°ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø îåòÅñÅ

Volume 06 | Issue 10 | October 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali)

×°ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø îåòÅñÅ

Çêz³ÃÆêñ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ìÇìÁÅñ, 칿×Å Çóػ, î°ÔÅñÆ

ê³ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å éò»ôÇÔð ç¶ Çê³â î±ÃÅê°ð ÇòÖ¶ ÇêåÅ Ã. Ãòðé ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Øð, îÅåÅ Áîð Õ½ð ÜÆ ç¶ Õ°¼Ö¯º ÔÅó çÆ Ã³×ð»ç óé 1943 ÇòÚ éÅî-ìÅäÆ ç¶ ðÃƶ, ×°ðìÅäÆ êÅá, ÁÖ³â ÕÆðåé çÆÁ» õ°ôìÈÁ» ù׿èÆÁ» ÇìÖ¶ðä òÅñÅ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø îåòÅñÅ éÅîÆ õÈìÃÈðå ïÔäÅ ë°¼ñ ÇÖÇóÁÅ¢ ÁÅê ÜÆ íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ÃËéÅ ÇòÚ 38 ÃÅñ çÆ Ãëñ òâ¶ðÆ Ã¶òÅ ÇéíÅÀ°ä î×𯺠ÁÅéð¶ðÆ ëñÅÇÂ³× ÁøÃð òܯº öòÅ î°Õå ԯ¶¢ ÁÅê ÜÆ À°µØ¶ ÁÖ³â ÕÆðåéƶ ê°ðÅåé ñóÆòÅð Ãð±ê ç¶ Ãëñ ÁÖ³â êÅáÆ, ñ¶ÖÕ, ÕòÆ, ×°ðîÇå ÃÅÇÔå ç¶ êÅáÕ Áå¶ ×°ðìÅäÆ ÇòÁÅÕðä ç¶ êzòÆé Ç×ÁÅåÅ Ãé¢ Ççé¶ À°Ô ÃËÕàð-71 î°ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ×°ðìÅäÆ, ×°ðîÇå ÃÅÇÔå, ×°ð-ÇÂÇåÔÅà ÇÂÇåÁÅÇçÕ ÕÅðÜ» ÇòÚ ð°¼Þ¶ ðÇԳ綢 À°é·» çÆ êz¶ðéÅ ÃçÕÅ À°é·» çÆ Û¯àÆ ì¼ÚÆ ÕîñÜÆå Õ½ð é¶ À°é·» çÆ Ã°ÇÔðç Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃzÆ ×°ð± ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ñóÆòÅð ÔÃå-ÇñÖå Ãð±ê ÇñÖä çÅ ÕÅðÜ 7 ÃÅñ» çÆ Çéð³åð ÇìÖî ØÅñäÅ éÅñ é¶êð¶ ÚÅÇó·ÁÅ ¢ Ç÷³ç×Æ ç¶ Á³åñ¶ êóÅÁ å¼Õ À°Ô ÃzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ã¶òÅ çŠüçÅ Çîñä Óå¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé ÃÅæä îÅåÅ êðîÜÆå Õ½ð ÜÆ é±¿ ÃçÅ ÔÆ ÁÅêä¶ éÅñ ñË Õ¶ Ü»ç¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ã¶òÅ çÅ ñÅÔÅ Ö¼à綢 ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Ôî¶ôÅ ×°ðìÅäÆ êÅá, ÕÆðåé ðäé 鱿 åðÜÆÔ Çç¿ç¶Í ÇÂà ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ ÁÅÖç¶ ÇÕ, Òî˺ å» ÁÅêäÅ êÅá ðäé òÅñÅ òÆ ÁÅêä¶ éÅñ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ Ô»¢ ÁÖ³â ÕÆðåéÆ Üæ¶ ç¶ ÃÅñÅéÅ Áå¶ ÃæÅéÕ ÃîÅ×î» ÇòÚ òÆ À°Ô êÇðòÅð Ãî¶å ÔÅ÷ðÆÁ» íð綢 îåòÅñÅ ÜÆ ç¶ ÁÇå-ÇéÕàòðåÆ íÅÂÆ ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø ÜÆ (ÁÅð.