ ×ÀÈ ×ðÆì, ç¹ÖÆ çÆ ð¾ÇÖÁÅ ÕðéÅ, ÇÂÃ¶ åð·» åÈ§ òÆ ç¹ôà-çîé ×¹ðÈ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ çÅ ÇÃ§Ø (ô¶ð) Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ç¹ÖÆ ñ¯óò§ç çÆ ðÖòÅñÆ åé, îé, èé éÅñ ÕðéÆ þÍ åËù ç¹ôà» ù Ã§ØÅðé ñÂÆ ÃzÆ ÃÅÇÔì (ÇÕðêÅé) ìõÇôô ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ êðçÅ ã¾Õä òÅñÆ Õ¾Û åËù ÃÆñ-Üå ñÂÆ ìõôÆ þÍ Ô¾æ ù Õó¶ çÅ ì§èé êÅÇÂÁÅ þ ÃçÅ ñÂÆ, ÇÕ ÇÂÔ å¶ð¶ Ô¾æ ÇÕÃ¶ çÅ ì¹ðÅ Õðé ñÂÆ éÅ À¹µáä, ÇÂé·» éÅñ ÃçÅ êðÀ¹êÕÅð ÕîÅÀ¹äÅ þÍ Á¾Ü å¯º åËù ÇÂÔ õÅÃî-õÅÃ ÔçÅÇÂå þ ÇÕ ÒÒç¶ÇÖ êðÅÂÆÁ» Ú§×ÆÁ» îÅò» íËä» èÆÁ» ÜÅäËÓÓ (òÅð 29, êÀ¹óÆ 11, íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ) Áå¶ ÒÒÇéÜ éÅðÆ Õ¶ Ã§× é¶Ô å¹î Çé¾å ìãËïÔ¹¨ êðéÅðÆ ÕÆ Ã¶Ü íÈÇñ Ã¹êé¶ Ô§È é ÜËïÔ¹¨51¨ÓÓ (êÅåôÅÔÆ 10) ÁæòÅ ÒÒêð ì¶àÆ Õ¯ ì¶àÆ ÜÅéË¨ êð ÇÂÃåzÆ Õ¯ îÅå ìÖÅéË¨ ÁêéÆ ÇÂÃåzÆ Ã¯ ðå Ô¯ÂÆ¨ ðÇÔåòÅé ×¹ð¹ ÕÅ ÇÃ§Ø Ã¯ÂÆ¨ÓÓ (ðÇÔåéÅîÅ íÅÂÆ ç¶ÃÅ ÇÃ§Ø) Ã¯ ÁËÃÅ ÁÅçðô õÅñÃ¶ ù ÇîÇñÁÅ þ, ÇÜÃ ù Á¾á¶ êÇÔð ÇÂÃ é¶ ÁÅêä¶ Ãéî¹Ö ð¾ÖäÅ þÍ ÕÆ ÇÂÃ ù Ô¹ä Ô¯ð ÇÕÃ¶ Õ¾Ú¶ èÅ×¶ çÆ ð¾ÖóÆ çÆ ñ¯ó þ, Üç¯ºÇÕ ÇÂÃ é¶ ÁÅêäÅ ÇÃð ×¹ðÈ ù Áðêä ÕðÕ¶ ×¹ðîÇå-ì§è¶Ü ù ÁêäÅ ÇñÁÅ þÍ Üç¯º ÇÂÃ é¶ Ôð¶Õ ÇÂÃåzÆ ù À¹êð¯Õå ø¹ðîÅé» Áé¹ÃÅð îÅåÅ, íËä, èÆ ìðÅìð ÜÅéä çÅ ìÚé ×¹ðÈ-Ãéî¹Ö ÔÆ Õð ÇñÁÅ þ å» Çøð ÃÅñ î×ð¯º Ü» Ô¯ð ÇÕÃ¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÒÕ½ñ-ÕðÅðÓ ÕðÕ¶ Ü» ð¾ÖóÆ ì§é· Õ¶ íËä ìäÅÀ¹äÅ Õ¾Ú

ØðóåÅ þ, ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹ÖåÅÂÆ þÍ ×¹ðÈ ÕÅ ÇÃ¾Ö ìä Õ¶ ×¹ðÇÃ¾Ö é¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé çÅ ÁÅçðô, ×¹ðÈ ÃðÈê ê¿Ú êðòÅä Òê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ»Ó å¯º ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ô÷ÈðÆ ÇòÚ Ççzó· Õð ÇñÁÅ Ô¹§çÅ þÍ ÇÂÃ ù ÇòòðÇ÷å Õðî åæÅ, èÅðé Õðé ï¯× ÃÅð¶ Õðî ç¾Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Çøð ÁÅé-îå Õðî» ÇòÚ êðÇòðå Ô¯äÅ, ×¹ðîÇå èðî å¯º ì¶î¹ÖåÅÂÆ ÔÆ þÍ ê¿Ü ÕÕÅðÆ ðÇÔå çÆ èÅðéÅ, ÚÅð ì¾Üð Õ¹ðÇÔå» çÅ ÇåÁÅ×, ×¹ðÈ Ô¹Õî» çÆ êÅñäÅ ×¹ðÇÃ¾Ö ñÂÆ ÜÆòé ÇòÚ ÇÂÕ Ã§¹çð ð¾ÖóÆ ì§é·ä ÇéÁÅÂÆº ÔÆ þÍ Ô¯ð ð¾ÖóÆÁ», Üé¶ÀÈ ç¶ Õ¾Ú¶ èÅ×¶ ò»× Õ¾ÚÆÁ» ð¾ÖóÆÁ» ÔéÍ Ôð¶Õ ×¹ðÇÃ¾Ö îÅÂÆ-íÅÂÆ çÅ ÁÅÃðÅ êðéÅ Ôð Ãî¶º ×¹ðÈ ÕðåÅð ÔÆ þÍ îé¹¾Ö çÆ à¶Õ ÇìðæÆ þÍ õÅñÃÅ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ çÅ þ Áå¶ òÅÇÔ×¹ðÈ çÆ úà ÔÆ ð¾ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÷¹ñî-×ðçÆ Ãî¶º Üç¯º Ô÷Åð» çÆ åÅçÅç ÇòÚ ÇÔ§çÈ ÇÂÃåzÆÁ» ×¾ÇâÁ» ÇòÚ ì§é· Õ¶ îñ¶Û ÁÅêä¶ ç¶ô ×÷éÆ ù ñË Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» õÅñÃÅ, Ü¯ À¹ç¯º Ü§×ñ» çÅ òÅÃÆ ÃÆ, À¹é·» ÁìñÅò» çÅ ì§çÆ-Û¯ó ìÇäÁÅÍ Ô÷Åð» ð¯ºçÆÁ»Õ¹ðñÅªçÆÁ» ÁìñÅò» ù ç¹ôà» ÷Åñî» çÆ ì§çÆ å¯º Û¹âÅ Õ¶ À¹é·» ù Øð¯ ØðÆ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ÁÇÜÔ¶ ÕÂÆ òÅÇÕÁÅ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÕÆ õÅñÃ¶ é¶ À¹é·» íËä» å¯º ð¾ÖóÆÁ» ì§é·òÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé? éÔÆº, Ã×¯º õÅñÃ¶ çÅ ÁÅçðô þ ÒÒÁêéÅ Çì×ÅÇð Çìð»éÅ Ã»ãË¨ÓÓ ÁÅêäÅ ÁÅê ×¹ÁÅ Õ¶ êðÀ¹êÕÅð ÕðéÅÍ Á¾Ü çÅ õÅñÃÅ ÇÂÃ ÁÅçðô ù í¹¾ñ ÇðÔÅ þÍ ê¹ðÅåé ×¹ðÇÃ¾Ö» ç¶ åê çÅ ÇÃ¾àÅ Ü¯ ÁËôòðÜ ÃÅù êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þ, ÁÃÆº À¹Ã ÁËôòðÜ ç¶ Ã¾¹Ö ÇòÚ øÃ Õ¶ ÁÅêäÆ ðÇÔå-ðÇÔäÆ Áå¶ À¹µÚ ÁÅçðô» ù í¹¾ñ ìËá¶ Ô» å¶ Ã§ÃÅð çÆÁ» çÈÜÆÁ» Õ½î» ÇòÚ î¹ó Çîñ×¯íÅ Ô¹§ç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í Õñï¹¾× ÁÅêäÆ ìóÆ å¶÷

