Aksa 71 by ÄKS-lehti

Äänekosken kaupunkisanomat NRo 71 · 27.11.2013

35 vuotta tarkastuksia s. 3

Joulunavaus s. 10-11

Ruokaa netistä s. 18

Äksy pikkujouluissa s. 22

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 11.12.2013

Kaikki tuotteet vähintään -10% 30.11. saakka!

O T T U ! U I M YNT Y M -50% -30% -70%

VANAMO Korut on valmistettu Suomessa

Poistamme paljon merkkituotteita! Ole nopea! Parhaat viedään päältä!

KESKUS-PUKIMO Äänekoski puh. 014 522234 Palvelemme ma-pe 9.30-18 la 9.30-14

HARMONIA

Tervetuloa viettämään hetkiä upeiden Superfoodien pariin torstaina 28.11. klo 11-17! Tule kuulemaan uutta ja mielenkiintoista tietoa, saamaan uusia superfood-ruokavinkkejä, tutustumaan herkullisen ja terveellisen raakasuklaan tekoon sekä kuulemaan Vuoden 2013 terveystuotteesta, Regulat-entsyymivalmisteesta.

Tilaisuuden isäntänä toimii Regulat- ja Suomen Voimaruoka -asiantuntija Erkki Palviainen, joka vie teidät päivän aikana superfoodien ja Regulatin mielenkiintoisen maailmaan.

Maistele paikanpäällä tehopirtelöä Erkin reseptin mukaisesti. Sinulla on paikan päällä mahdollisuus tutustua Suomen Voimaruoka tuotetarjontaan ja saada tietoa Superfoodien käytöstä. Liikkeestä on myös mahdollisuus ostaa Suomen Voimaruoka- ja Regulat-tuotteita.

Olen luottanut ihoni hyvinvoinnissa ME-tuotteisiin jo 20 vuoden ajan. Miia Nuutila

Perjantaina 29.11. Marja Entrich® luonnonkosmetiikkapäivä ja ilmainen ihoanalyysi ME ostoista tuplaleimat kanta-asiakaskorttiin Marja Entrich®-aitoa luomukosmetiikkaa vuodesta 1943 ihonhoitoyrityksistä. Tiedämme, että korkeatasoisia kosmetiikkatuotteita on mahdollista kehittää luontoa tuhoamatta - terveyttä ja elämää kunnioittaen. Luomukosmetiikka on meille avain kauneuteen, terveyteen ja hyvinvointiin.

luomu ihonhoitosarja lapsille - suunniteltu hoitamaan ja suojaamaan lapsen herkkää ihoa. Sarja johon rakastutaan!

ILMAINEN KOLESTEROLINMITTAUS ILMAN AJANVARAUSTA KESKIVIIKKONA 20.11. w w w . m a r j a e n t r i c h . fi KLO 10-12 ja KLO 13-17 71 · 20 13 | Ä ks 2 SAMAAN3AIKAAN PAIKALLA p. BIOTEEKIN KONSULENTTI Luontaistuntija Äänekoski, Terveyskauppa Työskintie (K-citymarket) 040 7798 611

71/2013

Seuraava ÄKS ilmestyy 11.12.2013

Törmäsimme isoon kiveen ja löin pääni klassisesti etupaneeliin. Muistoksi jäi vino nenä.

Lars-Olof Fredriksson

X-testaa netin ruokatilaukset

Toimittajalta Marjo Steffansson

X71

Tarkastukset suoritettu Johtava rakennustarkastaja Mikko Jokelainen on työvuosikymmentensä aikana nähnyt kaupungin kehittyvän. Päällimmäiseksi mieleen on kuitenkin jäänyt yksittäisten ihmisten ilo. Ensi vuoden maaliskuussa voi Mikko Jokelainen sanoa astuneensa työpaikalleen tasan 35 vuotta sitten. Vuosi oli 1979 ja tiedossa vain lyhyt, tilapäinen virka kaupungin apulaisrakennustarkastajana. – Varmaan viimeistään siinä kymmenen vuoden jälkeen tajusin, että ei enää kiinnostaisi lähteä katselemaan muuta työtä. Ja olisinko minä sen ikäisenä mitään uutta paikkaa löytänytkään, vuodesta 1993 johtavana rakennustarkastajana toiminut Jokelainen naurahtaa. Eikä kunnan varman työpaikan jättäminen viisasta olisi ollutkaan, sillä Suomi oli ajautumassa 90-luvun lamaan. Talouden tila näkyi rakennuslupien määrässä aivan kuten nytkin. – Mutta ei näin syvälle menty edes parikymmentä vuotta sitten. Työllisyystilanne vaikuttaa niin paljon, että paperitehtaan loppuminen tulee näkymään kaupunkilaisten rakennusinnossa vielä jonkin aikaa, Jokelainen toteaa. Sitä hänen ei kuitenkaan tarvitse pian enää miettiä, sillä joulukuun alussa alkavat pitämättömät lomat ja ensi keväästä lähtien voi Jokelainen kutsua itseään eläkeläiseksi. – Jos kaikki onnistuu hyvin, niin autan tytärtäni rakentamaan taloa. Ja sitten aion kalastella ja hoitaa metsää, Jokelainen haaveilee. Nyt on hyvä ottaa kiinni siitä, mitä työvuosinaan menetti. Varsinkin 80-luku äKs

| 71

· 2 0 13

oli hektistä aikaa niin töissä kuin kotonakin. Noihin aikoihin nimittäin syntyi Jokelaisten perheeseen kaksi lasta ja kotipellolla käyskenteli karjalauma. Äänekoskellakin oli käynnissä kovin rakennusbuumi. – Itse asiassa huomattava uudisrakentaminen ja teollistumistuminen alkoi jo 70-luvulla. Minun ensimmäisten työvuosieni aikana 80-luvulla pelkästään vanhan Äänekosken alueelle rakennettiin kaksisataa asuntoa vuodessa. Silloin myös nykyinen keskusta sai muotonsa. Vasta valmistunut Metsä Botnian tehdas ja CPC-tehtaan laajennus toivat paikkakunnalle työpaikkoja ja sitä myöten ostovoimaa. 80-luvulla Äänekoskelle nousi kirjasto ja kaupungintalo sekä Mercuria-ostokeskus. Ne kaikki olivat suuria hankkeita. – Nyt koko nykyisen Äänekosken alueella rakennetaan noin parisenkymmentä omakotitaloa vuodessa. Suuret liikekeskukset ja palvelut sekä uusi terveyskeskus ovat hyviä juttuja, mutta ei tänne merkittävästi uutta väkeä saada ilman uusia työpaikkoja, Jokelainen arvelee. Toisaalta ei hän ymmärrä, miksei Äänekoski houkuttelisi: Täällä on puhdas luonto, iso kaupunki kyljessä ja hyvää teollisuutta. – Äänekoski on mainettaan parempi asuinkunta ja äänekoskelaiset mukavia

ihmisiä, Jokelainen toteaa. Hän sen tietää, sillä rakennustarkastajan arjesta suuren osan vie kenttätyö. Vuosien aikana Jokelainen on työnsä merkeissä tavannut useita ihmisiä, joista on myöhemmin tullut hänelle hyviä ystäviä. – On mielenkiintoista nähdä kaupungin kehittyvän. Tällä alueella on ollut runsaasti kuntaliitoksia ja itse olen nähnyt viiden kaupunginjohtajan linjat. Nelostie-hanke ja Hirvaskankaan kehittäminen tulevat varmastikin vaikuttamaan tulevaisuuden suuntiin. Mutta kaikkein parasta on Jokelaisen mielestä ollut seurata ihmisten iloa uudesta kodista. Eikä hän itsekään ole jäänyt vain tarkastajan rooliin: Omin käsin on korjattu yksi talo ja rakennettu kolme vapaa-ajanasuntoa sekä kolme omakotitaloa. Missäs päin Jokelainen tällä hetkellä asuu? – Parantalan Huutoniemessä. Se on pääasiassa 80-luvulla rakennettua aluetta, jossa on omarantaisia tontteja. Meillä ei ole rantaa, mutta eipähän tarvitse lähteä harrastusten perässä kovin kauas. Mitäs sitä Pyhäjärveä edemmäs kalaan saatikka asumaan. Täällä on ollut hyvä olla tähänkin asti. Taija Kolehmainen

Elämä on nyt ja tässä, muu on muistoja ja suunnitelmia. Muistot nousevat isoon rooliin kohta alkavan jouluhössötyksen rinnalle. Jarmo tulee mieleen vielä monta kertaa – väistämättä. Tästä tulee pitkä suru hänen lähiomaisilleen kuin myös hänen ystävilleen. Lupsakka ja sarkastinen Loksu tulee ajatuksiin eikä anna hetken rauhaa, jotta voisi unohtaa viikonloppuna käyneen traagisen onnettomuuden. Aina Asemakadun koulun nähdessäni. Aina Leevi and the Leavingsin soidessa. Aina Isonmäen kentän ohi ajaessani. Aina ja aina, näitä aina-argumentteja voisi luetella loputtomiin, tunnettiinhan me aina! Elämä on tupla ja kuitti. Jarmon elämä on nyt kuitti mutta jatkuu lapsissa ja lapsenlapsissa. Ystävillä muistoissa. Niin tyhmältä kuin se kuulostaa on jälleen kerran myönnyttävä siihen, miten luonto toimii: Elämä on kuolemista. Erityisesti joulun aikaan muistetaan ystäviä niin eläviä kuin kuolleita. Kun on tähän ikään ehtinyt niin monta kamua on siirtynyt toiseen ulottuvuuteen. Eläville ystäville soitetaan puhelimella tai laitetaan Facebook-viesti. Joskus jopa nähdään naamatusten, jos kiireiltä ennätetään. Kuolleille ystäville nostetaan malja ja sytytetään kynttilä, kaikessa hiljaisuudessa yksikseen. Tavatkaa ystäviänne, kertokaa heille, että ovat tärkeitä! Mikään muu ei ole elämässä varmempaa kuin kuolema. Mutta milloin ja missä se tulee, se on kaikista epävarminta. "Matkan tehnyt oon, kautta teiden aurinkoisten, minä nauroin niin ja minulle naurettiin.” Etukumarassa pöllötakki päällään lompsivalle Jarmolle hyvää matkaa, terveisin Marjo. Tämä kirjoitus on omistettu liikenneonnettomuudessa Venäjällä menehtyneelle Jarmo Väisäselle, suolahtelaiselle opettajalle ja rehtorille.

Vakio pals tat: Av aus

Ka l ent er i

8-9

Äk s ymi es

Pikakelaus

Avaus

LAUKAAN KUNTA pohtii jälleen musiikin opetuksen ostojen lopettamista Ala-Keiteleen Musiikkiopistolta. Vapaaaikalautakunta ehdottaa, että opiskelu loppuisi keväällä 2015. ÄÄNEKOSKEN RAVINTOLAMAAILMA sai uusia yrittäjiä. Anna Mankisenmaa jatkaa isoäitinsä Anneli Mankisenmaan jalanjäljissä Ravintola Killingin yrittäjänä, avajaiset pidetään 5. joulukuuta. Joonas Korhosen vetämä Ravintola Voodoo avasi ovensa Hotelli Hirven tiloissa 22. marraskuuta. HIRVASKANKAAN KAAVOITUKSESTA tuli poliisiasia, kun kaupunginvaltuutettu Jani Salo (ps) jätti tutkintapyynnön Keskimaan ja kaupungin maankäyttösopimuksesta 20. marraskuuta. EINO-MYRSKY JÄTTI useita talouksia sähköttä jopa kolmeksi päiväksi ja kaatoi metsää Äänekosken alueella 17. marraskuuta. SUOMEN URHEILULIITTO valitsi keihäänheittäjä Jami Kinnusen EM-ryhmä 2014:ään. Kyseessä on arvoasteikoltaan toiseksi kovin taso aikuisten yleisurheilussa Suomessa. MAITOA KULJETTANEEN kuorma-auton peräkärry kaatui siihen törmänneen henkilöauton päälle Suonenjoentiellä Kaura-ahon risteyksessä Suolahdessa 15. marraskuuta. Henkilövahingoilta vältyttiin, mutta luontoon levisi tonneittain maitopurkkeja. KAUPUNGIN ASUKASLUKU tippui tammi- ja lokakuun välissä 170 hengellä. Lokakuun lopulla Äänekoskella oli kirjoilla 20 095 henkeä.

Piia Soininen Elämän mittainen matka Eräänä talvisena päivänä katsoin kuinka ylväs talo seisoi mäen laella. Ympärillä uusi lumi ja maisema oli kuin postikortista. Talo oli pimeä, muovit ikkunoissa. Koti oli vasta rakenteilla. Kannoin pöydän ja tuolit sisään. Asetin ne siihen mihin ruokapöytä kuuluu laittaa, suuren ikkunan eteen. Laitoin maton betonilattian päälle, kynttilöitä ympäriinsä valaisemaan pimeää taloa. Pöydälle koristeeksi valkoinen liina ja siniset servetit. Kannoin höyryävän ruuan pöytään. Siinä istuimme koko perhe vielä keskeneräisessä kodissa takit päällä juhlistaen rakkaan kotimaan itsenäisyyttä. Kaksi kynttilää ikkunalla. Miten toisin kaikki voisikaan olla. Ei olisi ollut juuri tätä mäkeä, taloa, ei ruokapöytää tai höyryävää pataa. Ei lapsia eikä postikorttimaisemaa. Minulle vain kerrottuna tuttu, taistelu itsenäisyydestä. Siitä on kiittäminen heitä, jotka uhrasivat kotinsa, vaimonsa, lapsensa, tutun kotipihan ja turvalliset polut. Sotiemme veteraanit, joukossa minunkin pappani. He luopuivat monesta, liian paljosta, mutta tekivät sen syystä. Tantereet tömisivät suomalaisia isiä, nuorukaisia ja aviomiehiä. Sydän oli kodin lämmössä, kauniissa muistoissa. Ruumis oli sodassa, kylmässä ja viimassa. Siellä ei kysytty tahdotko jatkaa, oli mentävä ja taisteltava. Kotona vaimot ja äidit odottivat, pelkäsivät pahinta. Pappi ei ollut haluttu vieras kotinurkille. Lapset unohtivat miltä isä näyttää, mutta kaipasivat joka ilta päätä silittämään. Äidin käsi ja syli tulivat entistä tärkeämmäksi. Meille monille niin vieras, kaukainen kertomus. Kuitenkin vain tovi taaksepäin ja päivät olivat totisinta totta. Unohdamme miten toisin kaikki voisikaan olla. Näemme kovasti vaivaa saadaksemme parempaa palkkaa, jos ei muuten niin unelmoimalla pikavoitoista. Haluamme hienomman ja kalliimman auton, uusinta vuosimallia kaikilla herkuilla. Panostamme vapaa-aikaan, jota tuntuu aina olevan kuitenkin liian vähän. Matkustamme maan ääriin, tuomme mausteita eri kulttuureista ja vietämme Kreikan matkamuisteloita. Kyllästymme ihmissuhteisiin ja luomme tämän ajan ”sotaorpoja”, rikkoutuneiden kotien lapsia. Uudistamme sisustusta ja vaihdamme käyttökelpoiset vaatteet uusiin tuon tuosta. Itsekin näihin moniin sortuneena mietin kannattaako se? Millaisen perinnön minä jätän lapsilleni? Tahtoisin jättää jotain, mikä ei vaadi korjausta kymmenen vuoden välien tai huoltoa puolivuosittain. Enkä mitään, mikä häipyy muistoista ennen pitkää kuin etelänmatkan rusketus iholta. En dollareita, antiikkia enkä sielun haavoja. Haluaisin opettaa heille vapaudesta ja valinnoista. Haluaisin jättää lapsilleni tietoisuuden siitä, että ovat etuoikeutettuja elämään vapaana vapaassa maassa, puhumaan vapaasti, harrastamaan vapaasti, käymään kirkossa vapaasti ja tekemään työtä vapaasti. Ristin käteni ja pyydän, että lapseni osaisivat laskea päivänsä oikein ja valita vapauden. Itsenäisyys on elämän mittainen matka. Siunattua itsenäisyyspäivää! Piia Soininen Valtuuston 3.varapuheenjohtaja

0 X n ollas ta kymppiin Kuinka hyvin liikkeesi on jo valmistautunut joulukauppaan?

Nollalla joulu ei ole vielä edes mielessä, kympillä joulupukki on jo tervetullut. ÄKS soitteli paikallisille yrittäjille ja tiedusteli, miten joulun odotus näkyy liikkeissä.