ìÆ.ÁÅÂÆ. òÅñ¶) ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ îåòÅñÅ ÜÆ éÅñ À°é·» çÅ î¶ñ ÃðÕÅðÆ Ã¶òÅ ç½ðÅé ÿé 1971 ÇòÚ ÁÅ×ð¶ ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÁËÃÆ êÆâÆ ×³ã êÂÆ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅæ Ô°ä å¼Õ ÃëñåÅ ÃÇÔå ÇéÇíÁÅ¢ îåòÅñÅ ÜÆ ç¶ î¶ñ ÃçÕÅ À°é·» 鱿 Üæ¶ çÆ Ã³×å ÇîñÆ Áå¶ Ô¯ð êÇðòÅð òÆ Üæ¶ ÇòÚ ôÅîñ ԯ¶¢ Ôøå¶ ÇòÚ ç¯ òÅðÆ ÁÖ³â ÕÆðåé çÅ Áé³ç îÅäç¶ ðÔ¶¢ îåòÅñÅ ÜÆ ×°ðìÅäÆ ç¶ Õ³áÅ×ð ÕÆðåé ç¶ ê¼Õ¶ ÔîÅÇÂåÆ Áå¶ ×°ðîÇå îðïÅçŠ鱿 Ççzó·åÅ éÅñ ÇéíÅÀ°ä ç¶ èÅðéÆ Ãé¢ ÇÂà Ãì¿èÆ À°é·» é¶ ÒÒí×Çå íÅÇ ÔÇð ÕÆðåé° ÕðÆÁËÓÓ éÅîÆ ê°ÃåÕ òÆ ÇñÖÆ¢ ÃðÕÅðÆ Ã¶òÅ ç½ðÅé ì³×ñ½ð ôÇÔð ÇòÖ¶ Ôð¶Õ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÅÃÅ ÜÆ çÆ òÅð çÆ ÕÆðåé çÆ Ã¶òÅ îåòÅñÅ ÜÆ ÔÆ ÇéíÅÀ°ºç¶ ðÔ¶¢ ò¼â¶ ôÇÔð» ÇòÚ òÆ ç±ð-ç°ðÅⶠÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ÔÆ êÇðòÅð Ãî¶å ê°¼Ü Õ¶ ÕÆðåé ÁÅð³í綢 ÃzÆ ×°ð± ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á¼â¯Á¼â Ãð±ê» 寺 ÇñÖå ×°ðìÅäÆ é±¿ òÅÚ Õ¶ ñ×»-îÅåð» çÅ òÖð¶ò» ÇðÕÅðâ Õðç¶ Áå¶ Ã³íÅñç¶ ðÇԳ綢 Áé¶Õ ×°ðî°ÇÖ ÇêÁÅÇðÁ» òñ¯º ÃzÆ ×°ð± ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ñóÆòÅð ÔÃå-ÇñÖå Ãð±ê» çÆ ×°ðìÅäÆ å°Õ» ñ×»-îÅåð» ÁÅÇç çÆ Ã°èÅÂÆ çÅ òâ¶ðÅ Ãëñ ÕÅðÜ òÆ ìóÆ ÔÆ ôðèÅíÅòéÆ, åéç¶ÔÆ, óÜÆç×Æ Áå¶ Áäæ¼Õ ÇîÔéå éÅñ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ Ãî» ÃëñŠðԶñÅ Õð綢 Ü篺 òÆ ÇÕö ×°ðî°ÇÖ ÇêÁÅð¶ òñ¯º Ü» ÇÂé·» Ãåð» ç¶ ñ¶ÖÕ òñ¯º ×°ðîÇå, ×°ðìÅäÆ, ×°ð-ÇÂÇåÔÅà Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ ÃòÅñ ê°¼Ûä ñÂÆ À°é·» éÅñ óêðÕ ÕÆåÅ Ü»çÅ å» îåòÅñÅ ÜÆ ìóÆ ÔÆ íÅòéÅ íðê±ð Ççzó·åÅ Áå¶ ìÅ-çñÆñ ÇòÚÅð» éÅñ ê¼ÕÆ á¯Ã åüñÆ ÕðòÅÀ°ºç¶¢ îåòÅñÅ ÜÆ ÇÜ¼æ¶ Õ³áÅ×ð ÕÆðåé ç¶ ÁÅê ê¼Õ¶ ÔîÅÇÂåÆ Ãé éÅñ ÔÆ Õ¶òñ ñóÆòÅð Ãð±ê 寺 ÔÆ êÅá Õðé çÆ êz¯ó·åÅ Õðç¶ Ãé¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ êç-Û¶ç Ãð±ê çÆ ×¼ñ Õðç¶ À°é·» ìÅð¶ ÁÅÖç¶ ÇÕ ÇÂé·» é¶ ÁÅêäÅ ÁÃñÆ ×°ð± ñóÆòÅð Ãð±ê ñ°ÕÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Ãõå åÅóéÅ Õðç¶;