ðøåÅð ÇòÚ ÁÅêäÆ îÔÅé ÃËéÅ (ÕÅî, Õð¯è, Çé§ÇçÁÅ, ü×ñÆ, ø¹¾à, ÞÈá, ÁÅñÃ ÁÅÇçÕ) éÅñ îÅð¯ îÅð ÕðçÅ ÁÅêäÅ ê¿è î¹ÕÅ ÇðÔÅ þÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ çÃî¶ô ÜÆ ç¶ ÁÃÆº ÇÃ¾Ö ÕÔÅÀ¹ä òÅñ¶ òÆ ÇÂÃ çÆ ì¹ðÆ åð·» ñê¶à ÇòÚ ÁÅ ðÔ¶ Ô»Í ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ô¹Õî» Óå¶ Ú¾ñä òÅñ¶ õÅñÃÅ ÜÆ ç¶ é¶ó¶ Õñï¹× øàÕ òÆ éÔÆº ÃÕçÅ, êð ×¹ðÈ ç¶ Ô¹Õî» å¯º ÇòÛó Õ¶ ÁÃÆº õÅñÃÅ ÃçÅÀ¹ä òÅñ¶ Á¾Ü Õñï¹×Æ êzíÅò Ô¶á Çé¾å éò¶º ÇðòÅ÷», éò¶º øËôé», éò¶º ÖÅÇäÁ», éòÆº Çò¾ÇçÁÅ Áå¶ éò¶º ÇòÚÅð» Ô¶á ð¹ó·¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í ÃÅù ÇÂÃ Ãî¶º Õ¶òñ ×¹ðîÇå ðÇÔå ÁêéÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ÖÅäÅ Áå¶ ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð êÇÔéäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÃÅù ×¹ðîÇå ÇòÚÅð ÔÆ ìÚÅÁ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅù ÁÅêä¶ ð¯÷ÅéÅ ÜÆòé çÅ ÇòÔÅð ×¹ðÇÃ¾Ö», ðÇÔåòÅé Çìì¶ÕÆ õÅñÃÅ Üé» òÅñÅ ð¾ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÃzÆ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ çÅ ÁÇÔî Ãî¶º ×¹ðÇÃ¾Ö» êzåÆ ÇÂÔ À¹êç¶ô ÃÆ ÇÕ : ÁðÅèéÅ Õ¶òñ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÜÆ ÕÆ êÈÜÅ, ÁðÚÅ, ÁÅÇ×ÁÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÕÆ çÆçÅð õÅñÃ¶ çÅ (ÖÅñÃÅ î¶ð¯ ðÈê þ ÖÅÃ) êðÚÅ ôìç ÕÅ ( éÅî ìÅäÆ) Áîñ êzôÅç¶ çÅ (í¯Üé å¯º ÇÃòÅÇÂ Ô¯ð ÇÕÃ¶ êzÕÅð çÅ éôÅ éÔÆº ð¾ÖäÅ) ÇÂé·» ê¿Ü é¹ÕÇåÁ» ÇòÚ õÅñÃ¶ çÅ îÔÅé ÁÅçðô þÍ Ã¯, ÁÅú õÅñÃÅ ÜÆ ÁÃÆº Çøð ÕîðÕ¾ÃÅ ÕðÆÂ¶ å¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÆ úà ñË Õ¶ ×¹ðÈ ê§æ Á§çð Øð Õð ðÔ¶ îéîåÆ ðÃî» ÇðòÅ÷» ù À¹ÖÅó Õ¶ ð¾Ö ç¶ÂÆÂ¶Í ÃzÆ ×¹ðÈ ÁÕÅñ ê¹ðÖ Ãðì¾å õÅñÃ¶ çÅ ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶Í *ÇðàÅÇÂðâ ÁÇÃÃàËºà, îÕÅé é§: BCCD, ×ñÆ é§: B, èðîê¹ðÅ Ü½óÅ øÅàÕ, ÃzÆ Á§ÇîzåÃðÍ

Agsq 2014

ì¾Ú¶ ç¶ ÁÅåÇîÕ ÜÆòé çÆ À¹ÃÅðÆ ÓÚ î» çÆ íÈÇîÕÅ ÜÃêzÆå Õ½ð, î¯ÔÅñÆ (×¯ñâ îËâÇñÃà)

ÁÃÆº ÇÂÇåÔÅÃ ò¾ñ ç¶Öç¶ Ô» å» êåÅ ñ¾×çÅ þ ÇÕ ÇÕò¶º ìÅìÅ

øðÆç ÜÆ çÆ îÅåÅ ÜÆ é¶ ìÅìÅ

øðÆç ÜÆ ù ×¹ó çÅ ñÅñÚ ç¶

Õ¶ ÁÅêä¶ ÇêÁÅð Áå¶ ÇÃÁÅäê ÃçÕÅ êðîÅåîÅ éÅñ Ü¯ÇóÁÅÍ êð Á¾Ü îÅâðé îÅåÅ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅêäÆ Úå¹ðÅÂÆ

éÅñ ×¹ðÈ éÅñ Ü¯óé çÆ ìÜÅÇÂ àÆ.òÆ. éÅñ Ü» Çøñî» ç¶

ÔÆð¯Á» éÅñ Ü¯óçÆ þÍ Á¾Ü çÆ îÅâðé î» ÇÂÔ ÚÅÔ¹§çÆ ÔË ÇÕ ÇÜò¶º Çøñî» ç¶ ÔÆð¯ ç¶ òÅñ

Õ¾à¶ Ô¯Â¶ Ôé, î¶ð¶ ê¹¾åð ç¶ òÅñ» çÅ Õ¾à òÆ À¹ò¶º Ô¯ò¶Í î¶ðÅ ê¹¾åð À¹ò¶º ç¶ ê¹¾á¶ ÇÃ¾è¶ Õ¾êó¶ êÅ Õ¶ øËôéêzÃå ìä¶Í å» ÕðÕ¶ ÔÆ

Á¾Ü çÆ îÅâðé î» ÁÅêäÆ èÆ

ù ìÆìÆ íÅéÆ ìäÅÀ¹ä çÆ Ü×·Å

Çøñî» çÆÁ» ÔÆð¯ÇÂé» çÆ åð·» Çî§éÆ ÃÕðà» ê¹ÁÅ Õ¶ òÅñ» çÆ ÕÇà§× ÕðòÅ Õ¶ À¹é·» çÆ åð·»

ìäÅ Õ¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÁÅêäÅ éÅî ÕîÅÀ¹äÅ ñ¯ÚçÆ ÔËÍ

Üç¯º ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Ã¹î¶ð êðìå Óå¶ ×Â¶ å» À¹é·» é¶ ÇÃ¾è» Ü¯×ÆÁ» éÅñ ×¯ôÇà ÕÆåÆ å» Üç¯º ÇÃ¾è» é¶ ×zÇÔÃæÆ ÜÆòé ù îÅóÅ ç¾ÇÃÁÅ å» ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÃ¾è» ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ î» é¶ ðÅÜ¶îÔÅðÅÇÜÁ» ù Üéî Çç¾åÅ þ, À¹Ã ù î§çÅ éÔÆº ÕÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅÍ Á¾×¶ Çøð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ Ô¯ð ÇÕÔÅ, Òå¶ðÆ î» é¶ ÔÆ åËù ÇÂÔ Ú¾Ü éÔÆº Çç¾åÅ ÇÕ èðî ÇÕò¶º ÕîÅÂÆçÅ þÍ ÇÕ ÇÕò¶º ×zÇÔÃæÆ ÜÆòé ÔÆ Ãí å¯º À¹µåî þÍ Ü¶Õð åÈ§ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÔ¹å ÁÖòÅªçÅ þ å» ÇÂÔ å¶ðÆ î» ÃçÕÅ ÔÆ þÍ Ü¶Õð å¶ðÆ î» éÅ Ô¹§çÆ å» ÕÆ åÈ§ ÇÂÃ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ ÁÅªçÅ? Â¶é¶ Õôà ÃÔÅðé å¯º ìÅÁç ÇÜÃ îÅåÅ é¶ åËù Üéî Çç¾åÅ, åÈ§ À¹Ã¶ Á½ðå ù îÅóÅ ÁÅÖ ÇðÔÅ þÍÓ ÒÒêÇÔñË ÇêÁÅÇð ñ×Å æä ç¹Çè¨ÓÓ (î. 1, ê¿éÅ : 137) íÅò ÇÕ ì¾Ú¶ çÅ êÇÔñÅ ÃÕÈñ î» çÆ ×¯ç þÍ ì¾Ú¶ çÅ êÇÔñÅ ÇêÁÅð ÔÆ î» ç¶ ç¹¾è éÅñ êËºçÅ þÍ ÇÂÕ Á½ðå ÔÆ ÁÇÜÔÆ þ, ÇÜÔóÆ ÇÕ åËù ÃîÅÜ ÇòÚ ðÇÔ§ÇçÁ» å¶ðÆ ÁÅåîÅ çÅ êðîÅåîÅ éÅñ î¶ñ ÕðòÅ ÃÕçÆ þÍ ÇÂÃ ìÅìå í×å è§éÅ ÜÆ é¶ ×¹ðìÅäÆ ÇòÚ ÁÕÅñ ê¹ðÖ òÅÇÔ×¹ðÈ å¯º î§Ç×ÁÅ þ ÒÒØð ÕÆ ×ÆÔÇé Ú§×Æ¨ Üé¹ è§éÅ ñ¶òË î§×Æ¨2¨4¨ÓÓ (ìÅäÆ è§éÅ í×å ÜÆ ÕÆ, ê¿éÅ : 695) í×å è§éÅ ÜÆ ç¶ À¹êð¯Õå ôìç ÇòÚ ÒÚ§×ÆÓ å¯º íÅò ÇÂÔ éÔÆº ÇÕ ØðòÅñÆ Ã¯ÔäÆ ÔÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þ, ìñÇÕ ÇÂÔ î§Ç×ÁÅ ÇÕ ØðòÅñÆ Ú§×Æ, íÅò ô¹í ×¹ä» òÅñÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÜÃ ç¶ ÃçÕÅ À¹Ã ç¶ ì¾Ú¶ êðîÅåîÅ éÅñ Ü¹ó ÃÕä, ÇÕªÇÕ Üç¯º ÁÃÆº ÇÂÇåÔÅÃ ò¾ñ ç¶Öç¶ Ô» å»