Leila Muli

Raili Linden

Elina Viik

Kaija Pajunurmi

Maire Jakonen

Suoramyynti-osuuskunta Torpparit

Sumiaisten Vanharouva

Kauneushoitola Adeleine

Tekstiili Mariina

Kirppari Upendo

Meillä jouluvalmistelut menevät niin rutiinilla, että ei niitä kovin paljon tarvitse miettiä. Laatikkotilausvihkonen on tosin jo esille otettu, joulun aukioloaikoja mietitty ja villasukkia on tullut todella paljon myyntiin. Ne ovat joululaatikoiden kanssa ehdoton hitti.

Ei mitään jouluvalmisteluja vielä, täällä Sumiaisissa päin ei hätäillä asian kanssa! Mutta sitten kun joulun aika koittaa, kaupaksi menee tavallista enemmän joulupaketteja, kotimaista hunajaa, villasukkia ja muita käsitöitä. Jouluvalmistelut aloitetaan vasta kun kuukausi on vaihtunut joulukuuksi.

Joulun valmistelu on lähtenyt melko hyvin käyntiin, ainakin jouluisia mainoksia on jo suunniteltu. Joulu on meillä todella vilkasta aikaa, lahjakortteja ja tiettyjä hoitoja menee hirveästi kaupaksi. Joulun suosikkihoitoja ovat jalkaja kasvohoidot. Meillä alkaa myös joulukampanja, jolloin on myynnissä muun muassa jouluisia kynsilakkoja.

Meillä ei ole vielä joulukausi alkanut, pikemminkin pikkujoulukausi! Tällä hetkellä menee paljon pikkujouluihin sopivia vaatteita ja asusteita. Joulun lähestyessä esimerkiksi huivit menevät kuin kuumille kiville. Myös allergisten suosiossa olevia puuvillaisia alusasuja menee paljon jouluna.

Kirppareillamme on jo muutaman viikon olleet joulukoristeet sekä esillä että myynnissä. Meille tuodaan nykyään niin hyväkuntoista tavaraa myyntiin, että myös meiltä ostetaan joululahjoja. Esimerkiksi miesten paitoja, naisten oloasuja, pipoja ja tietysti villasukkia ostetaan joululahjaksi. Myös koristeesineitä ja kahvikuppeja menee joululahjatarkoitukseen.

8 4

71 · 20 13

| Ä ks

Kaava kangerti ..mutta meni läpi kaupunginhallituksen esityksen mukaan. Hirvaskankaan asemakaava ja asemakaavamuutos hyväksyttiin lopulta pitkän väännön jälkeen. Päivittäistavarakauppa saa tilaa kaavaehdotuksessa 2500 neliötä. Myös Airix Oy:n tekemä selvitysluonnos kirjattiin päivittäistavarakaupan sijoittumisesta Hirvaskankaalle. Ruokakaupan pintaalaksi tulee 2000 neliötä. Ennen pykälän käsittelyä itsensä jääväsi valtuutettu Jani Salo (PS). Hän jätti viikko sitten poliisille tutkintapyynnön kaupunginjohtaja Hannu Javanaisen ja kaavoituspäällikkö Olli Kinnusen toimista kaavoitusprosessissa. Myös Javanainen ja Kinnunen jääväsivät itsensä pykälän ajaksi. Keskustelu oli runsasta. Perussuomalaisten ryhmä jätti Marke Tuomisen esittämänä, että asia palautetaan uudelleen valmisteluun tutkintapyynnön vuoksi. Lisäksi Tuominen ehdotti, että Hirvaskankaalle suunnattu 540 000 euron rakennemuutosraha kohdennetaan Koukkuniemen teollisuusalueelle. Pykälä äänestytti kerran, ja perusuomalaiset jäivät yksin muiden valtuutettujen ollessa yhtä mieltä hallituksen esityksestä. Perussuomalaiset jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen.

Lukion rehtori Jaana Tani käsi sydämellä.

Vain päätös puuttuu Äänekosken lukion pääoven päällä lukee Carpe diem. Tartu hetkeen, se on oiva sutkaus kuvaamaan tunnelmia lukiorakennuksen sisällä. Milloin tulee se hetki, jolloin tartutaan nuijaan, jolla kopsautetaan päätös, joka takaa tilat missä lukiolaiset voivat turvallisesti opiskella. Rehtori Jaana Tani on aidosti huolissaan tilanteesta jossa nyt vellotaan. Rakennuksen tutkimustulokset ovat sellaiset, että niiden kyseenalaistaminen loukkaa talossa opiskelevia ja työskenteleviä. – Me elämme täällä tietäen tilanteen, se jo helpottaa ja antaa selityksiä monelle asialle. Tutkimuksen faktat ovat sellaiset, että minä en voi vastuullisena viranhaltijana niitä ohittaa. Minun pitää olla takaamassa turvalliset tilat, ja nyt en voi sitä tehdä. Voin ainoastaan käsi sydämellä toivoa ja luottaa siihen, että pääsemme mahdollisimman nopeasti väistötiloihin. Ohittaa ei voi myöskään sitä tosiasiaa, että Äänekoski on huikea opiskelukaupunki tässä maakunnassa. Lukio on yksi

osa tätä palaa josta voi ammentaa positiivista energiaa koko kaupunkiin joka kuuluu kauas. – Meille haetaan opiskelemaan vuosi vuodelta enemmän ja jopa kuntarajojen ulkopuolelta. Nyt ollaan taitekohdassa, jossa olisi eriarvoisen tärkeää tietää missä tiloissa lukio toimii lähitulevaisuudessa. Harmi jos hyvä vire katkeaa nyt epävarmuuden yltyessä. Tani tarkoittaa tällä sitä, että yhdeksäsluokkalaiset pähkäilevät juuri nyt, mihin kohtaan yhteishakupaperissa ruksi laitetaan. – Kyllä sitä mietitään, missä lukio on syksyllä, ja ymmärrettävästi epävarmuus laittaa miettimään toisia vaihtoehtoja kuin meidän oma lukiomme. Väistötilat ovat vääjäämätön ratkaisu. Olemme täällä ahtautuneet nyt niihin ”terveimpiin” tiloihin, ja meille on luvattu joka luokkaan ilmanputsarit. Lukio tarvitsee väistötiloihinsa sellaiset piuhat ja verkot, jotta voimme suorittaa ylioppilaskirjoitukset sähköisesti vuonna 2016. Tämä-

kin seikka pitää ratkaisua tehdessä ottaa huomioon. Viivan alle jää summaksi fakta joka odottaa nyt päätöstä. Mitä pikaisempaa, sen parempi. – Että tietäisimme missä lukio jatkaa. Lopullisella ratkaisulla, rakennetaanko uutta vai korjataanko vanhaa, ei ole kiire. Mutta se, missä ratkaisua odotetaan, se pitäisi päättää. Päätä ei voi pitää enää pensaassa, Tani sanoo. Laskutoimitus tässä jutussa on saatu nyt päätökseen. Lukion kohtalo on vain päätöstä vailla. Yhtälö on se, että lukiomme ei ole sisäilmaltaan turvallinen eikä rakennuksen tekniikka vastaa tätä päivää nykyisessä kiinteistössä. Esimerkiksi kiinteistön piuhat eivät kestä lisääntyvää sähkökuormaa eikä nettityöskentelyä. Marjo Steffansson

ÄKS muuttaa vaan ei muutu! ÄKS on etukenossa, sehän me kaikki tiedetään, mutta pian myös katutasossa sillä ÄKS muuttaa Torikatu neloseen. Äksän toimituksessa on jo tovin kova tohina päällä, kun muuttolaatikkoja on täytetty tärkeillä tilpehööreillä. Iso rykäisy, eli työpöytien muutto tapahtuu parasta aikaa. ÄKS avaa ovensa uusissa tiloissa perjantaina 29. päivä. – Se on hyvä päivä avata, sillä silloin avautuu myös Äänekosken Yrittäjien ja kaupungin yhteinen joulukatu. Myös ÄKS kuuluu yrittäjiin joten tuplajuhlat painaa päälle. Ihanaa hässäkkää, juuri sellaista kuin joulun odotteluun kuu-

äKs

| 71

· 2 0 13

luukin, ilakoi Marjo Steffansson. Uusi tila ei suinkaan tarkoita uusia kujeita. ÄKS jatkaa omalla panoksellaan ja tuo uutiset kaikkien ulottuville eli jokaiseen äänekoskelaiseen kotiin ja koko maapallolle verkkolehden muodossa. – Me uutisoimme Äänekosken asioista ja myös niistä, jotka ilman Äksää ei muuten päivän valoon päätyisi. Se on vahvuutemme, kun meillä ei ole kuvia joita kumarrella. Muutto pistää Äksän toimituksen poikkeustilaan. – Ovet ovat kiinni toimituksessam-

me keskiviikkona ja torstaina, mutta puhelimet ovat tiukasti hollilla ja sähköposti pelaa, Steffansson vinkkaa. Marjo Steffansson Glögiä ja piparia on tarjolla perjantaina 29. marraskuuta kello 15-17. Tule siis osoitteeseen Torikatu 4!

Marjo Steffansson

Kansalaiskeskustelun paikka Kaupunginhallitus haluaa avointa kansalaiskeskustelua kaupunkistrategiasta sekä talousarviosta ja taloussuunnitelmasta. Kuntalaisinfo ja kaupunkilaisten kuulemistilaisuus järjestetään torstaina 28.11. klo 16.30 alkaen valtuustosalissa. – Tämä on vaikuttamisen paikka. Strategialla linjataan tulevaa suuntaa. Kannattaa tulla ottamaan kantaa luonnokseen ja antaa vinkkejä päättäjille, kannustaa Leila Lindell. – Kyllä kaikilla varmasti on jonkin näkemys, visio siitä minkälainen haluaa Äänekosken olevan. Sitä näkemystä kannattaa tulla jakamaan ennen valtuuston päätöksentekoa, sanoo myös Marke Tuominen – Avoimuuden ja osallisuuden lisäämiseksi juuri tällaisia tilaisuuksia pitää kaupunkiin järjestää säännöllisesti lisää. Hyvä imago ei synny vain sanoilla, vaan teoilla. Tulkaa kaupunkilaiset keskustelemaan ja päättäjät kuuntelemaan, kommentoi myös Sirpa Martins kaupunginhallituksen pöydän ääreltä. Marjo Steffansson

Torikatu neljän joulunavaus Tervetuloa!

Tervetuloa tutustumaan työ-, terveysja erikoisjalkine mallistoomme! Myös työpaikkaesittelyt ja kotisovitukset. Kysy lisää: puh. 040 673 3444 tai 040 678 3444

Äänekosken Tuote Oy Torikatu 4, 44100 Äänekoski Avoinna: Ma-Pe 10 - 17 La 10 - 14

www.aanekoskentuote.fi · info@aanekoskentuote.fi

ÄK

tarjoaa

Kosketuksia-kirja

30 €

torikatu 4

(tarjous voimassa marraskuun loppuun)

Takuu 24 kk

Lenovo S6000H 3G-modeemilla varustettuna

199€ 279€

Huimilla poistoalennuksilla esittelytabletit alk. 99€!

-18 1 1 LO

-17 11

RV A A J I ST E T Ö I T T N N A R TPEE E2 KEI A P SI Ä S S Ö I KEITT TA DISTAMIS K

.K 1 9.1

KEITTIÖN

WWW.PUUSTELLI.FI

Tarjoamme yksityisille ja yrityksille tietokonelaitteistot, huollot, oheislaitteet, asennuspalvelut ja paljon muuta. Tule juttelemaan lisää mahdollisuuksista!

» 10,1” näyttö » Tehokas 4-ydinsuoritin » 1Gt keskusmuistia » 16Gt kiintolevy » 5.0 megapixelin kamera » Android 4.2 - käyttöjärjestelmä

TI!

perjantaina 28.11. klo 15-17

JK-Center Oy · Torikatu 4, 44100 Äänekoski

Läppärin ostajalle laadukas kantolaukku ja hiiri kaupanpäälle!

glögiä ja pipareita

O -T I T

Lenovo S6000L

I UU I T A A V I STI Ä V TTIÖN I Ä E T T K I I R KUNTOKARTOITUS EI OLE A A L I T S SÄILYTY IMI O T I E I T IN UO H T ILMASTO A V O OVET N E D I E T S YKYI N KALU A A T S EI VA U L E T T I J A JÄTEL PIMEÄ N O I N RANT KEITTIÖ A P N O TOISSA S O K I T A LA OTA KUVA MUKAAN! E NYKYAIKAIN Ota halutessasi mukaan vaikka otettu EI OL I kännykkäkameralla N Ö I T T I kuva keittiöstäsi keskusteluiden pohjaksi. Asiantuntijamme antavat E K UUSIM T A V sinulle ilmaiset vinkit keittiösi kunnon kohentamiseksi. O T ONEE K N I D O K

PÄIVÄT

PUUSTELLISSA PERJANTAINA ARVOMME KÄVIJÖIDEN KESKEN 24-OSAISEN SAVONIA-ATERINSETIN GLÖGI- JA PIPARITARJOILU

TERVETULOA! TORIKATU 4, ÄÄNEKOSKI, 010 277 7363 Puhelut: 8,35 snt/p+6,00 snt/min, gsm 8,35 snt/p+17,18 snt/min.

71 · 20 13

| Ä ks

Laihdutuksella uusi suunta elämälle Useampi vuosi kokeilua ja parhaat palat eri laihdutusohjelmista, siinä on Kimmo Lamminniemen ja Sini Pirkkalaisen lähtökohdat tulevalle vuodelle. – Mä sanoin, että jos vielä vois vähän laihduttaa, mutta Kimmo ei anna mun enää, Elina Pulkkinen, 21, sanoo ja kääntää katseensa personal traineriisan. – Saavutimme tavoitteen. En lähde enää mukaan laihduttamaan. Elinalla on nyt uudet tavoitteet, joita seurata, Kimmo Lamminniemi toteaa ja pesee kätensä ajatuksesta. Kimmo Lamminniemi ja Sini Pirkkalainen ovat terveyden ja kuntoilun ammattilaisia. He tietävät, että innostuksessa laihduttaminen voi lähteä käsistä, jos minäkuva ei muutu yhtä nopeasti kuin keho. – Ohjatusti laihduttaminen on turvallista ja vitamiinit sekä hivenaineet pysyvät tasapainossa, Pirkkalainen sanoo. Personal trainer –kaksikko aloittaa tammikuussa uudenlaisen FITMIX-ryhmälaihdutusohjelmansa. Yhtä monipuoliseen ohjelmaan ei heidän mukaansa Suomessa tuosta noin vain törmääkään. – Meidän tavoitteenamme on kokonaisvaltainen elämäntapamuutos. Annamme ihmiselle valmiudet pitää huolta kunnostaan koko loppuelämänsä.

