å¶× ìÔÅçð ÃÆ ÇÕ©ÁÅ ÕðÆ é ÇÕéÔ±§ ÁÅé

êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÃÅÇÔì é¶ Üç ÇÃ¾Ö èðî êz×à ÕÆåÅ å» ÇþÖÆ îÇÔñ çÆ êÇÔñÆ Ç¾à Õ°ðìÅéÆ çÆ ÔÆ ð¾ÖÆ¢ èðî êzåÆ Õ°ðìÅéÆ å¶ ôÔÅçå çŠçÕñê À°é·» é¶ ÔÆ ð½ôé ÕÆåÅ¢ ôÔÆçÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÃ¾Ö Õ½î çÅ ÃæÅé ìÔ°å À°µÚÅ å¶ îÔÅé ÔË¢ ê§Üò¶º å¶ é½ò¶º ÜÅî¶ ÇòÚ ÃzÆ ×°ð± ÁðÜé ç¶ò ÜÆ å¶ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ íÅò çÅç¶ å¶ ê¯åð¶ é¶ ÁÅê ôÔÆçÆÁ» ç¶ Õ¶ ôÔÆçÆ-êð§êðÅ çÅ ÁÅð§í Õð Çç¾åÅ¢ À°Ã Ã 寺 Ô°ä åÆÕ ñ¾Ö» ÔÆ ÇÃ¾Ö åñÆ Óå¶ ÃÆà èð Õ½îÆ ÁäÖ å¶ ÁÅ÷ÅçÆ, ÇÂéÃÅë, Ô¾Õ, Ã¾Ú å¶ èðî ñÂÆ Ü±Þ¶ å¶ ôÔÆç ԯ¶ Ôé¢ ôÔÅçå çÅ ÇÃè»å å¶ êð§êðÅ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅÃ å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅð çÆ ÇÂÕ Çéò¶ÕñÆ êÇÔÚÅä ÔË¢ ôÔÆçÆ ÁÕÅñ ê°ðÖ ç¶ é¶ó¶ Ô¯ä çÅ î°ÕÅî ÔË¢ ôÔÆçÆ ÇéâðåÅ çÆ ÇéôÅéÆ ÔË¢ ôÔÆç, Ãìð

åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð Ü篺 Áé§çê°ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕôîÆð ÇòÚ¯º ÁŶ ê§âå» é¶ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì 鱧 Á½ð§×÷¶ì çÆ ÔÕ±îå òñ¯º ÜìðÆ èðî åìçÆñÆ ÕðÅÀ°ä Áå¶ ç°¾Ö» çÆ ñ§ìÆ çÅÃåÅé ðäÅÂÆ å» À°ç¯º ×°ð± êÅåôÅÔ ÜÆ é¶ À°µåð Çç¾åÅ ÇÕ ÇÕö îÔ»ê¹ðÖ çÆ ôÔÅçå éÅñ ÔÕ±îå ç¶ Á¾ÇåÁÅÚÅð ð°Õ ÜÅä׶ å» À¹æ¶ Öó·¶ é½º ÃÅñ» ç¶ ìÅñÕ ÃzÆ (×°ð±) ׯÇì§ç ðŶ (ÇçØ) ÜÆ é¶ ÃÇÔÜðíÅÁ ÔÆ ÁÅêä¶ ×°ð±-ÇêåÅ ÜÆ é±§ Ô¾æ ܯó Õ¶ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ ×°ð± ÇêåÅ ÜÆ å°ÔÅⶠéÅñ¯º ÃÇå ê°ðÖ Áå¶ îÔÅåîÅ Ô¯ð Õ½ä Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢

å¶ ÇÃçÕ çÅ î°Ü¾ÃîÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÁäÖ çÅ ÁËñÅééÅîÅ ÔË¢ ÒôÔÆçÓ ñë÷ çÅ ÁÅèÅð ôÅÔçÆ, ×òÅÔÆ ÔË, íÅò îÕÃç å¶ ÇéôÅé¶ òÅÃå¶ Ççzó·åÅ éÅñ Öó·¶ Ô¯ Õ¶ ÇîÃÅñ ìäéÅ ÔË¢ ÷°ðÁå å¶ öËðå òÅñ¶ ñ¯Õ ÔÆ ÁÅêä¶ Áññ Óå¶ êÇÔðÅ Çç§ç¶ Ôé :

