ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð

Volume 06 | Issue 10 | October 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali)

ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 寺 îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇçØ

å¾Õ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÅ Ãøð

ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì ç¶ Çå§é êóÅÁ Ôé, êÇÔñÅ éò» îé°¾Ö ÇÃðÜä çÅ ÇÃè»åÕ ÁÃð, ç±ÜÅ ÇÂà ÇÃè»å 鱧 ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅ Õ¶ éò¶º îé°¾Ö çÆ ÇÃðÜäÅ, åÆÜÅ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å» Óå¶ ÁÅèÅÇðå ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ å» Ü¯ ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÆ ÇÂÇåÔÅà 鱧 ÇÃðø ì¶ÇîÃÅñ Áå¶ ñÅÃÅéÆ ç¶ä ÔÆ éÔƺ, Ãׯº À°Ô å» ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÅ Áà°¾à Á§× Ôé¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð õÅñÃÅ ðÅÜ ç¶ êÇÔñ¶ ôÅÃÕ Áå¶ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ÁÅõðÆ ôÅÃÕ Ôé¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 寺 îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø å¾Õ ÇÃµÖ ÇÂéÕñÅì ç¶ Ãøð çÅ î°ñ»Õä ÕðéÅ ÔÆ Ô¾æñ¶ ñ¶Ö çÅ ÇòôÅ-òÃå± ÔË¢

âÅ. ÃòðÅÜ ÇçØ

ÇÃ¾Ö ÇòÚÅðèÅðÅ ÇÂÕ Çéð§åð, Çòñ¾Öä Áå¶ î°Õ§îñ ÇÂéÕñÅì çŠçÕñê ÔË¢ ÇÕö òÆ ÇÂéÕñÅì çÅ ÁÅÖðÆ ÇéôÅéÅ ÇÂÕ éò¶º îé°¾Ö çÆ ÇÃðÜäÅ ÔÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÇÂéÕñÅì î°Õ§îñ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ êð ÔÅñ¶ å¾Õ ÇÃðø ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì 鱧 ÔÆ õÅñö ç¶ ð±ê ÇòÚ ÇÂÕ éò» îé°¾Ö ÇÃðÜä ÇòÚ ÃøñåÅ ÇîñÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÇÃðø ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì 鱧 ÔÆ î°Õ§îñ ÇÂéÕñÅì ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ íÅò¶ºÇÕ îé°¾ÖÆ êÇðòðåé Áå¶ ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé ç¯ò¶º ê¾Ö ÇÂéÕñÅì î°Õ§îñ Õðé ñÂÆ ÷ð±ðÆ Ôé, êð ì°ÇéÁÅçÆ ÃòÅñ ÇÂÔ Ôé ÇÕ êÇÔñ» îé°¾ÖÆ êÇðòðåé Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Ü» ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé¢ ÕÆ îé°¾ÖÆ êÇðòðåé 寺 Çìé·» ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé ÕÅÇÂî ðÇÔ ÃÕçÅ ÔË? ÇÜæ¶ ìÅÕÆ ÇÂéÕñÅì» é¶ êÇÔñ» ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé ÇñÁ»çÅ å¶ ÇÂÔ ÃîÞ ÇñÁÅ ÇÕ ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé ÇñÁÅÀ°ä éÅñ îé°¾ÖÆ êÇðòðåé ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ êð Á¾Ü å¾Õ çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ å÷ðìÅ ÇÂÔ ÔÆ ÃÅìå Õð ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÃè»å ì°ÇéÁÅçÆ å½ð Óå¶ ×ñå ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÆ Çòñ¾ÖäåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ é¶ ÇÂÔ ÇÃè»å Á¾×¶ òèÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ êÇÔñ» îé°¾ÖÆ êÇðòðåé Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé¢ ÇÂà ÇÃè»å çÆ ê°ôàÆ ÇÂà å¾æ éÅñ Ô¯ ðÔÆ ÔË ÇÕ Á¾Ü 500 ÃÅñ 寺 ìÅÁç òÆ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÆ î±ñ íÅòéÅ ÕÅÇÂî ÔË, Ü篺ÇÕ ìÅÁç ÇòÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÂéÕñÅì ÁÇÜÔÅ éÔƺ Õð ÃÕ¶¢

ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì ç¶ Çå§é êóÅÁ Ôé, êÇÔñÅ éò» îé°¾Ö ÇÃðÜä çÅ ÇÃè»åÕ ÁÃð, ç±ÜÅ ÇÂà ÇÃè»å 鱧 ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅ Õ¶ éò¶º îé°¾Ö çÆ ÇÃðÜäÅ, åÆÜÅ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å» Óå¶ ÁÅèÅÇðå ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ å» Ü¯ ÃîÅÇÜÕ êÇðòðåé ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÅ ÇÃè»åÕ ÁÅèÅð ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÇòÚ ÔË, ÇÜæ¶ îéî°¾Ö å¯º ×°ðî°Ö ìäÅÀ°äÅ éò¶º îé°¾Ö çÆ ÇÃðÜäÅ çÅ ÇÃè»å ÔË, À°æ¶ îé°¾ÖÆ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ìðÅìðÆ Áå¶ Ã¯ôä 寺 ðÇÔå ÔñÆîÆ ðÅÜ çŠçÕñê ÔÆ ÃîÅÇÜÕ

êÇðòðåé çÅ ÁÅèÅð ÔË¢ ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ õÅñö ç¶ ð±ê ÇòÚ éò¶º îé°¾Ö çÆ ÇÃðÜäÅ ç¶ ÇÃè»å 鱧 ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅÇÂÁÅ Áå¶ À°é·» é¶ ÔÆ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 鱧 ÇÂÔ Ç÷§î¶òÅðÆ Çç¾åÆ ÇÕ À°Ô õÅñÃÅ ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ÕðÕ¶ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÅ åÆÜÅ êóÅÁ çê§é Õðé¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ ÇÂÔ Ç÷§î¶òÅðÆ ìÔ°å ÔÆ Ãîðêä, ðÇÔðçåÅ Áå¶ ÇçzóåÅ éÅñ ÇéíÅÂÆ¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÆ ÇÂÇåÔÅà 鱧 ÇÃðø ì¶ÇîÃÅñ Áå¶ ñÅÃÅéÆ ç¶ä ÔÆ éÔƺ, Ãׯº À°Ô å» ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì çÅ Áà°¾à Á§× Ôé¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð õÅñÃÅ ðÅÜ ç¶ êÇÔñ¶ ôÅÃÕ Áå¶ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ÁÅõðÆ ôÅÃÕ Ôé¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 寺 îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø å¾Õ ÇÃµÖ ÇÂéÕñÅì ç¶ Ãøð çÅ î°ñ»Õä ÕðéÅ ÔÆ Ô¾æñ¶ ñ¶Ö çÅ ÇòôÅ-òÃå± ÔË¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÅ Üéî ܧî±-ÕôîÆð çÆ ê°äÛ ÇðÁÅÃå ÇòÚ ðÅܽðÆ ç¶ ôÅÔÆ ØðÅä¶ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÅ êÇÔñÅ é»Á ñÛîä çÅà ÃÆ¢ دó ÃòÅðÆ, åÆð Á§çÅ÷Æ Áå¶ ÇôÕÅð ÁÅÇç À°Ã çÅ ô½Õ Ãé¢ Üç ÇÂÕ òÅð À°Ã é¶ ×ðíòåÆ ÇÔðéÆ é±§ åÆð îÅð Õ¶ ÇÔðéÆ å¶ À°Ã ç¶ ×ðí ÇòÚñ¶ ì¾Ú¶ 鱧 åóø-åóø Õ¶ îðç¶ ç¶ÇÖÁÅ å» À°Ã ç¶ îé Óå¶ ÇÂà çÅ ìÔ°å ⱧØÅ ÁÃð ÇêÁÅ¢ À°Ô ÇÂà ØàéŠ寺 ìÅÁç ìËðÅ×Æ ìä Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅêäÅ é»Á òÆ ìçñ Õ¶ îÅè¯ çÅà ìËðÅ×Æ ð¾Ö ÇñÁÅ¢ À°Ã ç¶ Çé¾ÜÆ ÜÆòé êÇðòðåé çÅ ÇÂÔ êÇÔñÅ êóÅÁ ÃÆ¢ À°Ô î§åð-å§åð ÇòÇçÁÅ ÇòÚ êzìÆé Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ À°Ã é¶ é»ç¶ó ÇòÖ¶ ׯçÅòðÆ éçÆ Õ¶ է㶠Óå¶ ÁÅêäÅ â¶ðÅ ìäÅ ÇñÁÅ¢ îÅè¯ çÅÃ ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶ Ú¶ñ¶ Ãé Áå¶ ç±ð-ç±ð å¾Õ À°Ã çÆ îÅéåÅ òÆ ÃÆ¢ ÇÂÕ Ççé îÅè¯ çÅà ìËðÅ×Æ â¶ð¶ 寺 ìÅÔð Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ À°è𯺠ñ§Øç¶ Ô¯Â¶ À°Ã ç¶ â¶ð¶ ÓÚ êÔ°§Ú ׶¢ ×°ð± ÃÅÇÔì îÅè¯ çÅà ìËðÅ×Æ ç¶ î§Ü¶ Óå¶ ÇìðÅÜîÅé Ô¯ ׶¢ Ü篺 îÅè¯ çÅà òÅêà ÁÅÇÂÁÅ å» ÁÅêä¶ î§Ü¶ Óå¶ ÇÕö Ô¯ð 鱧 ìËÇáÁÅ ç¶Ö Õ¶ Õz¯Çèå Ô¯ À°ÇáÁÅ¢ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ Ü§åð-î§åð» ç¶ éÅñ ×°ð± ÃÅÇÔì Ãî¶å î§ÜÆ é±§ À°ñàÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô

ÕÆåÆ¢ Ü篺 À°Ã çÆ î§åð ÇòÇçÁÅ Ãøñ éÅ Ô¯ ÃÕÆ å» À°Ô ÃîÞ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ î§ÜÆ Óå¶ ìËÇáÁÅ ôõà կÂÆ ÃÅèÅðé ÁÅçîÆ éÔƺ, Ãׯº ÁקîÆ ê°ðô ÔË¢ îÅè¯ çÅà װð± ÃÅÇÔì ç¶ Úðé» ÓÚ Çâ¾× ÇêÁÅ Áå¶ ×°ð± ÃÅÇÔì 寺 î°ÁÅøÆ î§×ä ñ¾×Å¢ îÅè¯ çÅÃ é¶ ×°ð± ÃÅÇÔì 鱧 ÇÕÔÅ, ÒÒî˺ å°ÔÅâÅ ì§çÅ Ô»¢ÓÓ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ îÅè¯ çÅà 鱧 À°êç¶ô Çç¾åÅ ÇÕ ÃîÅÜ ÇòÚ Ô¯ ðÔ¶ ÷°ñî, ÷ìð, ïôä, éÅ-ìðÅìðÆ Áå¶

ÁÇé·Á» Çòð°¾è çØðô ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ îÅè¯ çÅà 鱧 Á§Çîzå ÛÕÅ Õ¶ À°ÃçÅ é»Á ×°ðìõô ÇÃ§Ø ð¾ÇÖÁÅ¢ êð îÅè¯ çÅà 寺 ×°ðìõô ÇÃ§Ø ìä¶ Òì§ç¶Ó é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê 鱧 Ôî¶ôÅ ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÅ Òì§çÅÓ ÔÆ ç¾ÇÃÁÅ¢ ÇÂà ÕðÕ¶ À°Ã çÅ é»Á ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð êzÇþè Ô¯ Ç×ÁÅ¢ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ õÅñÃÅ ìäéÅ, ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð ç¶ ÜÆòé ÇòÚ êÇðòðåé çÅ ç±ÜÅ Áå¶ ÁÅõðÆ êóÅÁ ÃÆ¢ ×°ð± ç¶ çðÃŶ ԯ¶ îÅð× Óå¶ Ççzó·åÅ Áå¶ Áâ¯ñåÅ éÅñ Ú¾ñäÅ ÔÆ À°é·» ç¶ ÜÆòé çÅ îé¯ðæ ÃÆ¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ Ã§ÃÅð ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÂÕ Çéò¶ÕñÅ ÃæÅé ÃæÅÇêå ÕÆåÅ¢ À°Ã é¶ Ã§ÃÅð ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð ÇÂÕ Ãøñ ÇÕÃÅéÆ ÇÂéÕñÅì ÇñÁ»çÅ¢ ÷×ÆðçÅðÆ êzäÅñÆ õåî ÕðÕ¶ ÷îÆé» çÅ îÅñÕÆ Ô¾Õ À°Ã ç¶ ÕÅôåÕÅð» 鱧 Çç¾åÅ¢ í½ºÁ ðèÅð ÕÆå¶, ÜÅåÆ êzæŠ鱧 õåî ÕðÇçÁ» ÃîÅÜ çÆ Çéðìñ å¶ Çéðèé ôz¶äÆ ç¶ ÇòÁÕåÆ ù ÃðÇÔ§ç çÅ êÇÔñÅ ×òðéð ìäÅÇÂÁÅ, ÇÜà ôz¶äÆ ù ÁÖ½åÆ òðä ò§â Áé¹ÃÅð ÒôÈçðÓ ÁÅÖ Õ¶ ÃîÅÇÜÕ Áå¶ èÅðÇîÕ å½ð Óå¶ ÁÇèÕÅð» 寺 ò»ÞÅ ð¾ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ÇÂé·» ñ¯Õ» ù Çê§â» ç¶ Ú½èðÆ ìäÅÇÂÁÅ¢ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ é»Á çÅ ÇþÕÅ éÔƺ ÚñÅÇÂÁÅ, Ãׯº ÃzÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Áå¶ ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ é»Á çÅ ÇþÕÅ ÚñÅÇÂÁÅ¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ Çéð§åð ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì ç¶ À°ç¶ô» 鱧 Á¾×¶ òèÅÇÂÁÅ, êð Ü×Æð±, ôz¶ôáòÅçÆ Áå¶ ÜÅåÆòÅçÆ Á§ô» é¶ ñ×ÅåÅð À°é·» çÆ Çòð¯èåÅ ÕÆåÆ¢ À°é·» ìÅð¶ ×ñå í§âÆ êzÚÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ êÇÔñ» î°öñ» ò¶ñ¶ å¶ Çøð Á§×ð¶÷» ò¶ñ¶, À°é·» ìÅð¶ ×ñå ÇÂÇåÔÅà ÇñÖòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ܶ ÁÃƺ À°é·» Óå¶ ñ×Ŷ ׶ ç¯ô» 鱧 קíÆðåÅ Áå¶ â±§ØÅÂÆ éÅñ ÇòÚÅðƶ å» ÇÂÔ ç¯ô ì¶-ì°ÇéÁÅç ÃÅìå Ô°§ç¶ Ôé¢ À°çÅÔðä òܯº À°é·» Óå¶ ÇÂÔ ç¯ ç¯ô ñŶ Ü»ç¶ Ôé, ÇÕ À°Ô î°ÃñîÅé Çòð¯èÆ Ãé Áå¶ À°é·» é¶ î°ÃñîÅé» Óå¶ ìÔ°å Á¾ÇåÁÅÚÅð ÕÆ嶢 ç±ÜÅ ÇÂÔ ÇÕ À°é·» é¶ ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ Ô°Õî ç¶ À°ñà ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅ Áå¶ ×zÇÔÃæ ÜÆòé ô°ð± Õð Çç¾åÅ¢ êð Ø¯Ö éÅñ ÇòÚÅðé 寺 ìÅÁç ÇÂÔ ç¯ò¶º ç¯ô ì¶-ì°ÇéÁÅç ÃÅìå Ô°§ç¶ Ôé¢ À°é·» çÆ ø½Ü ÇòÚ ê¿Ü Ô÷Åð î°ÃñîÅé Ãé Áå¶ À°Ô ÁÅêä¶ èðî ÇòÚ ê±ðÆ åð·» ê¾Õ¶ Ãé¢ ÇÜò¶º ÇÕ À°Ô ê§Ü¶ òÕå éîÅ÷ êó·ç¶ Ãé¢ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ ÃÅðÆÁ» îÃÆå» ãÅÔ Çç¾åÆÁ» Ãé¢ ÇÂÔ ×¾ñ ÇÕ§éÆ ×ñå ÔË, ÇÂà çÅ Á§çÅ÷Å ÇÂà ׾ñ 寺 ÔÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÃðÇÔ§ç ÇòÚ Á¾Ü òÆ ð¯÷Å ôðÆø ÕÅÇÂî ÔË¢ ð¯÷Å ôðÆø ñøÆÁ» ç¶ éÕôì§çÆ òð× éÅñ Ãì§èå ÔË¢ éÕôì§çÆ ê§ÜÅì ÇòÚ Ã±øÆÁ» ç¶ ê§Ü î°¾Ö òð×» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÔË¢ À°é·» çÅ Õ¶ºçð ÃðÇÔ§ç ÇòÚ ÔÆ ÃÆ¢ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÕÂÆ æ» ÇÂÔ Ç÷Õð ÇîñçÅ ÔË ÇÕ Çþֻ À°å¶ Á½ð§×÷¶ì é¶ ÷°ñî ñøÆ î¾å ç¶ éÕôì§çÆ ÁÅ×±Á» ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÕÆå¶ Ãé¢ Ü¶ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ À°é·» ç¶ èÅðÇîÕ Õ¶ºçð 鱧 é°ÕÃÅé éÔƺ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ å» Çøð ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ô¯ð îÃÆå» é±§ ãÅÔ°ä¢ ÇÃ¾Ö èðî é¶ ÇÂà ÇÃè»å Óå¶ ìÔ°å ÷¯ð