äKs

| 71

· 2 0 13

Yhdistämme monta eri laihduttamisen osa-aluetta ryhmän tukeen, Lamminniemi tiivistää. Elina Pulkkinen kävi vastaavan ohjelman lävitse yhdeksässä kuukaudessa ja keveni matkalla hippusen alle 30 kiloa. – Olin kokeillut useita eri dieettejä. Sitten raskauden aikana päätin, että otan personal trainerin avuksi. Aluksi olin kärsimätön, kun tuntui, ettei mitään tapahdu. Lamminniemi selittää, että alkuun tarkoitus onkin rakentaa kunnon pohja pelkällä ruokavalion muutoksella ja liikkumaan totuttautumisella. Varsinaiset tulokset näkyvät vasta kuukauden tai jopa kolmen päästä. – Laihduttajat saattavat ensimmäisenä lopettaa syömisen tai lähteä liian tiukalle liikunnan linjalle, Lamminniemi huokaa. Yksi tärkeimmistä asioista on toimiva aineenvaihdunta. Ravinnon osalta tämä tarkoittaa terveellistä ruokaa, mutta myös sopivassa määrin paastopäiviä ja roskaruokapäiviä. Ruokailurytmistä ei koskaan kuitenkaan luisteta.

Elina Pulkkinen (kesk.) saavutti tavoitteensa yhdeksän kuukauden treeniohjelman jälkeen marraskuun lopussa. Nyt kun vaaka näyttää 28 kiloa vähemmän, tavoittelee hän tuloksia kehonmuokkauksella.

– Laihduttamiselle ja ohjaukselle on tällä hetkellä niin kova kysyntä, että tarvitsemme tähän kaksi ohjaajaa. FITMIX-ohjelma kestää puolivuotta ja siitä saa ohjeita loppuelämäksi, Lamminniemi lisää. Parhaillaan kaksikko kokoaa yhtenäistä kokonaisuutta, sillä joulukuussa he aloittavat ryhmän kokoamisen infotilaisuuksilla. Pulkkinenkin jatkaa edelleen Lamminniemen ohjauksessa tavoitteenaan kehonmuokkaus. Nyt pienellä pojalla on terve ja hyvää mallia näyttävä äiti. Taija Kolehmainen

Eilen tänään

30.11. 1947 Äänekosken Rotaryklubista tulee maailman 6667. klubi virallisessa charterjuhlassa Osuuskaupan ravintolan kabinetissa. Rotareihin kuuluvat alusta alkaen kauppalan merkkimiehet alkaen Wärtsilän Selluloosan toimitusjohtaja Eric Wahlforssista. Ensimmäiseksi presidentiksi valittiin kauppalanjohtaja Ahti Kärkkäinen, varapresidentiksi kirkkoherra Niilo Katila ja sihteeriksi Säästöpankin johtaja Yrjö Vainionpää. Vaikka juhlapuheissa korostettiin järjestön epäpoliittisuutta, on selvää, että rotaryt edustivat työläiskauppalassa porvaristoa ja siihen aikaan hankalaa amerikkalaismielisyyttä. Kosken rotaryistä Olavi Sonni toimi piirin kuvernöörinä 1986-87, Ingmar Finskas 1990-1991 sekä Lars-Olof Fredriksson 1998-99. Fredriksson oli myös Rotary Internationalin johtotehtävissä 2008-2010.

Jouluntunnelmaa äänekoskelaisittain ■■ Vuosien saatossa torilta Äänekosken keskusaukiolle hivuttautunut perinteinen joulukadun avaus vetää vuosittain uteliaita tapaamaan joulupukkia, kuuntelemaan tiernapoikien tuttuja lurituksia ja ihastelemaan ilotulituksia. – Suolahdesta tuleva lättähattujuna on aina täynnä ihmisiä ja lapset ovat eniten innoissaan joulupukin tapaamisesta, Ääneseudun Yrittäjien puheenjohtaja Ulla Aaltonen kertoo. Kuntalaisille joulun tunnelmaa luomaan on kutsuttu kaikki Ääneseudun yrittäjät. Keskitalven lämminhenkisimmän juhlinnan keskellä Aaltonen kehottaa kuntalaisia panostamaan ja tukemaan paikallisuutta. – Seutukunnalta löytyy varmasti lähes kaikki tarvittavat jouluostokset, ja jos jotain puuttuu, niin yrittäjiä kannattaa pyytää sitä tilaamaan. On sitä lähiruokaa, tavaroita ja palveluita, Aaltonen luettelee. Viimeisiä viikkoja Yrittäjien puheenjohtajana toimiva Aaltonen aikoo itsekin pitäytyä täysin paikkakunnan tarjonnassa. Täällä ei ole ruuhkaa, ei pysäköintimaksuja eikä loputtomia jonoja. – Kun ostaa paikallisilta, niin verorahat palautuvat Äänekosken ja meidän hyväksemme. Ei tässä kukaan muukaan Äänekosken häntää ole nostamassa ellemme me itse, Aaltonen kiteyttää ja hymähtää, että ylpeitähän tässä oman kunnan tarjonnasta pitäisi olla. Joulukadun avajaiset Äänekosken keskustorilla pe 29.11. klo 18. Lättähattujunakuljetus Suolahden Wanhalta Asemalta kello 17 (Sti, uusi asema klo 17.15) ja paluukyyti Äänekosken keskustan asemalta kello 19.15. Taija Kolehmainen

Tätä nykyä Äänekosken Rotaryklubin presidentti on lukion rehtori Jaana Tani. Kuvassa Oona Lampi, Oona-Kaisa Siltanen, Eelis Rossi, Juha Vantila, Mikko Ruuska, Olli Raatikainen, Susanna Vihavainen ja Petteri Vehniäinen.

Kaamoksen vastaisku

Huiman jalkapallojuniorit eli pojat 2003, järjestävät joulumyyjäiset Citymarketilla keskiviikkona 4.12. kello 14 alkaen.

■■ Perjantai-iltana Markuksessa testosteroni tuoksuu ja ilma on sakeana miehistä energiaa kun lavan valloittaa Ala-Keiteleen Musiikkiopiston ”Äijäenergiaa” – show. Illan aloittaa tuhdin mausteinen Santanen`s Black Magic Bottle -trio joka coveroi Red Hot Chili Peppersin tuotantoa. Ilta jatkuu ja solistisen vastuun ottavat Juha Vantila ja Mikko Ruuska, jotka esittävät kuuluisien mieslaulajien klassikoita Joe Cockerista Chris Cornelliin. Työnjako on selvä, Juha hoitaa 60-70 -lukujen juurevimmat kappaleet ja Mikko keskittyy tuoreempaan raskaampaan musiikkiin. Ilta ei jätä varmastikaan ketään kylmäksi, sen verran kuumasta kattauksesta on kyse! ”Äijäenergiaa” Pub Markuksessa pe 29.11.2013. Liput 3 euroa.

Kuusessa ollaan ■■ Kosken Laulu, Äänekosken kuoroylpeys, on jo pitkään tavannut haastaa kuulijaansa moniulotteisilla konserttikokonaisuuksilla, sekä tarjoamalla kaikkeen tottuneille yleisöilleen aina jotakin odottamatonta. Tänä vuonna sama mentaliteetti iskee viimein myös kuoron joulukonserttiin. Kuusessa ollaan -nimellä liikkuva, kolmesti esitettävä konsertti nimittäin tahtoo jouluun rauhoittamisen lisäksi kysyä kuulijaltaan muutamia kiperiä kysymyksiä. Sellaisia kuten: nuortuuko jo vanha, vai ovatko nivelet jo liian luutuneet? Onko joulun tähti kasvi, vaiko lihalaarin alekinkku? Ja entä jos Joulupukki puree ja lyö? Siinä sivussa vilkaistaan, miltä kulkuset kuulostavat viroksi, montako joululaulua mahtuu alle viiteen minuuttiin, sekä ollaan jouluaattona vähemmän selvin päin. Kuinka kuusessa kuoro on moninaisten aiheidensa kanssa? Se selviää vain tulemalla paikalle. Kuusessa ollaan -konsertit Suolahtisalilla pe 29.11 klo 19 sekä la 30.11 klo 18 ja ke 4.12 klo 18 Valtuustosalissa.

71 · 20 13

| Ä ks

Ke 27.11.

Musiikki

■■ klo 19 Sinut tulen aina muistamaan – Kari tapion muistokonsertti Suolahtisalissa. Mukana artistiystävät mm. Amadeus Lundberg, Hanna Pakarinen, Jani Wickholm, Kulkuriveli Jami, Lauluyhteye Suora Lähetys. Konsertin juontaa ystävä Ilkka Vainio. Liput 35 euroa, K-Plussakortilla 30 euroa. Liput ennakkoon Lippupalvelusta, Äänekosken kulttuuritoimistosta ja Leipomo-kahvila päivänpaisteesta. Järj. www.jalkanen.fi ■■ klo 18.30 Ala-Keiteleen Musiikkiopiston Adventin aikaan -oppilaskonsertti kaupungintalolla. Vapaa pääsy! ■■ Pe 29.11. klo 19 ja 30.11. klo 18 Kosken Laulu – Kuusessa ollaan Suolahtisalissa. Viihteellinen joulukonsertti aikuiseen makuun. Konserttia ei suositella perheen pienimmille laulujen sanoitusten vuoksi. Liput 10 euroa, sisältää väliaikatarjoilun. Järj. Kosken laulu ■■ Ala-Keiteleen musiikkiopisto esittää: Äijäenergiaa Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa.

La 30.11.

■■ Gian ja Kaksonen Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa.

Su 1.12.

■■ klo 16 ja klo 19 Suolahtisalissa Leif Lindeman ja Hyvän tähden orkesterin joulukonsertti. Klo 16 konsertti loppuunmyyty, liput 15 euroa klo 19 konserttiin Sisä-Suomen Lehden konttorista ja Leipomo-kahvila Päivänpaisteesta. Järj. Keski-Suomen syöpäyhdistys ry, Äänekosken paikallisosasto.

Ke 4.12.

■■ klo 19 Kosken Laulu – Kuusessa ollaan Suolahtisalissa. Viihteellinen joulukonsertti aikuiseen makuun. Konserttia ei suositella perheen pienimmille laulujen sanoitusten vuoksi. Liput 10 euroa, sisältää väliaikatarjoilun. Järj. Kosken laulu

Ke 4.12.

■■ klo 17.30-21 Nuorten itsenäisyyspäivän juhla Nuorisokeskus Spotissa. Ovet auki klo 17.30, klo 18 Nuorisovaltuuston esitys, klo 18.30 Mansesteri, klo 19.30 Sanni. Tilaisuus on maksuton, päihteetön ja ikärajaton! Järj. Äänekosken kaupungin nuorisopalvelut

To 5.12.

To 28.11.

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi Su 8.12.

■■ klo 16 Tulkoon joulu – Joulun säveliä kanteleella ja viululla kaupungintalolla. Liput 8 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Näyttelyt ■■ 7.-28.11. Äänekosken taiteilijaseuran vuosinäyttely Hoikkassalissa. Avoinna ma-ke 12-19, to-pe 12-16. Vapaa pääsy! Yhteystiedot Äänekosken kulttuuritoimi, 020 632 3256. Järj. Äänekosken taiteilijaseura Ry ■■ 1.-30.11. Eero Mikkosen vesivärimaalauksia Ikkunagalleriassa (Keiteleentie 11, Sti) ■■ 30.11.-31.1. Äänekosken taiteilijaseuran talvinäyttely Ikkunagalleriassa. ■■ 3.-19.12. Tuila Vuorisen maalauksia ja Sirpa Kemppaisen katiskaverkkoja rautalankaveistoksia Hoikkassalissa. Avoinna ma-ke 12-19, to-pe 12-16. Poikkeuksena torstaina 5.12. klo 12-15 ja 6.12. suljettu. Yhteystiedot Äänekosken kulttuuritoimi, 020 632 3256. Tanssi & Teatteri ■■ La 7.12 ja su 8.12. klo 15 Koskelan tanssin syyskauden näytös Uutisvirtaa ja omat tanssit –katselmus Painotalolla. Lavalle nousee 80 tanssijaa baletin, jazztanssin, nykytanssin, katutanssin ja breaktanssin pyörteisiin. Liput ennakkoon 6/3 euroa Koskelasta (puoli tuntia ennen ovelta 8/4 euroa).

Ke 11.12.

■■ klo 19-20.45 Suolahtisalissa Kaiken kansan pikkujoulu. Klo 19 Illallinen yhdelle –näytelmä, klo 20 Älkon swingit. Liput 13 euroa. Lippuja ennakkoon SisäSuomen lehdestä, Leipomo-kahvila Päivänpaisteesta, Äänekosken Kulttuuritoimistosta ja teatteri Eurooppa Neljältä (0400 3000 800). Järj. TE4 ja Älko.

■■ La Sega Del Canto Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa.

Liikunta

mentie 70, 44440 Räihä.

■■ klo 18.45-20 Lihaskuntojumppa Koulunmäen koulun liikuntasalissa. Hinta 5 euroa/tunti.

Ma 2.12.

■■ klo 19.15-20.15 Zumba Koulunmäen koulun liikuntasalissa. Hinta 5 euroa/ tunti.

Ke 4.12.

■■ klo 18.30 Huima – HoNsU Jyväskylä Äänekosken liikuntatalolla. Naisten korisliiga.

To 5.12.

■■ klo 18.45-20 Lihaskuntojumppa Koulunmäen koulun liikuntasalissa. Hinta 5 euroa/tunti.

Pe 6.12.

■■ klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla Äänekosken kaupungintalolla. Alkaa kahvitarjoilulla, juhla klo 13. Tervehdyssanat: kaupunginvaltuuston pj. Matti Tiusanen, juhlapuhe: kirkkoherra Jukka Kuparinen. Esiintymässä Ala-Keiteleen musiikkiopisto sekä mieskuoro metsot. Järj. Äänekosken kaupunki Su 8.12. ■■ klo 12-14 Naisten messut POKE:n Kaupan ja hallinnon alan yksikössä, Opinahjontie 1. Perinteiset joulumyyjäiset, myyntipöytävaraukset 20 euroa/ pöytä, lisäpöytä 10 euroa. Pöytävaraukset numerosta 040 359 3052 2.12. mennessä. Järj. LC Äänekoski/Helmi Ry

Su 8.12. ■■ klo 13 Huima – BC Lapua Äänekos- Ti 10.12. ken liikuntatalolla. Miesten II divisioona.

Ma 9.12.

■■ klo 19.15-20.15 Zumba Koulunmäen koulun liikuntasalissa. Hinta 5 euroa/ tunti.

To 12.12.

■■ klo 18.45-20 Lihaskuntojumppa Koulunmäen koulun liikuntasalissa. Hinta 5 euroa/tunti. Muut tapahtumat

Pe 29.11.

■■ klo 18-20.30 Kids’ action. Asemakadun koululla alakouluikäisten toimintailta, jossa mm. monenlaisia toimintapisteitä, bändi sekä jättinyyttärit. Myös lasten vanhemmat ovat tervetulleita. Järj. Suolahden helluntaiseurakunta ja Suolahden vapaaseurakunta

La 30.11.

■■ klo 14 talvisodan syttymisen muistotilaisuus Äänekosken kirkossa. Mukana Jukka Kuparinen sekä kanttori Päiviö Turtiainen.

Su 1.12.

■■ klo 10 messun jälkeen Adventtitapahtuma Äänekosken SRK-keskuksessa. Myyjäiset sekä joululaulukaraoke, askartelua, toimintaa lapsille ja arpajaiset. Leivonnaisia ja arpajaisvoittoja toivotaan lahjoituksina ja niitä voi toimittaa myyjäispöydille aamulla klo 9.30 alkaen tai lauantaina vapaaehtoiskeskukseen, Sammonkatu 2 klo 12-14 välisenä aikana.

