6 minute read
¹ð± ðÅîçÅà çðôé
◊π± ≈ÓÁ≈√ ÁÙÈ
êz¯. êÈðé ÇÃ§Ø ÜÆ
Advertisement
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ì¶ðÆÁ» çÆÁ» Þ§×ÆÁ» çÆ Ã§ØäÆ Û» ԶỠÇÂÕ ÇÂÕ»å ÇÜÔÆ æ» ù ܯ ìÅçôÅÔ ÁÕìð ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆ ÜÅ×Æð çÅ ÇÂÕ íÅ× ÃÆ, Çþֻ ñÂÆ ÇÂÕ éò» é×ð òÃÅÀ¹ä ñÂÆ üÇäÁÅÍ ÇÂÔ æ» À¹é·» é¶ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ ç¶ ÕÇÔä À¹µå¶, ׯǧçòÅñ ù Û¾â Õ¶ ÁÅä òÃÅÂÆÍ ÇÂæ¶ À¹é·» é¶ ÇÂÕ ò¾â¶ Ãð¯òð çÆ Ö¹çÅÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÇÜÃ ç¶ ÁËé ÇòÚÕÅð Õ¶ºçðÆ ÔÇðî§çð ìäÅÀ¹ä çŠçÕñê ÃÆÍ ÇÂÔ À¹Ô æ» þ ÇÜæ¶ Ô¹ä ôÇÔð Á§ÇîzåÃð òà ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶ Õ§î ù ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ Ã§êÈðé ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇîñçÅ þ, ÇÕ ÇÂ毺 À¹Ô Üñ ÇéÕÇñÁŠܯ ìÔ¹å ÃÅð¶ ð¯×» ù çÈð Õð ÃÕçÅ þÍ
×¹ðÈ ðÅîçÅÃ å¶ ìÅìÅ ÇÃðÆ Ú§ç
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ò¾â¶ Ãê¹¾åð, ìÅìÅ ÃzÆ Ú§ç ÜÆ ÁÅêäÆ ÚñÅÂÆ Ô¯ÂÆ Ã§êðçÅÇÂ ç¶ î¹ÖÆ ÃéÍ À¹Ô ç¶ô ÇòÚ êzÇþè ðÔ¾ÃòÅçÆ îÔ»ê¹ðô ç¶ ðÈê ÇòÚ íðîä Õðç¶ ÃéÍ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ïÅåðÅ Ã ìÅìÅ ÃzÆ Ú§ç ÜÆ, ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ ù Çîñä ñÂÆ Á§ÇîzåÃð ÁÅÂ¶Í ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ ç¶ ¦ì¶ çÅó·¶ ù ò¶Ö Õ¶ ìÅìÅ ÃzÆ Ú§ç é¶ îÖ½ñ òܯº ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂà ù òèÅ Õ¶ ÇÕª ðÇÖÁŠܶÓ, ÒÁÅê ÜÆ ç¶ êÇò¾åð Úðé» çÆ èÈó ù ÞÅóé ñÂÆÓ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ À¹µåð Çç¾åÅÍ ìÅìÅ ÃzÆ Ú§ç ÜÆ ÕÇÔä ñ¾×¶, ÒÒÇÂÔÆ ÕðÅîÅå þ ÇÜÃ é¶ å¹ÔÅù ¶âÅ ò¾âÅ å¶ îËù ¶âÅ Û¯àÅ ìäÅ Çç¾åÅ þÍÓÓ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ çÅ Á§ÇîzåÃð òÃÅÀ¹äÅ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ì¶ðÆÁ» çÆÁ» Þ§×ÆÁ» çÆ Ã§ØäÆ Û» ԶỠÇÂÕ ÇÂÕ»å ÇÜÔÆ æ» ù ܯ ìÅçôÅÔ ÁÕìð ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆ ÜÅ×Æð çÅ ÇÂÕ íÅ× ÃÆ, Çþֻ ñÂÆ ÇÂÕ éò» é×ð òÃÅÀ¹ä ñÂÆ üÇäÁÅÍ ÇÂÔ æ» À¹é·» é¶ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ ç¶ ÕÇÔä À¹µå¶, ׯǧçòÅñ ù Û¾â Õ¶ ÁÅä òÃÅÂÆÍ ÇÂæ¶ À¹é·» é¶ ÇÂÕ ò¾â¶ Ãð¯òð çÆ Ö¹çÅÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÇÜÃ ç¶ ÁËé ÇòÚÕÅð Õ¶ºçðÆ ÔÇðî§çð ìäÅÀ¹ä çŠçÕñê ÃÆÍ ÇÂÔ À¹Ô æ» þ ÇÜæ¶ Ô¹ä ôÇÔð Á§ÇîzåÃð òà ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶ Õ§î ù ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ Ã§êÈðé ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇîñçÅ þ, ÇÕ ÇÂ毺 À¹Ô Üñ ÇéÕÇñÁŠܯ ìÔ¹å ÃÅð¶ ð¯×» ù çÈð Õð ÃÕçÅ þÍ ×¹ðÈ ÜÆ ò¾ñ ò¶Ö Õ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ íðîä Õð ðÔ¶ ÇÃ¾Ö òÆ ÇÂæ¶ ÁÅ òÃ¶Í ÁÜ ç¶ Ççé åÕ, ÇÂà é×ð ç¶ ÇéòÅÃÆ Ôð ç¹Ö å¶ ÇìêåÅ Ã ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ ç¶ Úðé» å¶ ÁðçÅà Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ü×·Å çÆ Ú¯ä ǧéÆ Ú§×Æ Áå¶ êÇò¾åð ÁÅåîÅò» ç¶ ÇéòÅà ÕÅðé, ¶éÆ ìÖÇôô íðêÈð Ô¯ ×ÂÆ ÇÕ Á§ÇîzåÃð çÅ ôÇÔð ÃÅð¶ êz»å ÇòÚ À¹çï¯× å¶ òêÅð çÅ Çéå òèçÅ Õ¶ºçð ìä Ç×ÁÅÍ ÃÅð¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Çê§â» éÅñ¯º ÇÂà çÆ íÈîÆ å¶ Üñ òÅïÈ Â¶éÆ Çí§é å¶ À¹êÜÅÀÈ þ ÇÕ Â¶æ¶ ÕôîÆð çÆÁ» éÅôêåÆÁ», Õ¯ÇÂà¶ ç¶ ÁÅóÈ å¶ Áðè-êÔÅóÆ êðç¶ô» ç¶ ÕÂÆ ëñ ë¹ñ ÁÅÇç À¹×Ŷ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÃÅðÅ ôÇÔð çåÇðÁ» å¶ Ô¯ð ëñçÅð ìÈÇàÁ» ç¶ ìÅ×» éÅñ ÇØÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Ü¯ ÕîÅÂÆ ñÂÆ ñ×Ŷ Ü»ç¶ ÔéÍ Ô¹ä òÆ Á§ÇîzåÃð ç¶ ëñ ÕñÕ¾å¶ çÆ î§âÆ åÕ ê¹¾Üç¶ ÔéÍ ëñ À¹êÜÅÀÈ å¶ ëñ» çÅ íÇðÁÅ å¶ ÔÇðî§çð ç¶ Çéå ×ȧÜç¶ Ã§×Æå çÅ ÇÂÔ ôÇÔð Á§ÇîzåÃð, áÆÕ ÔÆ Áîð Õð ç¶ä òÅñ¶ Á§Çîzå çÅ Ãð¯òð þÍ
