Aktuell Obwalden | KW 26 | 29. Juni 2023

Korrigierte Gläser mit 100 % UV-Schutz

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

Bereits am Dienstagabend online! Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’500 Exemplare

Donnerstag in allen

Dorf

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

Full-Service-Provider in der Informatik: Beratung, Umsetzung, Wartung und Support

5. August 2023

LINDENHOF-SARNEN OPENAIR

SAMSTAG 1. JULI 23 | AB 12 UHR

STANDORT FESTGELÄNDE: LINDENHOF-SARNEN | ORGANISIERT DURCH DIE LINDENHOFVEREINIGUNG

UNTERHALTUNG AUF DER BÜHNE

SPEKTAKULTUR CLOWN & ZAUBEREI

POZBLIZ SCHWYZERÖRGELIQUARTETT SPEKTAKULTUR COMEDY

ERICH «OBWALDNER LIVEBAND»

ESSEN: PASTARAZZI & CHRUIT&CHABIS GETRÄNKE: PONÄLY & SARNERGUGGER

14 UHR

16 UHR

18 UHR

20 UHR

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 29.06., 17:00, Sarnen Bibliothek Zeitgut - Filmcafé

Do. 29.06., 19:00, Sarnen Peterhof

Misa Tango, Kick-Off Probe Infos 079 283 73 10

Do. 29.06. - So. 02.07, Giswil Gsang Obwald Volkskulturfest mit Gastland Bulgarien

Fr 30.06., 14:00, Rest. Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil mit Volksmusiker Tony Abächerli

Fr. 30.06., 14:30, Sarnen Am Schärme Mandolinen- und Gitarren Konzert Senioren-Mandolinen-Orchester Luz.

Fr 30.06., 17:30, Sachseln Dorfplatz Volksapéro zu Ehren Dominik Rohrer Wahl zum Kantonsratspräsidenten

Fr 30.06., 19:00, Giswil Mörlialp Älplerträff mit 3-fach Hirsche Berggasthaus und John-Deere-Bar

Sa. 01.07., ab 14:00, Sarnen 40 Jahre Lindenhof - Openair mit Clown, Comedy und Musik

Sa. 01.07., 18:00, Sachseln am See Seefäscht Sachslä

Unterhaltung und Barbetrieb mit DJ

Sa. 01.07., 20:00, Dossenhalle

Harmoniemusik Kerns

Sommerkonzert - Blasmusikliteratur

Sa. 01.07., 20:00, Lungern signalisiert Gadäfäscht Lungrä Bar, Chelibuidä, Stubä

Mi. 05.07., 19:00, Sachseln am See Seefäscht Sachslä

Heimatabend und Barbetrieb mit DJ

Do. 06.07., ab 13:00, Hasliberg Twing Donnschtig-Jass im Hasliberg

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Fr 07.07., 19:00, Sarnen Seefeld Candle Light Dinner auf dem Seestern Reservation info@krone-sarnen.ch

Fr 07.07., 19:00, Sachseln am See Seefäscht Sachslä Unterhaltung und Barbetrieb mit DJ

Sa. 08.07., ab 13:00, Beckenried Naturjodel-Tag auf Klewenalp

Sa. 08.07., 18:30, Sattelwald Waldfest Lungern mit Ländlertrio und Bar mit DJ

So. 09.07., 11:00, Alp Chäseren Chäsernfest mit Jodlermesse und musikalischer Unterhaltung

jew Mi.-Sa., bis 15.07., 21:30 Kinospektakel - Openair Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen

| GLAUBE & RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

So. 02.07., 09:30, Treffp. Pfarrkirche Pfarrei Alpnach - Sternmarsch nur bei guter Witterung, Info Tel. 1600

So. 02.07., 10:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst mit Kanzeltausch

So. 02.07., 11:30, Langis Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad

So. 02.07., 11:30, Alp Iwi Heilige Messe auf Alp Iwi

So. 02.07., 14:00, Dorfplatz Öffentlicher Rundgang Flüeli-Ranft Wissenswertes über Bruder Klaus

Mo. 03.07., 19:30, Sarnen ref Kirche Kirche und Pfarramt im Wandel der letzten 30 Jahre, Referat/Gespräch

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst www.feg-ow.ch

| INFOS & DIVERSES

Fr. 30.06., 14:00, Sarnen am Schärme Compsa.Treff im Haus 2 Cafeteria

Fr 30.06., 16:00, Sarnen neben Bhf Bänkli-Träff mit Tomini Schwatz im Generationentreff

Sa. 01./So. 02.07., Berghotel Langis Töff-Blutspende Glaubenberg

Di. 04.07., 17:30, Sarnen neben Bhf Park-Lismätä im Generationentreff

Fr. 07.07., 13:45, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

Fr 07.07., 18:00, Stans Hansmatt 13a Geburtshaus Stans - Infoabend

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa. 01.07., Sarnen Lindenhof Möbel Abächerli im Zytlade

So. 02.07., 14 - 17 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

Mo. 03. - Sa. 08.07., Sarnen Lindenhof Atelier Cécile Handweben im Zytlade

Fr. 07. - So. 09.07., 11 - 17, Sachseln Atelier im Museumsgarten

Sybille Sidler und Franz Bucher

bis Do. 31.08., 11 - 17, Sachseln Museumsgarten offen

bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus Gestaltet! Ausstellungsplakate

bis So. 26.11., Sarnen Hist. Museum Hotel Vergissmeinnicht & Wunderbares aus Glasperlen

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

jew Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde

Mitenand underwägs, Spaziergänge

Di. 04.07., 08:19, Sarnen Bahnhof

Wanderung Rigi Chestene-Weg

Anm. 041 660 11 79, 041 675 13 45

jew Di., 09:30, Flüeli-Ranft

Turnen/Bewegung. Info 041 666 25 45

Do. 06.07., 13:30, Alpnach Billardclub

Billard, mit Spass und Geselligkeit

Info/Anm. 041 666 25 45

jew Di., 09 - 11, Bahnhofpl 1

Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

KINDER & FAMILIE

Sa. 01.07., 10 - 15, Sarnen Spitalstr. Einblick ins Chinderhuis Gruppe Zwirbelmütze

Sa. 01. & So. 02.07., 14 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Di. 04.07., 09 - 11, Sarnen neben Bhf Zischtigstreff im Generationentreff

Mi. 05.07., 09:30, Sarnen neben Bhf Kinder-Yoga - Generationentreff Anm. martinafliri@gmail.com

Do. 06.07., 09:30, Sarnen Bibliothek Buchstart Plus mit Ambra Linder von 3½ - 5 Jahre, ohne Anmeldung

Do. 06.07., 09:30 - 11, Pfarreiheim

Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Mi. 12.07., 09:30, Stansstad

Wildbienen Natureinsatz

Anm. pronatura-uw@pronatura.ch

|

SPORT & BEWEGUNG

Sa. 01.07., 08:15, Sachseln

Jung- und Neufischerkurs

Anm. philippe.stadelmann@gmx.ch

Mo. 03.07., 19:00, Lungern

Sport Union Lungern

Sommerschlussabend

Mo. 03.07., 19:30, Giswil Schule

Frauensportverein Giswil

Abschluss im Zollhaus

LAP-/QV-Gratulationen

Die Sonderseiten erscheinen am 13. Juli

GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG

Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

NACHGEFRAGT

Heute mit Jonas «Burchi» Burch

OK Präsident vom Gadäfäscht Lungrä, Landwirt in Ausbildung

Geboren am: 1 November 2000 Wohnort: Alpnach

Beschreibe dich mit 3 Worten: gesellig, freundlich, zu spät

In welchem Verein bist du Mitglied? Fasnachtsgruppe TÜRBÖ

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Heimat

Auf was bist du besonders stolz?

Unser Fiat Traktor

Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast?

«Ä sonä liäbä Stift hemmer nuniä gha»

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren? Traumfrau und Kinder

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Schwyzerörgeli spielen wie Zumstein Sämi

Sammelst du etwas?

Biärdeckeli

Was war dein letzter Fehlkauf?

Drohne

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Bier, Fleisch, Schnupf

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Bahnhof Giswil – gemütlich & gutes Essen

Wo trifft man dich häufig an?

Im Uisgang

Welches war dein schönster Ausflug?

Pistenbully fahren in St. Moritz

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Rütlischwur

Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Unpünktlichkeit

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

DJ REF JD / Das Nachtleben einmal von einem anderen Blick sehen

Was machst du in deiner Freizeit? Fiat fahren oder schlafen

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Häbs guet, Thomas Hegner

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Frindä

Auto Finance Suisse SA vorbehalten Gültig bis auf Widerruf Alle Beträge inkl MWST Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards CO2-Zielwert 118 g/km, Durchschnitt der CO2-Emissionen 129 g/km Abgebildetes Modell: Jeep Avenger Summit Elektro 54 kWh, mit Sonderausstattung CHF 46 690 – Jeep ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC

J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens, T: 041 318 01 01

J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens, T: 041 318 01 01

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, T: 041 666 01 01

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, T: 041 666 01 01

www windlin ch

www windlin ch

Aktion gültig vom 28.06. – 08.07.2023

Spielerische Kinder-Reitkurse

Hippolini – Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pflege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung und Sport

Für Kinder von 6-8 Jahren.

Die neuen Kurse beginnen nach den Sommerferien 2023.

Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel. Nr. 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil

DONNERSTAG, 20. 7.

20.00: THE HAYMEN

IM SEEFELD SARNEN, EINTRITT FREI

FREITAG, 21. 7.

18.00: CALL ME CLARK

19.30: MAREA NUCHA

21.00: DAENS

SAMSTAG, 22. 7.

16.00: PET OWNER

17.30: LUUMU

19.00: AANIM

20.30: ENNUI

Sarna Jubiläumsstiftung

TIPP DER WOCHE

Sommerjasstage im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen 16.– 20. Juli

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl HP im sehr schönen ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl traumhaftem Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool, Aussenwhirlpool, Saunalandschaft, Dampfbad und Kneippanlage, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, Ausflüge inkl Bergbahnen Fr. 890.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

4-Sterne-Superior Traumhotel Cristal

Ein wahres Schmuckstück im Südtiroler Eggental inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Frühstücksbuffet mit frischen Säften und Vitalecke, abends 4-Gang-Auswahl-Menü mit frisch zubereitetem Salatbuffet oder Themenabende im traumhaften ****S Hotel Cristal mit Innen- und Aussenpool, Benutzung des neu erweiterten Wellnessbereichs, Bademantel im Zimmer, Ausflug nach Bozen, Panorama-Dolomitenrundfahrt, Überraschungsausflug, Aufenthalt in Sterzing NUR Fr. 850.– statt Fr. 1060.–

Bernina-Express mit Davos und Comersee

12.– 14. Juli

inkl ZF im schönen ****Hotel in Davos und im guten ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1 Klasse Fr. 590.–Reduktionen mit Halbtax-Abo Fr 30.–, mit GA Fr 60.–

Spreewald, Potsdam, Berlin und Leipzig

15.– 21. Juli

Unterwegs mit Tobias Reinhard

inkl 5x HP im guten ***Best Western Hotel Spreewald in Lübbenau, im zentral gelegenen ****Hotel Park Inn Berlin am Alexanderplatz mit grosser Dachterasse und im ****Hotel The Westin Leipzig mit Hallenbad, Abendessen im Auerbachs Keller in Leipzig, Ganztagesführung Spreewald inkl Kahnfahrt und Aufenthalt in Lehde, Ganztagesführung Lausitz, Waldeisenbahnfahrt

Weisswasser – Bad Muskau, Besuch Fürst Pückler Park, Besuch Confiserie Felicitas mit Pralinenverkostung, Eintritt und Führung Schloss Sanssouci, Stadtrundfahrt Berlin, City Tax Berlin, Gästetax Leipzig Fr. 1190.–

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 17. – 18. Juli

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger

inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Usedom – Die Perle der Ostsee 17. – 23. Juli inkl HP in guten ***/****Hotels bei den Zwischenübernachtungen, schönes ****Romantik Hotel Esplanade in Heringsdorf auf der Insel Usedom, Stadtrundfahrt in Dresden, Schiffahrt zur Insel Wollin, Ausflüge (davon 2x mit Reiseleitung) Fr. 1390.–

Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise 19.–22. Juli

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im guten ****Hotel inkl. Hallenbad, Saunen, Ausflüge NUR Fr 729.– statt Fr 860.–

Tennengau – traumhafte Bergkulisse und saftige Almwiesen 31. Juli – 4. August

Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, 1x Grillabend mit Salatbuffet inkl Witz/ Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses NUR Fr. 695.– statt Fr 870.–

Deutschlands Märchenstrasse 1.– 6. August

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl HP in ***/****Hotels, Stadtrundgang Bremen, Begrüssung durch den Rattenfänger in Hameln inkl Stadtführung, Eintritt Grimmwelt Kassel, Tagesticket Bergpark Wilhelmshöhe inkl Schloss, Herkules und Löwenburg, Brüder-Grimm-Rundgang Alsfeld inkl Märchenaufführung Rotkäppchen, Eintritt/Besichtigung Märchenhaus Alsfeld inkl Märchenerzählung Fr. 990.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

23.–27. Juli 2023 Sonntag–Donnerstag

Grosse Sommeraktion

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

5 Tage reisen –4 Tage bezahlen!

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Bregenzer Festspiele mit «Madame Butterfly»

2.–3. August

inkl ZF im ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr. 540.–

Oberbayern – Azurblaues Seenparadies

3.– 6. August

inkl HP im schönen ****Hotel Schillingshof in Bad Kohlgrub mit Panorama-Schwimmbad und Sauna, Ganztagesführung Tegernseer Tal, Schiffsrundfahrt auf dem Tegernsee, Ganztagesführung Fünf-Seenrundfahrt

NUR Fr. 599.– statt Fr 799.–

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 5.–6. August

inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag

Markt in Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr 340.–

Opernfestspiele Verona

«Tosca» und «Gala Domingo» 5 –7 August

inkl ZF im Hotel Crowne Plaza Verona, Stadtrundfahrt Fr. 570.–

Tickets für Oper Tosca am 5.8.

