2
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
Introducción: “¿Podrías conseguirme esa figura ya que estás en Japón?” “¿Podrías traerme una figura cuando vuelvas a España?” “¡Seguro que hay hueco en tu maleta para un par de figuras!” “¿Podrías enviarme por correo certificado desde Japón esa figura?” Éstas son sólo algunas de las peticiones que me suelen llegar a través de diferentes medios de comunicación. Ser administrador de una web de Saint Seiya en Japón no es sencillo, y no me refiero al código fuente de la web o a su diseño. Muchas veces recibo mensajes de los fans pidiéndome favores como los que he nombrado anteriormente, y no me queda más remedio que contestarles amablemente que no hago ese tipo de favores, o dependiendo de lo cansino que sea el tipo, proceder a ignorarlo directamente. Aunque la guía que os muestro a continuación bién podría servir para que la tengan en cuenta estos fans, la idea surgió tras visitar los barrios de Akihabara y Nakano en Tokio en sucesivas ocasiones. Soy un friki de Saint Seiya y como vivo en Tokio, puedo recomendar qué lugares son los más apropiados para realizar unas compras u otras. Como no me conozco todos los rincones de esta gigantesca ciudad, esta guía es de carácter orientativo y está abierta a cambios y acepta sugerencias de todos los fans, las cuales pueden ser enviadas a webmaster@saintseiya.es. NOTA 1: Las fotos proporcionadas en esta guía están realizadas con el permiso de sus respectivos vendedores. NOTA 2: No hacemos de intermediarios para realizar compras del material que se muestra en esta guía bajo ninguna circunstancia.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
Leyenda:
Myth cloths Manga Otro material
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
3
Índice: INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................2 ÍNDICE .........................................................................................................................................3 NAKANO .....................................................................................................................................5
ROBOT ROBOT 1
......................................................................................................................... 7
Mandarake Special 3
.................................................................................................................... 7
Mandarake Headquarter
............................................................................................................. 9
Museo Escaparate Maniático (マニア館ショーケース)
Anime Shop Commit
................................................................................................................. 11
Mandarake Anime kan
Lashinban 3
............................................................................................................... 12
................................................................................................................................ 13
Mandarake Cartas
...................................................................................................................... 13
Mandarake Special 4
Lashinban 1
........................................................... 11
.................................................................................................................. 15
................................................................................................................................ 15
AKIHABARA ........................................................................................................................... 16
Akiba Showroom
....................................................................................................................... 17
Shosen Book Tower
Enciclopedia Saint Seiya
.................................................................................................................. 18
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
4
Book-Off
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio ................................................................................................................................... 19
Hobby Figure
Animate
............................................................................................................................. 19
.................................................................................................................................... 20
フィギュア ホビー
.................................................................................................................. 20
Akiba Zone
.............................................................................................................. 21
Mandarake
............................................................................................................. 21
RUTA DE NAKANO ............................................................................................................... 23 RUTA DE MANGA DE NAKANO......................................................................................... 24 RUTA DE FIGURAS DE NAKANO ...................................................................................... 25 RUTA DE AKIHABARA ........................................................................................................ 26 RUTA DE MANGA DE AKIHABARA.................................................................................. 27 RUTA DE FIGURAS DE AKIHABARA ............................................................................... 28
