14 minute read
ÁËö ÃÈðî¶ ù ÃçÅ ÃñÅî Ô¯ò
Advertisement
óé ïñ·» ý üåð, Çê³â ðܽðÆ, Ç÷ñ·Å ê¹äÛ å¶ ç¶Ã ÕôîÆð Á³çðÍ Øð ðÅîç¶ò ç¶ Ü³ÇîÁÅ ñÅñ ê¹¼åð, ñÛîä éÅî èÇðÁÅ ÜÅ Õ¶ ÇòÚ î³çðÍ
ñÛîä ò»× ò¼â ìÆð ìÔÅçð ìäÕ¶, Úó·çÅ Çé¼å éò¶º ÇôÕÅð ç¶ å»ÂÆºÍ ê³çð» ìðà Üç ìÆå¶ ÇôÕÅð Úó·ÇçÁ», òðÇåÁÅ íÅäÅ ÁËÃÅ òñ¯º üڶ ûÂƺÍ
ÇÂÕ ÇÔðéÆ å¶ À°Ã ç¶ ç¯ ì¾ÇÚÁ» ù, Á¼Ö» ÃÅÔò¶º Üç åóêçÅ ç¶ÇÖÁÅ ÃÈÍ Øð ìÅð åÜ, éÅî îÅè¯ çÅà èð, Ã³å» Ã³× Çðç¶ êzí± ù ê¶ÇÖÁÅ ÃÈÍ ÇðèÆÁ» ÇÃèÆÁ» Üç Çê¾Û¶ ñ¼× å°ðÆÁ», å» ÁÅä Ô³ÕÅð é¶ Ø¶ÇðÁÅ ÃÈÍ Ã¯ñ·» ìðà îÔÅðÅôàð ÓÚ Õð ÇàÕÅäÅ, ñ¯Õ» ÇòÚ ìÇäÁÅ âÅãÅ íËÁ ÃÈÍ
âðçÅ é¶ó¶ éÅ Õç¶ Õ¯ÂÆ ã°ÕçÅ, Ô¯ò¶ Õ°åÅÔÆ éÅ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ ÇÕö Õ¯ñ¯ºÍ Ú¶ñ¶ ÚÅàó¶ òÆ ðÇÔ§ç¶ ð¯Ôì ç¶ éÅñ, ؼà éÔƺ Ãé À°Ô òÆ ÇÕö ×¼ñ¯ºÍ
íÅ×» òÅñŠóé ÃåÅð» ý Á¼á ÚÇó·ÁÅ, ԯ¶ çðôé ð¼ìÆ é±ð ç¶ éÅñÍ çðôé ÕðÇçÁ» Ô³ÕÅð å¶ îÅä à°¾ÇàÁÅ, à°¾àçÆ åÅð ÇÜò¶º ÇÖ¼Ú êÅä ç¶ éÅñÍ
ã¼áÅ ÚðéÆ çÃî êÅåôÅÔ ç¶ À°Ô, í°¼ñäÔÅð ÇÂÔ ì³çÅ å°Ã» çÅ Â¶Í çÅå¶ Ô¼Ã Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ À°µá ì³ç¶, ÕðéÅ Õ³î ì³ÇçÁ» òÅñÅ Áû 状Í
¶éÅ ÕÇÔ Ã¼Ú¶ êÅåÃÅÔ é¶, ÕÔÆ ÕæÅ ôÔÆç» çÆ Á³å åÆÕðÍ ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º Ã¹ä¶ ì³çÅ Á¼Ö» ÓÚ ñÔÈ À°åð¶, ÚÅÔò¶ ç¹ôà» ù ù¼àäÅ Üîê¹ðÆ åÆÕðÍ
Õð¯ Ô°Õî ÷ðÅ éÅ Çã¼ñ ñÅò», ç¶ò» Ǽà éÅñ Ǽà ÖóÕÅ ×°ðÈ ÜÆÍ ÃðÇÔ³ç ÕÆ ? ÕÔ¯ å» Çç¼ñÆ åÆÕð, êÅò» èÈî êÅåôÅÔ å¶ð¶ éÅî çÆ ÜÆÍ ñË Õ¶ æÅêóÅ çÃò¶º ×°ð°È ÜÆ Õ¯ñ¯º, éÅñ ñ¶ Õ°Þ Ú¯äò¶º ÇÃ³Ø ì³ç¶Í ê³Ü åÆð å¶ Ö³âÅ é×ÅðÅ ñË Õ¶, Úó·¶ ÇÃ³Ø ÃÈðî¶ ×°ðÈ çÅ Ô°Õî êÅ Õ¶Í êÇÔñÆ òÅð Çóػ ìä ÔîñÅòð, ÃîÅäÅ, ÕËæñ, Ø°óÅî ù ÜÅ ç¼ÇìÁÅÍ À°ÃîÅé ÖÅé ù ÕÆå¶ çÆ Ã÷Å ç¶ Õ¶, ì¹¼èÈ ôÅÔ çÆ î½å çÅ ÇñÁÅ ìçñÅÍ Ô¯ÂÆ Ú¾êóÇÚóÆ îËçÅé ÓÚ Ü³× íÅðÆ, ÖÅé ò÷Æð ù Üîê¹ðÆ êÔ°³ÚÅ Õ¶ å¶Í Çóػ á§âó¶ ÕÆå¶ ÃÆéó¶ ÁÅêä¶ éÆ, åóêç¶ ê¶ ÃÆ Ü¯ øåÇÔ Ü°ÞÅð òÅÃå¶Í Ô¯ÂÆ ÃðÇÔ³ç øåÇÔ, ÇÕñ·¶ ã¼áó¶ éÆ, Ô¯ÇÂÁÅ ÁîÆð» ò÷Æð» çÅ ØÅä îÆÁ»Í êð éÅ îÃÇÜç», îçð¾ÇÃÁ», îÕìÇðÁ» ù, ñÅÇÂÁÅ Ô¼æ Çóػ Á³çð ÜÅä îÆÁ»Í
ÃÔÅðéê¹ð, ôÅîñÆ, î¹÷¾øðê¹ð øåÇÔ ÕðÕ¶, î¹ÖÇñÃ×ó· ù ÜÅ Õ¶ óíÅÇñÁÅ Â¶Í ñ¯Ô×ó· çÅ éò» é» ç¶ Õ¶ å¶, ÇüÕÅ ×°ðÈÁ» ç¶ éÅî çÅ ÚñÅÇÂÁÅ Â¶Í ÁËÃÆ ç¶Ö Úó·å ì³çÅ ÇÃ³Ø çÆ ÜÆ, Çç¼ñÆ ìËáÅ ìÔÅçð ôÅÔ Õ³ì À°ÇáÁÅÍ ÕÅÇÂð» ò»× ñ¼×Å Õðé Çê¼ÛÅ, Çê¼ÛÅ ÕðçÅ ÕðçÅ Ô³í À°ÇáÁÅÍ
