ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà çÅ ×òÅÔ

ÏßÁ∆¤ØÛ «ÁÚ√

ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ çÆòÅñÆ îéÅÀ¹ä çÆ ô¹ðÈÁÅå ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ åÆÜÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ é¶ çÈð-ç¹ðÅⶠçÆÁ» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ñÂÆ ×¹ðÈ çðôé Áå¶ ÃÇåÃ§× ÇòÚ Ü¹ó ìËáä ç¶ Çòô¶ô Ççé ç¶ ðÈê ÇòÚ ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ î½ÇÖÕ å½ð Óå¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Á§ÇîzåÃð ç¶ Ãð¯òð çÆ Ö¹çÅÂÆ Ã§é 1577 ÂÆÃòÆ ù ÃzÆ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ çÆòÅñÆ òÅñ¶ Ççé ÔÆ ô¹ðÈ ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ Ü¯ô¯-Öð¯ô éÅñ çÆòÅñÆ îéÅÀ¹ä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ 1619 ÂÆÃòÆ ù Û¶òƺ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ òñ¯º çÆòÅñÆ å¯º Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» î¹öñ ÔÅÕî ÜÔ»×Æð çÆ ÕËç ÇòÚ¯º ×òÅñÆÁð ç¶ ÇÕñ·¶ 寺 ÇðÔÅÁ Õ¶ Á§ÇîzåÃð êÔ¹§Úä ò¶ñ¶ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ îÅåŠק×Å ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ê¹¾åð ç¶ ÁÅÀ¹ä çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ ìÅìÅ ì¹¾ãÅ ÜÆ Õ¯ñ¯º êÈð¶ Á§ÇîzåÃð ôÇÔð ÇòÚ çÆò¶ Ü×Å Õ¶ çÆêîÅñÅ ÕðòÅÂÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÃ¾Ö Õ½î Ôð ÃÅñ Û¶òƺ êÅåôÅÔÆ çÆ ïÅç ÓÚ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ ÁÅêäÆ èÅðÇîÕ Ã¹å§åðåÅ, Çòñ¾ÖäåÅ, ÇÂÕî¹áåÅ Áå¶ Úó·çÆÕñÅ ç¶ ÁÇÔÃÅà éÅñ îéŪçÆ ÁÅ ðÔÆ þÍ

ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ-ܯÇå ÃîÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Ã ÇòÚÅñ¶ Õ¹Þ Ãî» Ã¾ÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì Óå¶ ÕÅì÷ ðÔ¶ ÇìêðòÅçÆ êzì§èÕ ÇþÖÆ ê§zêðÅò» Áå¶ îÇðÁÅçÅò» ç¶ À¹ñà ðÆå» Áé¹ÃÅð çÆòÅñÆ îéÅªç¶ ðÔ¶Í Ü篺 íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ÜÆ Ã¾ÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö ×z§æÆ ìä¶ å» À¹é·» é¶ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ò¶ñ¶ çÆÁ» ÇÃ¾Ö ðòÅÇÂå» Áé¹ÃÅð Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ îéÅÀ¹ä çÆ êz§êðÅ î¹ó ùðÜÆå ÕÆåÆÍ ÇÂà êz§êðÅ é¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé 寺 ìÅÁç ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ ÇìÖó¶ ÃÇîÁ» ÓÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñä Áå¶ éò¶º ÇçÃÔ¾ç¶ À¹ñÆÕä ÇòÚ îÔ¾åòêÈðé í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ-ܯÇå ÃîÅÀ¹ä Áå¶ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÆ ôÔÆçÆ À¹êð§å Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ ÃzÆ Á§ÇîzåÃð

åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð

ÇòÖ¶ çÈð-ç¹ðÅÇâúº ÇÃ¾Ö ÜÇæÁ» ç¶ ÁÅ×È Áå¶ Ã§×å» Ü¹óçÆÁ» Áå¶ ÇÃ¾Ö Õ½î À¹å¶ êÂÆÁ» ÇìêåÅò» Áå¶ Á½Õó» ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ ØÅóå» ØóÆÁ» Ü»çÆÁ»Í ÇÂé·» ÇÂÕ¾åðåÅò» ù ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ çÅ é» Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ÇòÚ çðê¶ô îÃÇñÁ» Ãì§èÆ ê¿æÕ øËÃñ¶ å¶ ×¹ðîå¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶Í

