ES+D 138

ES+D enSerigrafía+Digital

enero - febrero 2011 n.138

Especial - Papel y soportes

Actualidad serigrafía - Redescubrir la serigrafía por Josep Tobella Presidente de AEDES

Entrevistas - Brigal, proveedor global - Enric Galve, presidente del Comité Organizador de Sonimagfoto & Multimedia - Xavier Pascual, director de Graphispag 2011

Sumario Especial Papel y soportes - La producción de papel y celulosa

ES+D 6

Entrevista - Brigal, proveedor global

12

enSerigrafía+Digital enero - febrero 2011 n. 138

ES+D enSerigrafía+Digital

enero - febrero 2011 n.138

Actualidad serigrafía - Redescubrir la serigrafía, por Josep Tobella Presidente de AEDES

16

Actualidad impresión digital Especial

- Anajet Sprint, impresora textil directa de alto rendimiento - EFI Rastek T1000 gana un Angel Award - HP presenta una solución de impresión para redefinir la impresión en gran formato - Resopal revoluciona el mercado de la Comunicación Visual con LED’s de alta calidad - Las impresoras de gran formato de Canon obtienen una calificación muy alta de permanencia de impresión - Mimaki anuncia la serie JFX plus con mayor velocidad de impresión - Xerox inaugura un nuevo showroom para Gran Formato - Océ Arizona recibe tres premios - Kees Mulder, nuevo presidente de Screen Europe

17 18 20

- Redescubrir la serigrafía por Josep Tobella Presidente de AEDES

Entrevistas - Brigal, proveedor global - Enric Galve, presidente del Comité Organizador de Sonimagfoto & Multimedia - Xavier Pascual, director de Graphispag 2011

23 24 26 27 28

29 30

Edita Alabrent Ediciones, S.L. Rambla Josep Tarradellas, 1 - 1er 4a 08402 Granollers (Barcelona) T. 93 860 31 62 F. 93 113 69 33 www.alabrent.com

31

Dirección Jordi Arnella jordi@alabrent.com

Ferias y congresos - Entrevista a Enric Galve, presidente del Comité Organizador de Sonimagfoto & Multimedia - Graphispag 2011, participación - Entrevista a Xavier Pascual, director de Graphispag 2011 - Congreso Graphispag 2011 - El nuevo programa Cronos incentiva la participación en ViscomSign 2011 - FESPA Digital 2011, un salto para la impresión

Actualidad serigrafía

22

Servicios gráficos - Bluejet elije a Fujifilm para su inversión de gran formato - Una galería de arte submarina va del concepto a la realidad, con HP Scitex FB7500 - Mills Styrox crea un gráfico decorativo para Outback con una impresora Inca Columbia

- Papel y soportes

32 34 40 42 44 45

Editorial Racionalidad La racionalidad es una capacidad humana que permite pensar, evaluar y actuar de acuerdo a ciertos principios de optimidad y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. Usando la razón, el ser humano intenta elegir para conseguir los mayores beneficios, de forma “económica”, desde las variadas limitaciones, y las limitaciones de acción sobre el entorno.

Con los cambios constantes en el sector gráfico, la racionalidad en las empresas y usuarios, no tiene que ser una aspiración de una sola persona sino una realidad constante de un colectivo, dónde la prensa especializada ponemos nuestro granito de arena para ser un sector más racional.

Redacción José Luis Mezquita prensa@alabrent.com Publicidad Glòria Arnella marketing@alabrent.com Suscripción admin@alabrent.com España 40€ Europa 52€ Resto Mundo 64€ Diseño avantguarda hola@avantguarda.com Redacción, administración y publicidad Rambla Josep Tarradellas, 1 - 1er 4a 08402 Granollers (Barcelona) T. 93 860 31 62 F. 93 113 69 33 www.alabrent.com Depósito legal B 22074 89

reportaje

Impresión digital

Si buscas precisión, con Epson acertarás La gama de impresión de gran formato Epson Stylus Pro para aplicaciones profesionales ofrece la máxima precisión y fiabilidad, junto con toda la calidad de las tintas UltraChrome y el cabezal MicroPiezo.

Stylus Pro 9700 (44”) cuentan con un sistema de compresión-decompresión que hace mucho más rápida la lectura de la información y, por consiguiente, el proceso de impresión se acelera.

Los profesionales del sector de pruebas de preimpresión están de enhorabuena: con Epson acertarán seguro, siempre encontrarán un modelo capaz de cubrir sus necesidades particulares. Porque, si en algo destaca la firma japonesa es en precisión y calidad. Por todos los profesionales son conocidas las increíbles ventajas de trabajar con las tintas UltraChrome HDR y UltraChrome K3 con magenta vivo que, junto con el uso del avanzado cabezal de impresión MicroPiezo TFP permiten al usuario obtener unos puntos absolutamente perfectos y, por lo tanto, resultados iguales al original. En pruebas de preimpresión, poder mostrar a tu cliente acabados perfectos te confiere un potencial más que bueno, excelente. Asimismo, se ha alcanzado una cobertura de la gama Pantone de un 98%, casi la totalidad de tonalidades, con lo que eso conlleva: prácticamente cualquier trabajo será posible con una Epson Stylus Pro.

Stylus Pro 7700/9700: tecnología y precisión para los mejores resultados Diseñadas para alcanzar una mayor velocidad de impresión sin perder calidad, las Stylus Pro 7700 (24”) y Stylus Pro 9700 (44”) cuentan con un sistema de compresióndecompresión que hace mucho más rápida la lectura de la información y, por consiguiente, el proceso de impresión se acelera.

Esta impresora trabaja con el sistema de 5 tintas pigmentadas

[ES+D] 4

UltraChrome™ con Magenta Vivo, resistentes al agua, de secado ultrarrápido y que permiten impresiones que duran más en el tiempo. De esta manera, tus trabajos estarán listos para presentarse al cliente en tiempo récord.

“En pruebas de preimpresión, poder mostrar a tu cliente acabados perfectos te confiere un potencial más que bueno, excelente” Pero no todo acaba ahí. La vida ajetreada de los profesionales en la

reportaje

Impresión digital actualidad, la necesidad de salir a mostrar trabajos a clientes y/o captar nuevos. Salidas fuera del lugar de trabajo que deben combinarse con la producción continua. Si algo no hay que perder es el tiempo.

Por eso las Stylus Pro 7700 y 9700 cuentan con rápida conexión en red y funciones para control preciso y operaciones de mantenimiento integradas. Para que ganes el máximo de tiempo posible en tus tareas de impresión.

Stylus Pro 7890/9890: gran formato que da vida a los colores El cliente busca, ante todo, fiabilidad. En este sentido, Epson es tu aliado perfecto, puesto que te va a permitir contar con una reproducción de color precisa junto a una productividad insuperable.

La gama Stylus Pro 7890/9890, que trabaja con juegos de tinta de 8 colores UltraChrome K3 con magenta vivo, combinada con el cabezal Micro Piezo TFP consigue una mayor precisión en el punto ofreciendo mejores resultados que el laboratorio. Las tres densidades de negro, incluidos el negro mate o negro foto estándar con selección automática en función del soporte utilizado, junto al gris y el gris claro, permiten gradaciones sorprendentes en blanco y negro con una alta relación de contraste sin dominantes cromáticas. Asimismo, se reduce el metamerismo, garantizando que los tonos grises sean uniformes independientemente de la luz que los ilumine.

Y si aún requieres de mayor precisión y control sobre tus trabajos de preimpresión, cuentas con la opción de SpectroProofer para medir rápidamente las tiras de control y los diagramas de parches de color cuando se crean perfiles ICC y resultados de comprobación de la impresión.

Stylus Pro 4900: Pantone del 98%

ducibilidad de colores gracias a la cobertura de un 98% de la paleta Pantone. Para profesionales que demandan facilidad, calidad y fiabilidad como tres pilares básicos en sus lugares de trabajo, la Stylus Pro 4900 representa una excelente elección. Permite crear pruebas uniformes y precisas fácilmente gracias a una de las gamas de colores más completas del mercado y el alto grado de automatización de la máquina.

“Déjate llevar por la máxima calidad y la mayor fiabilidad del mercado. Pásate a Epson Stylus Pro” Asimismo, cuenta con un alto grado de fiabilidad en realización de pruebas remotas, gracias a la calibración y certificación automáticas del color. Pero también aumentarás en volumen de producción, con

velocidades de hasta 46 m2/hora y unas necesidades de mantenimiento mínimas. Utiliza prácticamente cualquier formato de hasta 1,5 mm de grosor, incluyendo soportes de cartelería mate gruesos para fotografías o presentaciones de trabajos de preimpresión, así como lienzos y papel para artes gráficas. Sin duda, una gran elección.

Consigue los mejores resultados y deja a un lado las preocupaciones e inquietud en cuanto a fiabilidad en tus presentaciones de trabajos a clientes. Descárgate de las siempre molestas tareas de mantenimiento y olvida la necesidad de pensar qué formato puedo utilizar y cuál no.

Déjate llevar por la máxima calidad y la mayor fiabilidad del mercado.

Pásate a Epson Stylus Pro. El éxito está asegurado.

cobertura

Toda la calidad de impresión Epson, para trabajos de embalaje y diseño, junto a una uniformidad de color excepcional y la mayor precisión en ajuste de color, ahora combinadas con la máxima repro-

Stylus Pro 4900, toda la calidad de impresión Epson, para trabajos de embalaje y diseño, junto a una uniformidad de color excepcional

[ES+D] 5

ESPECIAL

Papel y soportes

La producción de papel y celulosa ASPAPEL presenta los datos sectoriales 2009 2009 - Papel - La producción de papel desciende un 11,1%, situándose a niveles de 2005.

- La debilidad de la demanda interna, con un descenso del 14,5% en el consumo de papel afecta también a las importaciones que se reducen en un 12,9%.

- La exportación de papel cae el 5,2%.

- En el 4º trimestre, la producción de papel crece el +1,2%, gracias al tirón de las exportaciones (+12,1%) y a que el consumo modera su caída (-5,2%).

2009 - Celulosa - Con una caída del consumo del 11,3% y una disminución de las exportaciones del 18,7%, la producción de celulosa baja el 13,5%.

- La importación de celulosa desciende el 14,7% en 2009.

- En el 4º trimestre, la producción de celulosa modera su caída (-2,6%), en línea con el comportamiento del consumo interno (-0,6%) y de las exportaciones (-6,5%).

Con un descenso del 11,1% en la producción de papel y del 13,5% en la producción de celulosa en 2009, el sector papelero español, tradicional termómetro de la economía continúa sufriendo el embate de la crisis: menos actividad económica supone menos cajas de cartón, menos bolsas de papel, menos facturas, menos catálogos, menos anuncios en prensa…

Papel y cartón 2009 La producción de papel en 2009 (5.700.000 toneladas) cae el 11,1% y retrocede al nivel del 2005. El descenso de la producción papelera es general en todos los sectores. La mayor bajada se produce en papel prensa e impresión y escritura (-15%), seguido del cartón estucado (-13,8%), los papeles para cartón ondulado (-12,1%) y los higiénicos y sanitarios (-4,4%), según datos de ASPAPEL (Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón).

En Europa, con una caída media de la producción de papel y cartón del 10,4%, el comportamiento por países es muy diverso. Destacan los descansos de Hungría (27,6%), Rumanía (20,4%), Finlandia (19,2%), Francia (11,4%) y Ale-

mania (8,2%). El único país europeo que incrementa su producción de papel y cartón es Polonia, que crece el 8,4%.

La exportación de papel y cartón en España desciende un 5,2% y se sitúa en 2.809.800 toneladas y la importación (3.323.200 toneladas) cae aún en mayor medida (-12,9%).

El consumo de papel y cartón en España en 2009 desciende el 14,5%.

Celulosa 2009 La producción de celulosa se reduce en España en 2009 un 13,5%, en línea con la media europea (-13,9%), y se sitúa en 1.738.500 toneladas.

En Europa, Francia (-26,3%), Italia (-20,4%) y Noruega (-20,3%) registran los mayores descensos en la producción de celulosa, que –por el contrario- crece en Portugal (9,9%), Polonia (0,7%) y la República Checa (0,3%).

La exportación (870.800 toneladas) disminuye el 18,7% y la importación (875.700 toneladas) cae el 14,7%.

El consumo de celulosa en España en 2009 (1.743.400 toneladas) desciende el 11,3%.

[ES+D] 6

España, sexto productor de papel y celulosa de la UE La tendencia sectorial en nuestro país, independientemente de esta coyuntura adversa, es de crecimiento de la producción, muy por encima del PIB español: en los últimos veinte años, la producción se ha más que duplicado.

España es el 6º productor de papel de la UE, detrás de Alemania, Finlandia, Suecia, Italia y Francia y por delante ya del Reino Unido.

En producción de celulosa ocupamos asimismo el 6º puesto, en un ranking en que nos preceden Finlandia, Suecia, Alemania, Francia y Portugal.

El sector cuenta con 95 plantas industriales (12 fábricas de celulosa y 83 fábricas de papel) y genera 17.400 empleos directos y más de 90.000 empleos indirectos.

Actualmente el sector exporta el 50% de la producción de papel y de celulosa. Las tres cuartas partes de las exportaciones del sector tienen por destino otros países de la Unión Europea, fundamentalmente, Francia, Portugal, Italia, Holanda, Reino Unido, Alemania y Polonia.

Comart, lanzamiento gama de bobinas para Plotter y PPC Paperfect® FSC en Europa Hoy en día, nadie duda de la enorme importancia que tiene la información como soporte de todas nuestras actitudes y actividades. Tener suficiente información significa poder entender y estar seguros que es posible producir un papel de alta calidad preservando los bosques, la naturaleza, el medio ambiente…

Siendo así, ¿Por qué razón no podemos imprimir nuestros trabajos sobre un papel diferente?

Seguramente porque no hemos sido informados de que el grupo Suzano Pulp and Paper, uno de los líderes mundiales en el sector de la celulosa y del papel acaba de lanzar al mercado sus Bobinas para Plotter y PPC Paperfect® con certificación FSC. Las bobinas PPC e ink-jet de altas prestaciones Paperfect® están fabricadas con papel Offset a partir de celulosa de eucalipto procedentes de bosques renovables certificados FSC, lo que garantiza el total respeto por el medio ambiente.

La cadena de custodia de certificación FSC garantiza al consumidor y a la sociedad en general, que el papel Paperfect® se fabrica con celulosa procedente de madera extraída de bosques de eucaliptos plantados de forma ambientalmente sostenible, en base a prácticas que respetan plenamente el medio ambiente y sus comunidades.

Comprando productos con el sello de garantía FSC, se está contribuyendo y promoviendo la gestión

[ES+D] 7

responsable de los bosques de todo el planeta.

Suzano Pulp and Paper lanza una gama completa de Bobinas para Plotter y PPC, en 3 gramajes aptos para todo tipo de aplicación: 80, 90 y 104 g/m2.

Fabricado y Distribuido por Comart para toda Europa, bajo licencia de Suzano Pulp and Paper.

Comart estará presente en la feria graphispag 2011, del 22 al 26 de marzo en la Fira Barcelona, Recinto Gran Vía, Palacio P2, Nivel 0, Carrer E, STAND Nº 571.

ESPECIAL

Papel y soportes

ESPECIAL

Papel y soportes

MACtac Hot Topic, el avance del soporte de impresión ecológico El Director de Marketing Harald Kalide explica cómo las actividades y productos de MACtac están convirtiendo la impresión en una actividad ecológica.

La protección medioambiental y la salud son poderosos argumentos para el uso de productos que, a través de la sostenibilidad, ayudan a reducir nuestra “huella ecológica”.

Directivas Europeas como REACH, RoHS y la directiva EN 71-3 para juguetes aseguran el uso de materiales medioambientalmente neutros en juguetes o en productos electrónicos.

Ninguno de los productos “verdes” de Mactac contienen cloro o plastificantes.

Actualmente, los films autoadhesivos forman parte de este tipo de productos, ya sea en el etiquetado del producto, en componentes internos o en partes decorativas.