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
5
Nakano: Si bién Akihabara es el barrio por excelencia para realizar cualquier compra de manga/ánime en Tokio, existe otro barrio no tan conocido llamado Nakano. Los propios tokiotas prefieren ir a este otro barrio porque muchos de los artículos son de segunda mano, están en perfectas condiciones y tienen un excelente precio. Por este motivo, nuestra recomendación es acudir primero a Nakano, comprobar si allí está el artículo que estamos buscando, y si no lo encontramos, acudir a Akihabara. Si por el contrario, somos perfeccionistas, y no nos interesan los artículos de segunda mano, podemos acudir directamente a Akihabara, ya que en Nakano no abunda mucho el material de primera mano y en Akihabara tendremos una gran variedad de tiendas entre las que podremos encontrar el artículo que andamos buscando. Cuando hablamos de Nakano, hablamos más particularmente del Nakano Broadway, un edificio de “sólo” cuatro plantas, pero con una gran cantidad de tiendas de manga/ánime que son las delicias de todos los fans. Dentro del Nakano Broadway destaca principalmente una tienda llamada Mandarake. Mientras que en Akihabara esta tienda la tendremos ocupando un edificio entero, en Nakano Broadway está dividida en diversos locales a lo largo de todo el edificio. Además del material de segunda mano y de su buen precio, Nakano también nos mostrará material de Saint Seiya que es imposible de conseguir en ningún otro lugar. ¡Llegar a Nakano Broadway es muy sencillo! Basta con salir por la salida Norte de la propia estación de Nakano. Al salir, tendremos justo delante nuestra una galería comercial repleta de tiendas. Si nos adentramos en ella, al final del todo tendremos el Nakano Broadway.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
6
Enciclopedia Saint Seiya
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
7
Nada más entrar en el Nakano Broadway, cogeremos las escaleras mecánicas que veremos poco después de entrar en el Nakano Broadway. Estas escaleras nos llevarán directamente a la tercera planta, donde empezaremos nuestro recorrido.
ROBOT ROBOT 1
Tercera planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.robotrobot.com/hub Nuestra primera parada será en esta tienda, la cual tiene tres locales repartidos por el edificio. Esta tienda contiene una gran cantidad de figuras coleccionables, entre las que no pueden faltar nuestros queridos myth cloths. También compran figuras, por si estáis interesados en vender vuestras myth cloths.
Mandarake Special 3
Tercera planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp La primera tienda Mandarake en la que entraremos será la Mandarake Special 3. Nos encontraremos con tiendas de Mandarake por todas partes de Nakano Broadway, pero ésta tienda será parada obligatoria para todos los cazadores de figuras myth cloth. Esta tienda será la que más figuras myth cloth nos ofrezca de todo Nakano, de ahí que sea parada obligatoria para los coleccionistas de figuras myth cloth. En esta tienda nos encontraremos figuras tanto de primera como de segunda mano a unos excelentes precios. En aquellos casos en los que la figura sea de segunda mano, vendrá detallado en la caja los posibles defectos que pueda contener la figura y/o la caja contenedora.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
8
Enciclopedia Saint Seiya
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
9
Mandarake Headquarter
Tercera planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp Descomunal tienda de manga a unos precios increíbles. Posee mangas tanto de primera como de segunda mano. Fuera de la tienda, tienes una serie de estanterías a ambos lados de la entrada. La estantería de la izquierda contiene mangas de segunda mano por tan sólo 100 yenes + impuestos (108 yenes en total). En estas estanterías es muy fácil encontrar los tomos originales de Saint Seiya, que aunque son bastante viejos, están en perfecto estado. Además, el tercer tomo siempre te saldrá gratis. En el lado derecho tienes estanterías con colecciones completas de segunda mano a excelentes precios. Nunca vendrá mal mirar estas estanterías si quieres hacerte con una colección completa. En el interior de la tienda, encontrarás tanto manga de segunda como de primera mano. Entre estos mangas puedes encontrar material de Saint Seiya como la Gigantomachia, el primer tomo de Saint Seiya Ω, tomos del Episodio G con material exclusivo, y cualquier otro manga de la franquicia de Saint Seiya.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
10
Enciclopedia Saint Seiya
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
11
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
Ahora torcemos el pasillo a manos derecha y subimos por las escaleras que encontraremos a mano izquierda. Avanzaremos por el pasillo que nos encontraremos en frente de las escaleras.
