Aktuell Obwalden | KW 11 | 16. März 2023

jeweils Dienstag, 12.00

am Dienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

6 605 5 Alpnach Dorf

• AlleKlassenundLehrlinge

• AlleFächer,zB Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc

IhreBeratungunter: Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

Familie Thomas Schnider

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Ghipft wie Gsunge

Kinder singen Melodien aus aller Welt

Fr 17.03., 17:30, Sarnen Dorfkapelle

Mo.20.03., 19:00, Lungern a.Turnhalle

Di. 21.03., 18:00/19:30, Kerns Kirche

Mi. 22.03., 19:15, Engelberg Klosterk.

Fr 17.03., 19:00, Metzgern & Obw.hof Stubete mit Musikschule Sarnen

Fr. 17./Sa. 18.03., 19:30, Grossteil Super Lotto Giswil, Samariterverein

Sa. 18.03., 09 - 17, Alpnach

Küng Holzbau - Tag der offenen Tür Einblicke in die Holzpur-Werkstatt

Sa. 18.03., ab 12:30, Sarnen Cher Velobörse, Annahme und Verkauf

Sa. 18.03., Obw. Blockflötentag

13:30, Konzert Kirche Frauenkloster

18:00, Konzert Aula Cher

Sa. 18./So. 19.03., Sachseln Mattli Zuchtschaf Ausstellungsmarkt mit Wahlen und Schäfeler Chilbi

Sa. 18.03., 20:00, Alpnach Pfistern Pfistern - Die Letzte mit div DJs, Foodtruck, Afterparty

Mo. 20. - Sa. 25.03., Sarnen Lindenh. Terre des Hommes im Zytlade Osterdekorationen und Gestecke

Mi. 22.03., 19:00, Lungern Musikaula Bühne frei, Musiksch. Giswil-Lungern

Sa. 25.03., 08:45, Lungern Elliot's Zmorgen mit Autorenlesung

Esther Pauchard. Anm. 079 232 94 38

Sa. 25.03., 13 - 20, Sarnen Bike Märt im Wheel-Park

Sa. 25.03., 18:30, Sarnen Krone Peter Shub - Visuelle und Stand-up Comedy-Dinner, 041 666 09 09

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Sa. 25.03., 20:00, Grundacher Schule Woche gegen Rassismus in Sarnen mit Theater und Diskussionsrunde

Sa. 25.03., 20:00, Sachseln Mattli Jodlerklub Arnigrat - Jahreskonzert Nachtessen vor dem Konzert möglich

Sa. 25.03., 20:00, Sarnen Pfarrkirche Jodlerklub Sarnen - Kirchenkonzert

So. 26.03., 10:30, Grafenort Herrenh Passion/Ostern, Musikalische Lesung Anm. lebensraum-gebirge.ch

So. 26.03., 15:00, Alpnach Schlüssel Tea Time/Lesung Helen Wallimann Anm. kulturkommission@alpnach.ow.ch

| INFO-ANLÄSSE

Fr 17.03., 19:00, Sarnen Peterhof Vortrag - Die Rückkehr der Bartgeier mit Naturforsch. Gesellschaft OW/NW

Fr. 17.03., 20:00, Sarnen ref. Kirche Reise-Diaschau Mongolei mit Hansruedi Nyffenegger

So. 19.03., 10:00, zentrumRanft Kurs - Einführung in die Permakultur mit Markus Pan, Anm. 041 660 58 58

Mo. 20.03., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt ohne Anmeldung, kostenlos

Di. 21.03., 19:30, Sachseln Pfarreiheim Älterwerden und Lebensende Vortrag mit Dr med Roland Kunz

Mi. 22.03., 17:15, Giswil Kulturhalle Schnupperlehre finden leicht gemacht Berufs-Parcours mit 20 Firmen

Mi. 22.03., 19:00, Sarnen Kloster Mittelalterliche Handschriften aus St. Andreas, Sarnen, Vortrag

Mi. 22.03., 19:30, Sarnen Spital Vortrag - Kardiologie Herzinfarkt erkennen, richtig handeln

Mi. 22.03., 19:30, Sarnen FZO Vortrag - Kompass durch die Krise Anmeldung: info@fzo.ch

Mi. 22.03., 19:30, Hergiswil Hostatt Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Anm. 078 774 20 09

Do. 23.03., 19:00, Alpnach Allmendp. Wann ist man eigentlich alt ? Vortrag mit Cornelia Kazis

Do. 23.03., 19:15, Sarnen Hotel Krone Schulwegsicherheit mit Referaten, Infos vcs-ownw.ch

Do. 23.03., 20:00, Alpnach Schlüssel Versorgungssicherheit

Themenabend mit SVP Obwalden

Fr 24.03., 15:00, zentrumRanft

Gemeinsam für den Frieden Vortrag, Meditation, Projekt

Sa. 25.03., 17:00, Sarnen StartUp Innovationsevent - Themenabend mit 3 Kurzreferaten Anm. jfow.ch

Mi. 29.03., 13:45, Sarnen Industriestr SIKA Berufsinfo, Anm. 058 436 49 12

noch bis Sa. 01.04., Singsaal Kernser Spielleute Wellness aber anders - Lustspiel

noch bis Sa. 01.04., Turnhalle

Schwander Theater

Das chäibä Teschtamänt - Komödie

noch bis Sa. 01.04., Aula Cher

Gesellen Theater Sarnen

Schiff über Bord, mit Theaterbeizli

noch bis Sa. 01.04., Singsaal Theater Alpnach

Nid ganz Hundert ?! - Komödie

Sa. 18.03. - Sa. 01.04., Altes Gymn. Kollegitheater Sarnen

"Tschick" von Wolfgang Herrndorf

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com | AUSSTELLUNGEN

Sa. 18./So. 19.03., Sarnen FZO 30 Jahre Malkurse Doris Windlin Bilder der Kursteilnehmenden

Mo. 20.03. - Mi. 05.04., Sarnen Herzens-Fotoprojekt 99 x einzigartig im Spritzenhaus

Fr 24.03. - Sa. 01.04., Giswil Frühlings-Wohnschau bei Möbel Abächerli

Fr 24./Sa. 25.03., Sarneraatal Obwaldner Auto-Tage

Ausstellung der Obwaldner Garagen

GLAUBE & RELIGION

jew Do., 14:00, Sarnen ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 16.03., 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis zum Thema Der eigene Glaube im Umbruch

Sa. 18.03., 08:30, Sachseln Pfarreiheim

Soziale Gerechtigkeit und Frieden Tagung, anschl. Visionenweg Anm. kontakt@bruderklaus.com

So. 19.03., 10:00, Sarnen ref Kirche

Gottesdienst mit Pfarrer Hans Winkler

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| KINDER & FAMILIE

Mo. 20.03., 14:00, Undergasse 1

Eltern-Kind-Café Giswil

Do. 23.03., 16:30, Sachseln Felsenh. Yoga für Kinder ab 9 Jahren

Gaby Omlin, 079 737 33 21

jew. Do., 14:00, altes Gemeindehaus Spaziergänge in Sarnen

Mo. 20.03., 13:30, D'r Heimä Jassen in Giswil

jew Mo., 14:00, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt, 041 666 25 45

Di. 21.03., 09:00, Sachseln Bahnhof Gleis3 Einblicke für NeuzuzügerInnen ab 65 Jahren in die Angebote

jew Di., 09:30, Flüeli-Ranft Turnen: Bewegung, Spiel & Spass

Mi. 22.03., 10:00, Sarnen Eleven Gehirn- und Koordinationstraining am See, Anm. Pro Sen. 041 666 25 45

jew. Do., 13:30, Sarnen Pro Sen. Line Dance, Anm. 041 666 25 45

FRAUEN & MÜTTER

Fr 17.03., 19:00, Boni Hauetistr 11 FG Giswil, Ladies Night gemütliches Zusammensein, o.Anm.

Sa. 25.03., 07:00, Sarnen Dorfplatz

FG Sarnen, Vogel Exkursion Anm. bis 18.03. an 041 660 05 69

Mi. 29.03., 13:30, Kerns Pfarrhof

FG Kerns, Palmsträusse binden Anm. marianne.waltert@kirche-kerns.ch

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Sa.18:00, 5. Liga - Eich

Sa.20:15, SG OW Frauen - Einsiedeln

FC Sarnen, Seefeld

Sa.11:00, Team OW C - Seetal

Sa.13:30, JF Sarneraatal B3 - Lengn

Sa.17:00, 2. Liga 1 - Willisau 1

So.16:00, JF Sarneraatal B3 - E'berg

|

SPORT & BEWEGUNG

4x ab Fr. 17.03., 17:00, Büntenpark Karate Anfängerkurs für Kinder ab 7j Anm. osu@karate-ow.ch

Fr 17.03., 19:30, Lungern

Sport Union Lungern, 78. GV

Mo. 20.03., Frauensportverein Giswil

19:00 Uhr, Yoga

20:00 Uhr, Yoga / Walking

ab Di. 21.03., 19:10, Peterhofsaal 1.OG

Qi Gong Thema Frühling, in Sarnen

Susi Cardoso, 078 803 23 27

Mi. 22.03., 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen

ab Sa. 25.04., 09:00, Sarnen

Rudern Anfängerkurs 12 - 16 Jahre Anm./Infos ruderclubsarnen.ch

So. 26.03., Sarnen Kantonsschule

46. Obw. Schüler- und Volkscross Anm. cross@tvsarnen.ch

So. 26.03., 12:20, Areal Dreifachhalle

Sportlerehrung Gemeinde Sarnen

UNIHOCKEY

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle

Sa.20:00, NLB - UHC Uster Aufstiegsspiel NLB/L-UPL Spiel 1

VOLLEYBALL

Volleya OW, Kerns Dossenhalle

Do.20:30, 4. Liga f 5 - Littau

Sa.13:00, U23 4. Liga f 7 - Erstfeld

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH

Sa.13:00, U23 2. Liga m 3 - Emmen

Sa.15:00, 4. Liga m 2 - Emmen

Sa.20:00, 2. Liga m 1 - Emmen

LERNEN SIE MIT UNS DIE SCHÖNE SEITE DES BAUENS KENNEN

Planen Sie einen Neubau oder Umbau? Dann sind Sie genau richtig bei uns! Mit unserem grossen Sortiment an Zimmereiarbeiten, Schreinerarbeiten, Fenster/Türen und Küchen begleiten wir Sie durch die gesamte Bauzeit

Gerne beraten wir Sie vor Ort oder in unserer Ausstellung

KARL ROHRER AG

Wichelstrasse 1

6072 Sachseln

041 660 30 44

info@karo-holz.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Dani Britschgi

Präsident Trinklergruppe Glaubenberg OKP Trinklerfäscht Schwendi

Geboren am: 18 Oktober 1992 Wohnort: Stalden

Beschreibe dich mit 3 Worten: lustig, schlagfertig, hilfsbereit

Was für eine Ausbildung hast du gemacht? Maurer bei Eberli Bau Landwirtschaftliche Lehrjahre

In welchem Verein bist du Mitglied? Trinklergruppe Glaubenberg, Schwingersektion Sarnen, Züchtergruppe Obwalden

Welchen Anlass organisierst du mit? Trinklerfäscht Schwendi

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Zuhause in der Sonnmatt

Was wolltest du als Kind werden? Ballner (Lohnunternehmer)

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Älplerchilbi, St. Niklaus Umzüge, Brünigschwinget

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Philipp Burch, Rebecca Burch, Siiri Bienz

Auf wen bist du besonders stolz?

Auf meinen Grossvater und meinen Vater, dass sie sich den Landwirtschaftsbetrieb erarbeitet und erhalten haben.

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren? Nicht mehr auswärts arbeiten gehen zu müssen

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Eine Jodlerprobe besuchen

Was kannst du besser als deine Freunde? Schwyzerörgeli spielen

Sammelst du etwas? Wenn ja was? Plaketten an der Viehschau

Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen?

Ich möchte Peter Berchtold schon lange einmal fragen, ob er mir Handorgelunterricht geben würde

Was war dein letzter Fehlkauf? Ein iPhone-Fernseher Adapter

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Nach Toronto/Madison

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Eine gute Markthalle/Eventhalle fehlt leider bei uns

IHRE

PERSÖNLICHE EXKLUSIVE MODE-ADRESSE

S IND S IE B EREIT FÜ R D IE NEU E ART EINE S MODE- E VENTS?

DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023

09.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 21.00 Uhr

FREITAG, 24. MÄRZ 2023

09.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 21.00 Uhr

SAMSTAG, 25. MÄRZ 2023

09.00 – 16.00 non-Stop

10%

EIN HIGHLIGHT, DAS SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!

FREITAG, 24. MÄRZ 2023 Ab 16.00 Uhr

Live Musik mit Alexander Karle

EINKAUFS-GUTSCHEIN während den Eventtagen für Sie als unsere geschätzte Kundin.

DO, 13.04.2023

KURSBEGINN

KURSZEITEN

8 Abende, 18 30 – 20 00 Uhr

KURSLEITUNG Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

KURSKOSTEN CHF 320 –(Krankenkasse /Zusatzversicherung übernimmt Kostenanteil)

ANMELDUNG

041 666 42 03

hebammen@ksow ch

SICH ETWAS GUTES TUN.

RÜCKBILDUNGSKURS

NACH DER SCHWANGERSCHAFT

Herzliche Gratulation! Ihr Baby ist da, und Sie haben die Strapazen der Geburt überstanden Bei einer Schwangerschaft und Geburt leistet der Körper Unglaubliches und wird an seine Grenzen gebracht. Probleme wie Rückenschmerzen, ungewollter Urinverlust oder gar Organsenkungen können nach der Geburt die Folgen sein.

Im Kantonsspital Obwalden führen wir regelmässig Rückbildungskurse für Frauen 6 – 8 Wochen nach der Geburt durch Mit angepassten Spür-, Entspannungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen helfen wir Ihnen dabei, Ihre Mitte wieder zu stabilisieren So können Sie Ihr Baby gestärkt in den Start des Lebens begleiten Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 18, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Weiterbildung

ANMELDEN! JETZT

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

6.– 10. April 2023

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol

Gärten von Schloss

Trauttmansdorff, Orchideenwelt und Haflingergestüt

Unsere Osterreisen

Die Inselperlen Italiens

inkl. HP im ***S Hotel Post Gries in Bozen, Tiroler Abend mit typischen Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Begrüssungsgetränk, Führung Haflinger Gestüt, Eintritt Orchideenwelt, geführte Stadtbesichtigung in Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff Fr. 790.–

Apfelblüte in der Normandie 30 März–3 April

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Mercure

Trouville-sur-Mer, 1x Abendessen im Hotel (1 Tag), Ganztagesführungen Blüten- und Alabasterküste, Lisieux und Umgebung sowie Bayeux und Landungsküste, Besichtigungen Destillerie inkl. Probe Benediktinerlikör, Calvadosbrennerei inkl. Probe sowie Camembert-Käserei inkl. Probe, Eintritt/Besichtigung Tapisserie Fr 1190.–

Kamelienblüte Lago Maggiore 31. März–2. April inkl HP im ****Villa Paradiso in Meina, Eintritt/Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungscocktail, Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 440.–

Elba, Capri und Ischia

4 –10 April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel auf der Insel Elba, im ****Hotel Gli Dei in Pozzuoli mit Pool und im ****Hotel Datini in Prato, Fährüberfahrten Piombino –Portoferraio – Piombino, ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt auf Elba, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Capri und Anacapri inkl. Fähre, Transfer Minibus vom Hafen Capri zur Piazzetta und Anacapri, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Insel Ischia inkl. Fähre, Inselrundfahrt Ischia mit einheimischem Car Fr. 1550.–

Schottland zur Osterzeit

5.–10. April inkl. HP im ****Hotel Golden Jubilee Conference am Ufer des Flusses Clyde, Fährüberfahrten Rotterdam/ Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen innen mit 2x Halbpension an Bord, Besichtigung Gretna Green, Stadtführung in Glasgow, Halbtagesführung in Edinburgh, ganztägige Reiseleitung für Ausflug Loch Lomond/ Trossachs NUR Fr 899.– statt Fr 1090.–Kärntens tiefblauer Wörthersee

Sonnenstube Österreichs

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

6 –10 April

inkl. HP im ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance inkl Hallenbad und Saunen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge nach Villach, um den Wörthersee und nach Velden Fr. 690.–

Direkt am Meer in Lido di Jesolo 6.–10. April inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Swimmingpool und Sauna, Willkommensdrink, Ganztagesreiseleitung Ausflug Udine und San Daniele, Schinkenverkostung San Daniele, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und Eintritt Venedig, Ausflüge Fr. 730.–

Österliches Holland – Eitje tik

Wir feiern Ostern auf Niederländisch 7.–10. April inkl. HP im ****Novotel Amsterdam Schiphol, Eintritt Zaans Museum auf der Zaanse Schans, Eintritt

Keukenhof, Grachtenrundfahrt in Amsterdam, Besichtigung von Den Haag und Scheveningen Fr. 690.–

Unterwegs mit Christian Emmenegger Carchauffeur/Reiseleiter Ausflug an den Gardasee

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Liebliches Taubertal an der

Strasse 7.–10. April

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ****Hotel Edelfinger Hof in Bad Mergentheim, Schlossführung Weikersheim, Besichtigung Brauerei Distelhausen inkl. Bierprobe/Brezel Fr 590.–

Gössis Überraschungsfahrt 7.– 10. April

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke im Car kostenlos NUR Fr 569.–

Weltkulturerbe Wachau mit Donauschifffahrt 7.–10. April inkl HP, davon 1x Heurigen-Menü mit Musik im schönen ****Pichler’s Landhotel direkt an der Donau, Waldviertel-Rundfahrt mit Reiseleitung, Ausflug mit Donauschifffahrt, Krems und Melk Fr 630.–

Côte d’Azur – maritimes Küstenparadies mit Bootsfahrt zur Insel Saint Honorat 7.–10. April inkl. ZF im ****Hotel Cannes Riviera & Spa mit Pool auf dem Dach, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr 560.–

Malerischer Iseosee – Mit dem Zug der Genüsse und Ausflug an den Gardasee 10.–13. April inkl HP im schönen ****Hotel Iseolago in Iseo direkt am See mit Wellnessbereich, Ausflug an den Gardasee, ganztägige Führung Iseosee, Fahrt mit dem «Zug der Genüsse» inkl Aperitif und Mittagessen an Bord, Bootstransfer Monte Isola und retour Fr 740.–

Rom die ewige Stadt vielseitig entdecken Papstaudienz – antik, klassisch und religiös –Rom bei Nacht 11.–16. April

First Class Reise inkl. eservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 5x ZF im ****Hotel Cardinal St. Peter mit Swimmingpool in Rom, 1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), 1x Nachtessen in einem typischen Ristorante im Zentrum von Rom (3. Tag), Eintrittskarte Generalaudienz beim Papst, Führung durch das antike und klassische Rom, Reiseleitung für den Ausflug Albaner Berge, Führung durch Rom bei Nacht, Führung durch das christliche Rom, Eintritt Vatikanische Museen und Petersdom, 1x typischer Imbiss in Frascati mit 3er-Weinprobe Fr. 1550.–

Frühlingserwachen Mosel und Rhein Flüssezauber und Weinbergromantik 14.–18. April

Preiskracher!

inkl HP im ***Hotel Karl Noss, direkt an der Mosel, Stadtrundgang Cochem, Panoramaschifffahrt ab/an Cochem, Stadtführung Bernkastel-Kues, Weinprobe im Gewölbekeller in Cochem, Stadtrundgang Koblenz, ca 1,5 Std Schifffahrt Oberes Mittelrheintal, Reiseleitung Ahrtal, Eintritt und Besichtigung Burg Eltz und Schatzkammer, Besichtigung eines Kellergewölbes im Ahrtal inkl Weinprobe NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–

Apfelblüte im Südtiroler Vinschgau 19.–23. April

inkl HP im ***S Hotel Maria Theresia in Schlanders mit Sauna- und Wellness-Oase inkl Hallenbad und Dampfbad, Ausflug Meran, Apfelführung mit Verkostung, Mittagessen Gstirnerhof, Kellerführung und Weinverkostung Rebhof, Ganztagesreiseleitung

am 3 Tag Fr 740.–

Dein Potenzial erkennen, verstehen und erfolgreich anwenden.