Todos estos productos de uso habitual, sobretodo los juguetes, conforman un sector muy sensible dentro del cual existe la necesidad de encontrar alternativas que no pongan en peligro el medioambiente y la salud. También ha de ser importante para los anunciantes que sus campañas donde se utilizan productos autoadhesivos sean medioambientalmente sostenibles.

Mactac, como uno de los fabricantes más importantes mundialmente de productos autoadhesivos para aplicaciones profesionales, es consciente de su deber en relación al medioambiente y de su responsabilidad corporativa, por lo que desde hace algún tiempo, ofrece una gama de productos “verdes” que está en proceso de expansión.

Todos estos productos tienen una cosa en común – están totalmente libres de cloro y eftalatos plastificantes- Los productos sintéticos que aparecen en su composición no son absorbidos por el cuerpo humano y no resultan contaminan-

tes para el medioambiente. Pueden ser reciclados como materia prima o energía.

Alternativa para las tintas solventes, UV y LATEX El JT 5422 P, por ejemplo, es un film blanco brillo para impresión digital fabricado de un PP de 100 μm con un barniz para mejorar el anclaje de los colores. Porta un adhesivo permanente emulsión que se disuelve en agua en vez de en solventes, como los adhesivos más habituales. Puede utilizarse en las impresoras inkjet gran formato con tintas eco y mild solvent, UV o latex.

Y es ideal para aplicaciones interiores o exteriores sobre superficies planas y lisas. Por ejemplo: letras sobre vehículos, señales, vallas publicitarias, pictogramas, etiquetas en containers, superficies de cristal y paneles, así como decoraciones en espacios interiores y edificios.

En particular, es interesante para aquellas compañías que estén realizando campañas promocionales y

[ES+D] 8

busquen productos que subrayen su consciencia medioambiental. El interior de tiendas, panales, pero también paredes planas como las de los largos pasillos de los aeropuertos son soportes ideales para materiales promocionales.

Los stands feriales, los displays móviles también adquieren una nueva dimensión con el JT5422P. Aparte, en espacios públicos, tales como museos, ayuntamientos o instalaciones deportivas es cada vez más habitual la insistencia en el uso de productos respetuosos con el medioambiente a la hora de adjudicar contratos de decoración. Por lo tanto, el JT 5422 P es el producto ideal para impresión en gran formato para campañas promocionales e informativas cuando se requiera responsabilidad medioambiental.

El film tiene una durabilidad exterior de 2 años.

Tintas base agua sobre films ecológicos El JT 1428 SP es un film blanco

mate de poliolefina de 100 μm para impresión inkjet con tintas base agua. La gran calidad del frontal permite la producción de imágenes con calidad fotográfica tanto para aplicaciones artísticas como promocionales en el diseño de cafeterías, restaurantes, salas de reuniones y conferencias… El JT 1428 SP puede utilizarse en stands feriales, displays en los puntos de venta, al igual que en vehículos (zonas planas), paneles informativos o edificios al exterior. Podemos mejorar la imagen de espacios abiertos en museos, arcadas en tiendas, salas de cine y otros muchos espacios públicos. El film incorpora un adhesivo semi-permanente que nos proporciona una fuerza adhesiva resistente y duradera, al mismo tiempo que una gran facilidad a la hora de retirar el producto de la mayoría de substratos sin dejar residuos de adhesivo una vez ha cumplido su misión.

Alternativas de laminación PG 7490 es el nombre de una gama de films de laminación utilizada para proteger las imágenes impresas sobre los films JT 5422 P y JT 1428 SP, y también, en caso de necesidad, del film para impresión serigráfica Macal Green Screen 4827 P. La gama consta de tres laminados de Polipropileno de 80 μm que solo se diferencian en

el diseño y acabado del frontal. El PG 7499 es un laminado alto-brillo, de alta transparencia; el PG 7498 es un film mate y el PG 7494 tiene un acabado satinado, consiguiendo, de esta manera, un equilibrio entre un adecuado nivel de brillo y efecto anti-reflejos. Los JT 5422 P, JT 1428 SP y el Green Screen 4827 P funcionan perfectamente con estos laminados libres de cloro y eftalaltos, y pueden ser utilizados al exterior, sin problemas, durante 2 años. Los laminados de la serie PG 7490 no solo protegen las impresiones de la abrasión y los roces, también proporcionan un filtro UV muy efectivo que reduce y retrasa el deterioro de los colores.

El PG 7036 es un film de polyester de solo 36 μm de grosor que tiene la capacidad de limpiarse usando la mayoría de tipos de detergente.

Al laminar el JT 5422 P con el film PG 7036 antes de su aplicación en vehículos, vallas o edificios proporcionamos también una protección anti-grafiti. Gracias a esto, si la superficie es atacada por grafitis, estos pueden ser fácilmente retirados usando detergentes, sin que esto afecte la calidad de la impresión. Esta combinación también es ideal para autobuses o tranvías, pero solo puede ser aplicada sobre superficies planas y lisas ya que el Poliéster es muy rígido.

En el lado contrario, el PF 6400 es un film de polipropileno transpa-

rente de 125 μm, extremadamente robusto que gracias a su superficie granulada previene el deslizamiento. Esto significa que se puede aplicar en el suelo como laminado de un film de impresión para promociones de corta duración (hasta un mes) y permitir que se camine por encima de las imágenes sin peligro de resbalar. Una vez finalizada la campaña, el complejo puede retirarse fácilmente. Este tipo de aplicación puede utilizarse en supermercados, e incluso en el suelo de centros deportivos.

MACtac presenta sus nuevos materiales certificados 100% FSC Los papeles VELVET EF y MACcoat EF son los primeros papeles couché semibrillantes con un 60% de fibras recicladas que cuentan con Certificación FSC* y producen un 20% menos de emisión de CO2.

Estos nuevos materiales producen un 20% menos de emisión de CO2 y optimizan la gestión del embalaje concebido ecológicamente.

Además, cuentan con las ventajas habituales de su gama: - Excelente blancura (CIE 118) equivalente a la de un couché.

- Capta bien la luz y aporta intensidad a los colores.

- Imprimible por las técnicas tradicionales de impresión.

- Caracteristicas mecánicas de alta calidad.

- 60% de fibras recicladas.

Los responsables de MACtac señalan que “estos nuevos materiales surgen de la inquietud por la innovación en clave ecológica que vamos desarrollando de forma contínua”.

[ES+D] 9

*Papel 100% certificado FSC Mixed Sources (Forest Stewardship Council); emplazamiento industrial MACtac en curso de certificación durante el año 2010.

ESPECIAL

Papel y soportes

ESPECIAL

Papel y soportes

Epson presenta Signature Worthy, un nuevo soporte para impresión profesional Este nuevo soporte de impresión de alta calidad ha sido construido basándose en la calidad y experiencia del sello de certificación Digigraphie by Epson.

Aprovechando el éxito del sello de certificación de la calidad de impresión Digigraphie by Epson, y respondiendo a las exigencias de sus usuarios acerca de una gama específica de soportes para bellas artes y fotografía, Epson presenta la marca Signature Worthy; un método que permite a los clientes identificar de manera fácil y clara los productos de alta gama.

La gama Signature Worthy incluirá los soportes de impresión formato hoja de mayor calidad, que permiten conseguir los mejores resultados de impresión para artistas y fotógrafos. Si se utiliza este tipo de soporte en combinación con

las tecnologías de impresión Epson Stylus Pro y las tintas UltraChrome, Signature Worthy producirá resultados con aprobación Digigraphie permitiendo a los artistas plásticos y fotógrafos producir ediciones limitadas y certificadas de sus trabajos originales, así como garantizando una calidad de imagen y durabilidad excepcional.

Magí Besolí, product manager de Epson Ibérica, comenta: “Con el lanzamiento de la marca Signature Worthy Epson da un paso muy importante al permitir a nuestros clientes y usuarios identificar mucho más fácilmente nuestros papeles de alta gama. Estas opciones en

soportes, como parte de la solución Digigraphie, permiten a los artistas y fotógrafos profesionales añadir valor a la impresión de ediciones limitadas, así que resulta vital que sean capaces de identificar y utilizar sus grandes ventajas.

“Tenemos un gran reconocimiento y posicionamiento por nuestra calidad de imagen y las posibilidades de Digigraphie y estamos totalmente seguros de que la nueva marca Signature Worthy nos ayudará a reforzar si cabe nuestro liderazgo en la fotografía de alta calidad y la reproducción de imágenes artísticas”

Agfa presenta SYNAPS XM Un papel sintético innovador de alta calidad para sistemas de impresión digital electro fotográficos.

El pasado 19 de enero Agfa presentó Synaps XM, con este anuncio se amplía la oferta de papeles sintéticos SYNAPS esta vez en el campo de las impresoras digitales y de los sistemas de copiado.

Synaps XM está basado en una base de poliéster para su uso con tecnologías de toner seco. Este producto ha sido optimizado para garantizar un gran rendimiento y la mejor calidad de imagen en los sistemas de impresión de todos los fabricantes del mercado.

Synaps XM cuenta con un acabado blanco mate que le aporta un excelente adhesión del toner, así mismo asegura un movimiento fluido dentro de los sistemas de impresión evitando problemas de atascos.

Jo Vander, responsable de Marketing y Jefe de Producto para Synaps en Agfa Gevaert dijo: “Este nuevo producto viene a confirmar el compromiso de Agfa para jugar un papel cada vez más importante en el creciente mercado de la im-

[ES+D] 10

presión digital. La gama Synaps seguirá creciendo para satisfacer las necesidades una mayor variedad de tecnologías y aplicaciones.”

Stafix lanza una nueva gama de productos para impresión digital Desde comienzos de 2011, las láminas Stafix® estarán disponibles también para impresión digital. Estos nuevos productos harán posible la impresión en gran formato, así como tiradas cortas para productos personalizados, con un tiempo de preparación menor que anteriormente.

Las láminas Stafix® están ahora disponibles además de para impresión en offset, para impresión plana UV Ink Jet e impresión en prensas HP Indigo.

“Con estos nuevos productos, ahora podemos ofrecer una gama más amplia de productos para aplicaciones tales como punto de venta. Los productos para impresión digital permiten a nuestros clientes realizar tiradas más cortas, desde una cantidad tan pequeña de hasta diez unidades y un coste notablemente más bajo que anteriormente. Los trabajos impresos digitalmente, podrán ser entregados en menor tiempo al cliente final”, dice José Ayala, Director General.

Los productos para impresión digital permiten a nuestros clientes realizar tiradas más cortas, desde una cantidad tan pequeña de hasta diez unidades y un coste notablemente más bajo que anteriormente

des y deseos de nuestros clientes.

A partir de ahora, podemos atender a clientes que tienen por ejemplo, una pequeña campaña publicitaria en cierta área, sin importar donde esto pueda ser”, dice el Director de Ventas y Marketing Aleksi Rastela.

Los nuevos productos para impresión digital son Stafix DIGITAL UV Ink Jet, 707 x 1000 mm, y Stafix DIGITAL HP Indigo, 460 x 320 mm. Con esta nueva gama, se han realizado diferentes pruebas con el objetivo de conseguir los mejores resultados posibles. Las láminas para gran formato se han probado en diferentes máquinas de impresión plana, entre otras, Durst, Océ, Vutek, Agfa y Xes. Los productos digitales son imprimibles también en HP Indigo.

Los clientes de Stafix, han expresado en diferentes ocasiones la necesidad de lanzar estos nuevos productos. “Es muy importante para nosotros reaccionar a las necesida-

Mayor portfolio con la nueva línea de producción El pasado verano, Stafix invirtió en nueva maquinaria y equipo para crear su propia planta de producción, lo que les permite actualmente fabricar Stafix® bajo un solo techo. Al mismo tiempo, esto les permite desarrollar y producir nuevos tipos de productos, ampliando así su portfolio.

Láminas digitales, las esperadas en Europa y los países nórdicos Las láminas Stafix se pueden adherir a cualquier superficie limpia y

[ES+D] 11

seca sin necesidad de adhesivos o productos químicos. En 2008, Stafix Ltd. Ganó el premio nacional a la Innovación de la industria gráfica. Alrededor de un 85% de los ingresos de Stafix provienen de fuera de los países Nórdicos. “Alemania, Francia, España y los Países Nórdicos son las áreas más importantes para esta nueva gama de productos”.

El objetivo de Stafix es ser el líder de mercado en productos auto-adhesivos en Europa y América Latina. Entre sus clientes más destacados se encuentran: Unilever, Nestlé, The Coca Cola Company y Bayer Schering Pharma.

ESPECIAL

Papel y soportes

entrevista

La opinión

Brigal, proveedor global Julio García Director General de Brigal S.A nos introduce en la actualidad de su empresa y nos comenta las últimas novedades en productos que Brigal comercializa y la actualidad del mercado.

“la tendencia hacia la impresión digital es imparable” Brigal inició su actividad en Vigo en 1960 como distribuidor regional de tintas y productos para offset y en 1987 funda una fábrica para elaboración de tintas y productos químicos, siendo el primer fabricante español con certificado según la norma UNE-EN-ISO 9001, en año 2000 realiza inversiones triplicando su capacidad productiva. En el periodo 1994 a 1996 expande su actividad abriendo nuevas oficinas en España (Gijón, Barcelona, Madrid y Murcia) y en Portugal en (Lisboa y Oporto).

En 2003 consolida su mercado digital distribuyendo productos de primeras firmas como Agfa, Dupont o Hp. Hoy Brigal dispone de una cobertura plena en España y Portugal dando un servicio de 24 horas, cuenta con 55 empleados en la empresa y un volumen de ventas de 15 millones de euros.

Su gama de productos incluye tintas y productos químicos propios, equipos y consumibles para offset como pruebas de color, CtPs, flujos de trabajo, cauchos, matri-

ces de hendido, películas para fotocomposición y planchas analógicas y digitales de marcas como Agfa, Continental Contitech o GPS. Sistemas de impresión digital en blanco y negro y color para pequeño formato con firmas como Hp Indigo y Konica Minolta. Impresión digital en gran formato con equipos de tecnología látex y UV para impresión en plano y en flexible, mild solvent para máquinas roll to roll y solvente para máquinas de alta productividad. Segmento para el que también distribuye lonas, vinilos, tejidos, laminados y encapsulados, papeles fotográficos y tinta con firmas como Hp Scitex o GBC Films Group Europe.

¿Cuál es su filosofía?

Es la de ofrecer un servicio integral a los profesionales de las Artes Gráficas con equipos de última tecnología, un servicio técnico altamente cualificado y consumibles de máximo rendimiento y productividad. En Brigal trabajamos con el objetivo de anticiparnos a las necesidades de nuestros clientes y ofrecerles las últimas novedades y para ello contamos con unas modernas instalaciones, en las que continuamos invirtiendo, para mejorar la capacidad productiva, la eficacia y la eficiencia de nuestros procesos de investigación, producción, control de calidad, logística, atención al cliente y Servicio de Asistencia Técnica. ¿Dónde está su sede y que servicios presta?

Nuestra sede está en Vigo y en ella están ubicados los servicios centrales de la empresa, nuestra fabrica y el almacén central de logística con el fin de garantizar a nuestros clientes la mejor atención comercial y un servicio de en-

[ES+D] 12

tregas en el menor tiempo posible (24/36 horas). En nuestras instalaciones, disponemos de salas de demostraciones para los productos y equipos que comercializamos.

También contamos con un equipo de técnicos altamente cualificados que ofrecen un servicio de asistencia técnica con el que garantizan a nuestros clientes la mayor productividad para sus equipos. Desde la instalación del equipo hasta su posterior mantenimiento, nuestros técnicos trabajan de forma rápida y eficiente, identificando y resolviendo los problemas con la mayor rapidez. Su elevado grado de especialización y conocimiento nos permite ofrecer a los clientes cursos de formación y funcionamiento de nuestros productos y equipos. ¿Tiene delegaciones y que ámbito geográfico atiende?

Tenemos de delegaciones en Madrid, desde la que cubrimos el Centro de España, Barcelona que cubre el este y el levante y Asturias desde la que cubrimos el norte.

Desde Vigo atendemos el noroeste.

Las demás zonas las cubrimos por medio de distribuidores.