Gradinata numerata, 2. Rang Fr 159.–, Poltrone Fr 220.–

Tickets für Oper Gala Domingo am 6.8.

Gradinata numerata, 2. Rang Fr 169.–, Poltrone Fr 240.–

Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt

13. – 14. August

inkl ZF im ***Hotel Victoria im Zentrum von Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2 Klasse, Fahrt im kleinen Simplonexpress in Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour Fr. 320.–

Gössi-Yacht-Kreuzfahrt

Inselhüpfen im Süden der Adria mit der MS Aurelia

25. Aug. – 3. Sept. 2023

inkl. Zwischenübernachtungen in Opatija mit HP, Kabine im gebuchten Deck, Welcomedrink, HP an Bord (7x Frühstück und 5x Mittagessen), Abendessen an Bord (2./4. Tag), Dorffest in Kuna mit All-InclusiveAbendessen am 6. Tag, Kapitänsdinner mit Aperitif und Musik am 8. Tag, unbegrenzt Wasser an Bord, täglich Kaffee oder Tee, sowie frische Früchte und Snacks, geführte Rundgänge in Split, Korcula, Dubrovnik und Hvar, Eintritt Nationalpark Mljet mit Bootsfahrt, Seilbahnfahrt in Dubrovnik, Ausflug nach Kuna mit Ortsrundgang, Weinverkostung in Bol

Doppelkabine im Unterdeck pro Person Fr. 3690.–Doppelkabine im Hauptdeck pro Person Fr. 3990.–Doppelkabine im Oberdeck pro Person Fr. 4290.–

4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen!

Sponsoren

Unsere Aktionen vom 26.06.-01.07.2023

Räucher -und

Chämikoteletten Fr. 2.20 / 100g

Rinds Hohrücken Fr. 5.40 / 100g

Arvischüblig Fr. 5.80 / Paar vakuumiert

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

A C H T U N G !

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

FÜR GROSS& KLEIN

JULI PROGRAMM auf dem Generationentreff Sarnen O AM

Die Aktivitäten finden nur beitrockener Witterung statt

Di 04.07. 09 00 -11 00

Zischtigsträff – Frauengemeinschaft Sarnen

Tummelplatz für die Kleinen, Kaffee für die Grossen, Kuchen für alle!

Di 04.07. 17 30 -19 30 keine Anmeldung nötig

Park-Lismätä – Andrea Nager (Grundacher Schule)

Mi 05.07. 09 30 -10 30

Kinder-Yoga

Martina Fliri, goyoga ch

*Anmeldung erforderlich: martinafliri@gmail com

Teilnahmegebühr Fr 10 – bar/Twint

Mi 12.07. 15 00 -17 00

Clownin Stella

Generationentreff & ZeitgutOW

RuthMarfurtaliasClowninStellaverzaubertGross&Klein

Mi 19.07. 15 00 keine Anmeldung nötig

«Märlizyt» mit Margrit Vogler Sulzbach

Kleininserate

Suche Englischbücher (ILETS/Advance) günstig oder gratis. Ich freue mich auf Ihre Nachricht 079 465 79 91

Gratis abzugeben Tisch mit aufgelegter Glasplatte. LxBxH, 160 / 80 /76, Untergestell Metall mit Holzplatte 079 705 87 42

Gesucht: Kindertraktor der nicht mehr gebraucht wird, für Grosschind 079 227 08 63

Wir haben eine Korrektur-Brille gefunden am 17 6 23 am See im Wäldli in der Goldmatt Sarnen Wer sie vermisst, darf sich gerne melden unter 079 686 05 10

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn Auch Hausräumungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung 076 558 99 16

Zu verk Cube Flying Circus Dirtbike, geeignet für Pumptrack, UVP 1‘199.–, VP: Fr. 750.–, Zustand: neu. 079 441 62 89

Zu verkaufen: Kärcher K2 Compact, ungeöffnet; VP: 100.–(NP: 125.–) | Sony WH-10000XM5 Kopfhörer, ungeöffnet; VP: 300 – (NP: 329 –) | Dakine Heli Pro 24l Rucksack, ungebr ; VP: 120 – (NP: 139 –), alles mit Garantie, 079 577 20 24 Langabkantbank 6m, Fuss- und Handbedienung, gebraucht guter Zustand, Preis Fr 6’000 – 079 679 05 39 Notenständer, rot, höhenverstellbar, zusammenklappbar, Fr 16 – 076 366 34 64

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Ich suche für meine Kinder Legosteine, die ganz klassischen Bausteine Hat jemand welche, die nicht mehr gebraucht werden? Bitte Nachricht an 079 253 65 60

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Mandli Fischerboot Sarnersee/ kyburz neuwertig zu verk Besichtigung, Probefahrt Preis verhandelbar 079 471 87 28

Jung- und Neufischerkurs in Sachseln

Sa, 1. Juli / 08.15 - 12.00 Uhr

Sa, 19. August / 16.00 – 20.00 Uhr

Infos und Anmeldung bitte an: philippe.stadelmann@gmx.ch

www.fischereiverein-ow.ch

Colorbox sucht für den Secondhand gut erhaltene Sommerkleider für Frauen, Herren und Kinder – jedes Alter und jede Grösse sowie Schuhe, Sportschuhe, Sportkleider, Frottewäsche, Rucksäcke, Koffer. colorbox-sarnen.ch/079 641 79 98

Zu verkaufen Bergamont Seeker Bike mit 27-Gangschaltung, schwarz, in Topzustand Preis Fr 80 – 041 660 87 84

Zu verkaufen E-Bike 25 KTM, schwarz, Rahmengr. 51, sehr gut erhalten, mit Korb, Rücksp , Ladeger , Helm Preis nach Absprache 041 660 36 72

SEEFÄSCHT SACHSLÄ Eintrittfrei

SAMSTAG, 1. JULI 2023

ab 18.00 Uhr Festbetrieb

Unterhaltung mit Jungmusik Sachseln, Kerns und Sarnen Musikschulband, Gospelchor Sachseln, Posaunenchor, Trombonis

Sarnen-Giswil-Lungern

Barbetrieb mit DJ

MITTWOCH, 5. JULI 2023

ab 19.00 Uhr Festbetrieb

Heimatabend – Ländlertrio Zwätschgälisis, Jodlerduett Cindy und Corinne, Kindertrachtengruppe Sachseln, Jodlerklub Flüeli-Ranft, Alphornquartett Sarnersee

Barbetrieb mit DJ

FREITAG, 7. JULI 2023

ab 19.00 Uhr Festbetrieb

Zwischä Bläch, Jung und Uberfordered, Tätsch Bäng Meräng

Barbetrieb mit DJ

Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Käseschnitten

Unterstützen Sie unsere Vereins- und Öffentlichkeitsarbeit mit Ihrem Besuch. Herzlichen Dank & viel Spass.

Musik Eintracht Sachseln

Inseratesponsoren: Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr Samstag 7 bis 17 Uhr

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden Nach einschneidenden Ereignissen Matrix Quantenheilung ist ein Coaching für Unterstützung und Veränderungen, auch gesundheitlich

Heilpflanzenkunde 20-tägige Grundausbildung

zurHeilpflanzenfachfrau/mannmitDiplomabschluss TheoretischeGrundlagen: Bestimmen,Ernten,Anwendung,Herstellung:Urtinkturen,Pflanzenöle,Salbenund Cremen

RomanaZumbühl,Altbüron InfoTelefon0627565764 www.heilpflanzenschule.ch

5. August 2023

BLUMENTO PFERDE MAT ROSEN EUROPA LETTEN

RICHTIG GETRENNT?

AKTUELL INFORMIERT

Feuerwerk auf Sarnersee findet auch dieses Jahr statt

Trotz des Bootsbrands im vergangenen Jahr wird auch heuer ein 1 -August-Feuerwerk auf dem Sarnersee organisiert Dies teilt der Gemeinderat mit Man habe die «Ereignisse von 2022 umfassend evaluiert» und werde alles daransetzen, die Sicherheit rund um das Feuerwerk zu gewährleisten Am Bundesfeiertag 2022 waren während des offiziellen Feuerwerks beide Nauen, von denen das Feuerwerk gezündet wurde, in Brand geraten. Dabei wurde eine Person leicht verletzt und es entstand hoher Sachschaden

Mann muss nach Quad-Unfall ins Spital geflogen werden

Seelsorger Daniel Müller verlässt Obwalden

Pfarreiseelsorger Daniel Müller (Bild) verlässt den Seelsorgeraum Sarnen Ende Juli Laut einer Mitteilung im Pfarreiblatt Obwalden wird er eine neue Stelle in der Kirchgemeinde Dübendorf antreten Daniel Müller kam 2008 nach Obwalden und wirkte seither als Seelsorger in Sarnen und in der Schwendi Von 2011 bis 2014 wirkte er im Vorstand des Dekanats Obwalden mit

Samariter bilden sich im Bereich der Kinästhetik weiter

Die Samariter von Lungern und Sachseln haben sich vergangene Woche im Schulhaus Mattli zu einem Informations- und Übungsabend zum Thema Kinästhetik getroffen Nebst einem Theorieblock gab es auch praktische Übungen Kinästhetik ist die Lehre der Bewegungsempfindung Das Konzept der schonenden Bewegung wird auch in der Pflege und Personenrettung angewandt

Am Samstagabend ist ein 54-jähriger Mann mit seinem Quad auf der Melchtalerstrasse in St Niklausen verunfallt Er war im Bereich Lindacher in einer Linkskurve einem entgegenkommenden Fahrzeug ausgewichen, um eine Frontalkollision zu verhindern Durch das Ausweichmanöver kollidierte er mit einer Mauer und wurde anschliessend mehrere Meter über die Fahrbahn geschleudert Der Verunfallte wurde mit unbekannten Verletzungen mit der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen Die genaue Unfallursache wird nun abgeklärt

RECYCLING

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN …

… und Geld sparen:

Richtig trennen heisst, weniger Kehricht produzieren und Ressourcen sparen. Vermeiden Sie Fehlwürfe und Falschentsorgungen auf den Wertstoffsammelstellen: dadurch bleibt der Aufwand geringer und die gesammelten Wertstoffe haben eine höhere Qualität.

Nur dadurch können Wertstoffe im Kanton Obwalden auch in Zukunft gratis entsorgt werden. Die Wertstoffsammelstellen sind videoüberwacht; Fehlwürfe und Falschentsorgungen werden

geahndet und verrechnet.

Danke für Ihren Beitrag.

Bundespräsident Berset lässt sich in der «Rose» verwöhnen

Überraschungsbesuch in Kerns: Weil Ständerat Erich Ettlin bis Ende 2023 die parlamentarische Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit (SGK) präsidiert, tagte die Kommission am Montag und Dienstag in Obwalden Üblicherweise ist an diesen Tagungen auch der zuständige Bundesrat dabei Und so kam es, dass sich Gesundheitsminister Alain Berset in der Heimatgemeinde von Erich Ettlin einfand

Neben dem Besuch der Maxon in Sachseln stand am Montagabend ein Abendessen in der «Rose» in Kerns auf dem Programm Die Wirtefamilie della Torre liess es sich natürlich nicht nehmen, ein Erinnerungsfoto mit dem hohen Besuch aus Bundesbern zu machen. Kerns begrüsste damit innerhalb von vier Tagen gleich zwei Bundesräte Am Freitag hatte Albert Rösti an einem SVPPodiumsgespräch im EWO teilgenommen

Die alte Meldung

Publiziert 1976 im «Volksfreund»

Zur 69 Generalversammlung des Obwaldner

Wirtevereins trafen sich über 100 Wirtinnen und Wirte im Restaurant Alpenblick in St Niklausen Unter der speditiven Leitung von Ernst Moll, Alpnachstad, wurden die statutarischen Geschäfte zügig erledigt Die Jahresrechnung schliesst mit einem kleinen Rückschlag ab, was zu keiner Diskussion Anlass gab [ ] Bei den Wahlen konnten vorerst vier Vorstandsmitglieder bestätigt werden Zufolge Demission von Heinrich Halter, Grossteil, und Albert von Rotz, Kerns, mussten zwei Ersatzwahlen getroffen werden Gewählt wurden Walter Weibel, Hotel Krone

Giswil, und Oskar della Torre, Rose Kerns Viel zu reden gab das Traktandum Preisgestaltung, so dass die Stimmenzähler zum Zuge kamen Die Kommission schlug vor, in der Region die Anstrengungen zur Senkung der Preise zu unterstützen Die Vorschläge lauteten: Kaffee Träsch ab 1 Mai Senkung von Fr 2 20 auf Fr 2 –, Kaffee Zwetschgen neu auf Fr 2 20, ebenso Kaffee Wisi, und Kaffee Kirsch Fr. 3.–. Diese Vorschläge wurden alle 2/3-Mehrheit angenommen Präsident Moll dankte für die Zustimmung und forderte die Wirte auf, die nun festgelegten Preise solidarisch einzuhalten

Auf geht's! Obwalden macht sich Strom-Unabhängig!

Schluss mit Abhängigkeiten! Wie verheerend es werden kann, wenn man Energie zukaufen muss um Deckungslücken zu schliessen, beweisen die aktuell zu bezahlenden Energiepreise. Diese unberechenbaren Abhängigkeiten müssen wir so schnell wie möglich eliminieren.

Wir haben im Kanton hervorragende Fachleute, innovative Unternehmer und ideale Infrastrukturen, welche dazu genutzt werden können, den Selbstversorgungsgrad zu steigern.

Ideen für die Lösung der Energiefrage gibt es auch in unserem Kanton im Überfluss.

• Im Tunnel Sachseln herrscht eine konstante Temperatur von etwa 20°C – Sommers und Winters. Das ist eine Energiequelle, die einfach zu nutzen ist. Die Infrastruktur ist vorhanden, mit einfachen technischen Hilfsmitteln (Wärmetauscher) kann die Erdwärme genutzt werden. Mit einem kleinen Seitenstollen wären sogar bis zu 40°C dieser unerschöpflichen Energiequelle nutzbar.

