www.hispanoamericataxes.com
¡Hispanos ayudando a Hispanos!
(941) 727-1868 BRADENTON (941) 875-0587 SARASOTA
CLASIFICADOS GRATIS
BRADENTON • SARASOTA • ARCADIA • RUSKIN • PALMETTO • e-file • Reembolsos Rápidos • Productos Bancarios
11 años de experiencia!
HILLSBOROUGH - PINELLAS - SARASOTA - MANATEE
AL DÍA LATINO
clasificados@aldialatino.com - www.aldialatino.com
VOL. 11 NÚMERO 124 - MARZO DE 2018
CONTÁCTENOS: 941.877.0361 - clasificados@aldialatino.com
El poder de estar conectados
Cultura y Turismo: Valladolid, Mexico
Redacción Al Día Latino Armas, calentamiento global, acoso sexual y otros temas están desarrollando una tendencia en donde las d i fe r e ntes cor porac iones Americanas caen bajo la presión social llenando el vacío que ha dejado el estancamiento gubernamental en los Estados Unidos. En la mayor ía de los casos, estas tendencias se dan por la presión de usuarios de redes sociales y la generación de los millennials idealistas, quienes son la fuerza laboral, y hacen al mismo tiempo que las corporaciones accedan a tomar alguna decisión frente a las diferentes situaciones que están generando impacto, como inmigración, acoso #Metoo, LGBT, salario mínimo y el control de armas. Estas situaciones se llevan a la mesa de las juntas directivas de las diferentes corporaciones para revisarlas y poder tomar acción,
generando lo que se conoce como Responsabilidad Social Corporativa. Increíblemente, el presidente Tr ump se l leva el crédito de acelerar esta tendencia, no por ser inspirador, si no por generar cont roversia. Por ejemplo, cuando Trump escribió acerca del “veto de viaje” o “travel ban” en Inglés, generó una reacción de parte de los CEOs de diferentes cor poraciones, llenando asi vacios que el mismo gobierno genera. Esta nueva voz del activismo se ha extendido no solo en los Estados Unidos sino a n ive l g loba l , v i ra l i za ndo temas de importancia que no pudieron ser ignorados por los altos funcionarios, si no que al contrario, los fue integrando dentro de la cultura corporativa donde su impacto será a largo plazo, generando una unión sociall entre la empresa privada, el gobierno
y los ciudadanos. El año pasado, hubo un gran cambio en la confianza del consumidor y, por lo tanto, en los incentivos corporativos, por ejemplo, los consumidores están buscando que las marcas que usan con regularidad tengan una posición en cuanto a cuestiones sociopolíticas como e l cont r ol de a r m a s . L os millenials, los GenXers y los baby boomers creen que es importante que las marcas que respaldan inviertan en las causas que les preocupan y las redes sociales son un gran impulsador de todo este fenómeno. En la últ ima semana, Twitter verificó rápidamente (marca de verificación azul) estudiantes supervivientes de la masacre de la escuela se c u nda r i a Stone m a n . E s t ud i a nt e s c om o D av i d Hogg y Emma Gonzalez se han convertido en nombres
Foto: www.pixabay.com
conocidos, con 200,000 y 500,000 seguidores en Twitter, respectivamente. Otro ejemplo del alcance de las redes sociales es como las organizaciones sin fines de lucro están recurriendo a esta alternativa para alentar a los medios y las empresas de tecnología a bloquear los anuncios de la Asociación Nacional de Rif les (NRA por sus siglas en Inglés. #BoycottNRA fue el tema número uno de tendencias en Twitter el viernes 16 de febrero en los Estados Unidos. Este fenómeno evidencia que cada dia esta mos más conectados aunque nos e n c ont r e m o s e n lu g a r e s remotos del mundo y que t a nto la s e mpr esa s como el gobierno se pueden ver inf luenciados no solo por el dinero sino también por las voces en conjunto de miles de personas apoyando o rechazando una causa.
PÁGINA 4
Estilo de Vita
Foto: dronepicr - Wikimedia Commons
Este mes en cines
PÁGINA 2
Artista del mes: Hilda López PÁGINA 4
¿Pensando en comprar casa? PÁGINA 6
Foto: www.filmaffinity.com
PÁGINA 16
PÁGINA 2
www.aldialatino.com
CLASIFICADOS 100 AVISOS LEGALES 200 ARTICULOS VARIOS 300 BIENES RAICES - RENTA 400 BIENES RAICES - VENTA 500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 600 EMPLEOS 700 EDUCACIÓN 800 FINANZAS 900 NEGOCIOS 1000 PERSONALES 1100 SERVICIOS 1200 TURISMO 1300 VEHÍCULOS 1400 VARIOS
ESTILO DE VITA
Fiesta de Graduación
Correcciones Literarias Traducciones elisabet@elisabetgroup.com
Cinthia Pena Estilista / Diseñadora estilodevita@gmail.com
ENCUENTRENOS EN FACEBOOK
AL DÍA LATINO CLASIFICADOS GRATIS
Manager: Santiago Bello santiago@aldialatino.com Ventas: Andrea Vargas andrea@aldialatino.com Logística: Santiago Bello Sr. info@aldialatino.com Equipo de diseño: Ricardo E. Vargas Santiago Bello Edición y Corrección de Estilo: Alejandra M. Forero AL DÍA LATINO es una publicación mensual de BELLO BUSINESS ALLIANCE, LLC. Año 11, número 124, Marzo de 2018 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de BELLO BUSINESS ALLIANCE, LLC. Todos los derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. BELLO BUSSINES ALLLIANCE, LLC no es responsable por ningún daño causado por el uso de los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.
d i s t r i b u t i o n
Distribuido por:
DELIVERY CAROL’S ENTERPRISE, INC.