Aktuelle Kurse & Retreats

• 06. Mai: Mental Training Basis – Tagesseminar

• 09.–11. Juni: MEINEPAUSE im Kloster Bethanien*

* Krankenkasse anerkannt

Juan Ruiz - persönliche Entwicklung & mentale Stärke • Marktstrasse 10 • 6060 Sarnen

Infos

VORFREUDE auf Sommerträume

Kleininserate

Zu verk. Schlafzimmer Kiefer, Schrank mit 4 Türen + 4 Schubladen, H:200xB:205xT:58cm, Bett mit Matratze 180x200cm, Nachttischli H:55xB:56xT:34cm, Fr 300 – Tel 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Zu verk Renault Scenic, frisch ab MFK 3 23, 154’000 km, top Zustand, 8-fach bereift, Fr 2’300 – 079 129 86 46

Robuste BERNINA REKORD 830 Nähmaschine im roten Koffer, ab Service 6 Monate Garantie Fr 480.–. 056 666 14 45

Zu verk. elektr. Pflegebett Dali 2, 90x200, Burmair mit Bettgitter. NP 1299.–, Haltebügel 138.–, 6 Wochen gebraucht. VP 1000 – 078 856 56 20 oder 041 660 98 66

Unihockey Plauschmannschaft sucht Verstärkung! Halle bei Firma vorhanden Für Jung und Alt Wöchentlich 1h 078 914 23 84

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Stihl Motorsäge 250C, neuwertig mit 50% Rabatt Telefon: 079 451 04 00

Zu verkaufen neuer Spannungsrichter 12-230V, 2000W, 260 – / neuer Glühwein-Einkochautomat, 60 – / EckKastenbank, 1 84/1 33m, 170 – 079 441 41 83

Zu verk einige Blaue Malawibuntbarsche (Pseudotropheus Zebra). Preis Fr. 4.–. Aus eigener Zucht. 041 675 27 53

Damen Trekking Velo GIANT 44 cm Rahmenfarbe graublau, Bereifung 28x175, 7 Gang Rücktritt, mit Einkaufskorb, gebraucht wenig gefahren, sehr guter Zustand, Service gemacht 079 442 33 61

Kaufe alte Orientteppiche defekte u abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Kissenbox Kunststoff blau L:120/H:65/T:55cm / Gartentisch klappbar, weisse Hartkunstoff-Platte L:165/B:95/H: 70cm / Tischgarnitur L:200/H:75/B:50cm / Wärmepilz mit Gasbetr nur für draussen H:220cm Pro Artikel Fr 20 – 041 660 99 53

Suche das Buch: Giswiler Sagen von 1984 von Hampi Niederberger 079 484 88 21

Verkaufe Autobahnvignette 2023, Preis auf Anfrage Tel 076 818 48 23

Zu verkaufen Weidetrog Betonbrunnen in div. Grössen Ablaufventil 1.25 Zoll. 079 507 25 10

Zu verkaufen Fotoapparat «Canon Power Shot G10», mit Etui, Ladegerät und Beschreibung, gebraucht, Fr 120 –, muss in Kerns abgeholt werden 079 385 09 38

bucher-gartenwerk.ch

Suche: grosser Holzstall/Bauernhof zum spielen / gut erhaltenes Güllefass für Trättitraktor 079 730 70 81

Melanie von Deschwanden Firmenkundenberaterin

www.gafner-kaegiswil.ch

NATURA-BEEF-FLEISCH Mischpakete

à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

A

Gutachter kauft zu fairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Putzhäxä

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Umzüge

Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Wir erledigen Ihren Auftrag

Prompt und zuverlässig

Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig

079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

info@putzhaexae.ch

Themenabend:

Versorgungssicherheit

Wie lassen sich der Ausbau von erneuerbaren Energien und ökologische Forderungen zum Schutz des Klimas mit der landwirtschaftlichen Ernährungsproduktion vereinbaren? Wie gefährlich ist die Energiekrise? Was bewirkt die permanent hohe Zuwanderung? Und was macht die Politik, um dieser schwierigen Konstellation mit klugen Lösungen zu begegnen?

Monika Rüegger

Nationalrätin Obwalden, Mitglied UREK (Umwelt, Raumplanung, Energie-Kommission)

Marcel Dettling

Nationalrat Schwyz, Mitglied WAK (Kommission für Wirtschaft und Abgaben, Volkswirtschaft, Gewerbe und Landwirtschaft)

Gefährdet die grün-rote Klimapolitik die einheimische Ernährungs-, Versorgungs- und Energiesicherheit?

Und welchen Einfluss hat die enorme Zuwanderung für unser Land?

Donnerstag 23. März 2023 – 20:00 Uhr

Landgasthof Schlüssel, Alpnach

AKTUELL INFORMIERT

Kantonsratspräsidentin lud zum Obwaldner Frauentag

Obwaldner sagen klar Nein zur Klimainitiative

Kantonsratspräsidentin Regula Gerig-Bucher hat am Mittwoch anlässlich des internationalen Frauentags zum «Obwaldner Tag der Frau» ins Rathaus eingeladen 41 Frauen, darunter 12 Kantonsschülerinnen, packten die Gelegenheit, um Mandatsträgerinnen persönlich kennen zu lernen und sich untereinander zu vernetzen Einblicke in die politischen Aufgaben gaben die Ratspräsidentin selbst, Regierungsrätin Cornelia KaufmannHurschler, Landschreiberin Nicole Frunz Wallimann und die Sarner Gemeinderätin Manuela von Ah «Ich hoffe, dass wir damit bei noch mehr Frauen in Obwalden Interesse wecken konnten, aktiv in Obwalden Politik zu machen», erklärte Regula Gerig-Bucher

Albert Sigrist neu in den Giswiler Gemeinderat gewählt

Die Giswiler haben am Sonntag den Betriebsökonomen und ehemaligen Kantonsrat Albert Sigrist (641 Stimmen, SVP) in den Gemeinderat gewählt.

Die Wahl nicht geschafft hat Philipe Imfeld (573 Stimmen, CSP) Zur Ersatzwahl kam es, weil Gemeinderat Daniel Studer (CSP) seinen Rücktritt erklärt hatte

Das Obwaldner Stimmvolk hat am Sonntag die Klimainitiative mit 73,4 Prozent NeinStimmen klar abgelehnt Die Initianten hatten unter anderem gefordert, dass das Ziel der Klimaneutralität («Netto-Null») bis 2040 erreicht und in der Verfassung verankert werden soll Die Regierung und eine Mehrheit des Parlaments hatten sich dagegen hinter das neue Klima- und Energiekonzept 2035 des Kantons gestellt Darin ist eine Reduktion der Treibhausgasemissionen auf Netto-Null bis 2050 als Ziel festgeschrieben

Daniela Widmer entscheidet

Wahl deutlich für sich

Daniela Widmer ist an der Urnenwahl vom Sonntag ins Präsidium des Obergerichts gewählt worden Sie holte 5223 Stimmen. Die zweite Kandidatin, Andrea Bögli, unterlag mit 2202 Stimmen Die Stimmbeteiligung betrug knapp 32 Prozent Die Ersatzwahl war nötig, weil Obergerichtspräsident Andreas Jenny per Ende August 2023 zurücktritt

Alpnacher Stimmvolk genehmigt Zusatzkredit

Die Alpnacher haben am Sonntag klar Ja gesagt zu einem Zusatzkredit von 163 000 Franken für die Sanierung der Personenunterführung beim Bahnhof Alpnachstad (980 zu 230 Stimmen) An den Kosten für die neue Unterführung, die bereits realisiert ist, beteiligen sich auch die Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee und die Pilatus-Bahnen

PROGRAMM SAMSTAG

10:00 Uhr Richten der Tiere

16:00 Uhr Wahl des männlichen & weiblichen Rassensiegers

20:00 Uhr Unterhaltungsabend mit Echo vom Arvi, Barbetrieb mit Dj Laban, Whiskybar, Cheliwagen

PROGRAMM SONNTAG

08:00 Uhr Highland Zmorgä (Landfrauen OW)

Anmelden unter: info@highlandcattlech

10:00 Uhr Highland Games mit schottischen Klängen THE CLAN

10:30 Uhr Jungzüchter-/Old Ladies Cup

11:00 Uhr Wahl Miss Highland (Kinderjury)

13:00 Uhr Hirtenhund und Schafe mit schottischen Klängen THE CLAN

14:30 Uhr Wahl Betriebscup & Präsentation der Siegertiere

OCHS AM SPIESS | VERKAUFS- UND MARKTSTÄNDE | RICHTER STUART CAMPBELL

Hauptsponsoren

Kurzer Wintereinbruch führt zu mehreren Autounfällen

Am frühen Donnerstagmorgen ist es auf der A8 in Alpnachstad zu einem Verkehrsunfall gekommen Eine Autofahrerin geriet ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke Sie wurde leicht verletzt, das Auto erlitt Totalschaden. Wegen Schneefalls haben sich zudem am Samstagmorgen zwei Unfälle ereignet Auf der Melchtalerstrasse geriet ein 35-jähriger Autofahrer mit Sommerpneus ins Rutschen und prallte frontal in ein entgegenkommendes Postauto. Verletzt wurde niemand, es entstand aber hoher Sachschaden Die Fahrgäste des Postautos mussten in einen Ersatzbus umsteigen Die Aufräumarbeiten führten zu Stau Auf der Engelbergerstrasse Richtung Grafenort verlor eine 46-jährige Autofahrerin wegen prekärer Strassenverhältnisse die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte in einen stehenden Lieferwagen, dessen Fahrer gerade Schneeketten montierte Verletzt wurde niemand

Obwaldner Künstler zeigen Buchstaben-Werke

Am vergangenen Donnerstag war die Vernissage zu einer Kunstausstellung im BildungsInformations-Zentrum (BIZ) in Sarnen Marius Risi (rechts), Leiter des Amtes für Kultur und Sport, eröffnete die Ausstellung im Beisein der Obwaldner Kunstschaffenden Andrea Röthlin (links) und Charlie Lutz Gezeigt werden farbige Buchstaben-Werke und gerostete blecherne Buchstaben mit vielen Informationen über Berufe/Funktionen Die Ausstellung ist noch bis Ende März im BIZ an der Brünigstrasse 178 zu sehen

Snowboarder löst Lawine aus, kann sich aber selbst befreien

Ein Snowboarder einer Vierergruppe hat am Sonntagnachmittag eine Schneebrettlawine im Gebiet Laub in Engelberg ausgelöst Er wurde von der Lawine mitgerissen, konnte jedoch seinen Airbag auslösen und sich selbst aus dem Schnee befreien «Durch den Vorfall zog er sich glücklicherweise nur kleinere Prellungen zu», schreibt die Kantonspolizei Mehrere Personen, welche den Unfall beobachtet hatten, alarmierten den Pistenrettungsdienst und die REGA Nachdem sich gezeigt hatte, dass wohl keine weiteren Personen unter die Lawine geraten waren, wurde die Suchaktion abgebrochen

Theater ALPNACH 20202023

Komödie von Winnie Abel

Schweizerdeutsche Bearbeitung:

Etienne Meuwly

Bearbeitung + Regie:

André Mathis

Aufführungen im Singsaal

Schulhausstrasse 4, Alpnach

Billetvorverkauf

ab 13. Februar 2023

theater-alpnach.ch

Anni Zurmühle, Tel.041 6710832

Dienstag und Donnerstag

jeweils 18–20 Uhr

Schülervorstellung

Samstag, 11. März 2023 14.00 Uhr

Première Samstag, 11. März 2023 20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, 12. März 2023 14.00 Uhr

Samstag, 18. März 2023 20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, 19. März 2023 17.00 Uhr

Freitag, 24 März 2023 20 00 Uhr

Samstag, 25 März 2023 20 00 Uhr

Mittwoch, 29. März 2023 20.00 Uhr

Freitag, 31. März 2023 20.00 Uhr

Dernière Samstag, 1. April 2023 20.00 Uhr

AKTUELL INFORMIERT Regierungen pflegen ihre Beziehungen zum Militär

Als Zeichen der Wertschätzung haben die Regierungen von Obwalden und Nidwalden am Dienstag der vergangenen Woche die militärischen Kommandanten mit besonderen Beziehungen zu den beiden Kantonen empfangen Der Anlass, an dem die

Gesamtregierungen von Obwalden und Nidwalden teilnahmen, fand beim MirageVerein in Ennetbürgen statt, wo die abtretenden Kommandanten für ihre Verdienste geehrt und die neu Ernannten willkommen geheissen wurden

16 Monate nach dem Spatenstich ist mit der Vollendung des Rohbaus ein Meilenstein für die neue Qubo-Überbauung in Sarnen Nord erreicht Während die Eberli AG hier ihren bestehenden Hauptsitz erneuert und erweitert, erstellt die Obwaldner Kantonalbank einen Neubau «Dieser wird innovativen Unternehmen in Obwalden eine neue Heimat bieten», teilt die OKB mit Die Bank wird die Räumlichkeiten des Neubaus bereits ab Oktober 2023 grösstenteils dem Verein Startup Pilatus zur Verfügung stellen Die offizielle Eröffnung des Gesamtprojekts Qubo ist voraussichtlich im März 2024. Auf den Bildern: Margrit Koch, CEO Obwaldner Kantonalbank, mit Alain Grossenbacher, CEO Eberli AG, sowie eine Visualisierung der neuen Überbauung in Sarnen Nord

Der Rohbau für die neue Überbauung der Eberli AG und OKB steht

Miär mac hi d Pla t z!

Eine Power-Yoga-Stunde am Vormittag vor malerischer Dorfkulisse? Open-air-Homeoffice? Ein gluschtiges Mittagessen im Pop-up-Beizli beim Dorfbrunnen? Oder eine gediegene WeinLounge zum Sonnenuntergang auf der Sarner Piazza?

Vom 21. August – 17. September 2023

wird der Dorfplatz Sarnen wieder

zum Begegnungsort – jeweils von 10 bis 22 Uhr.

Hast du ein tolles Projekt oder ein Gastro-Konzept, das du zur Belebung des Ortskerns selber umsetzen möchtest? Jetzt ist die Gelegenheit für die Bevölkerung, Vereine, Gruppen und Geschäfte Reiche deine Idee oder Initiative mit einem kurzen Konzept (max. 1 A4-Seite) und dem dafür vorgesehenen Zeitraum (10-13, 14-17, 18-21 30 Uhr) ein – per Mail an dorfplatz-2023@bluewin ch oder in Papierform beim Briefkasten der Ortskernentwicklung (am Zaun rechts von Bücher Dillier)

EINGABESCHLUSS: 31. März 2023

Die Gesuche werden von der Ortskerngruppe Sarnen behandelt Wir freuen uns auf viele tolle Initiativen und kreative Ideen für einen erlebnisreichen Dorfsommer 2023

WEITERE INFORMATIONEN: www.sarnen.ch

AKTUELL INFORMIERT

Rettungsdienst freut sich über neue Ambulanz

Seit einigen Wochen ist in Obwalden ein neuer Rettungswagen im Einsatz. Die neue Ambulanz wurde traditionsgemäss gesegnet und im Beisein des Rettungsdienstes und des neuen Spitaldirektors Peter Werder eingeweiht «Aufgrund der vermehrten und intensiven Zusammenarbeit mit den Zentralschweizer Rettungsdiensten erscheint der neue Rettungswagen im einheitlichen Design der Zentralschweiz», teilt das Spital mit Thomas Borm, Leiter des Rettungsdienstes,

freut sich über «seine» neue Ambulanz: «Der bisherige Wagen musste ersetzt werden. Er stammte aus dem Jahr 2012 und hatte stolze 230 000 km auf dem Tacho » Die neue Ambulanz hat 285 000 Franken gekostet Die «Lebensdauer» beträgt etwa sechs Jahre, da schnelle Fahrten in bergigem Gelände den Motor und die Karosserie stark belasten Auf dem Bild der Rettungsdienst von links: Livia Bühler, Lukas Peter, Lucas Haertwig, Eliane Lustenberger, Thomas Borm, Doris Widmer

Gedanken zur Fastenzeit und zu Hildegard von Bingen

Der Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss hat am Sonntag in Sachseln zum ersten spirituellen Tag zur Fastenzeit eingeladen Zu Gast war Stefan Rüegg, ein seit Jahren kirchlich engagierter Lehrer, Therapeut und Kenner der Kirchenlehrerin und Mystikerin Hildegard von Bingen Der Nachmittag stand unter dem Wort des Heiligen aus dem Ranft: «Speise und Trank nicht mehr als notwendig nehmen»

AKTUELL INFORMIERT

Grober Fehler bei Kirchensteuern

Der Kanton hat Einnahmen aus der Kirchensteuer jahrelang falsch verteilt. Im Zuge von Recherchen des «aktuell» machte die Finanzverwaltung die Steuerpanne diese Woche publik.

Bei der Verteilung der Kirchensteuern an die Kirchgemeinden ist es beim Kanton zu einem gravierenden Fehler gekommen So hat die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Obwalden in den vergangenen sieben Jahren insgesamt mehr als 430 000 Franken zu viel erhalten, die katholischen Kirchgemeinden Kerns und Sachseln dagegen gesamthaft 430 000 Franken zu wenig. Dies bestätigten verschiedene Quellen gegenüber dem «aktuell» Die Rede ist von einem «grossen Bock» in der kantonalen Steuerverwaltung, den über längere Zeit offenbar niemand bemerkt hat Die Kirchgemeinden seien kürzlich in einem Schreiben des Kantons informiert worden Im Zuge der Recherchen des «aktuell» entschied der Kanton am Montagabend, die Steuerpanne via Medienmitteilung publik zu machen

Falsche Parameter hinterlegt

Der kantonale Finanzverwalter Roger Catregn bestätigte am Montag den Fehler auf Anfrage des «aktuell» Er präzisiert, dass es sich um die Verteilung von Einnahmen aus der Quellensteuer handle, also von ausländischen Personen ohne Niederlassung in Obwalden Der Fehler sei Anfang Jahr bemerkt worden. Auch die Ursache ist eruiert: Im Berechnungssystem seien Parameter hinterlegt gewesen, die nicht angepasst worden waren Deshalb war auch der Verteilschlüssel falsch Die Finanzverwaltung ist

laut Catregn der Ansicht, dass die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde wohl nicht darum herumkomme, die zu viel erhaltenen 430 000 Franken zurückzuzahlen, damit die katholischen Kirchgemeinden Sachseln und Kerns die korrekten Beiträge aus den Kirchensteuern erhalten Dies werde nun sauber abgeklärt Am Dienstagabend dieser Woche trifft sich der Kanton mit den Verantwortlichen der Kirchgemeinden, um die Angelegenheit zu besprechen

«Eine gute Lösung finden»

430 000 Franken mehr oder weniger sind in der Kasse einer Kirchgemeinde keine Kleinigkeit Zur Einordnung: Die Kirchgemeinde Sachseln nahm 2021 rund 1,5 Millionen Franken Kirchensteuern ein, die Kirchgemeinde Kerns knapp 1,7 Millionen Bei der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde lag der Fiskalertrag 2021 bei knapp 2 Millionen Während sich die Kirchgemeinden Kerns und Sachseln kaum gross beklagen werden, dass sie nachträglich mehr Geld erhalten, ist es für die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Obwalden ein herber Dämpfer Gegen die Rückzahlung werde man sich aber nicht zur Wehr setzen: «Grundsätzlich akzeptieren wir, dass das Geld den Kirchgemeinden Sachseln und Kerns gehört», sagt Hansueli Kessler, Präsident der evangelischreformierten Kirchgemeinde «Es ist auch in unserem Interesse, eine gute Lösung zu fin-

den » Allerdings habe man schon noch einige Fragen an den Kanton, etwa dazu, wie genau es zu diesem Fehler gekommen sei und was der Kanton für die Zukunft daraus lernen könne Auch Kessler verweist auf das Gespräch mit Behörden am Dienstag, 14 März

Vorstoss im Parlament

Zusätzliche Brisanz erhält der Fall durch die Tatsache, dass das Parlament am Donnerstag dieser Woche über eine Motion abstimmt, die den Gemeinden einen besseren Zugriff auf die Steuerdaten des Kantons ermöglichen will Der Vorstoss von Kantonsrat Dominik Rohrer – eingereicht Anfang Dezember des vergangenen Jahres – zählt 28 Mitunterzeichnende und damit knapp mehr als die Hälfte des Rats. In der Motion wird bemängelt, dass der vormals «unkomplizierte Zugang» der Gemeinden zu ihren Steuerdaten «vor einiger Zeit massiv eingeschränkt» worden sei Ob der nun publik gewordene Fehler rechtzeitig bemerkt worden wäre, wenn die Gemeinden besseren Zugriff auf Steuerinformationen hätten, lässt sich allerdings nicht sagen, zumal offen ist, ob das Anliegen der Motion

nur Einwohnergemeinden betrifft oder auch Kirchgemeinden Die Regierung empfiehlt, die Motion abzulehnen Sie begründet dies unter anderem mit dem Datenschutz und dem Steuergeheimnis Die Steuerverwaltung ist in Obwalden seit 2001 zentralisiert Der Steuerbezug – auch jener der Kirchensteuer – erfolgt also durch der Kanton und nicht mehr durch Gemeindesteuerämter Hinter vorgehaltener Hand war auch zu vernehmen, der Kanton habe die Steuerpanne absichtlich nicht publik machen wollen, bevor der Vorstoss behandelt wird.

Gemeinde Sarnen unterstützt Motion

Am Dienstag wandte sich zudem die Einwohnergemeinde Sarnen mit einer Stellungnahme an Sarner Kantonsräte. In einem Schreiben, das der «aktuell»-Redaktion vorliegt, legt die Gemeinde den Parlamentariern ans Herz, der Motion zuzustimmen Grund: Man habe im Zusammenhang mit Steuerinformationen und im Austausch mit der kantonalen Steuerverwaltung wiederholt feststellen müssen, dass «die gewünschten und dringend notwendigen Informationen nicht oder nur spärlich fliessen» (ve)

Ein einziger Kirchenaustritt mit gravierenden Folgen

Ungeachtet der Rückzahlung von Kirchensteuern plagen die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde derzeit finanzielle Sorgen

Diese haben grossen Einfluss auf den Bau des neuen Begegnungszentrums in Sarnen (wir berichteten) Ursprünglich war ein Kostendach von 12 Millionen Franken festgelegt worden, später folgte eine Anpassung des Budgets auf 13,2 Millionen Nun zeigt sich allerdings: Das Projekt muss wohl abspecken «Das Steuersubstrat hat sich infolge eines Kirchenaustritts in einem Ausmass derart verringert, dass die Umsetzung des bestehenden Projekts neu überprüft werden muss», teilte die Kirchge-

meinde am Montag mit Deshalb müssten bei Bau des neuen Begegnungszentrums «bedeutende Anpassungen» vorgenommen werden «Der Kirchgemeinderat hat beschlossen, Abklärungen hinsichtlich der gesetzlichen Rahmenbedingungen vorzunehmen», heisst es weiter Diese sollen zeigen, ob das Projekt in der geplanten Grössenordnung noch realisierbar ist Die Abklärungen werden im Verlauf von März bis Mai 2023 vorgenommen «An unserem Ziel eines Begegnungszentrums halten wir fest, denn die Notwendigkeit ist gegeben und muss angegangen werden», schreibt die Kirchgemeinde weiter. (ve)

In der Vergangenheit konnte ich mich an Gesellschafsgesprächen in lauter Umgebung nicht mehr beteiligen. Für mich war es beinahe unmöglich etwas zu verstehen und mir war es sehr unangenehm immer wieder nachzufragen.