êåÅ ñ¾×çÅ þ ÇÕ ÇÕò¶º ìÅìÅ øðÆç ÜÆ çÆ îÅåÅ ÜÆ é¶ ìÅìÅ øðÆç ÜÆ ù ×¹ó çÅ ñÅñÚ ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇêÁÅð Áå¶ ÇÃÁÅäê ÃçÕÅ êðîÅåîÅ éÅñ Ü¯ÇóÁÅÍ êð Á¾Ü îÅâðé îÅåÅ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅêäÆ Úå¹ðÅÂÆ éÅñ ×¹ðÈ éÅñ Ü¯óé çÆ ìÜÅÇÂ àÆ.òÆ. éÅñ Ü» Çøñî» ç¶ ÔÆð¯Á» éÅñ Ü¯óçÆ þÍ Á¾Ü çÆ îÅâðé î» ÇÂÔ ÚÅÔ¹§çÆ ÔË ÇÕ ÇÜò¶º Çøñî» ç¶ ÔÆð¯ ç¶ òÅñ Õ¾à¶ Ô¯Â¶ Ôé, î¶ð¶ ê¹¾åð ç¶ òÅñ» çÅ Õ¾à òÆ À¹ò¶º Ô¯ò¶Í î¶ðÅ ê¹¾åð À¹ò¶º ç¶ ê¹¾á¶ ÇÃ¾è¶ Õ¾êó¶ êÅ Õ¶ øËôéêzÃå ìä¶Í å» ÕðÕ¶ ÔÆ Á¾Ü çÆ îÅâðé î» ÁÅêäÆ èÆ ù ìÆìÆ íÅéÆ ìäÅÀ¹ä çÆ Ü×·Å Çøñî» çÆÁ» ÔÆð¯ÇÂé» çÆ åð·» Çî§éÆ ÃÕðà» ê¹ÁÅ Õ¶ òÅñ» çÆ ÕÇà§× ÕðòÅ Õ¶ À¹é·» çÆ åð·» ìäÅ Õ¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÁÅêäÅ éÅî ÕîÅÀ¹äÅ ñ¯ÚçÆ ÔËÍ êð ×¹ðìÅäÆ çÅ ø¹ðîÅé þ, ÒÒÇÜÔ Õ¹Çñ êÈå¹ é Ç×ÁÅé ìÆÚÅðÆ¨ ÇìèòÅ ÕÃ é íÂÆ îÔåÅðÆ¨ÓÓ (×À¹óÆ ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ : 328) íÅò ÇÂÔ ÇÕ í×å ÕìÆð ÜÆ ÕÇÔ ðÔ¶ é¶ ÇÕ Ô¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ òÅÇÔ×¹ðÈ Ü¶ åËù êåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜÃ Á½ðå çÅ ÇòÁÅÔ Ô¯ä ÜÅ ÇðÔÅ þ, À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù òÅÇÔ×¹ðÈ å¶ð¶ éÅñ éÔÆº Ü¯óéÅ å» ÇÂÃ ù ÇòÁÅÔ òÅñ¶ Ççé ÔÆ ÇòèòÅ ÇÕª éÅ Õð Çç¾åÅÍ ÒÒÕÔ¹ ÕìÆð ÇÂÕ ì¹Çè ìÆÚÅðÆ¨ ÇÕÁÅ ìÃ¹ ÜÀ¹ ÇìÖ¹ ç¶ îÔåÅðÆ¨3¨22¨ÓÓ (×À¹óÆ ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ:328) í×å ÕìÆð ÜÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé, Ü¶Õð î» ÔÆ ÁÅêä¶ ê¹¾åð ù ÷ÇÔð ç¶ä ñ¾×¶ å» ê¹¾åð çÅ Õ¯ÂÆ ÷¯ð éÔÆº Ú¾ñ ÃÕçÅÍ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ÇÂÃåzÆ çÅ Áé¯ÖÅ ï¯×çÅé ÇðÔÅ þÍ ð¾ì ðÈê ÃzÆ

Agsq 2014 ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÇÔñÅ çÆçÅð ÇÂÕ Á½ðå ç½ñå» çÅÂÆ é¶ ÔÆ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ü¶Õð êÇÔñ¶ ÇÃ¾Ö çÆ ×¾ñ ÕðéÆ Ô¯ò¶ å» Ãí å¯º êÇÔñ» ÇÃ¾Ö ìäé òÅñÆ òÆ ÇÂÕ ÇÂÃåzÆ ì¶ì¶ éÅéÕÆ ÔÆ ÃÆÍ Ü¶ êÇÔñÆ Ã¶òÅê¿æÆ ÕÔÆÂ¶ å» îÅåÅ ×ÈÜðÆ, Ü¶Õð êÇÔñÆ ÇåÁÅ×ä ÕÔÆÂ¶ å» îÅåÅ Ã¹ñ¾ÖäÆ, Ü¯ ×zÇÔÃæÆ ÜÆòé ÇòÚ ÁÅÀ¹ä å¯º 14 ÃÅñ å¾Õ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆÁ» èðî À¹çÅÃÆÁ» ò¶ñ¶ òÆ Øð ù Ã§íÅñÆ ìËáÆ ÃÆÍ Ú§×Æ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ç¶ä òÅñÆ ìÆìÆ íÅéÆ, Ü¶ ÜðéËñ ÕÔÆÂ¶ å» ðÅäÆ ÃçÅ Õ½ðÍ ×¾ñ ÕÆ, ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ Á½ðå ÔÆ ÃÆ Ü¯ Ôð ê¾Ö ÇòÚ ÇÂÕ Çéò¶ÕñÅ å¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ìäÅ Õ¶ ìËáÆ Ô¯ÂÆ þÍ Üç¯º Õ½î Óå¶ ÷¹ñî Ô¯ò¶ Ü» ÃÅÕÅ òÅêð¶ å» êÇÔñÆ êÆó Á½ðå ù ÔÆ ÃÔÅðéÆ êËºçÆ þÍ ÇÂÇåÔÅÃ ù î¯óÅ ç¶ä òÅñÆ çÅ é»Á ñ¾íÆÂ¶ å» À¹Ô þ îÅÂÆ íÅ×¯Í Ü¶Õð îÅÂÆ íÅ×¯ ì¶çÅòÆÂ¶ ÇÃ§Ø» ù òÅêÃ ÇñÁÅ Õ¶ Ü§× ÓÚ Á×òÅÂÆ éÅ ÕðçÆ å» õÅñÃ¶ çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÔ éÔÆº ÃÆ Ô¯äÅÍ Á¾Ü ÇÃ¾Ö ÃêÆÕð» ÇòÚ À¹µÚÆÀ¹µÚÆ ÁðçÅÃ ÕðçÅ þ, Ã¾ÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁðçÅÃ Ô¹§çÆ þ,

òÅÇÔ×¹ðÈ ìõÇôô Õð¶ ÇÕ Ãí îÅåÅò» ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ÜÆòé ÇÜÀÈä Áå¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ çÆ ÁÃÆÃ êzÅêå ÕðéÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÒÁÅÃÅ çÆ òÅðÓ ÇòÚ Ã¾Ú ÔÆ ÇñÇÖÁÅ þ, ÒÒÃ¯ ÇÕÀ¹ î§çÅ ÁÅÖÆÁË ÇÜå¹ Ü§îÇÔ ðÅÜÅé¨ÓÓ (ê¿éÅ : 473) ç¶ô»-Çòç¶ô» ÇòÚ ÁðçÅÃ Ô¹§çÆ þ, ÒÒÇÜé·» ÇÃ§Ø» ÇÃ§ØäÆÁ» é¶ èðî Ô¶å ÃÆÃ Çç¾å¶, ì§ç ì§ç ÕàòÅÂ¶, Ö¯êðÆÁ» «ÔÅÂÆÁ»...ÓÓ ÇÂÕ Ã¾ÚÅ ÇÃ¾Ö øõð îÇÔÃÈÃ ÕðçÅ þ, À¹Ã çÅ ÇÃð îÅä éÅñ À¹µÚÅ Ô¯ Ü»çÅ þ ÇÂÔ ÁðçÅÃ çÆÁ» ê¿×åÆÁ» Ã¹ä Õ¶Í êð Õç¶ ÇÕÃ¶ ÇÃ¾Ö é¶ ÇÂÔ ÁðçÅÃ éÔÆº ÕðéÆ, ÒÒÇÜé·» îÅâðé ìÆìÆÁ» é¶ øËôé Ô¶å Õ¶Ã ÕàÅÂ¶, ì¾ÇÚÁ» ç¶ Õ¶Ã Õåñ ÕðòÅÂ¶, ì¾Ú¶ ÔÆð¯Á» òð×¶ ìäÅÂ¶, ì¾Ú¶