ÁÅêäÆ ÕðéÆ çÅ øñ í¯×çÅ À°Ô, Á³å Üîê¹ðÆ ù ÜÅ òÇÃÁÅÍ À°ÔçÆ æ» Ô°ä øð°ÖÃÆÁð ìä ðÅÜÅ, Çç¼ñÆ åõå ç¶ À°µå¶ ÁÅä üÇÜÁÅÍ
åõå ìËáÇçÁ» ÔÆ Ô°Õî À°Ã ÚÅÇó·ÁÅ ÂÆ, ì³çÅ ê¶ô Õð¯ Çç¼ñÆ åõå ÃÅÔò¶ºÍ Ô¯ò¶ Ç÷§çÅ å¶ íÅò¶º Ô¯ò¶ îÇðÁÅ, ç¶ÖäÅ ÚÅÔò» î˺ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔò¶ºÍ
×°ðçÅà é§×ñ çÆ Õ¼ÚÆ ×ó·Æ Á³çð, ì³çÅ ìÔÅçð å¶ ÇÃ³Ø ê¶ ñóç¶ éÆÍ ñ¾Ö» î¹öñ å¶ î¹¼áÆ íð ÇÃ³Ø ÃÈðî¶, ÁÅÔî¯ ÃÅÔîä¶ Á¼Ü ê¶ Çíóç¶ éÆÍ Á³å î½å¯º ì¹ðÆ í°¼Ö Ô¼æ¯º, ÇÃ³Ø ×¶ éÆ ÇÂÕ òÅð ÔÅð îÆÁ»Í ÃÈðî¶ ÇÃ³Ø ÃÅð¶ ÂÆ ×¶ êÕó¶, êÔ°³Ú¶ Çç¼ñÆ çðìÅð ç¶ ÇòÚ îÆÁ»Í ì³çÅ ÇÃ³Ø ù Çê³÷ð¶ ÇòÚ ÕËç ÕðÕ¶, ìÅÔ𯺠ñÅÇÂú é¶ åÅñŠռà ն ÜÆÍ çà çà î¹öñ ç¯ò¶º êÅö åä Öó·¶, ì³çÅ ÜÅò¶ éÅ ÇÕå¶ é¾Ã Õ¶ ÜÆÍ
ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ù âðÅÀ°ä õÅåð, Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ ÇÃ³Ø ôÔÆç ÕÆå¶Í êð î½å ÕÆ À°Ã ù âðÅ ÃÕçÆ, ÇÜà î½å òð׶ òÆ î¹ðÆç ÕÆå¶Í ÁÜË ÇÃ³Ø ì¶à¶ çÅ Ççñ Õ¼ã Õ¶, ì³çÅ ÇÃ³Ø ç¶ îÈ³Ô Üç êÅÀ°ä ñ¼×¶Í ô¶ð» ò»× íìÇÕÁÅ ÁËÃÅ ìÆð ÃÈðîÅ, ò¶Ö Üî òÆ À°Ã 寺 ØìðÅÀ°ä ñ¼×¶Í
éÅñ ܳìÈð» Çøð ì³ç¶ çÅ îÅà Çò³é· Õ¶, Á¼Ö» Õ¼ãÆÁ» å¶ êËð òÆ ò¼ã ù¼à¶Í Á³å Ô¯ÇÂÁŠùð×ÅîÆ îÔ»ìñÆ Ü¯èÅ, ×°ðÈ ÇêÁÅð Óå¶ ÃòÅà òÆ òÅð ù¼à¶Í ÁËö ìñÆ ÃÈðî¶ çÆ ÃÈðî×åÆ Á¼×¶, Á¼Ü ç¹éÆÁ» ÃÅðÆ ×°ñÅî Ô¯ò¶Í õÅñÃÅ ðÅÜ çÆ éÆºÔ ð¼Öä òÅñ¶, ÁËö ÃÈðî¶ ù ÃçÅ ÃñÅî Ô¯ò¶Í
ÕÆðåéÆ òÆð»/íËä» ç¶ Úðé» ÇòÚ ÃÇéîð ì¶éåÆÁ»
1. ÃÅð¶ ÕÆðåéÆ òÆð/ íËä» Ãí 寺 êÇÔñ» î¹¾ãñÆ îÇðïÅçÅ Á§Çîzå ò¶ñ¶ çÅ ÜÅ×äÅ, Çé¾åé¶î Áå¶ éÅî-ÇÃîðé çÆ ÕîÅÂÆ ÇòÚ êzê¾Õ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÕÆðåéƶ ÃÅç¶ Áå¶ ×¹ðî¹ÖÆ ÇñìÅà ÇòÚ, ÃzÆ ÃÅÇÔì ìÃåð» ç¶ À¹ê𯺠êÅ Õ¶, ×ñ ÇòÚ ÇÚ¾àÅ ÃÅø ùæðÅ Ô÷ÈðÆÁÅ ÃÜÅ Õ¶ ÔÆ ÕÆðåé çÆ Ã¶òÅ ÇòÚ ÔÅ÷ð Ô¯äÍ Ççػ çÅ çÅó·Å êzÕÅô Ô¯ò¶Í 2. ìÆìÆÁ» ç¶ Úðé» ÇòÚ ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹Ô íóÕÆñ¶ ð§×» ç¶ Áå¶ å§× ìÃåð êÇÔéä 寺 ×¹ð¶÷ ÕðéÍ 3. ÕÆðåéÆ òÆð/íËä» Õ¶òñ êzòÅÇéå ìÅäÆÁ» (ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ, çÃî ×z§æ, òÅð» Áå¶ ÕÇì¾å Ãò¾ï¶, íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ Áå¶ íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ çÆÁ» ðÇÚå ×÷ñ» Áå¶ Ô¯ð ðÚéÅò») ÇòÚ¯º ÇÜà åð·» ìÅäÆ À¹ÚÅðÆ ×ÂÆ þ, íÅò êÈð¶ ôìç» çÅ (Çìé·» ÇÕö ܯó