ô¹¾è ×¹ðìÅäÆ êÅá ÇòÚ ÇìôðÅî çÅ îÔ¾åò

Volume 07 | Issue 05 | May 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali) ÙπæË ◊πÏ≈‰∆ Í≈· «Ú⁄ «ÏÙ≈Ó Á≈ Ó‘æÂÚ

íÅÂÆ Õ°ñìÆð ÇóØ

×°ðìÅäÆ ç¶ êÅá çÅ êÈðÅ ñÅí ñËä ñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ êÅá ô°¾è ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ô°¾è ×°ðìÅäÆ êÅá çÅ ÇòôÅ ìÔ°å òÃÆÔ (ò¼âÅ) ÔË Áå¶ ÇÂà ù ÃîÞä ñÂÆ å» êÈðÆ ÇÕåÅì çÆ ñ¯ó ÔË; ï ÇÂà ñ¶Ö ÇòÚ ô°¾è ×°ðìÅäÆ êÅá ç¶ ÁÇÔî êÇÔñÈ ÒÒÇìôðÅîÓÓ ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÜæ¶ ôìç» çÅ ÃÔÆ êçÛ¶ç ÕðéÅ, ñ¯ó Áé°ÃÅð ôìç» çÅ éÅÃÕÆ À°ÚÅðé ÕðéÅ, Çòô¶ô è¹éÆ òÅñ¶ Á¼Öð» çÅ À°ÚÅðé ÕðéÅ ÁÅÇç ×°ðìÅäÆ ç¶ ô°¾è êÅá ç¶ ÷ðÈðÆ êÇÔñÈ Ôé À°æ¶ êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ×°ðìÅäÆ ê³ÕåÆÁ» ÇòÚ ÃÔÆ æ» Óå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä¶ òÆ ìÔ°å ÔÆ ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÕÂÆ òÅðÆ ç¶Öä ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ êÅáÆ Üé Ü» ÕÆðåéÆ Üé êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Ü» ÕÆðåé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁËÃÆ öñå æ» Óå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ Áðæ» çÅ Áéðæ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

×°ðìÅäÆ ×°ðÈ ÔË Áå¶ ÇÃ¾Ö ç¶ ÁÇèÁÅåîÕ ÜÆòé ÇòÚ éÅî ×°ðìÅäÆ å¯º À°êð Ô¯ð Õ°Þ éÔƺ ÔËÍ ×°ðìÅäÆ ç¶ êÅá çÅ êÈðÅ ñÅí ñËä ñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ êÅá ô°¾è ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ô°¾è ×°ðìÅäÆ êÅá çÅ ÇòôÅ ìÔ°å òÃÆÔ (ò¼âÅ) ÔË Áå¶ ÇÂà ù ÃîÞä ñÂÆ å» êÈðÆ ÇÕåÅì çÆ ñ¯ó ÔË; ï ÇÂà ñ¶Ö ÇòÚ ô°¾è ×°ðìÅäÆ êÅá ç¶ ÁÇÔî êÇÔñÈ ÒÒÇìôðÅîÓÓ ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÜæ¶ ôìç» çÅ ÃÔÆ êçÛ¶ç ÕðéÅ, ñ¯ó Áé°ÃÅð ôìç» çÅ éÅÃÕÆ À°ÚÅðé ÕðéÅ, Çòô¶ô è¹éÆ òÅñ¶ Á¼Öð» çÅ À°ÚÅðé ÕðéÅ ÁÅÇç ×°ðìÅäÆ ç¶ ô°¾è êÅá ç¶ ÷ðÈðÆ êÇÔñÈ Ôé À°æ¶ êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ×°ðìÅäÆ ê³ÕåÆÁ» ÇòÚ ÃÔÆ æ» Óå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä¶ òÆ ìÔ°å ÔÆ ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÕÂÆ òÅðÆ ç¶Öä ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ êÅáÆ Üé Ü» ÕÆðåéÆ Üé êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Ü» ÕÆðåé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁËÃÆ öñå æ» Óå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ Áðæ» çÅ Áéðæ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÃÔÆ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä çÆ ÇÂåéÆ îÔ¼ååÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Ã¹ÜÅé êÅáÆ ÃÔÆ ÇìôðÅî» ÃÇÔå ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá Õð¶ å» î¹ôÇÕñ 寺 î¹ôÇÕñ ê³ÕåÆÁ» òÆ ÃÇÔÜ ÔÆ ÃîÞ ÁÅÀ°ä ñ¾× ê˺çÆÁ» ÔéÍ Á¾Ü-Õ¾ñ· ÃzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ Ãð¯ÇåÁ» çÆ ÕîÆ çÅ ÇÂÕ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ êÅáÆ Üé ×°ðìÅäÆ ç¶ ì¯è 寺 üÖä¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ êÅá Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃÔÆ ÇìôðÅî» ÃÇÔå êÅá éÔƺ Õðç¶ Áå¶ ÇÂà åð·» Ãð¯ÇåÁ» ù ×°ðìÅäÆ ç¶ ÁäÆÁÅñ¶ åÆð îÅð Õ¶ À°é·» ç¶ Ççñ Çò³é·ä 寺 ÕÅÇÃð (Áçîzæ) ðÇÔ³ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÔË ÇÕ ÃzÆ ÁÖ³â êÅá î³âñ» ÇòÚ Ãð¯ÇåÁ» çÆ Ç×äåÆ, ê¹ðÅåé ÃÇîÁ» éÅñ¯º ìÔ°å ؾà ×ÂÆ ÔËÍ