àÆ.òÆÁ» Á¾×¶ ÇìáÅÂ¶, ì¾Ú¶ éÇôÁ» ÇòÚ êòÅÂ¶...ÓÓ ÇÂé·» çÆ ÕîÅÂÆ ù ñÅÔéå» ÔÆ êÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Áå¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì òÆ À¹é·» ìÅìå ÇÂÔÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé, ÒÒÇÜé

ÔÇð ÇÔðçË éÅî¹ é ìÇÃú Çåé îÅå ÕÆÜË ÔÇð ì»ÞÅ¨ÓÓ (ÜËåÃðÆ îÔñÅ 4, ê¿éÅ : 697) Ã¯ ÁÃÆº ÃÅðÆÁ» îÅåÅò» Ü¶Õð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì å¯º ÇÂÔ ñÅÔéå» ñËä çÆ ìÜÅÇÂ ÁÃÆÃ» ñËäÆÁ» ÚÅÔ¹§çÆÁ» Ô» å» ÁÃÆº ÃÅðÆÁ» ÔÆ êzä ÕðÆÂ¶ ÇÕ ÁÃÆº ÃÅðÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù ð¯÷ÅéÅ ×¹ðÈ-Øð çÆ Ã¶òÅ å¶ Çé¾åé¶î éÅñ Ü¯ó Õ¶ ôìç×¹ðÈ ç¶ éÅñ Ü¯óéÅ þÍ å» ÔÆ îÅåÅò» è§é ÕÔÆÁ» ÜÅ ÃÕä×ÆÁ»Í í×å øðÆç ÜÆ ÁÇÜÔÆÁ» îÅåÅò» çÆ ìÅìå ÕÇÔ§ç¶ Ôé, ÒÒÇåé è§é¹ Üä¶çÆ îÅÀ¹ ÁÅÂ¶ Ãëñ¹ Ã¶¨2¨ÓÓ (ê¿éÅ : 488) íÅò ÁÇÜÔÆÁ» îÅåÅò» çÅ ÔÆ Ü× À¹å¶ ÁÅÀ¹äÅ Ãøñ þ, ÇÜé·» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ×¹ðÈ éÅñ Ü¯ÇóÁÅ, ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù òÆ ×¹ðÈ éÅñ Ü¯ó Õ¶ ÜÆòé Ãøñ ÕÆåÅ þÍ Ã¯, òÅÇÔ×¹ðÈ ìõÇôô Õð¶ ÇÕ Ãí îÅåÅò» ×¹ðîÇå Áé¹ÃÅð ÜÆòé ÇÜÀÈä Áå¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ çÆ ÁÃÆÃ êzÅêå ÕðéÍ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÒÁÅÃÅ çÆ òÅðÓ ÇòÚ Ã¾Ú ÔÆ ÇñÇÖÁÅ þ, ÒÒÃ¯ ÇÕÀ¹ î§çÅ ÁÅÖÆÁË ÇÜå¹ Ü§îÇÔ ðÅÜÅé¨ÓÓ (ê¿éÅ : 473)

Agsq 2014

morcw gMgsr jYqo îÅÃàð Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø ÒÜÅÚÕÓ

ÜËå¯ î§âÆ ìÇá§âÅ-Õ¯àÕê±ðÅÇëð¯÷ê°ð-ëÅÇ÷ñÕÅ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé Óå¶ ÇÂÕ Ãà¶ôé ÔË ÇÜÃ ç¶ é¶ó¶ ÔÆ À°µåð-êµÛî òµñ ÃzÆ ×§×Ãð ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Ã°ô¯Çíå ÔË¢14 Ãå§ìð 1923 é±§ Üç¯º ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Á§çð çÆòÅé ÃÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ã§×å» ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì Ãzòä Õð ðÔÆÁ» Ãé å» Õ°Þ ÔÇæÁÅðì§ç ÇÃêÅÔÆÁ» é¶ Á§çð çÅõñ Ô¯ Õ¶ ÃÅð¶ Ãz¯ÇåÁ» å¶ Ã¶òÅçÅð» é±§ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Áå¶ åÅÇìÁÅ ìËá¶ ÇÃ§Ø é±§ ìÅÔ¯º ëó Õ¶, ØÃÆà Õ¶ ìÅÔð ñË ×Â¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì Ö§Çâå Õð Çç¾åÅ¢ ÇÂÃ åð·» éÅí¶ çÆ Á§×ð¶÷ ÔÕ±îå é¶ ÇÃ¾Ö» é±§ ÇÂÕ èÅðÇîÕ î¯ðÚ¶ ñÂÆ Öó·Å Õð Çç¾åÅ¢ Ô°ä ÇÃ¾Ö» é¶ ÇÂæ¶ 101 ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì ñ×ÅåÅð ÕÆå¶ ÜÅä çÅ øËÃñÅ ÕðÕ¶ 25-25 ÇÃ§Ø» çÅ ÜæÅ ð¯÷ÅéÅ í¶ÜäÅ ô°ð± Õð ÇçµåÅ Ü¯ 15 Ãå§ìð é±§ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¯º êËçñ ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢

ÜËå¯ î§âÆ ìÇá§âÅ-Õ¯àÕê±ðÅÇëð¯÷ê°ð-ëÅÇ÷ñÕÅ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé Óå¶ ÇÂÕ Ãà¶ôé ÔË ÇÜÃ ç¶ é¶ó¶ ÔÆ À°µåðêµÛî òµñ ÃzÆ ×§×Ãð ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Ã°ô¯Çíå ÔË Ü¯ êÇÔñ» éÅíÅ ÇðÁÅÃå ÇòÚ ÃÆ¢ 5 Á×Ãå, 1923 é±§ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º îÔÅðÅÜÅ éÅíÅ Çðê°çîé ÇÃ§Ø éÅñ ÔîçðçÆ çÅ îåÅ êÅÃ ÕðÕ¶ øËÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ 9 Ãå§ìð é±§ ÒéÅíÅ â¶Ó îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ îÔÅðÅÜ¶ éÅñ Ô¯ÂÆ ì¶ÇÂéÃÅøÆ é±§ ç±ð ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÁðçÅÃ¶ Ã¯è¶ ÜÅä¢ 27 Á×Ãå é±§ íð¶ çÆòÅé ÇòÚ¯º ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ åÅÇìÁÅ ìËá¶ Ç×ÁÅéÆ ÇÂ§çð ÇÃ§Ø ÜÆ é±§ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ¢ 9 Ãå§ìð é±§ ê§ÜÅì íð Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇðÁÅÃå» ç¶ ÃÅð¶ ôÇÔð» ÇòÚ Üñ±Ã Õ¾ã¶ ×Â¶ å¶ ÁðçÅÃ¶ Ã¯è¶ ×Â¶¢ ÜËå¯ î§âÆ ÇòÚ òÆ ìóÅ ò¾âÅ Üñ±Ã ÇéÕÇñÁÅ å¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃzÆ ×§×Ãð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ çÆòÅé ÃÇÜÁÅ, éÅñ ÔÆ ñóÆòÅð ÃzÆ ÁÖ§â êÅá» çÅ Áð§í Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ Ãî¶º éÅíÅ ÇðÁÅÃå çÅ ðÅÜ êzì§è Á§×ð¶÷ ÁøÃð ÇòñÆÁî ÜÅéÃàé ç¶ Ô¾æ ÇòÚ ÃÆ¢ îÔÅðÅÜ¶ Ãì§èÆ ÇÕÃ¶ ÇòÚÅð, åÕðÆð Ü» îåÅ êÅÃ Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº ÃÆ¢ 14 Ãå§ìð é±§ Üç¯º ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Á§çð çÆòÅé ÃÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ã§×å» ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì Ãzòä Õð ðÔÆÁ» Ãé å» Õ°Þ ÔÇæÁÅðì§ç ÇÃêÅÔÆÁ» é¶ Á§çð çÅõñ Ô¯ Õ¶ ÃÅð¶ Ãz¯ÇåÁ» å¶ Ã¶òÅçÅð» é±§ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Áå¶ åÅÇìÁÅ ìËá¶ ÇÃ§Ø é±§ ìÅÔ¯º ëó Õ¶, ØÃÆà Õ¶ ìÅÔð ñË ×Â¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì Ö§Çâå Õð Çç¾åÅ¢ Ô°ä ÇÂÔ