En Portugal contamos con oficinas en Lisboa y Oporto. Nuestro Servicio de Asistencia Técnica es un poco diferente ya que dispone de técnicos distribuidos por la península Ibérica con los que podemos atender, en cualquier localidad, los equipos que suministramos.

entrevista

La opinión

Instalaciones centrales de Brigal en Vigo Mistral Plus, Premium Plus, y la nueva Bioset, colores Pantones y sobre muestra, Aditivos y Barnices.

Nuestras tintas se caracterizan por ser tintas frescas, de bajo tiro, con buena estabilidad en máquina, fácil transferencia y con un excelente fijado y secado. Su buen comportamiento las hace muy cómodas para su utilización sobre una gran variedad de soportes. Los colores Pantone base y sus mezclas se fabrican bajo el estándar Pantone y para diferentes requerimientos especiales: intensos, fluorescentes, metalizados, pastel, sólidos…

Como complemento a la gama de tintas, fabricamos aditivos y barnices (grasos o acrílicos) de calidad que facilitan un comportamiento

excelente de nuestras tintas antes, durante y después del proceso de impresión.

Los productos químicos que fabricamos encontramos Limpiadores de planchas, baterías y cauchos para los distintos componentes del proceso de impresión: para planchas, astralones, películas, cauchos, mantillas y rodillos. Reveladores de planchas para el revelado de planchas offset positivas de tipo universal. Regeneradores de cauchos que ayudan a recuperar la resiliencia y elasticidad del caucho. Soluciones de mojado para mejorar de forma rápida el equilibrio agua/tinta y dar una mayor estabilidad durante toda la tirada, permitiendo imprimir con menos agua. Gomas para la

¿A que mercados de las artes gráficas se dirige?

Somos una empresa global que comercializa productos y equipos para la impresión offset y digital, en pequeño formato, gran formato y súper gran formato. Ofrecemos la maquinaria más avanzada tecnológicamente del sector para los procesos de pre-impresión offset e impresión digital. ¿Qué productos fabrica?

En Brigal, para el proceso de impresión offset, investigamos, diseñamos y producimos tintas de impresión, aditivos, barnices y productos químicos en una extensa variedad de gamas. Disponemos de Gamas como la Universal Plus,

En sus instalaciones, disponen de salas de demostraciones para los productos y equipos que comercializa

[ES+D] 13

entrevista

La opinión protección de todo tipo de planchas offset de aluminio o Lavamanos con agentes protectores para el cuidado de la piel. Además disponemos de un sistema de transformación de bobinas con corte y envarillado de cauchos CONTI-AIR® que nos permite suministrar los cauchos, aunque sean medidas especiales, de una forma rápida y eficaz.

En el apartado de impresión Digital disponemos de la gama de tintas CEFIRA para impresión digital en gran formato y súper gran formato. Debemos decir que los exhaustivos controles de calidad tanto en los análisis de materias primas como en los productos terminados garantiza que nuestros productos son estables, uniformes y siempre conformes a los altos estándares que exige el mercado.

Conseguimos con ello que nuestros productos Brigal sean productos de calidad, fiables que permiten obtener la máxima productividad en cualquier equipo. ¿Qué empresas representa y distribuye?

Nuestra filosofía de innovación, unida a una política comercial comprometida y un servicio técnico eficiente ha hecho que las principales multinacionales del sector como HP, AGFA, CONTINENTAL CONTITECH... nos hayan confiado la distribución de sus marcas, lo que nos permite ofrecer un suministro garantizado para todas las tecnologías de impresión utilizadas por nuestros clientes. Como se ve, representamos a empresas de primera línea para cada uno de los diferentes mercados en los que Brigal está presente. ¿Háblenos un poco de estas empresas?

Creo que las empresas mencionadas son muy conocidas por todos, y todas son primeras marcas a nivel mundial en las Artes Gráficas, AGFA en preimpresión Offset, HP en impresión digital de pequeño formato, gran formato y súper gran formato. Podemos destacar nuestra relación con CONTINENTAL-CONTITECH con la que mantenemos un acuerdo estratégico para suministrar en toda la península Ibérica

sus cauchos CONTI-AIR®, CONTINENTAL-CONTITECH es una de las mayores empresas del mundo en la fabricación de productos derivados del caucho, con fabrica en Alemania desde la que nos suministra las bobinas de caucho que transformamos en Vigo. ¿Cuáles son los últimos equipos y productos incorporados a su cartera?

Hemos firmado la representación para Portugal de la firma Israelita Scodix fabricante de soluciones para la realización de relieve (embossing) en prensas digitales. Así mismo hemos lanzado nuestra gama de tintas CEFIRA compatibles para cualquier equipo de impresión digital de gran formato, Solvente, Mild Solvent, o Eco Solvent. También estamos en pleno proceso de lanzamiento del nuevo caucho de Continental CONTI-AIR BLUE DOT. La nueva Gama de cuatricromía BIOSET para offset hoja de altísima calidad con inmejorables prestaciones en maquina y 100% ecológica. Y continuamos trabajando para que en los próximos meses vean la luz nuevos proyectos. ¿Cuáles son los objetivos de la empresa a medio plazo?

Brigal quiere consolidarse como proveedor global del mundo gráfico en la Península Ibérica ya sea en el ámbito digital como convencional.

Paralelamente realizaremos un importante esfuerzo para incrementar nuestras ventas de exportación y nuestra presencia en los países del entorno europeo que todavía no llegamos. Afortunadamente Brigal como empresa sólida a sabido adaptarse al entorno de crisis actual y acabamos de concretar una fuerte inversión en unas nuevas y mas modernas instalaciones en

[ES+D] 14

el parque tecnológico de Porto Do Molle en Nigrán Pontevedra desarrollado en colaboración con el consorcio de la Zona Franca de Vigo. ¿Coméntenos la actualidad del sector gráfico?

La actualidad del sector gráfico viene influenciada por la situación de crisis global en la que nos movemos, condicionando la evolución tecnológica del sector al provocar una disminución de la demanda y de los desarrollos tecnológicos novedosos por parte de los fabricantes. El escaso acceso al crédito influye fuertemente en la disminución de las inversiones en bienes de equipo , y la debilidad de la demanda y del consumo conllevan a que la situación de muchas empresas sea delicada. ¿Cuáles son los principales problemas que debe afrontar?

Desde nuestro punto de vista los problemas del sector gráfico no son diferentes de los de la industria Española en general. Pequeña dimensión de las empresas, fuerte competencia en productos estándar de los impresores de países emergentes, debilidad financiera y empresas muy endeudadas. Creo que la tan comentada especialización, con una inversión constante en I+D+I para conseguir un catalogo de productos y servicios diferenciados será clave en los próximos años. ¿Qué tendencias y soluciones (tecnológicas, de mercado, etc.) cree que marcarán el futuro del sector?

Creemos que la tendencia hacia la impresión digital es imparable, que serán una constante en el futuro la reducción las tiradas medias y el incremento de la demanda de productos más diferenciados.

¿LISTO PARA LAS GRANDES IMPRESIONES PARA EXTERIORES?

LAS MARCAS LÍDERES de todo el mundo

CONFÍAN EN VUTEK para imprimir sus campañas,

TODOS LOS DÍAS.

™

Calidad de punto de venta a velocidad de vallas con la VUTEk GS5000r.

La VUTEk® GS5000r de EFI™ revoluciona la impresión de cinco metros para ofrecer velocidad de vallas, un alto retorno de la inversión y calidad de punto de venta capaz de competir con la impresión offset. Es la elección idónea para los trabajos de gran volumen y alta rentabilidad que permiten mejorar su negocio. Todo ello respaldado por soluciones de flujo de trabajo, tintas, servicios y formación avanzados de EFI.

No deje escapar esta oportunidad con la VUTEk GS5000r. Nuestro GS5000r Advantage Kit le ayudará a ponerse manos a la obra. Visite efi.com/gobig17 o llame al +32 2 749 94 20.

Descubra cómo los productos y la asistencia de EFI pueden ofrecer una ventaja insuperable. ©2010 EFI. Todos los derechos reservados.

actualidad

Serigrafía

Redescubrir la serigrafía No llueve lo mismo en todas partes. Viscom, empresa que entre otras ferias se dedica a las del entorno gráfico, ha organizado las dos últimas ediciones del Sign, en Madrid, a primeros de Octubre y en Milán, a finales del mismo mes. Dos ferias con la misma temática, pero con un resultado completamente diferente por Josep Tobella presidente de AEDES

En la edición presentada en Ifema, la presencia de la serigrafía era totalmente testimonial. Un par de estands de empresas que antes era las más representativas del sector serigráfico y que ahora sólo presentaban productos digitales.

En Milán, la cantidad de expositores era muy superior. En consecuencia, la superficie del salón era el doble de la de Ifema, la variedad de oferta también era más grande, y aunque en pequeña escala comparada con otros tiempos, había expositores puramente serigráficos. El número de visitantes estuvo en consonancia. ¿Es posible que todo eso tuviera que ver con que el paro en nuestro país raya el 20% y en Italia sobre el 8%? La sensación era mucho más agradable, optimista y positiva en Milán que en la edición de Madrid. En Europa, el sector gráfico continúa funcionando y sólo falta que estos aires positivos pasen los Pirineos y lleguen a nuestro país cuanto antes mejor.

Otro de los éxitos de la feria de Milán fue el stand de 100m2, dedicado exclusivamente a la serigrafía. Brigitte Hunt, directora del Salón, a quien conozco desde hace muchos años, es una defensora entusiasta de esta técnica, que cada dos ediciones del Viscom, organiza el concurso “Telaio dàrgento”, que en dos ediciones ganaron mis alumnos de la Escuela de Serigrafía de los Salesianos de Sarrià. En esta edición ha dado un paso más, cediendo el espacio para que la Escuela de Trento montase un taller para hacer demostraciones de la técnica serigráfica.

De la mano de mi amigo Franco Lo Guidice, Lonrenzo Girardi y yo, durante los tres días de la feria, hicimos demostraciones del proceso serigráfico con la colaboración de un grupo entusiasta de 18 alumnos del “Istituto Pavoniano Artigianelli” de Trento. También había

un espacio dedicado a dar conferencias, una por la mañana y otra por la tarde. El ponente era Franco Lo Guidice, técnico experto en serigrafía, desde su vertiente de ingeniero y diseñador de máquinas primero y actualmente fabricante de las tintas Quasar, que preparó una serie de conferencias que reunieron a mucho público. Yo viví la grata experiencia de dar una, ayudado en la traducción por Franco, sobre unos trabajos de tramas realizados por los chicos de Icaria, la empresa que me honra con ser su director.

Cabe destacar también que, igual que Brigitte cedió el local, unas empresas del sector implicadas en el proyecto cedieron las máquinas, un compacto con insoladora y secadora, una de revelado, una máquina mono automática, una manual y un túnel de secado por UV. La experiencia fue un éxito total de público, tanto para ver el proceso como para escuchar las conferencias. Lo más curioso es que, en su origen, esta feria se dedicaba casi por completo a la serigrafía. Con el tiempo, el digital ganó terreno, desplazándola. Ahora se producía un hecho extraño, mucha gente preguntaba que era eso tan

[ES+D] 16

curioso, ya que solo conocían la impresión digital. Estas demostraciones en público sirvieron para volver a situar la serigrafía. Es una técnica que tiene una fuerte competencia (o complemento) en el digital. Acciones como la que ha impulsado Brigitte ayudan a mantenerla viva.

Siempre que escribo uno de estos artículos tengo dudas de si servirán para algo o de si los leerá alguien.

En la Feria, coincidí con un colega serígrafo y fabricante de máquinas de Barcelona que me dijo que los leía y además que coincidía con mis opiniones.

Gracias a todos los que también lo hacéis. Éste lo he escrito en el viaje a Madrid para asistir a la Asamblea general de AEDES, en la que me han elegido presidente. En mi discurso de aceptación del cargo, manifesté mi interés en unir esfuerzos con todos los estamentos relacionados con la serigrafía y la impresión digital para mejorar el sector. Entre todos los conseguiremos.

Anajet Sprint, impresora textil directa de alto rendimiento La impresora textil directa Nº1 en Estados Unidos ya está en España. De la mano de OMC, su Distribuidor Exclusivo en nuestro mercado, Anajet nos presenta su último e innovador concepto en impresión de camisetas; Anajet Sprint.

Esa impresora de camisetas nos permitirá imprimir tejidos claros como oscuros. Es decir, lo que popularmente se conoce cómo “una máquina de imprimir camisetas capaz de imprimir en camisetas blancas y camisetas negras”. Igualmente, con este innovador modelo de Anajet, líder tecnológico en la industria de la impresión directa a tejido, podremos imprimir tejidos naturales (algodón, por ejemplo) y tejidos sintéticos (spandex…).

Es la única impresora, capaz de imprimir tejidos claros y oscuros, en su categoría; que trabaja “sin aire” dotando de mayor fiabilidad, rendimiento y duración a los cabezales de impresión, parte fundamental de una impresora de estas características.

Es la única impresora, capaz de imprimir tejidos claros y oscuros, en su categoría ¿Y qué quiere decir trabajar “sin aire”? El aire es uno de los principales enemigos de las tintas inkjet ya que afecta directamente al rendimiento y calidad de la tinta al evaporar su base acuosa favoreciendo la consecuente “solidificación” de los colorantes. Esto se consigue gracias a su sistema de salida de tinta en circuito cerrado con cartuchos sellados. Sólo así se

puede conseguir y garantizar la integridad de la tinta y el equilibrio de presión esencial para evitar la obstrucción de los inyectores.

Es en este último punto dónde radica el factor diferenciador de Anajet Sprint; convirtiéndola, dentro de su categoría, en una de las opciones más fiables y de mayor rendimiento productivo del mercado de impresión directa a textil.

No podemos olvidar tampoco que se trata de, probablemente, la máquina de imprimir camisetas, de su categoría, más rápida del mercado permitiéndole imprimir, un diseño estándar de frontal de camiseta, en menos de 1min en tejido claro y menos de 2 min en tejidos oscuros;

[ES+D] 17

todo ellos garantizando una excelente viveza en los colores como una muy alta resistencia a los lavados.

Finalmente, gracias a la amplia experiencia de su Distribuidor OMC en la comercialización y asistencia técnica de maquinaria y consumibles en el sector de las Artes Gráficas, dispondrán de Servicio Técnico Certificado y Autorizado Anajet de máximo nivel y garantías.

Anajet, fabricante exclusivo de este tipo de maquinaria, fabrica todos sus equipos en su fábrica central en Costa Mesa, California, EE.UU.

actualidad

Impresión digital

actualidad

Impresión digital

EFI Rastek T1000 gana un Angel Award Los redactores de Image Reports distinguen la impresora Rastek T1000 entre las novedades más innovadoras de 2010.

EFI vuelve a estar en el palmarés de la reciente edición de los premios Angel Awards, esta vez con su impresora plana de gran formato Rastek T1000. Aparte de su gama de productos VUTEk, ya consolidada y utilizada por fabricantes de expositores y rótulos de todo el mundo, las máquinas Rastek de gama baja y media de la empresa constituyen una familia de sistemas fiables para la producción de expositores de calidad fotográfica y aplicaciones industriales de gran precisión.

Los premios Angel Awards distinguen los diez productos de gran formato más innovadores que se han lanzado al mercado durante el año. En 2009, los productos VUTEK GS5000r y PrintSmith Sign de EFI fueron premiados, y en esta ocasión o ha logrado la gama Rastek.

La impresora EFI Rastek T1000 -presentada en octubre de 2010ofrece a los usuarios diversas posibilidades de producción en alta calidad mediante cuatricromía más blanco, con tintas formuladas específicamente para propiciar la máxima adhesión en materiales tanto

rígidos como flexibles. La máquina puede imprimir directamente sobre una gama amplia de soportes, como acrílicos, compuestos de aluminio, cartulina y cartón ondulado, vidrio, madera y estireno, así como en materiales flexibles como papel, PVC autoadhesivo y películas de poliéster.

La EFI Rastek T1000 combina un diseño sólido y fiable con una gran productividad, y predecimos que la demanda de esta impresora seguirá creciendo tanto en el mercado de los expositores como en el de las aplicaciones industriales La impresora incorpora una mesa de vacío estática dividida en tres zonas y con un pórtico móvil que garantiza la estabilidad en toda la cama de 1,32 x 2,5 m. Con una capacidad para manejar materiales de hasta 181,44 kg, permite sujetar hasta los sustratos más complicados y evitar las marcas de tinta que suelen aparecer en las superficies irregulares cuando la potencia de vacío es insuficiente.