×¹ðÈ ðÅîçÅÃ å¶ ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ Ãí 寺 ۯචÃê¹¾åð ÇòÚ êzíÈ êzÆåî çÅ Áé¹íò ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ çÆ òÆ ÇÂÔÆ ê¶ôÆéׯÂÆ ÃÆÍ Ü篺 ÁðÜé ÜÆ ÔÅñƺ ۯචìÅñ Ãé å» Çðó·ç¶ Çðó·ç¶ À¹Ô À¹Ã æÅñ ù Ô¾æ îÅðé ñ× êËºç¶ ÇÜà ÇòÚ¯º ÇÕ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ êzôÅÇç ÛÕ ðÔ¶ Ô¹§ç¶Í å» ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ ìÚé Õðç¶, Òì¾Ú¶! ǧéÅ ì¶ÃìðÅ ÇÕª Ô¹§çŠ¶º? åȧ òÆ ÇÂà æÅñ ÇòÚ¯º êzôÅÇç ÛÕ¶º×ÅÍÓ ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ é¶ ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ù ÁÅÇ×ÁÅ ÕÆåÆ ÇÕ ñÅÔ½ð ÜÅ Õ¶ ÇéòÅà ðÖä Áå¶ À¹µéÅ ÇÚð åÕ À¹æ¶ ÔÆ ðÇÔä Ü篺 åÕ ÇÕ À¹é·» ù ì¹ñÅÇÂÁÅ éÅ ÜÅò¶Í ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂÕ ò¾âÆ ÁÅåîÕ êÆóÅ ÃÆÍ êð À¹Ô ÁÅÇ×ÁÅêÅñ Ãé, ÇÂà ñÂÆ ñÅÔ½ð ÜÅä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ×Â¶Í À¹é·» çÆ ÇòçÅÇÂ×Æ Ã îÅåÅ íÅéÆ ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ê¹¾åð ù ÁÃÆà Çç¾åÆÍ ÇÜà ÇòÚ À¹é·» é¶ ÁÅêäÅ îÅå-êz¶î çŠçç¶ô Çç¾åÅÍ ÇÂà ù ÇêÛ¯º ç×Æå îÂÆ Û§çðÚéÅ ÇòÚ Ã§ÕÇñå ÕðÕ¶ ÇÃ¾Ö î§âñ é¶ ÁÅçðôÕ ÇÃ¾Ö îÅåÅ ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ê¹¾åð ù Çç¾åÆ ×ÂÆ Ãí 寺 ÃÈÖî ÁÃÆÃ ç¶ ðÈê
ÇòÚ ÇÂà ù ûÇíÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ :
êÈåÅ îÅåÅ ÕÆ ÁÅÃÆè ÇéîÖ é ÇìÃðÀ¹ å¹î© ÕÀ¹ ÔÇð ÔÇð ÃçÅ íÜÔ¹ Ü×çÆè1¨ ðÔÅÀ¹¨ ÃÇå×¹ð¹ å¹î© ÕÀ¹ ԯǠçÇÂÁÅñŠçåçÇ× å¶ðÆ êzÆÇå¨ ÕÅêó¹ êÇå êðî¶Ãð¹ ðÅÖÆ í¯Üé¹ ÕÆðåé¹ éÆÇå¨2¨ Á§Çîzå¹ êÆòÔ¹ ÃçÅ ÇÚð¹ ÜÆòÔ¹ ÔÇð ÇÃîðå Áéç Áé§åŨ ð§× åîÅÃÅ êÈðé ÁÅÃÅ ÕìÇÔ é ÇìÁÅêË ÇÚ§åŨ3¨ íòð¹ å¹îÅðÅ ÇÂÔ¹ îé¹ Ô¯òÀ¹ ÔÇð ÚðäÅ Ô¯Ô¹ ÕÀ¹ñŨ éÅéÕ çÅù À¹é çÇ× ñêàÅÇÂú ÇÜÀ¹ ì§ÈçÇÔ ÚÅÇåzÕ¹ îÀ¹ñŨ4¨3¨4¨ (×ÈÜðÆ îÔñÅ 5, ê¿éÅ : 496) ÇÃ¾Ö çÅ ÜñÅòåéÆ ÇòÚ ðÇÔäÅ