þÚÅÂÆ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ éÅ-ÇÃðø ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ ÜÆòé ÇçzóåÅ éÅñ ×°ð± ç¶ çðÃŶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä 鱧 ÃîðÇêå Õð Çç¾åÅ, Ãׯº À°é·» çÆ ôÔÅçå òÆ ì¶-ÇîÃÅñ Áå¶ îÔÅé ÔË¢ Ü篺 À°é·» 鱧 Çç¾ñÆ ÇòÚ ôÔÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°Ã ò¶ñ¶ Çç¾ñÆ ÇòÚ ÕÅøÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ï±ðêÆé ñ¯Õ ðÇÔ ðÔ¶ Ãé Áå¶ ÕÂÆ ï±ðêÆé» é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¾Ö» éÅñ À°é·» çÆ ôÔÅçå 鱧 ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ Õ°Þ é¶ ÇÂà ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅà ÇñÇÖÁÅ¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 鱧 ÁÃÇÔ å¶ ÁÕÇÔ åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ ôÔÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

Çç¾åÅ ÔË ÇÕ ×zÇÔÃæ ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ î°ÕåÆ Ã§íò ÔË Áå¶ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé é¶ òÆ ×zÇÔÃæ èðî ÇéíÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà ׾ñ 鱧 î§éäÅ ìÔ°å Á½ÖÅ ÔË ÇÕ ÃzÆ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é¶ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 鱧 ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ä Áå¶ ×zÇÔÃæ ÇòÚ êzò¶ô Õðé 寺 ð¯ÇÕÁÅ Ô¯ò¶×Å¢

þÚÅÂÆ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ éÅ-ÇÃðø ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ ÜÆòé ÇçzóåÅ éÅñ ×°ð± ç¶ çðÃŶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä 鱧 ÃîðÇêå Õð Çç¾åÅ, Ãׯº À°é·» çÆ ôÔÅçå òÆ ì¶-ÇîÃÅñ Áå¶ îÔÅé ÔË¢ Ü篺 À°é·» 鱧 Çç¾ñÆ ÇòÚ ôÔÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°Ã ò¶ñ¶ Çç¾ñÆ ÇòÚ ÕÅøÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ï±ðêÆé ñ¯Õ ðÇÔ ðÔ¶ Ãé Áå¶ ÕÂÆ ï±ðêÆé» é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¾Ö» éÅñ À°é·» çÆ ôÔÅçå 鱧 ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ Õ°Þ é¶ ÇÂà ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅà ÇñÇÖÁÅ¢ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 鱧 ÁÃÇÔ å¶ ÁÕÇÔ åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ ôÔÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ êÇÔñ» À°é·» çÆÁ» Á¾Ö» Õ¾ãÆÁ» ×ÂÆÁ», À°é·» ç¶ Ô¾æêËð ò¾ã Çç¾å¶ ׶, À°é·» çÅ îÅà Üî±ð» éÅñ é¯ÇÚÁÅ Ç×ÁÅ¢ À°é·» ç¶ ÚÅð ÃÅñ ç¶ ì¾Ú¶ 鱧 ôÔÆç ÕðÕ¶ À°Ã ç¶ ÇÜ×ð çÅ îÅà À°é·» ç¶ î±§Ô ÓÚ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ êð ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð ÇìñÕ°ñ Áâ¯ñ ðÔ¶¢ ï±ðêÆé ÇÂÇåÔÅÃÕÅð òÆ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Ü篺 ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 鱧 åÃÆÔ¶ Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» À°é·» ç¶ ÇÚÔð¶ ç¶ ÔÅò-íÅò ÇìñÕ°ñ éÔƺ ìçñ¶¢ À°é·» çÆ ÁÅåÇîÕ ÇçzóåÅ Áå¶ îÅéÇÃÕ îé¯ìñ ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ìÇäÁÅ ÇðÔÅ¢