Ti 3.12.

■■ klo 17:30 Kauneimmat joululaulut Martti ja Helena Ilveksellä, Soskonnie-

■■ klo 18 Joulumyyjäiset seurakuntatalossa. Myytinpöydillä leivonnaisia, joululaatikoita sekä käsitöitä. Arpajaiset, puurotarjoilu sekä kahvit. Lahjoituksia voi tuoda etukäteen diakoniatoimistoon tai suoraan myyntipöydälle. Tuotto menee diakonia-ja lähetystyölle. Elokuvat

Nälkäpeli – Vihan liekit, K12, liput 10 euroa ■■ To 28.11. klo 19 ■■ La 30.11. klo 18.30

Betoniyö, K12, liput 10 euroa ■■ Ke 27.11. klo 19

Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 (3D), K7, liput 10 euroa. ■■ ■■ ■■ ■■

Pe 29.11. klo 17.30 La 30.11. klo 16 Su 1.12. klo 15 Ti 3.12. klo 18

Mafiaperhe, K16, lipun hinta 10 euroa. ■■ Pe 29.11. klo 20 ■■ Su 1.12. klo 17.30 ■■ Ke 4.12. klo 19

Suomen kansallissäveltäjä Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivä 8. joulukuuta.

arkeen, pikkumenoihin... Juhlaan... Tilitoimistopalveluja ammattitaidolla • Yrityksen perustaminen • Kirjanpidot • Kausiveroilmoitukset • Palkanlaskennat • Palkkojen ym. vuosi-ilmoitukset • Laskutukset • Tilinpäätökset • Veroilmoitukset Kauppakatu 12 A 12, 44100 Äänekoski tilipalvelu.marja-leena@kotinet.com www.tilipalvelumarja-leena.fi

Avaamme jälleen ovet TORSTAINA 5.12. klo 21.00

pitkän odotuksen jälkeen

Tunikat alk.

Muista:

Korut Huivit Stretch-

Housut joka vartalolle 38-54

Puh. 040 589 0158 ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-14.00 äKs

71 · 2 0 13

Joulumieltä kauneimmista yhteislauluista ■■ Pian on jälleen aika kajauttaa ilmoille kauneimmat joululaulut! Aito joulun tunnelma syntyy, kun jokainen laulutaidoistaan välittämättä saa nauttia yhdessä olosta ja kauniista sanomasta. Joululaulut yksinkertaisesti kuuluvat joulun aikaan. Pitkin joulukuuta järjestetään Kauneimmat joululaulut –tapahtumia, joihin ihmiset kokoontuvat joka vuosi yhtä suurella innolla – ja sydämellä. Erityisesti seurakuntien iltalaulajaiset ovat perinteitä, jotka kuuluvat keskitalven lämminmielisimpään juhlaan. – Joululaulutilaisuudet ovat erittäin suosittuja, jopa Konginkankaan kirkkoon kokoontuu joka vuosi monta sataa henkilöä. Yhteinen laulaminen on ihanaa, hienoa, kun on joku tilaisuus, joka kokoaa ihmiset yhteen joka vuosi, onhan joulu melko monen suosikkijuhla, pappi Katri Vuojus hehkuttaa. Äänekosken seurakunnan tilaisuuksien kolehtikeräyksen tulot menevät tänä vuonna kampanjaan nimeltä Lahjoita lapselle ihmisen kaltainen elämä. Esimerkiksi viidellä eurolla saa jalan tai käden röntgenkuvauksen, kymmenellä eurolla koulupuvun ja 25 eurolla vaikkapa alakoulun vuosimaksun. Kaikissa pääkirkoissa on kolmantena adventtina kauneimmat joululaulut –tilaisuus. Se on monelle perheelle se virallinen joulumielen aloitus. Miia Lahtivuori

Ihan Pipariksi -kisa! Uunit punaisiksi ja kamera laulamaan! ÄKS järjestää klassikoksi ja perinteeksi muodostuneen ”Ihan Pipariksi” -kilpailun jo kolmannen kerran. Aihe on vapaa ja sarjoja kaksi: lapset ja aikuiset. Ihan Pipariksi -kisa on saavuttanut valtavan suosion. Toimitus on silmät ymmyrkäisenä ihaillut kuinka piparitaikinasta on muovautunut niin lentävä lehmä, koirapuisto, laiva, ufo ja vaikka mitä. Vain mielikuvitus asettaa rajat töille. Joten nyt on ideoiden puuskittaisella lennolla katto korkealla ja seinät kaukana. Piparkakut nimittäin eivät ole pelkkiä possuja, tähtiä, sydämiä, ukkoja ja akkoja. Siispä: laita luovuus kukkimaan hyasintin lailla!

Toimi näin: 1. Leivo piparitaikinasta mitä mieleen juolahtaa. 2. Ota paistoksesta kuva ja lähetä se meille 13. joulukuuta mennessä osoitteeseen kuvat@aksa.fi. Muista laittaa mukaan yhteystietosi!

Voittajat julkaistaan 18.12. ilmestyvässä ÄKSässä. Julkaisemme myös kaikki kilpailuun osallistuneet kuvat ÄKSän supersuositussa verkossa www.äks.fi

Löydä oma polkusi

lutu

Äänekosken Kauneimmat joululaulut –tilaisuudet:

Su 8.12.

Ti 3.12.

Pe 13.12.

■■ klo 17:30 Martti ja Helena Ilveksellä osoitteessa Soskonniementie 70, Räihä.

To 5.12.

■■ klo 18 Ruotinkylän kauneimmat joululaulut Taimi ja Paavo Sergejeffin kotona osoitteessa Pitkälahdentie 75. Kahviraha menee kehitysmaiden vammaisille lapsille Lähetysseuran joulukeräyksen kautta.

■■ klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Äänekosken srk-keskuksen kirkkosalissa. ■■ ■■ ■■ ■■

klo 18 Hietaman kirkossa. klo 18 Laajaniemen leirikeskuksella. klo 18:30 Köyhyydenkylässä. klo 18:30 Rauhanyhdistyksellä.

Su 15.12.

■■ kaikissa Äänekosken pääkirkoissa Kauneimmat joululaulut –tilaisuus. Sumiaisten kirkko klo 15, Äänekosken kirkko klo 18, Suolahden kirkko klo 18, Konginkankaan kirkko klo 18.

POKE Aikuiskoulutus tarjoaa mahdollisuuden osaamisen täydentämiseen olitpa työelämässä, työtä vailla tai harkitsemassa ammatinvaihtoa. Myös oppisopimuksella. Lisätietoa, hakeutuminen>>>www.poke.fi/aikuiskoulutus tai (014) 5192 400

Johtaminen, liiketalous

Palveluala

Tunne yrityksesi talous alk. 21.1.2014 (Äänekoski.), oppisopimus

Laitoshuoltajan ammattitutkinto alk. 31.1.2014 (Äänekoski)

Työnjohto- ja esimieskoulutus alk. 21.2.2014 (Äänekoski)

Kotityöpalvelujen ammattitutkinto alk. 14.3.2014 (Äänekoski)

Luonnonvara-ala

Päihdetyön ammattitutkinnon osa, päihdetyön asiakastyössä toimiminen alk. 7.1.2014 (Äänekoski)

Mehiläistarhaajan ammattitutkinto alk.3.12.2013 (Saarijärvi) Metsäalan perustutkinto, metsäenergian tuottaja/metsuri-metsäpalvelujen tuottaja alk. 20.1.2014 (Saarijärvi) Eläintenhoitajan ammattitutkinto, klinikkaeläinhoitaja alk. 13.1.2014 (Saarijärvi) Metsätalousyrittäjän ammattitutkinto alk. 3.2.2014 (Saarijärvi)

n hiljaisin!

Imuri

· Philips FC9184 · 2100w · HEPA-suodatin

· E-lux USORIGINDB · 1800w · HEPA-suodatin

Imuri

· Philips FC8136 · 2000w · Mukana parkettisuulake

· Philips FC8471 · 1700w · HEPA-suodatin

Muista myös pölypussit ja suodattimet!

Tekniikka imuri!

Lämmityslaiteasentajan ammattitutkinto, osa lämpöpumppulämmityslaitteistotyöt alk. 7.1.2014 (Äänekoski) Sähköasentajan ammattitutkinto alk. 19.2.2014 (Äänekoski) Sähköyliasentajan erikoisammattitutkinto alk. 25.2.2014 (Äänekoski)

Tuotantoeläinten hoidon ja hyvinvoinnin ammattitutkinto alk. 3.2.2014 (Saarijärvi) HUOM! koulutusinfo

Märkä-kuiva

Pikkuimuri

Rikkaimuri

· Volta 2330 · 1600w

· OBH nordica 7097

Veitsenteroitin Kahvinkeitin Kirkasvalo

Ympäristöhuollon ammattitutkinto alk. 5.2.2014 (Saarijärvi)

· Innojok Rondo

www.poke.fi/aikuiskoulutus

llmanpuhdistin llmankostutin · OBH Nordica 6150

· OBH Nordica 6150

Tolppamalliset ulkovalaisimet

· OBH nordica 9966

29.11. klo 11 POKE (Uuraistentie 240, Saarijärvi)

PUSSITON!

Markkinoide

· Philips HD7447

Vatkain

· HR1459, 300w

t Sarastus- Jouluvalota! s ori valo poistok · beurer WL30

Varastossa olevat seinävalot

7 71 · 20 13

| Ä ks

Naisten messuille askartelemassa ideanikkari Ulla Åkerlund (vas), presidentti Marja-Leena Rantanen ja varapresidentti Pirjo Järvinen LC Äänekoski / Helmistä.

Anne Hänninen (kuvassa) keksi ystävänsä Venla Kaasisen kanssa painaa lehdillä kuvioita paitoihin. Innostus oli niin kova, että kaksikko päätti lähteä myymään niitä messuille.

Naisten messut – iloista väkeä ja hyviä tekoja Pöydät notkuvat herkuista, joululaulut soivat taustalla ja ihmiset ovat pelkkää hymyä. Näin yksi jos toinenkin kuvailee Äänekosken Naisten messuja, jotka järjestetään tänä vuonna 8. joulukuuta. – Se on ainakin minulle sellainen joulunajan aloituksen kohokohta. On ihanaa, kun ihmiset kiertävät pöytiä iloisina ja vastaan tulee tuttuja vuosien takaa, lähes kaksikymmentä vuotta mukana ollut Soili Kautto Äänekosken Syöpäyhdistyksestä kertoo. Äänekosken Leijona-naiset ovat järjestäneet messuja viimeiset kymmenen vuotta, tänä vuonna paikkana toimii POKE:n tilat vanhalla kauppiksella. Alunperin tapahtuman laittoi alulleen Ääneseudun Liike- ja virkanaiset arviolta 70 vuotta sitten. – Aina on ollut pääasiana, että halukkaat pääsevät myymään tuotteitaan ja joulunaika aloitetaan yhteistuumin, Helmin presidentti

Marja-Leena Rantanen. Messujen tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen, esimerkiksi lapsille ja nuorille tai vanhuksille. Soili Kautto kertoo, että messut ovat tärkeä tulonlähde myös syöpäyhdistykselle. – Tuotoilla olemme muun muassa järjestäneet virkistysretkiä, mutta myös ostaneet kipupumppuja ja hoitosänkyjä terveyskeskukseen lainattavaksi. Myös saattohoitoihin on annettu rahaa, jotta ihminen voi olla viimeiset hetket kotonaan. Niin tekijät kuin messuväkikin ovat aina mielellään tukeneet hyvän tekemistä. Virkistäviä ideoita ja uusia kasvoja Venla Kaasinen ja Anne Hänninen miettivät henkilökohtaista ja mieleenpainuvaa ylioppilaslahjaa ystävälleen. He päätyivät painamaan

Kehystämme edullisesti!

Muina päivinä sop.muk.

Friida Oy

Soita 044 0404 176 www.friida.ﬁ Kauppakatu 17, Äänekoski

kotipihan lehdistä kauniin pussilakanasetin. – Sitten me keksittiin, että halutaan painaa myös paitoja. Niitä alkoi kerääntyä niin paljon, että päätettiin lähteä myymään niitä Naisten messuille, Hänninen kertoo. Paidat löytyivät kirpputoreilta ja kauneimmat lehdet kerättiin ikuistettaviksi kankaille. – Koivu ja saniainen toimivat. Vaahtera on liian tasainen, siitä ei tule kaunis kuvio. Kaksikko odottaa jo innolla messupäivää. Samassa pöydässä myydään myös itse tehtyjä villasukkia ja kortteja. – Näin talviajaksi suunnittelimme uuden aluevaltauksen, sillä kokeilimme, kuinka hedelmien kuvioita saa paitoihin painettua, Hänninen raottaa liikesalaisuuksia. Pääasia on, että tekeminen on ollut valtavan hauskaa. Ja onpa toinen naisista päässyt paikallistelevisioon asti kertomaan harrastuksesta, se oli aika hurjaa.

Yhdessä askarrellaan ja tehdään LC Äänekoski / Helmin naiset kokoontuvat porukalla Viiskulman kellariin esittelemään aikaansaannoksiaan. Messujen kahviota varten leivotaan ja koristeita sekä myytäviä askarrellaan. Ulla Åkerlund on erityisen omistautunut askartelulle, häneltä eivät jouluiset ideat kesken lopu. – Haen ajatuksia muun muassa käsityömessuilta ja sitten vain kokeilen, mikä tuntuu mielenkiintoiselta. Askarteluissa käytetään paljon luonnosta saatavaa materiaalia. Sammalella voi kietoa muoviruukut ja mustikanvarvut antavat uuden ilmeen kaitaliinalle. Vielä ennen messuja on sovittu yksi isompi talkooilta, kun vuorossa on käpysytykkeiden askartelua. Taija Kolehmainen

Hämeentie 7, 44100 Äänekoski · p. 045 860 2997 www.tilitoimistoparantainen.ﬁ · ma-to 9-15

Asiantunteva ja innokas henkilökuntamme on valmiina palvelukseenne! Tarjoamme ammattitaidolla ja laaja-alaisesti useita taloushallinnon palveluita niin pienille kuin suuremmillekin yrityksille.

AVAAMME JOULUKUKKAMYYMÄLÄN keskiviikkona 11.12. Mercuriassa, PomPomin ja Terveystalon välissä. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-15, su 12-15

TERVETULOA!