å¯ó ç¶) ÔÆ ÕÆðåé ÕðéÍ ôìç» Ãì§èÆ êzîÅä âȧØÆ Ã¯Ú ÇòÚÅð Áå¶ ôìç ç¶ êÈðÅ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÔÆ Çç¾å¶ ÜÅäÍ Õ¾ÚÆÁ» èÅðéÅ ÇÜò¶º è§é ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÃÅÇÔì ÜÆ... è§é ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì, è§é ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ... è§é ×¹ðÈ, è§é ×¹ðÈ ÇêÁÅð¶ ÁÅÇç ñÅÀ¹äÅ ï¯× éÔƺ þÍ 4. ÃîÈÔ ÕÆðåéÆ òÆð/íËä» ÕÆðåé ÃîÅ×î» çÆ ÔÅ÷ðÆ ò¾è 寺 ò¾è Ãî» íð Õ¶ éÅî ìÅäÆ éÅñ ܹóé Áå¶ Ã§×åÆ ðÈê ÇòÚ Ôð ÕÆðåéƶ éÅñ ì¯ñäÍ ÁÅî ðÅ×Æ ÜÇæÁ» ò»× Õ¶òñ ÁÅêäÆ òÅðÆ å¾Õ ÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃÆîå éÅ ð¾ÖäÍ ê¹ðÅä¶ ÕÆðåéƶ ÁÅêäÆ òÅðÆ å¯º ìÅÁç, ÃÅðÆ-ÃÅðÆ ðÅå Ãà¶Ü Óå¶ ìËá Õ¶ ÕÆðåé çÅ Áé§ç îÅäç¶ ÃéÍ 5. ÕÆðåé ÃîÅ×î ç½ðÅé ÁÖ¿âåÅ/ ÇÂÕÃÅðåÅ ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ åìñ¶ ç¶ òܧåðÆ, åìñ¶ ù êÇÔñ» ÔÆ Ã¹ð ÕðÕ¶ ÇñÁÅÀ¹äÍ Ãà¶Ü À¹µêð á¹Õ-á¹Õ ÕðÇçÁ», ÕÆðåé ÇòÚ Çñò ñÅ Õ¶ ìËáÆÁ» ç×å» çÅ ÇèÁÅé í§× Áå¶ Ãî» ìðìÅç éÅ ÕðéÍ 6. ÃîÈÔ ÕÆðåéÆ òÆð/íËä» ò¾è 寺 ò¾è ÕÆðåé Õ§áÅ×ð Õðé çÅ ïåé ÕðéÍ ÇÂÔÆ ÕÆðåé çÆ ÁÃñ îÇðïÅçÅ þÍ 7. ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé çÆ ÁÖ¿âåÅ ñÂÆ ÁÅî ðÅ×Æ ÜÇæÁ» ò»× Õ¶òñ ÖÅñÆ òÅÜÅ/ åìñÅ éÅ òÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ ç¹ÁÅðÅ ÚñÅÂÆ Ü¯àÆÁ» ðÅÔƺ ÕÆðåé Õðé çÆ êð§êðÅ ù ÕÅÇÂî ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶Í Á¾Ü-Õ¾ñ· Á¾èÆ Ü» ÇÂÕ å¹Õ ç¶ ì¯ñä 寺 ìÅÁç Ãàð¯Õ ç¶ Õ¶ ÖÅñÆ òÅÜÅ òÜÅÀ¹ä çÅ ÇðòÅ÷ òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÂà åð·» Õðé éÅñ ÕÆðåé çÆ ÁÖ¿âåÅ éÔƺ ðÇÔ§çÆÍ ÇÂö åð·» ÕÆðåé ù ð¯Õ Õ¶ Áå¶ Õ¶òñ ì¯ñ Õ¶ ÔÆ Ô¯ð å¹Õ» Ü» ôìç» ç¶ êzîÅä ç¶ä çÆ ìÜŶ ܯàÆÁ» ç¶ ÕÆðåé ðÅÔƺ ÔÆ ðñò¶º ôìç» ù ×Å Õ¶ êzîÅä ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÁÖ¿â ÕÆðåé åç ÔÆ þ ܶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ò»× ìÅäÆ çÅ Çéð§åð êzòÅÔ Ú¾ñ¶Í 8. ìÔ¹å å¶÷ ðøåÅð çÆ ìÜŶ, ×¹ðìÅäÆ ù ÕÆðåé ðÅÔƺ ò¾è 寺 ò¾è ÃÇÔÜ, êz¶î Áå¶ ìËðÅ× ÇòÚ ÔÆ ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í êz¶î å¶ ÃÇÔÜ ÇòÚ ×ÅÀ¹ä éÅñ ÔÆ ìÅäÆ ÇÔðç¶ ÇòÚ ò¾Ã¶×ÆÍ ÇÜà 寺 ìËðÅ× À¹êܶ×Å, ìËðÅ× À¹êÜä Óå¶ ÔÆ êzíÈ ÇîñÅê çÅ ìÅéäȧ ì¾Þ¶×Å