Se acabaron las temperaturas frescas en f lorida, tuvimos la oportunidad de di sf r ut a r nuest r os suéte r e s , c h aque t a s y b ot i ne s por algunas semanas. Llega l a pr i m ave r a ca r gad a de color y bonitas tendencias, así como la temporada de bodas, y de graduaciones mejor conocidas como Prom. Decidí escr ibi r acer ca de las graduaciones ya que me di cuenta que existen diferentes fechas en la cual se realizan estos eventos que van de marzo-mayo. La primavera llego cargada con muchas tendencias ya populares y clásicas en este tipo de evento. Una cosa esencial en la planeación de la vestimenta para estos eventos es saber qué tipo de evento será. Es i mpor tante saber cuá l será el escenario, así como hablar y comunicar con los demás, para saber hacia qué dirección va. Se debe tener en cuenta los colores, el largo del vestido (en caso que se realice al aire libre) el código de vestimenta en las prom es casi siempre gala o formal. Uno de los consejos a los padres de familia es poner en claro el presupuesto para que eso facilite escoger la vestimenta ya sea para hombre o mujer. E x i sten a hora en d ía lugares que rentan t rajes para los jóvenes, pero también considera que a veces es más económico comprar
uno, ya que los jóvenes van de salida de la preparatoria a la universidad esto podría ser una inversión para su futuro ya que muchos de ellos buscaran trabajo por primera vez. Mi punto aquí es: Es bueno inculcarles la importancia de vestir formalmente cuando sea necesario ya que la vida nos presenta oportunidades las cuales se debe estar siempre preparado. En el caso de las jóvenes es un poco diferente, inviertan en un vestido al cual le puedan sacar provecho, es decir un vestido que se pueda acoplar a varios eventos el cual se pueda volver a usar cómodamente. También existen varias formas de venderlo después del evento y que no ter m i ne en e l guardar ro pa por años y nunca vuelva a ser disfrutado, conozco a muc ha s per sona s que los donan a quien no tiene la posibi lidad de compra r se uno. Que mayor satisfacción de compartir la felicidad con otros. E n c u a nto a te n de n cias se trata la primavera 2018 llegan pisando fuerte los colores pastel, los metálicos, así como la lentejuela, bordados, holanes, f lores, transparencias y plumas. Los escotes redondos, vestidos largos, los escotes redondos, en V y halter son la clave en esta temporada. En los accesorios los aretes largos como los pompones que han sobrevivido, hechos en diferentes materiales como perlas, hilo y metal. Recuerda tener cuidado al escoger los accesorios si l le va s u n ve st ido muy
cargado trata de combinar los accesorios delicadamente. Maquillaje y peinado- en esta temporada los brillos y los colores neutrales son importantes. Recuerda que los jóvenes en esta etapa en la vida tienen que llevar un maquillaje delicado y juvenil no sobrecargado. En el ca lzado siempre recomiendo llevar algo cómodo y también recuerden invertir en un diseño que se pueda usar de nuevo y no en algo que no se le saque provecho. A todos los jóvenes que leen este articulo recuerden están en la mejor etapa de su vida donde están experimentando la etapa de llegar a la edad adulta y cualquier sea el diseño lo harán verse increíble. Tómense muchas fotos, gracias a la era digital en la que vivimos podemos hacer que estos momentos tan bellos en la vida perdure para toda la vida, tómense muchas fotos, me encantaría ver sus fotos, mándenmelas directamente o síganme en las redes sociales @estilodevita, recuerden aquí estoy para ayudarles.
Elisabet Group www.elisabetgroup.com
941-623-2145 1400 - 42nd Street West Bradenton, Florida, 34205
X
%
BERNUY TAX & PAYROLL SERVICES “we make the math easy for you”
Juan Bernuy IRS Acceptance Agent
“Somos un Agente Autorizado por el IRS”
• Preparamos Taxes todo el Año • Payroll & Accounting Services • Trámite del ITIN - Agente Autorizado • Incorporación de Negocios
941-355-4244
1443 Tallevast Road Sarasota, FL 34243
Bienvenidos !! CARNITAS VERDES CARNE ASADA BURRITOS CHILE RELLENO FAJITAS CHIMICHANGA QUESADILLAS Martes a Sábado 11:00 am - 10:00 pm Domingo y Lunes 11:30am - 9:00 pm
Preparamos guacamole en la mesa!!
Deliciosa Carne Asada
941.739.9800 - www.poblanosmex.com - 5779 53rd Ave E. Bradenton, Fl 34203
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
MARZO 2018- PÁGINA 3
MOVILIDAD AL DÍA
Vision Zero, presupuesto cero
y al mismo tiempo vamos al restaurante a comer. Es contradictorio el mensaje que el gobierno federal está e nv i a ndo e n m ate r i a s de transporte, ya que elimina en su totalidad las inversiones en transporte público (buses y metros) limitando la movilidad de personas de escasos r e c u r sos , y por supue sto m i nor ía s i nc luyendo la población a f r oa mer ica na y nosotros los inmigrantes latinos. Los ya obsoletos 17 centavos por ga lón cont inúan vigentes desde 1993 sin que Washington pretenda a lgún cambio. 31 estados de la Unión han subido este valor para contrarrestar esta pa rá lisis en i nver sión en transporte. Afortunadamente algunos condados como M a n ate e y Sa r a s ot a h a n implementado 1% adicional al impuesto a las ventas que en el caso de Manatee está
destinado a inversión en la malla vial con una sensible componente en transporte no motorizado. Para nuestra comunidad e s i m p or t a nt e q ue c u a l quier inversión en el área de transporte se focalice en el mejoramiento de la condición de las vías por donde circulamos no solo en autos sino también en bicicletas y a pie, se mejore condiciones de seguridad de las mismas a fin de reducir el riesgo de asalto y/o robo y por último a la reducción de accidentes de tráfico, en especial el de bicicletas. De especial interés resulta la inclusión de vías para bicicletas separadas del tráfico vehicular que conecten las áreas residenciales con las áreas donde vamos a trabajar. Ojalá el proyecto de calles completas en la calle 15th East le dé la cara a estos retos en movilidad del siglo
21 para Manatee County. Estas últimas sugerencias y/o puntos de interés fueron resaltados por uno de los mejores oradores de la Cumbre de la Costa del Golfo en Seguridad Vial” en Tampa el pasado 27 de febrero. El señor Charles Brown, profesor de la Universidad de Rutgers de la escuela de planeación y política pública, mostró los resultados de su investigación en el estado de New Jersey, que en otras palabras no resultan lejanos a nuestro entorno Floridiano. Por el contrario, yo asumiría que la realidad de los latinos en New Jersey con relación a los problemas de movilidad no es diferente a la nuestra y que sus soluciones son igualmente validas en la costa oeste de la Florida. Dios nos cuide a todas y todos y muchas Gracias por leer esta columna.
Foto: Scott Air Force Base
Nelson Galeano P.E., PTP Resulta dif íci l que logremos las cosas haciendo lo contrario. Es imposible ganarse la lotería si ni siquiera tenemos un boleto. Creo que esto le pude suceder a este majestuoso país si continúa haciendo cosas contrarias a lo que pregona. Inversiones en el área de la seguridad vial son vitales
para el bienestar de cualquier soc ie dad . Un pr og ra m a robusto en seguridad vial debe cubrir 6 áreas de interés, a saber: i) conductores y pasajeros, ii) usuarios vulnerables, iii) los vehículos, iv) la infraestructura, v) los servicios médicos de emergencia y vi) la gerencia y manejo de la seguridad vial unida al procesamiento de datos. Desafortunadamente el gobierno federal limita los recursos financieros (léase billete) en transporte, específicamente en área criticas como la infraestructura y la seguridad vial y al mismo tiempo
grita a los cuatro vientos su intención promover la inversión pr ivada haciendo de ella la pancarta de toda la estrategia presupuestal en transporte. Es como si su jefe le da un bono, pero al mismo tiempo le recorta el sueldo. Haciendo lo mismo no generamos cambio alguno. Se construyen nuevas vías dejando a un lado el manten i m iento y reparación de las existentes, sin llevar un inventario sobre las necesidades de inversión y/o de los indicadores de gestión. Eso es como no tener dinero para hacer mercado
Estamos solicitando personas motivadas para trabajo inmediato en las areas de Laundry, Bussers, Housekeeping, Pool attendants, Stewarding, Houseman and Public Areas. Hoteles en DOWNTOWN SARASOTA Interesados llamar al
239-810-2999
941.907.3400 EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL
¿SUFRE DE VARICES?