ÇìôðÅî çÆ îÔ¼ååÅ çðÃÅÀ°ä ñÂÆ ç¶Ö¯ ԶỠÇñÇÖÁÅ ÚÅð ñø÷» çÅ ÇÂÕ ÇøÕðÅ:

ð¯Õ¯ éÅ ÜÅä ÇçúÍ

ÇìôðÅî ñÅÀ°ä Áé°ÃÅð ÇÂà ÇøÕð¶ çÅ îåñì ìçñ Ü»çÅ ÔËÍ ÒÒð¯¯Õ¯ÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä éÅñ îåñì ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ð¯Õ ñú, ÜÅä éÅ Ççú ÜçÇÕ ÒÒéÅÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä éÅñ îåñì ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ éÅ ð¯Õ¯, ÜÅä ÇçúÍ ÇÂö åð·» ÔÆ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ Áé¶Õ» ÔÆ ê³ÕåÆÁ» Ôé ÇÜé·» ÇòÚ ÇìôðÅî öñå ñÅÀ°ä éÅñ Áðæ ÇìñÕ°ñ ìçñ Ü»ç¶ ÔéÍ ê¶ô Ôé Õ°Þ ê§ÕåÆÁ» ÇÜé·» ç¶ Áðæ, öñå ÇìôðÅî ñÅÀ°ä ÕðÕ¶ ÇìñÕ°ñ ÔÆ ìçñ Ü»ç¶ Ôé:

×°ð° ÁðÜ°é° ØÇð ×°ð ðÅîçÅà í×å À°åÇð ÁÅïÀ°¨1¨ (ÃòÂƶ îÔñ¶ ê³Üò¶ Õ¶ 5, ê³éÅ: 1407)

ÁÕÃð êÅáÆ Ü¯ ÇÕ Çìé» ÃîÞ¶ êÅá Õðç¶ Ôé, À°Ô ÒÒØÇðÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé êð ç¶Ö¯ ÇÂà éÅñ ÇÕà åð·» Áðæ» çÅ Áéðæ Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜ°é ç¶ò ÜÆ ç¶ Øð¶ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ í×å ðÈê ÇòÚ À°åð ÁŶ, íÅò ÁòåÅð ÇñÁÅ ÜçÇÕ ÃÔÆ Áðæ å» ÇÂÔ Ôé ÇÕ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ ç¶ Øð¶, ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜ°é ç¶ò ÜÆ é¶ ÁòåÅð ÇñÁÅ ÃÆÍ Ã¯ ÃÔÆ Áðæ» Áé°ÃÅð ÇìôðÅî ÒÒ×°ð° ÁðÜ°é°ÓÓ À¹µå¶ ñÅÀ°äÅ ñÅ÷îÆ ÔË Áå¶ ÒÒØÇðÓÓ ù ÒÒ×°ð ðÅîçÅÃÓÓ ÜÆ éÅñ ð¼ÖäÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ

Á§åÇð òÃË é ìÅÔÇð ÜÅǨ Á§Çîzå° Û¯Çâ ÕÅÔ¶ ÇìÖ¹ ÖÅǨ1¨ (¨4¨1¨2¨) (ÃÈÔÆ îÔñÅ 1 Øð° 2, ê³éÅ: 728)

ÁÅî å½ð Óå¶ êÅáÆ Üé Ü篺 êÅá

Õðç¶ Ôé å» À°êðñÆ êÇÔñÆ ê³ÕåÆ çÅ êÅá ÕðÇçÁ» ÇÕå¶ òÆ ÇìôðÅî éÔƺ ñÅÀ°ºç¶Í ܶÕð ÇÕå¶ òÆ ÇìôðÅî éÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ Áðæ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ÜÆò çÅ îé éÅ Á³çð ò¼ÃçÅ ÔË éÅ ìÅÔð Ü»çÅ ÔË; êð ÇÂÔ å» Õ°Þ òÆ ×¼ñ éÔƺ ìäçÆÍ Ü¶Õð îé Á§çð òÆ éÔƺ ò¼ÃçÅ Áå¶ ìÅÔð òÆ éÔƺ ò¼ÃçÅ å» ë¶ð ÇÕæ¶ ò¼ÃçÅ ÔË? ï, ÇÂà åð·» êÅá ÕðéÅ öñå ÔËÍ Ü¶Õð ÁÅê» ÇÂà ê³ÕåÆ ÇòÚ ÇìôðÅî ÒÒòÃËÓÓ å¯º ìÅÁç ñÅÀ°ºç¶ Ô» å» Áðæ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ îé Á³çð ò¼ÃçÅ ÔË, ìÅÔð éÔƺ Ü»çÅ êð ÇÂÔ Áðæ Õðé éÅñ Á×ñÆ ê³ÕåÆ éÅñ Ãì§è éÔƺ Ü°óçÅ ÇÜà ÇòÚ çðÜ ÔË ÇÕ ÜÆò Á§Çîzå Û¾â Õ¶ ÇÕÀ°º ÇìÖ Ö»çÅ ÔËÍ Ã¯, ÃÔÆ ÇìôðÅî ÒÒéÓÓ å¯º ìÅÁç ÔË Áå¶ Áðæ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÜÆò íÆåð éÔƺ ò¼ÃçÅ íÅò îé Çé¾Ü Øð éÔƺ ò¼ÃçÅ êð ìÅÔð Ü»çÅ ÔËÍ

Çìé° ×°ð ÃÅÕå° ÕÔÔ° Õ¯ åÇðÁŨ...¨11¨ (¨17¨4¨10¨) (îÅðÈ îÔñÅ 1, ê§éÅ: 1030)

ÇÂà À°êðñÆ ê³ÕåÆ çÅ êÅá Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÂÆ ÁäÜÅä êÅáÆ ÒÒÃÅÕå°ÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅçåé À°Ô ê³ÕåÆ ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÜÔ¶ ÔÆ ÇìôðÅî ñÅ Çç³ç¶ Ôé êð ç¶Ö¯ ÇÂà åð·» ÒÒÃÅÕå°ÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä éÅñ ÕËÃÅ öñå Áðæ ÇéÕñçÅ ÔËÍ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ î¹ÁÅø Õðé êð ÇÂà åð·» êÅá Õðé éÅñ ÁÅê» ×°ðÈ ÜÆ ù ÁäÜÅä¶ ÇòÚ ÒÒÃÅÕå°ÓÓ ÕÇÔ Ü»ç¶ Ô» Áå¶ Áðæ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ÃÅÕå ×°ðÈ å¯º Çìé» ç¾Ã¯ Õ½ä åÇðÁÅ ÔË? ÇÂà ê³ÕåÆ çÅ êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ñÅ÷îÆ ÔË ÇÕ ÇìôðÅî ÒÒ×°ðÓÓ å¯º ìÅÁç ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ Áðæ ÇÂÔ ÇéÕñä ÇÕ ×°ðÈ å¯º Çìé» ç¾Ã¯ Õ½ä ÃÅÕå åÇðÁÅ ÔË? íËðÀ° ðÅ× ÇòÚ êÇÔñ¶ êÅÇåôÅÔ çÆ ÇÂÕ Ô¯ð ê³ÕåÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË Ü¯ À°êðñÆ ê³ÕåÆ ò»× ÔÆ ÔË Áå¶ ÇÜÃ ç¶ ÃÔÆ ÇìôðÅî éÅ ñÅÀ°ä ÕðÕ¶ ìÔ°å öñå Áðæ ÇéÕñç¶ Ôé:

Üéî¹ êçÅðæ¹ îéî¹ÇÖ ÔÅÇðÁÅ Çìé° ×°ð Á³è¹ é ÃÈÇÞÁŨ3¨ (¨4¨2¨3¨) (íËðÀ° îÔñÅ 1, ê³éÅ: 1126)

À°êðñÆ ê³ÕåÆ ÇòÚ î¹¾ãñÅ ÇìôðÅî å» ÒÒÔÅÇðÁÅÓÓ å¯º ìÅÁç ÔË Ü¯ ÇÕ åÕðÆìé ÃÅð¶ êÅáÆ ÔÆ ÃÔÆ ñÅÀ°ºç¶ Ôé êð ÇÂÕ ÔñÕÅ ÇìôðÅî ÒÒ×°ðÓÓ å¯º ìÅÁç òÆ ñÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÔË å» Ü¯ Áðæ» çÅ Áéðæ éÅ Ô¯ò¶Í ê³ÕåÆ ç¶ çÈܶ Á¼è çÅ íÅò å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Çìé ×°ðÈ å¯º ÜÆò Á³è ÔÆ ÇðÔÅ Áå¶ À°Ã ù ÃÔÆ îÅð× éÔƺ ùÇÞÁÅ

ÃÔÆ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä ÇÔ¼å ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ê¹ðÅåé îÇðïÅçÅ Áé°ÃÅð ùÜÅé ×°ðÇþֻ êÅïº ×°ðìÅäÆ çÆ Ã³ÇæÁÅ ñÂÆ ÜÅò¶Í íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÜÆòé Ãì³èÆ íÅÂÆ áÅÕ°ð ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÒÒêÈðì Üéî Õ¶ Çîñ¶ óܯ×ÆÓÓ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ À°é·» ù Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð í°Ü§×ä ù íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ Ö¹ç ×°ðìÅäÆ çÆ Ã§ÇæÁÅ Çç¾åÆ ÃÆÍ Ô¯ð òÆ ×°ðÇþֻ òñ¯º ôÅÔçÆ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ Ã¹ÜÅé ×°ðÇþֻ êÅïº ×°ðìÅäÆ çÆ êÅá ÇÃÖñÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ü¶Õð óÇæÁÅ ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ç§å÷Åî éÅ Ô¯ò¶ å» Ö¹ç êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇìôðÅî ñÅÀ°ä ò¶ñ¶ ÇÖÁÅñ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 ÁÅê» ÇÕö ê³ÕåÆ ÇòÚ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ô» å» ÕÆ ÇìôðÅî 寺 ìÅÁç ìäÆÁ» Á¼è ê³ÕåÆÁ» çÅ Áðæ ÃÔÆ êzåÆå Ô°³çÅ ÔË ÇÕ éÔƺÍ

êð ܶÕð êÅáÆ ÒÒÁ³è¹ÓÓ å¯º ìÅÁç ÇìôðÅî ñÅÀ°ºçÅ ÔË å» ÁäÜÅä¶ ÇòÚ ×°ðÈ ÜÆ ù Á³è ÕÇÔ Çç³çÅ ÔËÍ Ã¯ êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÂÔ ÇõÁÅñ ð¼ÖäÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ öñå æ» Óå¶ ÇìôðÅî éÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÜÃ æ» Óå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÔË, À°æ¶ ÷ðÈð ÔÆ ÇìôðÅî ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