Zum Glück änderte sich diese Situation durch meinen Besuch beim Hörwerk in Sarnen.

Hörwerk GmbH Grundstrasse 3 Sarnen

Telefon 041 661 01 01 www.hoerwerk.ch

Meine Ansprüche waren hoch: Ein Hörgerät sollte für mich bequem zu tragen sein, benutzerfreundlich und zuverlässig. Zudem sollte es eine natürliche Klangqualität mit Akkutechnologie haben und bluetoothfähig sein. Als Brillenträger wünschte ich mir ein Im Ohr-Hörgerät

Zum Glück bietet Hörwerk eine breite Palette verschiedenster Hörgeräte-Hersteller an. Für das Hörwerk war es kein Problem auf all meine Anforderungen persönlich einzugehen und meine Erwartungen sogar zu übertreffen.

Ich schätze das Fachwissen und die jahrelange Erfahrung. Besonders angenehm empfand ich auch, dass ich während der Testphase nie einen Zeit- oder Kaufdruck gespürt habe.

Danke Hörwerk, gerne empfehle ich euch bestens weiter.

Wir sind die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Hören und Verstehen.

Armin von Rotz, Ennetbürgen

„

Hörwerk ging auf all meine Anforderungen persönlich ein und hat meine Erwartungen sogar übertroffen.

Haushaltsgeräte

ewo-gbt.ch

Gebäudetechnik-Lösungen

Hast du Fragen? Gerne beraten wir dich 041 672 77 00, ewo-gbt ch

Elektroinstallation

KURIO BROCKI HAECKI

– Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze

– Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze

– Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

– Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden Nach einschneidenden Ereignissen

Matrix Quantenheilung ist ein Coaching für Unterstützung und Veränderungen, auch gesundheitlich

Susanna Schmaltz

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof

Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www familienstellen-obwalden ch

Photovoltaik Elektromobilität

Gebäudeautomation

«Wann ist man eigentlich alt?»

nterhaltsamer eicher Vortrag nelia Kazis mit sendem Apéro

März 2023

19 Uhr

Weitere Infos / eldung erwünscht

aviva-ow ch/events

gt banal Sie ist als die alten g , gj g j g ten Aber auch später oszillieren die meisten von uns zwischen Gefühlen der Jugendlich- und Ältlichkeit, zwischen «nie mehr» und «jetzt erst recht!» In Zeiten der Langlebigkeit muss die Frage neu gestellt werden

Allmendpark, Allmendweg 4, 6055 Alpnach Dorf 041 672 51 51, allmendpark ch

SonnigwohnenimFrühlingundSommer!

FRÜHLINGS-WOHNSCHAU

Freitag, 24 März bis Samstag, 1 April 2023

FürSie länger offen

Samstag,25.März/1.April

9.00–17.00 Uhr

Sonntag,26.März 11 00–17.00 Uhr

Geniessen Sie entspannt Ihren Rundgang durch unsere grosse Ausstellung. Wir zeigen Ihnen die Highlights und beraten Sie gerne.

MÖBEL ABÄCHERLI AG

Aariedstrasse 3

6074 Giswil

041 676 70 10

moebel-abaecherli.ch

Curaviva Obwalden

Wollen Sie auch älter werden?

Je länger wir leben, desto länger fühlen wir uns noch nicht alt, sagen Psychologen. Die meisten möchten möglichst lange leben – aber wer will schon alt sein? Die Frage liegt also nahe: «Wann ist man eigentlich alt?» Dazu referiert Cornelia Kazis am 23. März 2023 in Alpnach.

Die auch aus Radio SRF1 und SRF 2 bekannte Moderatorin, Dozentin & Texterin Cornelia Kazis geht dieser Frage in einem unterhaltsamen Vortrag nach. Sie eröffnet damit eine Veranstaltungsreihe des Kantonalverbands CURAVIVA Obwalden in einer Tour d’horizon durch gerontologische, soziologische, psychologische und philosophische Themen. Als Radiojournalistin versteht sie es, ihr Wissen verständlich an ihr Publikum zu bringen Die Veranstaltungsreihe soll Gelegenheit geben, die Alters- und Pflegeinstitutionen in den Gemeinden kennen zu lernen und sich mit Fragen zum Älterwerden auseinanderzusetzen.

«Mit Neubauten, Sanierungen und bedarfsgerechten Konzepten bereiten sich die Obwaldner Betagten-Institutionen auf die Zukunft vor. Diese Reihe mit ihren sieben Anlässen bietet Gelegenheit, alle Betriebe und die Schwerpunktthemen unserer Branche kennenzulernen Wir freuen uns auf die Begegnung mit der Bevölkerung in allen Gemeinden», sagt Daniel Kiefer, Präsident von CURAVIVA Obwalden, zum Ziel der Anlässe. Zwischen März 2023 und Juni 2024 laden alle Betagtenzentren im Kanton ein.

Allmendpark Alpnach, Donnerstag, 23. März 2023, 19 bis 21 Uhr mit Fragerunde und Apéro. Eintritt frei.

Mehr Informationen: curaviva-ow.ch/events

Alpnach Dorf VOLVO - PEUGEOT

Sponsoren

WIR FREUEN UNS

AUF IHREN BESUCH

Freitag von 14:00 bis 20:00 Uhr

Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr

obwaldner auto tage

Obwaldner Auto Tage

Sachseln FORD - KIA

Giswil TOYOTA - SUZUKI

Alpnach Dorf NISSAN - FIAT - ABARTH FIAT PROFESSIONAL

Kerns MITSUBISHI - JEEP- HYUNDAI SEAT - CUPRA - ALFA ROMEO

Sarnen OPEL - MAZDA

Sarnen RENAULT - DACIA

Kägiswil FORD

Alpnachstad TOYOTA

Giswil MAZDA

G A R A G E

ALOIS RÖTHLIN AG

Kerns VW - SKODA VW NUTZFAHRZEUGE

Kägiswil CITROËN - HONDA - SUZUKI

Sachseln RENAULT

Kaiserstuhl SUBARU

JAHRESKONZERT 2023

JODLERKLUB ARNIGRAT SACHSELN

Samstag, 25. März 2023, 20.00 Uhr Im Mattlisaal, Sachseln

dlerklub Arnigrat, Sachseln // Jodlerklub Alpenglühn, Wigge

e Chlitalsträssler, Isenthal // Ländlertrio Echo vom Schlierä, Is Jodelduett Tamara und Fabian, Kerns

Keine Reservation // Kassenöffnung ab 18.30 Uhr

Nachtessen ist vor dem Konzert möglich // www.jk-arnigrat.ch

Hauptsponsor

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Atemtherapie, Klangmassage, psychiatrische Spitex

Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.regulaspitteler.ch

krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

46. Obwaldner

Schüler- und Volkscross Sarnen

26. März 2023

Veranstalter Turnverein STV Sarnen

Datum Sonntag, 26. März 2023, ab 11.00 Uhr

Anmeldungen Online: www.tvsarnen.ch

E-Mail: cross@tvsarnen.ch

Anmeldeschluss Mittwoch, 23. März 2023

Nachmeldung Bis 60 Minuten vor dem Start möglich

Startnummern Ausgabe ab 9.30 Uhr Sporthallen Kantonsschule Die Startnummern müssen spätestens 30 Minuten vor dem Start bezogen sein

Durchführung Bei jeder Witterung

Hauptsponsor Cross 2023 Co-Sponsoren

info@autowilli.ch www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota CHR HSD*, AT, 04 18, 89’000 km, grau

Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09 16, 73’800 km, grau

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 04.19, 36’500 km, grau

Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08.17, 42’000 km, rot

Suzuki Vitara 1 4T Top, AT, 10 18, 59’500 km, grau

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 36’000 km, silber

CHR 1 8 HSD* Trend, AT, 11 20, 13’800 km, grau

Aygo 1 0 Trend, MT, 03 22, 5’500 km, weiss

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03 22, 200 km, grün

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 7’500 km, weiss

Swift 1 2 Top 4x4, MT, 06 22, 3’200 km, weiss

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04 22, 4’500 km, grau

*HSD = Vollhybrid-Modell

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Feiern wir zusammen die Campingsaison!

Wann? & Wo?

25. März 2023

BUSHANDEL.chAG

Sagenfeldstrasse 2 6252 Dagmersellen ab 18:00 Uhr

Highlights

∠ Festbetrieb

∠ Live-Musik

∠ Verpflegung

∠ Bar

∠ Übernachtung im eigenen Fahrzeug nach der Party möglich

Anmeldung Übernachtung bis am 20.03.23: www.campersnight.ch

Nadja Zahner

Komplementärtherapeutin Integrative Kinesiologie / Sportkinesiologie

nadja-zahner ch / nadja zahner@gmx ch

079 454 18 78 Krankenkassen anerkannt

ConviniaAG Shell

Kriens-Cham-Rotkreuz AutostradaNord+Sud

Brünigstrasse 118, 6061 Sarnen

Rothenburgstrasse 32 | 6020 Emmenbrücke

2. LIGA | SA 18.03. | 17:00 UHR

FC SARNEN VS. FC WILLISAU

Matchbälle

CES Bauingenieure AG, Waser + Roos, Sarnen

MIHAG Haushaltgeräte, Kerns

Heimspiele

SA 18 03 11:00 Team OW C – Team Seetal

SA 18.03. 13:30 JF Sarneraatal B3 – Team Leugene Lengnau

SO 19.03. 16:00 JF Sarneraatal B3 – Engelberger SC

Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits.

Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater

T 041 666 58 49, adrian

Schüler-Handballturnier 2023

vom Samstag 4. März 2023 in der Kantihalle Sarnen

Lehrstellensuche. Startklar?

Mittwoch, 29. März 2023, 19:30 Uhr

Aula Berufsfachschule Nidwalden

Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans

Informationsveranstaltung für Jugendliche

Themen

• Lehrstellenmarkt heute - Überblick/Ablauf Lehrstellensuche

• Tipps und Tricks für die Lehrstellensuche/Bewerbung

• Gespräch mit Berufsbildnerinnen und Berufsbildnern sowie Lernen-den aus der Praxis

Zielpublikum

Schülerinnen und Schüler, die sich für 2024 auf eine Lehrstelle bewerben sowie deren Eltern

Es ist keine Anmeldung nötig.

Berufs- und Studienberatung

Robert-Durrer-Strasse 4

Postfach 1241, 6371 Stans

Telefon 041 618 74 40, www.netwalden.ch

Berufs- und Weiterbildungsberatung

Brünigstrasse 178

6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44, www.berufsberatung-ow.ch

Kleininserate

Grossen Dank an die aufmerksame Autofahrerin, die mich am Mi-Nachm. 8.3. darauf aufmerksam gemacht hat, dass beim Bahnübergang Kernserstr. in meine Tasche gegriffen wurde. Ich würde mich freuen über einen Anruf freuen: 079 669 14 32

Tolles Touren-Rad gratis abzugeben mit Zubehör: Satteltaschen, Lenkertasche, Korb, Pumpe, Reifen müssen saniert werden (Standschaden) 079 335 70 45

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Zu verk Kofferrolli, Papierrolle inkl Wandhalterung 70 cm, Schirmständer Korbhülsen, Kupferkessel, Granittisch, Gartenplastik, Zimmerbrunnen, Achatleuchte, Pfannenset 9-teilig, Hohner Orgel klein. 041 660 17 74

Wir vermissen seit Montagabend 6 März 2023 unsere 2 Jahre alte weibliche Katze Negi mit weissem Punkt am Hals und Chip Bin dankbar über jeden Hinweis: 079 584 97 91

Zu verkaufen, 2 Kindervelo, Eingang-Velo 18 Zoll, Fr 35 –und ein 24 Zoll 3x7 Gang-Velo Fr 75 – Beide Velo sind in einem guten Zustand Melden Sie sich für eine unverbindliche Probefahrt u Besichtigung 079 511 01 15

Zu verkaufen neuwertiger Velo-Montageständer, Fr. 20.–. 079 217 22 89

Zu verkaufen 2 Hochbeet 3x1 m/ 2x0 8m 079 512 14 46

Zu verkaufen HP Photosmart Plus B209 Tintenstrahl Drucker, Scanner + Kopierer, Fr. 70.–, (NP Fr. 380.–) selten gebraucht. 041 670 26 22

Neuerer, stabiler Stepper wegen Nichtgebrauch zu verkaufen, Fr 20 – (Foto mögl ) fuga@gmx ch

Zu verschenken grosses Trampolin mit Netz. Muss in Sarnen abgeholt werden 079 518 30 67

Ich suche DICH Meine geliebte Grillabdeckung (schwarz) hat der Sturm Fr-Sa im Chilenmattli Alpnach weggefegt Wo liegst du? Wer etwas weiss, bitte melden 078 806 07 04

Zu verkaufen grosszügiger Gutschein von Bike Windlin GmbH Sarnen Melde Dich bei Interesse telefonisch oder per WhatsApp 078 629 66 55

Gratis abzugeben div. Geschirr, Gläser. Anrufen erst ab 18 Uhr: 079 723 17 03

Zu verk neuer Samsung Fernseher, 50 Zoll, originalverpackt mit Garantie NP: 1’449, VP: 1’050 – 079 254 09 63

Gratis abzugeben Musik-CDs aus den 90er & 00er / DVDs aus den 00er & 10er Jahren. WhatsApp: 079 221 47 50

Gesucht für den Waldkindergarten Giswil grosse Gusseisenbratpfanne möglichst gratis Herzlichen Dank Telefon 079 776 05 66

Gesucht: Wo steht ein Pony GTX Töffli in guten Zustand welches nicht mehr gebraucht wird? Würde mich sehr über ihren Anruf freuen: 079 569 50 37

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Zugehende Beratung

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen

Aus der Isolation ausbrechen. In der Gruppe wird klar, dass man mit der Krankheit, die das Leben eines Familienmitglieds so dramatisch verändert, nicht allein ist. Erfahrungen austauschen. Nach einem kurzen Einstieg können im anschliessenden Erzählen und Austauschen von Erfahrungen eigene Lösungsansätze gefunden werden.

Ort: Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil

Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr (frei wählbar)

Anmeldung: Tel. 041 661 24 42

Nächste Treffen 2023:

22. März Ein Wohlfühlabend für uns

26. April Ein Tag mit Herrn Jules – zurück bleiben

Unser Leiterinnenteam der Gesprächsgruppe:

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

Elisabeth Odermatt Karin Mathis

TSCHICK

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

SPANISCH-KURSE

• Alles, Niveau A1 bis C1

• Online • Bei Ihnen zuhause • Raum Luzern

Informationen: Telefon 076 443 99 14

E-Mail: spanischkurse2023@gmail.com

Arbeiten im und ums Haus

Im Theater Altes Gymnasium Sarnen Brünigstrasse 179 6060 Sarnen

Vorverkauf kollegitheatersarnen.ch

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch

Hecken / Büsche schneiden, Böschung mähen, jäten, graben, sägen, Zimmer streichen, Boden verlegen, entrümpeln, Frühlingsputz, de-/montieren, konstruieren, reparieren, usw

von

Isak Stöckel

Julian Lingg

Der Fluss des Lebens

Wenn der Fluss der Energie im Körper gestört ist, kann es zu verschiedenen Beschwerden kommen

Diese können physischer wie psychischer Art sein

Es ist mir ein besonderes Herzensanliegen, Sie in weiblichen Themen mit meinem TCM-Wissen zu unterstützen Sei dies bei Zyklusbeschwerden, unerfülltem Kinderwunsch, während der Schwangerschaft, bis hin zu den Wechseljahren

Gerne begleite ich sie einfühlsam und kompetent bei jeglicher Art der Neuorientierung im Fluss des Lebens

Cornelia Anderhalden

Eidg Dipl Naturheilpraktikerin TCM

Schwerpunkt Akupunktur und Tuina

Elementar Gesundheitspraxis (Krankenkassen anerkannt)

Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar ch, praxis-elementar ch

KirchenKonzert 2023

Jodlerklub Sarnen

YOGASarnen

Ein Workout & Innehalten

Samstag, 25. März 2023

20.00 Uhr | Pfarrkirche Sarnen

Türöffnung um 19.30 Uhr

Musikalische Einlagen mit Alphorntrio Astelhorn

www.jodlerklub-sarnen.ch

Achtsame Yogapraxis, Hatha Yoga, langsame Sequenzen, Yin und Yang in Harmonie, kraftvoll & gelassen

Andrea Neiger, Natha Yoga 3 & 4

Ausbilderin FA, 079 753 61 91 info@andreaneiger.ch

Goodkarmayoga, Kägiswilerstr. 29, 6060 Sarnen | ab 23. März 2023

Donnerstags

17:45 - 19:15

19:30 - 21:00

Schnupperabo

80.- (3 Mal)

Einzel 35.-

Member: 3003 Monate/12 W

Ihrer Gesundheit zuliebe

NATHA

Gepflegtes Wasser

Ein Hallenbad braucht eine ganze Armada von technischen Anlagen, damit der Badespass ungetrübt bleibt. Martin Filliger, Betriebsleiter des Aquacenters in Kerns, gibt uns einen Einblick.

Wie viele Kilometer Rohre und Leitungen schlängeln sich durch den Untergrund des Aquacenters in Kerns? Bei dieser Frage muss Martin Filliger passen. Nicht deshalb, weil er erst seit Dezember Betriebsleiter ist, sondern weil das wohl niemand so genau weiss Die Gesamtlänge muss jedenfalls enorm sein, wie ein Rundgang durch das Labyrinth mit all den technischen Anlagen beweist.

Martin Filliger gewährt uns einen Blick hinter die Kulissen eines Hallenbads Oder

besser: unter die Kulissen Denn der grösste Teil der technischen Anlagen befindet sich im Untergeschoss des Aquacenters Der Kontrast zwischen oben und unten könnte kaum grösser sein: Während die Schwimmbecken am frühen Morgen spiegelglatt, frisch geputzt und in weiträumiger Stille auf die ersten Gäste warten, wähnt man sich im Untergrund in einer Bunkeranlage In den Gängen hört man das Wasser durch die Röhren rauschen Regelmässig schaltet sich ein Kompressor ein, der die Ventile

Eine riesige Tafel im Untergeschoss dient als Orientierungshilfe. Hier sind alle Anlagen abgebildet, die für das Sportbecken (oben links) nötig sind Unten links ist das Ausgleichsbecken zu sehen Beim blauen Zylinder handelt es sich um einen riesigen Sandfilter Rechts sind unter anderem die Chlorierungsanlagen abgebildet

öffnet und schliesst, welche wiederum die Pumpen und technischen Anlagen steuern. «Manchmal merkt man schon, dass ein Teil der Infrastruktur 50 Jahre alt ist», sagt Martin Filliger lachend

Dass man ein öffentliches Schwimmbecken nicht einfach mit Leitungswasser auffüllen und sich dann tagelang zurücklehnen kann, liegt auf der Hand Und trotzdem staunt man über all die Anlagen, die nötig sind, um ein Hallenbad zu betreiben

Reinigen und heizen

Badegäste haben grundsätzlich zwei Anforderungen an das Wasser: Es muss sauber sein und es muss eine angenehme Temperatur haben Und genau darum kümmert sich ein Grossteil der technischen Anlagen im Untergrund: um die mehrstufige Reinigung und die Aufwärmung «Aufwärmung» tönt zunächst simpel – wären da nicht verschiedene Becken und Ansprüche «Wer etliche Längen im Sportbecken krault, mag das Wasser lieber ein paar Grad kühler als jemand, der sich im Wellnessbecken ent-

spannt», erklärt Martin Filliger Entsprechend haben die verschiedenen Becken eigene Wasserkreisläufe Geschlossene Wasserkreisläufe sind aus einem weiteren Grund nötig: Wenn beispielsweise zehn Personen in ein sauberes Schwimmbecken springen, schwappt gleich eine grosse Menge Wasser über die Ränder und fliesst in die sogenannten Überlaufrinnen rund ums Becken Allein schon aus ökologischen Gründen wäre es unsinnig, wenn dieses saubere und aufgeheizte Wasser gleich in der Kanalisation verschwindet Deshalb haben grössere Schwimmbäder im Untergrund ein Ausgleichsbecken, das Schwankungen ausgleicht und mit einem Rücklauf dafür sorgt, dass der Pegel des Schwimmbads konstant bleibt Das Sportbecken in Kerns hat ein Volumen von 195 Kubikmetern, das dazugehörige Ausgleichsbecken im Untergrund fasst 25 Kubikmeter Wasser.

Natürlich kann das Wasser trotz verschiedenen Reinigungsschritten nicht fortwährend im geschlossenen Kreislauf bleiben Deshalb wird kontinuierlich auch Frisch-

Ein Labyrinth der Rohre: Betriebsleiter Martin Filliger im Untergeschoss des Aquacenters (Bilder: ve)

wasser in den Kreislauf gespeist und «altes» Wasser entfernt Für die verschiedenen Becken im Kernser Aquacenter werden pro Badegast täglich insgesamt rund 30 bis 50 Liter Frischwasser benötigt Rechnet man die Duschen und andere sanitäre Einrichtungen hinzu, kommt das Aquacenter auf einen täglichen Wasserverbrauch von 20 000 bis 25 000 Litern Ein grosser Teil dieses Wassers wird allerdings nach verschiedenen Reinigungsschritten wieder in den natürlichen Wasserkreislauf abgegeben

Die Reinigung des Badewassers ist dann wieder eine Wissenschaft für sich Grundsätzlich lässt sich zwischen mechanischer und chemischer Reinigung unterscheiden Um die mechanische Reinigung kümmern sich im Aquacenter zwei Sandfilteranlagen, die mehrere Meter hoch sind, sowie ein Aktivkohle-Filter Bei einem Sandfilter rinnt das Wasser von oben nach unten durch einen speziellen Sand – dadurch werden Fremd-

stoffe (z B Haare) und Schmutzpartikel zurückgehalten Jeder Filter wird einmal pro Woche automatisch gereinigt, und zwar mittels einer sogenannten Rückspülung mit grossem Druck von unten nach oben

Klare gesetzliche Vorgaben

Die Sauberkeit des Wassers in den einzelnen Becken wird rund um die Uhr gemessen «Je nach Verschmutzungsgrad ‹fordern› die Becken die Zugabe von Chlor an», erklärt Martin Filliger Auch Ozon und UV-Licht werden zur Desinfektion eingesetzt Die Zugabe von Chlor – in konzentrierter Form ein giftiges Element – ist klar geregelt Deshalb kann die Betriebsleitung nicht einfach auf Nummer sicher gehen und möglichst viel Chlor ins Badewasser schütten.