ÇéðÅ îÔÅðÅÜÅ éÅíÅ éÅñ Ô¯Â¶ è¾Õ¶ ç±ð Õðé çÅ ÃòÅñ éÔÆº ÇðÔÅ ÃÆ Ã×¯º ÇÂÕ Çéð¯ñ èÅðÇîÕ ÃòÅñ ìä Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ åð·» éÅí¶ çÆ Á§×ð¶÷ ÔÕ±îå é¶ ÇÃ¾Ö» é±§ ÇÂÕ èÅðÇîÕ î¯ðÚ¶ ñÂÆ Öó·Å Õð Çç¾åÅ¢ Ô°ä ÇÃ¾Ö» é¶ ÇÂæ¶ 101 ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì ñ×ÅåÅð ÕÆå¶ ÜÅä çÅ øËÃñÅ ÕðÕ¶ 25-25 ÇÃ§Ø» çÅ ÜæÅ ð¯÷ÅéÅ í¶ÜäÅ ô°ð± Õð ÇçµåÅ Ü¯ 15 Ãå§ìð é±§ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¯º êËçñ ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ Üæ¶ é±§ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ çÅõñ Ô¯ä å¯º êÇÔñ» ÔÆ ëó ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ¶ åð·» 25 ÇÃ§Ø» çÅ ÜæÅ ð¯÷ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¯º ÜËå¯ ñÂÆ å°ðçÅÁå¶ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ü»çÅ¢ ÇÂÃ åð·» Ç×zøåÅð ÕÆå¶ Ôð Üæ¶ é±§ ç¯-Çå§é Ççé ÃÅèÅðé Õ§ÇâÁÅñÆ åÅð çÆ òñ×ä Á§çð í°¾Ö¶-ÇêÁÅÃ¶ ÔÆ ð¾ÇÖÁÅ Ü»çÅ, ÕÂÆÁ» çÆ îÅðÕ°àÅÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ Áå¶ Çëð ÕÂÆÁ» é±§ ç±ð ÇñÜÅ Õ¶ Ü§×ñ»-À°ÜÅó» ÇòÚ Û¾â Çç¾åÅ Ü»çÅ ÇÜæ¯º ÇÃ§Ø Çëð ñ§î¶ êËºâ¶ îÅð Õ¶ Á§ÇîzåÃð ÜÅ Õ¶ ÜÇæÁ» ÇòÚ Çîñ Ü»ç¶¢ 13 ÁÕå±ìð, 1923 é±§ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ, ç¯Ô» é±§ ÇõñÅø-ÕÅé±§é ÜîÅÇÂå» ÕðÅð ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Õî¶àÆ ç¶ îËºìð», î°ñÅ÷î» Áå¶ òðÕð» é±§ Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ Ü¶ñ· í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂé·» ÇòÚ Ã. îÇÔåÅì ÇÃ§Ø êzèÅé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ, Ã. å¶ÜÅ ÇÃ§Ø Ãî°§çðÆ îÆå êzèÅé, Ã. å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ÁÕðê°ðÆ Üæ¶çÅð ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì, í×å ÜÃò§å ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð, ìÅìÅ ÔðÇÕzôé ÇÃ§Ø, êz¯. å¶ÜÅ ÇÃ§Ø, îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ§Ø, Ç×ÁÅéÆ ô¶ð ÇÃ§Ø, êz¯. Çéð§Üé ÇÃ§Ø, Ã. Ãðî°Ö ÇÃ§Ø êzèÅé ÁÕÅñÆ çñ,

Agsq 2014 ðÃÅñçÅð Ã°§çð ÇÃ§Ø, Ã. ×¯êÅñ ÇÃ§Ø Õ½îÆ, Ã. å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ØÇò§â, Ã. Ã¶òÅ ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñÅ, ðÃÅñçÅð ðäÜ¯è ÇÃ§Ø Áå¶ êz¯. ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ÁÅÇçÕ 48 ÇÃ§Ø ôÅîñ Ãé¢ ÇÂé·» ÇõñÅø 4 éò§ìð, 1923 é±§ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ î°Õ¾çîÅ ô°ð± Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ 3 îÅðÚ,1924 é±§ ÃðÕÅðÆ ì§çÆÁ» é±§ ñÅÔ½ð ÇÕñ·¶ ÇòÚ í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÕñ·¶ ÇòÚ ÔÆ ÜéòðÆ 1926 å¾Õ Õ¶Ã Ú¾ñçÅ ÇðÔÅ¢ Ç×zøåÅðÆÁ» Çê¾Û¯º òÆ ×§×Ãð ÜËå¯ é±§ ð¯÷ÅéÅ 25-25 ÇÃ§Ø» ç¶ Üæ¶ í¶Ü¶ ÜÅä çÅ ÇÃñÇÃñÅ À°ò¶º ÔÆ ÜÅðÆ ÇðÔÅ¢ ÇÃ§Ø» é¶ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ ê§ÞÆ-ê§ÞÆ ÇÃ§Ø» çÆ ìÜÅÂ¶ ê§Ü-ê§Ü Ã½ ÇÃ§Ø» ç¶ Üæ¶ ×§×Ãð ÇòÖ¶ í¶Ü¶ ÜÅä Áå¶ êÇÔñÅ ôÔÆçÆ ÜæÅ 21 ëðòðÆ, 1924 é±§ ÜËå¯ ê¹¾ÇÜÁÅ Áå¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Óå¶ Õì÷Å ÕðÕ¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá Áð§í Õð¶¢ Ã¯ 9 ëðòðÆ é±§ ìÃ§å ê§ÚîÆ ç¶ Ççé ê§Ü Ã½ ÇÃ§Ø» çÅ êÇÔñÅ ÜæÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¯º ÇÂÔ ÁðçÅÃÅ Ã¯è Õ¶ Ú¾ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃzÆ ×§×Ãð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá Õðé×¶ Áå¶ Ü¯ òÆ î°ÃÆìå» ÃÇÔäÆÁÅº êËä Çìé» î°ÕÅìñÅ ÔÆ ÃÇÔä×¶¢ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂÔ ÜæÅ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À°èð ÃðÕÅð òñ¯º Çê§â» å¶ ôÇÔð» ÇòÚ ñ¯Õ» é±§ Üæ¶ çÆ ÁÅÀ°-í×å Õðé å¯º ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ¢ Ü¯ ñ¯Õ Çëð òÆ Ã¶òÅ Õðç¶, À°é·» Óå¶ ÃõåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ¢ Üç¯º ÜæÅ ë±ñ ÇòÖ¶ êÔ°§ÇÚÁÅ å» Çê§â ç¶ ÃÅð¶ ×¶à ì§ç Õð Çç¾å¶ ×Â¶¢ êÇÔðÅ ñ¾×ä ç¶ ìÅòÜ±ç òÆ ñ¯Õ» é¶ Õ§è» à¾ê Õ¶ ÚÅÔ-êÅäÆ ÛÕÅÇÂÁÅ¢ Üæ¶ çÅ ÁÅõðÆ êóÅÁ 20 ëðòðÆ é±§ ëðÆçÕ¯à ç¶ Çê§â ìð×ÅóÆ ÇòÚ ÃÆ¢ 21 ëðòðÆ é±§ Ãò¶ð¶ ÁÅÃÅ çÆ òÅð Áå¶ çÆòÅé çÆ ÃîÅêåÆ å¯º ìÅÁç Üæ¶ é¶ ÜËå¯ ò¾ñ Õ±Ú ÕÆåÅ, Ü¯ ÇÂæ¯º Û¶ Õ° îÆñ ÃÆ¢ ÇÂÃ çÆ Ç×äåÆ Ô÷Åð» ÇòÚ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÕÅøÆ ìÆìÆÁ» òÆ ôÅîñ Ãé¢ Õ»×ðÃÆ é¶åÅ âÅ. ÇÕÚñ±, Çêz§ÃÆêñ Ç×âòÅéÆ Áå¶ ÒÇéÀ±ïÅðÕ àÅÂÆî÷Ó ç¶ êzåÆÇéè Çî. ÇÜ§î÷ òÆ ÕÅð ÇòÚ Üæ¶ éÅñ Ú¾ñ ðÔ¶

ÇÃ§Ø» é¶ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ ê§ÞÆ-ê§ÞÆ ÇÃ§Ø» çÆ ìÜÅÂ¶ ê§Ü-ê§Ü Ã½ ÇÃ§Ø» ç¶ Üæ¶ ×§×Ãð ÇòÖ¶ í¶Ü¶ ÜÅä Áå¶ êÇÔñÅ ôÔÆçÆ ÜæÅ 21 ëðòðÆ, 1924 é±§ ÜËå¯ ê¹¾ÇÜÁÅ Áå¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Óå¶ Õì÷Å ÕðÕ¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá Áð§í Õð¶¢ Ã¯ 9 ëðòðÆ é±§ ìÃ§å ê§ÚîÆ ç¶ Ççé ê§Ü Ã½ ÇÃ§Ø» çÅ êÇÔñÅ ÜæÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¯º ÇÂÔ ÁðçÅÃÅ Ã¯è Õ¶ Ú¾ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃzÆ ×§×Ãð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá Õðé×¶ Áå¶ Ü¯ òÆ î°ÃÆìå» ÃÇÔäÆÁÅº êËä Çìé» î°ÕÅìñÅ ÔÆ ÃÇÔä×¶¢ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂÔ ÜæÅ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À°èð ÃðÕÅð òñ¯º Çê§â» å¶ ôÇÔð» ÇòÚ ñ¯Õ» é±§ Üæ¶ çÆ ÁÅÀ°-í×å Õðé å¯º ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ¢ Ü¯ ñ¯Õ Çëð òÆ Ã¶òÅ Õðç¶, À°é·» Óå¶ ÃõåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ¢