Ü篺 òÆ ÇÕö ù çì¯èé ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» À°æ¶ ÁÕÃð Û¯àÅ ÇìôðÅî ñÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕ Ô¶áñÆÁ» ê³ÕåÆÁ» ÇòÚ çðÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË :

¶ îé î¶ÇðÁÅ å± ÃçÅ ðÔ° ÔÇð éÅñ¶¨ ÔÇð éÅÇñ ðÔ° å± î³é î¶ð¶ çÈÖ ÃÇí ÇòÃÅðäŨ...2¨ (¨40¨1¨) (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 3 Áé§ç¹, ê³éÅ: 917)

êÇÔñÆ ê³ÕåÆ ÇòÚ ÒÒî¶ÇðÁÅÓÓ å¯º ìÅÁç ÇìôðÅî ÔË Áå¶ çÈÃðÆ ê³ÕåÆ ÇòÚ ÒÒî¶ð¶ÓÓ å¯º ð°ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

îÅè¯ ÃÅèÈ Üé ç¶Ô° ÇîñÅǨ...¨1¨ (¨4¨1¨3¨) (ìÃ§å¹ ÇÔ§â¯ñ îÔñÅ 4 Øð° 2, ê³éÅ: 1178)

À°êðñÆ ê³ÕåÆ ÇòÚ ìÔ°å¶ Ã¹ÜÅé ÕÆðåéÆ Áå¶ êÅáÆ ÒÒîÅè¯ÓÓ À¹µå¶ ÔÆ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé ܯ ÇÕ ÃÔÆ òÆ ÔË êð Ôð Ü×·Å Óå¶ ÒÒîÅè¯ÓÓ Ü» ÒÒîÅèò¶ÓÓ Ã§ì¯èé ðÈê ÇòÚ éÔƺ Ô°³çÅÍ Õ°Þ îôÔÈð ÕÆðåéÆÁ» é¶ Ô¶á» çðÜ ê³ÕåÆ ÇòÚ ÒÒîÅèò¶ÓÓ ù óì¯èé ÃîÞ Õ¶ ÒÒîÅèò¶ÓÓ À¹µå¶ ÔÆ ÇìôðÅî ñÅ Çç¾åŠܯ ÇÕ öñå ÔË:

îÅèò¶ íÜ° Ççé Çéå ðËäƨ Üéî¹ êçÅðæ¹ ÜÆÇå ÔÇð Ãðäƨ1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨4¨27¨33¨) (ÃÈÔÆ îÔñÅ 5, ê¿éÅ: 743)

À°êðñÆ ê³ÕåÆ ÇòÚ Ü¶Õð ÁÅê» ÒÒîÅèò¶ÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅò»×¶ å» Áðæ ìä¶×Å ÇÕ Ô¶ îÅè¯, å±³ Çéå Ççé ðËä íÜé Õð êð ïÚä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ îÅè¯ òÅÇÔ×°ðÈ ù Õ½ä À°êç¶ô Õð ÃÕçÅ ÔË Áå¶ îÅè¯ é¶ ÇÕà çÅ íÜé ÕðéÅ ÔË? Áðæ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ô¶ ÜÆò, å±³ îÅèò¶ ù íÜ, ð¯÷ Áå¶ Ççé ðÅå íÜÍ Ã¯ ÃÔÆ Áðæ» Áé°ÃÅð ÇìôðÅî ÒÒíÜÓÓ À¹µå¶ ÁÅò¶×Å éÅ ÇÕ ÒÒîÅèò¶ÓÓ À¹µå¶Í