Die Reinigung und Verschmutzung – also die Einhaltung der Wasserhygiene – wird auch von den kantonalen Behörden geprüft

In Obwalden ist hierfür das Laboratorium

Von oben links im Uhrzeigersinn: Heizungsraum, Lüftungsrohre und Pumpen für das Spülbecken und Schmutzwasserbecken, Martin Filliger vor verschiedenen Anlagen zur Wasserregulierung, Blick auf die Baustelle für das neue Kursbecken (das Gerüst wird verwendet, um die Decken zu montieren)

der Urkantone zuständig Geregelt ist die Qualität von Badewasser in der eidgenössischen «Verordnung über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen» Der Einsatz von Desinfektionsmitteln dagegen ist in der 80-seitigen «Verordnung über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten» festgeschrieben

Nebenbei: Beim typischen Chlorgeruch, den man ab und zu in Schwimmbädern wahrnimmt, handelt es sich gar nicht um reines Chlor, sondern um die chemische Verbindung Trichloramin Diese entsteht, wenn Chlor mit Harnstoff reagiert Liegt also ein starker Chlorgeruch in der Luft, ist dies eher ein Zeichen starker Verschmutzung. Harnstoff gelangt übrigens nicht nur ins Badewasser, wenn jemand auf die Idee kommt, seine Blase im Becken zu entleeren Auch über die Haut wird Harnstoff ausgeschieden Deshalb müssen Badmeister

ihre Gäste immer wieder darauf aufmerksam machen, dass das Duschen vor dem Sprung ins Schwimmbecken nicht einfach eine Zwängerei ist, sondern tatsächlich grossen Einfluss auf die Wasserhygiene hat Auch Kleinstpartikel wie Hautschuppen und Dreck können so besser von den Becken ferngehalten werden.

Betriebsleiter Martin Filliger wird sich in seinem neuen Job definitiv nicht so schnell langweilen «Der ganze Prozess mit all den technischen Anlagen ist ziemlich komplex Ich lerne immer noch jeden Tag Neues hinzu, dies vor allem dank meinem Stellvertreter Guido Marbach, der sich im Bereich der Technik sehr gut auskennt » Besonders spannend ist für Martin Filliger zudem, dass er direkt mitverfolgen kann, wie ein neues Schwimmbad entsteht Derzeit laufen nämlich die Bauarbeiten für das neue Kursbecken mit Rutschbahn (Bild linke Seite) Eröffnung des neuen Anbaus ist im August (ve)

Blitzblank geputzt: So präsentiert sich das Hallenbad am frühen Morgen, bevor die ersten Gäste eintreffen

Physik im Schwimmbecken: Masse, Volumen, Auftrieb

Eine Denksportaufgabe lautet folgendermassen: Angenommen, Sie sitzen in einem Boot in einem Schwimmbecken Mit an Bord haben Sie einen massiven Ziegelstein Das Boot, der Ziegelstein und Ihr eigenes Gewicht verdrängen natürlich eine gewisse Menge Wasser Was aber passiert, wenn Sie den Ziegelstein ins Wasser werfen? Steigt der Pegel des Schwimmbeckens leicht an oder sinkt er ein bisschen?

Oder ändert sich gar nichts? Die überraschende Antwort: Der Pegel sinkt ganz leicht

Warum ist das so? Die zentralen physikalischen Begriffe hierzu lauten Volumen und Masse –und ihr Verhältnis zueinander (Dichte) Solange ein Gegenstand im Boot ist, bestimmt allein seine Masse (sein Gewicht), wie viel Wasser durch ihn verdrängt wird. Sobald der Gegenstand aber ins Wasser fällt und sinkt, bestimmt allein sein Volumen, wie viel Wasser verdrängt wird.

Beispiel: Marmor hat eine Dichte (Verhältnis Masse/Volumen) von 2,8 g/cm3 Blei ist mit einer Dichte von 11,3 g/cm3 etwa vier Mal schwerer Trotzdem verdrängen zwei gleich grosse Kugeln aus Marmor und Blei gleich viel Wasser, wenn man sie ins Becken wirft Anders im Boot: Da macht es bezüglich Wasserverdrängung einen Unterschied, ob eine Marmorkugel oder eine Bleikugel mit an Bord ist

Angenommen, der Ziegelstein misst 25x10x6 Zentimeter (Volumen: 1500 cm3) und wiegt

3 Kilogramm Die Dichte des Wassers beträgt

1g/cm3 bzw 1kg/l Im Boot, wo der Ziegelstein quasi zum Mitschwimmen «gezwungen» wird, verdrängt er mit seinem Gewicht 3 Liter Wasser Versunken dagegen verdrängt er mit seinem Volumen nur 1,5 Liter (1500 cm3) Also sinkt der Pegel der Schwimmbeckens ein wenig, wenn man den Ziegelstein über Bord wirft

Die Dichte eines Gegenstands schliesslich entscheidet darüber, ob er sinkt oder schwimmt

Sie beträgt bei unserem Ziegelstein 3000

Gramm auf ein Volumen von 1500 cm3 , also 2 g/cm3 Er sinkt, weil er eine doppelt so grosse Dichte hat wie Wasser (1 g/cm3) Ein

Gegenstand mit geringer Dichte (z B Styropor) schwimmt. So kann man die Ziegelstein-Frage auch «umgekehrt» und intuitiver illustrieren: Ein grosser Styroporwürfel im Boot verdrängt praktisch kein Wasser, festgebunden am Grund eines Beckens aber sehr viel

Die Frage, ob ein Gegenstand schwimmt oder nicht, wird durch das archimedische Prinzip bestimmt Es lautet: «Der statische Auftrieb eines Körpers in einem Medium ist genauso gross wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums » Nebenbei: Die durchschnittliche Dichte eines menschlichen Körpers schwankt um 1 g/cm3 (je nach Luft in der Lunge) Sie ist also ähnlich gross wie die Dichte von Wasser. Deshalb fällt es Menschen leicht, zu schwimmen und zu tauchen. Das Tote Meer hat durch seinen hohen Salzgehalt eine Dichte von über 1,2 g/cm3 Deshalb schwimmt dort ein Mensch von allein Benzin dagegen hat eine Dichte von 0,7 g/cm3 Folglich hätte ein Mensch grösste Mühe, in einem Becken voller Benzin zu schwimmen Von Selbstversuchen wird abgeraten (ve)

29.

Interkantonaler Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt

Sachseln, Mattli Schulhaus

18. /19. März 2023

Samstag ab 13.00 Uhr Ausstellung geöffnet nachmittags Wahlen: Miss und Mister, Jungmiss und Jungmister ab 20.00 Uhr Schäfeler-Chilbi

Rassen: WAS / BFS / SBS Ausstellungstiere aus der ganzen Schweiz!

Sonntag ab 09.00 Uhr Ausstellung geöffnet ab 10.00 Uhr neu: Betriebscup mit je 3 Tieren

Tea Time im Schlüssel

Helen Wallimann erzählt bei Tee, Scones und Sandwiches aus ihrem Buch «Living in Hotels»

Sonntag, 26. März 2023, 15 Uhr

Landgasthof Schlüssel, Alpnach

Lesung und Tea Time à discretion: CHF 20.00

Anmeldung: kulturkommission@alpnach.ow.ch

Türöffnung in die Politik – Obwaldner Frauentag vom 8. März 2023 - treffen, informieren und vernetzen im Rathaus

2.LIGAHERRENVS.VOLLEYEMMEN-NORD2

Samstag, 18.03.2022

20.00 Uhr, Vereinshalle

WEITERES SPIEL AM WOCHENENDE

Hauptsponsor Medienpartner visuelle Kommunikation Ausrüster

Co-Sponsoren

Matchball-Sponsoren:

Feba Fassadenbauteile AG, Kägiswil • Lucia Omlin Anwaltskanzlei und Notariat, Sachseln • Reinhard Haustechnik AG, Sarnen

• P Berchtold Ingenieure, Sarnen • ettlin partner advokatur + notariat ag, Sarnen

• Sutter Tunneltechnik AG, Giswil • Maler Schmid Martin GmbH, Stansstad • Sarna Plastec AG, Sarnen

• Glas Trösch AG, Buochs

• Auto-Center Durrer AG, Alpnach

• maxon motor ag, Sachseln

Formula Pub, Sarnen volleya.ch

VISUELLE UND STAND-UP COMEDY

PETER SHUB

Samstag, 25 März 2023, 18 30 Uhr

«Für Garderobe keine Haftung reloaded»

Peter Shub ist einer der berühmtesten Clowns der Welt Auf die rote Nase pfeift er Mit «nacktem»

Gesicht machte er Weltkarriere Mit einer Mischung aus visueller Comedy, skurrilem Humor und Slapstick präsentiert er eine Komik aus minimalistischen Gesten und intelligenten Pointen

Informationen

petershub.com

Tickets

krone-sarnen ch/tickets

Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner

CHF 85.– pro Person

CHF 35.– Resttickets, nur Cabaret

Wir suchen Bike-Trainer

Zur Verstärkung in unserem Trainerteam suchen wir für die kommende Saison noch motivierte Biker*innen Ist Biken deine Leidenschaft und möchtest du diese an Kinder und Jugendliche weitergeben, dann bist du bei uns richtig

Nähere Infos: bikeclub-giswil ch 078 605 58 27 (Ueli Zahner)

Möbel Bär AG, Altdorf

Hallo Frühling bei Möbel Bär

Farben, Stil und Machart von Wohnungseinrichtungen spielen wichtige Rollen, um sich zu Hause wohlzufühlen. Möbel muss man ausprobieren und spüren. Während den jährlichen Frühlingstagen, Samstag & Sonntag, 18./19. & 25./26. März 2023, jeweils von 10-17 Uhr können auch Sie Ihren persönlichen Wohntraum entdecken. Jedes Jahr steht in der umfangreichen Gartenausstellung bei Möbel Bär eine grosse Auswahl an klassischen und modischen Gartenmöbeln. Nebst trendigen Einrichtungen sind im Showroom auch Neuheiten bei Sofas, Tischen und Stühlen sowie bei funktionellen Schlafzimmern eingetroffen. Dabei legt Möbel Bär auch grossen Wert auf nachhaltige, oftmals auch recycelte Materialien Stets mit einem klaren Bekenntnis zur Natur. Dieses Jahr liegen sowohl bei den Innen- wie auch Ausseneinrichtungen erdige Töne im Trend. Ein grosses Thema in diesem Frühling sind Lamellen. Kundinnen und Kunden von Möbel Bär profitieren von qualitativ hochstehenden Produkten und einer kompetenten Beratung. Die Experten erklären gerne, welche Lamellen sich in welchen Räumen besonders eignen.

15 Prozent Rabatt

Aktuell profitieren Sie von 15 Prozent Rabatt auf das ganze Sortiment von Möbel Bär in Altdorf, exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel. Dank den erweiterten Öffnungszeiten lässt sich der Besuch der Ausstellung bequem mit einem Sonntagsausflug verbinden

Familienbetrieb seit 80 Jahren

Bei Familie Bär brennt die Leidenschaft für stilvolle und funktionale Einrichtungen seit 1943. Möbel Bär plant und gestaltet in dritter Generation Räume zum Entspannen, Verweilen und Geniessen mit viel Kreativität und frischen Ideen.

Wir suchen dich als Mitarbeitende/n oder Lernende/n im Bereich Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie oder Administration. Du suchst einen Arbeitgeber, der die Zukunft und deine Bedürfnisse im Blick hat? Lernen wir uns kennen!

Details zur Veranstaltung

Samstag, 21. März 2020 - Schulhausplatz neben Aula Cher - Sarnen

Samstag, 18. März 2023 - Schulhausplatz neben Aula Cher - Sarnen

Velo Börse

Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör.

Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 12.30 bis 13.30 Uhr -

Auslosung: 13.30 Uhr

Anschliessend Verkauf bis 14.45 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 14.45 bis 15.30 Uhr

Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

Jahreskonzert 2023

Musikgesellschaft Giswil

Direktion: Annette Jakob

Gast Sonntag: Jungmusik GiswilLungern / Sarnen

Samstag, 01. April 2023 – 20.00 Uhr

Sonntag, 02 April 2023 – 17 00 Uhr

in der Konzerthalle Giswil Eintritt frei, Türkollekte

ProVelo UW

Geniessen Sie am Freitag, 7. April 2023, am Mittag oder am Abend, im Berggasthaus Alpenblick Arni ein genussreiches

Karfreitagsmenü

Fr. 35.50

und am Ostermontag, 10. April 2023, ab 9 Uhr

Brunch à discrétion

Fr. 35.50

Das «Alpenblick»-Team freut sich auf Ihre Reservation per Telefon

041 883 03 42 oder E-Mail:

info@berggasthaus-alpenblick ch

Küchen und Badezimmer

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren

Störende Wände eliminieren

In einer Nische eingeschlossen war die alte Küche schlecht beleuchtet. Der Kunde teilte den Fachberatern seine Wünsche und Vorstellungen der neuen Küche mit. Zu den Wünschen gehörte eine offenere Küche mit Tageslicht. Mit diesen Angaben konnten anschliessend die Pläne gestaltet werden.

Erhältlich in weiteren Farben

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen

Altersgerecht & modern – Einfach zum wohlfühlen

Die Dusch-Badewanne TWINLINE ermöglicht einen bequemen Einstieg bis ins hohe Alter inklusive

Dusch-Glastrennwand und Sitz-gelegenheit in der Ecke Das Dusch-WC ergänzt das Bedürfnis nach perfekter Hygiene und Komfort Highlight ist aber das geräumige neue Badmöbel mit modernstem Spiegelschrank

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube».

3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Nach dem Umbau

Vor dem Umbau

Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Apfel-Poulet-Curry

Zutaten für 4 Personen

2 Äpfel, z B Gala

2 EL Butter

1 Zwiebel, in Streifen geschnitten

1 Peperoncini, in Ringe geschnitten

Zubereitung

2 Pouletbrüste, in Würfel geschnitten

2 EL Currypulver

2½ dl Kokosmilch

½ dl Süssmost Salz, Pfeffer

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 3312000

Singles Ü45 aus der Region warten auf Dich. Lust auf ein Date?

Nutze den einfachen und sicheren Weg bei Luzerner-Singletreff.ch Seit 20 Jahren bringe ich Singles mit ehrlichem Partnerwunsch zusammen

Deine Martina 078 842 44 48

*Liebe

1 Äpfel entkernen und würfeln In Butter mit Zwiebeln, Peperoncini, Poulet und Currypulver gut andünsten

2. Kokosmilch und Süssmost beifügen und etwas einköcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und servieren

ÖISE TIPP

Mit Basmatireis servieren

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 20 Minuten

0901 577977 Fr 2 50/Min (D +I )

www.studiomerlin.ch

Hellseherin LUISA

Seit vielen Jahren arbeite ich erfolgreich als Kartenmedium, Hellseherin und Lebensberaterin Haben Sie Fragen zu Liebe, Geld oder Beruf? Gerne bin ich für Sie täglich erreichbar. Telefon 0901 800 800 Fr. 1.88/Min.

Highlights

Die neusten Wohnwagen und Wohnmobile 2023 von Hobby und KABE

ohnmo- ∠ Über 100 Wohnmob

100 Mietfahrzeuge: Wohnwagen & Wohnmobile, Klein- und Midibusse

∠ Mitaussteller rund ums Thema Camping, Outdoor und Freizeit

∠ Der grösste Campingshop der Zentralschweiz auf über 2‘500m2

Programm

Freitag, 10:00 bis 18:00 Uhr Eröffnung Ausstellung (Fahrzeuge + Shop)

Samstag, 10:00 bis 18:00 Uhr Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop)

Samstag, ab 18:00 Uhr CampersNight - Festbetrieb

Sonntag, 10:00 bis 18:00 Uhr Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop)

Mitaussteller

Feiern wir zusammen die Campingsaison!

∠ Festbetrieb

∠ Live-Musik

∠ Samstag, 25. März ab 18:00 Uhr: „CampersNight“ mit Festwirtschaft

∠ Übernachtung im eigenen Fahrzeug an der Ausstellung möglich (mit Anmeldung bis 20.03.2023)

∠ Bar

∠ Verpflegung

Melden Sie sich für die Übernachtung an:

Weitere Infos auf: www.campersnight.ch

Anmeldung bis 20.03.2023

Danke, dass Sie im Stanser Dorf einkaufen. stanspunkt.ch

stanspunkt.ch

Langer Samstag 25. März 2023 bis 20.00 Uhr geöffnet!

Umzug nach Sachseln

Ab dem 28 März begrüssen wir unsere Gäste in der Tagesbetreuung an der Chilchbreiten 23, Sachseln Unser neuer Standort ist rollstuhlgängig und hat einen schönen Garten mit hellen, grossen Räumen

Tag der offenen Tür: Samstag, 29. April 2023

Wir ziehen um Ab Montag, 27. März befindet sich unsere Geschäftsstelle an der Weidlistrasse 2b in Stans (Neubau Wohnhaus Mettenweg).

Wir engagieren uns mit konkreten Angeboten für Menschen mit geistiger Behinderung in Nid- und Obwalden.

Unterstützen Sie uns dabei: CH35 8080 8006 7934 6266 5

Buochserstrasse 18 · 6370 Stans 041 610 82 72

AUTO FRÜHLING

Garage Heimberg AG, Sachseln

Der brandneue Kia Niro

bietet Elektromobilität für alle

Hochmoderne Hybrid-, Plug-in-Hybrid- und reine Elektroantriebe erleichtern den Umstieg auf elektrifizierte Mobilität. Der Niro EV bietet eine Reichweite von bis zu 460 km; der PHEV bietet eine elektrische Reichweite von bis zu 65 km, die ideal für den Alltag ist.

Die Elektrifizierung der Mobilität schreitet voran. Der neue Kia Niro bietet einen optimalen Einstieg für Kunden, die den ersten Schritt in die Elektromobilität machen wollen Mit drei hocheffizienten, elektrifizierten Antriebsoptionen, einer Reihe fortschrittlicher Funktionen und Technologien sowie dem kühnen Design, ist der neue Niro für alle geeignet, die auf ein elektrifiziertes Fahrzeug umsteigen möchten.

Der Innenraum ist einladend und geräumig. Viele Elemente aus hochwertigen, recycelten Materialien ergeben ein modernes und entspanntes Ambiente. Ein komfortorientiertes Fahrerlebnis wird durch das funktionelle «Glas-Cockpit», einem 10.25 Touchscreen und dem Multi-Mode-Touch-Display unterstützt. Der speziell isolierte Innenraum verstärkt das Komforterlebnis.

Elektrifizierte Antriebe für alle

Der neue Niro ist mit Hybrid- (HEV), Plug-in-Hybrid- (PHEV) und batterieelektrischem Antrieb (BEV) erhältlich. Damit bietet

er den Kunden einmal mehr die Möglichkeit, eine elektrische Lösung zu wählen, die ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Zu den spezifischen Neuheiten des neuen Niro PHEV gehört eine um 25% grössere 11,1-kWh-Batterie mit einer elektrische Reichweite von bis zu 65 km (WLTP kombiniert, mit 16-Zoll-Rädern). Zusammen mit einer erhöhten Systemleistung von 183 PS ideal für den Alltag. Das Fahrzeug verfügt ausserdem über eine optionale 5,5-kWh-Hochspannungsheizung, die es ermöglicht, selbst bei kalten Temperaturen länger mit Strom zu fahren.

Kunden, die sich für den brandneuen Niro EV entscheiden, profitieren von einer rein elektrischen Reichweite von bis zu 460 km Mit einer verfügbaren Leistung von 150 kW (204 PS) und einem Drehmoment von 255 Nm. Auch das Aufladen des Niro EV ist schnell und bequem: Es dauert nur 43 Minuten, um die 64.8 KWh-Batterie mit einem Schnellladegerät von 10 auf 80% aufzuladen.

Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Volvo XC40 Recharge: Endlich wieder mit Heckantrieb

Der Volvo XC40 Recharge und sein Coupé-Bruder C40 Recharge bringen etwas, das seit 25 Jahren Geschichte war bei den Schweden: Heckantrieb!

Der überarbeitete Volvo XC40 Recharge erhält nicht nur Heckantrieb, sondern auch deutlich mehr Reichweite

Ihren legendären Ruf erarbeiteten sich die Schweden vor allem durch ihre «fliegenden Backsteine». Diese eher sehr kantig gezeichneten Limousinen und Kombis der 200er-, 700- und 900er-Serie sind bis heute Kult. Sie alle setzten auf Nutzwert, Sicherheit und eben: Heckantrieb. Seit über 25 Jahren ist die Kraftübertragung an die Hinterachse aber Geschichte – bis heute.

Volvo XC40 Recharge wechselt den Antrieb nach hinten

Bisher fuhren die beiden kleinen E-Zwillinge, der Volvo XC40 Recharge und der C40 Recharge, mit Frontantrieb. Der E-Motor war ebenfalls vorne platziert. Mit einer umfassenden technischen Modellüberarbeitung rücken die Schweden den Antrieb nun nach hinten. Die Einstiegsmodelle und die Extended-Range-Modelle sind von dieser Änderung betroffen.