[ES+D] 18

Entre las virtudes de la Rastek T1000 que le han valido un Angel Award, destacan la facilidad de puesta en marcha, la precisión y la versatilidad. En un segmento Tan competitivo como el de las impresoras planas de tintas de secado UV (de gama baja), la máquina de EFI se desmarca por la solidez de sus zonas de vacío, que permiten trabajar de manera eficaz tanto con una hoja como con varias hojas más pequeñas. Además, la potencia de sus dos lámparas UV de arco de mercurio con obturador es regulable para secar todo tipo de superficies y materiales de manera eficaz.

“Tras examinar con detenimiento tanto el diseño de la máquina como la calidad de impresión de la EFI Rastek T1000 cuando se presentó en la feria FESPA Munich, no dudé en recomendar esta impresora sólida y económica para los premios Angel Awards”, dice Sophie Matthews-Paul, analista y consultora tecnológica independiente de Image Reports. “Tiene un potencial enorme en la producción de expo-

actualidad

Impresión digital sitores y de aplicaciones industriales por inyección de tinta para empresas de todos los tamaños que necesiten la versatilidad de una impresora plana con secado UV.” La Rastek T1000 imprime a una velocidad máxima de 44,5 m2/h y tiene distintos modos de impresión para optimizar la productividad. Con las resoluciones de 600 x 300 y 600 x 600 ppp, la máquina emplea cuatro niveles de escala de grises, mientras que, con 1.200 x 900 ppp, funciona en modo binario para realizar las aplicaciones que requieren calidad y eficacia máximas. Gracias a la incorporación de la tinta blanca, es posible realizar sobreimpresiones e impresión de fondos, así como aplicar colores directos sin reducir la velocidad de producción.

La Rastek T1000 imprime a una velocidad máxima de 44,5 m2/h y tiene distintos modos de impresión para optimizar la productividad “Ganar un Angel Award este año demuestra que la demanda de impresoras planas de alta calidad se está desplazando de los sistemas basados en disolventes a las soluciones de secado UV”, dice Paul Cripps, director general de EFI EMEA. “Y la tendencia también incluye a las empresas con menos presupuesto o a las que quieren una máquina complementaria para producir aplicaciones especiales.”

“La EFI Rastek T1000 combina un diseño sólido y fiable con una gran productividad, y predecimos que la demanda de esta impresora seguirá creciendo tanto en el mercado de los expositores como en el de las aplicaciones industriales”, continúa Cripps. “Nuestras máquinas Rastek son el complemento perfecto de la gama de sistemas de gran formato EFI VUTEk, ya que ambas comparten toda la potencia del RIP multiplataforma EFI Fiery XF, así como las funciones avanzadas de gestión del color y perfiles ICC para obtener resultados de una precisión excepcional.”

[ES+D] 19

actualidad

Impresión digital

HP presenta una solución de impresión para redefinir la impresión en gran formato HP ha presentado la impresora más importante del mundo en materia de colaboración, de forma que permite a los equipos de diseño técnico acceder, compartir e imprimir archivos de proyectos de forma electrónica y sencilla en cualquier momento y lugar.

Este nuevo conjunto de productos ayuda a los profesionales del diseño de los sectores de la arquitectura, la ingeniería y la construcción (AEC) a colaborar desde varias ubicaciones, a agilizar los procesos y a reducir costes. Incluye lo siguiente: - La impresora HP Designjet T2300 eMultifunction Printer (eMFP), la primera impresora de gran formato del sector preparada para la Web que integra las funcionalidades de escaneo, impresión y copiado. Este nuevo sistema, que está diseñado para cubrir los nuevos estilos de trabajo de colaboración y móvil de hoy en día, facilita las tareas de compartir y gestionar contenido con miembros del proyecto que se encuentran en diferentes rincones del mundo.

- La plataforma HP ePrint & Share, diseñada para compartir y para tareas de impresión electrónica, es una solución basada en la Web que permite a los profesionales del diseño crear, imprimir, compartir y gestionar archivos de proyectos de forma automática y en línea mediante dispositivos móviles o de sobremesa.

- La impresora HP Designjet T7100 Printer, un sistema de impresión en color y en blanco y negro de gran velocidad que ofrece un coste total de propiedad sin precedentes en comparación con las tecnologías competitivas.

“Al ampliar la plataforma ePrint de HP al mercado técnico, también estamos eliminando algunos de los obstáculos que inhiben el proce-

HP Designjet T2300 eMFP

so del diseño creativo”, comentó Christopher Morgan, Vicepresidente ejecutivo de Graphics Solutions Business, Grupo de creación e impresión de imágenes de HP. “Los profesionales del diseño ahora pueden centrarse en crear y aplicar sus ideas, en lugar de tener que centrarse en gestionar procesos engorrosos de diseño e impresión”.

La impresora HP Designjet T2300 eMFP ofrece a los diseñadores una solución preparada para la Web La HP Designjet T2300 eMFP, una impresora diseñada para las grandes y medianas empresas de los sectores de la arquitectura, la ingeniería y la construcción y también para los negocios empresariales en

[ES+D] 20

términos generales, permite a los profesionales del diseño escanear y cargar documentos en la Web con facilidad e imprimir diseños cuando sea necesario (desde las reuniones del equipo del proyecto en la oficina principal hasta las revisiones con los clientes e incluso en la obra de construcción). Gracias a su alimentador de dos rollos y sus funciones de copiado y escaneado simultáneo, la HP Designjet T2300 eMFP está diseñada para mejorar la productividad en cualquier ubicación al tener cabida para muchos proyectos al mismo tiempo.

Junto con la HP Designjet T2300 eMFP, la nueva plataforma HP ePrint & Share simplifica el proceso de impresión para los dibujos técnicos. Disponible a través de HP ePrintCenter, una aplicación Web

para todos los clientes de HP que deseen crear una experiencia de impresión personalizada, la plataforma HP ePrint & Share permite a los arquitectos localizar y acceder con facilidad a sus proyectos, ajustar los diseños de página, previsualizar y crear archivos listos para imprimir desde una única pantalla.

Los usuarios también pueden cargar archivos con un único clic mientras la impresión está en curso con la finalidad de compartir diseños con rapidez y facilidad con equipos de proyecto remotos.

“Para nosotros, la tecnología no es sólo un instrumento para materializar las ideas, sino un importante elemento de colaboración en un proceso creativo que exige un alto grado de movilidad,” dice Matias del Campo, director de SPAN Architecture & Design, “Tenemos nuestra sede en Viena, pero nuestros proyectos están distribuidos por todo el mundo, desde obras de construcción a centros de enseñanza o conferencias. La HP Designjet T2300 eMFP y la solución HP ePrint & Share nos permiten imprimir y ver una vista previa de los archivos desde cualquier sitio y nos proporcionan una interfaz entre nuestras técnicas de diseño, que tienen un alto nivel de digitalización, la red y la distribución de la información y el mundo físico.”

La HP Designjet T2300 PostScript eMFP señala el comienzo de varios avances innovadores: - La primera interfaz en color de pantalla táctil en una impresora de gran formato para trabajos de escaneo, copiado e impresión con un sólo clic.

- El primer dispositivo real multifunción de gran formato con un precio inferior a los 10.000 €, que abre las puertas de más clientes a la impresión de gran formato en su propia empresa.

- La primera impresora sin divers para impresión directa desde un portátil o dispositivo USB con la finalidad de acabar con las limitaciones de red e configuración de impresoras.

HP y Autodesk están colaborando para ofrecer soluciones capaces de ayudar a los profesionales del diseño a agilizar el proceso arquitectónico y el ciclo de construcción.

actualidad

Impresión digital

HP Designjet T7100 Printer

El nuevo plug-in ePrint and Share para AutoCAD permite a los clientes simplificar el proceso de impresión directamente de AutoCAD. Además, con una licencia de AutoCAD Raster Design, que se incluye al adquirir la HP Designjet T2300 eMFP, es posible escanear totalmente bocetos, esquemas impresos o planos para luego digitalizarlos y vectorizarlos e incorporarlos al diseño “Al escanear los proyectos originales que utilizamos como la base del diseño, ahorramos la mitad del tiempo que llevaría crear un nuevo proyecto”, afirmó el cliente beta Russ Phillips, arquitecto jefe de Insight Architects. “Gracias a la nueva impresora Designjet eMFP, podemos escanear proyectos en formatos JPEG o PDF y utilizar la imagen como fondo. Un proyecto que hubiese supuesto 8 horas de trabajo, ahora nos ha supuesto sólo 4”.

La impresora HP Designjet T7100 ofrece alta productividad con una reducción significativa de los costes La impresora HP Designjet T7100, diseñada para departamentos centrales de reprografía de empresas y centros de reproducción, agiliza el proceso de impresión con un único dispositivo que puede cubrir de forma rentable las necesidades de los clientes en términos de impre-

[ES+D] 21

sión en color y en blanco y negro, partiendo de dibujos CAD sencillos hasta presentaciones de gran calidad. Con un coste total de propiedad sin precedentes, el nuevo dispositivo ofrece una alternativa a los dispositivos que sólo pueden imprimir en blanco y negro o en color y a las tecnologías de diodos de emisión de luz (LED), cuyo mantenimiento puede resultar caro.

La impresora HP Designjet T7100 presenta un diseño modular que permite a los clientes actualizar el dispositivo con facilidad a medida que la tecnología avanza, lo que facilita una integración perfecta de la impresora en las infraestructuras de TI existentes. La impresora también permite a los clientes llevar la producción de impresiones al siguiente nivel con velocidades de hasta 165 impresiones A1 por hora, una impresión desatendida capaz de gestionar hasta tres rollos de soporte de impresión y facilidad de uso gracias al sistema inteligente de carga de rollos de HP. El accesorio gratuito HP Instant Printing Pro incluido en la caja también ofrece la capacidad de impresión sin drivers, de forma que los clientes puedan previsualizar, editar e imprimir archivos sin tener que abrir las aplicaciones ni ajustar la configuración de los controladores. La impresora HP Designjet T7100 se encuentra disponible en color o en blanco y negro.

actualidad

Impresión digital

Resopal revoluciona el mercado de la Comunicación Visual con LED’s de alta calidad La principal motivación empresarial de Resopal es la orientación de todas sus políticas hacia la satisfacción del cliente ofreciendo innovación y calidad. Esta política empresarial se ha visto reflejada en la implantación de nuevos sistemas de gestión interna, un nuevo almacén de 11.000 m2 totalmente automatizado, y el análisis de productos que constituyan una solución eficaz a las aplicaciones de sus clientes.

Precisamente uno de los mercados más infravalorados actualmente es el de la iluminación de LEDs, ya que no existen conceptos claros de calidad, motivo por el cual el instalador está expuesto a correr riesgos en su elección entre la multitud de propuestas del mercado que se ofrecen como óptimas pero que finalmente no lo son, lo que ha generado una gran desconfianza en esta tecnología.

Para solventar esta situación y dar de una vez por todas una respuesta fiable al mercado, Resopal ha optado por llevar a cabo un plan basado en los siguientes puntos: Contar sólo con proveedores que se conviertan en socios tecnológicos muy contrastados; Aplicar únicamente la tecnología de origen europeo o estadounidense; Ofrecer una competitividad económica máxima; Asegurar al cliente sus instalaciones; y llevar a cabo una formación constante del mercado, neutral y que responda a las necesidades del cliente y no del proveedor.

ATG Electronics Fiel a este plan estratégico de proponer productos de máxima calidad, Resopal ha iniciado la comercialización de módulos LED de la empresa americana, con sede

corporan los mejores componentes electrónicos, y los LEDs de máxima eficiencia como los SAMSUNG. BaltLED

en California, ATG Electronics, líder mundial de LED en aplicaciones como la fluorescencia. La alianza que realiza Resopal con ATG Electronics no se basa solo en la búsqueda de un proveedor, si no que se establece una relación de socios tecnológicos con el objetivo de proponer al mercado soluciones a la medida de la necesidad real del instalador, y sobretodo, que la fiabilidad de la aplicación también sea real.

Esta fiabilidad viene avalada por el prestigio mundialmente contrastado de ATG Electronics que cuenta con una capacidad de investigación y desarrollo de productos real al colaborar con las principales universidades de Estados Unidos en la investigación de nuevas soluciones en aplicaciones de LED en la iluminación. Resopal comercializará los productos de ATG Electronics en España bajo la marca oSIgnage que se caracterizan porque in-

Otro de los puntos clave de este plan es la nueva alianza establecida con la empresa europea de Lituania BaltLED totalmente orientada a innovar soluciones para la Comunicación Visual buscando la máxima eficiencia y nuevas soluciones de módulos, nuevas ópticas, y nuevas forma de iluminar. En BatlLED un excelente grupo de ingenieros dedican todos sus esfuerzos a la investigación y el desarrollo de productos distintos a otros del mercado.

Sus soluciones para iluminar cajas de luz con ópticas elípticas, la aplicación de LED’s de alta potencia con una óptima gestión del calor, un sistema de fabricación con un altísimo control de calidad y todo ello sin perder una óptima competitividad del producto, convierten a BaltLED en un socio imprescindible.

Además, los materiales propuestos y la capacidad de BaltLED aseguran disponer de las mejores soluciones para aplicaciones como plafones luminosos, Mupis, totems, etc.

toda la información en

www.alabrent.com [ES+D] 22

Las impresoras de gran formato de Canon obtienen una calificación muy alta de permanencia de impresión Canon Europa ha presentado los resultados de las pruebas de permanencia de impresión (resistencia a la decoloración) realizados por el laboratorio independiente de pruebas de este tipo más prestigioso del mundo, el Wilhelm Imaging Research (WIR). La impresora de gran formato imagePROGRAF iPF8300, las tintas pigmentadas de gran estabilidad LUCIA EX y los soportes de Canon han sido sometidos a exhaustivas pruebas de permanencia de impresión obteniendose unos índices altísimos.

La impresora Canon imagePROGRAF iPF8300 con las tintas pigmentadas LUCIA EX, que también se usan en los modelos iPF6350 y iPF6300, junto con los soportes de Canon, obtuvieron unos índices de permanencia para la categoría “Impresiones expuestas enmarcadas bajo vidrio” de hasta 95 años para impresiones en color y más de 200 años para impresiones en blanco y negro. Las pruebas del WIR también determinaron que las impresiones de Canon son muy resistentes a los daños causados por de altos índices de humedad, por exposición al ozono y al agua.

Henry Wilhelm, Presidente de Wilhelm Imaging Research comentó: “Tanto si son en color como en blanco y negro, las impresiones son de una gran belleza y se mantendrán por un largo período.”

Las pruebas del WIR también determinaron que las impresiones de Canon son muy resistentes a los daños causados por de altos índices de humedad, por exposición al ozono y al agua El informe completo del WIR para la Canon imagePROGRAF iPF8300, con la presentación de Brian Hampton, un galardonado fotógrafo especializado en vida salvaje y paisajes, se puede leer en: http:// www.wilhelm-research.com/canon/ipf8300.html.

Los métodos de prueba de permanencia de impresión desarrolla-

dos por el WIR durante los últimos 25 años están considerados como un estándar de facto del sector para impresoras tanto profesionales como para consumidores finales, así como para los proveedores independientes más prestigiosos del mundo de papel fotográfico para impresoras de chorro de tinta y de bellas artes. Las pruebas, cuyos resultados se ofrecen en forma de comparaciones entre productos de fácil compresión, han sido diseñadas para evaluar los cinco factores más importantes de la durabilidad de las impresiones: exposición prolongada a la luz cuando las impresiones están expuestas, estabilidad en almacenamiento oscuro o en álbumes, resistencia a la exposición al ozono de la atmósfera sin protección, daños provocados por

[ES+D] 23

altos índices de humedad y daños provocados por el agua.

“En Canon, todo lo que hacemos se centra en la imagen, y por eso comprendemos la importancia de las impresiones de alta calidad.