äKs

| 71

· 2 0 13

MUKSU HEDELMÄSOSEET

JUHLA MOKKA kahvi 500g (5,98/kg)

125g 6-pack (1,99/kg)

pkt

CREME BONJOUR VOI-RASVALEVITE

PEPSI MJA PEPSI MAX

sis.pantin 0,80 (0,40/l)

2.-

1,5l (0,40/l) sis. pantti 0,40€ rajoitus 6pl / talous

1.rs

ATRIA

Suomi

hunaja 1kg

SISÄPAISTI TAI PAAHTOPAISTI

-62 %

BROILERIN FILEESUIKALE

APETIT

PUNAJUURI, BATAATTIJUURES, KASVIS JA KUKKAKAALIPARSAKAALI GRATIINIT

ATRIA

“PIKKUJOULU” LAATIKOT 400g (4,23/kg) peruna, porkkana ja lanttu

pakaste 750g (5,32/kg)

kpl

SUORAAN KONNEVEDEN PUHTAISTA VESISTÄ LÄHILOHTA TUORE KIRJOLOHI kokonainen, raj. 2 kpl/talous

MARABOU

120g (2,08/kg)

180-200g (8,75-9,72/kg)

POWER COW VANUKKAAT

ARLA

1.-

SUKLAALEVYT MYÖS DOMINO

4 prk

50 2

KUKKO LAGER OLUT

-23 %

FAZER

0,33l tlk 12-pack (2,83/l) sis. pantit 1,80 voim. 2.9.2013 alkaen

99 12-pack

MUREAMPAA POSSUSTA ATRIA POSSUN ULKOFILEE

pkt

LAITILAN

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99/pl (1,06/l)

ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN

1.99 4

FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT

400g (2,5/kg) norm.suolainen, merisuola

2-pack

6-pack

PRESENT RASIA

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,50/5-pack (13,00/kg)

300g (9,99/kg)

99 5-pack

n.1,5kg

KARKKIPÄIVÄN EVÄÄT SYNTTÄRIHINTAAN IRTOKARKIT

JA UUTUUDET ULKOFILEPALA miedosti suolattu n.1,2kg

KORISTEMAUSTETTU n.1,2kg

jopa

ÄÄNEKOSKI Työskintie 3, puh. 010 538 2500 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

71 · 20 13 Lue lisää www.kcm.fi/vastuullisuus

www.k-citymarket.fi

| Ä ks

Tarjoukset voimassa to-la 28.-30.11.2013

Cittarissa tapahtu u:

SEAT HENKILÖA Ä ÄNEKOSKELLA TAPAHTUU UTO N SEAT KOEAJOPÄÄY TILLÄ ALA-AULASSSA KOKO VI IVÄ to 28 IKON. KOEAJOASIAKK AILLE JUHLAMO .11. klo 10-16. K AIKILLE KK A K AHVIPAKE TTI LAHJAKSI! U P E ITA ARVONTAPALK MA-LA JOK A PÄ IN TOJA! IVÄ ARVOM LAHJAKORTIN, ME 100€ CIT YMARKET Ä ÄNEKO EIK Ä TÄSSÄ VIELÄ SKE N K AIKKI! LAUANTAIN • 500€ CIT YMAR A ARVOMME VIELÄ LISÄKSI K • SEAT HENKILÖET Ä ÄNEKOSKEN LAHJAKORTIN AUTON 1 VIIKOK . SI K ÄY TTÖÖN. JA ARVOMME 5KPL LISÄ Ä LUVASSA! NES K AHVIAUTOMA ATTLE DOLCE GUSTO MINI-ME TEJA ARVO 129€ KPL.

1.99 9 APETIT PIZZAT

Ruokamarkkinat

280g 1€ kpl (tonno.kebab.Julia) (3,57/kg)

TORSTAINA 28.1 Äänekoskella Ku 1. lta Katriina kahv itus 10-17, Elosen ihanan leivoksen Jaamme torstain kera a klo 16.30-17.30 50 kappaletta se 29.11.2013 Jyp -P iso mapaikkalippuja elicans -peliin. Pe laajista paikalla #4 Mikko Viitanen ja #3 Jenni Hiirikosk i Palvimestarin Tu ulalta maankuulu t lihaisat leikkele et Fazer Marianne m aistatuspäivä keks it, makeiset..... na mi, nami Pommerherkun tu ote-esittely ja Jo ensuun Herkkulei pomo kukkoinee n

kpl

Ruokamarkkinat

PERJANTAINA 29 .11. Roinilan viljapos supäivät, Vempa n Kalat kylmäsav Leivon leipomon u ja graavilohi pikkuleivät maista tuksessa Pommerherkku ja Öljypuun maistatu smyynti Atria Mestarikok ki joululaatikot ja joulukinkkusiivut upeat leikkeleet, , Palvimestarin Tu Kuusankosken uu ulalta nituoreet lakut, Ko fileoivat ilmaisek nneveden Kalakeis si tuoretta Konnev arit eden kirjolohta klo 10 alkaen Laitilan limsa mais tatus klo 11-17 Pommerherkun tu ote-esittely ja Jo ensuun Herkkulei pomo kukkoinee n

Ruokamarkkinat

LAUANTAINA 30.1 1. t, Palvimestareid en Tuulalta lihais at herkut, Tiitusp jasta savusaunak ohuumaa Lapin palvi poroa Äänekosken oma tangokuningas Le if Lindeman joulu isissa tunnelmissa klo 13 ja 14. Muksujen ehdoto n suosikki Hilariu s Hiiri vierailee talossamme tasa tunnein alkaen klo 11, 12 ja 13

Valio Herkkuttelu juusto

SUOMALAISTA LIHAA HK TAKUULLA MUREA NAUDAN ULKOFILEE palana Suomi, raj. 2kg / talous

JUHLAKINKKU

KLEMENTIINI 1,5kg pussi 1lk (1,33kg)

4kpl pussi 235g-280g original, tumma (2,13-1,79 kg) 2 erää /talous

1.-

2 kpl

0,33l regular sis pantin 0,90 (1,06/l)

n.7kg potkalla pakaste Suomi

1lk Suomi

400g (3,73/kg)

49 kg

Omasta uunista Porin leipä KAURAJAIPORKKANAVARRAS

KURKKU

OULULAINEN REISSUMIES

COCA-COLA VIRVOITUSJUOMA

ATRIA

49 kpl

6-pack

VALIO

AURA

170g pala (14,65/kg)

49 pala

ÄÄNEKOSKI Työskintie 3, puh. 010 538 2500 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21 äKs

| 71

· 2 0 13

www.k-citymarket.fi

Äksymyxiä Vuonna 1917 tapahtui jotain, jota pian juhlimme. Jotain tapahtui silloin X-alueellakin. Eli nyt pärjää, jos on hajua historiasta. Vastaukset sivulla 22. 1. Mitä aikanaan Suomen suurin paperikone PK1 valmisti vuoteen 1917 saakka: a) kehruupaperia, b) käärepaperia, c) sanomalehtipaperia, d) taidepainopaperia? 2. Mikä kunnista sai oman Osuuskaupan 1917: a) Konginkangas, b) Sumiainen, c) Suolahti, d) Äänekoski? 3. Mikä rakennus valmistui Äänekoskelle 1917: a) kemian tehdas, b) kirkko, c) hiihtokoppi, d) pappila? 4. Minkä kylän koulu aloitti 1917 vuokratiloissa Seppälässä: a) Honkola, b) Liimattala, c) Mämme, d) Ruotinkylä? 5. Kuka Äänekosken kulttuurielämässä vahvasti 1950-luvulta 1990-luvulle vaikuttanut persoona syntyi 1917 Laatokan rannalla: a) Halmekari, b) Helenius, c) Hilmokangas, d) Hopponen? 6. Mikä yhdistys perustettiin Suolahdessa 1917: a) Martat, b) Metsästysseura, c) Työttömät, d) Urho? 7. Kuka Keski-Suomen kansanopistossa opettajana 1890-luvulla toiminut Pekka oli kansanedustajana 1917: a) Aakula, b) Eekula, c) Ookula, d) Uukula? 8. Kuka Suolahden teollistumisen kannalta merkittävä Riihijärvi kuoli 1917: a) Ali, b) Eeli, c) Otto, d) Uno? 9. Mikä oli taustalla, kun kulkue marssi maaliskuussa 1917 VPK:n talolle: a) huono paloturvallisuus, b) toisen maailmansodan uhrit, c) vappumarssin harjoittelu, d) Venäjän vallankumous? 10. Kenen Koskisen johdolla Suolahden Työväenyhdistys perusti suurlakon aikaan marraskuussa 1917 vallankumousneuvoston: a) August, b) Bertil, c) Carl, d) Daavid?

Vasemmalta: Jussi Kangas, Joonas Hintikka, Pirjo Kangas, Hannu Huutonen, Jani Heinonen, Tapani Oinonen, Simo Kukonlehto

Sähkömonttöörin manttelinperijä Jussi Kangas luotsaa tänä vuonna 30 vuotta täyttänyttä sähköyritystä isänsä opetusten mukaan: Asiakkaita palvellaan pitkäjänteisesti ja työpaikat pyritään pitämään vakaina. Jussi Kangas on neljännessä sukupolvessa sähköalalla, kaiken aloitti isoisoiso sähkömonttöörinä vuosisadan alussa. Mikä oli ensimmäinen kesätyöpaikkasi?

asiakkaat

ovat

yrityksiä

tai

yhteisöjä.

palaamassa. Singaporessa olin opiskeluaikoina

Yksityisasiakkaitakin meillä on paljon.

vuoden vaihdossa ja sen jälkeenkin osa töistäni liittyi kansainvälisiin tehtäviin. Nyt olemme

perustamassa yrityksessä ja jo sitä ennen

Onko mieleen jäänyt jokin erityinen asiakas?

pyörin isän mukana joillakin työkeikoilla.

– Meillä on paljon hyviä asiakkaita, sellaisiakin,

kotiseudulleni. Viihdymme täällä ja yrittäminen

Mikä on työssäsi parasta?

joita

tuntuu omalta jutulta.

– Ihmiset ja tekniikka. Yrittäjyydessä on oma

toimintamme alusta asti.

arvonsa, kun kantaa riskin ja mahdollisesti

Mitä teet vapaalla?

Miksi kannattaa asioida Sähkötyö J. Kankaalla?

vielä tarjoaa muillekin vakaita työpaikkoja.

– Kyllä kolme pientä lasta irrottavat aika

–

Milloin työ harmittaa?

hyvin työstä. Meillä on harrastuksena mm.

henkilökunta ja paljon teknistä osaamista.

– Ennakoimattomuus on osa tätä työtä.

moottoripyöräily, mutta kotona oloa ja lasten

Pyrimme hoitamaan saamamme työtehtävät

Tilanteet vaihtelevat nopeasti ja aikataulut

kanssa peuhaamista vapaa-aika lähinnä on.

kunnialla loppuun asti. Emme tavoittele

saattavat mennä uusiksi. Toisaalta se on myös

Nyt voin sanoa, että elämän ruuhkavuodet

pikavoittoja,

mielenkiintoinen piirre.

ovat totta.

asiakkaidemme

Millainen on tyypillinen asiakkaanne?

Mitä tekisit, jos et olisi yrittäjä?

Tälläkään alalla se ei ole aina ihan helppoa.

– Me palvelemme kaikkia, mutta pääasiassa

– Ehkä olisin jossain maailmalla tai sieltä

– 13-vuotiaasta asti olen ollut kesät töissä isän

olemme

saaneet

palvella

ihan

perheen kanssa kuitenkin asettuneet takaisin

Meillä

erittäin

vaan

ammattitaitoinen

haluamme

luottamuksen

olla

arvoisia.

TAVATAAN TORILLA

X PriX PALKINTOKYSMYS: Minkävärinen ajankohtainen, kulkemiseen tarkoitettu on kyseessä? Se alkaa hylätystä koulunumerosta ja päättyy oraaliasentoa kuvaavaan lukuun?

Vastaus ÄKSän toimitukseen Kauppakadulle tai osoitteeseen toimitus@aksa. fi viimeistään maanantaina 9. joulukuuta. Oikeaan osuneiden kesken arvomme 15 euron lahjakortin Pirjon Burgeriin. X-Prix kuului viimeksi näin: Äänekosken teollisen kehittymisen tärkein tekijä on erotus, joka hieman vaihtelee. Mutta yleensä se on hieman alle kahdeksan eli normaalisti noin 7,7–7,8. Mistä tämä oleellinen erotus kertoo? Oikea vastaus on Keiteleen ja Kuhnamon vedenpintojen korkeusero. Keiteleen pinta on yleensä noin 99 metrissä, Kuhnamon pinta reilussa 91:ssä. Pudotus realisoitui koskessa, jonka nimi oli Äänekoski. Tämä ”virtalähde” houkutti tehtailijat paikalle. Mikä on korkeusero Äänejärveltä Pirjon Burgerille. Sitä voi herkutellessaan pohtia oikein vastanneista arvonnan voittanut Jarkko Salo.

Hyvän olon konsultti Riitta Karvinen laittoi parikymppisenä pystyyn oman kauneudenhoitolansa, joka on kasvanut ja kehittynyt 35 vuoden aikana monipuoliseksi hyvänolon ja kauneuden tyyssijaksi. Aluksi hoidoissa käytiin naapureilta piilotellen, mutta nykyään miehetkin uskaltautuvat ongelmitta ovista sisälle. Karvinen ei ole lähtenyt mukaan trendivirtauksiin vaan luottaa kokonaisvaltaiseen ja laadukkaaseen hoitoon. Korvat ovat kuitenkin aina auki uusille ideoille. Mikä oli ensimmäinen kesätyöpaikkasi? – Vanhemmat tykkäsivät, että vietän kesät vapaana Olin ehkä 14-15-vuotias, kun sain kesätöitä tutun rouvan kemikaliosta.

Mikä on työssäsi parasta? – Ihanat asiakkaat ja ihmisläheinen työ. Nautin, kun saan auttaa ja ratkoa ihmisten ongelmia. Tämän kokoisella paikkakunnalla tulevat ihmiset aika nopeasti tutuiksi.

Milloin työ harmittaa? – Ei oikeastaan milloinkaan, nautin työstäni.

Millainen on tyypillinen asiakkaanne?

– Tyypillistä asiakasta ei oikein ole. Ehkä

kaukana kotoa.

voisin sanoa, että itsestään huolehtivat ihmiset ja he, joilla on ongelmia tulevat useammin hoidettaviksi. Jalkaja kasvohoitojenkin suosio menee kausittain.

Mitä tekisit, jos et olisi yrittäjä?

Onko mieleen jäänyt jokin erityinen asiakas? – Erään pojan iho-ongelmien hoito oli vuosia kestänyt projekti. Kun hoito oli ohi, hän oli todella onnellinen. Välillä mietin, mitähän hänelle kuuluu.

Mitä teet vapaalla? – Tykkään liikkua ja lukea. Periaatteeni on, että pyrin pitämään kaikki työt

– Ehkä olisin hoitoalalla, mutta sellainen vaatii tietyn tyyppistä ihmistä. Se ala on henkisesti melko rankka.

Miksi kannattaa asioida Jalka- ja kauneushoitola Riitta Karvisella? – Teen aina parhaani, kuuntelen ja ohjeistan jokaista asiakasta yksilönä. Minulla on takanani pitkä kokemus. Voisin sanoa olleeni aikoinani uraauurtava yrittäjä, ei täällä ollut kovin montaa hoitolaa tarjolla.

Taija Kolehmainen 71 · 20 13

| Ä ks

· Aidot kotoisat leivonnaiset · Yksilölliset lahjat - runsas valikoima Muistathan · Joululaatikot. Survokset, perunat ja raakapakasteet joululaatikoihin tilata ajoissa!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KAMPAAMO

Koskettava lahja pukinkonttiin! 55 kertomusta Äänekoskesta Palvelemme myös sunnuntaisin 8.12. Alkaen!

Torikatu 1, Äänekoski p. 040 590 1045 Ark. 9-17, la 10-14

Palveleva kangaskauppa

Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-14

Avoinna 9-17 014 522634

Ps. pukinkonttiin esim. suositut hoitopaketit alk. 26€ ym ym.... Jalka- ja kauneushoitola

Juhlan kunniaksi vain to 5.12. normaalihintaisista lahjakorteista ale 4,50€!

Tarjoamme sinulle

· Kauniin ja laadukkaan verhokangasvalikoiman · Ammattitaitoisen suunnittelu- ja ompelupalvelun · Tarvittaessa verhojen mittauksen ja ripustuksen · Verhoripustustarvikkeet toimitusmyyntinä · Uusimmat ideat ja trendit · Tangot, verhot, Nipsut

RIITTA KARVINEN Ostokeskus, Äänekoski puh. (014) 512 822

, 5 9

. alk

Wilhelmiinan Joulumarkkinat torstaina 28.11. Kassillinen uunituoreita leipomotuotteita

5€! Jouluiset kahvikakut Tiikerikakku Rommi-kirsikkakakku Englantilainen hedelmäkakku

2kpl 15€ Joulutortut

1€ /kpl

UUTUUS! Rommirusina-piparipulla:

€)

9 h. 1 (ov

· 3-istuttava · Rail-kangas · Kotimaista käsityötä

Joulukotiin!