• Das Kraftwerk Giswil kann zu einem Pumpspeicherwerk ausgebaut werden. Mit Photovoltaik wird Strom für das Pumpen des Wassers von Giswil nach Kaiserstuhl eingesetzt. Damit wird die vieldiskutierte Speicherung dieser Energiequelle möglich.

• Der Hochwasserentlastungsstollen kann zu einem Kraftwerk ausgebaut werden. Am Auslauf des Stollens kann ein Ausgleichsbecken erstellt und damit auch dieses Kraftwerk als Pumpspeicherwerk betrieben werden. Der Sarneraa geht dabei kein Wasser verloren, auch dem Kraftwerk Wichelsee nicht.

• Die jetzt erleichtere Bewilligung für Photovoltaikanlagen in den Bergen sollte uns ermutigen, diese Energiequelle bei uns verstärkt zu nutzen. Es müssen ja nicht Riesenanlagen sein, die vom EWO auf der Frutt angedachte Dimension reicht vollauf.

Nehmen wir die Energiefrage selber an die Hand. Packen wir es an und überzeugen wir alle mit energiegeladenen Taten. Das wünsche ich mir von der Politik.

IhrPeterZwicky

Achtung!

Bin voller

Energie!

AKTUELL INFORMIERT

Giswilerin Corinne Amport gewinnt Goldmedaille

Am Sonntag sind in Berlin die Special Olympics zu Ende gegangen Unter den 7000 Athleten aus 190 Ländern war auch die Giswilerin Corinne Amport, die als Teil der 106-köpfigen Schweizer Delegation in der Sportart Reiten um Medaillen kämpfte. Bereits bei der Disziplin Dressur harmonierte Amport perfekt mit ihrem Pferd und gewann Silber Im letzten Wettkampf English Equitation holte sie sogar souverän Gold

Kirchgemeinde lässt Steuerpanne untersuchen

Töfffahrer verletzt sich bei Frontalkollision in Giswil

Am Sonntagnachmittag ist es auf der Panoramastrasse in Giswil zu einer Frontalkollision zwischen einer 28-jährigen Autofahrerin und einem 20-jährigen Töfffahrer gekommen Der Töfffahrer verletzte sich dabei und wurde ins Spital gebracht Der genaue Unfallhergang wird nun untersucht

Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Obwalden hat während sieben Jahren fälschlicherweise rund 430 000 Franken zu viel Quellensteuern vom Kanton erhalten Das Geld steht den römisch-katholischen Kirchgemeinden Sachseln und Kerns zu (siehe Ausgabe vom 16 März) Der evangelisch-reformierte Kirchgemeinderat hat nun entschieden, den Betrag «in einer einmaligen Zahlung zurückzuzahlen», wie er in einer Mitteilung schreibt. Gemäss Aussage der Finanzverwaltung Obwalden seien Fehler erkannt und Abläufe überprüft und korrigiert worden Allerdings: «Die evangelischreformierte Kirchgemeinde Obwalden hat keinen Einblick in den Ablauf und die Korrektheit der Aufarbeitung», heisst es in der Mitteilung weiter Deshalb habe man entschieden, auf eigene Kosten eine «Sonderprüfung mittels externen Fachpersonen» in die Wege zu leiten Das Ergebnis dieser Expertenprüfung wird zu einem späteren Zeitpunkt kommuniziert

Qualitätsmanagement an Volksschule überarbeitet

Der Kanton Obwalden hat das Qualitätsmanagement an der Volksschule überarbeitet Neu sollen die verschiedenen Schulen bei ihren Evaluationsprojekten durch eine Fachperson des Amts für Volks- und Mittelschulen begleitet werden «So soll an Schulen Wissen in der Durchführung von Evaluationen aufgebaut oder vertieft werden», schreibt das Amt in einer Medienmitteilung Zwei Schulen befinden sich derzeit bereits im Prozess dieser sogenannt begleiteten Selbstevaluation

LIEGESTUHLVERMIETUNG VORORT

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN

28. JUNI–1. JULI 2023

5.–8. JULI 2023

12.–15. JULI 2023

MITTWOCH, 28. JUNI MONSIEURCLAUDE UNDSEINGROSSESFEST

DONNERSTAG, 29. JUNI TICKETINSPARADIES FREITAG, 30 JUNI DUNGEON&DRAGONS: EHREUNTERDIEBEN

SAMSTAG, 1 JULI DERSUPERMARIOBROS.FILM

MITTWOCH, 5 JULI DIEGOLDENENJAHRE

DONNERSTAG, 6. JULI MANTAMANTA–ZWOTERTEIL FREITAG, 7 JULI ARIELLE,DIEMEERJUNGFRAU

FREIER BADIEINTRITT

AB17.00UHR

WIRFREUEN UNSAUFIHREN BESUCH

SAMSTAG, 8. JULI BABYLON–RAUSCHDEREKSTASE

MITTWOCH, 12. JULI DERBESTATTER–DERFILM DONNERSTAG, 13 JULI DERGESANGDERFLUSSKREBSE FREITAG, 14. JULI MAGICMIKE’SLASTDANCE SAMSTAG, 15 JULI ABOUTMYFATHER

KINOKASSE GEÖFFNET AB 20.00 UHR

FILMBEGINN 21.30 UHR

TICKETS ONLINE AUF WWW.KINOSPEKTAKEL.CH /// EINTRITT CHF 17.–

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

CO-SPONSOR HAUPTSPONSOR PARTNER

Steinmanndli-Klub kümmert sich um die Wanderwege

Dorfchilbi der Pfadi Sarnen mit neuem Standort

Bei bestem Wetter sind am Samstag verschiedene Wege in den Sachsler Bergen hergerichtet worden Rund 45 Männer vom Steinmanndli-Klub im Alter von 20 bis 84 Jahren leisteten ihren Jahresbeitrag mit grossem Einsatz Nebst Hacken und Mähen galt es auch, eine Brücke zu erneuern

Luzerner IT-Experte führt neue Digitalisierungskommission

Die Kantone Ob- und Nidwalden und ihre Gemeinden setzen eine Informatikstrategie-Kommission ein, um die Behörden «auf dem Weg zur Digitalisierung zu unterstützen», wie es in einer Medienmitteilung heisst Grundlage dazu bildet die kürzlich in Kraft getretene Informatikvereinbarung Zum Vorsitzenden der Kommission ist nun mit Urs Bisang eine unabhängige Fachperson ernannt worden. Der 48-jährige Luzerner ist Experte für Digital Business und kennt sich in Verwaltungsprozessen und im Projektmanagement aus Die Wahl weiterer Kommissionsmitglieder erfolgt im September

Die Pfadi Sarnen hat als Organisatorin der jährlichen Dorfchilbi entschieden, ihr bisheriges Konzept dieses Jahr «uberä Huifä z rierä», wie sie im «Info Sarnen» schreibt Die 63 Dorfchilbi wird am Wochenende vom 22./23. September auf dem Schulareal und in der alten Dorfturnhalle stattfinden statt wie gewohnt in der Ei Ein Grund für den Umzug ist dieses Jahr die Schwierigkeit, ein Zelt in der Ei aufzustellen Auch Lärmemissionen gaben in der Vergangenheit in der Ei vermehrt zu reden, wie es beim Dorfchilbi-OK auf Anfrage heisst

Die alte Meldung

Publiziert am 6 9 1960 im «Volksfreund»

Der werten Bevölkerung von Sarnen und Umgebung sei freundlichst mitgeteilt: Alles was Beine hat, mache sich nächsten Sonntag auf zur Chilbi! Die Feldmusik, die so oft mit flottem Spiel erfreut, bietet alles auf, was zur Erheiterung des Gemütes und zur Unterhaltung der werten Besucher beitragen wird Was dabei an klingenden Münzen in ihre Kasse rollt, wird zur Freude aller umgemünzt in ein noch klingenderes Spiel Aber nicht genug Auch wir Pfadi bitten: Kommt in unser Budenstädtli! Alles was wir in vielen Stunden geknetet, gemodelt, gemalt, gebastelt, was unsere Mütter gestopft, genäht, gechräpfelt haben, offerieren wir nach dem bewährten Grundsatz: Was etwas kostet, ist etwas wert Vergesst ja nicht die Chilbilose mit ihrem reichen Gabentempel! Wem dabei das Glück nicht hold sein sollte, darf getröstet sein, denn «geben ist seliger als nehmen» So kommet zu Hauf, wir gastieren im Kreuz und Quer in der Batzenhofstrasse Lasst daher einen grossen Batzen zurück als tragenden Baustein für unser künftiges Heim! Wir danken schon heute herzlich für den Tag Eurer guten Tat

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

Es freut uns riesig, dass unsere Lernenden Simon Zemp, Dominik Durrer, Patrick Odermatt, Sven Bünter (Zimmermann EFZ), Jonas Würsch (Schreiner EFZ), Julian Bucher (Holzbearbeiter EBA) und Noelle Omlin (Kauffrau EFZ) ihre Ausbildung mit Bravour gemeistert haben. Wir sind stolz und wünschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg.

Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.

AKTUELL INFORMIERT

Melchtal und Frutt blühten im Trachtenzauber

Bei prächtigem Wetter hat am Wochenende im Melchtal das Innerschweizer Trachtenfest mit rund 4300 Besuchern stattgefunden Unter dem Motto «Chum, tanz und sing mid iis» startete das Fest am Freitagabend mit der Ländlertanznacht Am Samstag verwandelte sich das Festgelände in ein

farbenfrohes Trachtendorf mit zahlreichen Tanz- und Choraufführungen sowie dem regionalen Tanztreffen mit über 1500 Mitwirkenden Mit über 1500 in Tracht gekleideten Besuchern fand am Sonntag auf der Melchsee-Frutt das Innerschweizer Trachtenfest seinen krönenden Abschluss.

Kantonsspital legt erneut schwarze Zahlen vor

Das Kantonsspital Obwalden legt erneut einen guten Jahresabschluss vor 2022 wurden erstmals über 3800 Patienten stationär behandelt, obwohl die Anzahl stationärer Coronapatienten stark zurückgegangen ist Die Anzahl der Behandlungen hat sich sowohl im ambulanten wie auch im stationären Bereich gesteigert. Im Jahresergebnis 2022 resultiert ein Plus von knapp 700 000 Franken Das Budget – man rechnete mit einem Minus – wurde damit um 1,3 Millionen Franken übertroffen «Durch die Kombinati-

on aus guter, bevölkerungsnaher Verfügbarkeit und der konsequenten Akkreditierung von ausserkantonalen Belegärzten konnte ein solider Mehrumsatz von stationär 5 Prozent erarbeitet werden», schreibt das Spital in einer Medienmitteilung Mehr Ertrag bedeutet auch Mehrkosten: Die Lohnkosten stiegen um 1,9 Millionen Franken. «Diese Mehrkosten waren budgetiert und daher erwartet » Eine weitere Konsequenz der höheren Patientenzahl seien Mehrkosten für Material und Honorare

Unsere Öffnungszeiten sind genauso attraktiv wie unsere Preise.

Besuchen Sie uns von Montag bis Samstag bereits ab 7.30 Uhr.

Unter der Woche sind wir gerne bis 20 Uhr für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Denner

Pilatusstrasse 10

6060 Sarnen

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 7.30– 20.00 Uhr

Sa. 7.30– 1 8.00 Uhr

AKTUELL INFORMIERT

Kunstrasen in Engelberg wird derzeit ersetzt

Der Fussballplatz der Sportanlage Wyden in Engelberg ist bis Mitte Juli gesperrt Grund dafür ist der Kunstrasen, der nach «fast 15 Jahren intensiver Nutzung» derzeit erneuert wird, wie die Gemeinde mitteilt

Nico Fankhauser nun offiziell von der FDP nominiert

Nach Ankündigung seiner Kandidatur ist der 26-jährige Giswiler Nico Fankhauser (Bild) nun offiziell und einstimmig für die Nationalratswahlen vom 22 Oktober nominiert worden Der FDP-Nominationsversammlung vom Dienstag vergangener Woche in Sarnen wohnten rund 40 Personen bei, wie die Partei mitteilt. Fankhauser ist neben Paddy Matter (GLP) der zweite Kandidat, der gegen die amtierende SVP-Nationalrätin Monika Rüegger antritt

Kanton überrascht Feldmusik Sarnen mit Spontanpreis

Die Stiftung «Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung», welche die Residenz «Am Schärme» und das Kurhaus am Sarnersee führt, hat eine neue Stiftungsrätin ernannt Eva Maria Amstutz (Bild) ersetzt Erika Rohrer, die seit 2021 im Stiftungsrat wirkte Eva Maria Amstutz aus Alpnach ist Schulleiterin der Höheren Fachschule Medizintechnik Sarnen «Als junge Führungskraft wird sie sich mit neuen Perspektiven insbesondere bei den Themen Kommunikation und Marketing, Nachhaltigkeit sowie Digitalisierung einbringen», wie der Stiftungsrat mitteilt Der fünfköpfige Stiftungsrat setzt sich nun aus den folgenden fünf Mitgliedern zusammen: Hanspeter Kiser (Präsident), Bruno Krummenacher, Eva Maria Amstutz, MarieTheres Caratsch und Fritz Erni

Die Feldmusik Sarnen hat vergangene Woche von der Kulturkommission Obwalden einen mit 1500 Franken dotierten Spontanpreis erhalten Das Symphonische Blasorchester spielt seit 50 Jahren in der Kategorie Höchstklasse und verzeichnet regelmässig Wettbewerbserfolge, so auch am 17 Juni beim Lucerne Symphonic Wind Band Contest Auf dem Bild von links: Heinz Anderhalden, Sandro Blank, Marius Risi, Walter Dillier, Hubert Schumacher

Eva Maria Amstutz zur neuen Stiftungsrätin ernannt

«Erich on tour»

Liebe Obwaldnerinnen, liebe Obwaldner

Ich freue mich, Sie an diesen Samstagen zu treffen, um Ihre Fragen zu beantworten, Meinungen und Ansichten zu hören und mit Ihnen zu diskutieren.