Estamos orgullosos de ofrecer la más alta calidad posible en impresión, junto con la uniformidad y la fiabilidad que los profesionales esperan cuando utilizan productos de Canon. La combinación de los modelos imagePROGRAF con nuestra tinta pigmentada LUCIA EX les dará a nuestros clientes la confianza y capacidad para imprimir materiales de una calidad excepcional que perdurarán durante mucho tiempo”, comentó Yuichi Miyano, Director de Soluciones de Gran Formato de Canon Europa.

actualidad

Impresión digital

actualidad

Impresión digital

Mimaki anuncia la serie JFX plus con mayor velocidad de impresión Mimaki Engineering Co. Ltd. ha anunciado las nuevas impresoras de gran formato de curado UV LED JFX-1631plus y JFX-1615plus.

JFX 1631 Plus

nera significativa la productividad.

Además, la impresión continua se puede hacer sin vigilancia durante la noche si hay una orden de gran cantidad; conlleva un aumento en la productividad y se pueden lograr plazos de entrega más rápidos.

Esta serie es 80% más rápida que el modelo existente JFX-1631 debido a una unidad de pos-curado de reciente aplicación. La serie JFX plus puede equiparse, opcionalmente, con una unidad de rollo para la impresión ininterrumpida.

Las nuevas UV LED JFX-1631plus y JFX-1615plus estarán disponibles en Europa en Noviembre de 2010.

Características 1. Alcanza la velocidad máxima de impresión de 23,6 m2 / h, 80% más rápido que la JFX-1631 La serie JFX plus ahora consigue una velocidad máxima de impresión de 23.6 m2/h (300 x 600dpi / 4 pasos / bidireccional) debido a la nueva instalación estándar de una unidad de pos-curado, mediante el cual la tinta recibe una cura secundaria después del curado UV. Esta

velocidad de impresión máxima de la serie JFX plus es 80% más rápida que la velocidad máxima de impresión del modelo actual, JFX1631. Proveedores de servicios de impresión que requieren rápidas rotaciones, puede cumplir con los requisitos de sus clientes con la velocidad de impresión adicional. * El intervalo de impresión vertical se reducirá en 400 mm, cuando se utiliza la unidad de post-curado 2. Mayor productividad para la impresión de material en rollo Una unidad, opcional, automática de rollos para la impresión desatendida ininterrumpida, se puede obtener para la serie JFX plus. Así, los pedidos de impresión de pequeñas cantidades del mismo o diferentes trabajos son eficientemente tratados y impresos mejorando de ma-

[ES+D] 24

*Cada tamaño de impresión se limita al área máxima de impresión disponible en la superficie plana 3. Dos modelos a elegir La serie JFX plus se introducirá en dos tamaños diferentes: JFX1615plus con un tamaño máximo de impresión de 1,602 x 1,500 mm y la JFX-1631plus con un tamaño máximo de impresión de 1,602 x 3,100 mm. Esto permite a los proveedores de servicios de impresión elegir su equipo de acuerdo con el tamaño necesario para los trabajos así como con sus requisitos ambientales individuales.

4. Otras características - Alta calidad de imagen con mucho menos artefactos de banda y la posibilidad de imprimir letras legibles de 3 pt.

JFX Plus Postcure Unit

JFX Plus Roll Unit

- El curado UV LED permite imprimir en sustratos sensibles al calor, como diodos de curado que no generan calor excesivo, lo que elimina la deformación de los materiales o cambios de color.

- Impresión directa UV en sustratos sin recubrimiento hasta 50 mm de espesor - 2 tipos de tinta disponibles para distintas aplicaciones - tintas curables UV rígidas o flexibles.

- La tinta blanca hace posible la impresión vívida a todo color en sustratos transparentes o de color.

- Barniz (disponible solamente en la tinta UV rígida) proporciona acabado brillante o mate agregando valor al producto final.

- Todas las tintas se pueden aplicar con diferentes capas de impresión permitiendo la impresión dimensional con excepcionales efectos ópticos.

- Eco-Cartuchos reducen los residuos – es solo cambiar el paquete de tinta dentro de la carcasa del cartucho.

actualidad

Impresión digital

actualidad

Impresión digital

Xerox inaugura un nuevo showroom para Gran Formato Con el objetivo de acercar a sus clientes la amplia oferta de gran formato que ofrece Xerox actualmente, la filial española de la compañía ha inaugurado un nuevo showroom en Madrid. Este nuevo espacio, situado en las instalaciones del conocido Colegio Salesianos de Atocha, servirá para llevar a cabo tanto demostraciones, como sesiones de formación para empresas, empleados y clientes, mostrando todas las posibilidades de la amplia gama de soluciones de Xerox.

El nuevo showroom tiene actualmente instalados los siguientes equipos: - El sistema multifunción láser de gran formato con escáner color, Xerox 6604MF - El sistema de gran formato color de bajo coste para los entornos de artes gráficas, Xerox 7142GA - El sistema multifunción color de gran formato con controlador FreeFlow AccXES, Xerox 7142MF - EFI eXpress- Suite de software de gestión de color de impresoras de gran formato - Caldera Rip- Suite de software de gestión de color de impresoras de gran formato - AccXES Productivity Tools- Suite de software de gestión de impresoras de gran formato láser monocromo y color.

“La amplia gama de sistemas de gran formato monocromo y color de Xerox satisface las demandas de los clientes en materia de calidad de imagen, productividad, flujo de trabajo flexibilidad y facilidad

de uso. Por eso son vitales para diferentes mercados, como artes gráficas, arquitectura, ingeniería y construcción, y para los proveedores de impresión de los mismos. El nuevo showroom de Gran Formato nace como la necesidad de ser el escaparate de la tecnología y soluciones de gran formato de Xerox España, un centro donde nuestros

clientes puedan experimentar por ellos mismos cómo Xerox puede ayudarles a potenciar su negocio” comenta Amalio de la Peña, responsable del negocio de Gran Formato de Xerox España.

SE VENDE ROKU PRINT SD-05 (Alemana) en perfecto estado - Formato impresión 320x220 mm.

- Grosor pieza hasta 250 mm.

- Electrónica, ideal para objetos planos o con volumen.

- 1.800 impresiones hora en ciclo automático.

- Conexión a 230V/50 Hz. - Medidas, 82x55x66 cm, 45 Kg. Precio a convenir.

Interesados llamar al

[ES+D] 26

93 860 31 62

Océ Arizona recibe tres premios Océ Arizona recibe tres premios en la ceremonia “Product of the Year Awards”. Los sistemas premiados han sido Océ Arizona 550 XT y Océ Arizona 550 GT. Estos galardones fueron otorgados durante la convención anual de la asociación Specialty Graphic & Imaging Association (SGIA).

La gama de impresoras planas de tintas UV Océ Arizona® ha añadido más premios a su ya larga lista degalardones. Las impresoras Océ Arizona 550 XT y Océ Arizona 550 GT fueron premiadas en tres categorías diferentes durante el evento de SGIA que tuvo lugar entre el 13 y el 15 de octubre en Las Vegas.

La impresora Océ Arizona 550 XT ganó el premio “Product of the Year” en las categorías de impresoras planas en soportes rígidos con tintas UV e impresoras planas en soportes rígidos con tinta blanca.

La impresora Océ Arizona 550 GT, por su parte, fue galardona con el premio “Product of the Year” en la categoría de impresoras planas en soportes rígidos con tintas UV. En los premios “Product of the Year” se comparan los dispositivos en concurso utilizando un archivo de prueba común diseñado por SGIA. Las impresiones son revisadas por un tribunal, compuesto por personas con una vasta experiencia en el sector y especialistas en impresión digital. Los miembros del tribunal ponen especial atención en la calidad del color, los detalles y las tonalidades, al tiempo que valoran la correspondencia de la impresión con el documento de prueba.

Todos los trabajos se procesaron con el software ONYX® ProductionHouse TM version X10 Océ Edition RIP. El software ONYX optimizado para equipos de impresión digital, utiliza la tecnología de color de ONYX y un sistema de procesado de color de imagen patentado que ha sido diseñado especialmente

para ofrecer colores y perfiles de color únicos en sistemas de inyección de tinta de gran formato. Los resultados que se obtienen son colores más neutros, colores saturados y oscuros, y una fidelidad consistente del color.

Noticias

Certificación de la gama CreatorUrban Backlight DPI para los equipos Durst Rho de impresión digital UV Durst Phototechnik, fabricante líder en equipos de impresión digital profesional, ha certificado toda la gama CreatorUrban Backlight DPI para las aplicaciones de pósters retroiluminados.

La gama de papeles para impresión digital de gran formato CreatorUrban Backlight DPI de Torraspapel, empresa perteneciente al Grupo Lecta, ha obtenido la certificación de aptitud para su utilización en todos equipos de impresión digi-

tal UV Durst en las aplicaciones de pósters retroiluminados. Este reconocimiento se suma a la reciente homologación de dicha gama en las máquinas de impresión con tecnología de tintas látex de HP. La gama CreatorUrban Backlight

[ES+D] 27

DPI , ofrece una serie de papeles estucados mate especialmente desarrollados para la impresión digital de pósters publicitarios retroiluminados. Esta disponible en diversos gramajes -135, 150, 170 y 200 g/ m2 - y con certificación PEFC.

actualidad

Impresión digital

actualidad

Impresión digital

Kees Mulder, nuevo presidente de Screen Europe Después de 31 años al servicio de la empresa, Brian Forsdike deja el cargo de director general de Screen Europe y de presidente de Dainippon Screen UK el 31 de marzo de este año. El sucesor de Brian será el holandés Kees Mulder, hasta ahora vicepresidente y director comercial de Eastman Kodak en Europa. Kees se incorporará a Screen Europe el 1 de febrero y ocupará el puesto de director general y presidente de Screen European Operations de manera oficial a partir del 1 de abril.

Brian Forsdike empezó su andadura en Screen UK en 1976 como comercial, y desde entonces ha sido testigo de excepción de la evolución de la tecnología dentro de la empresa, desde cámaras hasta los sistemas de impresión bajo demanda de hoy en día, pasando por escáneres, sistemas de compaginación, filmadoras y sistemas de exposición de planchas. “Ha sido un privilegio poder trabajar en Screen a lo largo de una época de grandes cambios: introducir nuevas tecnologías en los mercados y ampliar nuestra presencia en Europa, Oriente Medio y África”, dice Brian. “Es un placer para mí cederle el relevo a Kees, una persona que conoce bien la tecnología y tiene una gran experiencia como director. Su energía y pasión por el trabajo aportarán mucho a Screen en un momento crucial en el que la empresa se está convirtiendo en uno de los especialistas en tecnología de impresión bajo demanda más importantes del sector.”

Es un placer para mí cederle el relevo a Kees, una persona que conoce bien la tecnología y tiene una gran experiencia como director.

Su energía y pasión por el trabajo aportarán mucho a Screen en un momento crucial en el que la empresa se está convirtiendo en uno de los especialistas en tecnología de impresión bajo demanda más importantes del sector Kees Mulder atesora una gran experiencia internacional en las artes gráficas y tiene la reputación de saber expandir empresas y marcas de software y hardware. Hasta ahora ejercía su actividad en Eastman Kodak, donde ha ocupado di-

Kees Mulder, nuevo presidente de la división europea de Screen

versos puestos de responsabilidad.

Antes de trabajar en Kodak, Kees desempeñó cargos ejecutivos en empresas de tecnología en países diferentes. “Screen Europe y sus innovadoras tecnologías de imagen e impresión bajo demanda tienen una reputación excelente, y llego a la empresa en un momento muy interesante en el que la empresa está invirtiendo mucho y ampliando su presencia internacional”, dice Kees.

“Screen lidera el sector del CTP gracias a una gama excepcional de impresoras digitales por inyección de tinta que ofrecen la mejor calidad. Estamos entrando en una era nueva, y dirigiré a un equipo centrado en expandir la marca Screen e incrementar su cuota de mercado en Europa, Oriente Medio y África, y no sólo en el mercado gráfico, sino también en otros segmentos de la impresión industrial.”

“Brian Forsdike ha sido un gran director de la división europea durante todos estos años”, señala Kyohei Fujisawa, presidente de

[ES+D] 28

Media and Precision Technology Company (Dainippon Screen). “Su aportación ha sido fundamental para la expansión de la empresa, ha forjado alianzas en Europa muy importantes desde el punto de vista estratégico y ha introducido las tecnologías de impresión digital.

Asimismo, damos la bienvenida a Kees Mulder como nuevo director general de Screen Europe. Estamos seguros de que su experiencia y visión creativa nos ayudarán a seguir creciendo en Europa, Oriente Medio y África.”

Bluejet elije a Fujifilm para su inversión de gran formato La empresa Bluejet Print, basada en Gdansk, recientemente ha sido el primer impresor de Polonia en instalar una Inca Onset S20, impresora plana UV de formato ancho en Diciembre 2010, y su producción ha empezado a primeros de Enero. Con esta nueva adquisición se coloca en los primeros puestos de empresas impresoras de gran formato en Polonia, con 4 veces más la capacidad que tenían antes y la posibilidad de ofrecer impresiones de calidad igual tanto en serigrafía como en offset.

Habiendo tenido un rápido crecimiento desde que se inició en el negocio familiar hace 8 años, Piotr Kaczorowski, presidente ejecutivo de la firma, explica como la compañía pudo llegar a la adquisición de la Onset: “El mercado de PLV es un mercado de rápido crecimiento en Polonia, y queríamos invertir en una impresora que nos permitiera proporcionar, impresiones de alta calidad a un precio competitivo y rápido retorno de la inversión.

Nuestras máquinas híbridas anteriores simplemente ya no podían mantener la misma capacidad de trabajo y buscábamos una que nos permitiese mayor capacidad.

Hemos evaluado a fondo el rendimiento de la máquina, la calidad, los costos y el historial de todas las impresoras que probamos, y gracias a estos análisis, la S20 ganó la batalla Piotr y su equipo invirtieron mucho tiempo en investigar las máquinas que había en el mercado, incluyendo una visita a Broadstairs, Inglaterra, la sede de Fujifilm dónde se encuentra una Onset S20 en demostración y así hacer pruebas con sus materiales.

“Hemos evaluado a fondo el rendimiento de la máquina, la calidad, los costos y el historial de todas las impresoras que probamos, y gracias a estos análisis, la S20 ganó la batalla” continua Piotr. “Esto, junto al amplio contrato de servicio que nos ofrecieron, fue decisivo para la toma de decisión con Fujifilm.”

Antes que se instalase la Onset S20 el pasado mes de Diciembre 2010, Bluejet se trasladó a unas mayores instalaciones para poder albergar la máquina plana – otro paso más hacia la ambición de ha-

cer crecer el negocio y avanzar en su negocio.

La Onset S20, impresora plana de curado UV, es la creación más reciente con rendimiento más alto dentro de la familia de las Onset que ha cambiado el modo de afrontar la industria del gran formato. Se desarrolló para satisfacer las demandas de los clientes para la impresión rígida entre 1500 y 4000m2 por día sobre substratos de 3,14m x 1,6m y hasta 50mm de grosor, el dispositivo de seis colores ha posibilitado la impresión plana UV para que sea un método económico de producción de imágenes de alto impacto visual, y produce más impresiones que otra máquina plana que haya actualmente en el mercado. La Onset S20 tiene una base ya de clientes fieles, que la utilizan por su gran calidad, flexibilidad y acabado.

Utiliza tintas Uvijet de Fujifilm que coinciden con el estándar ISO 12647-2 de offset, que permiten la producción de resultados coherentes, sin tener en cuenta en método de impresión utilizado. Además, la

[ES+D] 29

Onset S20, en combinación con las tintas Uvijet, tiene un control de brillo para producir acabados de mate a satinado, hasta alto brillo dependiendo de la aplicación, dando gran versatilidad en la gama de productos que pueden imprimirse, ej. Displays PLV, gráficos para ferias, displays backlits/frontlit e impresión de señalización para exterior.