495,· Leveys 82cm · Syvyys 98 cm · Korkeus105 cm · Nahkaa

495,· Kahdelle hengelle · Vuodekoko 120x184cm

,9 29

185,· Leveys 66cm · Syvyys 86cm · Korkeus 106cm

Salt & Peppar -ruokailuryhmä · Pöydän halkaisija 90cm · 4 Tuolia

2kpl 3€

Torikatu 1, Äänekoski. Tervetuloa! Tarjoukset ovat voimassa vain joulumarkkinoillamme 28.11.

äKs

| 71

· 2 0 13

X+1

Rakastan: Elämää Inhoan: Epärehellisyyttä ja omahyväisyyttä Eläin: Koko eläinkunta Henkilö: Nina Ruoka: Kaikki käy Juoma: Vesi ja punaviini Paikka: Koti Musiikki: Vanhat (kevyet) klassikot Kirja: Lokki Joonatan Elokuva: Tuntematon sotilas Motto: Eteenpäin…

Parasta Äänekoskella: 1. Luonnonkauneus 2. Turvallisuus 3. Täällä oleva suurperhe

LARS-OLOF FREDRIKSSON: • • • • • • • • •

Syntyi Kuusankoskella 1. maaliskuuta 1942 Valmistui lentoupseeriksi Ilmasotakoulusta 1966 Ilmavoimien tiedotusupseeriksi Tikkakoskelle 1975 Yhteiskuntatieteiden kandidaatti (journalistiikka) Tampereen yliopistosta 1977 Metsä-Botnian tiedotuspäälliköksi 1985 Journalistiikan opettajaksi Keski-Suomen Opistoon 1989 Kokopäiväeläkeläiseksi 2000-luvun alussa Asuu Nina-vaimonsa kanssa Piilolanniemessä Kaksi poikaa ja seitsemän lastenlasta

71 · 20 13

| Ä ks

teksti Terho Vuorinen kuvat Max Steffansson

Lars-Olof Fredriksson

Kultalusikka suussa ”Toi on mun juttu”, ajatteli pikkupoika Kymijoen rannalla Utin hävittäjäkoneita katsellessaan. Haave toteutui, ja Lassesta tuli lentäjä. Muutenkin elämä on tarjonnut kaikkea hyvää. Kuten elämän Äänekoskella. – Kultalusikka suussa tässä on menty 71 vuotta, Lars-Olof Fredriksson myöntää omakotitalonsa olohuoneessa Piilolanniemessä heti alkuun. Elämä on ollut Lasselle hyvä. Eikä hän sitä peittele. Ei turhia kerskukaan. Enemmän kokee olleensa onnekas. – Minulla on ollut mahdollisuus olla mukana asioissa, joita voi vain toivoa. Sellaisissa, joita ei voi rahalla ostaa. Äänekosken kohdalla Lassen isoin ja haastavin juttu oli tehtävä Metsä-Botniassa 1980-luvun lopulla, ympäristöaktiivien silmätikkuna. Mutta ei mennä siihen vielä. METSÄTEOLLISUUS oli Lasselle tuttu juttu jo lapsuudessa, Kuusankosken Mustavuoressa, tehtaan piippujen tuntumassa. Oli sota, kun Kymin Oy:n virkamiehenä toimineen Bruno Fredrikssonin perheeseen syntyi kolmas lapsi, kuopukseksi jäänyt. Rauha-äiti teki hänkin töitä Kymi-yhtiölle, mutta oli enemmän kotiäitinä. Sodasta ei jäänyt muistikuvia. – Hyvä, että selvittiin. Kouvolan seutua pommitettiin jatkuvasti. Lassen lapsuudessa tehtaan varjossa oli erilaista kuin nykyisin. Tehtaat olivat ”täyden palvelun” yhteisöjä, joista patruuna piti huolta. – Alueella sai kuljea vapaasti ja siellä oli kaikki, mitä pieni ihminen tarvitsi. Sinne tuotiin vedet ja maidot. Oli sellainen Kuhnamon saunan tyyppinen saunakin. KOULUNKÄYNTIKIN oli erilaista. Miesopettaja piti poikajoukolle kovaa kuria. – Aina se läppäsi tulemaan, kun pojat pöllöili. Mutta ei sillä mielestäni ollut mitään kielteistä merkitystä. – Itsekin olin aika villi enkä aina samaa mieltä opettajan kanssa. Sain kuitenkin Hymypoika-patsaan 1954, silloin kun niitä ensi kertaa jaettiin. Ympäristökysymyksistä ei sodanjälkeisessä Suomessa pahemmin panikoiduttu. – Savukaasujen määrä oli 50-luvulla tietyllä tuulella hirvittävä. Silmiä kirveli, ja jos vähän liioittelee, niin aina ei edes nähnytkään eteensä. Realiteetti Kuusankoskella oli sama kuin Äänekoskella. Opetusta myöten. – Sanottiin, että se on raha, joka haisee, että pyyhi poika naamas vaan. Lasse oli muita onnekkaampi. Tässäkin. – Meidän kotimme oli just tehtaan yläjuoksun puolella eikä tajuttu KymiäKs

| 71

· 2 0 13

joen saastumisesta mitään. Ihmeteltiin kyllä alempana olleita vaahtolauttoja. USEAMMIN LASSEN katse suuntautui taivaalle. Runsaan kymmenen kilometrin päässä Valkealassa oli Ilmavoimien tukikohta. – Ihailin Utin hävittäjäkoneita. Tiesin, että toi on mun juttu, ja mun pitää tehdä kaikki, että pääsen lentäjäksi. Ensin Lasse rakenteli ”Ilmailuliiton sarjoista kaiken maailman lennokkeja” sekä ”leveetä sarvea ja pitkää satulaa” moottoripyöriin. Vauhti oli veressä, eikä vaara pelottanut alamäkeä suksiessakaan. – Lampisen Tunturi-suksiin ruuvattiin 20-senttisiä teräsreunoja. Remmit vedettiin suksen läpi poratusta reiästä. Pujottelukepit olivat sellaisia puupölkkyjä. Eikä hissejä ollut. Mutta tulosta tuli: oppikoulujen Suomen mestaruus pujottelussa 1960 ja paikka maajoukkuevalmennettavissa 1961–62. Sukset jäivät vuonna 1962, kun Lasse pääsi ylioppilaaksi ja lähti sotilasuralle. SEN KERRAN, kun onnea totisimmin koeteltiin, hurjapää ei itse aiheuttanut vaaraa. Alla oli Plymouth, paikkana Elimäki ja ajankohtana talvinen aamu 1965. Kadettikurssikaverin ohjaama auto lähti luistelemaan kurvissa paluumatkalla Santahaminaan. – Törmäsimme isoon kiveen ja löin pääni klassisesti etupaneeliin. Muistoksi jäi vino nenä. Pahemminkin olisi voinut käydä. – Olin kaksi kuukautta Tilkan sotilassairaalassa ja puoli vuotta lentämättä. Onnettomuuden jälkeen vasen silmäni oli fyysisesti toista alempana ja näin kaiken kahtena. Nuori kudos kompensoi onneksi tilanteen. – Silloin se herätti suuria tunteita. Pelkäsin, että kuvioni menevät kokonaan uusiksi. Eivät menneet. Kuvioihin löytyi pian sopiva elämänkumppanikin. Tapa oli traditionaalinen. – Kadettikersanteista vanhimpana sain pyytää daameja Vaasan ruotsinkielisestä sairaanhoito-opistosta kadettitanssiaisiin. Hyvin onnistuin, Lasse naurahtaa ajatellessaan 47 vuotta kestänyttä yhteiseloaan Kokkolasta kotoisin olevan Nina-vaimon kanssa. LENTOUPSEERIN ensimmäinen työpaikka oli Porin laivueessa. 1972 avautui tehtävä Tampereen koulutustoimiston päällikkönä. Työn ohessa Lasse aloitti journalistiikan, kansainvälisen

politiikan, sosiologian ja kasvatustieteen opinnot Tampereen yliopistossa. Vuonna 1975 tuli sitten muutto Keski-Suomeen, Tikkakoskelle. Ilmavoimien ensimmäinen tiedotuspäällikön tehtävä oli räätälöity Lasselle. Kansaa hävittäjät kiinnostavat eniten silloin, kun niitä putoaa alas. Töitä riitti Lassen kymmenvuotisen pestin aikana. – Se oli hirveän raskasta aikaa. Menetimme keskimäärin puolitoista ohjaajaa vuosittain. Luvut olivat traagisia. Omalle kohdalle onnettomuuksia ei osunut. Näytösharjoituksissa oli kerran täpärä tilanne. Ja jäätymisherkällä Fouga Magisterilla lennettäessä tuli joskus epävarma olo. MUUTAMAN VIIKON takainen Hawk-onnettomuus erämaan yllä Perhossa mietityttää ex-lentäjää. – Muuttujia on niin monta, että tilastollisesti näin voi tapahtua. Ei voi ajatella, että riskejä ei otettaisi. Rahaa menee hukkaan, jos koneilla ei harjoitella, Lasse tiivistää. Suhde onnettomuuksiin oli ammattimainen jo nuorena. – Plymouthia siinä auto-onnettomuudessa ajanut kaveri putosi Luonetjärvellä 1967 hiekkakuoppaan nelostien ja kiitoradan väliin. Hän oli juuri valmistunut yhtenä meidän yhdeksän hengen kurssilta. – Ajattelin, että tämä vaan nyt on tätä. Siihen aikaan ainoa hoitomenetelmä oli, että jatketaan lentämistä. – Inhimillinen hinta läheisille on aivan liian iso. Ja kansakunnan kannalta menee miljoonia. Riskien pitää vaan olla oikeassa suhteessa. ”LOPPUSOTANSA” Ilmavoimien tiedottajana Lasse kävi, kun venäläinen ohjus putosi tammikuussa 1985 Inarijärven jäälle. – Painelin autolla Lappiin kylmän sodan keskipisteeseen. Ja siihen se kylmä sota sitten loppuikin. Se oli kovaa vaikuttamista, Lasse muistelee työtään ulkomaisen median paineessa. Viimeisen lentonsa Lasse lensi maaliskuussa 1985. Lentoupseerin vuodet tulivat täyteen. – Sen jälkeen olen ollut vain matkustamon puolella. Minun luonteelleni ei olisi sopinut jatkaa siviililentäjänä. Olin harvoja lentäjiä, jotka eivät hakeneet Finnairille. Perhekin vaikutti: elämä olisi muuttunut liikkuvaksi ja Helsinki-keskeiseksi. Aikanaan Lasse olisi voinut valita Sotakorkeakoulun yhteiskunnallisten opintojen sijaan. Ei valinnut. Ja niin sattuma

toi perheen Äänekoskelle. – Metsä-Botnian tiedotuspäällikön homma osui silloin hyvään saumaan. UPSEERIN UUSI ura siviilissä jännitti aluksi. Juuri valmistuneeseen sellutehtaaseen nöyränä tullut mies otettiin kuitenkin hyvin vastaan. Tehtävä oli vaativa, sillä tehtaan alapuolinen vesistö oli surkeassa kunnossa. Päijänne-liike riemastui, kun heti alkuun sattui vakava suopapäästö. – Se tappoi biologisen prosessin vesistössä. Kaloja kuoli hirveästi. Muutos parempaan tapahtui kuitenkin nopeasti. Tehdas kantoi vastuunsa ja tiedotti onnettomuudesta. Samalla prosessi ja päästöt otettiin hallintaan. Vesistön laatu onkin vuosien mittaan parantunut oleellisesti. – Uuden tehtaan uskottavuus oli kyseenalainen. Aiemmin ympäristön kuormittuminen oli kuulunut asiaan ja sitä vähäteltiin. Saimme aikaan keskustelun ympäristöväen kanssa, Lasse muistelee tärkeää vaihetta. Muutaman vuoden päästä tehtaiden omistussuhteet muuttuivat ja tehtävät integraatissa hajoitettiin. Lasse löysi uuden työn viestinnän opettajana. – Oli uutta 50-vuotiaalle, kun sai olla nuorison kanssa tekemisissä. Vuodesta 1985 alkaen Lasse on pakinoinut Sisä-Suomen Lehdessä. – Kahden käden sormissa on laskettavissa ne tiistait, kun juttua ei ole lehdessä ollut. TÄRKEÄ OSA Äänekoskella viihtymistä on ollut Rotary-toiminta. Piirikuvernöörinä Lasse toimi 1989–99. Vuodet 2008–10 kansainvälisessä keskushallituksessa runsaine matkoineen olivat erityisen avartavia. Vaikka Lasse ja Nina ovat muualta tulleita ja maailmaa nähneitä, eivät he kaipaa pois Äänekoskelta. Asuuhan täällä toisen pojan viisilapsinen perhekin. – Meillä ei ole hätää mistään asiasta. Täällä on hyvä ja turvallinen ympäristö. Luottamus on isällistä. CP Kelcon turvallisuusasiantuntijan nimi on Jan-Olof Fredriksson.

Testaa

ÄKSän hurjapäinen testausryhmä teki uuden aluevaltauksen internetiin, kun käsiin pamahti mahdollisuus nettiruokakaupan koetilaukseen.