Mehr Reichweite durch höhere Effizienz der Motoren

Doch nicht nur die Position von Antrieb und Motor ist neu, die Einheit ist auch völlig überarbeitet. Ziel der Aufwertung war eine grössere Effizienz und damit eine höhere Reichweite, was den Schweden gelungen ist. Die Basismodelle mit nun 238 PS statt 231 PS holen aus der 69kWh-Batterie bis zu 470 Kilometer Reichweite. Das Extended-Range-Modell mit Heckantrieb und 252 PS kommt dank 82kWh-Akku nun 530 Kilometer weit.

J. Windlin AG, Kerns

Die Jeep® Swiss Limited Edition

Neuer Renegade Swiss Limited Edition

Die legendäre und markante Linienführung des Renegade trifft auf moderne Hybrid Motoren Technologie.

Verfügbar als 130PS e-Hybrid 4x2 oder 190PS

4xe Plug-In-Hybrid Allrad Motorisierung mit zusätzlicher Gratisausstattung wie dem Uconnect Navi-Infotainment System, Voll-LED Scheinwerfer und getönte Sichtschutzfenster bieten die Swiss Limited Modelle Konnektivität und Technologie auf höchstem Niveau

Technologie mit voller Kontrolle

Überwachen Sie die Parameter Ihres Fahrzeugs, planen und wählen Sie die Ladeleistung und finden Sie die nächstgelegene Ladestation – alles auf einem einzigen Display. Das Infotainment-System an Bord des neuen Jeep®Renegade 4xe Plug-in-Hybrid beinhaltet die neuesten Funktionen, um das Beste aus der Hybrid-Mobilität herauszuholen.

Immer perfekt geschützt

Der neue Jeep® Renegade 4xe Plug-in-Hybrid bietet über 60 aktive und passive Sicherheitssysteme, wie unter anderem: Auffahrwarnsystem Forward Collision Warning Plus mit Notbremsfunktion, Spurhalteassistent Lane Departure Warning Plus, Totwinkel-Assistent und Hintere Querbewegungserkennung, Rückfahrkamera mit dynamischen Führungslinien automatische Einpark

Aufmerksamkeits-Assi

Neuer Compass Swiss Limited Edition

Authentisches Jeep® Design mit Off-Road- und Urban-Spirit, gepaart mit neuer Hybrid Motoren Technologie.

Verfügbar als 130PS e-Hybrid 4x2 oder 240PS 4xe Plug-In-Hybrid Allrad Motorisierung mit zusätzlicher Gratisausstattung wie Totwinkel Assistent, 360° Kamera sowie Parkassistent für paralleles und rechtwinkliges Einparken bieten die Swiss Limited Modelle Assistenzsysteme und Technologie auf höchstem Niveau.

Wähle deinen Stil

Drei verschiedene Fahrprogramme: Hybrid nutzt beide Motoren, Electric nutzt nur den Elektromotor, E-Save sichert die Batterieladung und erhöht die Effektivität der autonomen Ladesystemen.

Die neue Ära der Mobilität

Der Jeep® Compass betritt mit der neuen 4xe-Technologie die Welt der Elektrifizierung. Die unübertroffene Jeep® Allrad-Performance in Kombination mit dem aussergewöhnlichen Elektroantrieb. Ein neues Mobilitätskonzept, ein Ökosystem aus Dienstleistungen und Lösungen, die mit dem Jeep® entwickelt werden.

Jeep® Compass 4xe Plug-in-Hybrid Swiss Limited

Auto von Ah AG, Alpnach Dorf

Der neue Scudo: Lieferwagen für echte Professionals mit dem Komfort eines Personenwagens

Der neue Scudo basiert auf der Stellantis MidVan-Plattform und ist wahlweise mit reinem Elektro- oder mit Dieselmotor-Antrieb zu haben Damit ist er nach dem im April 2021 vorgestellten E-Ducato das zweite Nutzfahrzeug von Fiat Professional, das auch in einer elektrischen Version erhältlich ist. Mit diesen beiden Antriebsoptionen wird der Scudo den Bedürfnissen einer vielfältigen Kundschaft echter Profis gerecht, die ihr Fahrzeug in erster Linie als Arbeitsmittel und Einkommensquelle nutzen.

An den Anforderungen dieser Zielgruppe orientiert sich auch eine Reihe von Merkmalen, die den neuen Scudo in die Spitzengruppe seiner Klasse befördern

Fiat Professional nimmt erneut eine wichtige Rolle im D-Segment der leichten Transporter ein und kehrt zum historischen Namen des Fahrzeugs zurück, das bis 2016 im Stellantis-Werk in Hordain, Frankreich, produziert wurde und das den Fiat Talento ablöste.

BEV ohne Kompromisse

Die Kompromisslosigkeit des E-Scudo zeigt sich in der hervorragenden Reichweite von bis zu 330 Kilometern im WLTP-Zyklus, die ideal für alle ist, die in der Stadt und in den Vororten arbeiten.

Die lokal emissionsfreie Version des Scudo bietet ausserdem ganz im Sinne der Kunden die Flexibilität von zwei Batteriegrössen mit 50 beziehungsweise 75 Kilowattstunden, einer Wechselstrom-Ladekapazität von bis zu elf Kilowatt und bis zu 100 Kilowatt mit Gleichstrom, um die grössere Batterie in nur 45 Minuten auf 80 Prozent zu laden.

Die Laderaumgrösse bleibt unabhängig vom Antrieb mit bis zu 6,6 Kubikmetern grosszügig und die Nutzlast liegt mit bis zu über einer Tonne im Kern des Segments. Die Anhängelast beträgt eine Tonne.

Sicherheit und Fahrer-Assistenz-Systeme

Der neue Scudo bietet ein komplettes Paket von insgesamt 14 Sicherheits-Funktionen und FahrerAssistenz-Systemen, unter anderem:

- automatische Verkehrszeichen-Erkennung

- automatische Notbremsung

- Spurhalteassistent

- Toter-Winkel-Warner

Darüber hinaus verfügt der neue Scudo über Frühwarnsysteme für Hindernisse in Fahrtrichtung, eine Frontkollisionswarnung & eine Rückfahrkamera mit 180 Grad Blickwinkel als wertvolle Hilfe zusätzlich zu den Parksensoren vorn und hinten beim Rangieren, Einparken oder Ankoppeln eines Anhängers.

DER NEUE SCUDO. RAUM FÜR NEUE IDEEN.

Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil

Ausstellungs-Highlights

Der beliebte Suzuki Vitara noch attraktiver! Zum 35. Geburtstag des Modells Vitara, lanciert Suzuki das Sondermodell Vitara Edition 35 mit einem Kundenvorteil von Fr. 1’720.–. Alle Vitara Neufahrzeuge profitieren von einer 5 Jahres Premium Garantie, modernen Dekorelementen und einer Metallic-Lackierung ohne Aufpreis.

Der neue Citroën C5 X

Der neue Citroën C5 X vereint typische Eigenschaften von Limousine, Kombi und SUV elegant miteinander Konkret bietet er den Reisekomfort einer Limousine, Platzverhältnisse wie in einem Kombi und die Modernität und Robustheit eines SUV. Darüber hinaus zeichnet sich das neue Flaggschiff der Marke durch moderne Assistenzsysteme, innovative Technologien und komfortables Reisen dank der Advanced Comfort Federung aus.

Hybride von Honda

Entdecken Sie bei Honda das sparsame i-MMD Hybridantriebskonzept Honda ist Hybrid-Pionier und Hybridhersteller seit über 20 Jahren. Was andere Hersteller als Neuheit anpreisen, ist bei Honda seit über 2 Jahrzehnten erhältlich und stetig weiterentwickelt worden. Lassen Sie sich auf einer kurzen Probefahrt vom ausgeklügelten Hybridsystem von Honda überzeugen. (In folgenden Modellen standardmässig enthalten, CR-V, HR-V, Jazz, Jazz Crosstar und new Civic.)

Die Swiss Edition Sondermodelle von Citroën generieren kombiniert mit Lager & Cash Prämie Kundenvorteile von Fr 3’560 –(Citroën C3) bis Fr. 8’700.– (Spacetourer).

Zusätzlich profitieren aktuell sämtliche Neufahrzeuge und Nutzfahrzeuge von 5 Jahren Garantie.

Der neue Renault Megane E-Tech 100% electric

Von Pferdestärken zu Elektropower

· 220 PS starker Motor / 160 kW

· in 7.4 Sek. von 0-100 km/h

· bis zu 470 km Reichweite (WLTP)

· bis zu 300 km Reichweite in 30 min wiedererlangen

Pures Design

Kompakte Limousinencarrosserie, CrossoverStyle, markantes Heck, sportliche Konturen. Die aerodynamischen Konturen verleihen dem Megane E-Tech 100% electric einen unverwechselbaren Look und sorgen für ein berauschendes Fahrgefühl. Die 20-Zoll-Räder, die Full-LED-Lichtsignatur, das irisierende 3D-Band am Heck und die Gold-Chrom-Akzente zeugen von einem originellen Design. Entspannen Sie sich in einem neu konzipierten Mitfahrerbereich, wo alles darauf ausgerichtet ist, die Reise so unkompliziert wie möglich zu machen.

Pure Technologie

Sie profitieren vom eingebauten Google für ein vernetztes Fahrerlebnis und Zugriff auf Ihre Lieblings-Apps, ohne Ihr Smartphone anschliessen zu müssen. Dazu beschert das exklusive neue System von Harman Kardon allen Mitfahrern ein mitreissendes Sounderlebnis Musik wird zum unvergesslichen Erlebnis

mit fünf verschiedenen Soundwelten und der Quantum Logic Surround™ Technologie. 26 Fahrassistenz- und Sicherheitssysteme sorgen für eine entspannte Fahrt, überwachen den Verkehr und helfen beim Einparken.

Pure Reichweite

Optimierte Gewichtsverteilung, längerer Radstand, ein vollständig flacher Boden und ein niedriger Schwerpunkt verleihen dem Fahrzeug mehr Wendigkeit und ein grösseres Platzangebot im Innenraum. Der Megane ETech 100% electric ist eines der leichtesten Fahrzeuge seiner Klasse (1783 kg) und verfügt über eine hochentwickelte Aerodynamik. Er profitiert vom Know-how von Renault in Forschung und Entwicklung und bietet bis zu 470 km Reichweite ohne Kompromisse

Garage Blättler AG, Sarnen | Auto Baumann AG, Sachseln

AUTO FRÜHLING

TOYOTAbZ4X

Fahren,wokeinanderesElektroautohinkommt.

bZ4XPremiumAWD6,6kWhOBC,160kW/218PS,ØVerbr 18,1kWh/100km,CO₂17g/km,En-Eff A

ZielwertØCO₂-EmissionallerinderSchweizimmatrikuliertenFahrzeugmodelle129g/km Gemäss Prüfzyklus WLTP Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1

ImmatrikulationfüralleToyotaFahrzeuge(esgiltdaszuerstErreichte) DetaillierteInformationenfinden SieindenGarantiebestimmungenauftoyotach

Auto Frühling

Der neue Ford Kuga

Der neue Ford Kuga besticht mit dynamischem Fahrspass ohne Abstriche. Dafür sorgen unter anderem die verschiedenen modernen und effizienten Antriebsmöglichkeiten. Denn der neue Ford Kuga ist nicht nur mit Benzin- und Dieselmotoren erhältlich, sondern auch mit drei unterschiedlichen Hybrid-Antrieben verfügbar. Der Voll-Hybrid ist auch mit Allrad erhältlich

HÄLT BEI BEDARF DEN KURS

Der Fahrspur-Assistent inklusive Fahrspurhalte-Assistent unterstützt Sie durch einen zeitlich begrenzten Lenkeingriff der elektrischen Servolenkung (EPAS) dabei, das Fahrzeug in der Spur zu halten. So kommen Sie auf geraden Strecken und in leichten Kurven nicht mehr vom Weg ab. Das System kann ab einer Geschwindigkeit von 65 km/h aktiviert werden.

EINPARKEN WAR NIE EINFACHER

Auf Knopfdruck erkennt der Park-Assistent mit Ein- und Ausparkfunktion (Active Park Assist) durch Ultraschall-Sensoren ausreichend grosse Parklücken in Längsrichtung und manövriert das Fahrzeug mühelos hinein, während Sie nur Gas, Bremse und den Ganghebel bedienen. Die Ausparkfunktion hilft, engste

Parklücken in Längsrichtung sicher zu verlassen. Zusätzliche Sensoren am Heck ermöglichen Ihnen auch das Einparken in Lücken, die quer zur Fahrbahn liegen. In Verbindung mit einem Automatikgetriebe übernimmt das System dabei nicht nur die Lenkung, sondern zusätzlich auch noch das Gas- und Bremspedal sowie den Gangwechsel.

UNTERWEGS AUFLADEN

Der Innenraum des Ford Kuga ist für maximalen Platz und Komfort konzipiert In der Medienmulde finden daher auch grössere Smartphones problemlos Platz und können dort, soweit kompatibel, sogar kabellos geladen werden.

Garage Beeler AG, Kägiswil

Auto Frühling

Auto Sidler AG Sarnen | Garage & Carrosserie Bienz AG, Giswil

Der neue Mazda CX-60 Crossover mit japanischen Tugenden

• Mazdas erstes Modell mit Plug-in Hybridantrieb e-Skyactiv PHEV

• Neuer Reihensechszylinder-Dieselmotor: beindruckende Effizienz, dynamische Fahrleistungen und hohe Reichweite

• Elegant-robustes Kodo-Design, japanische Ästhetik im Interieur

Mit dem Mazda CX-60 erweitert Mazda sein Crossover-Portfolio in Europa – und feiert gleich mehrere Premieren: Das neue Modell ist der erste Mazda in Europa mit Plug-in Hybridantrieb und ist wahlweise mit einem neu entwickelten Reihensechszylinder-Dieselmotor verfügbar.

Der Mazda CX-60 e-Skyactiv PHEV ist das leistungsstärkste Strassenfahrzeug, das Mazda je gebaut hat. Das Plug-in Hybridantriebssystem entwickelt eine Systemleistung von 241 kW/327 PS sowie ein üppiges maximales Systemdrehmoment von 500 Nm (WLTP Kraftstoffverbrauch 1,5 l/100 km; WLTP CO2-Emissionen 33 g/km; NEFZ Kraftstoffverbrauch 2,2 l/100 km; NEFZ CO2-Emissionen 48 g/km)

Mit dem Mazda CX-60 e-Skyactiv D (WLTP Kraftstoffverbrauch 5,3 – 4,9 l/100 km; WLTP CO2-Emissionen 139 – 127 g/km) bietet der japanische Automobilhersteller ab Anfang 2023 auch einen leistungsstarken und sehr effizienten Dieselmotor an Der neu entwickelte 3,3-Liter-Reihensechszylinder überzeugt durch sein neuartiges DCPCI-Brennverfahren mit exzellenten Verbrauchs- und Umwelteigenschaften gepaart mit dynamischen Fahrleistungen und langstreckentauglicher Reichweite und ist in zwei Leistungsstufen erhältlich.

Angebot gültig für Privatkunden bis 16.04.23. Beispiel: Mazda CX-60 Prime-line e-Skyactiv PHEV 327 AWD, Verbrauch 1,5 l + 23,0 kWh/100 km, CO2 33 g/km, Energie-effizienz D Leasing:

1. grosse Leasingrate 23,8% vom Nettopreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9%. Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANK-now AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG).

Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar Abgebildetes

Modell: Mazda CX-60 Homura e-Skyactiv PHEV 327 AWD, Verbrauch 1,5 l + 23,0 kWh/100 km, CO2 33 g/km, Energieeffizienz D Neu: Mazda-Garantie 6 Jahre/150000 km.

Industriestrasse 9 6064 Kerns Telefon 041 660 11 32 info@hpautotechnik ch www.hpautotechnik.ch

HP Autotechnik GmbH, Kerns

Hampi und sein Team sind Ihre kompetenten

Ansprechpartner rund ums Auto

Vom CarXpert Partner profitieren Sie von folgenden Angeboten:

• Jetzt aktuell: Klimaservice

• Verkauf von Neuwagen/ Occasionen

• Reparatur und Service aller Marken

• Fahrzeugbereitstellung für MFK

• Abgaswartung

• Pneu-, Batterie- und Auspuffservice

• Reparatur von Klimaanlagen, Wartung

• Ersatz von Autoscheiben

• Carrosserie- und Lackieraufträge

• Elektro Diagnosen

• Ersatzwagen

Hans-Peter Britschgi

Ihr kompetenter Partner bei Servicearbeiten, Reparaturen und Zubehör aller Marken

erhalten sie den Wert ihres Autos

Lackversiegelung

Die Hauptfunktion des Lacks ist, das darunterliegende Metall vor Korrosion zu schützen und dem Auto seinen Glanz zu verleihen Täglich ist der Lack vielseitigen Einflüssen ausgesetzt: Sonneneinstrahlung, Verkehr, Niederschlag etc. was zur Folge hat, dass die Oberfläche ihren Glanz verliert und sich Schmutz leichter festsetzt.

Das DITEC-System wurde für die professionelle Fahrzeugaufbereitung entwickelt und setzt Fachwissen voraus. Die DITEC-Lackversiegelung wird in mehreren Arbeitsgängen und Materialschichten aufgetragen. Die versiegelte Oberfläche ist gegen Umwelteinflüsse geschützt und vereinfacht die Autowäsche deutlich.

Bei regelmässiger Auffrischung bleibt der unvergleichliche Glanzgrad ihres Fahrzeugs über viele Jahre erhalten und sieht wie neu aus.

Systemgarantie können ausschliesslich autorisierte DITEC-Partner geben Ihr DITEC-Partner

Textilimprägnierung

Lackversiegelung

Glasbehandlung

Carrosserie Sarnen GmbH

Qualität vom Profi

Seit Herbst 2015 finden Sie im Industriegebiet von Sarnen einen effizienten und zuverlässigen Partner für alle Carrosseriearbeiten an Ihrem Fahrzeug.

UNSER ANGEBOT UMFASST:

• Reparaturen von Karrosserieschäden aller Marken

• Beheben von Hagelschäden

• Rost Reparaturen

• Aufbereitung von Fahrzeugen

• Glasschäden

Sie finden uns an der Kägiswilerstrasse 31 in Sarnen, zwischen der Sika Sarnafil AG und Brunos Best. Beim H. Jakober Transporte und Kanalservice AG sind wir zu Hause.

Ihr Ansprechpartner

Sedin Jusufovic

Carrosserie Sarnen GmbH

Tel. 041 660 77 17 oder 076 467 90 23

carrosseriesarnen.ch

10JAHRE TOYOTAGARANTIE UNDASSISTANCE

AuchfürIhrenbestehendenToyota.

KontaktierenSieuns.

Service-aktivierte10-Jahres-GarantieundAssistanceoder185’000kmab1.ImmatrikulationfüralleToyotaFahrzeuge(esgiltdaszuerstErreichte).Detaillierte InformationenfindenSieindenGarantiebestimmungenauftoyota.ch.

Ihr kompetenter Partner

für alle Automarken Service – Reparaturen – Reinigung

Gesuchtpersofort

Automechaniker/ Automobilfachmann

• Inspektion (alle Marken) nach Werkvorschriften des Fahrzeugherstellers (ohne Garantieverlust)

• Klima Service

• Pneu Service, Räderhotel

• Hol- und Bring-Service

• Reinigung Gesamtservice, Fahrzeug Innen-/Aussenreinigung, Reinigung Motor und Chassis, Fahrzeug Politur

• Karosserie-Reparatur, Unfallreparaturen, Unterbodenbehandlung, Scheibenreparaturen inkl. Frontscheibe aller Fahrzeuge

Verkauf

• Suchaufträge – «Wir suchen für Sie das richtige Fahrzeug»

• Verkauf und Import Neuwagen (alle Marken)

• Verkauf und Ankauf Occasionen

Veredelungen – Restaurationen

• Oldtimer und Autos, an denen Ihr Herz hängt

• Karosserie, Interieur, Motor und Fahrwerk

• Umbauten / Tuning

Besuchen Sie unsere neue Homepage www.garage-schliere.ch

Patrick Brunner Rieden 10, 6370 Stans

 +41 610 17 20

 info@brunner-nutzfahrzeuge ch

 brunner-nutzfahrzeuge ch

Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

PEUGEOT 408 gewinnt «WOW Car of the Year» Award

PEUGEOT ist mit seinem neuesten Modell, dem neuen PEUGEOT 408, der Gewinner des diesjährigen «WOW Car of the Year» Awards in der Kategorie SUV. Carwow, das Online-Vergleichsportal für Neuwagen, vergab dieses Jahr erstmals diesen Award. Aus insgesamt 55 Fahrzeugen, die im Jahr 2022 auf den Markt gekommen sind, konnte der PEUGEOT 408 das Experten-Team überzeugen Geachtet wurde vor allem auf Antrieb, Design, Interieur, Praxistauglichkeit und Preis.

Der neue PEUGEOT 408 wurde anhand einer fachkundigen Beurteilung zum Sieger in den Kriterien «Antrieb, Reichweite und Ladedauer» für E-Autos, «Antrieb und Verbrauch» für Verbrenner, «Interieur, Infotainment und Ausstattung», «Platz und Praxistauglichkeit», «Design» sowie «Preis-Leistungs-Verhältnis»

Das Aussendesign des neuen PEUGEOT 408 zeichnet sich durch eine markante Linienführung aus, die vor allem am Heck, am Dachabschluss, am Kofferraumdeckel und an der Basis der Kotflügel auffällt und scharfe Facetten schafft, die mit dem Licht spielen.

Auch im Hinblick auf «Interieur, Infotainment und Ausstattung» bewegte sich der PEUGEOT 408 nahe an der Gesamtpunktzahl. An Bord des PEUGEOT 408 sorgt ein umfassendes Angebot von bis zu 30 Fahrassistenzsystemen der neuesten Generation für mehr Sicherheit und Leichtigkeit beim Fahren, Manövrieren und Reisen, darunter der Toterwinkelassistent oder eine Rückfahrkamera mit 180°-Umgebungsansicht Die neueste Generation des PEUGEOT i-Cockpit® mit dem Infotainmentsystem i-Connect® verbindet Konnektivität mit Komfort

Der auf hohe Effizienz ausgelegte PEUGEOT 408 kann mit schadstoffarmen Benzinmotoren sowie mit Plug-In Hybridantrieben ausgestattet werden. Eine vollelektrische Version wird folgen.