“Estamos entusiasmados con las nuevas posibilidades que podemos ofrecer a nuestros clientes nuevos y actuales,” concluye Piotr. “La Onset S20 nos permite competir con otros proveedores clave de la impresión de gran formato plana, cosa que hasta ahora no podíamos cumplir. Fujifilm ha demostrado ser un socio de negocio fiable y estamos deseando seguir creciendo con ellos en años venideros.”

servicios gráficos

Actualidad

servicios gráficos

Actualidad

Una galería de arte submarina va del concepto a la realidad, con HP Scitex FB7500 Para el conocido fotógrafo submarino Noam Kortler, capturar imágenes de bonitas criaturas marinas y pintorescos paisajes subacuáticos ha sido su pasión toda la vida. Con el paso del tiempo, ha sacado fotografías y hecho exposiciones por todo el mundo.

Cuando se trata de imprimir sus imágenes, Kortler confía en la tecnología HP Graphic Arts, que incluye la impresora HP Scitex FB7500, para reproducir el mundo natural en colores precisos y brillantes.

Durante los últimos cuatro años, Kortler y HP han formado equipo para mostrar estas increíbles impresiones en una de las galerías de arte más peculiares del mundo. La exposición submarina, Tesoros del mar, anima a los visitantes a sumergirse en la obra de arte, literalmente.

Impresiones con calidad profesional Kortler no duda en señalar que el mundo submarino presenta algunos de los colores más impresionantes de la naturaleza. Esto convierte en todo un reto, incluso en la mejor de las circunstancias, la reproducción fiel de las asombrosas escenas submarinas que captura en impresiones de reproducciones artísticas.

Más tarde, cuando las impresiones tienen que tener un buen aspecto no sólo con la iluminación controlada de una galería de arte, sino también en exteriores e incluso debajo del agua, los requisitos de impresión se vuelven todavía más complicados si cabe.

Juntos, Kortler y HP, uno de los patrocinadores de la exposición, han demostrado que no solo es posible satisfacer unos estándares de calidad extremadamente altos utilizando la impresión digital, si no que es posible hacerlo con impresoras digitales industriales de gran formato. Durante los dos últimos años, el equipo ha utilizado la HP Scitex FB7500 para producir fotografías grandes de alta calidad.

Combinando las sólidas funciones de manipulación con seis tintas flexográficas UV, la HP Scitex FB7500 demostró que se trata de algo más que producir impresiones de alta calidad. Según Kortler, las impresiones superaban sus expectativas y las de sus colegas: “El color, la uniformidad y la fiabilidad de las impresiones en las condiciones de exposición eran muy elevados.

Quedamos muy satisfechos con la calidad y la luminosidad. “ Tesoros duraderos Este año, las 40 obras de arte del evento, cedidas por tres fotógrafos distintos, se imprimieron utilizando la HP Scitex FB7500. Y dado que las tintas flexográficas UV HP, diseñadas específicamente para la HP Scitex FB7500, son resistentes al agua y a la abrasión, las impresiones eran ideales para la exposición submarina.

Cada impresión medía 50 x 100 cm o 70 x 100 cm y se había imprimido directamente en paneles de PVC rígidos en sólo un día, gracias al tamaño máximo de la superficie de lectura de la HP Scitex FB7500.

Una vez terminadas, las impresiones se expusieron en el exterior, en una zona seca, durante la inauguración de la exposición en Eilat

[ES+D] 30

(Israel). Después las imágenes se sumergieron en el Mar Rojo en grupos de 20 durante tres días de modo que los nadadores, buceadores y practicantes de esnórkel pudieran ver las impresiones debajo del agua. Cada impresión pasó en el agua del mar varios períodos de nueve horas, algunas durante un día y algunas durante dos.

Un mar de colores Como ya había trabajado con HP en el pasado, la durabilidad en el agua salada de las impresiones producidas en la HP Scitex FB7500 no fue una sorpresa para Kortler. “Las impresiones HP que estuvieron debajo del agua en la exposición del año pasado todavía parecen nuevas a día de hoy. Y las últimas impresiones HP salieron del agua con un aspecto tan brillante como cuando entraron”.

“Para los artistas, la calidad es muy importante, y somos muy sensibles a todas las sutilezas cromáticas. Pero aun así, las impresiones HP para esta exposición superaron con creces nuestras expectativas”, afirma Kortler.

“Incluso en el agua, los colores parecían resistentes y claros.”

Mills Styrox crea un gráfico decorativo para Outback con una impresora Inca Columbia Mills Styrox es una empresa australiana dedicada a la producción de carteles y a la distribución de material para el punto de venta que está especializada en la presentación de productos y la comunicación visual en tienda.

La cadena de restaurantes Outback Steak House les encargó producir un gráfico de estilo rústico para cubrir una pared de grandes dimensiones en uno de sus establecimientos. Las exigencias del proyecto eran que debía tener unos costes de producción e instalación relativamente bajos y aun así ser atractivo.

Para conseguirlo, la empresa imprimió directamente sobre láminas de contrachapado envejecido de 10 mm de grosor pintadas de blanco con una impresora Inca Columbia, y luego cortó las láminas y las montó en la pared.

El resultado final fue un gráfico deslumbrante por el que Mills Styrox ha recibido una mención de honor en los premios Inca IDEAS 2010.

America digital Druck e Inca Eagle 44 dan vida a la pared de un hospital America Digitaal Druk, Países Bajos, se encargó de producir una serie de paneles con el motivo de una selva tropical para el Emma’s Children’s Hospital (integrado en el University Hospital Amsterdam) como parte de las obras de reforma de las salas del centro hospitalario.

La mayor dificultad del proyecto consistía en que los paneles debían encajar perfectamente para crear una pared que cobrara vida cuando la gente pasara por delante. Para hacerlo, la empresa utilizó una Inca Eagle 44, con la que imprimieron dieciocho pa-

neles lenticulares de dos partes cada uno diseñados para dar la sensación que las imágenes se mueven cuando se ven desde determinados ángulos. A continuación, los paneles se colocaron sobre Dibond antes de montarlos en el hospital. Ahora la pared

[ES+D] 31

crea un efecto sorprendente y ha ayudado a conseguir un ambiente tranquilo y relajante para los pacientes, los padres y los visitantes, así como un entorno agradable para trabajar.

servicios gráficos

Actualidad

ferias y congresos

Entrevista

Enric Galve, presidente del Comité Organizador de Sonimagfoto & Multimedia Con motivo de la celebración de Sonimagfoto & Multimedia, certamen que tendrá lugar del 23 al 27 de marzo de 2011 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, entrevistamos a Enric Galve presidente del Comité Organizador. En esta ocasión Sonimagfoto & Multimedia coincide en fechas y lugar con el Salón Internacional de la Industria y Comunicación Gráfica, Graphispag.

“el salón mostrará las últimas novedades en nuevas tecnologías de captura y reproducción de la imagen” ¿Cuáles son las expectativas previstas por la organización de Sonimagfoto & Multimedia para la edición de 2011 en cuanto a participación de fabricantes y visitantes?

Las cifras serán similares a las de la última edición: en torno a las 200 marcas y los 11.000m2 de exposición. Con respecto a los visitantes esperamos un resultado similar, probablemente mejorado por la coincidencia con Graphispag, aunque teniendo en cuenta que con la entrada a uno de los eventos se podrá acceder al otro sin filtro alguno, cuantificar este número extra de visitas será un tanto difícil.

¿Qué sinergias genera su coincidencia con Graphispag en fechas y lugar, qué atractivos tiene para el visitante?

El cambio de fechas y ubicación responde por un lado a la voluntad de coincidir con Graphispag, voluntad por cierto manifestada de manera conjunta por ambos salones, pero también responde al interés por repartir mejor el calendario de los grandes salones del sector.

Desde el 2007 hemos trabajado con la idea de celebrar el salón junto a Graphispag, ya que el mundo de la imagen digital desde sus inicios -y por su evolución- ha tenido una relación muy directa con el

[ES+D] 32

mundo de las artes gráficas en general. Por eso, vimos que sería muy interesante que las dos ferias más grandes en el manejo de la imagen en general pudieran convivir en un mismo espacio y en unas mismas fechas.

El acceso con una única entrada a ambos salones es un plus para que los visitantes de uno y otro salón puedan descubrir y conocer los detalles de otro ámbito del mismo mundo profesional al que pertenecen pero con el que muy a menudo no coinciden. Creemos que el hecho de reunir en tiempo y lugar a las ferias líderes de fotografía y artes gráficas de nuestro país refuer-

za muchísimo la oferta haciéndola única.

Pero que exista una parte de la oferta muy orientada al profesional no desanima al aficionado, más bien al contrario. Todos los que nos movemos en este sector sabemos que el aficionado al mundo de la imagen siempre quiere conocer más, aprender más y perfeccionarse y por tanto suele aprovechar la oportunidad de acceder a un entorno más profesional para enriquecerse o simplemente curiosear.

lom, Premio Nacional de Fotografía de 2002, y uno de los máximos exponentes de la fotografía española del último siglo. Serán un total de 80 imágenes tomadas entre los años 80 y la actualidad que sorprenderán a los asistentes por su fuerza y belleza.

Por otro lado, Joan Fontcuberta, que no necesita demasiadas presentaciones, montará un espacio multimedia único que integrará fotografías de su último trabajo titulado “Through the Looking Glass”.

¿Presentará Sonimagfoto & Multimedia novedades con respecto a ediciones anteriores?

La primera novedad es la celebración conjunta con Graphispag.

Además también cambiamos el calendario de celebración y la ubicación del salón que por primera vez tendrá lugar en el moderno recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.

Además, el salón mostrará las últimas novedades en nuevas tecnologías de captura y reproducción de la imagen como el 3D, las CGI (Computer Generated Images), la HD (Alta definición) o la QI (Quality of Image).

En esta área tendrán cabida tanto las empresas que desarrollan estas tecnologías como los fabricantes de software para el tratamiento de las imágenes, los laboratorios dedicados a su aplicación práctica o los centros de investigación de algunas de las nuevas técnicas.

Pero no olvidamos nuestra parte más cultural y por eso hará varias exposiciones entre las cuales dos son particularmente destacables.

Por un lado el salón mostrará la obra inédita en color de Joan Co-

¿Qué otras actividades completarán y se desarrollarán durante la celebración de esta feria?

El salón tiene 3 pilares fundamentales que son la exposición de producto, las grandes exposiciones fotográficas y los talleres y platós, en definitiva las actividades formativas.

Las dos exposiciones que acabamos de comentar no serán las únicas y estarán acompañadas de otras muchas muestras. Pero además el salón acogerá sesiones prácticas destinadas tanto al profesional como al aficionado avanzado. Volverá el Aula Digital Adobe, la Beca Sonimagfoto, los platós fotográficos de diversos expositores e incluso tendremos al que está considerado el mejor fotógrafo de bodas del mundo, el americano Joe Buissink, que dará dos sesiones formativas a los asistentes, que cualquier profesional querrá escuchar ya que sin ir más lejos es la primera vez que el señor Buissink estará en España. ¿La actual situación económica puede dar lugar a una res-

[ES+D] 33

tructuración de las ferias, qué tendencias se están viendo en los últimos salones internacionales?

Las ferias son tan importantes y necesarias como lo han sido siempre y la mejor prueba está en el hecho que siguen congregando a expositores y visitantes. No hay que confundir el contexto económico con la naturaleza de las ferias, que son reuniones sectoriales en las que no sólo se exponen novedades sino que se reúnen los principales agentes del sector y se debaten las tendencias y los retos que afrontan. Este papel de plataforma sectorial es imprescindible y lo seguirá siendo. En cuanto a los contextos económicos, aparecen y desaparecen. Durante los ciclos adversos muchos expositores reducen los metros de exposición y otros incluso dejan de participar. En el caso de Sonimagfoto & Multimedia os puedo avanzar que en la próxima edición ya hemos registrado varios expositores que han solicitado más metros que en la última edición, lo que demuestra que empieza a cambiar el ciclo, de manera casi imperceptible, pero ya hay síntomas de recuperación.. ¿Qué panorama se espera para su sector tanto económico como estructural y tecnológico para 2011?

El futuro inmediato es incierto pero a la vez lleno de oportunidades, hará falta innovar para sobrevivir en un contexto económico adverso pero que tendrá un final, creo que más próximo de lo que muchos creen. Lo importante es encarar el futuro con ilusión y optimismo, prepararse lo mejor posible para este momento final de este ciclo y estar en disposición de ofrecer a nuestros clientes algo que nos haga diferentes, que aporte valor añadido tanto al producto como al servicio.

Y ¿qué mejor sitio que Graphispag y Sonimagfoto & Multimedia para conseguirlo? Los dos salones ofrecerán al profesional del sector todo lo que necesita saber, aprender y conseguir para obtener una ventaja competitiva.

ferias y congresos

Entrevista

ferias y congresos

Actualidad

Graphispag 2011, participación Los suministradores líderes de la industria gráfica participan en Graphispag 2011, ya han confirmado su presencia 250 expositores directos que han reservado unos 20.000 m2.

Del 22 al 26 de marzo, Graphispag reunirá todas las novedades en maquinaria y accesorios para los diferentes sistemas de impresión y para los acabados y transformación, además de la última tecnología gráfica digital y una variada oferta de materiales, soportes y consumibles.

Graphispag se celebrará en un momento clave para tomar decisiones de futuro que ayuden a las empresas gráficas a posicionarse y prepararse para la recuperación Participarán los principales suministradores de la industria gráfica que encontrarán en Graphispag un eficaz marco para asesorar a sus clientes y a potenciales compradores sobre los equipos que mejor se adapten a sus necesidades de producción para el nuevo escenario que surja con la recuperación económica. Se esperan más de 40.000 visitantes.

El presidente del Comité Organizador, Miquel Heredia, explica:

“Veremos un Graphispag más pequeño que el de hace 4 años, ya que por la crisis las empresas están reduciendo la contratación de espacio. No obstante, todos los sectores que conforman la oferta del salón estarán muy bien representados con la participación de las principales empresas y suministradores de cada especialidad”. Para Heredia, “Graphispag se celebrará en un momento clave para tomar decisiones de futuro que ayuden a las empresas gráficas a posicionarse y prepararse para la recuperación”. En este sentido, los profesionales encontrarán tanto en la oferta comercial del salón como en su Congreso y jornadas respuestas para “acertar en sus inversiones de tecnología, optimizar y actualizar los equipos ya instalados, buscar nuevos mercados y aplicaciones del producto impreso, o especializarse”, añade Heredia.

Ya han confirmado su presencia 250 expositores directos que han reservado 20.000 m2 netos de superficie en los pabellones 2 y 3 de

[ES+D] 34

Gran Via. Entre ellos, participan una veintena de empresas extranjeras de Bélgica, Canadá, Suiza, República Checa, Alemania, Estonia, Finlandia, Reino Unido, Italia, Países Bajos, Portugal y Suecia. Fira de Barcelona prevé que Graphispag reúna en marzo más de 300 stands con unas 500 marcas representadas.

El sector con más presencia será el de graphispag_digital (preimpresión, impresión digital, serigrafía y tampografía) con casi el 35% de los expositores, seguido del de transformación y acabados con el 25% de la oferta comercial y el de maquinaria y accesorios para imprimir que supondrá el 20% del salón.

Graphispag coincidirá con Sonimagfoto & Multimedia, la feria líder de fotografía e imagen de nuestro país, lo que amplía la oferta comercial al alcance de los profesionales gráficos y consecuentemente, genera nuevas sinergias y oportunidades de negocio.

ferias y congresos

Actualidad

La impresión digital en gran formato triunfa en los Premios “Marco de Oro” 2010 Una estructura con lonas impresas en digital por la empresa Sanca que reproducía una cesta de la compra gigante para promocionar la apertura de un supermercado BM en Leioa (Vizcaya) y la serigrafía artística de un estudiante de l’Escola d’Art Llotja de Barcelona han obtenido la distinción “lo mejor del concurso” en los Premios “Marco de Oro” 2010. En esta edición, ha destacado especialmente la impresión digital en gran formato, mientras que la serigrafía se ha mantenido como sistema para imprimir productos artísticos y de alta calidad con sorprendentes acabados.

La entrega de premios tendrá lugar el próximo 23 de marzo en el salón Graphispag de Fira de Barcelona.