Áá·Åðòƺ ÃçÆ ÇòÚ î¹öñ» ç¶ ÷ìð-÷¹ñî ÕÅðé ܧ×ñ» ÓÚ ðÇÔä ç¶ ìÅòÜÈç ÇÃ¾Ö Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ ì¹ñÅªç¶ ðÔ¶Í ÇþÖÆ ù çðê¶ô üä½åÆÁ» å¶ Ãî¾ÇÃÁÅò» Óå¶ ÇòÚÅð ÕðÕ¶ ê¿æÕ Â¶ÕåÅ, ÷ìð-÷¹ñî éÅñ àÅÕð¶ Áå¶ ÇþÖÆ êzÚÅð å¶ êzÃÅð ñÂÆ ×¹ðîå¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶Í íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Ã³é 1723 çÆ çÆòÅñÆ î½Õ¶ ì¹ñŶ ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ ç½ðÅé Òå¾å õÅñÃÅÓ Áå¶ Òì§çÂÆ õÅñÃÅÓ èÇó·•Á» ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ òÅç-ÇòòÅç ù õåî ÕðòÅÇÂÁÅÍ 1733 ÂÆÃòÆ ù î¹öñ ÔÕÈîå çîé Áå¶ éðçÔÅð ðÅÔƺ Ü篺 Çþֻ ù çìÅÀ¹ä Áå¶ õåî Õðé ÇòÚ Ô§í ü¾ÕÆ å» À¹Ã é¶ Çþֻ éÅñ ç¯ÃåÆ çÅ ðÅÔ ÁõÇåÁÅð ÕðÇçÁ» Çþֻ ÇÖñÅø ÃÅð¶ çîéÕÅðÆ ÁÅç¶ô òÅêà ñË ñÂ¶Í ÇÂö Ã î¹öñ ôÅÃÕ» é¶ ÁÅêäÆ Ãñåéå ç¶ êÃÅð Áå¶ ñ¯Õ» çÆ ÃçíÅòéÅ Çܾåä ñÂÆ Çþֻ ù ÃðÕÅð Á§çð ÒéòÅìÆ ÁÔ¹ÇçÁ»Ó çÆ ê¶ôÕô í¶ÜÆÍ ÃðÕÅð çÆ ÇÂà ê¶ôÕô Óå¶ Ãî¹¾ÚÆ Õ½î çÆ ðŶ ñËä ñÂÆ Ã§é 1733 çÆ çÆòÅñÆ î½Õ¶ ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂö ç½ðÅé Üæ¶çÅð ÕêÈð ÇÃ§Ø ù ÒéòÅìÆÓ ç¶ä çÅ ×°ðîåÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Áá·Åðòƺ ÃçÆ ÇòÚ ñÅÔ½ð çÆ î¹öñ ÔÕÈîå é¶ î¹ó Çþֻ Óå¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶ çîé Ú¾Õð åÇÔå èÅðÇîÕ ÇçéÇåúÔÅð îéÅÀ¹ä Áå¶ ÃzÆ Á§ÇîzåÃð ç¶ çðôé» Óå¶ êÅì§çÆ ñ×Å Çç¾åÆÍ Ã§é 1737 ÂÆÃòÆ ù þÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ î¹¾Ö ×z§æÆ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ íÅÂÆ Ã¹ì¶× ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ îçç éÅñ ñÅÔ½ð ç¶ ÃÈì¶çÅð ÷ÕðÆÁÅ õÅé Õ¯ñ¯º ê¿Ü Ô÷Åð ð¹ê¶ (ÕÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» Áé¹ÃÅð çà Ô÷Åð ð¹ê¶) ÒÜ÷ÆÁÅÓ ç¶ä ç¶ ìçñ¶ Á§ÇîzåÃð ÇòÚ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ îéÅÀ¹ä çÆ ÃÇÔîåÆ ñË ñÂÆÍ ÇÃ¾Ö Ã§×å» çÆ åÆìð ǾÛÅ ÃÆ ÇÕ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ (çÆòÅñÆ) Ãî¾¹ÚÆ ÇÃ¾Ö Õ½î ÇÂÕî¹¾á Ô¯ Õ¶ îéÅò¶Í Ãî¹¾ÚÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òÆ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ Õ¶ ÃîÕÅñÆ ÔÅñÅå» Óå¶ ÇÚ§åé Áå¶ ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ ðÅÔƺ ÇìÖó¶ Ã ÇòÚ¯º ÇéÕñä ñÂÆ ï¯ÜéÅò» À¹ñÆÕäÅ ÚÅÔ¹§çÆÁ» ÃéÍ çÈܶ êÅö ÷ÕðÆÁÅ õÅé é¶ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ Çþֻ ç¶ Ô¯ä òÅñ¶ ò¾â¶ ÇÂÕ¾á Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ Õåñ¯×Åðç çÆ ÃÅÇ÷ô Øó ñÂÆÍ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ÜÆ ù î¹öñ ÔÅÕî çÆ ÇÂà ìçéÆåÆ çÆ ÃÈÔ Çîñ ×ÂÆ å» À¹é·» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù ÇÂà 寺 ùé¶Ô¶ ؾñ Õ¶ ùڶå Õð Çç¾åÅÍ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ ÇÃ¾Ö Ã§×å» ÇÂÕ¾åð éÅ Ô¯ä ÕÅðé î¹öñ» çÆ ÚÅñ Ãøñ éÅ Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂö ×¾ñ 寺 ÇÖ¾Þ¶ î¹öñ ÔÅÕî» é¶ íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ÜÆ ù ì§ç-ì§ç Õ¾à Õ¶ ôÔÆç ÕÆåÅ ÃÆÍ ñÅÔ½ð ç¶ ÃÈì¶çÅð ÷ÕðÆÁÅ õÅé çÆ î½å À°êð³å çé 1745 ç¶ Òì³çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ ԯ¶ ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ ç½ðÅé Çüֻ ç¶ Û¯à¶-ۯචèÇó·Á» ù í§× ÕðÕ¶ 100-100 Çþֻ ç¶ 25 Üæ¶ ìäÅÀ°ä Áå¶ ÔÕÈîå ç¶

Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ ðòÅÇÂåÆ å½ð Óå¶ å» ÇÃ¾Ö Õ½î òñ¯º êÈð¶ ÷¯ô¯-Öð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ, êð ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Óå¶ ÕÅì÷ ԯ¶ ÇìêðòÅçÆ îÔ§å» é¶ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ îéÅÀ¹ä Çê¾Û¶ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ Çòñ¾ÖäåÅ, ÁÅ÷ÅçÆ, êzÃÅðêzÚÅð ñÂÆ Áå¶ ÷ìð÷¹ñî Çòð¹¾è øËÃñÅÕ¹§é ï¯ÜéÅò» À¹ñÆÕä çÆ íÅòéÅ ù õåî Õðé ÓÚ Çòô¶ô íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà ñÂÆ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ çÅ Ãð¯ÕÅð ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ îÇÔÜ çÆêîÅñÅ, ÁÅÇåôìÅ÷Æ Áå¶ ðòÅÇÂåÆ ÃîÅ×î Õðé å¾Õ ÔÆ ÃÆîå Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ò¼â¶ ÇàÕÅÇäÁ» Óå¶ Ôîñ¶ Õðé çÅ ×°ðîåÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã§é 1758 ÂÆÃòÆ çÆ çÆòÅñÆ ç¶ î½Õ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì, Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ õÅñö é¶ ÒÃðì¾å ÖÅñÃÅÓ Ã¾ÇçÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ×¹ðîå¶ Áé¹ÃÅð ò¾Ö-ò¾Ö ÇîÃñ» ç¶ ÃðçÅð ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Õì÷¶ åÇÔå ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ îÅñÕ ÁËñÅé ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÇÂÕ Ã¹å§åð õÅñÃÅ ðÅÜ çÅ ÁÇÔçéÅîÅ ÃÆÍ