Diagnóstico de Varices GRATUITO
Tratamientos sin cirugía y sin dolor, tratamientos cubiertos por seguros Médicos y Medicare
Federico Richter, MD
Especialista en Flebología
Los síntomas más comunes son: • Dolor de piernas, hinchazón, inflamación. • Venas abultadas y alargadas • Decoloración de la piel, cansancio. • Pesadez, entumecimiento, calambres por la noche
Es más fácil de lo que piensas Para más información llame para una consulta al (941) 907 3400 - 6050 A 53rd Ave E (SR70) Bradenton, FL 34203 (813) 634 9260 - 4051 Upper Creek Dr. Suite 108, Sun City Center, FL 33573
PÁGINA 4
www.aldialatino.com
ZERONA
NUEVA TECNOLOGÍA PARA REDUCIR PULGADAS
¿ACCIDENTE AUTOMOVILISTÍCO? ¡RECIBE AYUDA AHORA!
SIN NECESIDAD DE CIRUGÍAS NI RIESGOS 6 SESSIONS
$399
9 SESSIONS
$549
12 SESSIONS
$699
“El paciente y cualquier otra persona responsable por el pago tiene el derecho de rehusarse a pagar, cancelar el pago o ser elegido para un reembolso por cualquier otro servicio, exámen o tratamiento realizado como resultado de y dentro de las 72 horas de haber respondido al aviso de tratamiento o exámen gratis, con tarifa en descuento o reducida.”
Llama para una consulta telefónica GRATIS!
(941) 746-2612
ARTE EN LATINOAMERICA
Hilda López, Uruguay Carlo Aponte Artista Plástico e Historiador La Artista Plastica Hilda Lopez Nace en Montevideo, Uruguay, en 1922 y fallecida en 1996, López Estudia pintura desde 1941, con Manuel Rose, Vicente Martin y Lino Dinetto. Sus trabajos en tinta y técnicas mixtas sobre tela, pape l y madera, per tene cientes a la década del 60 se exhiben en museos, galerías e otras instituciones nacionales e internacionales. Fue una de las mayores personalidades del arte nacional u r ug u ayo de l a s u lt i m a s décadas, un campo al que aporto no solo su producción pictórica sino también su conducta personal, bravía y siempre combatiente en los asuntos de la cultura. Expone en Uruguay y en el extranjero. Participa en la Bienal de Córdoba (Argentina). Es invitada por la Unión Panamericana como representante del Uruguay en exhibiciones de Arte Latinoamericano enviadas a distintas instituciones culturales de los Estados Unidos. Forma parte de la muestra " 7 A r t i st a s de l Ur ug uay ", exhibida en la Galería "Divulgacao" de Lisboa. Participa en Salones Nacionales y Munici-
Solo tienes 14 días para buscar tratamiento médico despúes de un accidente automovilístico o tu compañia de seguro, podría no cubrir los gastos médicos de dichas lesiones.
pales obteniendo numerosos premios. Representa al Uruguay en la Vll Bienal de San Pablo y en el l l Biena l de Cuenca (Ecuador). Integra en Washington la exposición "30 Artistas Plásticos Uruguayos". En 1991 lleva a cabo la muestra individual "Rostros-Rastros-Restos" en Montevideo. Está representada en colecciones nacionales y en el extranjero. Muere el 2 de junio de 1996. Las manchas que Hilda desplegaba con tinta negra
Dr. Robert J. Indelicato Quiropráctico
239 301 Blvd. East Suite H Bradenton, FL 34208
sobre grandes superficies llegaron a tener en los años 60 una vibración que delataba la fuerza con que creaba, el nervio con que transmitía ese vigor expresivo a su obra y también a su vida. Esa etapa de su producción iría internándose en un universo visual más ensombrecido, donde el negro pesaba cada vez m á s a med ida que la propia realidad también se oscurecía en un deterioro social, económico, político y cultural que desembocaría en el descalabro de fines de aquella década y comienzos de la siguiente. En ese momento, la actividad plástica de Hilda se interrumpe y ella misma parece borrarse del mapa, como si buscara desaparecer en medio de un paisaje real tan opresivo. Mientras tanto, Hilda abría su taller y daba clases que mantuvieron su
continuidad durante muchos años, dejando así a través de los alumnos un legado adicional. No es fácil internarse en su obra, no sólo porque llega a desplegar un carácter desafiante sino porque fue restringiendo muchas fuentes de seducción para quedarse apenas con un trasluz, el indispensable para hechizar al contemplador y
dejarlo luego enfrentado al misterio casi impenetrable de la tinta. Con esas herramientas, Hilda dejó constancia de su época y puso la estética al servicio de la ética. Lo hizo con un despojamiento de difícil paralelo en las a r tes v isua les ur ug uayas contemporáneas. Empezó a exponer en 1959 y al año siguiente comenzó a enviar obras a los salones nacionales y municipales. Desde un período inicial donde la figuración aparece severamente estruct urada en esa pi nt ura de paleta casi lívida (incluyendo sus paisajes de puertos), la artista evolucionaría hacia la abst racción adoptando
un lenguaje informalista en riguroso negro sobre blanco, que le daría en poco tiempo u n luga r pr ot a gón ico e n medio de la oleada que también integraron Ventayol, Espínola y Barca la, todos ellos orientados de manera similar hacia una modalidad de sesgo dramático, impulso poderoso y diagramas provistos de notable energía. Hilda López ejemplo de rigor y ética en lo expresivo, formal y personal, con una producción visua l de singular talento y persistente coherencia, recorrer su trayectoria implica transitar las peripecias del arte uruguayo en décadas tan fermentables como complejas.
¡Siempre ayudando a la comunidad hispana! ¿Quieres comprar una casa o vender tu casa? Yo te puedo ayudar, no pierdas esta oportunidad
¡Llámame Ahora!
941.266.2756 Alan Hernandez REALTOR
RoseBay International Inc. 1815 S Osprey Avenue Sarasota, FL 34239 C. 941.266.2756 O. 941.366.7673 Alan@RoseBay.com hernandezalan9024@gmail.com
MLS#A4201532 418 E Cornelius Cir Sarasota, Florida 34232 3 Bed 1 Bath
MLS#A4198509 2707 38Th St W Bradenton, Florida 34205 3 Bed 2 Bath
MLS#A4210730 5511 3Rd St W Bradenton, Florida 34207 2 Bed 1 Bath
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
MARZO 2018- PÁGINA 5
CULTURA Y TURISMO
Valladolid, Yucatán y el cenote Zeci
Foto: Haakon S. Krohn - Wikimedia Commons
ce notes son cone x iones extasiado al contemplar la superficiales a los cuerpos belleza de la cueva/gruta, de agua subter ránea . Si las formaciones naturales, quiere una explicación más los árboles que crecieron simple, un cenote es como bajo tierra y la maravillosa una gran piscina de agua "piscina" natural con agua dulce, a veces con decenas t ra n spa r ente y un poco de diámetro. Algunos ceno- fría como a 50 metros o tes son superficia les, es casi 160 pies debajo suyo. decir, están al mismo nivel Usted se cansará de sacar de la tierra. Otros están en fotos y selfies, luego seguirá cavernas subterráneas. Ese bajando las ahora sí extenes el caso del cenote Zaci. sas escaleras hasta llegar del agua. Tiene que Por eso, cuando usted llega rica Talaxnivel méuna Ave e a ese lugar, solo saber que o s , IN necesita nadar si an en el agua. pared y cree sp que no vale la quiere meterse pena entrar. Pero no es así. No hace pié. Es decir usted Primero usted descenderá se tira al agua y no toca el por la una escalera peque- fondo. Para subir tendrá ña, volteará a la derecha y que ir apoyando el pie en las Co z contemplará en rocasrasalientes y no tendrá nfel de iancenote n z o a H , y S e d rieda problema alguno para salir su totalidad. Usted quedará
C.