ܶ ÁÃƺ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å å¶ Áîñ ÇòÚ êÅó¶ 鱧 ÇÂÇåÔÅÃÕ î°ñ»Õä çÅ êËîÅéÅ î§éƶ å» ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð 寺 ìÅÁç Ãî¾°Ú¶ å½ð Óå¶ ÇîÃñ» ç¶ Ã 鱧 ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà çŠðéÇÔðÆ ÕÅñ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ Ãî°¾Ú¶ å½ð Óå¶ ÇÂà ÕÅñ ÇòÚ Çþֻ ç¶ Áîñ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å ç¶ Áé°Õ±ñ ðÔ¶ Áå¶ ÇþÖÆ çÆ ôÕåÆ å¶ ðñõ ÇòÚ ñ×ÅåÅð òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ éòÅì Õê±ð ÇçØ, ÃðçÅð ܾÃÅ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ, ÃðçÅð ܾÃÅ ÇÃ§Ø ðÅî×ó·ÆÁÅ Áå¶ ÃðçÅð ìضñ ÇÃ§Ø é¶ îÔ¾åòê±ðé ÇÂÇåÔÅÃÕ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ¢ éòÅì Õê±ð ÇÃ§Ø Áå¶ ÃðçÅð ܾÃÅ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ÇÂà ÕÅñ ÇòÚ

Çþֻ ç¶ Ãí 寺 îÔÅé éÅÇÂÕ Ô¯ Õ¶ À°íðç¶ Ôé¢ éòÅì Õê±ð ÇÃ§Ø é±§ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å» 鱧 Áîñ ÇòÚ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂà ÕÅñ çÅ Ãðò¯åî é¶åÅ î§éäÅ êò¶×Å¢ À°Ô ÇéîðåÅ ç¶ ê°§Ü Ãé, ÇÜà 鱧 ÇÕ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å Áé°ÃÅð îé°¾Ö çÅ Ãðò¯åî ×°ä î§ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ÜÅåÆòÅç, Õ°éìÅòÅç Áå¶ êÇðòÅðòÅç 寺 À°ÚÅ À°á Õ¶ ïÚä çÆ Ã°éÇÔðÆ ÇîÃÅñ ÔË, À°é·» òñ¯º ÃðçÅð ܾÃÅ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁŠ鱧 Õ½î çÅ Á×ñÅ Üæ¶çÅð Ú°äéÅ, À°é·» é¶ ÇÂÔ Ú¯ä ÇÃðø å¶ ÇÃðø ÕÅìñÆÁå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÆ¢ ÇÂÇåÔÅà ×òÅÔ ÔË ÇÕ À°é·» çÅ ÇÂÔ øËÃñÅ ÇìñÕ°ñ ÃÔÆ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÃðçÅð ܾÃÅ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁŠ鱧 ÇÂà ÕÅñ çÅ Ãí 寺 ï¯× ÁÅ×± ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂö ñÂÆ å» À°é·» 鱧 Çþֻ ç¶ Ã°ñåÅé-À°ñÕ½î ç¶ ÃéîÅé éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ À°é·» çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ çÅ éåÆÜÅ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ò¾â¶ ؾñ±ØÅð¶ òð׶ Çþֻ Óå¶ Ãí 寺 ÕÇáé Ã ÇòÚ òÆ éÅ-ÇÃðø ÇÃ¾Ö ÁÅêäÆ Ô¯ºç ÕÅÇÂî ð¾Ö ÃÕ¶, Ãׯº Ãî°¾Ú¶ å½ð Óå¶ À°éåÆ çÆÁ» ê°ñ»Ø» òÆ ê°¾à ÃÕ¶¢ ÇîÃñ» ç¶ ÕÅñ 寺 ìÅÁç îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø çÅ ÕÅñ Ãí 寺 îÔ¾åòê±ðé ÔË¢ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ í±ÇîÕÅ Ô»-ê¾ÖÆ òÆ ÔË Áå¶ é»Ô-ê¾ÖÆ òÆ ÔË¢ Ãî°¾Ú¶ å½ð Óå¶ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅìÆ ÇÃè»å» ç¶ êËîÅé¶ éÅñ î°ñ»Õä ÕðÕ¶ À°Ã ç¶ ÕÅñ 鱧 ç¯ ÇÔ¾ÇÃÁÅ ÇòÚ ò§ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ Á§ÇîzåÃð çÅ ÁÇÔçéÅîÅ, ÇÜà çÆ ê°ôàÆ ð¯êó ÇòÚ Ô¯ÂÆ, ÇÂà ñÂÆ ÇÂà 鱧 Òð¯êó çÆ Ã§èÆÓ òÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂÔ î¶ð¶ ÇòÚÅð ÇòÚ Á§×ð¶÷» Á¾×¶ ׯⶠà¶ÕäÅ Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì ç¶ Çéð§åð çØðô ç¶ ÇÃè»å çÆ ÇéÖ¶èÆ ÃÆ¢ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ç¶