Bis bald und beste Grüsse Erich Ettlin, Ständerat

Video Clip

erich-ettlin.ch

«Direkt aus Bern»

Gerne gebe ich Ihnen einen Einblick in meine Arbeit im Bundeshaus. In den Video-Clips berichte ich jeweils über die zurückliegende Session und wichtige Geschäfte zu verschiedenen Themen.

Schauen Sie rein auf: www.erich-ettlin.ch

«Für Familien, Wirtschaft und Umwelt»

Die bürgerliche Mitte – für einen starken Mittelstand.

www.die-mitte-ow.ch

INFORMIERT

Erfolgreiche Obwaldner am Kantonalschützenfest 2023

Silja Zberg neu im Vorstand des Schneesportverbandes

Mit den Finalwettkämpfen auf der Schiessanlage in Sachseln ist das 27 Obwaldner Kantonalschützenfest am Sonntag zu Ende gegangen Die Einheimischen stellen mit Karin Britschgi und Toni Küchler eine Schützenkönigin und einen Schützenkönig An den drei Wochenenden vom 9 bis 25 Juni nahmen knapp 7900 Sportler aus allen Regionen der Schweiz an den Wettkämpfen teil Traditionsgemäss einen hohen Stellenwert geniesst das 300-Meter-Schiessen Am Obwaldner Kantonalschützenfest machte dessen Anteil denn auch 85 Prozent der Teilnehmer aus Insgesamt standen über 850 freiwillige Helfer im Einsatz Auf dem Bild die Sieger der Finalwettkämpfe von links: Schützenkönig Toni Küchler, Schützenkönigin Karin Britschgi, Festsiegerin Karin Steiger und Schützenkönig Romano Luiselli

An der 55. Delegiertenversammlung des Obwaldner Schneesportverbandes (OSV) ist Lisbeth Berchtold als Präsidentin wiedergewählt geworden Für zwei Jahre im Vorstand bestätigt wurden Ruedy Durrer als Vizepräsident und Verantwortlicher Sponsoring sowie Moritz Rogger als Materialchef Einen Wechsel im Vorstand gab es im Nordischen Bereich Angelika Zberg übergab ihr Amt als Technische Leiterin an Silja Zberg. Angelika Zberg bleibt dem Vorstand als Beisitzerin erhalten Der Verband musste auch zwei Demissionen verzeichnen: Aktuarin Nathalie Schälin und Beisitzerin Judith Sciascera verabschiedeten sich nach mehrjähriger Tätigkeit aus dem Vorstand.

Schon gewusst?

Engelberg hat mit Abstand am meisten unproduktive Flächen in Obwalden

Anteil unproduktiver Fläche in Obwaldner Gemeinden in Prozent:

Engelberg: 43,4

Kerns: 22,4

Lungern: 14,5

Sachseln: 11,8

Alpnach: 8,5

Giswil: 8,0

Sarnen: 3,6

Als «unproduktive Flächen» gelten Gewässer, unproduktive Vegetation (land- und forstwirtschaftlich nicht nutzbar) sowie vegetationslose Flächen (z B Felsen und Gletscher)

Quelle: Bundesamt für Statistik, Daten von 2018

Herzlichen

. den 850 Helferinnen und Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz.

. . den 7900 Schützinnen und Schützen für die Teilnahme.

. den Sponsorinnen und Sponsoren für die grossartige Unterstützung.

. der Bevölkerung fürs Verständnis den zusätzlichen Immissionen gegenüber.

Romantische Rundfahrt auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu

CANDLELIGHT DINNER

Freitag, 7. Juli 2023

Freitag, 21. Juli 2023

Dienstag, 1. August 2023

Freitag, 11. August 2023

Freitag, 25. August 2023

Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Raphael Weiss

CHF 130.– pro Person

inkl Fahrt, Apéro, 5-Gang-Menu, Weiss- und Rotwein, Mineralwasser und Kaffee

Reservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen ch

Sommeranlass der SVP Obwalden

Podium zum Thema: Woher kommt der Strom in Zukunft und was bedeutet das für Obwalden und unsere Schweiz?

CEO EWO Thomas Baumgartner

Albert Rösti

Rotz

DO, 03.08.2023

KURSBEGINN

KURSZEITEN

8 Abende, 18 30 – 20 00 Uhr

KURSLEITUNG Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

KURSKOSTEN CHF 320 –(Krankenkasse /Zusatzversicherung übernimmt Kostenanteil)

ANMELDUNG

041 666 42 03 hebammen@ksow ch

SICH ETWAS GUTES TUN.

RÜCKBILDUNGSKURS

NACH DER SCHWANGERSCHAFT

Herzliche Gratulation! Ihr Baby ist da, und Sie haben die Strapazen der Geburt überstanden Bei einer Schwangerschaft und Geburt leistet der Körper Unglaubliches und wird an seine Grenzen gebracht. Probleme wie Rückenschmerzen, ungewollter Urinverlust oder gar Organsenkungen können nach der Geburt die Folgen sein.

Im Kantonsspital Obwalden führen wir regelmässig Rückbildungskurse für Frauen 6 – 8 Wochen nach der Geburt durch Mit angepassten Spür-, Entspannungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen helfen wir Ihnen dabei, Ihre Mitte wieder zu stabilisieren So können Sie Ihr Baby gestärkt in den Start des Lebens begleiten Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 18, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Weiterbildung

ANMELDEN! JETZT

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb

e z u m D o r f u n d z u m P o r t e m o n n a i e . M o n t a g , 2 6 6 b i s S a m s t a g ,

CATERINGANGEBOT

TAVOLATA! Mit Tavolata verbinden wir Sommerfest, Freunde, Lichterketten, zirpende Grillen und ein reich gedeckter Tisch mit allerlei selbst zubereiteten Leckereien.

Das Tavolata Angebot kann ab 10 Personen bestellt werden

Mehr Infos unter: www.pastarazzi.ch/catering

HAUPTPARTNER

GESUCHT: MITARBEITENDE BARBETRIEB

MELDE DICH! LUZERN-LIVE.CH

DAS FESTIVAL AM SEE

KlewenAlpFestival

Naturjodel-Tag

SAMSTAG, 8. JULI

Jetzt Tickets kaufen

Nachwuchs-Nachmittag ab 13 Uhr

l Echo vom Nielestock

l Jenny Emmenegger

l Elena und Tabea Müller

l Blaskapelle Seedorf

Jodler-Abend ab 17 Uhr

l Ländlertrio Nidwaldnergruess

l Jochtrichler Beckenried

l Jodlerklub Fruttklänge Kerns

l Alphorntrio Astelhorn Sachseln

l Jodelduett Flüeler-Husistein

l Jodlerklub Flühli

l Trachtenjodelgruppe Unteriberg

l Spycherlijodler Eggiwil

l Churfirstenchörli

Weiteres Festival-Programm:

Freitag, 7 Juli 2023

Sonntag, 9 Juli 2023

Älplerstimmig mit Chlewägruess, Schösu, 3fach Hirsche

Jodlermesse mit Pfarrer Leopold Kaiser und Jodlerquartett Gmüetlich usem Äntlibuech

Weitere Infos & Tickets: klewenalpfestival.ch

B U C H E R AG

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gebäudetechnik-Lösungen

Hast du Fragen? Gerne beraten wir dich 041 672 77 00, ewo-gbt ch

Bauen und Renovieren mit uns gelingt’s!

Elektroinstallation

PILATUS-THERM AG

IHR SPEZIALIST

für wohligeWärme, sauberes Wasser, frische Luft und angenehmes Klima

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil

Tel 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Tel 041 670 11 24 / www pilatus-therm ch

Folgen Sie uns auf

Ihr Partner für:

Wollbetten, MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires

Nicht nur schlafen – auch wohnen. Jedes Möbel ein Unikat.

Bauen, Renovieren & Einrichten

MEIN BADUMBAU AUS EINER HAND

KONZEPT

Ihre Leitidee setzen wir in einen ausführlichen Plan um

PLANUNG

Wir besprechen das Konzept und wählen zusammen die Materialien aus

UMSETZUNG

Wir garantieren mit unserem Team eine technisch hochwertige und präzise Umsetzung.

ÜBERGABE & SERVICE

Persönlich instruiert Sie unser Umbauprofi vor Ort

AQWA AG

Riedenmatt 2, 6370 Stans Tel 041 618 90 00

Innerhalb von zwei Wochen erhalten Sie die Gesamtofferte

Kundenzufriedenheit und Qualität sind unsere Philosophie

aqwa.ch

Für die Konzeptplanung unsere Bad- und Raumdesignerin

Geniessen Sie die Ferien, wir bauen um.

Für die Umsetzung unser Umbauprofi

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

DEBI WYRSCH

GABY BUCHER

AKTUELL UNTERWEGS

Der Schurkenschreck aus Sachseln

Mit einer perfiden Lüge werden Senioren aufgefordert, hohe Geldbeträge fliessen zu lassen. Eine Betrügerin versuchte dies auch bei Adolf Degelo. Doch

Der Schock muss gross sein: Plötzlich klingelt das Telefon und eine Person teilt dem Angerufenen mit, dass ein Familienmitglied schwer verunfallt sei Die Geschichten, die danach folgen, variieren. Mal geht es darum, einen Vorschuss für die medizinische Versorgung zu leisten, ein anderes Mal sind hohe Beträge nötig, um der verunfallten Person einen Gefängnisaufenthalt zu ersparen. Wie auch immer: Nur mit viel Geld ist die Notlage zu lösen – und keinesfalls dürfen Angehörige oder die Polizei informiert werden Es muss schnell gehen Dreist nutzen die Betrüger den Schock aus, den ein angerufener Mensch erlebt, wenn ein geliebtes Familienmitglied angeblich in grosser Not ist Auch der 83-jährige Sachsler Adolf Degelo erhielt am Montag, 8 Mai, kurz nach der Mittagszeit einen solchen Anruf «Man liest immer von solchen Geschichten Aber dass es mich einmal trifft, hätte ich nicht geglaubt», erzählt der rüstige Senior

Die Frau am Telefon gab sich als Polizistin aus und fragte Adolf Degelo, ob er eine Tochter habe Er bejahte dies und nannte ihren Namen «Dann bin ich bei Ihnen richtig», sagte die Frau «Ihre Tochter hat einen schweren Autounfall verursacht.» Die andere Person, die in den Unfall verwickelt war, sei gestorben Deshalb sei die Tochter der Degelos nun im Gefängnis Im ersten Moment lief es Adolf Degelo und seiner Frau

Beatrix, die ebenfalls daheim in der Stube war, kalt den Rücken runter «Unsere Tochter war tatsächlich gerade mit dem Auto unterwegs, um nach Österreich in die Ferien zu fahren», erzählt Beatrix Degelo.

Geld aus Tresor im Keller holen...

Die vermeintliche Polizistin berichtete weiter, Adolf Degelo müsse ihr in Luzern 45 000 Franken in bar übergeben, um seine Tochter aus dem Gefängnis zu holen Doch da roch der Sachsler den Braten «Mir war rasch klar, dass dies nun eine dieser Betrugsmaschen sein muss, von denen gewarnt wird »

da geriet sie an den Falschen.

Der Sachsler Adolf Degelo roch den Braten und stellte der Betrügerin eine Falle (Bild: ve)

Degelo hätte einfach auflegen und sicherheitshalber seine Tochter anrufen können, um zu fragen, ob alles in Ordnung sei. Doch der Senior wollte die Betrügerin nicht ungestraft davonkommen lassen Er spielte das Spiel mit «Ich sagte der Frau, dass ich im Keller einen Tresor mit mehreren zehntausend Franken habe und dass ich das Geld holen werde » Geld im Keller hatte Adolf Degelo zwar nicht, dafür aber eine gute Idee Dank dieser «Kellerlüge» konnte er nämlich seine Wohnung verlassen, beim Nachbar klingeln und von dort aus die Polizei benachrichtigen Die Betrügerin hatte Degelo nämlich eindringlich davor gewarnt, das Telefon aufzulegen, während er in den Keller geht So wollte sie sicherstellen, dass er unterdessen niemanden anruft

Einige Minuten später kehrte Adolf Degelo zurück in seine Wohnung und sagte der Betrügerin, er habe das Geld nun aus dem Tresor geholt. In der Zwischenzeit waren bereits drei Zivilpolizisten unterwegs nach Sachseln Das Problem: Die Frau forderte Adolf Degelo auf, ihr das Geld beim Löwenplatz in Luzern zu übergeben «Ich antwor-

tete ihr, dass ich in meinem Alter nicht einfach ins Auto steigen und in die Stadt fahren kann. Das war ja nicht mal gelogen», wie er sich lachend erinnert Nach einigem Hin und Her – die eingetroffenen Polizisten standen inzwischen mucksmäuschenstill in der Stube der Degelos – willigte die Betrügerin ein, das Geld in Sachseln abzuholen «Insgesamt haben wir über zwei Stunden telefoniert», erzählt Adolf Degelo Aus gutem Grund: Nach wie vor war es das wichtigste Ziel der Betrügerin, dass ihr Opfer das Telefon nicht auflegt und dem Betrug nicht auf die Schliche kommt

Leerer Migros-Sack bei Übergabe

Auf Anweisung der Polizisten schnappte sich Adolf Degelo einen Migros-Sack und postierte sich damit vor seinem Wohnblock an der Stucklistrasse Als dann tatsächlich eine Frau mit roter Jacke auftauchte und auf ihn zulief, fragte er sie, ob sie da sei, um das Geld abzuholen Die Frau nickte und war sogleich mit zwei Überraschungen konfrontiert Erste Überraschung: Der Sack war leer Zweite Überraschung: Kaum merkte sie das,

Besonders Senioren werden oft Opfer von betrügerischen Anrufen (Symbolbild)

standen bereits zwei Polizisten hinter ihr und nahmen sie fest Wie sich im Nachhinein herausstellte, handelte es sich nicht um die Betrügerin, mit der Degelo die ganze Zeit telefoniert hatte, sondern um eine 57-jährige Tschechin, die als «Botengängerin» eingesetzt worden war Nach Luftsprüngen und Schadenfreude war es Adolf Degelo

vorerst nicht zumute: «Ehrlich gesagt: Ich war fix und fertig und ging danach gleich zurück in die Wohnung » Angst habe er zwar keine gehabt, zumal sich ja drei bewaffnete Zivilpolizisten versteckt hielten Doch das lange Telefonat und die Ungewissheit, ob alles reibungslos verlaufe, sei ihm schon an die Nieren gegangen. (ve)