ÇÕªÇÕ ×¹ðìÅäÆ Áé¹ÃÅð ÒÒÃÔܶ ×ÅÇòÁÅ æÅÇ êòË Çìé¹ ÃÔÜË ÕæéÆ ìÅÇç¨ÓÓ ÔÆ êzòÅé þÍ 9. íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ Áå¶ ê¹ðÅåé ÕÆðåéÆ òÆð»/ íËä» òñ¯º ÚñÅÂÆÁ» ðà Çí§éóÆÁ» Çî¾áÆÁ»Çî¾áÆÁ» ÁקîÆ è¹éÆÁ» òÅñÆÁ» ÕÆðåé çÆÁ» ðÆå» ù ÁêéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ðÅ×/ ùð-åÅñ Áå¶ ñËÁ çÆ òÅÕøÆÁå òÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þ êð ÇÂÔ ÃÅð¶ ×¹ðìÅäÆ å¯º ԶỠðÇÔä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÔÅðî¯éÆÁî, åìñÅ Áå¶ ÖóåÅñ» çÆ ÁÅòÅ÷ Ôî¶ôÅ èÆîÆ Áå¶ ×¹ðìÅäÆ å¯º ԶỠðÇÔäÆ ÚÅÔÆçÆ þ, å» ÇÕ ×¹ðìÅäÆ Ãê¾ôà ðÈê ÇòÚ Ã¹äÆ ÜÅ ÃÕ¶Í 10. ÕÆðåé Ã ×¹ðìÅäÆ çÆÁ» å¹Õ» ù ÔÆ òÅð-òÅð êz¶î Áå¶ ÃÇÔÜ éÅñ ×ÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ê¹ðÅåé ÕÆðåéƶ Ø¿ÇàÁ»ì¾èÆ ÇÂÕ¯ ÔÆ ôìç çÅ ÕÆðåé Õðç¶ ðÇÔ§ç¶ Ãé, ÇÜåéÅ ÇÚð ôìç çÅ íÅò À¹é·» ç¶ ÇÔðç¶ ÇòÚ éÔƺ ò¾Ã Ü»çÅ ÃÆÍ Á¾Ü-Õ¾ñ· éòÆé ÕÆðåéƶ Áã¹¾ÕòÆÁ» å¹Õ»/ æÅò» Óå¶ ÷¯ð-÷¯ð Áå¶ å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÇÃîðé ô¹ðÈ Õð Çç§ç¶ Ôé ܯ ÇÕ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÁÖ¿â ÕÆðåé ç¶ ðà ÇòÚ ÇòØé êŪçÅ þÍ ÕÆðåé ÃîÅ×î ÇòÚ ìËÇáÁ», õÅà ÕðÕ¶ ñÅÀÈâ ÃêÆÕð ÇòÚ, ÷¯ð-÷¯ð Áå¶ À¹µÚÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ÃòÅÃ-ÃòÅà ÇÃîðé/ÚÆÕ»/ ÕÈÕ»/ ìóÕ»/ Ô¶Õ» ÁÅÇç ñÅÀ¹ä 寺 ÇìñÕ¹ñ ×¹ð¶÷ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ÇÕªÇÕ ÃòÅÃ-ÃòÅà éÅî ÇÃîðé çÅ ÜÅê ê¿Ú» òñ¯º Ôî¶ôÅ ÔÆ ×¹êå ð¾Öä çÅ Ô¹Õî þ Áå¶ Ã§×å ÇòÚ ìËÇáÁ» ÇÔðç¶ ÇòÚ ÔÆ ×¹êå¯×¹êåÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Ã§×å ÇòÚ, õÅà ÕðÕ¶ Ãà¶Ü Óå¶ ìËá Õ¶ ÇÃð Ü» ÃðÆð ù ÇìñÕ¹ñ éÔƺ ÇÔñÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÕÂÆ òÅð ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ Ãà¶Ü Óå¶ ìËá Õ¶ ÃðÆð å¶ ÇÃð» ù ÷¯ð-÷¯ð çÆ ÇÔñÅÀ¹ä éÅñ ÃÆà À¹ê𯺠çÃåÅð Áå¶ Ãà¶Ü ç¶ Çâ¾×ä çÅ ÔÆ õåðÅ êËçÅ Ô¯ Ü»çÅ þÍ 11. Á¾Ü-Õ¾ñ· ç¶ ÇðòÅ÷ î¹åÅìÕ ÕÆðåéÆ òÆð/ íËä» ÁÅêäÆÁ» ÕËöà»/ ÃÆ.âÆ÷/ àÆ.