çé 1760 ç¶ Òì³çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ Çüֻ é¶ ñÅÔ½ð À°å¶ Õì÷Å Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» Çüֻ Õ¯ñ Á§ÇîzåÃð ç¶ ðÅîð½äÆ ÇÕñ·¶ 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÇÕö ÇÂñÅÕ¶ À°å¶ Õì÷Å éÔƺ ÃÆÍ ÇÂà 寺 Çê¾Û¯º õÅñö é¶ Ã§é 1761 çÆ çÆòÅñÆ î½Õ¶ ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ ÇÂÕ¾á ÕÆåÅ å» Ü§ÇâÁÅñ¶ ç¶ ÁÅÇÕñ çÅà Çéð§Üéƶ ù ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ çÅ ÃÈÔÆÁÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÒïèäÓ çÅ ×¹¹ðîåÅ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã§é 1762 ÇòÚ Òò¾âŠؾ¬ØÅðÅÓ òÅêÇðÁÅ Áå¶ 35 Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ÇçØ-ÇçØäÆÁ» Áå¶ ì¾Ú¶ î¹öñ» é¶ ôÔÆç Õð Çç¾å¶Í Çøð òÆ õÅñö é¶ ÂÆé éÔƺ î§éÆ Áå¶ ÇÂö ÃÅñ çÆ çÆòÅñÆ òÅñ¶ Ççé ñ×í× 60,000 çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð õÅñÃÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Óå¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ò¾â¶ ؾ¬ØÅð¶ çÅ ìçñÅ ñËä çÅ ÁðçÅÊï¯ÇèÁÅÍ ÇÂà ÁðçÅö 寺 ìÅÁç õÅñö é¶ ñÅÔ½ð òñ¯º ÕÈÚ ÕÆåÅ å» À¹è𯺠ÁìçÅñÆ, ܯ Áܶ ñÅÔ½ð ÇòÖ¶ ÔÆ ð¹ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, òÆ ÁÅêäÆÁ» ø½Ü» ñË Á§ÇîzåÃð ò¾ñ ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ç¯Ô» Çèð» çðÇîÁÅé Á§ÇîzåÃð ôÇÔð 寺 Õ¹Þ çÈð íÅðÆ àÅÕðÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ܯ Ãò¶ð 寺 ñË Õ¶ Á¾èÆ ðÅå åÆÕ ÜÅðÆ ÇðÔÅÍ êÅäÆêå çÆ åÆÜÆ Ü§× çŠܶåÈ ðÅå ç¶ Ôé¶ð¶ ÇòÚ îËçÅé Û¾â òÅêà í¾Ü Ç×ÁÅÍ õÅñö çÆ íÅðÆ Çܾå Ô¯ÂÆ Áå¶ À¹Ã é¶ Á§ÇîzåÃð êÔ¹§Ú Õ¶ ÃÇå×¹ð» çÅ ô¹ÕðÅéÅ ÕÆåÅÍ

À¹é·Æòƺ ÃçÆ çÆ ô¹ðÈÁÅå ç¶ éÅñ Çܪ ÔÆ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÃ¾Ö ðÅÜ ÃæÅêå ÕÆåÅ å» ÒçÆòÅñÆÓ Áå¶ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ ñÅÔ½ð ç¶ À¹é·» ÇÕÇñ·Á» ÇòÚ òÆ îéÅÇÂÁÅ ÜÅä ñ¾×Å, ÇÜ毺 Õç¶ ÇÂé·» ÇåúÔÅð» Óå¶ êÅì§çÆÁ» ç¶ î¹öñ øåò¶ ÜÅðÆ Õðç¶ ÃéÍ ÇÃ¾Ö ðÅÜ ò¶ñ¶ ÒçÆòÅñÆÓ ù ܯó-î¶ñ¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ êÇðòÅð Áå¶ î¹¾Ö ò÷Æð» Ãî¶å Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ Á§ÇîzåÃð êÔ¹§Ú Õ¶ ×ðÆì» ù ôÅÔÆ Ö÷Åé¶ ÓÚ¯º èé ò§âç¶ Áå¶ êÈð¶ ôÇÔð ÇòÚ çÆêîÅñÅ ÕðòŪç¶Í À¹Ô þÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ÕÆðåé Ãðòä Õðç¶Í ÇÃ¾Ö ðÅÜ ç¶ êåé 寺 ìÅÁç Çøð§×Æ íÅðå Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ ׶Í

Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ ðòÅÇÂåÆ å½ð Óå¶ å» ÇÃ¾Ö Õ½î òñ¯º êÈð¶ ÷¯ô¯Öð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ, êð ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Óå¶ ÕÅì÷ ԯ¶ ÇìêðòÅçÆ îÔ§å» é¶ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ îéÅÀ¹ä Çê¾Û¶ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ Çòñ¾ÖäåÅ, ÁÅ÷ÅçÆ, êzÃÅð-êzÚÅð ñÂÆ Áå¶ ÷ìð-÷¹ñî Çòð¹¾è øËÃñÅÕ¹§é ï¯ÜéÅò» À¹ñÆÕä çÆ íÅòéÅ ù õåî Õðé ÓÚ Çòô¶ô íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà ñÂÆ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ çÅ Ãð¯ÕÅð ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ îÇÔÜ çÆêîÅñÅ, ÁÅÇåôìÅ÷Æ Áå¶ ðòÅÇÂåÆ ÃîÅ×î Õðé å¾Õ ÔÆ ÃÆîå Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ Á¾Ü òÆ ÇòôòÇòÁÅêÆ ÇÃ¾Ö Õ½î òñ¯º ÇêÛñ¶ ÃÇîÁ» éÅñ¯º ÇÕå¶ ò¾è À¹åôÅÔ Áå¶ íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÒçÆòÅñÆÓ Áå¶ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ îéÅÀ¹ä ñÂÆ ñ¾Ö» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ç¶ô-Çòç¶ô» 寺 þÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ êÔ¹§ÚçÆÁ» ÔéÍ Ã¾ÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì çÆ çðôéÆ ÇâúãÆ å¯º ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔì Õ½î ç¶ é» Ã§ç¶ô Çç§ÇçÁ» Á§çðÈéÆ Áå¶ ìÅÔðÆ üä½åÆÁ» 寺 ùڶå Ô¯ä, ÇþÖÆ å¯º ì¶î¹¾Ö Ô¯ÂÆ éòƺ êÆó·Æ ù Øð òÅêÃÆ Áå¶ Ãî¹¾ÚÆ ÇÃ¾Ö Õ½î ù Üæ¶ì§çÕ å½ð Óå¶ ÇÂÕî¹¾á Ô¯ä çÆ åÅÕÆç Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç Á¾Ü ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ èÅðÇîÕ Ã¹å§åðåÅ, Çòñ¾ÖäåÅ, Ô¯ºç Áå¶ Üæ¶ì§çÕ Â¶ÕåÅ Á¾×¶ Áé¶Õ» ç¹ôòÅðÆÁ» Çܪ çÆÁ» Çåª îÈ§Ô Á¾âÆ Öó·ÆÁ» ÔéÍ ÇÂ§Þ ñ¾×çÅ þ ÇÕ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ ÃðìðÅÔ ÒðòÅÇÂåÆ Ã§ç¶ôÓ ç¶ Õ¶ ÔÆ Ã¹ðÖðÈ Ô¯ Ü»ç¶ Ô¯ä Áå¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ÂÆÁ» ç×å» ÇçñÕô ÁÅÇåôìÅ÷Æ å¶ çÆêîÅñÅ éÅñ îéêzÚÅòÅ ÕðÕ¶ ÔÆ Øð» ù î¹ó Ü»çÆÁ» ÔéÍ

Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ ù îéÅÀ¹ä ÁÅÂÆÁ» ç×å» Áå¶ Õ½î ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ÇòÚ Á¾Ü ÇÂà ÇçÔÅó¶ ù îéÅÀ¹ä Çê¾Û¶ À¹Ô ìԹñ¶ çÕñê, Çô¾çå, À¹åôÅÔ Áå¶ ôðèÅ ÇÕå¶ ×¹ÁÅÚçÆ é÷ð ÁÅ ðÔÆ þ, ÇÜÔóÆ ÇìÖó¶ ÃÇîÁ» ÇòÚ òÆ Çþֻ ù ÇÂÕî¹¾á Ô¯ Õ¶ Õ½î çÆ åÕçÆð Øóé ñÂÆ ôÕåÆ ìõôçÆ ðÔÆ þÍ ÇþÖÆ Ü¯ó-î¶ÇñÁ», ×¹ðê¹ðì» Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇçÔÅÇóÁ» î½Õ¶ ÇÂÕ¾áÆ Ô¯ä òÅñÆ ÒÇÃ¾Ö ôÕåÆÓ ù Õ½î çÆÁ» çðê¶ô üä½åÆÁ» ÇòÚ¯º À¹Üñ ÇþÖÆ íÇò¾Ö åËÁ Õðé ç¶ Ãîð¾æ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ Áܯն ÃðìðÅÔ» ù ÒÕÇÔäÆ-ÕðéÆÓ ÇòÚñ¶ øðÕ ù ÇîàÅ Õ¶ Õ½î çÆ åÕçÆð Øóé ñÂÆ Ö¹ç Á¾×¶ ñ¾×äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ

ÇþÖÆ Ü¯ó-î¶ÇñÁ», ×¹ðê¹ðì» Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇçÔÅÇóÁ» î½Õ¶ ÇÂÕ¾áÆ Ô¯ä òÅñÆ ÒÇÃ¾Ö ôÕåÆÓ ù Õ½î çÆÁ» çðê¶ô üä½åÆÁ» ÇòÚ¯º À¹Üñ ÇþÖÆ íÇò¾Ö åËÁ Õðé ç¶ Ãîð¾æ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ Áܯն ÃðìðÅÔ» ù ÒÕÇÔäÆÕðéÆÓ ÇòÚñ¶ øðÕ ù ÇîàÅ Õ¶ Õ½î çÆ åÕçÆð Øóé ñÂÆ Ö¹ç Á¾×¶ ñ¾×äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