Polizistin Tamara Bösch: «Die Taktiken ändern sich»

Das clevere Vorgehen von Adolf Degelo hat dazu geführt, dass ein Mitglied einer Betrügerbande festgenommen werden konnte Dennoch ist dies die Ausnahme. Grundsätzlich rät die Polizei, den Anruf zu unterbrechen, sobald man den Verdacht hat, einen Betrüger am Telefon zu haben Anschliessend soll die Polizei informiert werden «Viel dagegen machen können wir zwar nicht, aber die Meldungen helfen uns einzuschätzen, ob es im Kanton vermehrt zu Betrugsversuchen via Telefon kommt», sagt Tamara Bösch (Bild), Präventionsexpertin bei der Kantonspolizei Obwalden

Die Taktik der Betrüger werde immer raffinierter: «Man kann sich teilweise nicht mehr darauf verlassen, dass die Nummer, die auf dem Display angezeigt wird, wirklich echt ist.» In der Fachsprache nennt man dies «Spoofing» Auf keinen Fall soll man auf das Angebot eines mutmasslichen Betrügers eingehen, das Opfer direkt mit der Polizei zu verbinden «Der Anruf wird dann einfach an einen anderen Betrüger weitergeleitet » Deshalb gilt: Anruf vollständig unterbrechen und 117 wählen

In jüngster Zeit registriere man auch in Obwalden eine Zunahme solcher Schockanrufe, sagt Tamara Bösch. «Die Taktiken ändern sich » Früher hatte man beispielsweise eine Häufung von Fällen, bei denen falsche Polizisten eine Person überredeten, ihnen die

Wertsachen aus der Wohnung auszuhändigen, weil das Haus angeblich von Einbrechern bedroht ist Die Schockanrufe, bei denen ein schwerer Unfall eines Angehörigen vorgetäuscht wird, seien der neuste Trend und eine «besonders perfide Masche», so Tamara Bösch «Die Betrüger nutzen die Angst und den Schrecken ihrer Opfer eiskalt aus »

Und was passiert, wenn – wie in Sachseln –ein Mitglied einer Betrügerbande gefasst werden kann? Da mache sich oft eine gewisse Ernüchterung breit, räumt Tamara Bösch ein «Das sind gut organisierte Banden und Clans.» Die Festnahme eines Bandenmitglieds schrecke die Betrüger kaum ab Die Frau aus Tschechien hat eine mehrmonatige unbedingte Freiheitsstrafe kassiert, doch in der Einvernahme hatte sie keine konkreten Aussagen über ihre Hintermänner gemacht. Dass die Betrügerin am Telefon nicht die gleiche Frau war wie die Abholerin sei übrigens ein typisches Muster. «Es ist sogar möglich, dass Adolf Degelo mit einer Frau im Ausland telefonierte, die dann eine Abholerin in der Zentralschweiz nach Sachseln schickte »

Für alle, die sich oder ihre Angehörigen zum Thema Betrug informieren wollen, empfiehlt Tamara Bösch zwei Websites: jene der schweizerischen Kriminalprävention sowie eine Präventionskampagne der Kantonspolizei Zürich Hier finden sich viele Beispiele von Betrugsfällen sowie zahlreiche Tipps.

www skppsc ch

www.telefonbetrug.ch

Daspassende Geschenkfür jedeGelegenheit!

LänderparkGeschenkkarte&CenterTaler

Ob für Geburtstage, Jubiläen oder einfach als charmantes Dankeschön –die Länderpark

GeschenkkartenunddiebeliebtenCenterTalereignensichperfektalsGeschenkfürjeden Anlass! ErhältlichamMigrosKundendienst,amGeschenkkarten-Automatenundonline.

undüber50Geschäfte·www.laenderpark.ch

FAMILIEN-SAMSTAG

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch für

Samstag, 1. Juli

von 11.00 -13.30 Uhr

Kinder backen ihre eigene Pizza

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.00/Min.

meggie-@bluewin.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch

Telefon 079 3312000

Die Teilnahme am Festumzug am eidg. Jodlerfest in Zug gehört zu den Höhepunkten unseres Jubiläumsjahrs.

Herzlichen Dank unseren grosszügigen Unterstützern!

Vielen Dank!

Geschäftsübergabe

Nach 32 erfolgreichen Geschäftsjahren hat Josef von Moos die J. von Moos Sanitär AG an seinen Sohn Adrian von Moos übergeben. Somit übernimmt bereits die vierte Generation die Führung des Sanitärbetriebes.

Adrian nimmt die Herausforderung an, und freut sich weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren geschätzten Kunden, Geschäftspartnern und Lieferanten herzlich bedanken.

AG 6072 Sachseln 041 660 12 51

Handweben Cécile Küchler im

Lindenhof Sarnen 3.-8. Juli 2023

Wir kaufen Autos aller Marken

Der Maler für Ihr Haus

Innen- und Aussenarbeiten

Fassaden, Gartenzäune, Dachuntersicht, Fenster, Zimmer, usw

Wir haben unser eigenes Gerüst

Aktion im Juli 2023 20 % Rabatt

Rufen Sie uns an unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch

Ihr Malergeschäft

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung. Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08

Viele Singles Ü43 aus der Region wünschen sich jetzt wieder eine ehrliche Beziehung, und du? Allein, das muss nicht sein, wenn das Glück so nah ist. Nutze auch du jetzt den einfachen und sicheren Weg bei Luzerner-Singletreff.ch, auch telefonisch erreichbar.

Martina 078 842 44 48

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

ZUM ROTEN STIER MELCHTAL

Unser Restaurant ist ein klassisches Steakhouse mit einem Schwerpunkt auf regionalen Produkten. Unsere Gerichte werden mit frischen, saisonalen Zutaten zubereitet und unser Küchenteam legt besonderen Wert auf die Qualität der verwendeten Produkte.

Unsere Wein- und Zigarrenlounge ist der perfekte Ort, um den Abend ausklingen zu lassen. Hier können Sie aus einer grossen Auswahl an Weinen und Zigarren wählen und den Tag in einer gemütlichen Atmosphäre genießen.

Für Kinder haben wir einen eigenen Indoor Spielbereich eingerichtet, damit sie sich vollkommen austoben und den Aufenthalt in vollen Zügen genießen können

Besuchen Sie uns und genießen Sie einen unvergesslichen Abend in unserem Restaurant und in unserer Wein- und Zigarrenlounge!

Öffnungszeiten:

Mittwoch 14 – 23 Uhr

Donnerstag – Samstag 9 – 23 Uhr

Sonntag 9 – 17 Uhr

Anschrift:

Chännel 1, 6067 Melchtal

Telefon 041 211 22 24

gastro@melchtal-resort.ch

www.melchtal-resort.ch

R O S E Genuss Kultur Tradition

Geniessen

Liebe Gäste

Es freut uns, Sie bei uns kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

Geniessen Sie feine Sommer Speisen auf unserer gemütlichen Terrasse!

Auf Ihren Besuch freuen sich

Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team

...mit sommerlichen Gerichten!

Infos:

Am Brünig-Schwinget, 30.7.23 auch abends geöffnet!

Wir sind den GANZEN JULI für euch da! Unsere Betriebsferien sind dieses Jahr SPÄTER... vom 01.-20.08.23!

/ Rütistr. 12 / Giswil 041 675 11 08 / www.grossteil.ch

Fam.

Jodlertreff mit Margrit Spichtig

am 12. & 26. Juli 2023, 14 -16 Uhr beim Paxlädeli, Dorfplatz

Bei schönem Wetter für Gesangsfreudige zum Jodeln und Zuhören

Lauschen Sie den Gesängen bei Kaffee und Kuchen, einem kühlen

Bier oder Gläschen Wein….

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft

Tel 041 666 24 00 | www paxmontana ch

RESTAURANT

Cantina Caverna

Wir sind dann mal weg!

Gasthaus

Gasthaus

Hotel Kreuz Team Hotel Kreuz Sachseln 041 660 53 90 kreuz-sachseln net

Hotel Paxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana.ch

La Novità Giovanna Perrone Sarnen 041 660 12 04 la-novita ch

Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter Giswil 041 675 11 08 grossteil ch

Melchtal Resort Steakhouse zum roten Stier Melchtal 041 211 22 24 melchtal-resort.ch

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth & Hansruedi Odermatt Lungern 041 678 15 55 bahnhöfli ch

Restaurant Jordan Patrick Marques Sarnen 041 660 51 29 restaurant-jordan ch

Ristorante Aiola Ramiz Panxha Sarnen 041 660 15 15 aiola.ch

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...

Wir freuen uns, ab 30. Juni 2023

unsere feinen

Sommergerichte zu servieren.

Reservation erwünscht

6074 Giswil Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

AIOLA caffetteria e ristorante

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet

AIOLA Seerestaurant

Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

Sommerkarte mit Spezialitäten vom Grill und frischen Salaten

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Das Restaurant Jordan ist der Ort, an dem kulinarische Freuden wahr werden

Bestellung: restaurant-jordan ch oder Telefon: 041 660 51 29 . . .

Sie planen Ihre Geburtstagsfeier oder einen geschäftlichen Anlass? Gerne stehen wir Ihnen mit unseren Räumlichkeiten zur Verfügung und werden Sie kulinarisch verführen

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Jordan-Team

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30

6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

Restaurant Jordan täglich geöffnet mit durchgehend warmer Küche! www.Restaurant-Jordan.ch

Nach 37 Jahren sagen wir Tschüss

EinGrossteilunseresBerufslebensdurftenwirhierimPeterhofverbringen.Eswareinewunderbare, erlebnisreiche und zugleich anspruchsvolle Zeit In diesen 37 Jahren durften wir zahlreiche liebe Stammgäste willkommen heissen, unzählige Mittag- und Abendessen servieren, besondere Veranstaltungen und Bankette ausrichten und nette Hotelgäste betreuen.

Wir sind zutiefst dankbar für die gute Zusammenarbeit mit dem Kirchgemeinderat, unserem Vermieter, und möchten allen, die dazu beigetragen haben, von Herzen danken

AnersterStellemöchtenwirunserendreiJungs Moritz, Adrian und Martin danken. Sie sind im Peterhof aufgewachsen und haben hautnah miterlebt, was es bedeutet, einen solchen Betrieb zu führen. Sie waren ein wunderbarer Ausgleich in unserem beruflichen Leben und haben uns insbesondere in den letzten Jahren tatkräftig unterstützt.

Ein besonderer Dank gebührt auch unseren Mitarbeiterinnen, die uns über Jahre hinweg treu und engagiert zur Seite gestanden haben. Ohne euch wäre es uns nicht möglich gewesen, so lange im Peterhof erfolgreich zu sein.

Und natürlich möchten wir uns bei all unseren geschätzten Gästen bedanken, die es uns ermöglicht haben, eine so wundervolle und lange Zeit hier im Peterhof zu erleben. Ohne euch wäre dieser Ort nicht mit so viel Leben erfüllt worden. Von Herzen: ein grosses, liebevolles Dankeschön!

NunbeginntfürunseinneuerLebensabschnitt, auf den wir uns sehr freuen Endlich können wirKonzertebesuchen,auchanWochenenden, Reisen unternehmen, ohne ständig geschäftlicherreichbarseinzumüssen,oderanschönen Tagen Fahrrad fahren oder Ski fahren – nicht nuranWirtesonntagen WirsindvollerVorfreude auf diese neue Zeit.

Abschied nehmen bedeutet vor allem auch, Dankbarkeit auszudrücken Wir schauen mit einem weinenden Auge auf die Vergangenheit zurück, aber auch mit einem lächelnden Auge in die Zukunft Wir sind bereit für neue Abenteuer,ErlebnisseundMomentedesGlücks.Von ganzem Herzen danken wir euch allen für die gemeinsamen Jahre und freuen uns auf das, was noch kommen wird.

Haar-Lokal6370

Herzlich willkommen in unserem Team, Marina!

ab Mittwoch, 28. Juni 2023

14. KLASSIK SOMMERKONZERT «EINE NACHT IN DER ARENA DI VERONA»

Freitag, 25. August 2023 um 20.30 Uhr

Aula Cher, Sarnen

Daniel Moos, Klavier und Moderation

Flaviano Rossi, Flöte

Paola Cigna, Sopran

Ricardo Mirabelli, Tenor

Michele Govi, Bariton

Tickets: Fr. 49.–

StudentenInnen Fr 25 – | Kinder bis 12 gratis www.klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch oder Hotel Krone Sarnen

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

• AlleKlassenundLehrlinge

• AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter:

Tel.0412102191

wwwabacus-nachhilfech

NACHHILFEINSTITUT

Make-up Artistin

Brautfrisuren

Damen- & Herrenstylistin

Haar-Lokal 6370

Luzia Wyss & Jolanda Aregger

Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans www.haar-lokal6370.ch

Erwachsenenbildung ref. Kirche OW

«Kirche & Pfarramt im Wandel der letzten 30 Jahre – von der Theologie zur Ideologie?»

Pfarrer Hans Winkler berichtet von den Folgen des gesellschaftlichen Wandels für Kirche & Pfarramt

Montag, 3. Juli 2023, 19.30 Uhr

Reformierte Kirche Sarnen, Ennetriederweg 2

Eintrittfrei!Allesindganzherzlichwillkommen!