Va l l a d o l i d e s u n a ciudad pequeña en el estado de Yucatán y también considerada uno de los "pueblos mágicos" de México. Situado a unos 45 minutos en carro de Chichén Itzá, o 2 horas de Cancún, ofrece una paso casi obligatorio para el turista. Posee un encanto único. Es una ciudad pequeña, en un momento se creía que con 1 día era suficiente para visitarla, pero cuando usted empieza a recorrer ese lugar, quiere regresar. Hay más por ver, mucho mas para admirar de aquella cultura maya que sigue despertando intrigas, admiración y suspenso. Desde allí usted puede llegar a Chichen Itzá, o a Coba, y admirar las ruinas de aquella civilización que habitó en esas tierras hace muc ho t ie mpo, o pue de llegar a Tulum y disfrutar las paradisíacas playas de ese sitio. El pequeño centro tiene la distribución típica de la época de la colonización española: la plaza central, la Iglesia y los negocios alre-
dedor, con un total porte colonial. Pasan los años y los siglos y sigue manteniendo esa distribución. Usted puede encontrar todo lo que desee en ese lugar. Es más, encontrará un museo, una librería con exposición de libr os r e lacionados a la c u lt u ra m aya . Usted no puede no entrar y disfrutar aunque sea una breve lectura. Pe r o l o m á s e s p e c tacular para el turista es descubrir que a pocas cuadras de la plaza, en el centro de la ciudad usted se encontrará con una pared de no mucha a ltura que rodea un cenote. Esa pared no le llama la atención. Es más, usted pensará que perdió su valioso tiempo al intentar conocer el cenote. Pero si entra, paga la entrada, baja las escaleras, se encontrará con una escena de película. Usted estará frente al cenote Zaci. ¿Q ué e s u n c e not e? El tér m i no se der iva de una palabra utilizada por el maya yucateco de tierras bajas para referirse a cualquier lugar con agua subterránea accesible. Los
Hi
Por: Elisabet Viviana Marilao
del agua. Se lo recomiendo. Es una experiencia irreproducible y difícil de explicar. Tiene que verlo. Tiene que meterse en el agua y tiene que disfrutar esos momentos como salidos de alguna película de "Viaje al centro de la Tierra". Mi les de pequeños peces de colores nadarán con usted. Y la pregunta de todos: ¿De dónde salen los peces? ¿Por qué el agua no se descompone? ¿De donde viene ese agua? Algunas de estas intrigantes preguntas ya las contesté antes. Muchos cenotes se comunican bajo tierra entre ellos. No es agua estancada. En
ot ros cenotes se pueden ver a los buzos que entran en aquellas cavernas subte r rá nea s de ag ua pa ra e xplorar y sa lir en ot ro cenote a veces a mucha distancia de donde entraron. Eso es para los más arriesgados. De mi parte no lo voy a intentar. Mejor observo de afuera. Sin mas, Va l ladolid, península de Yucatan, fundada en 1543 por Francisco de Montejo, y llamada así en honor a la ciudad con el mismo nombre en España. Un lugar para conocer por lo menos u n a vez en la vida.
$2,500.ºº
Adelanto de tu reembolso
¡Hispanos ayudando a Hispanos!
PERSONALES • CORPORACIONES • SELF - EMPLOYMENT
www.hispanoamericataxes.com • hispanoamericataxes@gmail.com TAXES
AGENCIA DE VIAJES
- Reembolsos súper rápidos del 2017 - E-file (Electrónico) del 2017, 2016, 2015 - Adelanto de dinero de $2,500 Dólares - Reembolsos de 5 a 10 días - Reembolsos de 10 a 15 días - Productos Bancarios (No pagas al momento) - Puedes recibir tu dinero en nuestras oficinas si no tienes dirección segura - Déposito a tu cuenta de Banco desde el IRS - Trae tu W2 o 1099 Misc. o tus últimos talones de cheque - Tramitamos tu ITIN y el de tus dependientes en México - Te representamos ante el IRS ante cualquier problema.
- Tickets - Paquetes Turisticos - Atención Personalizada
LICENCIAS INTERNACIONALES Y PHOTO ID
- Solo puedes sacar aseguranza a tu vehículo - No reemplaza la licencia ni el ID de la Florida
e e ¡R
CORPORACIONES
- Registros de nuevos negocios en 1 semana con tu ITIN o SS
1 NIÑO
2 NIÑOS
3 NIÑOS
$3,000 A $5,000 $6.000 A $8,000 $8,000 A $9,000 $1,000
CRÉDITO ESTUDIANTIL
Ruskin - Solo Domingos
(941) 727-1868 BRADENTON Fleamarket Mr. G (Midway) - Solo Domingos (941) 875-0587 SARASOTA ArcadiaFleamarket Arcadia
26th St. W Bradenton, Fl. 34205 Bradenton 4220B Esquina de la 26th con Cortez Rd. 5606 14th St. E Bradenton, Fl 34207 En el nuevo Acapulco Tropical
so !
lo s
b m
NOTARÍA
- Traemos tu acta de nacimiento original de México - Tramita tu pasaporte y mátricula con nosotros (transporte) - Poderes, Apostillas, Permisos de Viaje, Traducciones
Hispano America Taxes Service Inc.