ÃÔÆ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä ÇÔ¼å ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ê¹ðÅåé îÇðïÅçÅ Áé°ÃÅð ùÜÅé ×°ðÇþֻ êÅïº ×°ðìÅäÆ çÆ Ã³ÇæÁÅ ñÂÆ ÜÅò¶Í íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÜÆòé Ãì³èÆ íÅÂÆ áÅÕ°ð ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÒÒêÈðì Üéî Õ¶ Çîñ¶ óܯ×ÆÓÓ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ À°é·» ù Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð í°Ü§×ä ù íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ Ö¹ç ×°ðìÅäÆ çÆ Ã§ÇæÁÅ Çç¾åÆ ÃÆÍ Ô¯ð òÆ ×°ðÇþֻ òñ¯º ôÅÔçÆ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ Ã¹ÜÅé ×°ðÇþֻ êÅïº ×°ðìÅäÆ çÆ êÅá ÇÃÖñÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ü¶Õð óÇæÁÅ ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ç§å÷Åî éÅ Ô¯ò¶ å» Ö¹ç êÅá ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇìôðÅî ñÅÀ°ä ò¶ñ¶ ÇÖÁÅñ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 ÁÅê» ÇÕö ê³ÕåÆ ÇòÚ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ô» å» ÕÆ ÇìôðÅî 寺 ìÅÁç ìäÆÁ» Á¼è ê³ÕåÆÁ» çÅ Áðæ ÃÔÆ êzåÆå Ô°³çÅ ÔË ÇÕ éÔÆºÍ Ü¶Õð ÁÅê» ÇÂà åð·» ÇèÁÅé éÅñ êÅá Õð»×¶ å» ÁÅê¶ ÔÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÇÕðêÅ Õð Çç³ç¶ Ôé Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ ì¯è òÆ Ô¯ä ñ¾× ê˺çÅ ÔË Áå¶ ÇìôðÅî Áå¶ êçÛ¶ç òÆ ÃÔÆ Ô¯ä ñ¾× êËºç¶ ÔéÍ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ê¹ÃåÕ ÒÒ×°ðìÅäÆ çÆÁ» ñ×» îÅåð» çÆ ÇòñÖäåÅÓÓ ×°ðìÅäÆ ù ÃîÞä ñÂÆ Áå¶ ÃîÞ Õ¶ ÃÔÆ êçÛ¶ç Õðé ÇòÚ Áå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä ñÂÆ ìÔ°å ñÅÔ¶ò³ç ê¹ÃåÕ ÔËÍ

ԶỠçðÜ Ôé Õ°Þ ê³ÕåÆÁ» ÇÜé·» 寺 ÁÅê» Ã¶è ñË Õ¶ ÃÔÆ ÇìôðÅî ñÅÀ°ä¶ ÇÃ¾Ö ÃÕç¶ Ô»Í ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÆ åÆÜÆ êÀ°óÆ ÇòÚ Ôð æ» Óå¶ ÒÒÕ¯ÓÓ å¯º ìÅÁç ÔÆ ÇìôðÅî ñÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ò³é×Æ îÅåð ԶỠçðÜ ÔË ÇÂà êÀ°óÆ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ê³ÕåÆ :

×ÅòË Õ¯ çÅÇå ÜÅäË éÆÃÅä°¨...¨3¨ (¨38¨) (ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì, êÀ°óÆ 3, ê³éÅ: 1)

ܶÕð ÁÅê» ÒÒçÅÇåÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ô» å» Ã¯Úƶ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÕÆ Áðæ ìä¶×ÅÍ ÕÆ Õ¯ÂÆ çÅÇå ×Å ðÔÆ ÔË? ÇÂÔ å» Áðæ ÃÔÆ éÔƺ ñ×çÅÍ ÒÒÕ¯ÓÓ çÅ Áðæ ÔË Õ½ä Áå¶ ÇÂæ¶ ÒÒÕ¯ÓÓ À¹µå¶ ÔÆ ÇìôðÅî ÃÔÆ ÔËÍ

×°ð° ÂÆÃð° ×°ð° ׯðÖ¹ ìðîÅ ×°ð° êÅðìåÆ îÅÂƨ...5¨ (¨38¨) (ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì, êÀ°óÆ 5, ê³éÅ: 2)