Museo Escaparate Maniático (マニア館ショーケース)
Cuarta planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp A pesar del nombre tan raro, en realidad se trata de una tienda más de la cadena Mandarake. Este pequeño local contiene antiquísimas revistas de la Shonen Jump en las que se publicaron los capítulos originales de Saint Seiya. Las revistas suelen estar un tanto descoloridas debido al paso del tiempo, pero por lo demás, están en excelente estado. El coleccionista de Saint Seiya debería prestar atención especialmente a dos ejemplares, al número 13 de febrero de 1.987, y al número 13 de febrero de 1.988, ejemplares en los que se publicaron dos capítulos especiales de Saint Seiya, titulados Memorial Story, Shaka y Natassia del País del Hielo. Estos capítulos no tuvieron adaptación al ánime, pero sí fueron recogidos posteriormente en los tomos. ¡Que no os engañen si os intentan vender estas revistas por unos precios exageradísimos! Aunque estas revistas son auténticas reliquias, el precio del ejemplar de Memorial Story, Shaka no alcanza los 2.000 yenes, y el de Natassia del País del Hielo no llega a los 1.000 yenes. Por lo que si os están vendiendo alguno de los dos ejemplares por 20$ o más, ¡os están timando!
Anime Shop Commit
Cuarta planta Horario: Todos los días, de 10:00 a 19:00 http://www.commit.co.jp Esta tienda nos la encontraremos a ambos lados del pasillo, y es una de las reliquias de Nakano Broadway, ya que compra y vende cels originales de Saint Seiya. Como os podéis
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
12
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
imaginar, los cels son productos únicos, por lo que sus precios no son aptos para todos los bolsillos. Uno de los laterales del pasillo lo utilizan de exposición, mientras que el otro es la propia tienda física. Comentar también que en esta tienda está estrictamente prohibido hacer fotos por problemas que han tenido de derechos de autor, así que no os metáis en líos innecesarios (las fotos aquí mostradas están sacadas de la web oficial de Nakano Broadway). ¡Hay muchos cels de Saint Seiya! Tanto es así, que en su propia web tienen una sección con todos los últimos cels recibidos de Saint Seiya.
Mandarake Anime kan
Cuarta planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp Al igual que Anime Shop Commit, este local de Mandarake también está especializado en los cels de las series de ánime, donde también encontraremos material de Saint Seiya. Además, podremos encontrar los guiones originales de la serie y scripts de los personajes. Estos artículos son tan exclusivos, que se venden en formato subasta, por lo que sus precios pueden alcanzar cantidades realmente desorbitadas.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
13
Tras visitar esta tienda, damos marcha atrás y torcemos por el pasillo que tenemos a mano izquierda (por el que vinimos antes) y bajamos dos plantas por las escaleras que encontraremos a mano izquierda. Llegaremos a la segunda planta.
Lashinban 3
Segunda planta Horario: Todos los días, de 11:00 a 20:00 http://lashinbang.com/sblog/nakano En este tienda puedes encontrar una gran variedad de figuras myth cloth de primera y de segunda mano a excelentes precios. En caso de que la figura tenga algún desperfecto, estará debidamente notificado en la caja. Además, también compran figuras, en caso de que estéis interesados en vender parte de vuestra colección (sólo compran vuestras figuras hasta las 19:30).
Mandarake Cartas
Segunda planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp Aunque la tienda esté especializada en la venta de diversos juegos de cartas, lo curioso de este local es que posee una gran cantidad de portafolios de nuestra serie favorita.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
14
Enciclopedia Saint Seiya
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
15
Mandarake Special 4
Segunda planta Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp En esta tienda de Mandarake encontraremos figuras como las Saint Mask Chronicle a excelentes precios, figuras que ya son bastante difíciles de conseguir hoy en día.