Marina Tomasini

MIÄR DANK ID

Danke allen fleissigen Helfern, Trachtenleuten und Mitwirkenden

Danke den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern

Danke dem Sportcamp Melchtal für die grandiose Location

Danke unseren grosszügigen Sponsoren, Gönnern und Unterstützern

OK Innerschweizer Trachtenfest 2023

TÖFF-BLUTSPENDE

GLAUBENBERG 1.–2. JULI

Grosse Solidaritätsaktion unter Motorradfahrern

Berghotel Langis (OW)

blutspende-

40Jahre Jubiläum

glaubenberg.ch

MOTOS KNÜSEL –

Innerschweizer Trachtenfest

WochenMarkt

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bis ca 13 Uhr

FRISCHES AUS DER REGION

Mee als Tee, Alison Dünner: Teemischungen und Zubehör

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: Kirschen

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse und Salat

Beck Berwert: SauerteigChissi, UrdinkelZimtSchnecken

Familie Müller Kägiswil: Feine Konfi und frische Freilandeier fürs Zmorgä, bunte Blumensträusse

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäse und Alpbutter

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Aprikosenkonfi, Tomaten-Oliven-Brot

GASTSTAND

Vreni Barmettler – Buiräfloristik, Floristische Werke, Guäts vom Hof (Schottisches Hochlandrind), Wachteleier

KULINARISCHES

Petra + Paul – Raclette + Käseschnitten

Urai – Thailändische Küche

Fiori + Selam – Eritreische Spezialitäten

AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Mee als Tee, Alison Dünner

Freilichttheater «Der Glöckner von Notre Dame»

6. Mai – 24. Juni 2023, Theaterlyt Lungrä

HERZLICHEN DANK

KARTENLEGER MAGIC

Seit 35 Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft

Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 / Fr 2 50 / Min

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun

– Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis

Telefon 079 8643621

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Zur Dauermiete in Giswil gesucht: Abstellraum, Container oder geschlossene Garage

Telefon 079 422 61 26

7½-Zimmer-Wohnung in Flüelen

zu verkaufen. Ideal als Mehrgenerationen Wohnung. Separate Küche, Bad und separater Eingang. 223 m², Kaufpreis Fr. 1’390’000.–

Besichtigungen Widmerimmo.ch, 079 261 86 34

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Sarnen, Lindenhof

Parkplatz in Einstellhalle

Miete: Fr. 100.–, Telefon: 079 724 23 35

Zu verkaufen in Luzern an der Thorenbergstrasse helle EG-Wohnung 118 m² inkl. EHP ländlich und doch stadtnah. Grosser überdachter Sitzplatz 2 Bäder Fr 1’080’000 – Besichtigung

B. Widmer, 079 261 86 34, widmerimmo.ch

Kleininserate

Sauerkirschen gratis zum Ablesen im Zentrum von Sarnen 079 818 38 89

Suche alten, braunen Holzfensterteil. Rahmendicke ziemlich

flach Für Deko 079 521 45 21

Gratis abzugeben Drucker hp DeskJet 3570 neuwertig, auch geeignet für Fotodruck. 079 526 14 39

Verkaufe Carbon Trek Rennvelo, Grösse 53, wie neu, Fr. 1000 – 079 416 09 56

Gesucht Schwingerschuhe für Jungschwinger Lawrence Grösse 44. Tel. 079 210 09 87

Gefunden in Wilen: Geschäfts-Rechnungsblock von I. Burch, Giswil Abzuholen unter: 041 660 26 78

Ich suche ein schnelles Rennrad in gutem Zustand (unter Fr 250 –) welches mich durch meinen Studi-Alltag und in meiner Freizeit begleitet Danke, 079 477 45 15

Zu verkaufen Apple iPad Air WiFi 16 GB, space-gray Model A1567, wenig gebraucht, Fr 150 – 079 475 90 03

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis.

Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Verkaufe günstig div Kleiderschränke weiss, 2- und/oder 3-türig / div. Lagerschränke mit Tablaren / 3 Büro-Schubladenkorpusse (2 x schwarz, 1 x weiss) 079 334 89 89

Zu verkaufen Wohnwand mit Glasvitrine, Massivholz, Kirsche, BTH 180x50x200. Preis nach Vereinbarung / Lounge

Ikea äpplarö, VP 300 – Abholen in Kerns 079 770 09 10

HalbHochBett 90x200 gebraucht aber in gutem Zustand aus Nichtraucher- und tierlosem Haushalt, darf für 50 – abgeholt werden. 041 660 95 08

Crosstrainer Kettler VITO XL zu verkaufen, Fr 100 – Abholen am Ennetriederweg in Sarnen. 079 354 60 16

Günstig: PC-Bildschirm Full-HD-Auflösung mit Kabelanschlüssen 50 – / Externe Festplatte MEDION 50 – / Aktenkoffer schwarz mit Zahlenschloss 20 – 079 385 09 38

Zu verkaufen 1 Schulthek türkis blau für Mädchen ,von MC Neill, 4 teilig, neu, NP 268.– jetzt 200.– / 1 Kinder Autositz 9-30 kg Marke CYBEX, unfallfrei, gebraucht, NP 300 –, jetzt 50 – Nur SMS an: 079 393 23 67

Zu verk Aufbewahrungsbox für draussen, Gebrauchsspuren vorhanden aber nicht defekt. H:60/B:51/ L:118cm, 5 – / gut erhaltenes Laufrad mit verstellbaren Sattel, Marke Trelago, 25 – Abzuholen in Kerns 078 779 66 95

Marmorclubtisch 2teilig, 1x H:40&35cm/B:60, 70 – / Tefal Klapptischgrill, wie neu, 25.– / elektr. Massagematte Ganzkörper, neuwertig, NP 1’990 –/VP 500 – / grosse Luftmatratze elektr Pumpe 30 – 077 405 02 41

Wir suchen einen klappbaren Gartentisch der Platz bietet für ca 4-5 Personen Er kann eckig oder oval sein Bitte Fotos und Preisvorstellung an 079 395 74 36

Gratis: Laptop HP Spectre & sep Monitor HP /23i TFT Display23 inkl. Verbindungskabel, Jg. 2015 / Navigationsgerät für Auto Garmin Drive Smart 65, 6 95’’ Bildschirm, Jg 2020 wenig gebraucht, inkl div Zubehör 079 508 12 34

Ich suche eine Monstera Constellation (weisslich gefärbt) oder ein Steckling von jener Pflanze. 079 271 70 82

Günstig zu verkaufen Holzmuttli mit Gravur zum 65. Geburtstag, neu, ohne Jahreszahl, ø25cm / 1 Elektr Fuchsschwanz neu, grosse und kleine Blätter / 6 Kupferkessel

ø8-23cm. 079 921 02 21

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Von der Planung bis zur Bewirtschaftung – alles aus einer Hand.

Zu vermieten in Stalden (OW), nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

mit Badewanne & Dusche, Balkon mit Sicht auf Berge, eigene WM + T in der Wohnung, PP. Fr. 2’000.– inkl. Telefon 079 626 56 78

Zu vermieten in Lungern per 1. August 2023

3½-Zi-Wohnung mit

Seesicht

Nähe Kurpark, See und Dorfzentrum, mit Gartensitzplatz und gedecktem Parkplatz.

Miete: Fr. 1’400.– inkl. NK. Tel. 041 678 10 23

Zu vermieten in Alpnach Dorf, Brünigstr. 14

3½-Zimmerwohnung

mit grosser Terrasse, Waschmaschine, Tumbler, Kellerabteil. Telefon: 041 670 01 21

Familie mit drei Kindern sucht

Einfamilienhaus ab ca. 7 Zimmer ab Sommer 2024 (oder früher) zu mieten oder Baugrundstück/Abriss Grundstück zu kaufen. 079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus & Eigentumswohnung

Marc Schelbert - 079 878 58 15 Kann auch renovationsbedürftig sein.

Wir suchen ab Januar 2024 Landw. Betrieb in Bergzone. Bodenständiges, innovatives junges Paar, beide mit landw Ausbildung (BIO-Abschluss) Weitere Informationen unter F und N Zgraggen Telefon 079 426 59 88

Zu verkaufen in Sachseln sonnige

4½-Zi-Dachwohnung

· 113m2-Wohnung mit 2 Bäder

· See- und Bergsicht sehr guter Standard

· eigene Garage im Haus plus Aussenparkplatz grosse überdachte Terrasse

· Verkaufspreis Fr. 1’080’000.–Tel. 079 261 86 34, info@widmerimmo.ch www.widmerimmo.ch

AUSVERKAUF

20% auf alle Elektro-Geräte

ausser bereits stärker reduzierte Geräte

diverse Ausstellgeräte stark reduziert

gilt nur für Lagerware / keine Reservationen

Bitte Gutscheine einlösen und bestellte Waren abholen Zäune

Herren Casual: Freizeit, Sport, Business Grosse Auswahl, faire Preise

Sommerschlussverkauf

3 für 2 (ohne Outlet)

• Persönlichi Beratig

• Grossi Uiswahl

• Gratis-Parkplatz

Outlet jetzt 60% Rabatt

Exklusiv in Beromünster Outlet jetzt 60% Rabatt

Damenmode: Grösse 34 bis 54, trendig, sportlich, elegant

Landhausmode: Dirndl, Lederhosen, Hemden, T-Shirts

Edelweissmode: Hiäsigs – grosse Auswahl für jedes Alter und jede Gelegenheit

Damen–Herren–Kinder

Stansstaderstrasse37 | Stans 0416110123 | DienstagbisSamstag

Centralstrasse14 | Beromünster 0419310123 | MittwochbisSamstag

durrer-modech

Festliche Herrenmode: Für jede Gelegenheit passend angezogen

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: PERSONAL

Gewinner letzter Woche: Sabina Oeschger, Kerns | Eva Pürro-Imfeld, Sarnen | Vreny Vogler, Sachseln

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|wwwalouettealpnachch

Auch 2023 geht’s ab nach Afrika!

Wir von HISON durften im letzten Sommer über 200 ausgediente, mit Schulmaterial gefüllte Schultheks nach Togo, eine der ärmsten Region Afrikas, schicken. Ein weiteres Schulhaus ist aktuell im Bau. Erneut planen wir, einen Container mit Material zu verschiffen. Dafür sammeln wir ausgediente, aber noch gut erhaltene:

Schultaschen, Etuis mit Stiften + Farben, Schulmaterial wie Lineale, Locher, Spitzer

Papierschneidegerät, Schere, Kreiden, Anschauungsmaterial für den Unterricht wie Globus, Skelete, grosse Würfel usw.

Turn-Trikots, Fussballschuhe, Fussbälle, Sporttrikots für ganze Mannschaften

funktionierende: Laptops und Handys mit Akku/Ladekabel, Solarpanels

Wir unterstützen auch junge Erwachsene in der Berufsbildung, in Handwerks- und Schneiderberufen

Dafür braucht es:

Werkzeuge für Schreiner und Mechaniker, funktionierende Nähmaschinen, Faden, Schere, Nadeln

«Hison» ist ein Hilfswerk aus Nidwalden und Engelberg. Es finanziert sich ausschliesslich über private Spenden, die Verantwortlichen arbeiten unentgeltlich. Weitere Informationen und Bilder, persönliche Kontaktaufnahme: www.hison.ch

Natürlich sind wir auch auf Geldspenden angewiesen, z.B. als Beteiligung am Containertransport (Gesamtkosten 9'000.-) oder mittels persönlicher Patenschaften für mittellose oder elternlose Schulkinder (55.-/Monat). Das Geld und alles Material kommt direkt und unbürokratisch den Kindern zugute – wir stellen persönlich sicher, dass die Kinder die Waren erhalten, die Schulen besuchen und lernen! Nur dank den Sach- und Geldspenden kommen diese überhaupt in den Genuss einer Schulund Berufsbildung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre:

Finanzielle Unterstützung OKB CH39 0078 0000 1923 2717 5, Vermerk Container

Möchten Sie helfen beim Material sortieren, Farben spitzen, Etui füllen, verpacken? Oder sonst Fragen? Dann melden Sie sich bitte per SMS bei: Monika Rüegger, 078 697 98 97

Material kann ab 26. Juni bis 8. Juli an folgenden Orten abgegeben werden:

Sarnen Socar Tankstelle, Bünten Chäller

Stans Schnyder Parkett, Riedenmatt 4 (vis-à-vis Guetli)

Engelberg Titlis Sport und Schulhaus Aeschi Haupteingang

Für allg. Spenden: HISON, Obwaldner Kantonalbank, 6061 Sarnen, IBAN: CH25 0078 0000 1923 2713 6

Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB

Bildungs-Informations-Zentrum BIZ

BIZ-Öffnungszeiten vom 10 Juli bis 18 August 2023 (Sommerferien)

Jeweils am Mittwoch von 13.30 bis 17.00 Uhr

Beratungstermine für Jugendliche und Erwachsene können auch während den Sommerferien vereinbart werden.

Die offenen Lehrstellen für Sommer 2024 werden am 1. August 2023 auf www.berufsberatung.ch/lehrstellen aufgeschaltet.

Sie finden uns an der Brünigstrasse 178 in Sarnen Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow ch, www berufsberatung-ow ch

Bildungs- und Kulturdepartement BKD Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.

%

fürm h

malzeitfuermich@gmx.ch malzeitfuermich.ch

Dessous für Sie und Ihn

WirmachenPlatzfürNeues!

Ausgewählte Artikel stark reduziert!

Bademode, Dessous und Nachtwäsche

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www asthesis ch, info@asthesis ch

Els Geissmann

MEHR EFFIZIENZ, WENIGER SORGEN.

MIT UNSEREN IT-DIENSTLEISTUNGEN.

Höhere Sicherheit bei geringeren Kosten und weniger Aufwand – mit Dätwyler IT Infra

INFOABEND

in den neuen Räumlichkeiten des Geburtshauses

NÄCHSTERTERMIN 7.JULI2023

18.00UHR

Geburtshaus Stans GmbH Hansmatt 13a 6370 Stans

DIE SCHWIMMSCHULE IN DEINER REGION

Single

(10cl = 13.00)

Whisky, 50cl, 49.7 Vol.