ÁðÜé ÜÆ çÆ ÜñÅòåéÆ À¹Ã¶ åð·» çÅ ÇòÛ¯óÅ ÃÆ, ÇÜà åð·» çÅ ×¹ðÈ Á§×ç ç¶ò ù ÕðåÅðê¹ð Û¾âä Ã, ×¹ðÈ ÁîðçÅà ù ÖâÈð Û¾âä Ã Áå¶ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ù ׯǧçòÅñ Û¾âä Ã Áé¹íò Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ñÅÔ½ð 寺 À¹é·» é¶ ×¹ðÈ ÜÆ ù ÁÅêäÆÁ» êzÇþè ÇÚ¾áÆÁ» ÇñÖ í¶ÜÆÁ»Í êð ò¾â¶ íÅÂÆ é¶ À¹Ô ÇÚ¾áÆÁ» ÕÅìÈ Õð ñÂÆÁ» Áå¶ ×¹ðÈ ÜÆ åÕ êÔ¹§Úä éÅ Çç¾åÆÁ»Í Ü篺 Á§Õ ÒCÓ òÅñÆ ÇÚ¾áÆ ÇÕö åð·» ×¹ðÈ ÜÆ åÕ ê¾¹Ü ×ÂÆ å» À¹é·» é¶ ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ù ñÅÔ½ð 寺 òÅêà ì¹ñÅ ÇñÁÅÍ òÅêÃÆ À¹µå¶ ×¹ðÈ ÇêåÅ é¶ ê¹ÇÛÁÅ ÇÕ êÇÔñÆ ÇÚáÆ À¹µå¶ ÔÆ Á§Õ ÒCÓ ÇÕª ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã¾Ú çÅ ÇéÃåÅðÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇêzæÆ Ú§ç ù êÇÔñ» «ÕÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÚ¾áÆÁ» ç¶ ç¶ä ñÂÆ îÜìÈð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ À¹Úåî ê¾èð çÆ ÕÅÇò ðÚéÅ çÅ éîÈéÅ ÃéÍ ÇÂé·» ù ç×Æå ìè ðÈê ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ç¶ Øð êðåä À¹µå¶ ìÔ¹å Ö¹ôÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
A. î¶ðÅ îé¹ ñ¯ÚË ×¹ð çðÃé åÅÂƨ Çìñê Õð¶ ÚÅÇåzÕ ÕÆ ÇéÁÅÂƨ ÇåzÖÅ é À¹åðË Ã»Çå é ÁÅòË ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ Ãí 寺 ۯචÃê¹¾åð ÇòÚ êzíÈ êzÆåî çÅ Áé¹íò ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ çÆ òÆ ÇÂÔÆ ê¶ôÆéׯÂÆ ÃÆÍ Ü篺 ÁðÜé ÜÆ ÔÅñƺ ۯචìÅñ Ãé å» Çðó·ç¶ Çðó·ç¶ À¹Ô À¹Ã æÅñ ù Ô¾æ îÅðé ñ× êËºç¶ ÇÜà ÇòÚ¯º ÇÕ ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ êzôÅÇç ÛÕ ðÔ¶ Ô¹§ç¶Í å» ×¹ðÈ ÁîðçÅà ÜÆ ìÚé Õðç¶, Òì¾Ú¶! ǧéÅ ì¶ÃìðÅ ÇÕª Ô¹§çŠ¶º? åȧ òÆ ÇÂà æÅñ ÇòÚ¯º êzôÅÇç ÛÕ¶º×ÅÍÓ ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ é¶ ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ù ÁÅÇ×ÁÅ ÕÆåÆ ÇÕ ñÅÔ½ð ÜÅ Õ¶ ÇéòÅà ðÖä Áå¶ À¹µéÅ ÇÚð åÕ À¹æ¶ ÔÆ ðÇÔä Ü篺 åÕ ÇÕ À¹é·» ù ì¹ñÅÇÂÁÅ éÅ ÜÅò¶Í ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂÕ ò¾âÆ ÁÅåîÕ êÆóÅ ÃÆÍ êð À¹Ô ÁÅÇ×ÁÅêÅñ Ãé, ÇÂà ñÂÆ ñÅÔ½ð ÜÅä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ׶Í