Ã 鱧 ÁÃƺ Çþֻ ç¶ À°æÅé çÅ ÕÅñ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô», ÇÕÀ°ºÇÕ Ãî°¾Ú¶ å½ð Óå¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ Áññ» 鱧 ÇÃ¾Ö ÇÃè»å ç¶ Áé°Õ±ñ ÔÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂà Ã ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇçØ, ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ì¶çÆ å¯º öè ñ˺çÅ ÇðÔÅ, ܯ ÇÕ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å 鱧 ÃîÞç¶ Ãé¢ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ì¶çÆ éÅñ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ Çðôå¶ çÆ å°ñéÅ ìËðî ÖÅé éÅñ ÁÕìð ç¶ Çðôå¶ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÁÅêä¶ ôÅÃé ÕÅñ ç¶ êÇÔñ¶ Ã ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ì¶çÆ å¯º ÃÔÆ Ã¶è ñË Õ¶ Ãî°¾Ú¶ å½ð Óå¶ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å» ç¶ Áé°Õ±ñ ÔÆ ðÅÜ ÚñÅÇÂÁÅ¢ õÅñÃÅ ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ, èðî Çéðê¾ÖåÅ ç¶ ÇÃè»å Óå¶ êÇÔðÅ ç¶äÅ, Ãî±ÇÔÕ Ã¯Ú é±§ ÁêéÅÀ°äÅ Áå¶ ðÅÜ çÅ î°¾Ö À°ç¶ô ñ¯Õ íñÅÂÆ ÃîÞäÅ, ÇÂÔ Ãí Ô»-ê¾ÖÆ Õçî ÔÆ ÕÔ¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé¢ êð ÁÅêä¶ ðÅÜ ç¶ ÇêÛñ¶ ÕÅñ ç¶ Ã ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å 鱧 ê±ðÆ åð·» Çåñ»ÜñÆ ç¶ Õ¶ Ü×Æð±òÅç, Õ°éìÅòÅç, êÇðòÅðòÅç Áå¶ Çé¾ÜòÅç 鱧 À°íÅÇðÁÅ¢ ï, ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅìÆ ÇÃè»å» ê¾Ö¯º ÇÂà ÕÅñ 鱧 ÇéØÅð çÅ Ãî» ÔÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂö Ã ÇòÚ ÔÆ Çþֻ ÇòÚ ÇÂÕ Ü×Æð±, ôz¶ôáòÅçÆ Áå¶ ÇìzÇàô ÃÅîðÅÜ çÅ Þ¯ñÆÚ¹¾Õ òð× êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇÃÁÅÃå Óå¶ íÅð± Ô¯ Ç×ÁÅ¢ Á¾Ü å¾Õ ÇÃ¾Ö ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ÇÂà òð× çÆ ÁÜÅð¶çÅðÆ ÕÅÇÂî ÔË¢ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø çÅ ÇÂÕ ï¯× ÜÅéôÆé éÅ ç¶ ÃÕäÅ òÆ À°Ã çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» çÅ ÔÆ éåÆÜÅ ÃÆ¢ ÇÂé·» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé ÔÆ ÇÃ¾Ö ðÅÜ Ö¶ð±§-ֶ𱧠ԯ Ç×ÁÅ¢ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø å¯º ìÅÁç

õÅñÃÅ ðÅÜ ç¶ êÇÔñ¶ ôÅÃÕ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð Áå¶ õÅñÃÅ ðÅÜ ç¶ ÁÅõðÆ ôÅÃÕ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ í±ÇîÕÅ ÇòÚ ÃîÅéåÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔË¢ Á¾Ü ÁÃƺ ÇÜà À°åôÅÔ éÅñ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÆ îÔÅé ÇÂÇåÔÅÃÕ ç¶ä 鱧 ïÅç Õð ðÔ¶ Ô», ÇÂö À°åôÅÔ éÅñ ÔÆ ÃÅ鱧 îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø Áå¶ îÔÅðÅäÆ ÇÜ§ç» ç¶ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì Áå¶ õÅñÃÅ ðÅÜ ÇòÚ ÇÂÇåÔÅÃÕ ï¯×çÅé 鱧 ïÅç ð¾ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

