Soora November 2021 Edition

Page 21

So Kahiyat Hai Soora

Volume 07 | Issue 11 | November 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali)

ÏßÁ∆¤ØÛ «ÁÚ√

åñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ çÆòÅñÆ îéÅÀ¹ä çÆ ô¹ðÈÁÅå ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ åÆÜÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ é¶ çÈð-ç¹ðÅⶠçÆÁ» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ñÂÆ ×¹ðÈ çðôé Áå¶ ÃÇåÃ§× ÇòÚ Ü¹ó ìËáä ç¶ Çòô¶ô Ççé ç¶ ðÈê ÇòÚ ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ î½ÇÖÕ å½ð Óå¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Á§ÇîzåÃð ç¶ Ãð¯òð çÆ Ö¹çÅÂÆ Ã§é 1577 ÂÆÃòÆ ù ÃzÆ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ çÆòÅñÆ òÅñ¶ Ççé ÔÆ ô¹ðÈ ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ Ü¯ô¯-Öð¯ô éÅñ çÆòÅñÆ îéÅÀ¹ä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ 1619 ÂÆÃòÆ ù Û¶òƺ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ òñ¯º çÆòÅñÆ å¯º Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» î¹öñ ÔÅÕî

21

ÜÔ»×Æð çÆ ÕËç ÇòÚ¯º ×òÅñÆÁð ç¶ ÇÕñ·¶ 寺 ÇðÔÅÁ Õ¶ Á§ÇîzåÃð êÔ¹§Úä ò¶ñ¶ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ îÅåŠק×Å ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ê¹¾åð ç¶ ÁÅÀ¹ä çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ ìÅìÅ ì¹¾ãÅ ÜÆ Õ¯ñ¯º êÈð¶ Á§ÇîzåÃð ôÇÔð ÇòÚ çÆò¶ Ü×Å Õ¶ çÆêîÅñÅ ÕðòÅÂÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÃ¾Ö Õ½î Ôð ÃÅñ Û¶òƺ êÅåôÅÔÆ çÆ ïÅç ÓÚ Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ ÁÅêäÆ èÅðÇîÕ Ã¹å§åðåÅ, Çòñ¾ÖäåÅ, ÇÂÕî¹áåÅ Áå¶ Úó·çÆÕñÅ ç¶ ÁÇÔÃÅà éÅñ îéŪçÆ ÁÅ ðÔÆ þÍ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ-ܯÇå ÃîÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Ã ÇòÚÅñ¶ Õ¹Þ Ãî» Ã¾ÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì Óå¶

ÕÅì÷ ðÔ¶ ÇìêðòÅçÆ êzì§èÕ ÇþÖÆ ê§zêðÅò» Áå¶ îÇðÁÅçÅò» ç¶ À¹ñà ðÆå» Áé¹ÃÅð çÆòÅñÆ îéÅªç¶ ðÔ¶Í Ü篺 íÅÂÆ îéÆ ÇÃ§Ø ÜÆ Ã¾ÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö ×z§æÆ ìä¶ å» À¹é·» é¶ ÃzÆ ×¹ðÈ ÔÇðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ ò¶ñ¶ çÆÁ» ÇÃ¾Ö ðòÅÇÂå» Áé¹ÃÅð Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ îéÅÀ¹ä çÆ êz§êðÅ î¹ó ùðÜÆå ÕÆåÆÍ ÇÂà êz§êðÅ é¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé 寺 ìÅÁç ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ ÇìÖó¶ ÃÇîÁ» ÓÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñä Áå¶ éò¶º ÇçÃÔ¾ç¶ À¹ñÆÕä ÇòÚ îÔ¾åòêÈðé í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Ü¯åÆ-ܯÇå ÃîÅÀ¹ä Áå¶ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÆ ôÔÆçÆ À¹êð§å Òì§çÆÛ¯ó ÇçòÃÓ î½Õ¶ ÃzÆ Á§ÇîzåÃð


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.