12th St. Sarasota, Fl. 34236 Sarasota 1963C 12th St. con 301 (Washington) al costado de IHOP 8th Ave W Palmetto, Fl. 34221 Palmetto 916 Entre Walgreens y Pawn Shop
PÁGINA 6
www.aldialatino.com
PSICOLOGÍA AL DÍA
adecuada supervisión. El control de armas en venta libre y el tener cualquier número de ellas sin restricción, es parte fundamental de la contención - D eja r h ace r, deja r de la agresión armada, sin pasar, no definir con clae mba r go e s i mpor t a nte ridad y firmeza reglas y tener claro que el hecho límites. de poseerlas y usarlas no - Bajo nivel en valores, hace a una persona autoética y moral en la cotidiamáticamente generadora nidad de la vida. de violencia, porque el com- Déficit de apoyo portamiento violento solo emocional en toda se da en la medida en que se circunstancia. - Poco o ningún liderazgo de los padres en la vida familiar, porque cualquiera puede ser papá o mamá, pero liderar la formación integral de hijos es otra cosa. - Fa lt a e n s e ñ a r e l manejo de las inteligencias emociona l y socia l para que l a p e r s on a a f r onte la v ida con equi libr io y sus relaciones en for ma constructiva. - Disf unciones menta les sin diagnóst ico, tratamiento y apoyo psicológico o manejadas inadecuadamente, solo con psicofármacos. - Poco o ningún tejido social de contención. - Contacto con armas desde muy temprana edad, con acceso muchas veces sin
Apuntar al terror o la paz Lenny Z Pito-Bonilla creationihd@gmail.com Tiroteo t ras ot ro en los Estados Unidos, perpet rados por jóvenes de escuelas o universidades, hijos de familia, miembros de la sociedad, en muchos casos con coeficientes intelectua les a ltos, en ot ros con necesidades especiales, pero todos con fallas en su salud mental, involucrados en la generación de ter ror, dir igiendo un tipo de terrorismo que no reconocemos, jugando a la guerra bajo condiciones con comunes denominadores psicológicos y sociales que al final perturban la paz de todos, es un llamado a la ref lexión. Ident i f iquemos los siguientes aspectos: - Falta de educación en amor y felicidad. - Tristeza profunda y
depresión. -Ag r esiv idad, violencia o maltrato intrafami liar f ísico, verba l o emocional. - Rechazo familiar o social. - Padres ocupados en extremo, sin tiempo de calidad con sus hijos. - Resentimiento, odio o venganza encubados a veces por años. - Pensamientos inclinados hacia el dest r uir, da ñ a r, her i r o pr oduc i r dolor. - B u l l y i n g de s de l a escuela primaria. - Comportamient o s de l i n c u e n c i a l e s e n la familia o el ambiente cercano. - Divorcios con altos niveles de agresión, involucrando a los hijos. - Poca o ninguna supervisión y acompañamiento de padres en las relaciones que establecen los h ijos con sus pares, compañeros, amigos, mayores, maestros, miembros de los grupos a los que pertenecen o redes sociales.
conjuguen varias de las condiciones anunciadas. La cotidianidad en que vivimos invita e involucra a los muchachos a jugar a la guerra de forma exagerada, en comparación a los espacios para jugar a la reconciliación, la resolución pacífica de los conf lictos, el respeto por las diferencias y la paz. Una realidad que enfrentamos como familia y sociedad, de manera que la única forma de contra-
rrestar y crear condiciones que amortigüen, para que los chicos reciban las dosis diarias de antídoto, es que nos responsabilicemos de ser orientadores, pero sobre todo compañeros amorosos en su existencia, en la búsqueda del sent ido de pertenencia, servicio a los demás, respeto a sí mismos y a la humanidad y sobre todo de propósito para sus vidas.
CAMPAMENTO DE PRIMAVERA LUNES, MARZO 26VIERNES, MARZO 30
Cuando no hay escuela, el YMCA esta para darte una experiencia de campamento segura y divertida. Campamentos especiales de natación, deportes y gimnasia también están disponibles
ENCUENTRA TU CAMPAMENTO EN:
sarasotaymca.org/camp
Que necesita para comprar casa hoy Tomás Caballero Carolina Lombardi tomascaballero@c21be.com carolinalombardi@c21be.com Suele pensarse muy a menudo que comprar una casa en los Estados Unidos es un proceso largo, complicado y que no está a l alcance de todos. Vamos a romper con ese tabú. Hoy en día, el mercado inmobiliario a nivel local, regional y nacional nos brinda herramientas y recursos para que comprar una propiedad sea casi un “deber”. Actualme nte, seg ú n e l ú lt i mo informe de “Rent vs. Buy” de Trulia, comprar una propiedad en los Estados Unidos es un 33% más económico que alquilar. Esto se debe principalmente a los bajos intereses en las hipotecas y la suba de precios en los alquileres. A pesar que las
casas siguen subiendo de precio año a año, todavía no han podido equipararse con el aumento de los alquileres en todo el país. Ahora bien, ya sabemos y entendemos que est amos en un gran momento del mercado inmobiliario pero, ¿por dónde empiezo si deseo comprar una propiedad? L o pr i mer o que tendrás que deter m i nar es cómo vas a pagar por la casa. Puedes usar efectivo o conseguir un préstamo. En caso que utilices efectivo, el proceso se simplifica en un 90%, ya que lo único que te faltaría es encontrar un buen agente inmobiliario en tu zona que te muestre la casa que estás buscando y él o ella se encargarían de l r esto de la t ra n sacción. Sin embargo, no suele ser el caso más común; la gran mayoría de las personas acuden a un banco o entidad privada para obtener un préstamo. Aquí es cuando surgen las dudas y preocupaciones de la mayo-
ría de los compradores. C ome nce mos p or e l famoso “credit score”. Como se mencionó anteriormente, estamos en un mercado inmobiliario que nos brinda muchas herramientas para acceder a un préstamo. Por lo tanto, podemos encontrar prestamistas que otorgan préstamos con un crédito de hasta 580 puntos. Ahora bien, es importante saber que mientras mejor crédito tengamos, vamos a poder acceder a los mejores intereses y, en definitiva, pagar menos por la propiedad. Por eso, 580 puede considerarse el mínimo requerido, pero mientras más alto sea, más posibilidades de calificar tendrás. Ot r o factor f undament a l pa ra logra r una aprobación es tener un trabajo estable de por lo menos dos años de antigüedad. Básicamente, el banco necesita saber que cuentas con una estabilidad laboral que te va a permitir hacer tus pagos mensuales sin incon-
Foto: American Advisors Group - Flickr
venientes. Muchas veces, puede suceder que no hayas tenido el mismo trabajo, pero sí hayas trabajado en el mismo rubro. Por ejemplo, si eres chef, probablemente hayas trabajado en distintos restaurantes, pero se considera que has mantenido la misma profesión. Otro requisito crucial es haber hecho los taxes de los últimos dos años. Si eres de las personas que no declara impuestos o que se ha olvidado de declararlos, vas a tener inconvenientes
para obtener el préstamo. Paga r i mpue stos e n los Estados Unidos es una obligación y los bancos son muy estrictos con eso. Un ú lt i m o r e q ue r i miento es contar con dinero en efectivo para el depósito inicial y los costos de cierre. Por supuesto que este monto va a variar dependiendo del precio de la casa que estés buscando. Los pagos iniciales van del 3.5% al 20% o 30% del valor de la propiedad. Y los costos de cierre varían del 1% al 3% del valor.
A lgo muy impor tante a aclarar es que cuando t r abaje s con u n a ge nte inmobiliario, no tendrás que pagarle absolutamente nada. En Estados Unidos, el comprador nunca paga la comisión; la paga el vendedor. Por lo tanto, contarás con la ayuda de un profesional sin costo alguno. ¿Piensas que cumples con estos requisitos? ¡Es hora de juntar todos tus documentos y contactarte con un Realtor para comenzar la búsqueda!
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
100
AVISOS LEGALES
104
JUICIOS ¿Busca una intérprete judicial CERTIFICADA para interpretarle en su próxima audiencia? ¡Ya la encontró! Llame al 813-294-9663. Visite a www. InterpreteCertificada.com para más información. N-Zone Interpretation & Translation. Norayda@ NZoneFL.com Quiere conocer sus opciones migratorias? visas de trabajo, residencia permanente, peticiones de familia, llame hoy para una consulta! 941-953-3900. Necesita asistencia en inmigración, petición familiar, ciudadanía, autorización de empleo, llámenos estamos siempre dispuestos a escucharlo. Llame a Hilda Bravo 941-756-7373. Necesitas un divorcio, un evicción o en una petición de paternidad y no puedes costear un abogado? Affordable Prep Services LLC es una compañía de preparación de documentos legales. Nuestros precios son accesibles y nuestro trabajo es profesional. Llámanos al 941-518-0115 para una cita.