El Jurado, Presidente: Josep Tobella, de ICÀRIA ARTS GRÀFIQUES y Presidente de AEDES. Jurados: Marc Artigas de ROLAND SYSTEMS GROUP EMEA, S.L., Montse Brand de MARABUESPAÑA S.A (excusó asistencia), Joan Creus de ESCOLA DE FORMACIÓ PROFESSIONAL “ANTONI ALGUERÓ”, Sergi Deltor de FIRA DE BARCELONA, Enric Galve de LABORATORIS COLOR EGM, S.A., Jordi Magre de MACTAC EUROPE, S.A., Pau Navarro de MIRALLES CARTONAJES, S.A./TOT DISPLAY, Carme Vila de FIRA DE BARCELONA Secretario: Ignasi Cusí, de GRAPHISPACK ASOCIACIÓN/asSTID. En la séptima edición de los Premios “Marco de Oro”, convocados por Fira de Barcelona y Graphispack Asociación, han resultado galardonados 13 productos gráficos. Son los mejores trabajos realizados en nuestro país entre el 2009 y 2010, empleando la serigrafía y la impresión digital o su combinación con otros sistemas de impresión. No se han presentado trabajos de tampografía.

En impresión digital, se han concedido siete galardones, seis de ellos para trabajos en gran formato. La compañía madrileña Sanca Servicios Generales a la Comunicación -además de por la lona que forró un edificio a modo de cesta, incorporando vistosos volúmenes en el tejado-, ha sido premiada por la publicidad exterior para el Metro de Bilbao que utilizó vinilos para decorar las aceras y dos estructuras de forexpan con forma de prismáticos que permitían a los viandantes ver imágenes de la ampliación de esta infraestructura. Por su parte, la firma barcelonesa Sundisa ha resultado ganadora por los elementos de la campaña de publicidad exterior del Campeonato Europeo de Atletismo de Barcelona 2010 y por los vinilos, metacrilatos e hinchables de la exposición “Aral, el mar perdido”. Finalmente, la empresa egarense BB Gràfics ha conseguido otros dos galardones por la decoración de las ventanas de varias salas comunes de la residencia de estudiantes de ESADE en Sant Cugat y por los vinilos para pavimentos con los que Mactac felicitó la Navidad en una plaza.

El único trabajo de impresión digital de pequeño

formato premiado ha sido la etiqueta fabricada por la empresa de Terrassa Relieves Egara para el vino Salmos de Torres.

En el apartado de serigrafía han sido premiados seis trabajos: el estuche para una botella de cava Juvé i Camps impreso sobre PVC por Grumbe Packaging; la camiseta de algodón en color negro “Caserío Zabalaga - Chillida Leku” con juego de claroscuros realizada por la empresa vasca Serigrafía Siete Mares; el tótem informativo del patrimonio de Cardona que combina la serigrafía y la aerografía sobre acero para conseguir un efecto de latón envejecido fabricado por BB Gràfics; la serigrafía artística “Del género en general”, obra de Alfonso Blasco Monforte de l’Escola d’Art Llotja de Barcelona; la vidriera artística “Tango”, presentada por Eulogio Rosales, que incorpora 16 estampaciones individuales con esmaltes horneados por separado a altísima temperatura para vitrificarlos; y el calendario 2011 en papel y CD, impreso en combinación con offset e impresión digital, presentado por estudiantes del Instituto Emilio Campuzano de Bilbao, que ha recibido, además, una mención especial del jurado.

En los “Marco de Oro” 2010 han participado cerca de 30 trabajos. El Jurado, presidido por el presidente de la Asociación Española de Empresas de Serigrafía, Tampografía e Impresión Digital (AEDES), Josep Tobella, evaluó todos los productos presentados, valorando la calidad, el esfuerzo innovador, la técnica utilizada y la aplicación de nue-

[ES+D] 36

vas tecnologías en la impresión. Tobella destacó “la elevada calidad de los trabajos a concurso” y “la continua adaptación de la industria gráfica a las nuevas necesidades de los usuarios de la comunicación impresa no solo con tecnología sino también haciendo valer la experiencia”.

Completan el jurado de los “Marco de Oro” 2010: Carme Vila, de Fira de Barcelona; Jordi Magre, de Mactac Europe, S.A.; Marc Artigas, de Roland Ibe-

ria S.L.; Joan Creus, de la Escuela de Formación Profesional “Antoni Algueró”; Enric Galve, de Laboratorios Color EGM, S.A.; Pau Navarro, de Miralles Cartonajes y Tot Display; Sergi Deltor, de Graphispag; y Ignasi Cusí, secretario general de Graphispack Asociación.

LOS PREMIOS

permercado BM en construcción. En la azotea se crearon, con estructuras de aluminio y lonas impresas, 6 corpóreos con volumen y con una altura de hasta 7m., que representaban productos de la compra. Asimismo, este trabajo ha sido considerado por el Jurado, como “Best in Show” (Lo mejor del Concurso).

IMPRESIÓN TEXTIL / MODA Sistema de Impresión: SERIGRAFÍA / ROTULACIÓN Soporte: Camiseta Algodón Negra CASERIO ZABALAGA – CHILLIDA LEKU Empresa: Serigrafía Siete Mares, S.L. Descripción del concursante: Juego de claro oscuros creado por los elementos de la imagen y la prenda.

COMUNICACIÓN VISUAL / RÓTULOS Sistema de Impresión: SERIGRAFÍA Y AEROGRAFÍA Soporte: Plancha 5mm. Pintada al Horno TOTEM INFORMATIVO PATRIMONIAL DE CARDONA Empresa: BB GRÀFICS, S.L. Descripción del concursante: Totem de latón envejecido con corte por láser más plegado. Placa informativa de acero de 5mm. Esmaltada al horno + serigrafía 2/C + Barniz. Dificultad técnica elevada para combinar la plancha curvada con la serigrafía. Diseño de underline.

COMUNICACIÓN VISUAL / PUBLICIDAD EXTERIOR Sistema de Impresión: IMPRESIÓN DIGITAL Soporte: Lona Perforada y Lona Lisa (corpóreos) CESTA BM Empresa: Sanca Descripción del concursante: Producción, confección y montaje de los más de 100 m2 de lona que cubrieron los costados del su-

COMUNICACIÓN VISUAL / PUBLICIDAD EXTERIOR Sistema de Impresión: IMPRESIÓN DIGITAL Soporte: Vinilo opaco permanente / Forexpan moldeado en fibra METRO BILBAO Empresa: Sanca Descripción del concursante: Producción de 2 corpóreos para la promoción de Metro de Bilbao, realizados en forexpan moldeado en fibra y con lentes de metacrilato transparente, las cuales permitían contemplar a los viandantes las imágenes del nuevo recorrido de la ampliación.

La acción se completó con vinilos decorando las aceras.

COMUNICACIÓN VISUAL / OTROS (FLOOR GRAFICS OUTDOOR) Sistema de Impresión: OTROS (IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO LOW SOLVENT) Soporte: Vinilo Street Rap + Laminado Street Rap Protect FELICITACIÓN NAVIDEÑA EN PLAZA PÚBLICA PARA MACTAC Empresa: BB Gràfics, S.L. Descripción del concursante:

[ES+D] 37

ferias y congresos

Actualidad

ferias y congresos

Actualidad Vinilo ultraconformable y de alta adherencia en pavimentos. Laminado antideslizante y conformable como el vinilo. Aplicación muy difícil sobre pavimento de piedra a 0º de temperatura. Diseño de underline.

COMUNICACIÓN VISUAL / PUBLICIDAD EN EVENTOS Sistema de Impresión: Soporte: CAMPEONATO EUROPEO DE ATLETISMO BARCELONA 2010 Empresa: Sundisa Descripción del concursante: Campeonato Europeo de Atletismo Barcelona 2010. Se producen e instalan todos los elementos de Look y comunicación publicitaria del evento tales como banderolas ciudad, opis, cerramientos Estadi Olímpic, cerramientos sede entrenamientos (Mar Bella, Pau Negre, Serrahima, Can Dragó) autobuses integrales, taquillas, torretas. Maquinaria de Impresión: HP Scitex Turbojet 8300, VUTEK, DURST Rho 351 R

COMUNICACIÓN VISUAL / OTROS (IMP. DIGITAL GRAN FORMATO.DECORACIÓN) Sistema de Impresión: OTROS (IMPRESIÓN GRAN FORMATO) Soporte: Mactac JT 5499 R ESADE, RESIDENCIA DE ESTUDIANTES Empresa: BB Gràfics, S.L. Descripción del concursante: Se pretendía dotar de privacidad a la sala sin perder luminosidad. Se trabajó con la transparencia

de las tintas hasta conseguir el efecto deseado.

Ilustraciones de còsmic.

ETIQUETAJE Y PACKAGING Sistema de Impresión: IMPRESIÓN DIGITAL Soporte: Tintoretto G65550 (de MANTER) SALMOS - TORRES Empresa: Relieves Egara, S.L. Descripción del concursante: A destacar la dificultad de los grises y las transparencias dada la complejidad de la imagen.

REPRODUCCIÓN DE OBRA GRÁFICA / OTROS (ESMALTE VITRIFICADO EN VIDRIO) Sistema de Impresión: SERIGRAFÍA Soporte: Vidrio TANGO Eulogio Rosales Descripción del concursante: Trabajo de alta dificultad, al tener que vitrificar los esmaltes para lograr una uniformidad, ideal, a cada color. Trabajo, de 16 estampaciones individuales con esmaltes. Cada color serigrafiado tiene que hornearse a 350º y 650º, por separado, para poder vitrificarse.

REPRODUCCIÓN DE OBRA GRÁFICA / ARTÍSTICA Sistema de Impresión: SERIGRAFÍA Soporte: Papel Offset Rtvolt DEL GÉNERO EN GENERAL Alfonso Blasco Monforte, Escola d’Art Llotja. Asimismo, este ha sido considerado por el Jurado, como “Best in Show” (Lo mejor del Concurso).

[ES+D] 38

8300. Mención Especial del Jurado Sistema de Impresión: SERIGRAFIA / IMPRESIÓN DIGITAL / OTROS (OFFSET) Soporte: Funda CD para Calendario / CD y Papel

OTRAS APLICACIONES DE IMPRESIÓN Sistema de Impresión: Soporte: EXPOSICIÓN “MAR DE ARAL EL MAR PERDIDO” Empresa: Sundisa Descripción del concursante: Retrospectiva sobre la destrucción a manos del ser humano de un recurso hídrico desaparecido en Uzbequistan.

Producción de vinilos impresos en INKJET alta resolución con imagen integral en paredes y suelo previo tratado con laminado pisable alta calidad para todo el conjunto.

Pared en metacrilato espejo 2 mm. reflejando el global de la exposición.

Dos hinchables de fo-rma irregular impresos en INKJET de dimensiones 5.5 metros de desarrollo suspendidos con gas Helio en el interior. Diseño: Makoto Fukuda Maquinaria: HP Scitex Turbojet

CALENDARIO 2011 IES EMILIO CAMPUZANO Descripción del concursante: Fachada de 35 x 14m. Panel Sándwich de plancha acerada en gris oscuro. Dificultades añadidas al trabajo: digitalización de los dibujos. Aplicación sobre la plancha que alcanzaba temperaturas superiores a los 70º por su exposición al sol.

Graphispag encarga a 46 diseñadores una colección de carteles sobre los valores del producto impreso Premios Nacionales de Diseño como Óscar Mariné, Peret, America Sanchez, Alberto Corazón, Josep Pla-Narbona, Yves Zimmermann, Pepe Cruz Novillo, Carlos Rolando y Daniel Nebot forman parte del equipo de 46 diseñadores que han aceptado la invitación del salón Graphispag de Fira de Barcelona para crear una colección de carteles sobre los valores del producto impreso. Las obras se expondrán el próximo mes de marzo durante la celebración del certamen y formarán parte de un libro conmemorativo de los 45 años de Graphispag como la feria de referencia de la industria gráfica española.

Recogiendo una de las principales inquietudes de las empresas gráficas, esta iniciativa bautizada con el nombre GG45 reivindica la vigencia y las posibilidades de futuro de la impresión sobre papel u otros soportes en plena era de Internet y de las nuevas tecnologías. Para Albert Isern, diseñador y coordinador de este proyecto, “el principal logro es que Graphispag ha conseguido implicar a diferentes generaciones de diseñadores con lenguajes y estilos gráficos muy diversos en una causa común con la industria

gráfica para reclamar y hacer ver a la sociedad el protagonismo que merece el producto impreso como forma de comunicación, de expresión artística y como elemento de información, divulgación y de desarrollo económico”.

El elevado nivel de la colección de carteles demuestra el buen momento creativo que atraviesa el diseño español. Albert Isern explica que, aunque la exposición GG45 está vinculada a la celebración del 45 aniversario de Graphispag (1966-2011), en todo momento se pone la vista en el

[ES+D] 39

futuro. De ahí que, “en realidad sean 45+1 diseñadores los que participen en el proyecto, queriendo representar con estas cifras la tradición y la historia y, al mismo tiempo, la continuidad y el mañana de la comunicación gráfica”, aclara Isern.

La exposición se inaugurará el 22 de marzo en el pabellón 2 del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. Asimismo, se está trabajando para que la muestra sea itinerante por varias ciudades españolas durante 2011.

ferias y congresos

Actualidad

ferias y congresos

Entrevista

Xavier Pascual, director de Graphispag 2011 Buenas expectativas en torno a Graphispag. El próximo mes de marzo, el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona acogerá la duodécima edición del salón más importante para la industria de las artes gráficas de España y Portugal. Una convocatoria clave para encontrar soluciones y productos gráficos con los que dar respuesta a las nuevas necesidades de los usuarios de la comunicación gráfica. Tanto por su oferta comercial como por sus actividades formativas, este Graphispag será el punto de partida para que el sector afronte su futuro inmediato. El director del salón, Xavier Pascual, nos descubre las razones que hacen imprescindible la visita a esta feria, que cumple 45 años aportando valor al mundo gráfico.

“Este Graphispag servirá de guía para innovar en el modelo de negocio gráfico” ¿Qué previsión de expositores y visitantes barajan para esta inminente edición de Graphispag?

Todos los sectores que conforman la oferta de Graphispag estarán muy bien representados con la presencia de las principales empresas y suministradores. Se exhibirán novedades recientes en maquinaria y accesorios para los diferentes sistemas de impresión y para los acabados y transformación, además de la última tecnología gráfica digital y una variada oferta de materiales.

El salón, que ocupará los pabellones 2 y 3 del recinto de Gran Via, reunirá más de 500 marcas representadas en unos 300 stands. En cuanto a visitantes, esperamos superar ampliamente los 40.000 profesionales.

¿Qué atractivos tiene para el visitante la coincidencia de Graphispag y Sonimagfoto & Multimedia?

Debido a la digitalización, los procesos y la actividad de las empresas del mundo de la imagen y de la fotografía se confunden cada vez más con los de las artes gráficas. Muchos suministradores de equipos de impresión digital, de software, de soportes y materiales tienen clientes en ambos sectores.

Es por eso que Fira de Barcelona decidió hacer coincidir en fechas y recinto estos salones líderes en sus respectivas especialidades. Con ello, ampliamos la oferta comercial y las oportunidades de negocio al alcance de los profesionales, que podrán ahorrar costes y tiempo en su visita. También se multiplican las

[ES+D] 40

jornadas y conferencias formativas en las que los profesionales pueden participar en función de sus ámbitos de interés.

La coyuntura tanto económica como sectorial hace prever que este Graphispag marque un punto de inflexión ¿Cómo se reflejará este cambio de ciclo en el salón?

La crisis no sólo ha frenado la actividad del sector gráfico sino que ha descubierto la necesidad de que las empresas gráficas lleven a cabo una profunda reflexión sobre su modelo de negocio y sobre cómo afrontar con garantías un futuro que se espera más competitivo y con mayor presencia de los canales on-line. En este sentido –y tal como hemos comprobado en los

encuentros sectoriales que Graphispag ha mantenido por varias ciudades españolas–, creo que las empresas del sector ya han tomado conciencia de la urgencia de aplicar la innovación, algo que puede hacerse de muchas maneras –con tecnología, con servicio, con especialización, con alianzas empresariales, con conocimiento de las necesidades de los clientes, con una gestión profesionalizada, con nuevos productos, con formación…

–. Este Graphispag quiere ser una guía para la innovación gráfica y servirá para identificar las aplicaciones de la impresión con más futuro y las claves para saber invertir en ellas. De ahí que las actividades formativas de este año se centren en las oportunidades de crecimiento para la industria gráfica. ¿Cuáles considera las actividades más destacadas de este Graphispag?