Çìé¹ çðÃé çå ÇêÁÅð¶ ÜÆÀ¹¨1¨ ÔÀ¹ دñÆ ÜÆÀ¹ دÇñ عîÅÂÆ ×¹ð çðÃé çå ÇêÁÅð¶ ÜÆÀ¹¨1¨ ðÔÅÀ¹¨ B. å¶ðÅ î¹Ö¹ ùÔÅòÅ ÜÆÀ¹ ÃÔÜ è¹Çé ìÅäƨ ÇÚð¹ Ô¯ÁÅ ç¶Ö¶ ÃÅÇð§×êÅäƨ è§é¹ ù ç¶Ã¹ ÜÔÅ åȧ òÇÃÁÅ î¶ð¶ ÃÜä îÆå î¹ðÅð¶ ÜÆÀ¹¨2¨ ÔÀ¹ دñÆ ÔÀ¹ دÇñ عîÅÂÆ ×¹ð ÃÜä îÆå î¹ðÅð¶ ÜÆÀ¹¨1¨ ðÔÅÀ¹¨ C. ÇÂÕ ØóÆ é Çîñå¶ åÅ ÕÇñܹ׹ Ô¯åŨ Ô¹Çä ÕÇç ÇîñÆÁË ÇêzÁ å¹è¹ í×ò§åŨ î¯ÇÔ ðËÇä é ÇòÔÅòË éÆç é ÁÅòË Çìé¹ ç¶Ö¶ ×¹ð çðìÅð¶ ÜÆÀ¹¨3¨ ÔÀ¹ دñÆ ÜÆÀ¹ دÇñ عîÅÂÆ Çåù ÃÚ¶ ×¹ð çðìÅð¶ ÜÆÀ¹¨1¨ ðÔÅÀ¹¨ D. íÅ×¹ Ô¯ÁÅ ×¹Çð Ã§å¹ ÇîñÅÇÂÁŨ êzí¹ ÁÇìéÅÃÆ Øð îÇÔ êÅÇÂÁŨ öò ÕðÆ ê« ÚÃÅ é ÇòÛ¹óÅ Üé éÅéÕ çÅà å¹îÅð¶ ÜÆÀ¹¨4¨ ÔÀ¹ دñÆ ÜÆÀ¹ دÇñ عîÅÂÆ Üé éÅéÕ çÅà å¹îÅð¶ ÜÆÀ¹¨ ðÔÅÀ¹¨1¨8¨ (îÅÞ îÔñÅ 5 ÚÀ¹êç¶ Øð¹ 1, ê¿éÅ : 96)
ê¹¾åð ù ×¹ÇðÁÅÂÆ
ñÅÔ½ð 寺 Øð êðåä Ã, ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ÃzÆ ÁðÜé ÜÆ ù ×ñòÕóÆ ÇòÚ ñË Õ¶ À¹é·» ù ×¹ðÈ éÅéÕ çÅ åÖå ìõô Çç¾åÅÍ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ îðïÅçÅ êÈðòÕ í¶àÅ Áðêä ÕÆåÆ Áå¶ íÅÂÆ ì¹¾ãÅ ÜÆ é¶ ×¹ðÈ éÅéÕ çÅ ðÈÔÅéÆ êÅåôÅÔÆ ÇåñÕ ñÅÇÂÁÅÍ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ìÚé ÕÆåÅ, ÒÁðÜé ÜÆ, ÃÅðÆ ÇêzæòÆ ç¶ ×¹ðÈ ìä ׶ ÔéÍ À¹é·» ç¶ åõå 寺 êzÕÅô êÃð Õ¶ ÃÅð¶ çÃÅð ù ð½ôé Õð ÇðÔÅ þÍÓ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ çÆ ìÅäÆ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ çÆ ìÅäÆ, êzÆå çÆ òÇÔ§çÆ éçÆ ÃîÅé þ, ÇÜà çÆ ÃÆåñ îè¹ð è¹éÆ, êzÆåî åóêçÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ çðôé çÆ ÞñÕ ç¶ ÕÆñ ñËä òÅñ¶ ÜÅçÈ ÁÃð ù ×ŪçÆ ÔËÍ ÇÂÔ êzíÈ êzÆåî çÆ êåéÆ ç¶ îȧԯº ÁÖòÅÂÆ ×ÂÆ þ ܯ À¹Ã ç¶ çðôé çÆ ÇÂÕ ÞñÕ ñÂÆ ÃÇÔÕçÆ þ Áå¶ Çøð ÇÂÕ Ô¯ð ÞñÕ ñÂÆÍ ×¹ðÈ ÜÆ çÅ ð¾ìÆ Ã§×Æå, ÃîÈÔ Ã§×å çÆ ÁÅåîÅ ù æðæðÅ Çç§çÅ þ Áå¶ À¹é·» çÅ ×Æå Ôð ÇÂÕ ù êÇò¾åð Õð Çç§çÅ þÍ