òÆ. ÚËéñ» ðÅÔƺ ÁÅêäÆ ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ å¯º ìÚä çÆ Õ¯Çôô ÕðéÍ ÇÜæ¶ îÅÇÂÁŠ寺 ìÚ Õ¶ ÇéôÕÅî ÕÆðåé çÆ Ã¶òÅ ÕðÕ¶ ÇéðìÅä ðÇÔäÅ þ, À¹æ¶ ÔÀ¹îË ç¶ ê¾ÇáÁ» 寺 òÆ ìÚä ñÂÆ êÈðÆ Õ¯Çôô ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ 12. ÕÆðåé çÆ ÁÅð§íåÅ ×¹ðìÅäÆ ÁæòÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòÚ çðÜ ôìç çÆ ÒðÔÅÀ¹Ó òÅñÆ Ü» ÁÅð§íÕ å¹Õ 寺 ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹Ã ôìç çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ñÂÆ êzîÅä ÃzÆ çÃî ×z§æ, íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ çÆÁ» òÅð»/ ÕÇì¾å Ãò¾ï¶, íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ çÆÁ» ×÷ñ»/ ðÚéÅò» ðÅÔƺ ÕðéÆ ï¯× þÍ ÇÂé·» êzòÅéå ÃÔÅÇÂÕ ìÅäÆÁ» ç¶ ôìç» å¯º ÕÆðåé ÁÅð§í ÕðÕ¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ôìç» çÅ êzîÅä ç¶äÅ áÆÕ éÔƺ þÍ ÃÅð¶ ÕÆðåéÆ òÆð»/ íËä» õÅà ÕðÕ¶ é½ÜòÅé ì¾Ú¶/ ì¾ÚÆÁ» Áå¶ ÕÆðåé ÃîÅ×î» ç¶ êzì§èÕ» ç¶ Úðé» ÇòÚ Ô¾æ ܯó Õ¶ ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹êð¯Õå ì¶éåÆÁ» ù ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅÀ¹ä ç¶ ïåé Õðé å» ÇÕ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ ØÅñäÅ ØÅñ Õ¶ ÁÅð§íÆ ÁÖ¿â ÕÆðåé çÆ êð§êðÅ ù ÇéðìÅä ðÇÔ Õ¶ ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ê¯æÆ Ü» î¯ìÅÇÂñ ø¯é 寺 ò¶Ö Õ¶ ÕÆðåé ÕðéÅ îéîÇå
íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÜÆ, Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì
ìÅäÆ çÅ êó·éÅ å» ê¯æÆ À¹ê𯺠ò¶Ö Õ¶ ÜÅÇÂ÷ þ, êð ÕÆðåé ×ÅÀ¹äÅ Ü» ×¹ðìÅäÆ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Ü» ê¯æÆ ÃÅÇÔì 寺 ò¶Ö Õ¶ ×ÅÀ¹äÆ éÔƺ þÍ òËö íÆ î¯ìÅÇÂñ ø¯é çÆ òð寺 Ôð æ» Óå¶ ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ, ܧ×ñ-êÅäÆ Ü»ÇçÁ» íÆ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Ü¶ì· ÇòÚ ÔÆ Ô¹§ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà ù¾Ú ðÇÔå òÃåÈ çÆ òð寺 ìÅäÆ ×ÅÀ¹ä òÅÃå¶ Ü» êó·é òÅÃå¶ çð¹Ãå éÔƺ þÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Óå¶ ÁÃƺ Ô¯ð òÆ ç¹éÆÁÅçÅðÆ çÆÁ» ÕÂÆ êzÕÅð çÆÁ» ×¾ñ»-ìÅå» Õðç¶ Ô» Áå¶ ÇÂà ù Áé¶Õ» ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ Ô¾æ òÆ ñ¾×ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ×¹ðìÅäÆ ÇÂà ÇòÚ¯º ç¶Ö Õ¶ ×ÅÀ¹äÆ ×¹ðìÅäÆ çÅ ÃÇåÕÅð éÔƺ þ ÜÆÍ ×§íÆðåÅ éÅñ ïÚé 寺 Çìé·» ÇÂÔ ÃÅâÅ Õðî ÔÆ ÁËÃÅ þ, ÇÜò¶º ÇÕ ×¹ðòÅÕ ÔË ÒÒîÇå æ¯óÆ Ã¶ò ×òÅÂÆÁ˨10¨ÓÓ
