POLITICS
THE PEOPLE OF CUBA UNITE PROTESTS ERUPT IN CUBA DEMANDING FREEDOM AMID ECONOMIC AND HEALTH CRISIS. ESTALLAN PROTESTAS EN CUBA EXIGIENDO LIBERTAD EN MEDIO DE CRISIS ECONÓMICA Y SANITARIA.. By | Por: NATALIE VENEGAS | AL DÍA News Writer
Cubans take part in a demonstration in support of Cuban President Miguel Diaz-Canel’s government in Arroyo Naranjo Municipality, Havana on July 12, 2021.
Yamil Lage/AFP via Getty Images.
Cubanos participan en una manifestación en apoyo al gobierno del presidente cubano Miguel Díaz-Canel en el municipio de Arroyo Naranjo, La Habana, el 12 de julio de 2021.
A
s a lack of resources continues to plague Cuba, thousands of people flooded the streets in cities across the island on Sunday, July 11 in protest of the government. The shortages of basic necessities have reached an all time high, and it was a breaking point for many to demand change and freedom. Dozens of videos were posted across social media capturing the demonstrations across Cuba, as thousands shouted “Freedom!” and “We are no longer afraid,” among other chants. The protests come during a time
8•
ENGLISH when Cuba faces both an economic and health crisis, with increased repression against political opponents, and a healthcare system crumbling under a new wave of COVID-19, as health authorities have reported almost 7,000 new cases and 47 deaths, according to NBC News.
A HISTORY OF U.S. INTERFERENCE
As reported by the Miami Herald, Cuba’s economic struggles stem from not only the current leadership, but the
Yamil Lage/AFP via Getty Images.
ESPAÑOL
A
medida que la falta de recursos azota Cuba, miles de personas inundaron las calles de las ciudades de la isla el pasado domingo 11 de julio en protesta contra el gobierno. La escasez de artículos de primera necesidad ha alcanzado su punto más alto, impulsando a muchos a exigir cambios y libertad. En las redes sociales se publicaron decenas de videos que mostraban las manifestaciones en Cuba, donde miles gritaban “¡Libertad!” y “Ya no tenemos miedo”, entre otros cánticos. Las protestas se producen en un momento en que Cuba enfrenta una grave cri-
sis económica y sanitaria, con una mayor represión contra los opositores políticos y un sistema de salud que se derrumba bajo una nueva ola de COVID-19. Las autoridades de salud informaron de casi 7,000 nuevos casos y 47 muertes, según NBC News.
UN PASADO MARCADO POR LAS INTERFERENCIAS DE EE.UU.
Como informó el Miami Herald, los problemas económicos de Cuba se derivan no solo del liderazgo actual, sino del deterioro gradual de la capacidad de producción del país, incluidos artículos básicos, como la alimentación y la agricultura. JULY 21 - 28, 2021