Maito- ja leipäostoksilla netissä

Testaajat klikkasivat auki aivan uuden maailman. Ruoka.net-sivustolta voi tilata päivittäisiä ruokatuotteita pastasta, hedelmistä, lihasta aina maitotaloustuotteisiin asti. Tilauslistalla on myös juomia, makeisia, pakasteita ja hygieniatuotteita. Suomessa netin ruokapalvelut ovat vielä lastenkengissä, mutta uusia palveluita avautuu vähitellen ja tarjonta on jatkuvasti paranemaan päin. Ympäri Suomen kotiovelle tuovia palveluita taitaa olla tällä hetkellä kaksi: S-ryhmän Foodie.fm (tunnetaan myös nimellä Alepa Kauppakassi) ja testin läpi käynyt Ruoka.net. Metro-lehti uutisoi juuri, kuinka nettiruokakaupan suosio on räjähtänyt tämän syksyn aikana. Mahdollisuuksien huumassa ensimmäinen tilaus sisälsi kolme kiloa sokeria, suolaa ja lisäaineita eli karkkia, sipsiä ja limsaa. Sittemmin ostokoria tasapainotettiin valitsemalla mukaan myös kylmäketjun vaativia tuotteita: maitopurkki, leikkelepaketti ja leipäpussi, sekä hedelmistä omenoita ja banaaneja. TILAUS tehtiin lomakkeella, jota ei valitettavasti voinut tallentaa. Niinpä kun maksu onnistui vasta kahdeksannella kerralla, piti samat tuotteet klikata koriin joka jumiutumisen jälkeen uudestaan. Palvelu veti Danske Bankin luottokorteilta useamman katevarauksen eivätkä myöskään suorat verkkopankkimaksut Tapiolasta tai Danskesta menneet läpi. Lopulta valuutta vaihtoi omistajaa Osuuspankin tililtä. Tilauksesta vastannut testaaja totesi sivuston olevan suoraan sanoen hirveä. Napit ovat epäloogisissa paikoissa, ulkoasu on suoraan viime vuosikymmeneltä ja lomakkeet toimivat paikoitellen miten sattuu. Ja kun maksun, selailun ja epäselvien virheilmoitusten saattelemana aikaa kului tunti, olisi samalla vaivalla raahautunut lähimpään kauppaan. Hinnaltaan Ruoka.netin tuotteet vaikuttavat yleisesti olevan yleisesti noin 1015 prosenttiin Äänekosken Citymarketia korkeammat, eli linjassa pienempien markettien kuten Siwan ja Valintatalon hintatason kanssa. Toimitus on ilmainen mikäli tilauksen hinta ylittää 39 euroa. Pientoimituslisä on yhdeksän euroa.

päivää eli kun ÄKSän testiryhmä klikkasi tilauksensa netin uumeniin perjantaina, saapui postinainen toimitukselle tiistaina puoliltapäivin. Toimitusajaksi sai valita kello 12-15 tai 17-19. Mukanaan posteljoonilla oli kaksi valtavaa mustaa Itellan Termo-laatikkoa. Riemu niiden sisällöstä oli valtava ja pettymys vähintään yhtä suuri, kun massiivisista paketeista paljastui kummastakin yksi pieni muovipussi. Häh? Miksi näin valtavat puitteet paketille kinkkua, maitolitralle, pienelle leipäpaketille, 500 grammalle omenoita, 500 grammalle banaania, 6-packille limonaditölkkejä, sipsipussille ja kahdelle karkkipussille? Toimituksessa hykerreltiin, kuinka monessa laatikossa koko perheen viikon ruokaostokset olisivat. Lähetti ei ottanut laatikkoja mukaansa eikä tarkalleen osannut edes sanoa, mitä niille pitäisi tehdä. Ystävällisesti hän kuitenkin tällä kertaa lupasi hakea laatikot pois seuraavana päivänä. Prosessi ei ole vielä aivan loppuun asti mietitty Itellan puolelta, sillä ilmeisesti laatikot pitäisi itse kuljettaa takaisin Itellalle. Käytännössä se olisi useampi reissu henkilöautolla. MUTTA JOTTEI pelkästään negatiivista, niin: Tuotteiden päiväys ja hedelmien laatu oli hyvä. Omenat olivat virheettömiä ja banaanit jopa enemmän vihreitä kuin tummentuneita. Toimituksen raa'an banaanin ystävät olivat innoissaan. Leivän parasta ennen -päiväys oli parin päivän päässä, maidon viiden ja kinkun reilun kahden viikon päässä. Palvelun selkeyttäminen ja käytettävyyden parantaminen varmasti lisäisi vanhempaa asiakaskuntaa. Myös lyhyempi toimitusaika ja näiden suurten kuljetuslaatikoiden kohtalon selvittäminen olisi aiheellista. Niin ja se tallennettava ostokori, se olisi todella hyvä juttu! Arto Liukkonen, Taija Kolehmainen

TUOTTEIDEN toimitus kestää nimenomaisen sivuston kautta kaksi arki-

71 · 20 13

| Ä ks

Kymmenes kerta pukujuhlaa Mika Lankinen ja Hannu Rikkonen vaimojensa kera iltaa istuessaan tulivat johtopäätökseen, että pukujuhlat olisivat seutukunnan kohottamisen kannalta hieno ja suuri juttu. Juhlien ajankohdaksi päätettiin itsenäisyytemme aattopäivä. Idea jalostui ja kolmen kuukauden päästä vuonna 2003 oli ensimmäinen Itsenäisyyden Juhla. Nyt juhlaa vietetään jo kymmenettä kertaa, minkä kunniaksi illalla näytetään kuvakavalkadi aikaisemmista juhlista. Siinä näkee juhlapukumuodin kehityksen. – Ensimmäisten juhlien valokuvaa katsoessani hämmästyin, kuinka hirveän laiha olen ollut. Sen ajan puku on vielä kaapissa ja näyttää nyt siltä, että se on jonkun lapsen puku, Hannu Rikkonen nauraa. Naisväelle juhla on jännittävä, nimittäin harvoin Äänekoskella on juhlia, joihin voi pukeutua pitkään iltapukuun. – Siitä on tullut hyvää palautetta, kun saa pynttäytyä oikein antaumuksella edes kerran vuodessa. Rouvan kanssa puhutaan jo kuukausia ennen, että mitä juhlaan pannaan päälle, Rikkonen kertoo vakavana. Juhla on kunnianosoitus itsenäiselle Suomelle ja sen tekijöille, mutta samalla myös kunnianosoitus yksityisyrittäjille, jotka jatkavat sotiemme

sankareiden työtä rakentamalla yhteiskuntaan ja yhteistä hyvää omalla työpanoksellaan. – Juhla on arvokas ja ohjelma on laadittu sen henkeä kunnioittaen, Rikkonen kertoo. Ensi viikolla juhlapuheen pitää kautta aikain ensimmäisen juhlan puhuja, Lars-Olof Fredriksson. Joka vuosi on kuultu Mieskuoro Metsoja ja muita äänekoskelaisia musiikkiesityksiä. Hyvä ruoka ja seura sekä tanssit orkesterin tahdissa ovat aina taanneet tunnelman. Tänä vuonna juhla palaa juurilleen Keski-Suomen Opiston juhlasaliin. – Juhliin kutsutaan joka vuosi eri ihmisiä. Nyt kutsuja on lähetty noin 300 kappaletta ja mukaan mahtuu sata ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Jos on kutsun saanut eikä pääse mukaan, niin ilmoittamalla asiasta saa kutsun taas ensi vuonna, vinkkaa Rikkonen. Juhlavieraaksi toivotaan myös veteraaneja. Tänä vuonna heitä paikalle saapuu vain kahdeksan. – Tämän uljaan joukon määrän ja kunto heikkenee vääjäämättömästi vuosi vuodelta. Itsenäisyydestämme on heitä kiittäminen. Marjo Steffansson

Uudet upeat Maria Drockilan kynttilät saapuneet! Tule valitsemaan omasi! Joulumyymälä avoinna joulukuussa 10-18!

MiniSpa Hoidot, herkut & lahjat Hämeentie 1, Äänekoski

Koulutettu hieroja Tanja Mehto

Varaa aikasi!

Tule tutustumaan! Satu 044 556 6758 www.laitilat.com

Mitä jos antaisit tänä jouluna lahjaksi hyvää oloa? Hoitohuone

Sarastus

Jaana Tullila 045 130 3786 Torikatu 2, Äänekoski

Itsenäisyyspäivänä palvelemme 12.00 - 04.30 Uutuutena dippilautanen!

044 997 1119

tai tanja.mehto@gmail.com Kauppakatu 19, Äänekoski · Liittojen jäsenalennukset · Valion alennus · Eläkeläisalennukset · Tehtaiden lähetteet

Torikatu 5 , 44100 Äänekoski · 040 186 0970

Joulunalusviikolla 16.12.-21.12. myyntipöydän aloittaneille jatkoviikko tammikuussa

Myyjät voivat jättää tavaransa myyntipöydille

joululoman ajaksi äKs | 71 · 2 0 13 23.12.-31.12.

Avoinna: ma-to 09.00 - 23.00 pe-la 09.00 - 04.30 su 12.00-23.00

Caf

ANNA

Tori Äänekoski 014 523 293 pirjonburger@suomi24.ﬁ

Ark. La-su

10.00 - 22.00 11.00 - 22.00

Kotakennääntie 47 44100, Äänekoski

Joulun avaus Su 1.12 Puuroa, soppaa, joulutorttuja, glögiä ja pipareita.

Tervetuloa www.cafeanna.fi

Aterian, To. tupnlajttuuu stohampurilaise sis man ja dipin ranskalaiset, juo 6.12.2013) .-2 .11 25 (tarj. voim.

6,50 19

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.ﬁ

Tyres, Rims & Import HA-RENKAISTA KAIKKI MERKIT:

Henkilö- ja pakettiautojen ja moottoripyörien renkaat ja asennukset. Varaosa- ja tarvikemyynti.

Välitämme rahtivapaasti Duellin, All Rightin ja Nakkilan mopon ja pyörän tuotteita.

· pienrakennusten siirrot ja kuljetukset · ylileveät kuljetukset · pystytysnostot · veneiden, laiturien ym. nostot ja kuljetukset · nostokorityöt · vaihtolavapalvelut · hiekan, mullan ym. kuljetukset · pyöräkuormaajapalvelut

Valtuutettu romuautojen vastaanottopiste Ostamme romu- ja kolariautoja Kattava valikoima uusia ja vanhoja henkilö- ja pakettiautojen varaosia

0400 547 321 Jussi

Nosto ja kuljetus Jauhiainen Ky

www.koskenautopurkaamo.fi Jaska p. 0400 588 984, Markku 0400 588 287

Teollisuuskatu 36, Äänekoski · 040 521 9834

Olemme muuttaneet! Uusi osoitteemme on Yrittäjänkatu 4, 44150 Äänekoski

www.raminlvijarauta.fi/

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

Muistathan, että meiltä saat

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

NUNNAUUNIT

Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti · Puhelin (014) 548 0200 Palvelemme: ma-pe 8.30 - 17, la suljettu

Arctic Cat ATV 550 EFI T3 traktori

Lynx Yeti V-1000 -05 4-tahti

ohjaustehostimella

6.900,-

Tarjoushintaan

· KIINTEISTÖNHOITO · ALUEKUNNOSSAPITO · SIIVOUS · ISÄNNÖINTI JA KIRJANPITO

Vuonna1974 perustettu, kokonaan kaupungin omistama yritys työllistää 140 työntekijää. Henkilöstöstämme yli 90% asuu ääneseudulla 1.750,eli olemme vahva ja paikallisesti merkittävä työnantaja

8.990,(ovh.10.990)

+tk.250,-

Lynx Safari -01

2.900,-

Startti, pakki, koukku. Ml 5021 km. Toimiva pikku touring/ rahoitus ilman käsirahaa.

Roxon Silver Fox -05

970,-

Maastoliikennemönkijä. Tästä vähällä käytöllä ollut pikkumönkkäri vaikka joululahjaksi!

Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140

20 WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

Yeti V-1000 ekalta omistajaltaan, rekisteröity 12/2004. 50cm leveä matto, vaihteet 2 + 1.

Kuhnamonkatu 2, Suolahti p. (014) 512 506, 050 559 7427 www.blominkorjaamo.com

Silver Fox Avant

+ Honda BF 50 LRTZ 50 Hv

Nyt nähtävä meillä!

nä

17.280,ma-pe 8-17 la 9-14

Joustavat rahoitusvaihtoehdot. Jopa ilman 71 ·käsirahaa! 20 13 | Ä ks

PERJANTAINA 29.11. Ala-Keiteleen Musiikkiopisto esittää

AIJAENERGIAA

Liput 3e

LA 30.11.

GIAN & KAKSONEN Liput 5e

TO 5.12.

LA SEGA DEL CANTO Liput 5e

Seuraava ÄKS 11.12.

AVOINNA 09-02, AINA

WWW.PUBMARKUS.FI

ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA 6.12.2013 Äänekosken kaupungintalolla Kahvitarjoilu klo 12.00 Juhla klo 13.00 Tervehdyssanat Kaupunginvaltuuston pj. Matti Tiusanen

ma-pe 9.-13.12. ja ma-pe 16.-20.12.

TEE PÖYTÄVARAUS AJOISSA!

16€

Tiistaina 10.12. klo 10.30-14.00 Tervetuloa nauttimaan! Kaikkien joululounastajien kesken arvomme piparkakkutalon!

Juhlapuhe Kirkkoherra Jukka Kuparinen Musiikkiesitykset Ala-Keiteleen musiikkiopisto Mieskuoro Metsot

VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAIHTOPISTE.

Kunniamerkit

LÄMPÖ/ERISTYSLASIT MITTOJEN MUKAAN.

Tervetuloa! Jumalanpalvelukset klo 10.00 Äänekosken, Suolahden, Konginkankaan ja Sumiaisten kirkoissa. Kunniakäynnit sankarihaudoilla.

HUIPPUEDULLISESTI

PILKINGTON · Tuulilasimyynti · Tuulilasiasennukset · Tuulilasikorjaukset

Äänekosken kaupunki ja Äänekosken seurakunta

EVO2-SARJAT RAJOITETTU ERÄ!

Teollisuuskatu 48 · p. 0400 274 233

Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan Kaupunkistrategiasta, sen linjausehdotuksista ja kaupungin vuoden 2014 talousarvioehdotuksesta kaupungintalolle 28.11.2013 kello 16.30. Aiheista alustavat hallintojohtaja Heli Möller ja talousjohtaja Matti Tuononen. Kaupunkistrategialuonnos on nähtävissä ja kommentoitavissa myös kaupungin kotisivuilla www.aanekoski.ﬁ sekä kaupungin kirjastoissa. Tervetuloa

www.koskenrengas.fi

Koskikeskus, Äänekoski, puh. 050 336 1005 Avoinna ark. 9-17, la sop. mukaan.

TILAA KEITELEEN JOULULAATIKOT KOTIIN! Tilaukset 16.12. mennessä: nettimyynnistä www.hotellikeitele.fi tai puh. 046 520 5423 klo 15-20

Kansantalon kinkkubingot jouluun asti sunnuntaisin klo 17.30 Kinkkuja bingon lisäksi myös arvonnassa. Kahvitarjoilu!

Tervetuloa pelaamaan! Suolahden Kansantalo - Kisakatu 7 -Suolahti

Naisten messut

Äänek�ken kauppaoppilaitoksella

su 8.12.2013 klo 12-14

Opinahjontie 1

RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI

Pöytävaraukset 2.12. mennessä 040 359 3052

0400 542 426, martti.leponen@gmail.com

Äänekosken kaupunginhallitus Korttelin 1505 (Hirvaskangas) asemakaavan muutoksen ja laajennuksen luonnos on nähtävillä 25.11. – 13.12.2013 Äänekosken kaupungin kaavoituspalveluissa (Hallintokatu 4, III kerros) ja kotisivuilla (www.aanekoski.ﬁ/kaavoitus). Alue käsittää osoitteissa Hitonlahdentie 40 ja Hirvaskankaantie 3 sijaitsevat tontit sekä asemakaavan laajennuksen tilan 454-1-73 alueelle. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava viimeistään 13.12.2013 klo 15 mennessä os. Äänekosken kaupunginhallitus, PL 24, 44101 Äänekoski. Lisätietoja: kaavasuunnittelija Mirva Jylhä, p. 020 632 2036.

joulupukki, puuroa ja lasten joulukonsertti . vapaa pääsy - tervetuloa!

Järj. Suolahden Dem. Pioneerit ry

LC Äänekoski/Helmi

Suolahden Kansantalossa ke 4.12. klo 18.

22.11.2013 Äänekosken kaupunginhallitus

Myyntineuvottelija Marjut Juntunen puh. 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi

puh. 040 841 2945

Mari Koistinen mari.koistinen@aksa.fi äKs | 71 · 2 0 13

AUTOHUOLTO Jaska p. 0400 371 383 ark. 8-16, muulloin sop. mukaan

varaosavälitys Tule testaamaan akkusi ja pakkasnesteen kestävyys ilmaiseksi!