Der „Krebs“ aus der Zodiacresp Tierkreiszeichen-Edition

«Als Temporär-Mitarbeiter/in profitieren Sie bei uns von verschiedenen Weiterbildungsmöglichkeiten Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich »

Marcelo Vicente, Personalberater

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Projektleiter Spezial-Innenausbau (m/w/d)

Schnelle Entscheidungswege, digitalisierte Prozesse, viel Selbstständigkeit, Weiterentwicklungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten

Sachbearbeiter Supply Chain (m/w/d)

Innovatives Unternehmen, spannende Produkte und Aufgaben, viel Eigenverantwortung, fortschrittliche Arbeitsbedingungen, hilfsbereites Team

Maschinist mit Leidenschaft (m/w/d)

Traditionelles und familiäres Unternehmen, Weiterentwicklungsmöglichkeiten, umfassende Einarbeitung, Möglichkeit Abteilung zu übernehmen

AllrounderinFinanzen/Personal/Admin.40-60%(m/w/d)

Modernes und technisches Umfeld, spannende Aufgaben, viel Selbstständigkeit, kollegiales Umfeld, fünf Wochen Ferien, 40-Stunden-Woche

Verkaufsassistentin International D/E (m/w/d)

Innovatives und dynamisches Umfeld, internationales Handelsunternehmen, Jahresarbeitszeiten, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet

Treuhänderin / Junior Mandatsleiterin 80-100% (m/w/d)

Kollegiales, familiäres und langjähriges Team, interessante Entwicklungsmöglichkeiten, abwechslungsreiche Tätigkeit

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 889 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach per E-Mail an info@persigo.ch.

Persigo AG

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Wir sind national die marktführende Firma im Bereich Oberflächenschutz in Tunnels. Weiter sind wir in den Bereichen Bodenbeschichtungen, Malerei/Gipserei in der Deutsch- und Westschweiz tätig

Für unser Büro in Meiringen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Auftragsmanagement (W/M) 60-80%

Welche Aufgaben warten auf dich?

• Auftragsmanagement (Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Mithilfe bei der Auftragsbeschaffung und dem Einkauf)

• Fakturierung der Aufträge

• Empfang von Kunden und Lieferanten

• Bedienung der Telefonanlage

• Allgemeine Korrespondenz

• Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben

Was bringst du mit?

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• Mehrere Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in der Auftragsbearbeitung

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (ECDL oder gute MS-Office Kenntnisse)

• ABACUS-Kenntnisse von Vorteil

• Teamfähige, belastbare und flexible Persönlichkeit

• Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Stilsicheres Deutsch, Französisch- & Englischkenntnisse von Vorteil

Was bieten wir?

• Arbeiten in einem kleinen, aufgestellten Team

• Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: personal@t-c.ag

Barbara Streich | +41 (0)58 105 30 37

TRAUFFER AG BAUTENSCHUTZ, Postfach, 3855 Brienz

Telefon +41 (0)58 105 30 30, Fax +41 (0)58 105 30 10, info@trauffer-bautenschutz com, trauffer-bautenschutz.com

Erfahrener

Telefonverkäufer (m/w) per sofort gesucht

Fixum plus Provision

Bei Interesse bitte melden

unter Tel. 078 741 96 03

In unseren professionell eingerichteten und zentral gelegenen Praxisräumlichkeiten bieten wir Therapien in den Fachbereichen Pädiatrie, Handtherapie, Neurologie und Psychiatrie an.

Als Ergänzung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ergotherapeut/in

Ihre Aufgaben

40-100%

• Unterstützung des Teams nach Ihren Stärken und Vorlieben in Ihren Spezialgebieten

• Einzel- und Gruppentherapien in unseren Praxisräumlichkeiten in Stans und Sarnen/Wilen sowie in den regionalen Spitälern und in Domizil

• Selbständige Arbeits- und Terminplanung

Ihr Profil

• Abschluss in Ergotherapie FH oder HF

• Teamfähige, aufgestellte und belastbare Persönlichkeit

• Zuverlässige Arbeitsweise und ausgeprägte Planungsfähigkeiten

• Berufserfahrung in einem oder mehreren Fachbereichen von Vorteil, jedoch nicht zwingend, Wiedereinsteiger/in oder Berufsschulabgänger/in ist ebenfalls willkommen

Ihre Vorteile

• Abwechslungsreicher Praxisbetrieb mit allen ergotherapeutischen Fachbereichen und der Möglichkeit sich in neue Fachbereiche einzuarbeiten

• Flexibles Arbeitszeitmodell (Jahresarbeitszeit)

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

• Ein motiviertes und kompetentes Fachteam

Für Fragen steht Ihnen gerne Martina Aschwanden, Co-Leitung Ergotherapie 041 500 10 84 zur Verfügung. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. Senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail an maschwanden@srk-unterwalden.ch

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 190 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Wir pflegen eine harmonische Zusammenarbeit. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Pflegeexpertin oder Pflegeexperten 40-80%

Sie sind eine wertschätzende, anerkennende und respektvolle Fachperson, welche in jeder Hinsicht mit gutem Beispiel vorangeht. Sie legen Wert auf eine vollständige Kommunikation, Transparenz und Positivität. Wichtig ist Ihnen auch ein gutes Miteinander, eine funktionierende Zusammenarbeit sowie eine stärkenorientierte fachliche Führung der Mitarbeitenden

Ihre Aufgaben

• Sie unterstützen die Abteilungsleitung und die Fachpersonen in der fachlichen Führung des Teams und tragen Mitverantwortung für die Erhaltung einer hohen Pflegequalität

• Sie begleiten, unterstützen & befähigen Pflegefachpersonen in komplexen Pflegesituationen

• Sie identifizieren praxisrelevante Fragestellungen und fördern die Prozessoptimierung

• Für den Erhalt der hohen Fachexpertise arbeiten Sie punktuell in der Pflege mit und lernen so die Bewohner/innen sowie den Tagesablauf auf den Abteilungen kennen.

• Zu Ihren Aufgaben gehören ebenfalls das Erarbeiten von Standards und Konzepten, der Support im Praxisalltag sowie die Planung und Durchführung von Fort- und Weiterbildungen.

Das bringen Sie mit

• Sie besitzen einen Bachelor Abschluss in Pflege und konnten bereits Erfahrungen auf einer interdisziplinären Abteilung sammeln.

• Sie verfügen über eine ausgeprägte Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen sowie über eine hohe Dienstleistungsbereitschaft.

• Sie haben Freude an der praxisnahen Umsetzung theoretischer Konzepte und der Vermittlung von Wissen an Mitarbeiter und Studierende

Ihre Perspektiven

• Es erwartet Sie eine vielseitige, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit grosser Selbständigkeit in einem motivierten und engagierten Team

• Sie arbeiten in einer zukunftsorientierten und innovativen Institution der Langzeitpflege

• diverse interessante Benefits

Lebensfreude und Lebensqualität – dafür stehen wir ein und daher ist es uns wichtig, unseren pflegerischen Auftrag täglich mit grösster Sorgfalt zu erfüllen Zusammen pflegen wir Bewohnerinnen und Bewohner nicht nur, sondern wir unterstützen und betreuen sie ganzheitlich. Sind Sie bereit für erfrischend anders? Dann melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch bei Jenica Schmutz, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: personalwesen@schaerme.ch

Topakustik ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Die Elemente werden auf modernen Anlagen nach den Vorstellungen unserer anspruchsvollen Kunden in Lungern OW produziert Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Anlageführer/in an den CNC-Maschinen mit Entwicklungsmöglichkeiten

Werde Teil unseres aufgestellten, hoch motivierten Teams, welches gemeinsam Einzigartiges schafft.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung am einfachsten per E-Mail an: personal@nhlu.ch

Erfahre mehr unter: topakustik.ch/arbeiten-bei-topakustik

Daniel Hählen, Leiter Produktion

Topakustik AG, Obseestr 11, 6078 Lungern

Tel 041 679 73 16

Unsere Badi am smaragdgrünen Lungerersee auf 750 m. ü. M. sucht eine zuverlässige, gewissenhafte und sympathische Persönlichkeit für die Sommersaison 2023 (ab sofort bis ca. Mitte September) als

Badeaufsicht-Aushilfe (m/w)

Unsere kleine und übersichtliche Badi verfügt über eine Wasserrutsche, Springturm und Trampolin (im Wasser) Pedalos, Stand up Paddles und Kayaks stehen unseren Gästen zum Mieten zur Verfügung

Ihre Aufgaben

Ihr Profil

Wir bieten

• Badeaufsicht sowie Gewährleistung der Sicherheit im Allgemeinen

• Mithilfe bei den wiederkehrenden Reinigungsarbeiten

• Sie besitzen das Rettungsbrevet SLRG Modul See oder igba PRO

• Sie agieren selbstständig, sind flexibel und teamfähig

• Sie haben keine Probleme mit langen Arbeitstagen und Wochenenddiensten

• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen

• Langfristige Zusammenarbeit wünschenswert, aber nicht zwingend

Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

Einwohnergemeinde Lungern, Roger Gasser, Brünigstrasse 66, 6078 Lungern oder Roger Gasser@lungern ow ch

Wir freuen uns auf Sie Einwohnergemeinde Lungern

Die Privatklinik Meiringen liegt in der eindrücklichen Landschaft des Haslitals, im Berner Oberland. Hier finden Menschen mit allen Formen psychischen Leidens Aufnahme, Behandlung und Betreuung Die drittgrösste Psychiatrische Klinik des Kantons Bern steht Patientinnen und Patienten aus der ganzen Schweiz und dem Ausland offen und ist für die stationäre psychiatrische Grundversorgung des östlichen Berner Oberlandes zuständig. Pflege und Betreuung erfolgen nach aktuellem medizinisch-psychiatrischem und pflegerischem Wissensstand.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen Dipl. Sozialarbeiterin

/ Dipl. Sozialarbeiter FH/BSC/BA

80 – 90 %

Ihre Aufgaben

• fachspezifisch Unterstützung der Patientinnen und Patienten zweier Akutstationen

• Beratung zu allen ökonomischen, sozialversicherungsrechtlichen und ökologischen Fragen

• Vernetzung zu ambulanten Beratungsstellen und Aufgleisen betreuter Wohnformen

• Zusammenarbeit mit Angehörigen, Arbeitgebern, externen Sozialdiensten und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

• Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit unseren Ärzten/Ärztinnen, Psychologen/Psychologinnen und Pflegefachpersonen

Unsere Erwartungen

• Fachhochschulabschluss/Bachelor in Sozialer Arbeit, oder vergleichbarer Abschluss

• Durchsetzungs- und Einfühlungsvermögen, hohe Sozialkompetenzen, Flexibilität, Teamgeist und Humor

• Speditive und selbstständige Arbeitsweise

• Erfahrung im Umgang mit psychisch kranken Menschen

Unser Angebot

Bei uns finden Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem vielfältigen Unternehmen Es erwarten Sie eine sorgfältige Einarbeitung und ein gut eingespieltes Team, das Sie tatkräftig unterstützt Zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungen und attraktiven Benefits z B gratis Benutzung von den Klinik-Sportanlagen und kostenfreier Parkplatz

Danke für Ihre Bewerbung: personal@privatklinik-meiringen ch

Privatklinik Meiringen AG, Personaldienst Willigen, 3860 Meiringen

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Ablöser

Haken/Welaki/Betonmischer

Anforderungen

Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki/Betonmischer

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

– Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp ch, www logistik-plus ch

Arbeiten im dr Heimä

Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial

Wir suchen Sie ab 1 August 2023:

Service-Mitarbeiter:in

Restaurant 40%

Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Esserlebnis und haben einen besonders guten Umgang mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern.

Wir freuen uns auf Sie.

Daniel Kiefer, Geschäftsführer, 041 676 76 85, daniel kiefer@drheimae ch

dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www drheimae ch

Zur Ergänzung unseres Hauswart-Teams im renovierten Ferienhaus in Flüeli-Ranft suchen wir nach Vereinbarung eine einsatzfreudige und zuverlässige Person.

Ihre Aufgabe besteht auf Abruf/Absprache im Team u.a. im

- Willkommenheissen der Feriengäste

- Übergabeprotokolle erstellen

- Reinigung Ferienhaus inkl. Bettwäsche

Interessiert?

Weitere Infos unter 079 599 88 89

www.ferienhausflüeli.ch

Mehr Werte schaffen.

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Gemeinsam bauen wir 1a Qualität für Generationen.

Seit 1774 sind wir als Familienunternehmen im Holzbau tätig. Von der Planung bis zur Realisierung erarbeiten wir Holzbauprojekte. Dabei verbinden wir Innovation mit Tradition und legen Wert auf Nachhaltigkeit.

Wir haben uns in den folgenden drei Geschäftsbereichen spezialisiert:

– Holzbau

– Holzbauplanung

– Baumanagement

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

LEITER:IN AUSFÜHRUNG HOLZBAU

In der Funktion als Leiter:in Ausführung Holzbau übernimmst du die Führung des HolzbauTeams Du koordinierst die Arbeitseinsätze und bist für eine effiziente Ressourcenplanung verantwortlich. Du unterstützt den Geschäftsführer bei der Akquisition und der Erreichung der strategischen Unternehmensziele Gleichzeitig setzt du kleine und mittlere Holzbauprojekte um

Deine Aufgaben

Mitarbeit zum Teamerfolg

Rechte Hand des Geschäftsführers

Personalführung (Montage und Fertigung

6–8 Mitarbeitende)

Planung und Koordination von Personalund Materialressourcen

Beratung und Kalkulation

Technisches und kaufmännisches Abwickeln der Holzbauprojekte

Strategische Weiterentwicklung der Geschäftsbereiche

Bei uns erhältst du

Du bringst mit Eine abgeschlossene Weiterbildung zum Holzbau-Polier:in, Techniker:in HF Holzbau Positive und motivierende Persönlichkeit mit Führungserfahrung

Freude an der Arbeit

Organisations- und Kommunikationstalent Erfahrung in der Projektleitung

Unternehmerisches Denken und Handeln Interesse, sich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen

Eine spannende, abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und sinnvolle Aufgabe mit qualitativ hochstehenden Produkten für nachhaltiges Bauen

Eine moderne, zukunftsorientierte und erfolgreiche Arbeitgeberin mit Visionen

Flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit zu Home-Office und 80–100% Anstellung

Ein familiäres Umfeld, in dem du dich einbringen und weiterentwickeln kannst

Bist du offen, motiviert und ein/e Teamplayer:in, der/die sich in einem familiären Umfeld wohlfühlt und einbringen möchte? Dann sollten wir uns unbedingt kennen lernen. Ein dynamisches und aufgestelltes Team in einem zukunftsorientierten Unternehmen freut sich auf dich

Bei Fragen steht dir Andreas Frey unter Telefon 041 444 04 40 persönlich zur Verfügung Sende uns deinen Lebenslauf, und wir nehmen gerne mit dir Kontakt auf a.frey@1a-hunkeler.ch.