200
ARTÍCULOS DIVERSOS
204
ELECTRODÓMESTICOS Vendo refrigerador, cocina, microondas y lavavajillas en conjunto o por separado, todos funcionando , muy buen precio. Para mayores detalles llamar al 941 552 8853 Appliances a buen precio, tenemos estufas, refrigeradoras, lavadoras, secadoras y más. Llama al 941-720-2378 pregunta por José Zevallos. Problemas con tus appliances AllPro Appliances Repair te da servicio a domicilio, llámanos para una consulta 941-565-1756. Vendo lavadoras, secadoras en buen precio, también doy servicio de reparación, cubrimos Bradenton-Myakka envíame un email a luis4574@ gmail.com. Gran selección de Estufas eléctricas desde $ 150, hornos microondas desde $ 75, Refrigeradoras desde $ 200, visítanos en 2403 9th St W Unidad 102 (parte de atrás de la plaza) Tlf: 941-565-1756. Atención Bradenton: MAYTAG 24” WALL OVEN - $300 Estamos en 2403 9th St W Unidad 102 (parte de atrás de la plaza) Tlf: 941-565-1756.
206 JOYAS
Compro: prendas y monedas... interesados preguntar por paulino al teléfono numero 813-453-6975 dejar mensaje si no contesto, se habla inglés también.
208 MUEBLES
Dcastillo Service gabinet and closet 941-284-3037. dcastilloservice40@gmail.com.
209 MÚSICA
Car stereo Tint & Alarm venta e instalación de audio y video para tu auto o troca, dvd, juegos, alarmas desde $ 79.00 visítanos en 5815 15th St E # 12 Bradenton Fl. 34203 941-580-8105.
210
MISCELÁNEOS
a escuela, parque, clínica y comercio renta 1300. 23276 Altman Olga Piedrahita 908-451-2650 sunshine07202@gmail.com
305
HABITACIONES Rento habitación con baño privado, PALMETTO excelente ubicación a menos de una milla de Bradenton, $450 al mes, por favor llamar al 941592-3027, NO MENSAJES DE TEXTO Rento habitación, baño, cocina en Port St. John´s Cocoa Florida llamar al 813 580 3631 Reyna Grinan
Vendo velas de soya, motivos religiosos, Virgen de Guadalupe, no generan humo, duran el doble whataspp 941-536-4318 soyvelas@gmail.com Jhon Quiroz
Alquilo habitación con baño privado, TV, wifi, lavanderia, acceso a cocina - persona sola preferible mujer, casa familiar, Palmetto $500/mes morerablue222@gmail.com
Vendo jeans de mujer y hombre de todas talla en muy buen estado y buen precio. 772-626-6561 Vivian Camacho vivianmariacp@gmail.com
Rento 1 cuarto y comparto todo el departamento, hay de todo sólo necesitas 1 cama. Lo rento a una mujer no me importa la edad y que sea limpia y honrada. No busco novia ni nada por el estilo. Soy hombre honrado y serio. Me puedes llamar al 813-719-2122.
Venta de productos naturales peruanos: maca, una de gato, graviola, valeriana, yacon (antidiabetico), tocosh (antibiotico natural), soya + aguaje (salud femenina), etc., visitenos en www.perunaturalproducts.com o llamenos al 954-346-2239. info@perunaturalproducts.com Venta de productos para la potencia sexual, de efecto inmediato, engrosador y para la potencia, visitenos en www.vitasexo.com o escribanos a info@vitasexo.com, tambien puede llamarnos al 941-623-7078 Vendo variedad de productos artesanales (hechos a mano) para guardar joyas, cintillo, espejuelos y muchas cosas más que le dan un toque decorativo al cuarto de una Niña o niño. Enviar mensaje de texto o llámeme con un tema, color y para precios, lo hago a su gusto Info: 786-333-1674.
300
BIENES RAICES -RENTA
302
APARTAMENTOS
400
BIENES RAICES - VENTA
402
APARTAMENTOS/CONDOS Sarasota: Crockers Apartamento – 3 dormitorios 2 baños, $145,000. SRQ 941-366-0106
403 CASAS
Ellenton: En la 36th Casa, 4 dormitorios, 2 baños $219.000. SRQ 941-366-0106 Sarasota: en Afton Casa, 3 dormitorios, 2 baños $199.000. SRQ 941-366-0106
Se renta un efficiency en el área de Bee Ridge Rd en Sarasota, agua, corriente, directv, aire central, wi fi, parqueo independiente, todo esto incluido por un solo pago de $700 por mes mas un depósito y el último mes interesados llamar al 941-536-5085 Gracias José Guerrero beeridge72@yahoo.es
Sarasota: en Arden Casa, 2 dormitorios, 2 baños $199.000 SRQ 941-366-0106
Rento Apartamento. Bradenton W, 750 pies cuadrados, 1 alcoba, 1 baño, $900 mensuales incluye agua y cable, lavadora y secadora, tel 941 254 0555 ( hablo español)
Sarasota: en Longhorn Casa, 3 dormitorios, 2 baños $189.000 SRQ 941-366-0106
Se renta apartamento 2 bedroom y 2 bathroom con garaje en 3605 Longmeadow Sarasota Fl, 34235, valor $1.200/m, llamar a Bruno al 941-330-7071.
303 CASAS
Rento casa en Portcharlotte 23276 Altman avenue Portcharlotte Fl 33980 3 cuartos 2 bab, garage. 1350 al mes, se requiere 1 mes de deposito , un mes de entrada y un mes para el ultimo mes y 200 de deposito para el agua. Se le corre el badground y el credito un fee de 100 dollares no retornable, si no califica. Se aceptan plan 8. Llamar a Clara Tovar o mandar mensaje de texto o voz al 941-815-6491 ó Olga 908-451-2650 Rento Casa 3 habitaciones 2 baños, excelente ubicación, conjunto con piscina climatizada, cancha de tenis, incluye cable y cuidado de la yarda Valor mensual $ 1.500 dólares Tel 941 254 0555 Maria Matallana Se renta Hermosa casa en Port Charlotte 3-2 tres cuartos de dormir y dos baños. Buena área cerca
Sarasota: en Gershwin Casa, 3 dormitorios, 2 baños $209.000 SRQ 941-366-0106
Sarasota: en Uranus Casa, 2 dormitorios, 2 baños $183.900 SRQ 941-366-0106 Sarasota: en S Charles Casa, 2 dormitorios, 2 baños $159.900 SRQ 941-366-0106 North Port: Casa, 3 dormitorios, 2 baños $124.900 SRQ 941-366-0106 Bradenton: en 20th Casa, 3 dormitorios, 2 baños, $90.000 SRQ 941-366-0106 Bradenton: en Preservation Casa, 3 dormitorios, 2 baños, $375.000 SRQ 941-366-0106 Sarasota: se vende casa 3 dormitorios, 2 baños. A crédito o cash excelentes condiciones. Informes 941-330-5599. Se habla español.