Lashinban 1
Segunda planta Horario: Todos los días, de 11:00 a 20:00 http://lashinbang.com/sblog/nakano A diferencia del Lashinban 3, que está especializada en figuras, este otro local está especializado en ánime y manga entre otros productos. También compran material de segunda mano hasta las 19:30. En lo que se refiere a Saint Seiya, en esta tienda se vende el Chaos Chapter, de Iro Sakamihara. Es un doujinshi no oficial, pero su adquisición es tan difícil que su precio es realmente elevado.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
16
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
Akihabara: Akihabara es el paraíso de todos los otakus y de toda la gente aficionada a los mangas y los ánimes. Este barrio de Tokio está repleto de edificios dedicados exclusivamente a la venta de este tipo de material. Aunque Akihabara contiene una cantidad de material que no encontraremos en Nakano, nuestra recomendación siempre será acudir primero a Nakano, ya que allí es más sencillo encontrar artículos a mejor precio. Pero si por el contrario, preferimos artículos de primera mano, Akihabara será el lugar perfecto. A diferencia de Nakano, Akihabara no es un edificio, sino que es todo un barrio dedicado a nuestros géneros favoritos, por lo que deberemos recorrer sus calles e ir metiéndonos en los edificios que más nos interesen. Para llegar a Akihabara basta con bajarse en la propia estación de Akihabara de la Yamanote Line, y coger la salida “Electric Town City”.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
17
Akiba Showroom
Horario: De lunes a viernes, de 12:00 a 20:00; sábados, domingos y festivos, de 10:00 a 20:00 http://tamashii.jp/special/akiba_sr/index.html Mucha gente cree que el Akiba Showroom es un evento que realiza Thamashii para mostrar sus futuras figuras, y en realidad no es así (no confundir las Tamashii Nation con el Akiba Showroom). El Akiba Showroom son dos salas contiguas que hay en un pasillo del metro de Akihabara por el que pasan cientos de miles de personas al día. No hay que comprar billete de metro alguno para acceder a este pasillo, por lo que su entrada es completamente gratuíta. Estas dos salas están abiertas durante todo el año, y en ellas Tamashii expone las futuras figuras que saldrán a la venta, incluídas figuras de Saint Seiya, que son las que nos iteresan. Encontrar el acceso al pasillo del Akiba Showroom puede ser un tanto complicado. Para eso, deberéis encontrar el pasaje EsteOeste, dirección a la Tsubuka Express Line.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
18
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
Shosen Book Tower
Horario: Todos los días, de 10:00 a 21:00 http://www.shosen.co.jp La Shosen Book Tower es un edificio enorme de nueve plantas con especial dedicación a nuestro género favorito. Si vuestro recorrido por Akihabara empieza por aquí, vuestra mejor opción seguramente será llegar en metro y salir por la salida 5 de la Hibiya Line. La Shosen Book Tower la encontraréis nada más salir a mano izquierda.
La planta que nos interesa, es la sexta planta, donde encontraremos todos juntos todos los mangas de Saint Seiya.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
19
Book-Off
Horario: Todos los días, de 10:00 a 23:00 http://www.bookoff.co.jp Los Book-Off son enormes librerías en las que puedes comprar mangas tanto de primera como de segunda mano. El estado de los mangas es tan bueno, que es muy fácil comprarlos pensando que son de primera mano. El precio de los mangas de segunda mano suele ser de 108 yenes (impuestos incluídos). En este Book-Off, de 6 plantas, nos interesa visitar las plantas quinta y sexta, donde podremos encontrar manga de segunda mano de Saint Seiya. Aunque esta cadena de tiendas está especializada en libros, también venden otro material, como DVDs, blu rays y videojuegos.
Hobby Figure Esta tienda está un tanto escondida en un callejón, pero es de obligada visita para los coleccionistas de myth cloths debido a la gran cantidad de figuras que tienen a la venta.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
20
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
Animate
Horario: Todos los días, de 10:00 a 21:00 http://www.animate.co.jp El Animate es un edificio de 7 plantas con especial dedicación al manga. También encontraremos algo de ánime y de música y otro tipo de merchandising, pero este edificio destaca por su gran cantidad de contenido de manga. En nuestro recorrido particular, nos interesa visitar la tercera planta, donde se encuentra nuestro género de manga y todos los mangas de Saint Seiya.