Sin duda, el Congreso Graphispag que ayudará a despejar muchas dudas y a propiciar ese marco de intercambio de información y de conocimientos que resultará vital para encarar este cambio de ciclo del que hablábamos.

La sesión inaugural, con los consultores internacionales Frank Cost y Laurel Brunner, abordará cómo afectan a la sociedad y al sector gráfico los retos tecnológicos y medioambientales y presentará planteamientos innovadores sobre reestructuración del sector gráfico, así como experiencias de éxito en otros países de nuestro entorno.

Habrá varias sesiones sobre oportunidades de negocio en diferentes especialidades de esta industria: impresión de packaging, mercado editorial y publicitario, impresión digital en pequeño y gran formato, edición de libros de texto… Además se celebrarán otras interesantes jornadas como las de AIDO, la de formación para los profesores de artes gráficas o el Congreso de diseñadores gráficos.

Este año Graphispag celebra 45 años comprometido con el sector gráfico de nuestro país ¿Se va a conmemorar de alguna forma especial?

Con motivo de este aniversario,

ferias y congresos

Entrevista

Xavier Pascual junto con Miguel Heredia, director y presidente del salón Graphispag 2011

Graphispag ha invitado a reconocidos diseñadores, entre ellos varios Premios Nacionales de Diseño, a reivindicar la vigencia de la impresión en la era de Internet a través de la creación de un cartel. Como resultado, tenemos una excelente exposición de 46 carteles que demuestra el elevado nivel de excelencia del diseño gráfico de nuestro país y que aporta diferentes e interesantes lecturas sobre los valores del producto impreso. En este proyecto aunamos tradición y futuro, de ahí que no sea un número redondo de obras las que se exponen, sino la suma de los 45 años de historia del salón y 1 más, que representa esa continuidad, ese futuro por vivir.

Denos algunas de las razones por las que los profesionales deban asistir a la feria entre el 22 y el 26 de marzo próximo.

Por la oferta comercial, que les permitirá conocer y comparar diferentes opciones en maquinaria, equipos, soportes y consumibles a través del contacto directo con los suministradores, que ejercerán de consultores y asesores sobre la tecnología que mejor se adapte a sus necesidades profesionales. Por la oferta formativa, de gran interés para ver las tendencias del mercado, acercarse a experiencias que están realizando otras empresas en España o en el extranjero, o in-

[ES+D] 41

formarse sobre la tecnología o las oportunidades que pueden contribuir a relanzar el negocio. Por la vivencia de compartir y participar en la gran cita de las artes gráficas española. Cada 4 años Graphispag propicia el mejor marco para encontrarse con otros profesionales conocidos, con proveedores, clientes con los que intercambiar información y opiniones sobre el mercado. Es un salón que hay que aprovecharlo.

ferias y congresos

Actualidad

Congreso Graphispag 2011 “Oportunidades de crecimiento en la industria gráfica”, este es el lema del Congreso Graphispag -que se celebrará paralelamente a la feria del 22 al 26 de marzo-, con el fin de ofrecer recomendaciones, soluciones prácticas y experiencias que mejoren la competitividad de las empresas del sector. Las diferentes sesiones del congreso y las demás jornadas técnicas de Graphispag aportarán información sobre aplicaciones, tecnología, tendencias, nuevos mercados y posibilidades de negocio para el producto gráfico en plena era de Internet.

Las sesiones del Congreso Graphispag analizarán las oportunidades de negocio en especialidades como la impresión en packaging, la impresión digital en pequeño y gran formato, la publicidad, las publicaciones periódicas, el mercado editorial, los libros de texto y la creación de contenidos digitales.

Frank Cost advierte de los cambios de hábitos en los usuarios de los productos impresos motivados por el uso de Internet, los dispositivos inalámbricos y la digitalización de contenidos Se explicará cómo comercializar nuevos productos y servicios gráficos a partir del análisis de las tendencias del mercado, del conocimiento de las demandas de los usuarios, y de las experiencias de éxito llevadas a cabo por empresas del sector. Se sumará a estas sesiones la celebración del Congreso anual de la Agrupación de Suministradores para la Serigrafía, la Tampografía y la Impresión Digital (asSTID) de Graphispack Asociación y la Jornada de formación para docentes en artes gráficas.

En esta edición tendrá especial relevancia la conferencia inaugural del Congreso, ya que mostrará cómo se están preparando las empresas gráficas de otros países para competir en un mercado con mayor presencia de los canales on-line y

cuáles son las principales tendencias en las aplicaciones de la impresión que se prevé tengan más proyección. Intervendrán como ponentes Frank Cost, catedrático en el Imaging Arts and Sciences College del Rochester Institute of Technology (EE.UU.), y Laurel Brunner, consultora en tecnología y medioambiente para la industria gráfica y editorial (Reino Unido).

Frank Cost advierte de los cambios de hábitos en los usuarios de los productos impresos motivados por el uso de Internet, los dispositivos inalámbricos y la digitalización de contenidos “que está obligando a ver la impresión de forma distinta, por primera vez en 500 años”.

En este sentido, Cost es partidario de integrar y buscar sinergias entre el medio impreso y los canales on-line para crear nuevos productos que aporten valor añadido y que consigan también un impacto personalizado en cada consumidor. Según Cost: “La impresión solo crecerá en aquellos segmentos dónde genere valor y que no pueda duplicarse mediante medios electrónicos”. El consultor estadounidense aconseja que “para muchas aplicaciones, la impresión ha de convertirse en un canal de comunicación tan accesible y fácil de utilizar como Internet” y para ello “la innovación constante ha de ser la clave para garantizar una rentabilidad sostenida del negocio”.

[ES+D] 42

Recogiendo esta idea, Laurel Brunner asegura: “Hay que seguir recordando al cliente que el producto impreso sigue siendo un elemento de comunicación de gran efectividad, totalmente sostenible y respetuoso con el medioambiente.

Se prevé que crezca el gran formato, las publicaciones personalizadas con uso de dato variable y las impresiones de alta calidad, por lo que los profesionales gráficos han de aprovechar las nuevas tecnologías para encontrar oportunidades para su negocio”.

El Congreso Graphispag cuenta con el patrocinio de Agfa, EskoArtwork, Lapeyra &Taltavull, MACtac Europe y Roland DG. Nueva Jornada Joven Finalmente, los grupos de estudiantes de los centros de formación en artes gráficas y escuelas de diseño se encontrarán con una reformulada Jornada Joven. Se realizarán breves sesiones diarias en las que los alumnos acompañados de sus profesores recibirán información práctica para visitar el salón, detectar tendencias y encontrar las principales novedades que presentan los expositores. Las escuelas interesadas en participar deben inscribirse previamente a través de Graphispack Asociación.

Salón internacional de la Industria y Comunicación Gráfica

Aproveche el mayor foco de atención del sector. Únase a la gran cita de la comunicación gráfica para ser protagonista en el punto de encuentro que integra toda la industria, la innovación y los agentes del sector. Aquí tiene las mejores posibilidades para contactar a los profesionales que deciden.

Coincidiendo con:

Recinto Gran Via 22-26 Marzo 2011 www.graphispag.com

Aerolínea Oficial:

&MULTIMEDIA 23-26 Marzo 2011

ferias y congresos

Actualidad

El nuevo programa Cronos incentiva la participación en ViscomSign 2011 Las empresas que ofrecen soluciones para el sector de la comunicación visual tendrán su mejor escaparate en ViscomSign 2011. Ahora, mediante el programa Cronos Óptima, se incentiva a quienes contraten un espacio hasta el próximo 30 de abril, beneficiando a estos expositores que ya apuestan por el evento con unos importantes valores añadidos en marketing. Así, se incluirá el logo de estas compañías en la página web del salón, sus novedades aparecerán en un newsletter a profesionales registrados, y podrá participar sin coste adicional en La Ruta Verde.

La 24ª edición de ViscomSign España reunirá, entre los días 6 y 8 de octubre de 2011, a toda la industria que ofrece soluciones para la comunicación visual en España y Portugal. La cita –organizada por Reed Exhibitions Iberia- tendrá lugar en el pabellón 8 del recinto de la Institución Ferial de Madrid (Ifema). La nueva convocatoria del certamen permitirá que las principales compañías del sector ofrezcan los más recientes materiales, tecnologías, usos y tendencias que continuamente aparecen en este sector tan dinámico.

Se espera que la composición profesional de quienes acudan en octubre a ViscomSign España –en 2010 se registraron 7.541 visitas únicas- vuelva a mostrar un perfil heterogéneo, con especialistas de diversos campos, competentes tanto en áreas técnico-industriales, como en creativo-artísticas. Para atraer a los profesionales del sector, los responsables de este encuentro B2B ya preparan de nuevo un extenso programa de actos paralelos, que cada año incluye cursos, exposiciones, jornadas, seminarios y talleres.

Programa de incentivos Mediante el nuevo programa Cronos, el equipo organizador del evento gratifica la fidelidad de los expositores, premiando la pronta contratación de stands. La primera fase, denominada Cronos Fidelity, ya ha concluido, y estaba reservada a las empresas que participaron durante la edición de 2010. En la

actual etapa del sistema de fidelización, la Cronos Óptima, se incentiva a todas las compañías que, hasta el próximo 30 de abril, contraten un espacio en ViscomSign 2011.

Además de tener la oportunidad de escoger con mayor libertad entre los distintos espacios disponibles, quienes, en este momento de la comercialización, confirmen su asistencia, podrán beneficiarse de forma gratuita de unos importantes valores añadidos en marketing –que, a quienes no aprovechen esta oferta, les costarían 1.920 euros-. Así, por ejemplo, el logotipo de estas firmas aparecerá en el apartado ‘Marcas presentes’ de la página web inicial del salón (con un tráfico de 38.189 visitas únicas y 136.580 impresiones).

Por otra parte, las compañías que reservan ahora un stand en ViscomSign España 2011, tienen la oportunidad de aparecer en un newsletter digital sobre las novedades de los expositores del salón, mediante el que se informará a los 26.740 profesionales registrados.

Y, además, el programa Cronos Óptima ofrece la opción de que la empresa figure sin coste adicional en la segunda edición de La Ruta Verde, una iniciativa diseñada para dar a conocer los productos respetuosos con el medio ambiente de

[ES+D] 44

los expositores del salón, y que se apoya con un extenso abanico de acciones promocionales.

Satisfacción generalizada Tras analizar todas las respuestas remitidas a unos cuestionarios, por parte de expositores que habían participado en la edición de 2010 de ViscomSign España, el 91% se mostraron satisfechos con su participación por lo que respecta al cumplimiento de sus expectativas comerciales. En cuanto a su experiencia con las visitas recibidas, el 97% aseguró haber podido contactar con nuevos clientes, y el 56% de las empresas afirmaron que la calidad de los profesionales que les visitaron era buena.

El 93% de las empresas contestó que, durante el evento, reforzaron las relaciones con sus clientes, y además, un 76% de esas firmas manifestó tener expectativas de cerrar ventas generadas durante la exposición. En el 74% se trataba de operaciones de hasta 50.000 €, con un 13% adicional de transacciones de hasta 100.000 euros, y, el resto, superiores. Finalmente, el 97% de las compañías que respondieron indicaron que, probablemente, volverán a participar como expositores en la próxima edición de ViscomSign.

FESPA Digital 2011, un salto para la impresión FESPA Digital 2011 ya supera el tamaño de la feria de 2009 y el 80% del espacio está reservado.

FESPA lanza una agresiva campaña publicitaria centrada en el tema visual del “parkour” urbano y el mensaje de evolución para promocionar la futura exposición FESPA Digital 2011 que se celebrará en Hamburgo, Alemania, del 24 al 27 de mayo de 2011.

La exposición, que ya cuenta con un 80% del espacio reservado, ya es más grande que la feria de 2009, y se espera que el espacio que aún queda libre se ocupe rápidamente.

Como resultado de ello, se garantiza a los visitantes la feria digital más grande jamás celebrada, con expositores líderes del sector y un sinfín de todas esas características innovadoras y repletas de valor que ya caracterizan a FESPA. La campaña para visitantes de FESPA Digital 2011 ya ha pasado a la acción; se compone de una campaña publicitaria paneuropea impresa, el lanzamiento de un sitio web especial en www.fespadigital. com, y vanguardistas materiales de marketing, que incorporan imágenes basadas en el tema del parkour urbano y que representa un salto con respecto al “icono” de revolución ya familiar de FESPA Digital de 2009.

“Parkour, o el arte del desplazamiento, es un deporte que consiste en moverse de forma rápida y ágil por la ciudad, y saltar sobre los obstáculos que se encuentran por el camino, adaptando los movimientos al entorno. Pensamos que era un símbolo perfecto de la forma en que los impresores de formato ancho deben aproximarse a sus negocios”, afirma Marcus Timson, Director de Ventas y Marketing de FESPA. “El sector ha madurado desde nuestra última exposición digital de 2009, y también debe hacerlo el mensaje que transmitimos a la comunidad. El 2011 será un año de crecimiento, y es hora de que las empresas se centren en la evolución, en la superación de la competencia y en la adaptación al paisaje postrecesionista del sector.

Animamos a los proveedores de servicios de impresión a preinscri-

Vanguardistas materiales de marketing, incorporan imágenes basadas en el tema del parkour urbano. birse gratuitamente para asistir a la exposición. Los visitantes disfrutarán de un conjunto de eventos, entre los que se encuentra la Conferencia FESPA Digital Textile, un foro en el que los impresores textiles y en formato ancho pueden recopilar ideas estratégicas ofrecidas por expertos en impresión textil. También destacan el regreso de la FESPA Wrap Cup y los debates en los stands.

Otro atractivo añadido de FESPA Digital 2011 es la vuelta de FESPA Fabric (del 24 al 26 de mayo de 2011), que cosechó un tremendo éxito en FESPA 2010. Ofrecido de nuevo como una “feria dentro de una feria”, el evento concederá a profesionales de la impresión textil, fabricantes de prendas, técnicos de moda, minoristas y propietarios de marcas de ropa acceso a las últimas noticias y avances del sector.

FESPA Digital 2011 dura un día más, por lo que también nos dará tiempo a centrarnos en el potencial del formato ancho digital a través de la cadena de valor de la impresión.

El programa de 4 días de duración, que hace gran hincapié en el pa-

[ES+D] 45

pel desempeñado por la impresión en el mix de marketing, tratará de mostrar a propietarios de marcas y anunciantes formas innovadoras de sacar el máximo partido de la impresión digital en formato ancho en sus campañas.

“FESPA Digital 2011 atraerá a tipos muy distintos de visitantes, no solo a proveedores de servicios de impresión en formato ancho propiamente dichos”, afirma Frazer Chesterman, Director General de FESPA. “Los mercados están convergiendo y cada vez nos topamos con más impresores digitales y offset comerciales que muestran interés por las formas en las que el formato ancho puede mejorar su negocio. Esta es la feria a la que tanto los impresores como sus clientes pueden acudir juntos y aprender a superar los obstáculos y a utilizar la impresión de forma creativa para impulsar sus negocios. Deseamos que FESPA Digital 2011 se convierta en el trampolín que transmita a los visitantes el optimismo y la confianza que necesitan para dar el salto en 2011”.

ferias y congresos

Actualidad

mercado gráfico

CON LA IMPRESIÓN CON TINTA DE LÁTEX HP PARA EXTERIORES E INTERIORES Descubra el enorme potencial de productividad y rentabilidad de la nueva impresora HP Scitex LX800.

- 3.2m de ancho - Alta calidad - Velocidad de producción - Bajo impacto ambiental

Visite www.hp.es/scitex

Para tener presencia en el Mercado Gráfico, contacta con nosotros y te informaremos t. 93.860.31.62

[ES+D] 46

100% Compromiso2 Bobinas para Plotter y PPC

Suzano planta 220.000 árboles cada día del año, inviertiendo constantemente para mejorar nuestro planeta.

Consuma siempre productos con garantía FSC.