POLITICS
Requiring parental consent for the COVID-19 vaccine could be limiting the amount of adolescents that actually get it.
Gettyimages
Exigir el consentimiento de los padres para la vacuna COVID-19 podría limitar la cantidad real de adolescentes que la reciben.
Gettyimages
A PARENTAL CONSENT PROBLEM COVID-19 VACCINATIONS ARE AVAILABLE FOR ADOLESCENTS, BUT PARENTS CAN STAND IN THEIR WAY IN MOST STATES SHOULD THEY CHOOSE. LAS VACUNAS COVID-19 YA ESTÁN DISPONIBLES PARA LOS ADOLESCENTES, PERO LOS PADRES PUEDEN OPONERSE A SU ADMINISTRACIÓN EN LA MAYORÍA DE LOS ESTADOS, SI ASÍ LO DESEAN. By | Por: NATALIE VENEGAS | AL DÍA News Writer
W
ith the next phase of COVID-19 vaccines rolling out for adolescents, parental consent continues to be a dividing issue when it comes to parents not being ready to vaccinate their kids. Since the FDA announcement on May 10, the Pfizer vaccine has been approved for use in adolescents, ages 12-15. However, parental consent is in effect in 41 states across the U.S., causing many teens to come together to raise awareness on the importance of getting the COVID-19 vaccine. “The FDA’s expansion of the emergency use authorization for the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include adolescents 12 through 15 years of age is a
12 •
ENGLISH significant step in the fight against the COVID-19 pandemic,” said Acting FDA Commissioner Janet Woodcock, M.D.
PHILLY ISN’T LIKE MOST PLACES
In Philadelphia, adolescents can consent to their own COVID-19 vaccination, according to a longstanding city policy that allows children ages 11 and above to do so without approval or consent of a parent or guardian. Philly Teen Vaxx is a growing group of teens spreading awareness about vaccinations through social media, and it also uses community events to motivate members of their age group to get the jab.
ESPAÑOL
E
n la próxima fase de la implementación de las vacunas COVID-19 para los adolescentes, el consentimiento parental va a seguir siendo un tema conflictivo, teniendo en cuenta todos aquellos padres que no se sienten preparados para vacunar a sus hijos. El pasado 10 de mayo, la FDA anunció la aprobación de la vacuna Pfizer para su uso en adolescentes de 12 a 15 años. Sin embargo, el requisito del consentimiento parental está vigente en 41 estados de EE.UU, lo que hace que muchos adolescentes se hayan unido en todo el país para crear conciencia sobre la importancia de recibir la vacuna COVID-19. “La decisión de la FDA de incluir en la autorización para el uso de emergencia de la
vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 a adolescentes de 12 a 15 años de edad es un paso significativo en la lucha contra la pandemia de COVID-19”, dijo la comisionada interina de la FDA, Janet Woodcock, M.D.
FILADELFIA, UN CASO ATÍPICO
En Filadelfia, los adolescentes pueden dar su propio consentimiento para recibir la vacuna COVID-19, de acuerdo con una antigua política municipal que permite que los niños de 11 años o más lo hagan sin la aprobación o el consentimiento de un padre o tutor. Philly Teen Vaxx es un grupo de adolescentes cada vez más numeroso cuyo objetivo es difundir conciencia sobre las vacunas a través de las redes sociales y también utiliza eventos comunitarios JUNE 16 - 23, 2021