THE LANGUAGE OF ATTRACTION

Bis zu 60 km Reichweite im rein elektrischen Betrieb

PEUGEOT i-Cockpit® 3D • Teilautonomes Fahren

E F

Abgebildetes Modell: Neuer 408 GT Plug-In Hybrid 225 e-EAT8, kombinierte CO2-Emissionen (WLTP): 30g/km, kombinierter Verbrauch (WLTP): 1 3l/100km + 18 7kWh/100km, Energieefzienzkategorie: C PEUGEOT empfiehlt Total Energies

Auto Frühling

Garage Heimberg AG, Sachseln

Ford E-Transit

Lassen Sie sich vom Ford E-Transit elektrisieren! Für die ersten 12 Monate können Sie als Gewerbetreibender sowohl kostenlos auf das BlueOval™ Charge Network, Ford Pro E-Telematics als auch auf Ford Connected Navigation zugreifen

Im Ford E-Transit müssen Sie sich keine Sorgen mehr um Umweltzonen machen, weil ein 400-Volt-Akku mit 68 kWh nutzbarer Energie den Antrieb übernimmt. Der Akku bietet Ihnen ausserdem eine beeindruckende Reichweite von bis zu 317 km mit nur einer Ladung.

Der Ford E-Transit ist in drei Höhen und drei Längen erhältlich und bietet ein Laderaumvolumen von bis zu 15,1 Kubikmetern Wählen Sie aus der Vielzahl verschiedener Konfigurationsmöglichkeiten das Modell, das am besten zu Ihrem Unternehmen passt

Mechanisches Sperrdifferenzial

Das fortschrittlich mechanische Sperrdifferenzial (mLSD) ist für Frontantriebsvarianten erhältlich und bringt Sie mühelos durch anspruchsvolles Gelände. Es reduziert unerwünschtes Durchdrehen der Räder, speziell auf unbefestigten oder unebenen Strassen, indem es automatisch das Rad mit der besten Traktion mit Leistung versorgt. Dies hilft Ihnen, vorwärts z

Fahrzeugstabilität, wenn Sie sie am meisten brauchen.

Allradantrieb – Bei jedem Wetter einsatzbereit

Bei widrigen Fahrbedingungen bietet der Allradantrieb mehr Sicherheit. Er analysiert die Bodenhaftung der einzelnen Räder und sorgt für eine effektive Verteilung des Drehmoments.

Kontrolle bei jeder Ladung

Die adaptive Lastkontrolle ermittelt, ob das Fahrzeug nicht, teilweise oder voll beladen ist und stimmt die Funktionsweise des ESP entsprechend ab. Somit kann für alle Beladungszustände bestmögliche Kontrolle und Stabilität gewährleistet werden.

Auffahrwarnsystem mit Fussgängererkennung

Das Auffahrwarnsystem mit Fussgängererkennung verwendet Radar- und Kameratechnologie, um die Strasse vor Ihnen zu überprüfen. Wird ein Kollisionsrisiko mit einem Fahrzeug, Fussgänger oder Radfahrer erkannt, werden Sie gewarnt. Wenn Sie nicht rechtzeitig reagieren, kann das System automatisch bis zur vollen Bremskraft bremsen, um die Schwere einer Frontalkollision zu reduzieren oder sie sogar

ERSTE FRÜHLINGSGEFÜHLE?

WIR MACHEN IHR AUTO FIT FÜR DEN SOMMER!

Unsere Dienstleistungen

• Service und Reparatur-Arbeiten an verschiedenen Automarken

• Verkauf von Neu- und Occ. Fahrzeugen

• Verkauf von Pneu und Felgen

• MFK Bereitstellungen

• Spenglerarbeiten und GlasschadenReparaturen

• Carrosserie und Lackpflege

• Klimaservice

• Oldtimerservice und Restaurationen

Ihre Autofit Garage

Bei Autofit sind Sie als Kunde jedes Fahrzeuges willkommen, egal welche Marke und egal wo Sie Ihn gekauft haben. Da wir nicht von einzelnen Fahrzeugherstellern abhängig sind, können wir Ihnen eine neutrale Dienstleistung bieten, welche auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingeht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

afs auto fischer sarnen

 Oldtimertransporte

 Reparaturen aller Marken

 Ersatzwagen

- Rostschaden

- Parkschaden

- Unfallschaden

- Ganzlackierung

gartenstrasse 35 041 662 02 02 info@autofischer-sarnen.ch

 Räderhotel

 Fahrzeugtransporte

 Abschleppdienst

- Polieren / Reinigung

- Ersatzwagen

- Schadensmanagement

- Industrielackierung

Autospritzwerk Britschgi GmbH – Brünigstrasse 37 – 6055 Alpnach Dorf

T. 041 670 00 44 – hallo@autospritzwerk-britschgi.ch

WIR

Motorrad 2023

Datum: 14. April/20. April/28. April

Zeit: 18:00 Uhr - 21:00 Uhr

Programm:

• Prüfungsvorbereitung

• Fahrtechnik Kurve

• Bremsen, trocken & nass

• Handling Parcours

• Geführtes Fahren mit Coach

• Foodtruck mit Burger

Preis: CHF 30 -/50 - inkl Burger

Premiere «Schiff über Bord» - Gesellen-Theater Sarnen

Samstag, 11. März 2023, in der ausverkauften Aula Cher, Sarnen

Fotos: jasminhess.com

Ersatzwahlen

Gemeinderat Giswil 12. März 2023

Unser Kandidat Philipe Imfeld

für die 573 Stimmen!

Sarnen Fasnachtseröffnung

aerodynamisch

Folter, Qual Vorn. des Liedermachers Matter †

engl.: Tee

Voranzeige Europ. Weltraumbehörde

welscher

TVSender

franz.: Schnabel

Abk.: Inhaber Norm, Level Wissen und Erfahrung noch nicht gebraucht

Bund Vorname der Hayworth †

Platzdeckchen mit Freude

Aktie (engl.)

Init des Filmstars Glas

weibl ital. Artikel franz : eins

einen Motor frisieren

konsequent

real, wirklich

Westschweizer AutoZeichen

Kurzform von Alexander franz.: oder

ein Osteuropäer

NATURWOLL PRODUKTE MING AG

3x 1 GUTSCHEIN à Fr. 30.–

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil

engl.: nicht

Stallmist Ferienort in Graubünden Hakenschlinge

engl : Post

Hausberg von Luzern 6 Ton der Tonleiter richtig vermuten

sieden, kochen

Futterpflanze

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

einstellige Zahl

Kaffeehaus

Hotelhallen

schweiz. Wettersendung

leblos

engl.: Auge

griech. Vorsilbe: neu

Lebewohl

dt. Sportfernsehsender

engl. Briefanrede

Spielfläche

gespreizter Pfauenschwanz

Init. der Adjani

Aktuell 529

Auflösung letzter Woche: WALLFAHRT

Gewinner letzter Woche: Heiri Wallimann, Alpnach Dorf | Jörg Bucher, Sachseln | Pia Ettlin, St. Niklausen

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Gewerbe-/ Lagerräume bis zu 1'000 m2

im UG mit Autozufahrt

Richtpreis ca. CHF 70.– / m / Jahr 2

Tel. Auskunft: 041 622 01 80

Zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel 10 ab 1.4.2023 oder nach Vereinbarung

4½ Wohnung im2. OG, 110 m2

- Helle Räume, Parkettböden

- Bad/WC, Gäste-WC/Dusche

- Balkon, Kellerabteil, Veloraum, Spielplatz

- Sonnige Lage, schöne Aussicht

- Postautohaltestelle

Miete inkl. Nebenkosten pauschal Fr. 1'750.-Einstellhallenplatz Fr. 100.--

Kontakt: Martin Ming, Tel 079 311 62 01

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Kleininserate

Wegen Umzug zu verkaufen: modernes bequemes Sofa/ Ohrenfauteuile (2-jährig), Anthrazit, Füsse Nussbaum, B195xT90xH107cm, einwandfreier Zustand, Fr 400 – (NP 1190 –) Fotos/Info: 079 338 36 89

Gehhilfe-Rollator, wenig gebraucht, guter Zustand, 120 –079 417 12 77

Suche Gratis Gartenplatten 50x50, 60x40 und 40x40. Tel. 078 723 55 31

Zu verschenken Big Bag Säcke 1000kg 079 643 08 18

Aus Ferienwohnung günstig abzugeben: Bettwäsche, Stepp-/Sommer-/Wolldecken. 041 678 13 73

Zu verkaufen TV Samsung, NEU, 32 Zoll, 80cm Diagonale, 100 –, muss abgeholt werden 079 347 06 78

Zu verk. Luftbefeuchter Marke Boneco, selten gebr., H:41/

B:28/T:30cm, für Räume bis 50m2 , 40.–. 078 422 65 08

Diverses zu verkaufen: Personenwage 5 – / Wäschekorb 5 – / Fotorahmen 4Stk , 14x19cm, 20 – / Besteck 12-teilig, 50 – 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Zu verkaufen Elektro-Spaltmaschine, 0 5-1 0cm Höhe, 10m Zusatzkabel 041 670 12 42

Zu verkaufen laufend Bananenkartons à Fr 2 – pro Stück

Von Montag bis Freitag von 8 00-16 00 Uhr 079 427 17 12

Zu verk 1 Tret-Nähmaschine versenkbar Marke Pfaff / 1 Fusssprudelbad / 1 Fussmassage / 1 neuer Plattenspieler mit alten volkstümlichen Schallplatten. Alles günstig. Anfragen unter: 041 660 39 74

Günstig abzugeben: 3-rädriger Kinderwagen «Hartan SKATER», inkl Babytragtasche und Schlupfsack «KAISER», grau/hellgrau/anthrazit, Occasion, sehr guter Zustand, für Fr. 100.–. 079 607 47 75

Wir suchen wenn möglich gratis oder günstig einen einfachen CD-Player für unsere Kinder. 079 293 17 68

Zu verkaufen: Nostalgischer Badeofen, Holzfeuerung, für ca. 100 l Warmwasser, Fr. 100.–. 079 712 37 62

Massiver, schöner Gartentisch & 2 Bänke mit Lehne aus Tannenholz. Tischblatt hat leichte Gebrauchsspuren. Tisch: L:200/ B:80/H:76cm Bank: L:210/T:41/H:44cm, H mit Lehne:91cm VP Fr 1400 – Fotos/Infos per WhatsApp: 075 424 89 93

Zu verkaufen E-Gitarre mit Verstärker und ein Schlagzeug

6-teilig, beides geeignet für die Musikschule Preis nach Absprache. 079 456 75 95

Ich suche einen Rollator Am besten noch funktions- und fahrtüchtig. Bitte rufen Sie mich an: 079 301 68 67

Gratis: Elektrisches Pflegebett, 90x200 cm, Kopf- und Fussteil verstellbar, integrierte Seitengitter, Foto/Infos: Tel. 077 423 66 30

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Gesucht: Einzelgarage

mit guter Zufahrt/Garagentor und Stromanschluss. In der Region Alpnach, Sarnen, Kerns.

Angebote bitte an: Telefon 078 633 41 75

Gesucht: Mieter für Schrauber-Garage

ca. 70m2 , gute Zufahrt/Garagentor. Raumhöhe ca. 2.7m. Standort Kerns. Ich bin leidenschaftlicher MotorradSchrauber. Teilst du das gleiche Hobby und suchst Räumlichkeiten? Dann melde dich bei mir: Tel. 078 633 41 75

Zu vermieten in Sarnen an zentraler Lage schöne

3½-Zimmerwohnung 3.OG

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1’650.–.

Telefon: 079 346 20 71

2 Schwestern suchen

3-Zi- oder 3½-Zimmerwohnung

in Sachseln, Sarnen, Alpnach oder Hergiswil ab 1. April mit Balkon und nah am Bahnhof.

Max. Fr. 1’650.– inkl. NK. WSP 079 438 93 83

Zu vermieten in Kerns per Ende Juni heimeliges

6½-Zi-Einfamilienhaus

Nähe Zentrum, Balkon, Gartensitzplatz, Rasen, Garage/Hobbyraum. Miete inkl. NK Fr. 2’530.–

Telefon: 079 562 92 42 / 079 262 46 18

COWORKING-Arbeitsplatz in Sarnen

Kreatives Umfeld, hell, grosszügig, 4.5 m

Raumhöhe (Bürotisch, Stuhl, Strom, W-LAN, Drucker, Sitzungszimmer, Kaffee) All-in ab Fr. 500.– zu vermieten: 079 478 52 52

Familie mit 3 Kindern sucht Ein-/Zwei-Familienhaus

ab ca. 8 Zimmern zu mieten oder kaufen.

Gerne auch erst ab 2024.

079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere

Telefon: 041 660 17 74

GESUCHT zur Miete von Heimweh-Obwaldnern

4½-Zi-Wohnung an ruhiger Lage

Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln.

Wir wünschen uns ein ruhiges

Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf

unter: Telefon 079 238 08 12

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Unverbindliche Immobilienbewertung

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Kerns, per 1 Juni

3½-Zimmerwohnung

Die heimelige Wohnung verfügt über Balkon und Geschirrspüler. Miete Fr. 1’200.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–. Telefon: 079 350 67 75

Zu mieten gesucht in Sarnen

Zimmer oder Studio

Ab sofort o.n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

wir haben Grund zum Feiern

FR 31. März 23 Raumerlebnis ECHT FARBE - neue

19.00 – 20.30 Uhr Wege in der natürlichen Farbgestaltung lebendige Werk- & Projektschau mit Urs Halter

Wir bitten um eine frühzeitige Anmeldung

SA 1 April 23

offenes Atelier

10.00 – 17.00 Uhr Apéro & Bilderausstellung von Urs Halter

SA 1. April 23 Sarnen mit anderen Augen erleben

16.00 – 18.00 Uhr geomantischer Spaziergang durch das Dorf mit Sandra Halter-Götz

Mobil bleiben...

Heilpflanzenkurse

Bestimmen,Ernten,Anwendung,Herstellung: Urtinkturen,Pflanzenöle,SalbenundCreme

RomanaZumbühl,Altbüron

Telefon0627565764

wwwheilpflanzenschule ch

Ernährung & Beratung

Möchten Sie etwas in Ihrem Leben verändern?

• Leiden Sie an Lebensmittelunverträglichkeit?

• Leiden Sie an Arthrose, Rheuma oder Gicht?

• Möchten Sie sich bewusster ernähren?

Dann sind Sie bei mir genau richtig

Gemeinsam gehen wir auf den gesunden Weg

Urs Halter 079 788 22 88 echt-farbe ch

Unser neuer Standort Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen

Sandra Halter-Götz 079 210 88 98 echt-mensch.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

holistische Gesundheit Sarnen Gesund und zwar richtig

Daniela Kiefer

Telefon 079718 50 75

info@ernaehrung-gesundheit ch

www ernaehrung-gesundheit ch

Innovationsevent Öffentlicher Anlass

Theater Alpnach – «Nid ganz Hundert»

Premiere vom Samstag, 11. März 2023, Singsaal, Schulhaus Alpnach

31.März bis 2.April 2023 in Nidwalden und Uri

Ein einzigartiges Spiel-Weekend im Herzen der Schweiz!

ludoland.ch

Rückblick Schreiner-Hock

INFO ABEND SCHNUPPERLEHRE

Schreiner-Ausbildner von Obund Nidwalden tauschen sich über die Selektion von Lernenden, durch eine aussagekräftige Schnupperlehre, aus.

Mit der Überarbeitung der Schnupperunterlagen verfügen sie über ein aktualisiertes Instrument zur Begleitung, Beurteilung und Auswertung von zukünftigen Lernenden

<<< Mehr Impressionen

Der Schreiner - Ihr Macher

Zur Verstärkung unserer Abteilung Firmenkundenassistenz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine praxiserfahrene sowie kundenund dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Assistent Firmenkunden

(w/m, 100 %)

Sie sind für unsere Firmenkundenberaterinnen und Firmenkundenberater eine kompetente Ansprechperson, haben ein Flair für das Finanzierungsgeschäft und Freude an der Erledigung von administrativen Aufgaben.

Ihr Aufgabengebiet

• Selbstständige Aufbereitung und Erstellung von Kreditanträgen

• Verarbeitung der Kreditgeschäfte inkl Vertragsausstellung, Überwachung, Mutation und Auszahlung der Kredite

• Bewertung von Liegenschaften nach verschiedenen Methoden

• Allgemeine administrative Tätigkeiten wie Neugründungen und Kontoeröffnungen

Ihr Profil

• Abgeschlossene Banklehre oder ähnliche Ausbildung

• Erfahrung im Kreditbereich, idealerweise im Firmenkundengeschäft

• Mitdenkende, engagierte und zuverlässige Persönlichkeit

• Effiziente, exakte und selbstständige Arbeitsweise

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem kleinen und motivierten Team Attraktive Anstellungsbedingungen und eine authentische Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu

Wir brauchen Verstärkung!

Sanitärmonteur/in

Heizungsmonteur/in

Wir sind ein innovatives Haustechnikunternehmen in Engelberg und bieten Installationen in Neu- und Umbauten, Service- und Unterhaltsarbeiten an.

Hast du eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur/in oder Heizungsmonteur/in, besitzt du den Autoführerschein, bist du kontaktfreudig und aufgestellt, kannst du selbstständig arbeiten?

Schleiss AG Sanitär | Heizung | Planung

Wasserfallstrasse 72b, 6390 Engelberg

041 637 22 65

roman schleiss@schleiss-ag ch www schleiss-ag ch

Gerne in der Nacht unterwegs?

Wir suchen eine Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur C/E

für Tiertransporte

Teil- oder Vollzeit

Bist du gerne in einem kleinen Team? Packst du gerne an? Dann ruf uns an!

Bühlmann Transport GmbH Buttisholz

Roland Bühlmann

Telefon 079 642 29 52

info@buehlmanntiertransporte ch

Wir bieten ein tolles Arbeitsklima in einem motivierten Team, Weiterbildung, moderne Einrichtungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Interessiert? Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen oder deinen Anruf.

Wir suchen: Modeberaterin Voll- oder Teilzeit 80-100%

Poststrasse 5, 6060 Sarnen

Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, verstehen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild...

...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@vestido.ch

POLITISCHE GEMEINDE

In der Cantina Caverna wird die Kultur der Gastfreundschaft gepflegt Mitten im Felsen geniesst man im grosszügig konzipierten Restaurant saisonale Küche, erlesene Weine und eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme

Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine / einen

Servicemitarbeiter/in

60–100%

Als aufmerksame und zuvorkommende Persönlichkeit betreuen Sie die Gäste im Frühdienst, Mittagsservice, à la Carte und bei Banketten. Sie sind motiviert lieben den Gästekontakt und gelebtes Teamwork.

Neben einem eingespielten Team und dem aussergewöhnlichen Ambiente bieten wir Ihnen auch zeitliche Vorzüge: Wir haben drei Wochen Betriebsferien im Sommer und an Feiertagen geschlossen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Cantina Caverna

Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern

T 041 679 77 22 | personal@cantina-caverna.ch

Beckenried ist eine attraktive Gemeinde am Vierwaldstättersee. Eine intakte Infrastruktur, die schöne Lage am See oder das Naherholungsgebiet Klewenalp machen Beckenried zu einem Wohn- und Arbeitsort mit hoher Lebensqualität.

Möchten Sie die Weiterentwicklung von Beckenried mitgestalten, im neuen Dienstleistungszentrum am Oeliweg 4 einen attraktiven Arbeitsplatz beziehen. Die Gemeinde sucht nach Vereinbarung

• einen Fachmitarbeiter (m/w) Abteilung Bau und Planung (60 – 100% Pensum) und

• einen Gemeindeschreiber-Stellvertreter (m/w, 80 – 100% Pensum)

Nähere Informationen zu diesen beiden Stellen finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Beckenried unter www.beckenried.ch – Rubrik Gemeinde/Neuigkeiten.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an daniel.amstad@gv.beckenried.ch.

Auskünfte zu diesen beiden Stellen erteilt Ihnen gerne Daniel Amstad, Gemeindeschreiber, Telefon 041 624 46 21.

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Das EWO ist zuständig für die Betriebsführung der Obermatt Kraftwerke AG in Grafenort Zur Ergänzung unseres Teams im Engelbergertal suchen wir Sie als Instandhaltungsfachmann/-frau

Produktion 80-100%

Ihre Herausforderung

ƒ Durchführung von präventiven Instandhaltungsmassnahmen

ƒ Analysieren von Fehlern und rasche Behebung von Störungen

ƒ Sicherstellung der Anlagen-Verfügbarkeit

ƒ Selbständige Durchführung von kleineren Revisionen an betriebsinternen Anlagen

ƒ Mitarbeit bei grösseren Revisionen unter der Leitung von Drittfirmen

Ihr Profil

ƒ Technische Berufslehre im Bereich Elektro, Automation oder Mechanik

ƒ Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann/-frau oder bereit, diese Ausbildung zu absolvieren

ƒ Routinierter EDV-Anwender (Office Applikationen)

ƒ Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten

Sind Sie die belastbare Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringt? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Freitag, 24 März 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch

Stefan Illi ist Leiter Instandhaltung Produktion der Obermatt Kraftwerke AG und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 672 52 67 oder stefan illi@ewo ch)

WIR SUCHEN GENAU DICH!

Lager / Office

MITARBEITER*IN

100 % | unbefristet | ab 1. Mai 2023

koch gelernt

100 % | unbefristet | ab sofort

Service India

Allrounder*IN

100 % | Saisonstelle Sommer 2023

BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEM VON 23 Vorteilen!

