BILINGUAL BRAND STUDIO
THE STATE OF COVID-19 VACCINATIONS IN PENNSYLVANIA AS PENNSYLVANIA CONTINUES TO FIGHT THE ONGOING PANDEMIC, THE STATE IS INVOLVED IN VARIOUS EFFORTS TO INCREASE VACCINATION RATES. EL GOBIERNO ESTATAL MANTIENE VARIAS INICIATIVAS PARA AUMENTAR LAS TASAS DE VACUNACIÓN. By | Por: JENSEN TOUSSAINT | AL DÍA News Writer
A
ENGLISH
s the fight against the novel coronavirus continues, now is a good time to dive into the progress that has been made and the work that still needs to be done. The initial rollout of the COVID-19 vaccine took place just before the calendars turned to 2021. As the months went on, more and more adults — and later some children — became eligible to receive it. As the one-year anniversary of the vaccine rollout approaches in the next few months, many conclusions can be drawn about what has taken place. On Sept. 16, Dr. Denise Johnson, Acting Physician General at the Pennsylvania Department of Health, spoke with AL DÍA to talk about where we stand today, and detail some of the efforts the state is involved in to get more people vaccinated against the virus.
above 65%, with Montour currently leading the way at 74.5%. In other counties such as Juniata, Susquehanna and Bradford, the rate of fully vaccinated individuals is at 40% and below. “We’ve seen the heavily populated urban counties really seem to have a little bit higher vaccination rates,” said Dr. Johnson. “And sometimes access to the vaccine is easier in the urban areas than in the rural counties.” The reasoning behind the uneven vaccination rates across the state can be linked to both geographic and ideological reasoning. When asked why many people are deciding against getting vaccinated, Dr. Johnson noted several reasons, such as political beliefs, concerns about potential side effects and a lack of credible information.
THE NUMBERS
THE STATE’S EFFORTS
Since the start of the pandemic, there have been 1,420,478 total cases of COVID-19 in the state of Pennsylvania, according to data from the Pennsylvania Department of Health. In comparison to the number of cases, 16,038,687 total vaccines (9,194,768 partial and 7,350,438 full) have been administered with 57.4% of the state fully vaccinated and 71.8% partially vaccinated, according to Health Data. Across the state’s 67 counties, the number of people fully vaccinated varies. In some counties, such as Montour, Lehigh, Chester and Allegheny, the percentage of residents fully vaccinated is
With science continuing to point to getting vaccinated as the most effective way to combat the virus, there are a number of efforts underway to increase the number of vaccinated across the state. “We’ve had a multi-pronged approach from the state,” said Dr. Johnson. “We’re using lots and lots of different initiatives to make sure that we get every eligible Pennsylvanian vaccinated.” She noted that two major focus areas of those initiatives are access and information. The state has made an effort to get more people vaccinated by expanding
ESPAÑOL
E
l lanzamiento inicial de la vacuna COVID-19 tuvo lugar justo antes de estrenarse el 2021. A medida que pasaban los meses, más y más adultos, y luego algunos niños, se volvieron elegibles a ser inoculados. Ante la inminente llegada del primer aniversario del lanzamiento de la vacuna , se pueden sacar muchas conclusiones sobre lo que ha sucedido. El 16 de septiembre, la Dra. Denise Johnson, médica general interina del Departamento de Salud de Pensilvania, habló con AL DÍA para hablar sobre la situación actual y detallar algunos de los esfuerzos en los que está involucrado el estado para que más personas se vacunen contra el virus.
completamente vacunadas es del 40% o menos. “Hemos visto que los condados urbanos densamente poblados parecen tener tasas de vacunación un poco más altas”, dijo la Dra. Johnson. “Y, a veces, el acceso a la vacuna es más fácil en las zonas urbanas que en los condados rurales”. El razonamiento detrás de las tasas desiguales de vacunación en todo el estado puede vincularse tanto a un razonamiento geográfico como ideológico. Cuando se le preguntó por qué muchas personas deciden no vacunarse, el Dra. Johnson señaló varias razones, como creencias políticas, preocupaciones ante los posibles efectos secundarios y la falta de información creíble.
LAS CIFRAS
LOS ESFUERZOS DEL ESTADO
Desde el inicio de la pandemia, ha habido un total de 1.420.478 casos de COVID-19 en el estado de Pensilvania, según datos del Departamento de Salud de Pensilvania. En comparación con el número de casos, se han administrado 16,038,687 vacunas totales (9,194,768 parciales y 7,350,438 completas) con un 57.4% de la población del estado completamente vacunada y un 71.8% parcialmente vacunada, según Datos de Salud. En los 67 condados del estado, la cantidad de personas completamente vacunadas varía. En algunos condados, como Montour, Lehigh, Chester y Allegheny, el porcentaje de residentes completamente vacunados es superior al 65%, con Montour actualmente a la cabeza con un 74,5%. En otros condados como Juniata, Susquehanna y Bradford, la tasa de personas
Dado que la ciencia sigue señalando que vacunarse es la forma más eficaz de combatir el virus, se están llevando a cabo varias campañas para aumentar el número de personas vacunadas en todo el estado. “Hemos tenido un enfoque de múltiples frentes por parte del estado”, dijo la Dra. Johnson. “Estamos usando muchísimas iniciativas diferentes para asegurarnos de que todos los residentes de Pensilvania elegibles sean vacunados”. Estas iniciativas han sido concebidas en base a dos áreas de enfoque principales: el acceso y la información. El estado ha hecho un esfuerzo para vacunar a más personas ampliando el acceso desde clínicas hospitalarias, grandes cadenas de farmacias y farmacias independientes, y consultorios médicos a otros lugares no tradicionales. Esto incluye lugares de culto, eventos
BILINGUAL BRAND STUDIO Sponsored by | Patrocinado por
30 •
NOVEMBER 3 - 10, 2021