À°êðñÆ ê³ÕåÆ ç¶ ÃÔÆ ÇìôðÅî Ôé ÒÒÂÆÃð°ÓÓ å¯º ìÅÁç Áå¶ ÒÒìðîÅÓÓ å¯º ìÅÁç êð ÕÂÆ êÅáÆ ÒÒÂÆÃð°ÓÓ å¯º ìÅÁç, ÒÒׯðÖ¹ÓÓ å¯º ìÅÁç Áå¶ åÆܶ ÒÒ×°ð°ÓÓ å¯º ìÅÁç ÇìôðÅî ñÅ Õ¶ ÒÒêÅðìåÆ îÅÂÆÓÓ Áñ¾× À°áÅÀ°ºç¶ Ôé ܯ ÇÕ ÃÔÆ êÅá éÔƺ ÔËÍ Áðæ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅⶠòÅÃå¶ ×°ðÈ ÔÆ ÂÆôð (ÇôòÜÆ) ÔË, ×°ðÈ ÔÆ ×¯ðÖ (ð¼ÖäòÅñÅ íÅò êÅñäòÅñÅ Çòôé±) Áå¶ ìzzÔîÅ ÔË Áå¶ ×°ðÈ ÔÆ êÅðìåÆ îÅÂÆ ÔË êð ܶÕð ÁÅê» öñå åðÆÕ¶ éÅñ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ô» å» ÇÂÔ Áðæ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ×°ðÈ ÔÆ ÃÅⶠòÅÃå¶ ÂÆôð, ׯðÖ Áå¶ ìzÔîÅ ÔË êð êÅðìåÆ ÃÅâÆ îÅÂÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÃðÅÃð ×°ðîÇå ç¶ êzÇåÕÈñ Áðæ ÔéÍ êÅðìåÆ Çþֻ çÆ îÅÂÆ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÆ ÔË? Õç¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ Ã¯ À°êð çðÜ, êÇÔñ¶ åðÆÕ¶ éÅñ ñŶ ԯ¶ ÇìôðÅî ÔÆ ÃÔÆ ÔéÍ ì¶éåÆ Ú½êÂÆ ÇòÚ ÕÂÆ ê³ÕåÆÁ» ç¶ êÅáÆ-Üé öñå ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé Áå¶ ò³é×Æ îÅåð Õ°Þ Õ° ê³ÕåÆÁ» ÇÜé·» ç¶ öñå ÇìôðÅî ñŶ Ü»ç¶ Ôé ԶỠçðÜ Ôé ÜÆ :

Ôîð¶ ç¹Ãà ÃíË å°î ØÅòÔ°¨...2¨ (çÃî ìÅäÆ)

ÃÔÆ ÇìôðÅî ÒÒÃíËÓÓ å¯º ìÅÁç ÔË êð ìÔ°å¶ êÅáÆ ÒÒç¹ÃàÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ñÅÀ°ºç¶ Ôé ܯ ÇÕ ÃÔÆ êÅá éÔƺ ÔËÍ ÒÒÃíËÓÓ Çòô¶ôä ÔË ìÔ°òÚé é»ò ÒÒç¹ÃàÓÓ çÅ, ï Çòô¶ôä ù ÃçÅ ÔÆ é»ò ç¶ éÅñ ð¼ÖäÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇìôðÅî ÒÒÃíËÓÓ å¯º ìÅÁç ÔË ÜÆÍ

öòÕ ÇÃÖÝ ÃíË ÕðåÅðŨ2¨ (çÃî ìÅäÆ)

ÇÂà ê³ÕåÆ ÇòÚ òÆ ÇÂà 寺 êÇÔñÆ ê³ÕåÆ ò»× ÔÆ ÒÒÃíËÓÓ À¹µå¶ ÇìôðÅî ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÒÒÃíËÓÓ ÒÒöòÕ ÇÃÖÝÓÓ çÅ Çòô¶ôä ÔË Áå¶ ÒÒÕðåÅðÅÓÓ Ã³ì¯èé ðÈê ÇòÚ ÔË; ÒÒÃíËÓÓ çÅ ÒÒÕðåÅðÅÓÓ éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔƺ ÔËÍ ÒÒÃíË ÕðåÅðÅÓÓ êÅá ÇÂÕ¼áÅ À°áÅÀ°äÅ ìÔ°å ÔÆ öñå ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà éÅñ êðîÅåîÅ ç¶ ÇÂÕ Ô¯ä Óå¶ ô¾Õ Ô°³çÅ ÔËÍ

ÃÅÇÔì óå ÃÔÅÇ êïÅð¶¨...6¨ (çÃî ìÅäÆ)