ÇÂÕ òÅðÆ Çøð ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅìÆ ÇÃè»å» 鱧 À°íÅðé çŠðÇÔðç ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂà ñÇÔð ç¶ éÅÇÂÕ ìÅìÅ îÔÅðÅÜ ÇçØ, ìÅìÅ ÇìÕðî ÇÃ§Ø ì¶çÆ, ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø éÅîèÅðÆ, îÔÅðÅäÆ ÇÜ§ç» Áå¶ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ÕÔ¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂà ñÇÔð çÅ î°¾Ö À°ç¶ô ê§ÜÅì Áå¶ íÅðå 鱧 ÇìzÇàô ÃÅîðÅÜÆ ×°ñÅîÆ å¯º î°Õå ÕðòÅÀ°äÅ Áå¶ õÅñö ç¶ ðÅÜ çÆ î°ó ÃæÅêéÅ ÕðéÅ ÔÆ ÃÆ¢ ìçÇÕÃîåÆ éÅñ ÇÂà îÔÅé ñÇÔð ìÅð¶ Çþֻ çÆ ò¾âÆ ìÔ°Ç×äåÆ ÁäÜÅä ÔË¢ ÇÂé·» îÔÅé éÅÇÂÕ» çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ í±ÇîÕÅ ìÅð¶ òÆ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ 鱧 ìÔ°å ÔÆ ÃÆîå ÜÅäÕÅðÆ ÔË¢ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø Ü¯ ÇÕ õÅñÃÅ ðÅÜ çÅ ÁÅõðÆ ôÅÃÕ ÃÆ, é¶ ÇÂà ñÇÔð 鱧 ÇÃõð Áå¶ øËÃñÅÕ°§é ÁòÃæÅ ÇòÚ êÔ°§ÚÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ¢ À°Ã é¶ ÇÂÕ òÅðÆ Çøð êzìñ ÇìzÇàô ÃÅîðÅÜ ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÇòÚ ï±ðêÆé ç¶ô» éÅñ Ãì§è ÃæÅêå Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ¢ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø é¶ ê§ÜÅì Áå¶ íÅðå ÇòÚ ÇìzÇàô ÃÅîðÅÜ Çòð°¾è çØðô 鱧 ÁÅñîÆ êzÃ§× éÅñ ܯóé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êð ÇÃ¾Ö ÇÃÁÅÃå Óå¶ Ü×Æð±, ôz¶ôáòÅçÆ Áå¶ Á§×ð¶÷» ç¶ Çê¾á±Á» çÅ ×ñìŠǧéÅ î÷ì±å ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ îé¯ðæ ÇòÚ Ãøñ éÅ Ô¯ ÃÇÕÁÅ Áå¶ éÅîèÅðÆ ñÇÔð 寺 ÇÃòŶ À°Ã 鱧 Çþֻ Áå¶ ê§ÜÅìÆÁ» òñ¯º ò¾âÅ Ô°§×ÅðÅ éÅ Çîñ ÃÇÕÁÅ¢ íÅò¶º îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ À°ç¶ô ê±ð¶ éÔƺ Õð ÃÇÕÁÅ, êð Çøð òÆ À°Ã çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ç¶ä 鱧 Û°ÇàÁÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ¢ Çéðçç¶Ô îÔÅðÅäÆ ÇܧçÅ Áå¶ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ç¶ä îÔÅé ÔË, ÇÂÕ Ô¯ð òÆ éð¯ÁÅ å¾å ÇÂÔ ÔË ÇÕ õÅñÃÅ ðÅÜ ç¶ êÇÔñ¶ ôÅÃÕ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð Áå¶ õÅñÃÅ ðÅÜ ç¶ ÁÅõðÆ ôÅÃÕ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ í±ÇîÕÅ ÇòÚ ÃîÅéåÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔË¢ Á¾Ü ÁÃƺ ÇÜà À°åôÅÔ éÅñ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð çÆ îÔÅé ÇÂÇåÔÅÃÕ ç¶ä 鱧 ïÅç Õð ðÔ¶ Ô», ÇÂö À°åôÅÔ éÅñ ÔÆ ÃÅ鱧 îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø Áå¶ îÔÅðÅäÆ ÇÜ§ç» ç¶ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì Áå¶ õÅñÃÅ ðÅÜ ÇòÚ ÇÂÇåÔÅÃÕ ï¯×çÅé 鱧 ïÅç ð¾ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