Ãé¢ éÅíÅ ðÅÜ çÆ Ô¾ç Óå¶ Õ»×ðÃÆ é¶åÅò» é±§ ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ Üæ¶ ç¶ Á¾×¶ ê§Ü ÇÃ§Ø ÇéôÅé ÃÅÇÔì Ú°¾Õ Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé, ÇòÚÕÅð ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ êÅñÕÆ ÃÆ Áå¶ ÜæÅ ÚÅð-ÚÅð çÆÁ» ÕåÅð» ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆ¢ ×§×Ãð é±§ ÜÅä òÅñ¶ ðÃå¶ Óå¶ åÅð» ñ¾×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé Áå¶ ê°ÇñÃ çÅ êÇÔðÅ ÃÆ¢ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Õ¯ñ ÇÕñ·¶ À°µå¶ îôÆé×§é» ìÆóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé Áå¶ Ôð êÅÃ¶ ë½Ü å¶ ê°ÇñÃ ì§ç±Õ» ÇÃ¾èÆÁ» ÕðÕ¶ Öó·Æ ÃÆ¢ Á§×ð¶÷ ÁøÃð ÇòñÆÁî ÜÅéÃàé Áå¶ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÁøÃð î½Ü±ç Ãé¢ ÜæÅ ÁÜ¶ ×°ðç°ÁÅðÅ Çà¾ìÆ ÃÅÇÔì å¯º â¶ã Õ° Ã½ ×÷ Çê¾Û¶ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ ï±ðêÆé ÁøÃð é¶ À°æ¶ ÔÆ ð°Õä ñÂÆ ÇÕÔÅ êð Üç¯º ÜæÅ éÅ ð°ÇÕÁÅ å» ÇÂÕçî Çå§é» êÅÇÃÁ» å¯º ×¯ñÆ Ú¾ñäÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ¢ Çëð òÆ ÜæÅ ìóÆ ô»åÆ, Ô½ºÃñ¶ Áå¶ ò¾â¶ Ççñ éÅñ Á¾×¶ òèçÅ Ç×ÁÅ¢ ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃ§Ø ôÔÆç Ô¯ ×Â¶ Ãé¢ ÇÂÕ ìÆìÆ ÁÅêä¶ ×¯çÆ òÅñ¶ ì¾Ú¶ é±§ ×¯ñÆ ñ¾× Õ¶ ôÔÆç Ô¯ ÜÅä ç¶ ìÅòÜ±ç òÆ ð°ÕÆ éÔÆº¢ ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ êÅñÕÆ é±§ Ôð ÔÆñ¶ ×¯ñÆ ñ¾×ä å¯º ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ ×¯ñÆ-ìÅðÆ ì§ç Ô¯ä å¾Õ ìÔ°å ÃÅðÆ Ã§×å ×°ðç°ÁÅðÅ Çà¾ìÆ ÃÅÇÔì

Agsq 2014 êÔ°§Ú Ú°¾ÕÆ ÃÆ¢ Á§×ð¶÷ ÁøÃð» òñ¯º ÷õîÆ Áå¶ ôÔÆç Ô¯Â¶ ÇÃ§Ø-ÇÃ§ØäÆÁ» é±§ ×°ðç°ÁÅðÅ Çà¾ìÆ ÃÅÇÔì ÇñÁÅÀ°ä Óå¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ ð¯Õ ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÃ§Ø ÕÅøÆ ÷õîÆÁ» é±§ Ú°¾Õ Õ¶ ñË ÁÅÂ¶¢ Ô°ä ìÅÕÆ ìÚ¶ ÇÃ§Ø ×°ðç°ÁÅðÅ ×§×Ãð ÃÅÇÔì ò¾ñ é±§ òè¶¢ êð ÇÂÕ Ø¯ó-ÃòÅð ë½ÜÆ çÃå¶ é¶ À°é·» çÅ ðÅÔ ð¯Õ ÇñÁÅ¢ À°é·» é¶ Çëð òÆ Á¾×¶ òèç¶ ÜÅ ðÔ¶ ì¾°ã¶ å¶ ìÆìÆÁ»/ì¾ÇÚÁ» é±§ Ø¯ÇóÁ» çÆÁ» àÅê» æ¾ñ¶ ñåÅó Õ¶ ôÔÆç Õð Çç¾åÅ¢ ÇÃ§Ø» é±§ â»×» éÅñ Õ°¾ÇàÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ é±ó Õ¶ Õ§ÇâÁÅñÆ åÅð çÆ òñ×ä ÇòÚ Ã°¾à Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÃ¾Ö ìÆìÆÁ» Áå¶ ÇÃ¾Ö ê°ðô Ü¯ ÷õîÆÁ» çÆ Ã§íÅñ Õð ðÔ¶ Ãé, é±§ òÆ ìÔ°å îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ å¶ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃ§Ø í°¾Ö¶ÇêÁÅÃ¶ ÔÆ ôÔÆçÆÁ» êÅ ×Â¶¢ Áé°îÅé î°åÅìÕ 400 å¯º òÆ ò¾è ÇÃ§Ø ôÔÆç Ô¯ ×Â¶¢ ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃ§Ø ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ 700 å¯º ò¾è î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ ëó ñÂ¶ ×Â¶¢

À°é·» é±§ ìÔ°å ÔÆ ÁÃÇÔ Áå¶ ÁÕÇÔ åÃÆÔ¶ Çç¾å¶ ×Â¶, í°¾Ö¶-ÇêÁÅÃ¶ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Çëð ìÅÕÆÁ» é±§ ç±ð Ü§×ñ» ÇòÚ Û¾â Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ ×§×Ãð ÜËå¯ î¯ðÚ¶ ÇòÚ 500 ÇÃ§Ø» ç¶ Üæ¶ çÆ ÁÇÜÔÆ çðçéÅÕ ØàéÅ ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÃ¾Ö» çÅ Ü¯ô á§âÅ éÔÆº ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅ Ã×¯º Ô¯ð òÆ òè Ç×ÁÅ å¶ ÇÃ§Ø Ö°ôÆ éÅñ ×ÅÀ°ºç¶, ÒéÅí¶ é±§ ÷ð±ð ÜÅÀ±º×Å íÅò¶º ÇÃð Õ¾à ÜÅÂ¶ î¶ðÅ!Ó ÇÂÃ¶ åð·» ÇÂÔ î¯ðÚÅ ñ×í× ÇÂÕ ÃÅñ çÃ îÔÆé¶ å¾Õ Ú¾ñçÅ ÇðÔÅ, Áé¶Õ» Üæ¶ ò¾Ö¯-ò¾Ö æÅò» å¯º ÇÂæ¶ êÔ°§Ú¶ Áå¶ ÇÃ§Ø» é±§ ìÔ°å Áäæ¾Õ ØÅñäÅò» ØÅñäÆÁ» êÂÆÁ»¢ ÇÕ§é¶ ÔÆ ÇÃ§Ø ôÔÆç å¶ ë¾àó Ô¯Â¶, ÇÕ§é¶ ÔÆ Á§×ÔÆä Ô¯ Õ¶ À°îð íð ñÂÆ éÕÅðÅ Ô¯ ×Â¶, Áé¶Õ» çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» å¶ ØðØÅà ÷ìå ÕðÕ¶, À°é·» é±§ ç¶ôÇéÕÅñÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ Ü¶ñ·» Á§çð î°ÃÆìå» ÃÇÔäÆÁ» êÂÆÁ», îÅðÕ°àÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ í°¾Ö»-ÇêÁÅÃ»