êÇÔñÅ îðä° Õì±Çñ ÜÆòä ÕÆ ÛÇâ ÁÅà ¨ Ô¯Ô° ÃíéÅ ÕÆ ð¶ä°ÕÅ åÀ° ÁÅÀ° ÔîÅðË êÅÇà ¨1¨ (Ãñ¯Õ î. 5, Á§× : 1102)

ÇÃ¾Ö Õ½î çñ¶ð ï¯ÇèÁ», Ü°ÞÅð±Á», îðÜÆòÇóÁ», ôÔÆç», î°ðÆç», ÔáÆÁ» å¶ åêÆÁ» çÆ Õ½î ÔË¢ ÇÃ¾Ö èðî ÓÚ ÇÃ¾Ö çÅ çÅõñÅ ÔÆ ÃÆà í¶à éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÃzÆ ×°ð± å¶ö ìÔÅçð ÜÆ çÆ ôÔÅçå é¶ îé°¾ÖÆ Õçð»-ÕÆîå» å¶ ÇÃ¾Ö ê§æ çÆ îÇðïÅçŠ鱧 ÇÜÀ°ºÇçÁ» ð¾Öä òÅñÆ ÇòÚÅðèÅðÕ í±îÆ é±§ ì§Üð Ô¯ä 寺 ìÚÅÇÂÁÅ¢ ôÔÅçå ÇéÁ», é¶ÕÆ, Ô¾Õ, þÚ, ÃÇÔÜ, êz¶î, ñðî×åÆ Áå¶ ð½ôéÆ ç¶ Ã¯î¶ èðî ñÂÆ Ô°§çÆ ÔË¢ é½ò¶º êÅåôÅÔ ÜÆ é¶ ÃzÆ ×°ð± ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÆ Áç°¾åÆ ôÔÅçå çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ å¶ ÁîñÆ òðåÅð¶ 鱧 ÇÃõð À°å¶ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ¢ ÒÇÃð° çÆܶ ÕÅÇä é ÕÆÜËÓ ç¶ ÇòÚÅð 鱧 è°ð ð±Ô å¾Õ ÁêäÅÇÂÁÅ¢ ÇÃ¾Ö Ô¾Õ-Ã¾Ú ÇéÁ» ñÂÆ ñóé ÇòÚ øÖð ÃîÞç¶ Ãé¢

ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 Áé§çê°ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕôîÆð ÇòÚ¯º ÁŶ ê§âå» é¶ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì 鱧 Á½ð§×÷¶ì çÆ ÔÕ±îå òñ¯º ÜìðÆ èðî åìçÆñÆ ÕðÅÀ°ä Áå¶ ç°¾Ö» çÆ ñ§ìÆ çÅÃåÅé ðäÅÂÆ å» À°ç¯º ×°ð± êÅåôÅÔ ÜÆ é¶ À°µåð Çç¾åÅ ÇÕ ÇÕö îÔ»ê¹ðÖ çÆ ôÔÅçå éÅñ ÔÕ±îå ç¶ Á¾ÇåÁÅÚÅð ð°Õ ÜÅä׶ å» À¹æ¶ Öó·¶ é½º ÃÅñ» ç¶ ìÅñÕ ÃzÆ (×°ð±) ׯÇì§ç ðŶ (ÇçØ) ÜÆ é¶ ÃÇÔÜðíÅÁ ÔÆ ÁÅêä¶ ×°ð±-ÇêåÅ ÜÆ é±§ Ô¾æ ܯó Õ¶ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ ×°ð± ÇêåÅ ÜÆ å°ÔÅⶠéÅñ¯º ÃÇå ê°ðÖ Áå¶ îÔÅåîÅ Ô¯ð Õ½ä Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂà åð·» ç¶ í¯ñ¶ êð ç±ð-Á§ç¶ôÆ òÅñ¶ ìÚé ðä Õ¶ Ô¯ð Ãí ñ¯Õ Ô¾Õ¶-ì¾Õ¶ ðÇÔ ×¶ êð ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ç¶ îé Á§çð Ö°ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ Áå¶ ÃzÆ (×°ð±) ׯÇì§ç ðŶ (ÇçØ) ÜÆ é±§ ìó¶ êzåÅêÆ Áå¶ Ãîð¾æ ÃîÞ Õ¶ ÛÅåÆ éÅñ ñ×Å ÇñÁÅ Áå¶ À¹Ã¶ Ã ÕôîÆðÆ ê§âå» é±§ ÕÇÔ Çç¾åÅ ÇÕ À°Ô ìÅçôÅÔ é±§ ÜÅ Õ¶ ç¾Ã ç¶ä ÇÕ À°¶é·» ç¶ Ò×¹ðÈÓ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì 鱧 êÇÔñ» çÆé î°Ô§îçÆ ìäÅú, ܶÕð À¹Ô î¹ÃñîÅé ìä ׶ å» Çëð ÁÅê¶ ÁÃƺ ÃÅð¶ ÔÆ î°ÃñîÅé ìä ÜÅò»×¶¢ ”ÇÂÔ ÇÂÕ (ÁקîÆ) ìÅçôÅÔ çÆ ç±Ü¶ (ç¹ÇéÁÅòÆ) ìÅçôÅÔ é±§ ò§×Åð ÃÆ¢