(ðÅ×¹ ÁÅÃÅ îÔñÅ 1, ê¿éÅ : 468)
×¹ðÈ îÔÅðÅÜ ÜÆ çÅ Ô¹Õî þ ÒÒÁÕñÆ ÃÅÇÔì¹
öòÆÁË ÁÕñÆ êÅÂÆÁË îÅ鹨...¨1¨ (Ãñ¯Õ
îÔñÅ 1, ê¿éÅ : 1245) Ô¯ð Ô¹Õî þ ÒÒìÅäÆ å
×ÅòÔ¹ ×¹ðÈ Õ¶ðÆ ìÅäÆÁÅ ÇÃÇð ìÅäƨ ÇÜé ÕÀ¹ éçÇð Õðî¹ Ô¯òË ÇÔðçË ÇåéÅ ÃîÅäƨ...¨23¨ (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 3 Áé§ç¹, ê¿éÅ : 920) (î¹ÖÔ¹ ÔÇð ÔÇð Ãí¹ Õ¯ ÕðË ÇòðñË ÇÔðçË òÃÅÇÂÁŨ éÅéÕ ÇÜé ÕË ÇÔðçË òÇÃÁÅ î¯Ö î¹ÕÇå Çåé© êÅÇÂÁŨ8¨2¨) (òâԧù îÔñÅ 3, ê¿éÅ : 565)
ÇêÁÅð¶ òÆðé¯ ÕÆðåéÆ Ççد Áå¶ íËä¯! ÁÅê ÜÆ ç¶ Úðé» ÇòÚ ìó¶ ÇêÁÅð ÃÇåÕÅð éÅñ Ô¾æ ܯó Õ¶ ÃÇéîð ì¶éåÆ þ ÇÕ ÕÆðåé Õðé òÅÃå¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ôìç ÇÔðçË ÇòÚ òÃÅÀ¹, Çøð À¹é·» ÇÔðçË ÇòÚ ò¾Ã¶ ôìç» çÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ò¶Ö¯ ÇÕ ÃÅⶠîé-ÁÅåîÅ ù ÕËÃÅ Áçí¹¾å Áé§çðà ÁŪçÅ þ Áå¶ Ã¹éäÔÅðÆ Ã§×Çå íÆ ÇÕò¶º ÇéÔÅñ¯-ÇéÔÅñ Ô¹§çÆ þ ÜÆÍ ÃÅù ÇÂÔ Ã¯ÚäÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ê¹ðÅåé ÇÃ§Ø Ç×zÔÃæÆ ÇçØ, ÕÅð¯ìÅðÆ Ô¹§ç¶ ԯ¶ íÆ Õ§á ÕÆðåé Õðç¶ Ô¹§ç¶ ÃéÍ ÕÂÆ Ççػ ç¶ å» ÇÂåéÆ ìÅäÆ Õ§á Ô¹§çÆ ÃÆ ÇÕ ÃÅðÆ ðÅå ÇÂÕ¾ñ¶ ÔÆ ÕÆðåé ÕðÆ Ü»ç¶ ÃéÍ Ü¶ ÇÕå¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ Ãî» Ü» î½ÕÅ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹ç¯º ÃÅù å» ê¯æÆÁ» Áå¶ éÅ î¯ìÅÇÂñ ø¯é ÔÆ êzÅêå ԯ¶ å» À¹æ¶ ÁÃƺ ÕÆðåé 寺 ÔÆ Ü»ß¶ ðÇÔ ÜÅò»×¶ ÜÆÍ ÇÂÕ ç¹ÇéÁÅòÆ ÁÖÅä íÆ ÔË ÇÕ ÒÒêËÊקá å¶ ìÅäÆ Õ§áÓÓ Ü¯ ìÅäÆ ÃÅⶠէá Ô¯ò¶×Æ À¹ÔÆ ÃÅⶠéÅñ Á¾×¶ ÜÅò¶×Æ å¶ ÇÂÔ î¯ìÅÇÂñ ø¯é» òÅñÆ ìÅäÆ ÇÂæ¶ ÔÆ ðÇÔ ÜÅäÆ þÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà Çêú-çÅç¶ ç¶ Ö÷Åé¶ ù ÁÅêä¶ ÇÔðçË ÇòÚ ÇàÕÅ-òÃÅ ñÂƶ ÜÆÍ ×¹ðòÅÕ þ ÒÒÕ¶òñ éÅî¹
Çðç¶ îÇÔ çÆÜ˨4¨26¨77¨ÓÓ (ÁÅÃÅ îÔñÅ
5, ê¿éÅ : 389) ï éÅî ìÅäÆ å» ÔÆ ÃÅⶠéÅñ ÜÅò¶×Æ Ü¶Õð ÃÅⶠîé-ÁÅåîÅ ÇòÚ ò¾ÃÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Ô¯ð ×¹ðòÅÕ þ ÒÒÇÂÔ ìÅäÆ Ü¯ ÜÆÁÔ¹
ÜÅäË Çåù Á§åÇð ðòË ÔÇð éÅîŨ1¨ ðÔÅÀ¹¨ÓÓ
(ÇìñÅò« îÔñÅ 3, ê¿éÅ : 797 ) ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà ìÅäÆ ðÈêÆ Á§Çîzå çÆÁ» üñÆÁ» ÔÆ éÅ Õð Û¾ÇâÁÅ Õðƶ, Õ¯ÂÆ Ø¹à Á§çÇð íÆ ¦ØÅÂƶ ÜÆÍ å» ÔÆ ÇÂà Á§Çîzå Á½ôèÆ çÅ ÁÃð ÃÅⶠÜéî Üéî ç¶ êÅê ÕîÅå¶ ÔÀ¹îË ð¯× ù Õ¾à¶×Å ÜÆÍ
