4 minute read
POLITICS | POLÍTICA
Migrants have been arriving . Anthony Vasquez/Chicago Sun-Times via AP. Los migrantes han ido llegando. Anthony Vasquez/Chicago Sun-Times via AP
ON A BUS OF POLITICS
Advertisement
GOVERNORS IN TEXAS AND ARIZONA CONTINUE TO SEND MIGRANTS ON BUSES TO NORTHERN CITIES OF COUNTRY.
LOS GOBERNADORES DE TEXAS Y ARIZONA SIGUEN ENVIANDO A LOS INMIGRANTES EN AUTOBUSES A LAS CIUDADES DEL NORTE, CON CONSECUENCIAS HUMANAS REALES.
By | Por: NIGEL THOMPSON | AL DÍA News Staff Writer
In the Spring, as the Biden Administration lessened some of the restrictions around the admission of migrants at the U.S.-Mexico border, Texas Governor Greg Abbott initiated Operation Lone Star.
It was a plan in response to what Abbott said was the Biden Administration’s failure to secure the U.S.-Mexico border, and involves busing migrants arriving in border towns to northern cities. At the beginning of the operation, the cities targeted by Abbott and Republican Arizona Governor Doug Ducey, who also joined early on, were Washington D.C. and New York City.
As of August 2022, Texas has spent upwards of $12.5 million on the busing program, and has sent approximately 9,400 migrants to D.C., 1,500 to New York City, and around 200 to Chicago.
ENGLISH ESPAÑOL
ABBOTT’S WAR
What it’s initiated is a major spat between mostly Abbott — whose leading the migrant busing charge — and Mayors Muriel Bowser (D.C.), Eric Adams (New York City), and Lori Lightfoot (Chicago).
All three Mayors have said that their cities are not financially prepared for the major influx of migrants coming from the border, but that they will do the best they can.
“This is not something that we budgeted for, but it’s something that E n primavera, cuando la Administración Biden redujo algunas de las restricciones para la admisión de inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y México, el gobernador de Texas, Greg Abbott, inició la Operación Estrella Solitaria.
Se trataba de un plan en respuesta a lo que Abbott consideraba el fracaso de la Administración Biden a la hora de asegurar la frontera entre Estados Unidos y México. Consistía en trasladar en autobús a los inmigrantes que llegaban a las ciudades fronterizas hacia las ciudades del norte. Al principio de la operación, las ciudades objetivo de Abbott y del gobernador republicano de Arizona, Doug Ducey, que también se unió al principio, eran Washington D.C. y Nueva York.
Recientemente Chicago fue añadida a la lista de ciudades, pues comenzó a recibir autobuses cargados de inmigrantes hace dos semanas. Florida también ha amenazado con enviar inmigrantes al estado natal de Joe Biden, Delaware, pero no lo ha hecho. Filadelfia es otro destino de los inmigrantes, pero no se ha informado de ningún autobús. La administración del alcalde Jim Kenney dijo a Axios que no esperaban recibir un aviso.
Hasta agosto de 2022, Texas ha gastado más de 12,5 millones de dólares en el programa de transporte en autobús, y ha enviado aproximadamente 9.400 migrantes a D.C., 1.500 a la ciudad de Nueva York y unos 200 a Chicago.
LA GUERRA DE ABBOTT
Lo que se ha iniciado es una gran disputa entre la mayoría de Abbott —que lidera la carga de los autobuses de inmigrantes— y los
we must do. So we will fi gure out the fi nances,” said Chicago Mayor Lori Lightfoot.
Other reactions, like that of New York City’s Eric Adams, hit at the heart of the issue when it comes to Abbott’s political game by talking about its human toll. In an interview with ABC’s Nightline in July, Adams called it the “worst kind of politics.”
“It’s hateful politics to raise his national profi le and, you know what, you should not be doing it by taking away the respect and dignity of people who are in need,” he said.
In D.C., which has been the most popular destination for migrants coming from the border, Mayor Muriel Bowser has declared a state of emergency, freeing up $10 million in emergency funding to help set up teams of aid workers to provide medical and further travel assistance to arriving migrants.
NYC Mayor Eric Adams
ENGLISH ESPAÑOL
alcaldes Muriel Bowser (D.C.), Eric Adams (Nueva York) y Lori Lightfoot (Chicago). Los tres alcaldes han afi rmado que sus ciudades no están preparadas económicamente para la gran afl uencia de inmigrantes procedentes de la frontera, pero que harán lo que puedan. “No es algo que hayamos presupuestado, pero lo debemos hacer, así que nos ocuparemos de las fi nanzas”, dijo la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot. Otras reacciones, como la del neoyorquino Eric Adams, dan en el centro de la cuestión cuando se trata del juego político de Abbott al hablar de su costo humano. En una entrevista con el programa Nightline de la cadena ABC en julio, Adams lo califi có de “la peor clase de política. Es una política odiosa para elevar su perfi l nacional y, sabes qué, no deberías pisotear el respeto y la dignidad de la gente que lo necesita”.
En D.C., que ha sido el destino más popular para los inmigrantes procedentes de la frontera, la alcaldesa Muriel Bowser ha declarado estado de emergencia, al liberar 10 millones de dólares en fondos para proporcionar equipos
Continues in pag. 32 |Continúa pág. 32
Esto es AMOR A LA LOTERÍA
Comparta el suyo: #MyLotteryLove Vea más: palottery.com/lotteryLove
Los jugadores deben tener 18 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Línea de Ayuda para Problemas con el Juego: 1-800-GAMBLER