ÒÇêz§ÃÆêñ ÃÇåìÆð ÇçØÓ Áé°ÃÅð Õ°ðìÅéÆ ç¯ Õ§î ÕðçÆ ÔË, “ÇÂÔ ÷Åñî ÇÔðÇçÁ» 鱧 ê§ØÅðçÆ ÔË Áå¶ ç±Ü¶ î÷ñ±î» ÇòÚ Ã°ð¾ÇÖÁÅ çÅ ÁÇÔÃÅà êËçÅ ÕðçÆ ÔË¢ À°èð ÕôîÆðÆ ê§âå» é¶ Á½ð§×÷¶ì Õ¯ñ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì çŠðé¶ÔŠؾñ Çç¾åÅ¢ Á½ð§×÷¶ì ù ñ¾Ç×ÁÅ ÇÕ Ô°ä å» ÇÃðë ÇÂÕ¯ ÔÆ ì§ç¶ 鱧 ÇÂÃñÅî ç¶ çÅÇÂð¶ ÇòÚ ÇñÁÅ Õ¶ ÃÅð¶ ÇÔ§ç°ÃåÅé 鱧 çÅð°ñ ÇÂÃñÅî ç¶ Þ§â¶ æ¾ñ¶ ÇñÁÅÀ°äÅ ìÔ°å ÔÆ Ã½ÖÅ Õ§î Ô¯ Ç×ÁÅ þ êð À°Ã 鱧 ÇÂÃ ç¶ Á§çð Û°êÆ ò§×Åð é÷ð éÔƺ ÁÅÂÆ¢ ìÅçôÅÔ Áå¶ åÅÕåòð ÁÅçîÆ Ã¾åÅ ç¶ éô¶ ÇòÚ Á§é·¶ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ Ã¯ À°Ã é¶ ×°ð± ÃÅÇÔì çÆ Ç×zøåÅðÆ çÅ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ×°ð± ÃÅÇÔì çÆ üä½åÆ êzòÅé Õð ñÂÆ¢ Ô¹ä î°ÕÅìñŠþڶ êÅåôÅÔ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ Áå¶ Á½ð§×÷¶ì çðÇîÁÅé ÃÆ¢ ÇÂÇåÔÅà î°åÅìÕ Ü篺 ×°ð± ÃÅÇÔì Áå¶ À°é·» ç¶ Õ°Þ ôðèÅñ±Á» 鱧 ÕËç ÕðÕ¶ Çç¾ñÆ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ, À°ç¯º Á½ð§×÷¶ì ÇÔ§ç°ÃåÅé ç¶ Ã±ìÅ ÃðÇÔ§ç òñ¯º êáÅä» çÆ ìöÅòå ð¯Õä ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ ÇòÚ ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ ðòÅéÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü»çÆ òÅðÆ ×°ð± ÃÅÇÔì éÅñ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ òðåÅú ÕðéÅ ÔË, ÁÅêä¶ å¯º ìÅÁç À°µÚ-ÁÇÔñÕÅð» 鱧 ÃîÞÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Ãðò-À°µÚ ÃÆ, ôÅÔÜÅîìÅç çŠñì¶çÅð¢ À°Ã é¶ ×°ð± ÃÅÇÔì éÅñ Ç×zøåÅð ÕÆå¶ ×¶ Áé¶Õ» Çþֻ ÇòÚ¯º Çå§é» , íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÜÆ, íÅÂÆ îåÆ çÅà ÜÆ Áå¶ íÅÂÆ ÃåÆ çÅà ÜÆ é±§ ÕËçÆ ìäÅ ÇñÁÅ Áå¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ Û¾â Çç¾å¶¢

ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì À°å¶ ÔÕ±îåÆ òÅð ô°ð± ԯ¶¢ ÔÕ±îå é¶ êÇÔñ» å» ÷ìÅéÆ âðÅò¶ Áå¶ ñÅñÚ Çç¾å¶ ÇÕ À°Ô î°ÃñîÅé ìäéÅ î§é ÜÅä êð Ü篺 ×°ð± ÃÅÇÔì éÔƺ î§é¶ å» ÔÕ±îåÆ ÷°ñî-Üìð çÅ ç½ð ô°ð± Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇôÕÅð íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÜÆ, íÅÂÆ îåÆ çÅà ÜÆ Áå¶ íÅÂÆ ÃåÆ çÅà ÜÆ ìäç¶ Ôé¢ ×°ð± ÃÅÇÔì çÆÁ» Á¾Ö» ÃÅÔîä¶ ÇÂé·» Ççػ 鱧 ò¾Ö-ò¾Ö åðÆÇÕÁ» éÅñ

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÆÃ ×§Ü ÃÅÇÔì, Ú»çéÆ Ú½ºÕ

åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ ôÔÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ è§é Ãé À°Ô îÅò» ç¶ ñÅñ Áå¶ ×°ð± ç¶ Ú¶ñ¶ ÇÜé·» î½å 鱧 Ö°ç ÕñÅò¶ ÇòÚ ÇñÁÅ¢ íÅÂÆ îåÆ çÅà ÜÆ é±§ ç¯ ôåÆð» ç¶ ÇòÚÕÅð ì§é· Õ¶ ÁÅð¶ éÅñ ÚÆð Õ¶ ç¯ëÅó Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ ×°ð± ç¶ ÇÃ¾Ö é¶ ÃÆÁ éÔƺ ÕÆåÆ Áå¶ òÅÇÔ×°ð± çÅ ÜÅê ÕðÇçÁ» ôÔÆç Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇÕåéÅ ÇíÁÅéÕ Áå¶ âðÅòäÅ ÃÆé Á¾Ö» ÃÅÔîä¶ ÁŪçÅ ÔË, ÇÜà çÆ ÕñêéÅ ÕðÕ¶ ñ±§Á է㶠Öó·¶ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé êð è§é ×°ð± ÃÅÇÔì Ãé Áå¶ è§é À°é·» çÆ ÇþÖÆ¢ ÔÕ±îå ç¶ ÁÇÔñÕÅð ×°ð± ÃÅÇÔì çÅ êzåÆÕðî À°âÆÕç¶ êð ×°ð± ÃÅÇÔì Áâ¯ñ ÇÚ¾å Ãé¢

Çëð íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÜÆ é±§ ç¶× ç¶ À°ìñç¶ êÅäÆ ÇòÚ Ã°¾à Õ¶ À°ìÅñ Çç¾åÅ êð ×°ð± ç¶ ÇÃ¾Ö é¶ ÔŶ å¾Õ éÔƺ ÕÆåÆ¢ ÔÕ±îå Ô°ä ôðÇî§ç×Æ îÇÔñà Õðé ñ¾×Æ¢

ÇÕªÇÕ À¹Ã ç¶ ÕÂÆ òÅð ÖÅñÆ Ô¯ ׶ Ãé Áå¶ ÇÂÔ Ççzô ò¶Ö Õ¶ ÁÅÃêÅÃ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ Ççñ ÇÔ¾ñ ׶ Ãé êð ×°ð± ÃÅÇÔì Áâ¯ñ Ãé¢ íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÜÆ, íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ ÃÕ¶ íðÅ Ãé, ÇÂé·» ÓÚ¯º 齺 ×°ð±-Øð ñÂÆ ôÔÆç ԯ¶ Ãé Áå¶ Ü¯ çÃò» ÃÆ À°Ô Û¯àÆ À¹îð¶ Úó·ÅÂÆ Õð Ç×ÁÅ ÃÆ¢ è§é ÃÆ À¹Ô ÜééÆ Áå¶ è§é Ãé À¹Ô ð±Ô» ܯ ×°ð±-Øð ñÂÆ Õ°ðìÅé Ô¯ ×ÂÆÁ»¢ ÔÕ±îå ç¶ Ü¾ñÅç» é¶ íÅÂÆ ÃåÆçÅà ÜÆ é±§ ð±§ÂÆ ÇòÚ ñê¶à Õ¶ Á¾× ñ×Å ôÔÆç Õð Çç¾åÅ¢ ÇÂÔ ÕÇÔð òÆ ×°ð± ÃÅÇÔì 鱧 ÔðÅ éÅ ÃÇÕÁÅ¢ ÔÕ±îå é¶ ×°ð± ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÔîä¶ çÇÔôå×ðçÆ çÆ Ô¾ç Õð Çç¾åÆ ÃÆ¢ ÔÕ±îå ì½ÖñÅ À°áÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÔÅð À°Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃÆ, ×°ð± ÃÅÇÔì Çܾå ðÔ¶ Ãé¢