Õ¾àÆÁ»¢ ÇÂÔ î¯ðÚÅ ÇÕò¶º õåî Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÕÆ éåÆÜ¶ ÇéÕñ¶, ÇÂÔ ÇÂÕ ñ§îÆ ÕÔÅäÆ ÔË¢ ÇÂæ¶ Â¶éÅ ÕÇÔäÅ ÔÆ ÕÅøÆ ÔË ÇÕ õÅñÃ¶ é¶ ÇÂÃ î¯ðÚ¶ ç¶ èÅðÇîÕ ê¾Ö ÁæòÅ Ö§Çâå Ô¯Â¶ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì é±§ Çìé» ÇÕÃ¶ åð·» çÆ êÅì§çÆ é±§ ÃòÆÕÅð Õðé ç¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã æ» Óå¶ ÇÜ¾æ¶ ÇÂÕ êÅá Õðé ñÂÆ òÆ éÅí¶ çÆ Á§×ð¶÷ ÃðÕÅð ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº ÃÆ Çç§çÆ, À°æ¶ 101 ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì Ã§ê±ðé ÕðÕ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷±ð ÕÆå¶ êzä Áå¶ Ã¯è¶ ÁðçÅÃ¶ é±§ ×°ð± çÆ ÇÕðêÅ ÃçÕÅ å¯ó ÇéíÅÇÂÁÅ¢ ôzÆ ÃÆ.ÁËë. ÁËºâÇðÀ±÷ ÇÂÃ ìÅð¶ ÇñÖçÅ ÔË : ÒÒîËº À°é·» ç¶ èðî é±§ ÇÂÃ çÅ ÁÅèÅð î§éçÅ Ô»... À°é·» ÇòÚ¯º Ôð ÁÅçîÆ çÅ ÇÂÔ ÇéôÚÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ ÁÅê òÅÇÔ×°ð± êzåÆ Áðêä ÕðçÅ ÔËÍÓÓ

àÆ.òÆ. ÇÂÕ ÇíÁÅéÕ ð¯×

ÕÇÔ³ç¶ Ôé Ü¶Õð ÇÕÃ¶ Õ½î ù ÃðÆðÕ, îÅéÇÃÕ, ÁÅåÇîÕ å½ð Óå¶ åìÅÔ ÕðéÅ Ô¯ò¶ å» À°Ã Õ½î ç¶ é½ÜòÅé» ù éÇôÁ» ÓÚ ×zÃ ÇçÀ°, ÃÅÇÔå À°Ô À°é·» å¾Õ ê¹ÚÅò¯, ÇÜÔóÅ ÁôñÆñ Ô¯ò¶, íðî-í°ñ¶ÇÖÁ» ÓÚ êÅÀ°ºçÅ Ô¯ò¶, èðî å¯º êð¶ ÇñÜ»çÅ Ô¯ò¶Í Áå¶ îÅÃ îÆâÆÁÅ (ÜéåÕ îÅÇèÁî) ðÅÔÆº é½ÜòÅé» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ìçñ Õ¶ ð¾Ö ÇçÀ°Í ÒÒÂ¶ îé ÜËÃÅ Ã¶òÇÔ åËÃÅ Ô¯òÇÔ å¶Ô¶ Õðî ÕîÅÇÂ¨...¨7¨ÓÓ (ðÅ×¹ ÃÈÔÆ îÔñÅ 3 Øð¹ 10, ê³éÅ : 755) àÆ.òÆ. Óå¶ Ü¯ Á¾Ü-Õ¾ñ· Çøñî» ÇçÖÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, ×Åä¶ ×ÅÂ¶ Ü»ç¶ Ôé, À°Ô Ãí ÕÅî-À°ÕÃÅÀ± Áå¶ ÇÔ³ÃÅíóÕÅÀ± ÔéÍ ÇÜÔóÆÁ» ðîÅÇÂä Áå¶ îÔ»íÅðå çÆÁ» ÃÆðÆ÷ ÃÅñ»-ì¾èÆ ÇçÖÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, À°Ô Ãí ÇÃ¾Ö Ã¾ÇíÁÅÚÅð çÆ æ» ê¹ðÅä¶ ÇîÇæÔÅÃÕ ÇÔ³çÈ Ã¾ÇíÁÅÚÅð ù ÔÆ À°ÜÅ×ð ÕðéÅ ÃÆÍ À°Ã çÅ ÁÃð ÇÃ¾Ö ì¼ÇÚÁ», é½ÜòÅé», îÅÇêÁ» Óå¶ ìÔ°å ÇíÁÅéÕ êË Ú¹¾ÕÅ ÔËÍ À°Ã ç¶ êzíÅò Ô¶á ÇÃ¾Ö À°ÔÆ Õ°Þ Õðé ñ¾× êÂ¶ Ôé Áå¶ À°Ô Çìêðé çÆÁ» ðÆå» ÕðÆ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜé·» å¯º ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÃÅù ð¯ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÃ¾Ö ×°ðÈ òÅñÆ êzåÆå Ö¯ ìËá¶ ÔéÍ é»Á ç¶ ÔÆ í¶ÖÆ ÇÃ¾Ö ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ Çòðñ¶ ÔÆ Ôé ÇÜé·» ÓÚ ÇÃ¾ÖÆ çÅ À°µÚÅ, Ã¾¹ÚÅ

ÁÅÚðé ÕÅÇÂî ÔËÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÒÃðÕÅðÓ ê³ÜÅì Áå¶ ê³æ ç¶ ÒÔ¼ÕÓ ç¶ä ù íÆ ÇåÁÅð éÔÆºÍ ÁÇÕzåØä», ÇòôòÅÃØÅåÆÁ» é¶ Ü¯ ÇÃ¾Ö» éÅñ ÇÂÕðÅð ÕÆå¶ Ãé, À°é·» ù íÆ í°ñÅ Û¼ÇâÁÅ ÔËÍ ×°ðìÅäÆ çÅ ÇòÀ°êÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÆå¶-ÕðÅÂ¶ êÅá, Õ¾ã¶-ÕãÅÂ¶ òÅÕ ò¶Ú¶ å¶ ÖðÆç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ êÇååê¹äÅ ò¾èçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ éÇôÁ» çÆ òðå¯º ÁÅî ÇÃ¼Ö Õðç¶ Ôé, ÔÅñ»ÇÕ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÅ ë¹ðîÅé ÔË ìÅìÅ Ô¯ð¹ ÖÅäÅ Ö¹ÃÆ Ö¹ÁÅð°¨ ÇÜå° ÖÅèË åé° êÆóÆÁË îé îÇÔ ÚñÇÔ ÇòÕÅð¨1¨ ðÔÅÀ°¨ ìÅìÅ Ô¯ð¹ êËéä° Ö¹ÃÆ Ö¹ÁÅð¹¨ ÇÜå° êËèË åé° êÆóÆÁË îé îÇÔ ÚñÇÔ ÇòÕÅð¨1¨ ðÔÅÀ°¨ (ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 1, ê³éÅ : 16) Õ°ðÇÔå» çÆ ÇìîÅðÆ å» Ô°ä ÇíÁÅéÕ çôÅ ÓÚ Á¾êó ×ÂÆ ÔËÍ Ã¾Ú Áå¶ À°µÚ¶ ÁÅÚÅð ù ÁêéÅÀ°ä çÆ æ» Çðôòå» ì¶ÂÆîÅéÆ ù ÔÆ Ú³×Å ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ì¹¾èÆÜÆòÆ, ê³æÃ¶òÕ» çÆ ÇÂÕ¼åzåÅ ÕðÕ¶ À°êÅÁ Ã¯Ú¶/ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé, ÇÂÔ òÕå çÆ ìÔ¹å ò¾âÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÕÃ¶ é¶ Ã¼ÚÆ Ú¯í îÅðÆ ÔË ÇÕ ÇÃ¾Ö å» ô¶ð Ôé, êð À°é·» çÆ Á×òÅÂÆ Ö¯å¶ Õð ðÔ¶ ÔéÍ Çêz³ÃÆêñ ìÖåÅòð ÇÃ³Ø (Üñ§èð)

Agsq 2014

Ã§ï¯× ÃÅÔÅ

L For Amritdhari, Dastardhaari Girl, DOB 4/6/87, Height 5’4”, B.Tech (ECE), Working as Software Engineer. Seeking match well qualified, Gursikh Boy. Contact- 099717-21384, 091361-11255. L For Amritdhari, Dastardhaari Canadian Citizen Girl, Height 5’ 5”, 25 Year old, B.Sc. Medical, Working as a Manager Presently. Seeking match with a well qualified, Gursikh Boy. Contact- 98552-13197, 9914150957. L Qualified Gursikh Boy, 25 Year old, 5’ 10”, B.Com, MBA, Manager in MNC, Mumbai. Seeking Match Gursikh Keskidhaari, Educated Girl (B.Tech/ MBA or employed preferred). Contact 09992113306.

ÃÅñÅéÅ ðËÇä ÃìÅÂÆ ÃîÅ×î Ü×ðÅÀ¹º ÇîåÆ BC Á×Ãå B@AD, Ççé ôÇé¾ÚðòÅð ù

×¹ðÈ ÇêÁÅðÆ ÃÅè Ã§×å ÜÆ, ÃÇåÕÅð ÃÇÔå ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ ÃÇå×¹ð» çÆ ÁêÅð ìõÇôô ç¹ÁÅðÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÜé×ó· ÃÅÇÔì, Õ¾ÚÅ îñÕ ð¯â ×ñÆ é§: C, î¯åÆ ìÅ×, Ü×ðÅÀ¹º ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ðËÇä ÃìÅÂÆ

ÕÆðåé ÃîÅ×î ÇîåÆ BC Á×Ãå B@AD, Ççé ôÇé¾ÚðòÅð ù ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Õ¯îñ ë¹ñòÅóÆ ÇòÚ¯º ç¶ô íð å¯º ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Üæ¶ êÔ¹§Ú Õ¶ Á§ÇîzåîÂÆ ÇÂñÅÔÆ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé éÅñ Ã§×å» ù ÇéÔÅñ Õðé×¶Í Ã¶òÕ» òñ¯º Ô¾æ Ü¯ó Õ¶ Ãðì¾å Ã§×å» ç¶ Úðé» ÇòÚ ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ þ ÇÕ çðôé çÆçÅð¶ ìõô¯ ÜÆ Áå¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ñÅÔ¶ êzÅêå Õð¯ ÜÆÍ

çÅÃð¶ : ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæÅ Ü×ðÅÀ¹º, «ÇèÁÅäÅ Áå¶ î¯×ÅÍ Ã§êðÕ : @IIHHA-EIAIB, @IGGI@-@B@DB, @IIAEA-ACACA, @IHHHA-FB@FI, @IEIB@-CC@@@

îÔÆé¶òÅð ÁÖ¿â ÕÆðåé ÃîÅ×î ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòÖ¶

×¹ðÈ ðÈê ÃÇåÕÅðï¯× ÃÅè Ã§×å ÜÆú, ç¯ò¶º Ô¾æ Ü¯ó Ü¯çóÆ þ ÇÕ ÃîÈÔ Ã§×å» Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Ôð îÔÆé¶ ç¶ êÇÔñ¶ ÁËåòÅð ù Û¯à¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ç¶ êÅòé ôÔÆçÆ ÁÃæÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕÆðåé ÇçòÃ Ã¹Ô¶ñÅ Ãò¶ð¶ @D:C@ òÜ¶ å¯º ôÅî @D:C@ òÜ¶ å¾Õ Ô¯ä×¶Í ÁÅÂ¶ çÆçÅð¶ ìõô¯ ÜÆÍ

ò¶ðòÅ ÇîåÆ ÇîåÆ ÇîåÆ ÇîåÆ ÇîåÆ

@C @G @E @B @G

Á×Ãå B@AD Ççé ÁËåòÅð ù Ãå§ìð B@AD Ççé ÁËåòÅð ù ÁÕåÈìð B@AD Ççé ÁËåòÅð ù éò§ìð B@AD Ççé ÁËåòÅð ù çÃ§ìð B@AD Ççé ÁËåòÅð ù

Ü¶Õð ÇÂé·» åÅðÆõ» ÇòÚ Õ¯ÂÆ Õ¶ºçðÆ ÃîÅ×î ÁÅªçÅ þ å» êz¯×ðÅî ÇòÚ åìçÆñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ

òñ¯º : ÃîÈÔ ÃÅè Ã§×å å¶ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæÅ, øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔìÍ

ÃÇÔï¯×Æ : î¹¾Ö ×z§æÆ Áå¶ îËé¶Üð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔìÍ Ã§êðÕ : IHAE@-D@BCF, IHGFC-GIGDH, IHGHB-GGA@@, IBAFE-FBDDF.

Agsq 2014

ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé ÃîÅ×î îñ¶ðÕ¯àñÅ

ÁÅê ÜÆ ù ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ, Ã¾áÅ ìÅ÷Åð (é¶ó¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ), îñ¶ðÕ¯àñÅ, Ç÷ñ·Å Ã§×ðÈð ÇòÖ¶ ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé ÇîåÆ @I Á×Ãå, B@AD, Ççé ôÇé¾ÚðòÅð ù Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÖ¿â ÕÆðåé ç¶ ÇÂñÅÔÆ ðÃ í¹§Úä òÅÃå¶ êÇðòÅð» Ãî¶å ÁÅÇÂ-çÆçÅð¶ ìõô¯ ÜÆÍ çÅÃð¶ : ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæÅ, îñ¶ðÕ¯àñÅ (Ã§×ðÈð), ê¿æ õÅñÃÅ çÆòÅé Áå¶ êzì§èÕ Õî¶àÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ, Ã¾áÅ ìÅ÷Åð îñ¶ðÕ¯àñÅÍ

ÃÅñÅéÅ ðËÇä ÃìÅÂÆ ÃîÅ×î ×¯ÇéÁÅäÅ î§âÆ ÁÅê ÜÆ ù ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ã§å íÅÂÆ Ã¹Ô¶ñ ÇÃ§Ø ÜÆ, ×¯ÇéÁÅäÅ î§âÆ, Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé ÇîåÆ AC Ãå§ìð B@AD, Ççé ôÇé¾ÚðòÅð ù ôÅîÆº @H:@@ òÜ¶ Ã¯çð¹ ðÇÔðÅÃ ÃÅÇÔì çÆ ÃîÅêåÆ å¯º ìÅÁç ÁÅð§í Ô¯ä×¶Í ÁÖ¿â ÕÆðåé ç¶ ÇÂñÅÔÆ ðÃ í¹§Úä òÅÃå¶ êÇðòÅð» Ãî¶å ÁÅÇÂ-çÆçÅð¶ ìõô¯ ÜÆÍ

çÅÃð¶

ê¹¾ÛÇ×¾Û : Ç×ÁÅéÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø îñ¶ðÕ¯àñÅ, ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæÅ, ×¯ÇéÁÅäÅ î§âÆ (ìÇá§âÅ) Ã§êðÕ Õð¯ : íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, ø¯é : 94174-48593, ø¯é : @IHEEC-G@BAC. íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ§Ø, ø¯é : 98770-95796. ÃîÅ×î Ãì§èÆ Ã§êðÕ, ø¯é : @IDFDE-BFIHH.

ÃÅñÅéÅ Õ¶ºçðÆ ÁÖ¿â ÕÆðåé ÃîÅ×î Çç¾ñÆ Ãì§èÆ ÷ðÈðÆ ÃÈÚéÅ ÇÇç¯ÇÂ Õð Ü¯Çó ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ þ ÇÕ ÇÕÃ¶ õÅÃ î÷ìÈðÆ ò¾Ã Çç¾ñÆ ç¶ ÃÅñÅéÅ Õ¶ºçðÆ ÁÖ¿â ÕÆðåé

ÃîÅ×î çÆÁ» åÅðÆõ» ÇòÚ Õ¹Þ åìçÆñÆ ÕðéÆ êÂÆ þÍ ÇÜÃ ç¶ î¹åÅìÕ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì BI Ãå§ìð B@AD çÆ ìÜÅÂ¶ Ô¹ä BH Ãå§ìð B@AD ù õÅñÃÅ ÃÕÈñ, ç¶ò é×ð ÇòÖ¶ ð¾Ö¶ ÜÅä×¶, ÇÜé·» çÆ ÃîÅêåÆ C@ Ãå§ìð B@AD ù Ô¯ò¶×ÆÍ À¹êð§å ÕÆðåé ÃîÅ×î C@ Ãå§ìð B@AD å¯º @D ÁÕåÈìð B@AD Ãò¶ð å¾Õ Ô¯ä×¶Í

ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé Ô¹ä @D ÁÕåÈìð B@AD çÆ ìÜÅÇÂ @C ÁÕåÈìð B@AD ù ñ¾ÖÆ ôÅÔ òäÜÅðÅ ÔÅñ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ðÕÅì ×§Ü ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÃ åìçÆñÆ ÕÅðé Ã§×å» ù Ô¯ÂÆ Ö¶Úñ ñÂÆ ÁÃÆº ÇÖîÅ ç¶ ÜÅÚÕ Ô»Í çÅÃð¶ : ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæÅ, Çç¾ñÆÍ é¯à : Çç¾ñÆ ÃîÅ×î» çÅ êÈðÅ ò¶ðòÅ ÒÃ¯ ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ç¶ Á×ñ¶ Á§Õ ÇòÚ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé, Çê¿â éÅÔðê¹ð (çÃÈÔÅ) ÁÅê ÜÆ ù ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ Çê¿â éÅÔðê¹ð (î¹Õ¶ðÆÁ»-í§×ÅñÅ ð¯â, é¶ó¶ çÃÈÔÅ), Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÇîåÆ AF Á×Ãå B@AD, Ççé ôÇé¾ÚðòÅð ù ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé ÃîÅ×î Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÖ¿â ÕÆðåé ç¶ ÇÂñÅÔÆ ðÃ í¹§Úä òÅÃå¶ êÇðòÅð» Ãî¶å ÁÅÇÂ-çÆçÅð¶ ìõô¯ ÜÆÍ

çÅÃð¶ : ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ ÜæÅ, çÃÈÔÅ, ìàÅñÅ, ×¹ðçÅÃê¹ðÍ ê¹¾ÛÇ×¾Û : íÅÂÆ ×¯êÅñ ÇÃ§Ø ÜÆ ìàÅñÅ, ø¯é : IDFD@-H@@@C, íÅÂÆ ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÜÆ ×¹ðçÅÃê¹ð, ø¯é : IHGBH-AHICC.