ÇÂà À°êðñÆ ê³ÕåÆ ÇòÚ ÁÕÃð ÒÒóåÓÓ å¯º ìÅÁç ÇìôðÅî ñÅ Çç¾åÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ê³ÕåÆ çÅ ÇòÚÕÅð ÔË êð ܶÕð êÅá ÃîÞ Õ¶ Õð»×¶ å» ÃîÞ ÁÅò¶×Æ ÇÕ ÇÂà ê³ÕåÆ ÇòÚ êzí± ù Çå§é ÇÃøå» éÅñ óì¯èé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË - Ô¶ ÃÅÇÔì, Ô¶ óå ÃÔÅÇ (Ã³å» ù ÃÔŶ Ô¯ä òÅñ¶), Ô¶ ÇêïÅð¶Í Ü篺 ÁÅê» ÒÒÃÅÇÔì óåÓÓ ÇÂÕ¼áÅ êÅá À°áÅÀ°ºç¶ Ô» Áå¶ ÒÒÃÔÅÇ êïÅð¶ÓÓ êÅá ÇÂÕ¼áÅ À°áÅÀ°ºç¶ Ô» å» Õ°Þ îåñì éÔƺ ÇéÕñçÅÍ Ã¯ ÃÔÆ ÇìôðÅî ÒÒÃÅÇÔìÓÓ å¯º ìÅÁç Áå¶ ÒÒÃÔÅÇÂÓÓ å¯º ìÅÁç Ôé ÜÆÍ ×°ðìÅäÆ Á׳î Á×Åè ì¯è ÔË ÜÆ Áå¶ Õ¯ÂÆ ÇÂà çÅ êÅðÅòÅð éÔƺ êÅ ÃÕçÅ êð ë¶ð òÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ìÅäÆ Üêä ç¶ éÅñ-éÅñ ÃÅⶠÃîÞä òÅÃå¶ òÆ À°ÚÅðÆ ÔË Áå¶ ÃÅù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ Õ¯Çôô ÕÇðÁÅ Õðƶ ÇÕ ×°ðìÅäÆ çÅ ÇܧéÅ Ô¯ ÃÕ¶ ô°¾è êÅá ÕðÆÂ¶Í ÕÂÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ êz¶î êÅá ÕðÆ Ú¾ñ¯ ÁÅê¶ ÔÆ ô¾°è êÅá Ô¯ ÜÅò¶×Å êð ÁÇÜÔ¶ êz¶îÆ Ã§ÃÅðÆ Õ§î ÇÕö Õ¯ñ¯º ÇþÖä ÇòÚ Õ¯ÂÆ À°÷ð éÔƺ Õðç¶Í ܶÕð À°é·» ù ÃÕÈàð, ÕÅð ÁÅÇç ÚñÅÀ°ä çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ÚÅÔÆçÆ Ô¯ò¶ å» À°Ô ÇÕö êÅïº ÇþÖä ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ôð÷ éÔƺ ÃîÞç¶ Áå¶ Ô¯ð çÃÅðÆ Õ³î òÆ ñ¯ó Áé°ÃÅð ÇÃ¾Ö ñËºç¶ Ôé êð ×°ðìÅäÆ çÅ ô¾°è êÅá Õðé ò¶ñ¶ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ìà êz¶î éÅñ êÅá Õð¯ ÁÅê¶ ÔÆ êÅá ÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê¹ðÅä¶ Áå¶ å÷ðì¶ÕÅð ×°ðÇþֻ êÅïº ô°¾è êÅá ÇþÖä ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ôð÷ éÔƺ ÔË ìñÇÕ ÇÂÔ ìÔ°å ÔÆ À°µåî ×¾ñ ÔË Áå¶ ÃîÞ Õ¶ êÅá Õðé éÅñ ×°ðìÅäÆ çÅ ÇìÃîÅç Ç÷ÁÅçÅ ÜñçÆ À°íð Õ¶ ÃÅèÕ å»Âƺ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÇÕðêÅ Õðé, ÁÅê» ÇêÁÅð ÃÇÔå ×°ðìÅäÆ çÅ ô¾°è êÅá Áå¶ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÃøñÅ ÕðÆÂ¶Í xkulbirsingh@outlook.com