ÁÖÆð ×°ð± ÜÆ é±§ òÆ Ú»çéÆ Ú½ºÕ ÇòÚ ôÔÆç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ¢ ×°ð± ÃÅÇÔì çÅ ÃÆà èó· éÅñ¯º Ü°çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ êð Çܾå ×°ð± ÜÆ çÆ Ô¯ÂÆ¢

ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔòÅÇñÁ» Áé¹ÃÅð ê¿âå ÇÕðêÅ ðÅî çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕôîÆðÆ ê§âå» çÅ ÇÂÕ ÃîÈÔ 25 îÂÆ, 1675 ÂÆÃòÆ ù Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êÔ¹§ÇÚÁÅ ÃÆÍ Çêz§ÃÆêñ ÃÇåìÆð ÇÃ§Ø ÇñÖç¶ Ôé, ×¹ðÈ ×¾çÆ çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÁÅê ÜÆ é¶ (ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ðŶ ÜÆ ù) 8 ܹñÅÂÆ, 1675 ÂÆÃòÆ ù ýºêä 寺 ìÅÁç 11 ܹñÅÂÆ ù ê¿Ü Ççػ Ãî¶å Çç¾ñÆ ò¾ñ ÚÅñ¶ êÅ Çç¾å¶ ÃéÍ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Á½ð§×÷¶ì ç¶ Ô¹Õî éÅñ ÕÂÆ Ççé åÃÆÔ¶ ç¶ä Çê¾Û¯º 11 éò§ìð, 1675 ÂÆÃòÆ ù ×¹ðÈ ÜÆ ôÔÆç ÕÆå¶ ×Â¶Í ×°ð± ÃÅÇÔì çÆ ôÔÅçå çÅ ÁÅçðô ÇÜæ¶ îÅéò-èðî çÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ ÃÆ, À°æ¶ Ãî±Ô îé°¾Ö ÜÅåÆ ç¶ ÇòÚÅðÇòôòÅà çÆ Ã°å§åðåÅ Áå¶ À°Ã çÆ ÷îÆð çÆ ÁÅ÷ÅçÆ òÅñ¶ ì°ÇéÁÅçÆ Ô¾Õ»-ÁÇèÕÅð» çÆ ìðÕðÅðÆ òÆ ÃÆ¢ ÇÂÔ Ã ç¶ Ãí 寺 ò¾â¶ ÃÅîðÅÜ, íÅò î°öñ Ãñåéå çÆ ì¶êéÅÔ å¶ ì¶ñ×Åî ðÅÜ-ôÕåÆ ñÂÆ ÇÂÕ íÅðÆ üä½åÆ Áå¶ Á½ð§×÷¶ì òñ¯º ÃÅð¶ ÇÔ§ç°ÃåÅé 鱧 ÇÂÃñÅî ç¶ Þ§â¶ Ô¶á ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÜìðÆ èðî-ìçñÆ òÅÃå¶ ÁêäÅÂÆ Ô¯ÂÆ å°Á¾ÃìÆ å¶ ÇÔ§ÃÕ éÆåÆ é±§ ÇÂÕ îÔÅé ò§×Åð òÆ ÃÆ¢

ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ é¶ ÇÜà êðÀ°êÕÅðÆ íÅòéÅ, ÇéðíËåÅ å¶ Ççzó·åÅ éÅñ À°Ã çÆ ðÅÜèÅéÆ å¶ ôÕåÆ ç¶ ×ó· Çç¾ñÆ ÜÅ Õ¶ ÇÂÔ ÇÂéÕñÅìÆ ò§×Åð êÅÂÆ, À°Ã çÆ èÅðÇîÕ éÆåÆ é±§ í§ÇâÁÅ, À°Ã çÆ ÇÂÃñÅî Õì±ñä Áå¶ Ãî±Ô ÇÔ§çòÅÃÆÁ» 鱧 ÇÂà ò¾ñ êz¶ðé çÆ î§× 鱧 ÁêzòÅÇéÁÅ, À°Ã çÆ Õ¯ÂÆ ÕðÅîÅå ÇòÖÅÀ°ä òÅñÆ ôðå 鱧 á°ÕðÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂÔ Õ°Þ éÅ Õðé çÆ Ã±ðå ÇòÚ Õåñ ç¶ âðÅÇòÁ» 鱧 Çà¾Ú ÃîÞÇçÁ», èðî, ÇéÁ», îÅéòÆ ÇÔ¾å» Áå¶ ÷îÆð çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ çðò¾àóÆ Óå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê 鱧 ÇéÛÅòð Õð Çç¾åÅ, À°Ô áÆÕ Áðæ» ÇòÚ ÇÂÕ ï¾°×-êñàÅÀ± ØàéÅ Áå¶ Áç°¾åÆ ÃÅÕÅ ÃÆ, ÇÜà çÆ Çòô¶ôåÅ å¶ Çòñ¾ÖäåÅ ò¾ñ ÇèÁÅé ç°ÁÅÀ°ºÇçÁ», ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ ÒìÇÚ¾åð éÅàÕÓ ÇòÚ ìó¶ Ãê¾ôà ôìç» ÇòÚ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì é¶ Çç¾ñÆ ç¶ ôÇÔéôÅÔ, Á½ð§×÷¶ì ç¶ ÇÃð Óå¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð çÅ áÆÕðÅ í§é Õ¶ À°Ã çÆÁ» Ãí À°îÆç» À°µå¶ êÅäÆ ë¶ð Çç¾åÅ Áå¶ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÕÅðéÅîÅ Õð ÇòÖÅÇÂÁŠܯ ÁÅêäÆ ÇîÃÅñ ÁÅê ÃÆ :

ÇåñÕ Ü§ß± ðÅÖÅ êzí åÅ ÕŨ ÕÆé¯ ì⯠Õñ± îÇÔ ÃÅÕŨ…..¨13¨ èðî Ô¶Çå ÃÅÕÅ ÇÜÇé ÕÆÁŨ ÃÆð çÆÁÅ êð ÇÃðð° éÅ çÆÁŨ…..¨14¨ áÆÕÇð ë¯Çð ÇçñÆà ÇÃÇð êzí ê°Çð ÕÆïÅ êïÅé¨ å¶× ìÔÅçð ÃÆ ÇÕzÁÅ ÕðÆ é ÇÕéÔ±§ ÁÅé¨15¨

ÁÅú! ÃzÆ ×°ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ Ççòà Ã ×°ð± ÃÅÇÔì òñ¯º èðî çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Çç¾åÆ îÔÅé Õ°ðìÅéÆ é±§ ÇÃð Þ°ÕÅÀ°ºç¶ ԯ¶, À°é·» òñ¯º ÇòÖŶ ðÅÔ Áå¶ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ ÇþÇÖÁÅò» À°µå¶ Ú¾ñä ç¶ ïåé Õðƶ¢

ÕôîÆðÆ ê§âå» çÅ ÇÂÕ ÃîÈÔ 25 îÂÆ, 1675 ÂÆÃòÆ ù Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êÔ¹§ÇÚÁÅ ÃÆÍ Çêz§ÃÆêñ ÃÇåìÆð ÇÃ§Ø ÇñÖç¶ Ôé, ×¹ðÈ ×¾çÆ çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÁÅê ÜÆ é¶ (ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ðŶ ÜÆ ù) 8 ܹñÅÂÆ, 1675 ÂÆÃòÆ ù ýºêä 寺 ìÅÁç 11 ܹñÅÂÆ ù ê¿Ü Ççػ Ãî¶å Çç¾ñÆ ò¾ñ ÚÅñ¶ êÅ Çç¾å¶ ÃéÍ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Á½ð§×÷¶ì ç¶ Ô¹Õî éÅñ ÕÂÆ Ççé åÃÆÔ¶ ç¶ä Çê¾Û¯º 11 éò§ìð, 1675 ÂÆÃòÆ ù ×¹ðÈ ÜÆ ôÔÆç ÕÆå¶ ×¶Í