ÒÒÇÜéÅ ×°ð° ׯÇêÁÅ ÁÅêäÅ å¶ éð ì°ÇðÁÅðƨ ÔÇð ÜÆÀ° Çåé ÕÅ çðÃé° éÅ ÕðÔ° êÅÇêÃà ÔÇåÁÅðƨ úÇÔ ØÇð ØÇð ÇëðÇÔ Õ°Ã°è îÇé ÇÜÀ° èðÕà éÅðƨ…¨23¨ (î: 3, êÀ¹óÆ, Á¿×: 651) ÒÒÇÜÇé ×°ð° ׯÇêÁÅ ÁÅêäÅ Çåð áÀ°ð é áÅÀ°¨ Ôñå° êñå° ç¯òË ×¶ çð×Ô éÅÔÆ æÅÀ°¨…¨1¨ (Ãñ¯Õ¹ î: 3, Á¿×: 314)

ÇÂÕ Ãëñ ÁÇèÁÅêÕ ò»× ÔÆ À°Ô é½Ü°ÁÅé ì¼ÇÚÁ», ó×å» é±¿ ×°ðìÅäÆ êó·ÅÀ°ºç¶, óÇæÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ Áå¶ ô¼°è À°ÚÅðé ÃÇÔå ×°ðìÅäÆ Õ³á Õðé ñÂÆ êz¶ð綢 ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ççé» å¯º À°é·» çÆ ÇÃÔå Çã¼ñÆ ÃÆ¢ ÇîåÆ 4 Ãå³ìð 2020 鱿 Õ°Þ ì¶ÚËéÆ îÇÔñà ÕÆåÆ¢ ìó¶ ÔÆ Áé³ç ÇòÚ Üê°ÜÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá ÕÆåÅ ¢ ÜÅê° ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á³åñ¶ Û³ç» ÒÒéî¯ Ã±ðÜ Ã±ðܶ¨ éî¯ Ú³çz Ú³çz¶¶¶¶¨ÓÓ å°Õ» çÅ êÅá Õðç¶-Õðç¶ ÇîåÆ 5 Ãå³ìð 2020 é±³ Á³Çîzå ò¶ñ¶ ×°ðê°ðÆ Ã¼ÚÖ³â ÇêÁÅéÅ Õð Çéð³ÕÅð ç¶ ç¶Ã ÜÅ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÇòÚ Áí¶ç Ô¯ ׶¢

ÃÇå×°ðÈ ÜÆ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ×°ðî°ÇÖ Ã¶òÕ ÇÃ¼Ö é±¿ ÃçÆò ÕÅñ ñÂÆ ÁÅêä¶ Úðé-Õîñ» ÇòÚ Ã¼ÚÖ³â ÇéòÅà ìõôä, Çê¼Û¶ êÇðòÅð Áå¶ Ã³×å» é±¿ íÅäÅ î³éä Áå¶ À°é·» òñ¯º ÁÅð³í¶ ×°ðîÇå Ö¯Ü ÕÅðÜ» çÆ Çéð³åðåÅ ÜÅðÆ ð¼Öä çÅ ìñ ìõôä¢

Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ×¹ðîÇå îÅÇÃÕ ê¾åð Ô¹ä Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇòÃæÅð Õðé ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã§ÃÅð ê¾èð Óå¶ òÅåÅòðé Çò×Åó ù ç¶ÖÇçÁ» ÕÅ×÷ çÆ ì¾Úå Õðé ÇÔ¾å, âÅÕØð» ðÅÔƺ Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ç¶ð éÅñ êÅáÕ» ù Çîñä Áå¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ Öçô¶ ÁÅÇç êÇÔ¬Á» ç¶ î¾ç¶é÷ð ÁÃƺ Ô¹ä ÇÂà îÅÇÃÕ ê¾åð çÅ Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÇòÃæÅð Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÜÔó¶ î˺ìð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ ñËäÅ ÚÅÔ¹ä׶, À¹é·» ù îÅÇÃÕ ê¾åð À¹é·» çÆ îð÷Æ Áé¹ÃÅð âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å, êð ÇÜÔó¶ î˺ìð ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» ù Ôð îÔÆé¶ Ã ÇÃð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ çÅ Çâ÷Æàñ Á§Õ òàÃÁËê ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶, À¹Ô ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ òàÃÁËê é§ìð ÃÅⶠòàÃÁËê é§ìð: ICEGG-BCHGD Óå¶ í¶Üä çÆ ÇÕðêÅñåÅ Õðé ÜÆÍ SO KAHIYAT HAI SOORA is Online available at: 1.www.akj.org 2.www.akjmagazine.com 3.Face book 4.Whatsapp

o

o oj vu uj u u y o

fu u f u u

u u g

f

y

j u u jj u u ju

w f uf