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs

jetztOnline BewerBeN

TITLIS.CH / JOBS

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Sekretärin mit Réceptionserfahrung

80% – 100%

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle vielfältige Tätigkeit in Teamarbeit

Ihr Aufgabenbereich

• Administrative Bürotätigkeiten inkl Ausstellen von Rechnungen

• Beantwortung und Bearbeitung von E-Mails

• Check-in und Check-out

• Bedienung Telefonzentrale

• Gästebetreuung vor Ort

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Erfahrung in Hotelréception

• Gute Kenntnisse Protel AIR, wenn möglich

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Versierter Umgang mit MS-Office

• Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und sind kundenorientiert

Auskunft erteilt Ihnen gern unsere Mitarbeiterin Claudia Busch:

041 660 58 58

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Ursula Bründler Stadler, zentrumRANFT, Hubel 2, 6073 Flüeli-Ranft

E-Mail: ursula bruendler@zentrumranft ch

www zentrumranft ch

Berghotel Trübsee

Bereichsleitung Bau bei der Gemeinde Sarnen

Alsfach-undführungskompetentePersönlichkeitübernehmenSienachgezielterEinführungeineabsolutintakteOrganisationund entwickelndiesestetigweiter!

Der Obwaldner Kantonshauptort Sarnen mit über 10‘500 Einwohnerinnen und Einwohnern hat sich in den vergangenen Jahren zu einem der interessantesten Wohn-, Arbeits- und Wirtschaftsstandorte in der Zentralschweiz entwickelt Der Fachbereich Bau/ Raumentwicklung unter der Leitung des langjährigen Stelleninhabers hat mitgeholfen, dies zu ermöglichen. Im Zuge seiner anstehenden Pensionierung und einer gleichzeitigen Bereichsaufteilung sind wir beauftragt, auf den 1 August 2023 Sie als

Baufach-Persönlichkeit (80–100%)

anzusprechen Sie führen einerseits den Fachbreich Bau plus Raumentwicklung in fachlicher und personeller Hinsicht, zusammen mit Ihrem fünfköpfigen Team. Dabei beraten Sie nach einer sorgfältigen Einführung die Gemeinderäte, Sie bereiten Baubewilligungsentscheide vor und übernehmen weitere Raumplanungs- und baurechtliche Aufgaben Dies beinhaltet auch die Beratung von Gesuchstellern in bauspezifischen Fragen auf der Basis einer hohen Lösungsorientierung im Rahmen der baugesetzlichen Vorgaben Darüber hinaus führen Sie den sehr gut aufgestellten Gesamtbereich inkl Werke und Sicherheit. Ihre Perspektive besteht darin, dass Sie zum späteren Zeitpunkt Mitglied der Geschäftsleitung werden können.

Dazu verfügen Sie über eine technische Aus- und Weiterbildung im Bereich Hoch- oder Tiefbau, auf Stufe Fachhochschule, Techniker HF bzw. Bauführung

Hoch-/Tiefbau, o ä Sie bringen mehrjährige vergleichbare Berufserfahrung in einer verantwortungsvollenStelleimBaubereichoderinderVerwaltungmit. Eine vorhandene Weiterbildung zum Bauverwalter ist ideal, oder Sie sind bereit, diese anzugehen. Wichtig ist Ihre hohe Lösungs- und Kundenorientierung, Ihr überzeugendes Handeln und Ihre Organisationsfähigkeit, gepaart mit Pragmatismus, Teamfähigkeit sowie offener Kommunikation. Vertrauenswürdigkeit und Verschwiegenheit sowie Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck setzen wir voraus

HabenwirIhreBegeisterunggeweckt?Dannfreuenwir uns über Ihre Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf (inkl. Zeugnisse/Diplome) und Foto per Mail (PDF-Format).

Kontakt: René Barmettler

Markus Theiler

JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15 6003 Luzern

Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www joerg-lienert ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Das erwartet dich bei uns:

- Spannende Projekte in OW

- Eigenes, top-ausgerüstetes

Einsatzfahrzeug

- Sympathisches und kollegiales Team

Wir freuen uns auf dich Remo Hofmann & Frédy Abächerli

Reinhard Haustechnik AG

Gartenstrasse 23 6060 Sarnen

www.reinhard-ht.ch

info@reinhard-ht.ch

Tel 041 660 55 84

Jetzt bewerben.

Dich reizt es, Produkte und Dienstleistungen der Nidwaldner Kantonalbank zu analysieren und weiterzuentwickeln? Du beobachtest den Markt aktiv und hast Freude daran, das Leistungsangebot im Bereich Finanzieren mitzugestalten? Dann wartet in der Abteilung Vertriebsmanagement eine spannende Herausforderung auf dich

Produktmanager mit Schwerpunkt Finanzieren (w/m/d)

80 bis 100 %, Hauptsitz Stans

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur OnlineBewerbung findest du unter www.nkb.ch/jobs

Wir freuen uns auf dich.

Wer will ab Herbst 2023 oder nach Vereinbarung unseren Förster und Betriebsleiter unterstützen um nach einem Jahr in Nachfolge die Leitung des Forstbetriebs der Korporation Kerns zu übernehmen?

Der Forstbetrieb Kerns bewirtschaftet 2’186 ha Wald und beschäftigt zehn motivierte Forst-Mitarbeitende und eine Teilzeitangestellte im Büro. Nebst den vielseitigen Aufgaben im Wald ist der Forstbetrieb Kerns auch zuständig für viele weitere Arbeiten innerhalb der Korporation Kerns.

Wir bieten:

Verantwortungsvolle herausfordernde Aufgaben

Angenehmes Arbeitsumfeld und moderne, zweckmässige Infrastruktur

Kaderstelle mit vielseitigen, anspruchsvollen und selbständigen Führungsaufgaben

Attraktive Anstellungsbedingungen

· Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung

· Mitglied der Geschäftsleitung

Du bringst mit:

eidg diplomierter Förster/in HF

Flair für die Gebirgswaldpflege und den Umgang mit Naturgefahren

Seilkran Erfahrung

Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise

Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit einen offenen und kommunikativen Umgang gute EDV-Kenntnisse

unternehmerisches Denken und Handeln sowie betriebswirtschaftliche Kenntnisse

Dein Aufgabenbereich umfasst:

· Leitung und Führung des Forstbetriebs nach erfolgreicher Einarbeitung

· Erfüllung hoheitlicher Aufgaben

· Planung und Umsetzung von waldbaulichen Massnahmen

Planung und Umsetzung des Strassenunterhaltes der Korporation Kerns

Offerieren, Planen und Ausführen von Arbeiten für Dritte und für Betriebe der Korporation Kerns (Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sportcamp Melchtal, Kleinkraftwerke EWK, Kulturland und Liegenschaften) sowie der Alpgenossenschaft Kerns a d St Brücke Beratung und Unterstützung in Aufforstungen bei Rekultivierungsaufgaben, bei Gipsgrube und Deponie

Für weitere Auskünfte steht Ruedi Egger, 079 435 68 56, gerne zur Verfügung.

Wenn du belastbar, top motiviert und dich dieser Traumjob anspricht, dann melde dich bis 22 April 2023 bei Korporation Kerns, Forstbetrieb Kerns, Sandra Waser, Leiterin Personal, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns oder per E-Mail an sandra waser@melchsee-frutt ch

Herzliche Gastfreundschaft und ein junges Team erwarten dich im Jugendstil-Hotel Paxmontana, in Obwalden Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d) in folgenden Positionen, 80 – 100%:

Chef de Partie / Commis de Cuisine

Servicemitarbeiter

Servicemitarbeiter (Aushilfe) für Frühstück-/Bankettservice

Rezeptions-/Front

Office-Mitarbeiter

Auf www paxmontana ch erfährst du mehr über das Hotel und die oben aufgeführten Stellen

Interesse? Sende dein Bewerbungsdossier an hr@paxmontana ch Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme

Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie

Neue Herausforderung?  elektrogrosshandel.ch! elektrogrosshandel.ch ist die gemeinsame Plattform der drei Grossisten A Saesseli & Co AG in Winterthur, EL Kabel AG in Root (LU) und Standard AG in Birsfelden (BS). Wir liefern elektrotechnische Produkte und Kabel an Elektriker, Elektrizitätswerke, Schaltanlagenbauer sowie an Industrie und Bauindustrie.

Sie haben bereits Ihren Rucksack mit vielen Erfahrungen gesammelt und fühlen sich bereit für den nächsten Schritt in Ihrem Lebenslauf? Für die Firma EL Kabel AG in Root/LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und einsatzfreudigen

Techn. Sachbearbeiter Verkauf

Innendienst 100 % in Root (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet:

• Kompetente Ansprechperson für alle Anliegen unserer Kundschaft

• Bedarfsabklärung und Beratung von einfachen bis anspruchsvollen Auftragsabwicklungen

• Mithilfe in Administration, Marketing, Produktmanagement

• Stammdatenpflege

• Weiterbildung zum produktspezifischen Spezialisten in einem bestimmten Produktbereich

Ihre Stärken:

• Elektroinstallateur/in oder Automatiker/in EFZ ist zwingend

• Interesse an digitalen Produkten, Gebäudeautomatisation

• Gute EDV-Kenntnisse sowie ein versierter Umgang mit den gängigen MS-Office Programmen

• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

• Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten, Kundenorientierung und ein hohes Qualitätsbewusstsein

• Guter Auftritt und Teamfähigkeit

Stellenantritt:

• Per sofort oder nach Vereinbarung

Wir bieten:

• Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit intensivem Kundenkontakt

• Angenehmes Arbeitsklima

• Eingespieltes, dynamisches Team

• Moderne Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an A Saesseli & Co. AG, Pascale Burckhardt, pb@saesseli.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung gesucht (80-100%):

Architekt / in FH

Zeichner / in EFZ

Mehrjährige Berufspraxis in der Deutschschweiz

Vectorworks (3D), BBase, Office Programme

Arbeitsort Sarnen OW, 18‘ ab HB Luzern

Architekturbüro Beda Dillier / Dipl. Arch. ETH SIA BSA

Lindenhof 4, 6060 Sarnen / mail@archdillier.ch

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen.

Ob Grimselstrom, Grimsel Hydro oder Grimselwelt; das Tätigkeitsgebiet für unser HR-Team ist sehr vielfältig und abwechslungsreich.

Engagieren Sie sich im Haslital / Berner Oberland als

HR Generalist:in nach Vereinbarung (50-80%)

Spannung - Ihre Tätigkeit

– Unterstützung in sämtlichen HR-Prozessen (Administration und Betreuung)

– Rekrutierung in Teilbereichen

– Mitarbeit in Projekten

– Erstellen und Pflegen von Statistiken, Kennzahlen und Reports

Energie - Ihre Fähigkeit

– Weiterbildung im HR (mind. Fachausweis) und/oder mehrjährige Berufserfahrung im Lifecycle

– Versierter Umgang mit ERP-Systemen, MS Office sowie Social Media

– Flair für Zahlen und arbeitsrechtliche Fragestellungen

– Exakte, strukturierte und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise

Gute Selbstorganisation sowie hohe Selbstmotivation und Empathie

Was wir bieten

Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über die KWO und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne mehr darüber.

Kraftwerke Oberhasli AG

Personal

Grimselstrasse 19

3862 Innertkirchen

www.grimselstrom.ch

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, Co-Leiterin Personal, ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Liebe Fachperson Betreuung Kinder

Kinder erhalten bei uns den Raum sich zu öffnen und auf Entdeckungsreise zu gehen. Bist du interessiert, sie auf ihrem Weg liebevoll und professionell zu begleiten?

Wir sind ein motiviertes Team, welches Freude an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung hat Den Fokus legen wir aufs Miteinander Möchtest du Teil des Chinderhuis Obwalden sein?

Ab Sommer 2023 und Mitte Oktober 2023 suchen wir aufgrund einer Erweiterung Fachpersonen in unterschiedlichen Pensen

Weitere Informationen findest du unter www.kinderbetreuung-ow.ch/jobs

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Einwohnergemeinde Meiringen www.meiringen.ch

Wir suchen per 1 Mai 2023 oder nach Vereinbarung eine oder einen Bereichsverantwortliche/n Personal Stabsstelle, Arbeitspensum 80–100 %

Ihre Aufgaben

Sie sind verantwortlich für die Führung der Personalprozesse mit Rekrutierung, Anstellung, Entwicklung und Austritt von rund 65 Mitarbeitenden. Als Ansprechperson beraten Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei sämtlichen personalrelevanten Fragen. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die Erstellung von Stellenausschreibungen, Anstellungsverträgen und Pflichtenheften, Führen der Lohnbuchhaltung sowie die Erstellung von Abrechnungen bei Versicherungen und Sozialleistungen.

Interessiert?

Weitere Informationen finden Sie unter www.meiringen.ch/offenestellen, Auskunft erteilt Ihnen gerne Juck Egli, Verwaltungsleiter,Telefon 033 972 45 41

Kontakt

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: «personal@meiringen.ch»

Sie suchen einen neuen Job mit Verantwortung? Die Wolfo Technics AG produziert Kunststoffprodukte für die Unternehmensgruppe OBO Bettermann und andere Kunden. Um weiterhin unsere Kunden mit erstklassigen Produkten beliefern zu können, suchen wir zur Verstärkung von unserem Team in Wolfenschiessen:

Maschinist (w/m)

Ihre Aufgaben:

• Bedienung sämtlicher Anlagen

• Anlagen ein- und umstellen

• Reinigung und Instandhaltung der Werkzeuge und Maschinen

• Kontrolle sowie Dokumentation der laufenden Produktion

• Sicherstellung des Qualitätsstandards

Ihr Profil:

• Erfahrung in der Produktion und bei der Bedienung von Maschinen

• Teamfähigkeit und Pflichtbewusstsein

• Bereitschaft zur Arbeit im Dreischichtbetrieb

In dieser Festanstellung haben Sie die Gelegenheit eine abwechslungsreiche, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem gut eingespielten Team zu übernehmen Sie dürfen zudem ein modernes Arbeitsumfeld und zeitgemässe Anstellungsbedingungen erwarten.

Wenn Sie Interesse haben, freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail. Gerne geben wir Ihnen weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt.

SAISONstelle | 100 % Pensum

WIR SUCHEN MITARBEITER*IN Logistikteam

Projekt Titlis

Mit dem grossen Bauprojekt auf dem Titlis beginnt für die Titlis Bergbahnen ein neues Kapitel in der langjährigen Firmengeschichte Für die Materialtransporte suchen wir dich! Willst du mit uns Geschichte schreiben?

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! Mehr auf unserer Webseite: titlis ch / jobs

jetztOnline BewerBeN

TITLIS.CH / JOBS

Zur Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung im 100%-Pensum

Produktionsmitarbeiter Brennerei und Mosterei (m/w/d)

Getränke Lussi AG ist ein Familienbetrieb im Getränkehandelsbereich mit eigener Abfüllanlage, Brauerei, Brennerei und Mosterei Auf modernen Anlagen produzieren wir Obstsäfte, Süssgetränke, Spirituosen und Bier

Ihre Hauptaufgaben

• Qualitätsprüfung der gelieferten Rohstoffe wie Früchte/Obst

• Herstellung von Destillaten, Obstsäften und Obstweinen

• Bedienung, Pflege, Reinigung und Unterhalt der Produktionsanlagen

• Verwaltung und Lagerung von Materialien/Rohstoffen und Fertigprodukten

• Qualitätskontrolle und Anwendung von Hygienemassnahmen

• Behebung von Störungen an Produktionsanlagen

• Anfallende administrative Aufwände

• Mithilfe im Lieferservice/Logistik

Ihr Profil

• Genaue und sorgfältige Arbeitsweise

• Selbstständige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

• Flexibilität

• Gutes technisches Verständnis für Anlagen und Prozesse

• MS-Office-Kenntnisse

• Idealerweise Berufserfahrung im Bereich der Spirituosenherstellung, Obstverwertung, Brauerei oder landwirtschaftliche Berufserfahrung

Haben Sie Freude an der Herstellung von Getränken? Wollen Sie mit uns viel bewegen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Getränke Lussi AG

Alexandra Lussi

Aawasserstrasse 6

6370 Oberdorf NW

alexandra.lussi@getraenkelus

www getraenkelussi ch

Die Sozialdienste Oberhasli suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

Beratung und Begleitung hilfesuchender Menschen Ausrichten von wirtschaftlicher Sozialhilfe Abklärungen im Auftrag der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Führen von Mandaten im Auftrag der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Sozialberatung auf freiwilliger Basis

Ihr Profil

Fachhochschulabschluss in Sozialer Arbeit oder einer vergleichbaren Qualifikation Berufspraxis oder Praktikum in der gesetzlichen Sozialarbeit und/oder Bereich Kindes-und Erwachsenenschutz erwünscht PC-Kenntnisse (KLIBnet) Verantwortungsbewusste, teamfähige und gefestigte Persönlichkeit mit der Fähigkeit zur selbständigen Arbeit in polyvalentem Sozialdienst Führerausweis von Vorteil

Unser Angebot

Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, kollegialen Team Administrative Unterstützung in der Fallführung Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien Möglichkeit zu fachspezifischen Fort- und Weiterbildungen

Fühlen Sie sich angesprochen?

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Diplom- und Zeugniskopien senden Sie bitte an die Sozialdienste Oberhasli, z H Sabine Bauer, Postfach 687, 3860 Meiringen oder per Mail an: s bauer@sdoh ch Für mündliche Auskünfte wenden Sie sich an:

Sabine Bauer, Stellenleiterin, Tel 033 / 972 41 43

Die Centraplan AG ist ein unabhängiges Ingenieurbüro mit den Standorten Stansstad und Schattdorf Wir bearbeiten anspruchsvolle Bauvorhaben im Auftrag von privaten und öffentlichen Bauherrschaften

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Schattdorf oder Stansstad suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als:

ZEICHNER:IN EFZ FACHRICHTUNG INGENIEURBAU 50–100%

Den vollständigen Stellenbeschrieb finden Sie auf unserer Webseite Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Für weitere Infos steht Ihnen Peter Gisler gerne zur Verfügung Ihre Unterlagen senden Sie bitte an p gisler@centraplan ch

Centraplan AG

Stansstad Telefon 041 610 90 00

Schattdorf Telefon 041 870 30 00 info@centraplan ch www centraplan ch

Die Kohli AG ist Spezialist im Bereich Gülletechnik.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mechaniker/in / Monteur/in

Ihre Aufgaben

• Endmontagen von neuen Geräten

• Reparaturen und Wartungsarbeiten

• Arbeiten in der Werkstatt und bei Kunden vor Ort

• Neumontagen vor Ort

• Behälterbau Endmontage bei Kunden vor Ort

Sie bringen mit

• abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich

• landwirtschaftliche Kenntnisse

• zuverlässige und exakte Arbeitsweise

• selbständig, kundenorientiert und motiviert

• Flexibilität

• EDV-Kenntnisse

Wir bieten

• familiäres und kollegiales Arbeitsklima

• interessante und abwechslungsreiche Aufgaben

• gute Infrastruktur

• Kundenkontakt

• viel Selbständigkeit und Eigenverantwortung

6038 Gisikon T 041 455 41 41 info@kohliag.ch

kohliag.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt?

Pflegefachperson (HF/FaGe) im Nachtdienst, w/m, 40–70 % per 1.4.2023 oder nach Vereinbarung

Pflegefachverantwortliche/r (FH) 60–100 % per 1.5.2023 oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 39, E-Mail: personal@heim-im-bergli ch

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Schweizer Klinik im Bereich der internistisch-onkologischen, psychosomatischen und muskuloskelettalen Rehabilitation Die Klinik verfügt über 80 Betten und befindet sich auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri Das ISO-zertifizierte Unternehmen arbeitet prozessorientiert und interdisziplinär, basierend auf dem Leitbild der «REHA-Kompetenz» mit den Eigenschaften: Respekt, Effizienz, Herzlichkeit, Aufmerksamkeit und Kompetenz

Wir suchen zur Ergänzung unseres Pflegeteams ab sofort oder nach Vereinbarung

Stationsleitung

mit Schwerpunkt psychosomatische Rehabilitation

Pensum 80 % – 100 %

Aufgaben

• Verantwortung für die organisatorische, personelle und fachliche Führung der Station

• Sicherstellung des Leistungsauftrages der Station unter Berücksichtigung der betrieblichen Gegebenheiten und den personellen Ressourcen gemäss Stellenplan

• Gewährleistung der stationsinternen Rahmenbedingungen für eine patientenorientierte und evidenzbasierte Pflege

• Aktive Teilnahme und Mitarbeit am interdisziplinären Behandlungsprozess und der Patientenbetreuung

• Förderung der stationsübergreifenden Zusammenarbeit und Entwicklung im Sinne der Unternehmensstrategie

• Bereitschaft zur Übernahme der Berufsausbildung

Erwartungen

• Abgeschlossene Ausbildung auf Tertiärstufe HF Pflege oder äquivalente Ausbildung

• Ausgeprägte Fähigkeiten in Kommunikation, Organisation und Personalführung

• Hohe Dienstleistungsorientierung und betriebswirtschaftliches Verständnis

• Lösungsorientierte und prozessorientierte Haltung und Handlung

• Abgeschlossene Führungsausbildung oder die Bereitschaft diese zu absolvieren

Angebot

• Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem hochmotivierten Team

• Menschliche Werte und Vertrauen werden gelebt

• Moderne Arbeitszeitmodelle und attraktive Benefits wie Fitnessraum, Mitarbeiter Yoga, Gratis-Parkplatz usw

• Regelmässige interne Fort- und Weiterbildungen durch Therapeuten, Ärzte und Pflegepersonen

• Ein Arbeitsplatz inmitten schönster Natur, wo andere Ferien machen

Arbeitsort

Hasliberg ist die Sonnenterrasse des Haslitals und liegt im Herzen der Schweiz, 45 Minuten von Luzern, 1 Stunde von Bern, 1,5 Stunden von Zürich. Informationen über die vielfältigen Freizeitangebote finden Sie unter www.haslital.swiss

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail.

personal@rehaklinik-hasliberg.ch

Michel Gruppe, Personaldienst Willigen, CH-3860 Meiringen

JETZT BEWERBEN

HabenwirIhr Interesse geweckt?