CLASIFICADOS GRATIS
AL DÍA LATINO clasificados@aldialatino.com
941.8770361
www.aldialatino.com
La agencia de seguros de Ron Smith esta buscando un profesional con experiencia en Servicio al Cliente y Venta de Seguros en el área de Englewood / Venice. Esta es una gran oportunidad para la persona indicada, preferible si posee la licencia 4-40 o 2-20 de la Florida, debe ser Bilingüe. Envie su cover letter y su resume a: sharon@ronsmithagency.net
Buscamos agente! VISITANOS O LLAMANOS AHORA PARA AVERIGUAR CUANTO PUEDES AHORRAR Como un buen vecino State Farm esta ahí Ron Smith, Agent 21 S Indiana Avenue Englewood, FL 34223 941-474-9591 www.ronsmithagency.net
MARZO 2018- PÁGINA 7
600
EMPLEOS
603
GENERALES Estoy buscando trabajo de pintura tengo experiencia se roliar cokiar poriar recortar y muchas cosas más necesito trabajo vivo en bradenton florida gracias SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Y PINTURA TODAS LAS AREAS LLAMAR PARA APLICAR A +12402328448 Estoy buscando personas para trabajar en carpintería gente con experiencia y sin experiencia de 15 a 20 la hora llamar a 9412661632 Omar Vasquez Se busca cocinero/a con experiencia para restaurante Colombiano. Tiempo completo - Por favor aplicar en persona. Mi Sitio Colombian Restaurant 3650 Webber Street, Sarasota FL Más información 941-9213604 Tengo 49 años soy colombiana necesito trabajo urgentemente en limpieza,cuidando personas tengo 3 hijos para mantener .gracias Liliana Jaramillo lili_anajaramillo@hotmail.es - 352-530-3735 SE SOLICITA PERSONAS HISPANAS PARA TRABAJAR EN VENTAS DIRECTAS PARA EL ÁREA DE LA FLORIDA, APOYANDO EL DESARROLLO PERSONAL MEDIANTE LA CAPACITACIÓN DE LIDERES DE ALTO NIVEL. BENEFICIOS: ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, OPORTUNIDADES DE ASCENSO, EXCELENTE REMUNERACIÓN, INGRESOS DE $300 A $700 POR SEMANA REQUISITOS:MAYOR DE 21 AÑOS, HABLAR ESPAÑOL CON FLUIDEZ, HABILIDAD POR LAS VENTAS, DESEOS DE SUPERACIÓN,,MEDIO DE TRANSPORTE. ENTRENAMIENTO GRATUITO EN OFICINAS DE TAMPA. INTERESADOS ENVIAR RESUMEN AL CORREO RPGGROUP.CURRICULUM@GMAIL.COM PARA AGENDAR ENTREVISTA. GAVIM GROUP RPGGROUP.CURRICULUM@GMAIL.COM 850-462-3701 Estamos necesitando DRIVERS & DISHWASHER para PIZZERIA -RESTAURANTE ITALIANO- BRADENTON AREA ZIP CODE 34202 DEBE HABLAR INGLES LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 602-5712578 info@erdellis.com SE NECESITAN SEÑORITAS DE 21-35 AÑOS DE EDAD , PARA TRABAJAR EN ADULT ENTERTAINTMENT SPA ,TURNOS DE MAÑANA Y TARDE ,NO EXPERIENCIA ,INTERESADAS LLAMAR A ALEX (727)5636904 Hola soy colombiana. Soy una persona seria y responsable, tengo 49 años de edad y soy auxiliar en enfermería con conocimientos en gerontología. estoy buscando empleo tengo experiencia con paciente geriátrico y pediátrico soy honesta y trabajadora . Puedo trabajar en diferentes áreas, cuidados de ancianos o de niños favor llamar. Hablo español, no ingles estoy estudiándolo. 954226-4303 Cristina Londoño Representante de Recursos Humanos para diferentes empresas del suroccidente de la Florida esta buscando una persona energética y entusiasta para ayudar a desarrollar el compromiso con los empleados y crear un lugar donde la gente DISFRUTE trabajar. El candidato ideal debe dominar el Inglés y el Español fluidamente tanto hablado como escrito, Enviar Hoja de Vida o Resume al número de Fax (941) 484-7451. Hola soy cubano estoy buscando empleo tengo experiencia como enfermero en mi país natal, busco trabajo cuidando personas aunque sea en turnos nocturnos paciente geriátricos, estudie CNA pero todavía no tengo la licencia estoy esperando que me llamen para hacer dicha prueba, tengo conocimiento en informática y arreglando computadoras. No tengo experiencia en ningún otro oficio pero estoy dispuesto a aprender busco trabajo limpiando casas. Llamar al 941-405-8519 Jaime Chang changtmo.194050@gmail.com Se busca cocinero/a con experiencia para restaurante Colombiano. Tiempo completo - Por favor aplicar en persona. Mi Sitio Colombian Restaurant 3650 Webber Street, Sarasota FL Más información 941-921-3604 Se busca costurera o modista con experiencia, para empezar trabajo, buen salario, se paga por prenda. Llamar a Cristina 941-592-3027 no texto.