ÇÂà ÕðÕ¶ ç¹ìÅðÅ Áð÷¯ÂÆ þ ÇÕ ì¶ô¾Õ ÕÆðåé æ¯ó·Æ ç¶ð Õð ÃÕƶ êð Õðƶ ÷ìÅéÆ ÔÆÍ å» ÔÆ ×¹ðÈ çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êzÅêå Ô¯ä×ÆÁ» ÜÆÍ í¹¾ñ»-ü¾Õ» çÆ ÇÖîÅ ÕðéÆ ÜÆÍ
ê¿Üò» ÕÕÅð Õ¶ÃÕÆ þ ÜÆ
âÅ. ǧçðÜÆå ÇçØ, î¯ÔÅñÆ
ܯ ê¿Ü ÕÕÅð ÃÅù ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ìõô¶ Ôé, ÇÂÔ ÃÅð¶ ìÅÔð ç¶ ÇÚ§é· ÔÆ þé ÜÆ Ü¯ ìÅÔ𯺠ÔÆ èÅðé Õðé çÅ Ô¹Õî þÍ
Õ¶Ã å» êÇÔñ» ÔÆ ìÚêé 寺 ÔÆ ÃÇå×¹ð» é¶ ÁÕÅñ-ê¹ðÖ ÜÆ òñ¯º ÃÅðÆ ÕÅÇÂéÅå ù ìõô¶ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ò¾Öð¶ èÅðé éÔƺ Õðé¶ ê˺ç¶Í ï ê¿Ü ÕÕÅð å» ìÅÔ𯺠ÔÆ èÅðé Õðé¶ êËºç¶ ÔéÍ Á×ð նû çÆ ÇÕö ÕÅðé ì¶ÁçìÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» Õ¯ñ ê¶ô Ô¯äÅ ê˺çÅ þÍ êð ÕÕÅð» ÇòÚ ÁËÃÅ éÔƺ Ô¹§çÅÍ ÁÅê¶ ÔÆ ÁðçÅà ÕðÕ¶ í¹¾ñ ÃÇå×¹ð» êÅïº ìõôÅ ñÂÆçÆ þÍ À¹Ã ÇòÚ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» Õ¯ñ ê¶ô éÔƺ Ô¯äÅ ê˺çÅÍ çÈÜÅ é§×¶ ÇÃð Çøðé éÅñ նû çÆ Ô¹ðîåÆ Ô¹§çÆ þ Áå¶ Õ¶Ã» ÇòÚ Çî¾àÆ-ؾàÅ ê˺çÅ ðÇÔ§çÅ þÍ é§×¶ ÇÃð ìÅæðÈî ÇòÚ òÆ ÜÅä éÅñ ÁËÃÅ ÔÆ Ô¹§çÅ þÍ ÇÕªÇÕ ÇÃð Óå¶ Ú§¹éÆ ÇàÕçÆ ÔÆ éÔƺ þÍ ñ¾æ-ñ¾æ Ü»çÆ þÍ Ã¯ ×¹ðÇþֻ é¶ ÇÂà ìÅìå ÁÅê¶ ÔÆ øËÃñÅ ÕðéÅ þÍ ÃÅⶠÜæ¶çÅð ÃÅÇÔìÅé ù òÆ ÇÂà ׾ñ ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ñ¯óƺçÅ þ ÜÆÍ Õ¯ÂÆ Ãî» ÃÆ Ü篺 Ççػ ÇòÚ ×¹ðÈ ÜÆ çÆ ç¾ÃÆ îÇðïÅçÅ ç¶ À¹ñà Û¯à¶-ÇÜÔ¶ էض ÇòÚ Û¯àÆ ÇÜÔÆ éÅî îÅåð ÇÕðêÅé á¯Õ Çç¾åÆ ÃÆÍ çÅà ù ïÅç þ ÇÕ ÇÕö ×¹ðê¹ðì Ã ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ ÕòÆ çðìÅð òÆ ð¾ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹æ¶ ÇÂÕ ÕòÆ é¶ ÕÇòåÅ êó·Æ ÃÆ ÇÕ ÒÒÇçػ ç¶ Õ§Ø¶ ÇòÚ òó ×ÂÆ ÇÕðêÅé å¶ðÆÍÓÓ çÅà çÆ À¹îð À¹Ã ò¶ñ¶ Õ¯ÂÆ 14-15 ÃÅñ çÆ ÔÆ Ô¯ò¶×ÆÍ À¹Ã òÕå îËù ÇÂÔ îÇÔÃÈà ԯÇÂÁÅ ÇÕ ÃÅⶠÇòÚ ÕÆ ÕîÆ ÁÅ ×ÂÆ þ ÇÕ Õ§Ø¶ ÇòÚ ÇÕðêÅé á¯Õ Õ¶ ×¹ðÈ çÆ îÇðïÅçÅ êÈðÆ Õð ñÂÆ ÃîÞç¶ ÃÆÍ Á½ð ۯචէض, Õó¶ ù ×ñ¶ ÇòÚ ñàÕÅ ñËºç¶ Ãé, ܯ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÔÆ è¯ÖÅ ç¶ä ç¶ ìðÅìð þ ÜÆÍ êÅÇÕÃåÅé ìäé ò¶ñ¶ ÇÔ§çòËä çÆ ðÆö ÃÅâÆ Õ½î çÆÁ» òÆ èÆÁ», íËä» ù òÆ ×¹¾å¯º ëó Õ¶ î¹ÃñîÅé ñË ×¶ ÃÆÍ À¹ÔÆ ÔÅñ ÃÅâÅ 1984 ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé òÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ܯ Ãí ù êåÅ ÔÆ þÍ Ü¶Õð ìÆìÆÁ» Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ çÃåÅð ÇÃðÅ Ô¹§çÆÁ» å¶ À¹êð çÆ ÇÕðêÅé òÆ êÅÂÆ Ô¹§çÆ å» íÅò¶º À¹Ô ôÔÆç Ô¯ Ü»çÆÁ» êð ÜðòÅÇäÁ» ç¶ Ô¾æ éÔƺ ÃÆ ÁÅÀ¹äÆÁ»Í ï Ô¹Õî çÆ êÅñäÅ ÕðéÆ Ãí ×¹ðÇþֻ ñÂÆ ÷ðÈðÆ þÍ ÒÒéÅêÅÕ êÅÕ° ÕÇð ÔçÈÇð ÔçÆÃÅ ÃÅìå ÃÈðÇå çÃåÅð ÇÃðÅÓÓ çÅ Ô¹Õî ÃÅⶠñÂÆ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ þÍ Ã¯ ×¹ðÇþֻ ù Áå¶ ìÆìÆÁ» ù òÆ ÇÂà À¹µå¶ Áîñ ÕðéÅ ñ¯óƺçÅ þ ÜÆÍ Ü¶Õð Õ¶ÃÕÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Æ å» å¹Ãƺ Õ§ØÅ ÇÕà åð·» ð¾Ö¯×¶Í էض ù èÅ׶ éÅñ ì§é· Õ¶ ×¹¾å éÅñ à§×äÅ ê¶×Šܯ ÃðÅÃð ×ñå Ô¯ò¶×ÅÍ ÕÆ ÇÂÃåzÆÁ» ñÂÆ Õ¯ÂÆ ò¾ÖðÆ îÇðïÅçÅ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ìäÅÂÆ ÃÆÍ Ã¯, ×¹ðÈ îÇðïÅçÅ çÅ ÃíéÅ ñÂÆ ÇÂÕ ÔÆ Ô¹Õî þ ÜÆÍ
ÿï¯× ÃÅÔÅ
J Á¿ÇîzåèÅðÆ ×¹ðÇÃ¼Ö ìÆìÆ, À°îð BE ÃÅñ, Õ¼ç E ë¼°à E
Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ Çâ÷Æàñ ðÈê ÓÚ êzÅêå Õð¯
Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ×¹ðîÇå îÅÇÃÕ ê¾åð Ô¹ä Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇòÃæÅð Õðé ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã§ÃÅð ê¾èð Óå¶ òÅåÅòðé Çò×Åó ù ç¶ÖÇçÁ» ÕÅ×÷ çÆ ì¾Úå Õðé ÇÔ¾å, âÅÕØð» ðÅÔƺ Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ç¶ð éÅñ êÅáÕ» ù Çîñä Áå¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ Öçô¶ ÁÅÇç êÇÔ¬Á» ç¶ î¾ç¶é÷ð ÁÃƺ Ô¹ä ÇÂà îÅÇÃÕ ê¾åð çÅ Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÇòÃæÅð Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÜÔó¶ î˺ìð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ ñËäÅ ÚÅÔ¹ä׶, À¹é·» ù îÅÇÃÕ ê¾åð À¹é·» çÆ îð÷Æ Áé¹ÃÅð âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å, êð ÇÜÔó¶ î˺ìð ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» ù Ôð îÔÆé¶ Ã ÇÃð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ çÅ Çâ÷Æàñ Á§Õ òàÃÁËê ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶, À¹Ô ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ òàÃÁËê é§ìð ÃÅⶠòàÃÁËê é§ìð: ICEGG-BCHGD Óå¶ í¶Üä çÆ ÇÕðêÅñåÅ Õðé ÜÆÍ SO KAHIYAT HAI SOORA is Online available at: 1.www.akj.org 2.www.akjmagazine.com 3.Face book 4.Whatsapp
o o oj o g vu uj u f y u y u u f o f u j u u u u u u f j j u u u u j j u 31 u o f f w f