フィギュア ホビー A pesar de que su nombre está en japonés (“Figya Hobii”; “Figuras y Hobbies”), es una tienda bastante fácil de encontrar, por encontrarse en la misma calle principal y en la misma acera del Animate. Además, lo que hará que sea imposible no encontrarla, será ese póster de Saint Seiya que tiene en la parte superior de su fachada. Esta tienda posee una enorme cantidad de figuras myth cloth, incluso de segunda mano. En caso de que las figuras sean de segunda mano, vendrá especificado en la caja cuáles son los defectos que tiene.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
21
Akiba Zone
Horario: Todos los días, de 10:00 a 21:00
http://akibacultureszone.com El Akiba Zone es un edificio de seis plantas en las que encontraremos de todo. Hay tiendas pequeñas en las que podremos encontrar figuras myth cloth (no destacan por ser muy baratas). También tendremos manga, y en la segunda planta tendremos la sección musical donde podremos comprar los CDs de Saint Seiya.
Mandarake
Horario: Todos los días, de 12:00 a 20:00 http://www.mandarake.co.jp A diferencia de Nakano, aquí tendremos un único edificio completamente dedicado a la cadena Mandarake. Siete plantas completamente dedicadas al manga y al ánime. En la séptima planta tendremos una cantidad descomunal de figuras de Saint Seiya, siendo éste el lugar en el que más figuras juntas encontrarás de Saint Seiya, tanto nuevas como de segunda mano, tanto vintage como de última generación, por lo que la visita a este lugar es sagrada para cualquier coleccionista de figuras. Cómo no, si la figura posee algún desperfecto, está perfectamente detallado en la caja.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
22
Guía de Compras de Saint Seiya en Tokio
Por otro lado, los que prefieren el manga tampoco se irán con las manos vacías, ya que en la tercera planta podrán comprar las Shonen Jump originales en las que fueron publicados los capítulos originales de Saint Seiya. Estas Shonen Jump también las podemos encontrar en la tienda Mandarake de Nakano, pero aquí, en Akihabara, hay un mayor surtido entre el que poder buscar los ejemplares que más nos interesen. Los ejemplares por lo que El coleccionista de Saint Seiya debería interesarse son el número 13 de febrero de 1.987, y el número 13 de febrero de 1.988, ejemplares en los que se publicaron el Memorial Story, Shaka y la historia de Natassia del País del Hielo. En esta misma planta también podremos encontrar otro material, como antiguos art books de Saint Seiya o el Shingo Araki Memorial.
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
23
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio Ruta de Nakano: Leyenda: 1 ROBOT ROBOT 1 2 Mandarake Special 3 3 Mandarake Headquarter 4 Museo Escaparate ManĂaco 5 Anime Shop Commit 6 Mandarake Anime kan 7 Lashinban 3 8 Mandarake Cartas 9 Mandarake Special 4 10 Lashinban 1
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
24
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
Ruta de manga de Nakano:
Leyenda: 1 Mandarake Headquarter 2 Museo Escaparate ManĂaco
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
25
Ruta de figuras de Nakano:
Leyenda: 1 Mandarake Special 3 2 ROBOT ROBOT 1 3 Lashinban 3
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
26
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
Ruta de Akihabara: Leyenda: 1 Akihabara Station 2 Akiba Showroom 3 Shosen Book Tower 4 Book-Off 5 Hobby Figure 6 Animate 7 Figure Hobby 8 Mandarake 9 Akiba Zone
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
27
Ruta de Manga de Akihabara:
Leyenda: 1 Akihabara Station 2 Shosen Book Tower 3 Book-Off 4 Mandarake 5 Animate
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
28
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
Ruta de Figuras de Akihabara: Leyenda: 1 Akihabara Station 2 Akiba Showroom 3 Hobby Figure 4 Mandarake 5 Figure Hobby
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
webmaster@saintseiya.es
GuĂa de Compras de Saint Seiya en Tokio
Enciclopedia Saint Seiya
www.saintseiya.es
29
webmaster@saintseiya.es