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse

Saugbagger

Anforderungen

– Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung

– Handwerkliche Begabung

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

– Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten

Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem spannenden und lebhaften Umfeld Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Saugbagger Plus

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41888 77 50*, personal@ltp ch, www saugbagger-plus ch

Haben Sie Freude an einer selbstständigen Arbeit im Freien? Wir suchen für den Werkhof per 1. November oder nach Vereinbarung eine/n vielseitige/n und engagierte/n

Gärtner/in Bereich Werkhof Grünanlagen (70-100 %)

In dieser abwechslungsreichen Funktion sorgen Sie eigenverantwortlich für den Unterhalt unserer Friedhöfe und unterstützen den Werkhof in sämtlichen Aufgaben, vorwiegend in der Pflege und Wartung unserer Grünanlagen.

Sie bringen eine Ausbildung als Landschaftsgärtner/in oder Gärtner/in mit und sind bereit, Verantwortung für ein eigenes Aufgabengebiet zu übernehmen Sie arbeiten selbstständig und sind körperlich belastbar.

Auskunft erteilt Ihnen Urs Müller, Leiter Werkhof, unter Telefon 041 666 35 55

Details zu der Stelle finden Sie auf unserer Website www sarnen ch

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: personaladministration@sarnen ow ch Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www.sarnen.ch Einwohn emei e

Für die Gäste der BRB ist es das Höchste: Sie entfliehen mit der Schweizer Dampfzahnradbahn dem Alltag und können noch lange davon träumen Unsere Bahn entschleunigt und macht das Herz frei für die traumhaften Berge des Berner Oberlandes –jeden Sommer seit 1892 Möchtest auch du daran arbeiten, unsere Gäste zu verwöhnen?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein

TECHNISCHER K AUFM ANN

INFR ASTRUKTUR 100 % (m/w)

In dieser spannenden Stabsstelle unterstützen Sie den Leiter Technik und halten diesem im technischen und administrativen Bereich den Rücken frei. Sie erstellen Dokumentationen für die Bereiche Infrastruktur und Rollmaterial und sind Schnittstelle zu diversen externen Stellen. Auch Planungsprozesse sowie die Bestellabwicklungen für unsere Projekte gehören zu Ihrem Aufgabenbereich Eine enge Zusammenarbeit mit dem Bahndienst in Bezug auf die gesamte Infrastruktur vervollständigt Ihren Wirkungskreis Bei Wunsch und Eignung können Sie die Ausbildung zum Fahren unserer Diesellok absolvieren.

Sie haben eine technische Grundbildung mit der Weiterbildung zum Technischen Kaufmann erfolgreich abgeschlossen Technisches Know-how ist zwingend mitzubringen. Vorausgesetzt werden eine gute Anwendung üblicher MS Office Programme sowie einwandfreies Deutsch. Eine zuverlässige, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

Wenn Sie sich in einem kleinen Team wohl fühlen, die Weichen neu stellen möchten und ein Teil unseres erfolgreichen Unternehmens werden wollen, sind Sie genau die richtige Person

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Andrea Bangerter gerne zur Verfügung: personal@brb.ch oder Tel. 033 952 22 13.

Überzeugen Sie uns von Ihren Fähigkeiten. Ihre aussagestarke Bewerbung senden Sie bis zum 17 Juli 2023 per Mail an personal@brb.ch.

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn1892

@brienzrothornbahn

Nach der Lehre als Elektroinstallateur / Elektroinstallateurin EFZ

schon etwas vor?

Entdecke deinen Beruf neu mit einer familiären Arbeitsweise in einem Kleinbetrieb.

Als über 100-jähriges Familienunternehmensindwir in den BereichenBewehrung,Stahl undHaustechniktätig Zur ErgänzungunseresTeams suchenwir abOktobereinen

LKW-Chauffeur Kat. C/E (100%)

Ihr Aufgabenbereich:

-Kundenbelieferung in derZentralschweiz

-Unfallfreies undkostenbewusstes Führen der Fahrzeuge

-Materialtransporteinkl Auf- undAbladmitKran

-Zusammenarbeit mitDisposition& Lagerpersonal -FahrzeugpflegeundWartung

IhrProfil:

-Zuverlässig, pünktlich,freundlich, verantwortungsvoll -Flexibel,kundenorientiert,einsatzfreudig undteamfähig

-Staplerausweis oderKranführausweis vonVorteil

Komm auf einen Kaffee vorbei und lerne uns kennen:

Peter Knüsel, 079 431 54 19 elektro@knueselstans.ch

-Gute Geografie-Kenntnisse

-Sehr gutemündlicheDeutschkenntnisse

HabenwirIhrInteresse geweckt?Wir freuenunsSie

kennenzulernen Bewerbungenbitte an Aurel Ineichen per E-Mail (aineichen@stockerstahl ch)

StockerStahl AG Tel 041288 8080 Station– West 2a www.stockerstahl.ch

6023Rothenburg info@stockerstahl ch

Zusammen versetzen wir Berge.

Die Gasser Felstechnik AG ist eine spezialisierte Bauunternehmung für Untertagebau, Felssicherung, Sprengbetriebe, Spezialtiefbau sowie Bauservice mit rund 300 Mitarbeitenden.

Wir suchen Sie als

Stv. Leiter / in Magazin

(80 – 100 %, Arbeitsort Lungern)

Das Magazin-Team versorgt die Baustellen über eine effiziente Logistik mit Material und Geräten. Dazu führt es im modern ausgestatteten Betriebscenter in Lungern neben konventionellen Lagern und Aussenplätzen ein Hochregallager mit 900 Palettenplätzen sowie ein automatisiertes Shuttle-System.

Tätigkeiten

„ Einkaufen von Betriebs- und Verbrauchsmaterial

„ Verwalten und bereitstellen von Baumaterial

„ Unterstützen des Teamleiters (inkl. Stellvertretung)

„ Zusammenarbeit mit Bauführung, Disposition und Werkstatt

Anforderungen

„ Logistiker/in EFZ oder handwerkliche Grundausbildung

„ Einige Jahre Berufserfahrung

„ Kranführerausweis und Staplerprüfung von Vorteil

Vorteile

„ Teamspirit eines Familienunternehmens

„ Unterstützung in der Weiterbildung

„ Moderne Arbeitsmittel

„ Vorteilhafte Anstellungsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG

Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern

T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

OFFENE STELLE

War es schon immer dein Traum mit Kindern zu arbeiten? Dann bieten wir dir als Fachfrau Betreuung, Fachfrau Gesundheit oder sozial anverwandte Ausbildung folgende Stelle:

Miterzieherin 60 -100 %

ab August 2023

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Post: Kita Stärnähimu, Marktstrasse 9, 6060 Sarnen

Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch | WhatsApp: 079 907 08 70

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern

Wir freuen uns, wenn Sie sich für eine unverbindliche Informationsveranstaltung anmelden:

Digitale Version

Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm.

Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 erste Auskünfte Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

CHRAMPFCHEIB?

Gesucht für Wintersaison 23/24:

Reinigungskräfte auf der Melchsee-Frutt

Möchtest du unser aufgestelltes Reinigungsteam ergänzen? Für unser Chalet mit 5 Ferienwohnungen suchen wir für die kommende Wintersaison Reinigungskräfte. Die Einsätze finden jeweils am Samstag von 10.00 -15.00 Uhr statt. Es besteht auch die Möglichkeit nur 2- 3 Einsätze pro Monat zu leisten. Die Saison startet am 30. Dezember 2023 und endet am 6. April 2024. Gute Entlöhnung. Wir freuen uns auf dein Mail oder deinen Anruf: chalet-traeumli@outlook.com oder Tel. 041 910 17 70 (Anrufbeantworter – wir rufen zurück)

Voller Energie unterwegs?

Dann starte durch als Projektleiter/-in Elektromobilität 80–100%.

Werde Teil einer aufstrebenden Branche und entwickle in einem jungen, innovativen Team ganzheitliche Elektromobilitätslösungen

Viel Selbstverantwortung, zahlreiche Benefits und ein moderner Arbeitsplatz warten auf dich.

Elektro. Technik. Energie.

slanzi

ewo-gbt.ch/stellen

Das erwartet dich: Allgemeine Malerarbeiten Holzbehandlungen Tapezier- und Spritzarbeiten Dekorative Techniken Mithilfe bei Gerüstarbeiten

Das bringst du mit:

Eine abgeschlossene Berufslehre als Maler:in EFZ Von Sorgfalt und Sauberkeit geprägte Arbeitsweise Freude an Teamarbeit und Einzelaufträgen Einen Führerschein der Kategorie B Gefallen an Farben und kreativen Arbeiten Begeisterung am Handwerk

Das geben wir zurück: Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen Spannende und verantwortungsvolle Projekte

slanzi malen gipsen ag Mühlemattli 10 6074 Giswil 041 675 10 60

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an: info@slanzi.ch

slanzi.ch

PETER STUDHALTER-K ÄCH

19 Juni 1961 – 22 Juni 2023

Peter hat mit seinem damaligen Kollegen Ivo die Firma Dona & Studhalter gegründet und über viele Jahre erfolgreich geführt Aus gesundheitlichen Gründen musste er die Firma vor einiger Zeit in jüngere Hände übergeben

Jetzt hat sich Peter auf seine letzte Reise begeben Wir danken ihm für die schöne und lehrreiche Zeit, die wir mit ihm verbringen durften

Wir vermissen Peter und trauern um einen liebevollen Menschen.

Dein DS-Team Silvano, Fränzi, Denise, Noémi, Marisa

Du hast den Lebensgarten verlassen, doch deine Blumen blühen weiter. M

Traurig nehmen wir Abschied von unserem/r Mami, Schwiegermutter, Schwester, Tante, Schwägerin und Gotti

Katharina Britschgi-Blättler

27 Dezember 1947 - 19 Juni 2023

Nun bist du nach langer, schwerer Krankheit von deinen Leiden erlöst worden und konntest friedlich zu Hause, umgeben von deinen geliebten Katzen, für immer einschlafen.

In Liebe und grosser Dankbarkeit sagen wir Käthi ade

Markus Britschgi und Ruth Habermacher Britschgi, Frenkendorf

Peter Britschgi, Stalden

Elisabeth Niederberger-Blättler, Stansstad

Margrit Cambra-Blättler, Beckenried

Auf Wunsch von Käthi findet die Beisetzung im Gemeinschaftsgrab der Pfarrkirche Schwendi im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Es wird kein Dreissigster abgehalten.

Wir danken allen herzlich für ihre Anteilnahme und bitten, von Kondolenzbesuchen abzusehen. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Lungenliga Zentralschweiz (IBAN CH65 0900 0000 6000 0217 6). Vermerk: Käthi Britschgi-Blättler

Traueradresse: Peter Britschgi, Moossäge 1, 6063 Stalden Gilt als Leidzirkular

Hoffmann

DS DER SATTLER GmbH Kreuzstrasse 33, 6056 Kägiswil

eppädie verliidid d gedanke s uisschnuife chuim und fladerid drvo mit zittrige fäkke

Hanspeter Müller-Drossaart

Du hast das Leben positiv gestaltet und geliebt Als der Hirntumor dir keine andere Möglichkeit mehr liess, hast du dich langsam aus unserer Welt zurück gezogen

Peter Studhalter-Käch

19 Juni 1961 – 22 Juni 2023

Wir sind sehr, sehr traurig – aber wir gönnen dir die Erlösung

Esther Käch Studhalter

Claudia und Ruedi Fehr-Studhalter

Thesy Studhalter und Rolf Meise

Lisbeth Käch-Müller

Schwägerinnen und Schwager, Nichten und Neffen

Traueradresse: Esther Käch Studhalter, Grunzlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf

Wir nehmen Abschied von Peter am 22 Juli 2023 um 15 Uhr im Zeughaus auf dem Landenberg Sarnen (Parkplätze ‹Ei› benützen)

Seine Asche übergeben wir im Familienkreis der Erde

Anstelle von Blumen unterstütze man Stiftung Hospiz Zentralschweiz IBAN CH34 0077 8207 4640 0200 1 (Vermerk Peter Studhalter)

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18

info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Am Ende des Regenbogens sehen wir uns wieder

Walter von Flüe-Zwahlen

28. Oktober 1939 – 07. Juni 2023

Wir haben Abschied genommen und ihn auf seiner Reise des Lebens begleiten dürfen. Dafür sind wir dankbar und unser Bruder, Onkel und Freund bleibt in unseren Herzen

Die Abschiedsfeier und die Beisetzung in Sachseln fanden im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Danke allen, die ihn auf seinem Weg begleitet und unterstützt haben. Vor allem grossen Dank an die liebevolle und professionelle Betreuung im Eyhuis Lungern und im Felsenheim Sachseln Danke auch für die würdevolle Abschiedszeremonie und die jahrelange Unterstützung durch Dr. Bruno Dillier.

Traueradresse: Claudia Ghidoni, Hof Himmelrain, 4450 Sissach

Nach schwerer, tapfer ertragener Krankheit ist Theo friedlich eingeschlafen.

Theo Jund

7. März 1941 bis 20. Juni 2023

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Lebenspartnerin Yvonne

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Ich danke allen, die in einem stillen Gebet an Theo denken oder für ihn eine Kerze anzünden.

Abschiednehmen tut weh Mit einer Trauerspende unterstützen Sie Krebsbetroffene und ihre Angehörigen während einer schwierigen Zeit Herzlichen Dank

www.krebsliga.info | Geschäftsstelle Luzern: 041 210 25 50