Überdie Detailsderfreien Stelle informiertSie gerneWolfgangOster, Leiter Pflege,Tel. +41 33533 92 60.

Wir sind als vielseitiges Unternehmen im Stahl-/Metall- und Fassadenbau tätig Wir projektieren, planen und montieren alles aus einer Hand

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Stahl- / Metallbauschlosser Leitung Werkstatt

Deine Aufgabe:

• Allg Metall- und Stahlbauarbeiten

• Selbstständiges Arbeiten nach Plänen in Werkstatt

• Montageunterstützung bei Bedarf

• Koordination der Werkstattarbeiten

• Durchführung Schweissaufsicht nach EN 1090

Wir bieten:

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten

• Dynamisches Umfeld welches stets nach Verbesserung strebt

• Junges und familiäres Team

Dein Profil:

• Abgeschlossene Berufslehre als Metallbauschlosser / Stahlbauschlosser

• Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein

• Technisches Verständnis

• Teamfähigkeit

• Kenntnisse in mehrlagigem Schweissen und Steignähten

• Schweissaufsichtsausbildung nach EN 1090 von Vorteil

Fühlst du dich angesprochen ?

Dann sende dein Bewerbungsdossier z Hd Christian Röösli an: info@huser-stahlbau ch

Huser Stahlbau AG, Industriestrasse 17 CH – 6064 Kerns www huser-stahlbau ch

Wir suchen:

Baumaschinenführer/Maschinist (m/w) Brecher/Aufbereitungsanlagen 100%

Unser Unternehmen:

Die recytec AG ist eine innovative Firma im Bereich Kies- und Materialaufbereitung mit eigener Produktionsstätte. Unter anderem sind wir auch tätig im Bereich des Deponiebaus und der Rekultivierungsarbeiten.

Aufgabenbereiche:

• Bedienen von Maschinen und Geräten wie: Pneu- und Raupenbagger, Bagger bis 45 t, Brecher bis 85 t, semimobile Waschanlagen

• Unterhalt der Maschinen und Geräte

• Unterstützung und Mithilfe beim Arbeitsplatz

Voraussetzungen:

• Freude am Umgang mit Maschinen/ Fahrzeugen

• Flexibilität für versch. Arbeitseinsätze/ Maschinen

• Selbstständige Arbeitsweise gewohnt

• Deutsch in Wort und Schrift

• Mind. Führerausweis Kat. B

Was wir bieten:

• Zeitgemässe Arbeitsbedingungen

• Sehr gute Sozialleistungen

• Moderner Fahrzeug- und Maschinenpark

• Junges und dynamisches Team

Interessiert?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

recytec AG

Buochserstrasse 86c – 6375 Beckenried info@recytec.ch – www.recytec.ch

(keine Inseratevermittler)

Apothekerin/Apotheker

40–80%inunsererMedbaseApothekeMeiringen

ManchmalgibtesguteGründefüreinenberuflichenWechsel. SagenSieunsdochIhre.InunserercharmantenDorfapothekeim HerzenvonMeiringenwollenwirIhneneinUmfeldbieten,das zuIhrenVorstellungenpasst.

WasSieinjedemFallerwartet:jede MengeAbwechslunginderidyllischen KulissedesBernerOberlandes.Adam ZiemkaundseinTeambetreuenhier sowohlStammkundschaftalsauchzahlreicheinternationaleGäste.Sohaben SiedieMöglichkeit,IhrFlairfürSprachen undunterschiedlicheKultureneinzubringen.

AberauchinhaltlichbietenwirIhnen einbreitesAufgabenspektrum.Nebst BeratungsindSiebeiderHerstellungim LabortätigundfungierenalsStellvertretungderGeschäftsführung.

AllesinallemeinUmfeld,indemSie sichberuflichvollentfaltenkönnen. Undnatürlichauchprivat.Innur wenigenMinutengeniessenSieIhre FreizeitimSki-undWandergebiet Meiringen-Hasliberg.

Wirfinden,diessindguteGründefür einenberuflichenWechsel.Sieauch? DannlassenSieunsdochüberIhre Zukunftsprechen.

Monteur:in Even Messebau (80–

Werwir sind:

Wir sind ein international tä

Bereich Messebau- und Eve eigener Manufaktur und Lo unsere Kunden anspruchsvo Markenauftritte

Deine Aufgabenbereiche:

• Bereitstellen & Retablieren

• Transport von Standbaum

• Enge Zusammenarbeit mi und Mithilfe bei Auf- und Eventprojekten

• Unterstützung im Lager- u

Das bringst du mit:

• Fahrausweis Kat C1, von

• Handwerkliches Geschick

• Flexibilität

• Sehr gute Deutschkenntni

Das bieten wir dir:

• Vielseitige, spannende Ku

In- und Ausland

• Grossartiges Team

• Flexible Arbeitszeiten

Haben wir dein Interesse ge deine Bewerbung an hr@eexpo media findest du unte

Wir freuen uns auf deine Be

Gesucht wird in Bürglen UR ab sofort oder nach Vereinbarung

Landwirt(in) oder Paar

Wir bieten: abwechslungsreiche Arbeit auf modern eingerichtetem Ziegenzuchtbetrieb im Urner Unterland, Möglichkeit, selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen, Wohnung neben Stall, gute Entlöhnung, geregelte Freizeit

Wir erwarten: landwirtschaftliche Ausbildung oder Erfahrung mit Ziegen, Zuverlässigkeit, Motivation und Mitdenken, gute Deutschkenntnisse

Kontakt: Valo Gisler, Telefon +41 79 262 14 35, E-Mail: info@gswisselite ch, www gswisselite ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Verkaufspersönlichkeit

30 bis 50%

Aufgabenbereich:

Verkauf von handgemachtem und hochwertigem Schmuck Kompetente und persönliche Kundenberatung Dekoration und Warenpräsentation

Pflege und Organisation unseres schönen Schmuckladens

Wir erwarten:

Erfahrung oder Ausbildung im Verkauf, vorzugsweise im Bereich Schmuck oder Luxusgüter Flexibel und motiviert Freude und Leidenschaft im Verkauf und Umgang mit unseren Kunden Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten EDV-Kenntnisse

Bewerbungen senden Sie schriftlich oder per E-Mail an: info@prunkstueck.ch oder Liem Cornelia, Prünkstück Engelbergstrasse 8, 6370 Stans

GratisTICKETS

FÜR SWISS HOLIDAY PARK, VERKEHRSHAUS, TIERPARK GOLDAU, ZENTRALBAHN, ETC.

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen exklusiven Vorteilen Mehr unter: TITLIS.CH / JOBS

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen.

Wasserkraftwerke, Instandhaltung und Tourismus gehören zu den spannenden Herausforderungen unseres Informatikteams Über 300 Mitarbeitende nutzen den modernen Workplace und die Datacenter als stabile Plattform, auch für Projekte wie die Einführung eines neuen ERP- und BI-Systems.

Engagieren Sie sich im Haslital / Berner Oberland als ICT- & Security-Spezialist:in nach Vereinbarung (80-100%)

Spannung - Ihre Tätigkeit

– Planen, Betreiben und kontinuierliches Verbessern der IT-Services auf einer anspruchsvollen IT-Infrastruktur

– Lokalisieren, Eingrenzen und Beheben von Störungen im täglichen operativen Betrieb

– Übernahme von Pikettdiensten für die IT-Infrastruktur

– Planen, Betreiben und kontinuierliches Verbessern der IT-SecurityInfrastruktur zusammen mit internen und externen Spezialisten

– Eigenständiges Durchführen von IT-Projekten sowie Projektmitarbeit

Energie - Ihre Fähigkeit

– Abgeschlossene Informatik-Ausbildung (EFZ, HF, FH) oder entsprechende Weiterbildung mit mindestens 2-3 Jahren Berufserfahrung

– Fundierte Kenntnisse in Client-/Server- und Cloud-Systemen (Microsoft, VMware, evtl. Linux)

– Erfahrung im Umgang mit gängigen Security-Tools

– Eigeninitiative, Prioritäten setzen, exaktes und selbständiges Arbeiten

– Führerausweis Kategorie B

Sie sind neugierig, haben Interesse an neuen Technologien und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei uns richtig!

Was wir bieten

Kraftwerke Oberhasli AG

Personal

Grimselstrasse 19

3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch

Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über die KWO und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne mehr darüber.

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, Co-Leiterin Personal, ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Die Blättler Kühllogistik AG und die Blättler Transport AG sind Ihr Partner zur temperaturgeführten Lagerung und zum Transport von Gütern aller Art. Wir sind nach IFS und Swissmedic zertifiziert und täglich mit rund 40 Fahrzeugen in der Schweiz und im nahen Ausland für unsere Kunden unterwegs

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Werkstatt 100%

Aufgaben:

• Wirtschaftliche Unterhalts- und Servicearbeiten in der Werkstatt

• Instandhaltung und Instandsetzung der Fahrzeuge in firmeneigener Werkstatt

Ihr Profil:

• Gelernte/r oder angelernte/r Mechaniker/in / Landmaschinenmechaniker/in

• Sie sind dynamisch, zuverlässig und selbständig

Wir bieten:

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeit

• Aufgestelltes Team

• Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen

• Weiterentwicklungsmöglichkeiten unserer Werkstatt

Bewerbungen an: Blättler Transport AG

Reto Blättler Thorenbergstrasse 70, 6014 Luzern-Littau reto.blaettler@blaettler-littau.ch

Telefon 041 259 29 13

WirbauenfürdieZukunft!FürdasUrnerBelagszentrum UBZ in Flüelen, suchen wir per sofort odernachVereinbarung:

MischmeisterStv.(m/w/d)100%

Aufgaben

• ProduktionvonAsphaltsowieDispositionder Aufträge

• SelbstständigeBedienungBelagsaufbereitungsanlage

• LaufenderUnterhaltderAufbereitungsanlage

• JährlicheRevisionsarbeiten

WasSiemitbringen

• TechnischeGrundausbildung

• Allrounder/handwerklichbegabt

• PC-Grundkenntnisse

• FlexibilitätbezüglichArbeitszeiten

Teilen Sie unsere Leidenschaft für das Bauen? Dann werden Sie Teil von Implenia Wir freuen unsaufIhreBewerbung

ImpleniaSchweizAG

Flüelerstrasse1, CH-6460Altdorf

Telefon+41584740066

E-Mail:hanspeter.bucheli@implenia.com

Sind Sie ein Bauprofi und möchten auf die Bauherrenseite wechseln? Die Gemeinde Sarnen verfügt über ein Immobilienportfolio mit einem Wert von über 130 Mio Franken Als Baufachperson entwickeln Sie bestehende und neue Bauten in den Bereichen Bildung, Gesellschaft und Verwaltung Für diese neu geschaffene Stelle suchen wir einen/eine

Projektleiter/in Immobilienentwicklung (60 - 100 %)

Auf Basis der Immobilienstrategie leiten Sie Projektentwicklungen über alle Phasen der Planung und Realisierung Sie sind die Ansprechperson von internen und externen Anspruchsgruppen Dabei erfassen und koordinieren Sie die Nutzeransprüche und setzen diese baulich um. In dieser vielfältigen Funktion prägen Sie das Bild der Gemeinde Sarnen massgeblich und nachhaltig mit Sie bringen mit:

• Sie bringen einen Abschluss als Baufachperson mit - Architekt, Bauingenieur, Bauleiter, Baumanagement oder eine vergleichbare Ausbildung

• Kenntnis der Rolle als Bauherrenvertretung ist von Vorteil

• Mit dem schweizerischen Bauwesen und Schweizer Normen sind Sie vertraut

• Sie sind fähig, die Agenda unseres Immobilienportfolios zu führen, Nutzeransprüche zu erfassen und bringen genug Erfahrung mit, die Verantwortung in allen Bauphasen zu übernehmen

• Ihre Lösungsansätze sind kreativ und komplexe Fragestellungen setzen Sie mit unternehmerischer Denkweise ideenstark um

• Sie verstehen es, sich im Spannungsfeld verschiedener Anspruchsgruppen zwischen Verwaltung und Politik einzubringen und setzen sich für die Anliegen der Gemeinde Sarnen mit Beharrlichkeit, Belastbarkeit und Verhandlungsgeschick ein

• Ihr Deutsch ist stilsicher in Wort und Schrift

Wir bieten:

• Flexible Arbeitszeitgestaltung und hybrides Arbeiten im Homeoffice

• Hohe Eigenverantwortung mit grossem Gestaltungsspielraum in unterstützendem Umfeld

• Attraktive Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Moderner Arbeitsplatz an zentraler Lage

• Kostenloser Parkplatz und sehr gute ÖV-Verbindungen nach Luzern

Suchen Sie eine sinnstiftende Arbeit zum Wohle der Bevölkerung von Sarnen?

Dann sind Sie herzlich eingeladen, sich bei uns zu melden

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen

Bei Fragen geben Ihnen Stephan Flury oder Roger Berchtold unter 041 666 35 66 gerne Auskunft

Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossier bis Freitag, 14. April 2023 an: personaladministration@sarnen.ow.ch

Informationen über unsere Gemeinde finden Sie auf www sarnen ch

Möchten Sie Ihre berufliche Karriere bei der Gemeinde Stans fortsetzen? Der Nidwaldner Kantonshauptort bietet sehr abwechslungsreiche und spannende Arbeitsplätze Wenn auch für Sie Teamgeist, Engagement, Eigeninitiative und Identifikation mit den Aufgaben wichtig sind, sind Sie bei uns richtig.

Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir per 1. Juni 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Bauamt (80 – 100 %)

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Website der Gemeinde Stans unter www.stans.ch – Rubrik Gemeinde / Stellenangebot oder via QR-Code.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über die Karriereseite der Gemeinde Stans (www stans ch / Gemeinde / Stellenangebot)

Gemeinde Stans, Personaldienst

CHRAMPFCHEIB?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

LKW-Chauffeur Kat. C/CE (w/m) 100%

für unseren E-LKW

Deine Aufgaben

• Tagestouren in die Westschweiz

• selbstständigesAusführen der zugeteiltenAufträge

• pflichtbewusstes Rapportieren derArbeiten

• Pflege und Instandhaltung des anvertrauten Fahrzeuges

Du verfügst über einen Führerausweis Kat. C/CE, bist interessiert, mit einem unserer E-LKW zu arbeiten, zuverlässig, flexibel und teamfähig. Gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Auftreten runden Dein Profil ab.

Leiter Werkhof und Werkstatt (m/w) 80–100%

DeineAufgaben

• Leitung und Organisation der Werkstattaufgaben

• Unterhalt der Fahrzeuge, Maschinen und Geräte

• Bereitstellung der Fahrzeuge

• Organisation des Werkhofes

•Aushilfe für Transporte (Kat. C/CE)

Du verfügst idealerweise über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder LKW-Mechaniker, bist im Besitz des Führerausweises Kategorie C/CE und verfügst über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Du bist eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einem sicherenAuftreten. Du kannst organisieren und arbeitest zuverlässig, selbstständig und kundenorientiert.

Wir bieten zeitgemässeAnstellungsbedingungen sowie einenArbeitsplatz in einem modernen und dynamischen Unternehmen, in dem Du Dich entwickeln und Deine Fähigkeiten einbringen kannst

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest Du an: anita zurfluh@zgraggentransporte ch oder per Post an ZGRAGGEN TRANSPORTAG, Postfach, 6468Attinghausen

Für weitereAuskünfte steht Dir Elias Zgraggen unter Telefon 041 874 09 78 zur Verfügung

Wenn ihr euch getröstet habt, werdet ihr froh sein, mich gekannt zu haben Antoine de Saint-Exupéry

Wir danken herzlich für die überaus grosse Anteilnahme, die grosszügigen Spenden und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben

Ernst Gasser-Schild

18. Oktober 1939 – 24. Januar 2023

Ein besonderes Dankeschön

– der Spitex Mittelpunkt für die persönliche und einfühlsame Pflege

– Josef Gnos und Walter Dillier für die berührenden Worte

– der Feldmusik Lungern und der Obwaldner Neunermusik für die würdevolle musikalische Umrahmung der Abschiedsfeier

– den Fahnendelegationen der Feldmusik Lungern und Sarnen

– Philipp Röthlin und dem Bestattungsdienst Röthlin für die sehr wertvolle Unterstützung

Lieber Ernst, du hinterlässt uns deine Liebe und unzählige Spuren, die dich unvergessen machen

Lungern, im März 2023

Deine Familie

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

iises Mams hed iis gärä gha – ohni vil Wort

iises Mams hed ghulfä – ohni vil Wort

iises Mams hed iis verstandä – ohni vil Wort

iises Mams isch uf ihri letscht Reis – ohni vil Wort und hinderlad ä Lääri, wo miär i Wort chuim chenid uisdrickä.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Vreni, unserem Mams und unserem Grosi

Vreni Aufdermauer-Ettlin

8. August 1946 – 12. März 2023

Mams, dui bliibsch fir immer i iisnä Härzä Miär dankid diär fir alles Dini Famili Werni Aufdermauer-Ettlin

Ernst und Irène Aufdermauer-Grab mit Nils und Tim Kurt und Simone Aufdermauer-Küng mit Colin, Noëlle, Nevin und Julian André und Ruth Aufdermauer-Küchler Urs und Heidi Aufdermauer-Michel mit Lena und Nadine Geschwister, Verwandte und Freunde

Traueradresse Werner Aufdermauer-Ettlin, Hobielstrasse 14, 6064 Kerns

Fürbittengebet Freitag, 17 März 2023, 19 30 Uhr

Trauerfeier Samstag, 18. März 2023, 9.30 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Im Sinne von Vreni unterstütze man die Stiftung Rütimattli, Rütimattli 4, 6072 Sachseln; IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1; Vermerk: Vreni Aufdermauer-Ettlin

Gilt als Leidzirkular

Wege führen zusammen

Wege gehen auseinander

Was aber immer bleibt, ist ein Wegstück, das wir miteinander gegangen sind

Wir nehmen Abschied von unserer Tante und Gotti

Rosmarie Halter «Spenders»

24 März 1935 – 11 März 2023

In Liebe und Dankbarkeit

Roland Widmer mit Julien

Christine Bürgi mit Reto und Sarah

Stefan Gsteiger mit Tim

Daniel Gsteiger mit David

Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Christine Bürgi, Gropliweg 2, 6074 Giswil

Urnenbeisetzung: Samstag, 25. März 2023, 9.30 Uhr anschliessend Abschiedsfeier in der Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumenschmuck gedenke man der Stiftung Betagtenheim Lungern, 6078 Lungern

IBAN: CH88 0078 0000 1129 4517 9 Vermerk: Rosmarie Halter

Gilt als Leidzirkular

Mein Herr und mein Gott nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir

Mein Herr und mein Gott gib alles mir, was mich fördert zu Dir.

Mein Herr und mein Gott nimm mich mir, und gib mich ganz zu eigen Dir.

Bruder Klaus

Traurig, aber mit schönen und bewegenden Erinnerungen im Herzen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem Schwager, Onkel und Götti

Niklaus Omlin-Hofer

24. Januar 1926 – 12. März 2023

Sein langes, gern gelebtes, irdisches Leben ist still erloschen und die Seele durfte in die Sphäre des Schöpfers heimkehren In unserem Innersten werden wir immer miteinander verbunden bleiben

In Liebe und stiller Trauer

Theres Omlin-Hofer

Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Fürbittgebet:

Urnenbeisetzung:

Theres Omlin-Hofer

Steinenstrasse 8, 6072 Sachseln

Freitag, 17. März 2023, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Samstag, 18. März 2023, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Allfällige Spenden zu Gunsten der Stiftung Felsenheim Sachseln

IBAN CH91 8080 8009 0093 3450 7 mit Vermerk: Niklaus Omlin-Hofer

Was immer ich für euch war, das bin ich immer noch. Lacht weiterhin über das, worüber wir gemeinsam gelacht haben In euren Herzen bin ich immer da.

Wir danken Dir für Deine Liebe und die gemeinsame, wunderbare Zeit

Walter von Wyl - von Atzigen «Stuidä Walti»

16 01.1929 - 05 03.2023

Rosa

Vreni und Toni

Romy und Kurt Walti und Jeannette

Toni von Pia Trudy

Antoinette

Deine Geschwister, Enkelkinder, Urenkelkinder, Verwandte und Freunde

Wir laden zur Abschiedsfeier ein: Samstag, 18. März 2023 um 15 00 Uhr, Pfarrkirche Kägiswil

Traueradresse: Rosa von Wyl, Studen 2, 6056 Kägiswil

Alpnach Dorf, im März 2023

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossi, Urgrossi, Tante und Gotti

Margrith Schleiss-Schnepf

29 Oktober 1933 – 06 März 2023

Du wirst uns in guter Erinnerung bleiben Wir danken Dir für all die Zeit und Momente, die Du in Deinem Leben mit uns geteilt hast.

In stiller Trauer: Paul und Iris Schleiss-Bortoloso

Marco mit Seraina und Chiara, Diana

Katja mit Toni und Luca, Lucy, Loris

Stefan mit Sibylle und Lenny, Alisha

Sandro mit Daniela und Jayden, Ronja

Doris und Hans Tresch-Schleiss

Melanie mit Thomas

Andreas

Werner und Erika Schleiss-Felder

Mike mit Michelle

Vanessa mit Tim

Traueradresse: Werner Schleiss-Felder

Eichistrasse 17, 6055 Alpnach Dorf

Abschiedsfeier: Freitag, 17. März 2023, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Die Urnenbeisetzung wird anschliessend im engsten Familienkreis stattfinden.

Gilt als Leitzirkular