Keittiömme palvelee: ark. 10.30-19.00 la 10.30-17.00 su 11.00-18.00

Meidän kautta myös DUELL-moottorikelkan varaosavälitys

RENGASMYYNTI

Neste Oil Äänekoski 9-14

Kotakennääntie 55, p. 014-522073 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 9-19

ÄKSY MIE S

Pikkujoulupuhe

ervetuloa yhtiömme perinteiseen pikkujouluun! Arvasin, että olette kaikki paikalla. Ilmainen ruoka, juoma ja perusteettomat kehupuheet kiinnostavat. Mukana on taas monta outoa kasvoa. Teitä katsellessa herää aina kysymys, missä olette koko vuoden taas onnistuneet piileskelemään. Ainakaan työpaikalla teitä ei ole liiemmin näkynyt. Luon vain pikakatsauksen menneeseen vuoteen, sillä tiedän teidän tulleen viettämään hauskaa iltaa. Naiset voivat tuota pikaa lukita itsensä vessaan ja tilittää eriöistä käsin, miten olen tuhonnut heidät ihmisinä, naisina, puolisoina ja äiteinä. Miehet voivat tyhjentää taskumattinsa tupakkapaikalla ja matkia sieltä käsin puheja kävelytyyliäni ja vetää minut lopuksi kravatista katuun. Toivon kuitenkin, ettette soita minulle huomenna anteeksipyyntösoittoja. Kaikki on puolestanne etukäteen sovitettu ja anteeksi annettu. Ok? Kulunut vuosi on ollut yhtiöllemme sangen suotuisa. Kiitos siitä kuuluu taas kerran onnekkaille sattumille ja suhdan-

Vas taukset Oikeat vastaukset sivulla yhdeksän oleviin Äksymyxiin 1. b) ruskea käärepaperi oli vuonna 1906 aloittaneen PK1:n ohjelmassa 1917:ään saakka. 2. a) Konginkankaan Osuuskauppa perustettiin 1917. 3. d) seurakunnan pappila nousi Rotkolaan 1917. 4. c) Mämmen koulun ensimmäinen lukuvuosi käynnistyi vuokratiloissa 1917. 5. a) Mm. teatteri- ja kirjastoalalla vaikuttanut ja lovileikkauksillaan valtakunnallistakin julkisuutta saanut Vilho Halmekari syntyi 1917. 6.b) Suolahden Metsästysseura sai alkunsa 1917. 7. a) Pekka Aakula 8. a) Ali Riihijärvi 9. d) tehtaatkin seisoivat Venäjän vallankumouksen seurauksena 10. a) vallankumousaatetta vei eteenpäin parin vuoden päästä kansanedustajaksi noussut August Koskinen

teille. Vaikka te olette sössineet ja velttoilleet enemmän kuin koskaan, olemme plussan puolella. Kohottakaamme siis tähän alkuun malja ja huutakaamme ponnekas eläköön-huuto markkinavoimille. Kuluneen vuoden aikana kasvua on ollut ainoastaan työvoimakuluissa ja hävikissä. Olette nyysineet yli 40 % enemmän yhtiön omaisuutta kuin viime vuonna. Laajamittaisen innovaatiokoulutuksemme tulokset näkyvätkin ainoastaan varastelun laajentumisena uusille alueille. Vielä viime vuonna kenenkään mieleen ei juolahtanut viedä pihaan istutettuja koristepuita eikä vaahtosammuttimia. Kohottakaamme siis malja teille! Missä yhtiömme olisikaan ilman teitä? Kehittämiskyselyyn vastasivat kaikki. Kuvailette värikkäin sanakääntein ja piinaavan yksityiskohtaisesti kokemianne vääryyksiä. Teitä kiusataan, vähätellään, tytötellään ja pojutellaan. Koette, että osaamistanne ei arvosteta. Osaamista? Tästä vedän vain sen johtopäätöksen, että itseironiassa sentään vielä löytyy. Onneksi palautteessanne näkyy vahva kehittämisote ja ehdotuksenne kohdistuvat yrityksemme ydintoimintoihin.

Toivotte, että ruokalassa saisi ottaa kolme pitsaslaissia kahden sijaan. Kaalikääryleitä ja maksapihvejä voisi olla useammin. Joku itkee kefiirin perään. Kohottakaamme tähän loppuun malja tulevaisuudelle. Juokaamme se pohjanmaan kautta. Älkäätte pelätkö, että se kajahtaa päähän, sillä ei se kajahda. Olen kaadattanut teidän laseihinne alkoholitonta kuohuviiniä. Sen jälkeen meillä on seuraleikkiosuus, jonka olen itse suunnitellut. Siinä te pudotatte kulkukorttinne ovensuussa olevaan roskakoriin ja poistutte silmistäni. Eikö olekin hauska? Sitten voitte aloittaa eläimellisen menonne. Voitte tilata perinteiseen tapaan kalleimpia drinkkejä mitä baarista löytyy. Voitte myös mennä jatkoille yökerhoon häpäisemään itsenne, kunhan muistatte, että teette tästä eteenpäin kaiken omaan piikkiinne. Verokorttinne ovat jo postissa. Ei muuta. Kiitos! Reijo Honkonen

Jarmo Väisäsen muistolle

ärkyttävän tapahtuman iskeytyminen alitajuntaan ja tieto tässä uutisten kyllästyttämässä, turruttamassa maailmassa pysäyttää. Uutisen, joka koskettaa tuttua ihmistä saa aikaan reaktion, joka tuo itkun ja ajatuksen ”tämä ei ole totta, tämä ei saa olla totta”. Tieto Jarmo Väisäsen kuolonkolarista oli tällainen Olen tuntenut Jarmon, tottakai, suolahtelaisena kauan. Kasvot olivat tutut ja hänen perheensä, mutta lähemmin tutustuimme, kun saimme hänet innostumaan mukaan kunnallisvaaleihin 1992. Silloin tuli mukaan kaksi nuorta miestä yhtä aikaa he olivat Jarmo Väisänen ja Marko Tuhkanen , jotka menivät vaaleissa läpi Suolahden kaupunginvaltuustoon. Jarmo tuli muistaakseni Markon kanssa mukaan sitoutumattomana sosialidemokraattina ja jäi mieleen kun mainitsi, että minua ei sitten pakoteta päätöksiin. Aloitin silloin valtuuston puheenjohtajana ja mainitsin, että meidän ryhmässä ei pakoteta, vaan keskustellen haetaan yhteistä kantaa asioihin. Ja jos on vaikeaa hyväksyä jotain, niin siitä ilmoittaa. Meni vajaa vuosi ja Jarmo Markon kanssa ilmoitti haluavansa jäsenkirjan itselleen, koska ei heitä ole pakotettu vaan on saanut ajatellen ja keskustellen kantaansa asioihin muodostaa. Mukava oli, että Väisäsen veljekset Jarmo ja Jouni olivat yhden kauden yhtä aikaa valtuutettuina, veli auttoi veljeä. Jarmon työ valtuutettuna kesti 1993 – 2008 ja siihen aikaan mahtui jo Uuden Äänekoskenkin suuri valtuusto.

Jarmo oli aina järjestöihminen ja nuorten heikompien tukija ja kannustaja. Suolahden Työväenyhdistys sai hänestä aktiivin johtokunnan jäsenen, varapuheenjohtajan ja vuosina 2003 – 2006 Jarmo toimi puheenjohtajana. Oma perhe ja työ Suolahden Urhossa oli tärkeää ja todella aktiivinen työ Karjalan Humanitaarinen Tuki ry:n toiminnassa ja sen järjestämillä moninaisilla lasten/nuorten leireillä ja monenlaisessa vapaaehtoisessa avustustyössä. Jarmo oli myös Keskimaan hallintoneuvostossa pohjoisen edustajana. Viimeksi tapasin hymyilevän Jarmon Kartano kievarilla, kun hän oli tekemässä juttua Sisä-Suomen Lehteen EU parlamentaarikko Mitron vierailusta. Ahkera kirjoittaja hän olikin ja varmaan paljon suunnitelmia tulevaisuuden varalta. Ihmisen elämä on monien mutkien ja vaiheiden summa. Kotikylänsä pitkäaikainen opettaja oli saanut rehtorin viran pienestä kauniista Koiviston koulusta. Oli onnellinen, elämä uusilla urilla, täynnä tekemistä ja ikää vasta 50 mittarissa. Kohtalo päätti toisin ja nyt voimme vain muistella häntä. Toivottaa voimia suureen suruun perheelle, kaikille läheisille ja Jarmolle hyvää matkaa sinne jonnekin, vaikkapa äiti Mirjan luokse. Maija Piitulainen

"Yhtenä päivänä kuolen. Kaikki muut päivät on tarkoitettu elämiseen." Hanna Ekola

71 · 20 13

| Ä ks

JOULUNAVAUS

Joulupukki vierailee myymälässä to 28.11. ja pe 29.11. tasatunnein klo 11-17. Torstaina Joulupukki jakaa lapsille tonttulakkeja 50 kpl.

Tiituspohjan palvarin kokonaisena palvattua Pohjoisahon tilan viljaporsasta Torstaina 28.11. alkaen klo 10, niin kauan kuin possua riittää!

15€ (19,95)

Suomalainen joulupaperi · 70cm x 2m

Juuttikangas

15€ (17,90)

Tähtitaivas minilamppu-sarja · 120 lamppua · sininen, lämmin, kirkas, moniväri

(29,95)

äKs

· myös lemmikeille!

-50%

(11,95)

Miniautot

Ponit 3 kpl

1295

TUNNeLmAA TUOmAAN

Led-valosarja

· 20 lediä · kirkas, moniväri · paristokäyttöinen

· 4 kappaletta · yhteensä 40 lediä

4€

Öljykynttilä 6 kpl · 55h

295

Öljykynttilä 6 kpl · 96h

5€ 1€

Itsenäisyyspäivän kynttilä

Kirsikkapuu

1995

Talipallosanko · 50 palloa

(5,95)

· 96 lediä

· 200 lediä

35€

Lämpökynttilä 110 kpl sangossa

995

(39,95)

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI P. 523 125, ma-pe 8-19, la 9-16, su 12-16

Tarjoukset voimassa viikon, tai niin kauan kun eriä riittää.

71 · 2 0 13

1,50€

· vaalea

(14,95)

Led valoporo

kAhViLASTA kAhVi + JOULUTORTTU

Ovikranssi

Witikkalan Kartanon Outletista Weisten kauniit lasikoristeet alk. 3,50€

Led-havunoksat

· 8 lamppua

10 kpl

alk

(17,95)

Orient led metallipallo-sarja

10€

pkt

1€ (0,20 kpl)

1€

Kaikki loput joulukalenterit

· 60cm x 9m · Punainen, vihreä, luon. valk. beige

1490

· 0,5-1,5L

· valkoinen · korkeus 55cm

kilo

Pipari muotit

Rosa paistovuoka

Iki joulutähti keraamisessa ruukussa

Erä joulukortteja

Arvomme 28.-29.11. käyndeiden kesken palvatun kinkun n. 6 kg palauta kuponki myymälään 29.11.

Nimi: Puh:

Myrskylyhty

Polar ulkotuli · 10-12h

295 (4,95)

10€ 5 kpl

23 (2,20 kpl)

Joulun liesimarkkinat alkavat nyt!

KELLAN PEriNTEisET Kellan tapaan asiakkaan eduksi: kuljetus, asennus ja joulukinkku ENEMMÄN kuin KAUPAN PÄÄLLE! Zanussi ZCE54001WA

Zanussi ZCVE54001WA

• ylä- ja alalämpö sekä grilli • Electroluxin valmistama laatutuote

• TAKUU 24 kk

Ovh-hinta . . . . . . . . 349,+ kotiinkuljetus . . . . . 20,+ kytkentä voimavirtaan ja vanha liesi pois . . . . 50,+ joulukinkku . . . . . . 30,YHTEENsÄ . . . . . . . . 449,TArJOUs Kellan tapaan MAKsAT VAiN

Tai TAsAErÄNÄ 29,70* /10 kk tasaerä

297,-

• 60 cm • ylä- ja alalämpö sekä grilli • Electroluxin valmistama laatutuote

• TAKUU 24 kk

Ovh-hinta . . . . . . . . 449,+ kotiinkuljetus . . . . . 20,+ kytkentä voimavirtaan ja vanha liesi pois . . . . 50,+ joulukinkku . . . . . . 30,YHTEENsÄ . . . . . . . . 549,Kellan tapaan laskettuna MAKsAT VAiN

rosenlew rKL507

Tai TAsAErÄNÄ 37,90/kk*/10 kk tasaerä

379,-

349,-

Tai TAsAErÄNÄ 44,90/kk*.

449,-

rosenlew rMK607

• induktiotaso• 50 cm • ylä- ja alalämpö, grilli sekä aito kiertoilmauuni

Ovh-hinta . . . . . . . . 399,+ kotiinkuljetus . . . . . 20,Tai TAsAErÄNÄ + kytkentä voimavirtaan ja vanha liesi pois . . . . 50,- 34,90/kk*/10 kk tasaerä + joulukinkku . . . . . . 30,YHTEENsÄ . . . . . . . . 499,-

Ovh-hinta . . . . . . . . 499,+ kotiinkuljetus . . . . . 20,+ kytkentä voimavirtaan ja vanha liesi pois . . . . 50,+ joulukinkku . . . . . . 30,YHTEENsÄ . . . . . . . . 599,Kellan tapaan laskettuna MAKsAT VAiN

rosenlew rMi507

• 50 cm • ylä- ja alalämpö, grilli sekä haudutusuuni • TAKUU 60 kk

Kellan tapaan laskettuna MAKsAT VAiN

Zanussi ZCE6400WA

• keraaminen taso • 50 cm • ylä- ja alalämpö sekä grilli • Electroluxin valmistama laatutuote • TAKUU 24 kk

• keraaminen taso • 60 cm • ylä- ja alalämpö sekä grilli ja kiertoilmauuni

• TAKUU 60 kk • TAKUU 60 kk Ovh-hinta . . . . . . . . 899,Ovh-hinta . . . . . . . . 749,+ kotiinkuljetus . . . . . 20,+ kotiinkuljetus . . . . . 20,Tai TAsAErÄNÄ Tai TAsAErÄNÄ + kytkentä voimavirtaan ja + kytkentä voimavirtaan ja vanha liesi pois . . . . 50,- 79,90/kk*/10 kk tasaerä vanha liesi pois . . . . 50,- 65,90/kk*/10 kk tasaerä + joulukinkku . . . . . . 30,+ joulukinkku . . . . . . 30,YHTEENsÄ . . . . . . . . 999,YHTEENsÄ . . . . . . . . 849,Kellan tapaan laskettuna MAKsAT VAiN

799,-

Kellan tapaan laskettuna MAKsAT VAiN

659,-

Maksuton hintaturva takaa takuuvarmasti halvimman hinnan.* HUOM! Uuden lieden kytkentä ja vanhan poiskuljetus Ääneseudun alueella.

SUOMALAISTA PALVELUA.

Liesitarjoukset voimassa 15.12. asti tai niin kaun kuin runsaita tarjouseriä riittää! * Tasaerä ja hintaturva edellyttää luottopäätöstä. Tuohi MasterCard.

• P. (014) 542 307 • Keiteleentie 9, Suolahti • Palvelemme ark. 9–17 ja la 9–13

www.kella.fi

UUTUUS!

KÄNNYKÄLLÄ OHJATTAVA PISTORASIA

99€

Lämmityksen, ilmastoinnin, valaistuksen, auton lämmityksen Tutustumistarjous! ym. etäkäynnistys. Ilmoittaa myös sähkökatkoksista.

. aa lis aE Os

Saunalahti MEGAREILU 3G

” Pitäisikö sittenkin vaihtaa nämä kultaiset pelastusliivit ksumpiin?” – Sir Roger Vaihda huolettomaan Saunalahtiliittymään,numerosi säilyy.

VAIHTOTARJOUS 529€ (panta, PRO-ohjelmisto, vuodeksi DoGPS+ ja Kartta+) Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Saunalahti MegaReilu 3G: Ei määräaikaisuutta. Tarjous voimassa 2.12.2013 asti. Liittymän normaalihinta 29,70 €/kk, joka astuu voimaan 12 kk kuluttua liittymän avauksesta. Puheaika on käytettävissä kaikkiin normaalihintaisiin kotimaanpuheluihin, viestietu koskee kotimaan teksti- ja multimediaviestejä. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden sekä valittujen yhteistyökumppaneiden etuja ja tarjouksia (sms/mms/ sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli /kuuluvuus.

Partner