Asistente - estimador. Empresa de Tree Trimming establecida. Necesitamos que hables Ingles. Aprenderás sobre la coordinación de Una obra y acudir a hacer estimados. Ganarás 2200 más comisiones. Excelente trabajo. Llámame soy Diego 941 726 5184 Busco trabajo en pintura, tengo experiencia. Johana Villalobos 941-592-2648 Se busca genta para trabajar en Landscape! Nosotros no cortamos pasto!!! Turner Tree and Landscape es una compania contratista que hace trabajos comerciales y residenciales. Contratamos gente para trabajar de forma permanente!!! Pagamos de acuerdo a la experiencia que tenga. Contacto Israel Pelcastre at 941-737-0386. Las aplicaciones estan disponibles en nuestra oficina: Turner Tree and Landscape 2504 64th St Court E Bradenton, FL 34208 Hola soy colombiana estoy buscando empleo tengo experiencia con paciente geriátrico y pediátrico soy honesta y trabajadora . Puedo trabajar en diferentes áreas. Llamar al 941-879-4123 andreita_870920@hotmail.com Se necesita de pintor con experiencia!!! En Bradenton,(por favor solamente con experiencia). Ricardo Lima 504.307.1685 Busco trabajo, en cualquier puesto, limpieza de casas, hoteles, restaurantes o cualquier otra opción. Mujer seria responsable. mi num. 9414620635 Yesenia Alonso BUSCO EMPLEO, ya sea para limpieza, de niñera, para cuidad a alguien de la tercera edad. cualquier oportunidad de empleo será una bendición para mi. Hany Lara - 863-812-3191 Doy Trabajo a HANDYMAN Hombre solo tengo una Mobile Home en el área de LAKELAND. Cuarto y Comida Gratis, mujer sola necesita ayuda. Para mas info. Llamar al teléfono (321)245_0540 JUSTINA CRUZ justinacruz22@gmail.com SE NECESITA MUCHACHA CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, QUE HABLE ESPAÑOL Y UN POCO DE INGLÉS PARA TRABAJO COMO CAJERA PART TIME EN GASOLINERA POR LAS TARDES INCLUYENDO FINES DE SEMANA CUALQUIER PREGUNTA COMUNICARSE AL 9419510838 shopright@yahoo.com Hola mi nombre es Karla estoy buscando trabajo tengo 20 años tengo experiencias de trabajos en tiendas fui mesera por un año y medio tengo mis papeles en regla soy Hondureña me defiendo un poco con el inglés soy muy trabajadora aprendo rápido me gustaría trabajar en un restaurante de cocinera o en preparación, mesera y si sale algo más por ahí pues también en realidad necesito el trabajo gracias me pueden contactar al 4074603226 o montesskarla@gmail.com Superclean Florida Se buscan parejas para limpieza de oficinas en las áreas de Port Charlotte, Sarasota, Lakewood Ranch, Brandenton, North Port, Englewood,St. Peterburgs, Sun City. Enviar Resume con datos de contacto. supercleanflorida@yahoo.com Tengo 10 años de experiencia como cortador de tapicería, también tengo experiencia de buser o dishwashers 714 7326890 Josué Dorantes herpox7990.jh@gmail.com Se necesitan señoras para trabajo de limpieza en casas de construcciones nuevas. Interesadas llamar a Johanna al 941-301-3390 salario $8.75 X hora el trabajo es de lunes a viernes jodecro1@ hotmail.com Hola me llamo Patricia y tengo 25 años busco trabajo de limpieza de casas disponible todos los días a cualquier hora 540-398-1034 Busco trabajo de handyman o de cocinero, Fernando Omañas, llamar al 786-2415909 Soy pintor profesional, hago trabajos de estuco y pintura en general, los interesados contactar, con Raúl al (407) 9140596 raul263198@ gmail.com Holiday Inn Express Busca housekeping full time llama a 941-925-0641 Viviana M Somos padre e hijo de nacionalidad colombiana,próximamente tendrémos nuestra green card.estamos buscando empleo en cualquier área,preferiblemente en el área agropecuario. Oscar Correa 9418067524
Hotel en Sarasota necesita housekeeping, llama a 941-565-5943 Viviana M Buenos días, somos una compañía que nos dedicamos a la sub-contratación y efectuamos la contratación de personal que presten los servicio de limpieza general, pintura, jardinería, remodelación entre otros proporcionando trabajos 100% garantizado alrededor de nuestros 50 estados del país además trabajos a nivel internacional para mas información visita nuestra pagina de Internet.: http://www.staffingoutsourcingservices.com info@staffingoutsourcingservices.com o al número 929-800-2945
700
EDUCACIÓN
702 CURSOS
Clases de Flebotomia, ELectrocardiograma y mucho mas. En solo un fin de semana puede convertirse en un flebotomista. Llamenos ahora! 754-715-6768 hollywoodcareerinstitute@gmail. com Clases Abiertas de Informática: Viernes de 6 - 8 p.m. Aprenda Windows 10, MS Office y más. 2 horas x $10. Pago inicial de 1 mes $40. 941-752-3260 5190 26th St. W, Suite G, Bradenton, FL 34207 Día del Conocimiento: Segundo y cuarto lunes de cada mes de 7- 9. Varias categorías. Vea el horario en a1space4u.com/knowledge-day.html. Sigue a "Lorenzo" el papagayo para las sesiones en español. info@1espaciopati.com
703
ENTRENAMIENTO Ex preparador Físico de Fútbol River Plate Argentina 2008/2009 Maestro de Educación Física Experto en aumento de masa muscular en gimnasios y reducción de porcentaje grasa corporal, Experto en enseñar Soccer y Tennis Experto en Fitness para Atletas Profesionales 954-348-0044 Bradenton Florida EEUU.
704 IDIOMAS
Clases Abiertas de Inglés: Jueves 7- 9 p.m. $10 x 2 horas. Pago inicial de $40 por el mes. Cupos limitados. Más información:1espaciopati.com/clases-de-ingles.html 941-752-3260 5190 26th St. W, Suite G Bradenton, FL 340207info@1espaciopati. com
705 MÚSICA
Se busca maestro o maestra de piano para un señor retirado bilingüe. Nivel intermedio. Se puede dar la clase en su hogar o en mi hogar en Sarasota. Llame a Lionel en 787-587-8207 o 941-349-4436.
800
FINANZAS
803
INVERSIONES Buscando inversores para la construcción de una granja de peces de gran tamaño. Alta productividad en un corto período de tiempo, rentabilidad garantizada. Además, si me ayudas a encontrar un
PÁGINA 8
www.aldialatino.com
SE VENDE!!! dos lotes en el cementerio Palms Robarts Funeral Home & Memorial, buen precio, $4500 por los dos, comunicarse con Rodolfo Quevedo al 941-9232934
Phone: 941-355-4244 Phone: 239-455-7850
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
$2DESDE AL 5 M
ES
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361 1004 SERVICIO SOCIAL
Maricela Martinez Over 10 years of experience Honest and local competitive prices excellent reference residential cleaning window in move Out Special requests available 941-243-1631 House. keeping.0922@gmail.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
¿La presión de la escuela te está bajando los ánimos? ¿Preocupado por tu futuro? ¿Tus metas y aspiraciones parecen estar fuera de tu alcance? Para mayor información contacta a Marian 727-501-9996 Jesucristo, la respuesta a todas tus preguntas. Si necesitas de oracion o palabras de aliento, estamos dispuestos a ayudarte sin ningun compromiso. Bendecidos para bendecir, con amor y respeto. 941-894-0395 MARLIT BUDIER
1102
CATERING
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Ofrezco servicios de limpieza de casas comunicarse con Aurora Ramon al siguiente correo auroraramon30@hotmail.com
¿Quieres disfrutar del sabor venezolano? Vendemos empanadas por encargo, de queso, carne y pollo. Contáctenos al 305-399-9170. enderluz@hotmail.com
Comidas para fiestas. Mole arroz frijoles. Carnitas. Espagueti. ensaladas. Pollo deshuesado. En chipotle. Pollo asado. Puré de Papa. Elote guisado. Esquite. Empanadas de. Carne tamales etc. Quesadillas de maíz todo para sus fiestas y tenemos arreglos de frutas. Piña loca. Mangos piñas melón sandía etc. 941-879-8799 Leticia Rodriguez
ES
$2DESDE AL 5 M
Hacemos cake y bocaditos para todas las ocasiones. Cakes para quinceañeras, Bodas, Compromisos, Precios razonables. Información; 502-386-6415 Migdalia Nieves.
ES
ES
$2DESDE AL 5 M
Hola soy gloria y busco trabajo de house keeping tengo experiencia me puede mandar un correo o llamarme al 941-580-4847 - freddyygloria996@ gmail.com Blue17 carpet cleaning phone 941 2250728 we clean carpet, floors, auto interior , honest pricing. hansblue14@hotmail.com Estoy buscando trabajo de preferencia de limpieza tengo experiencia. jjulianacruzz65@gmail.com Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, Lori 941-465-5399. Limpio casas, calidad y experiencia, estimado GRATIS en tu idioma. mas informes al 941-249-0168.
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com ELECTRICIDAD
Tepuy Technologies ofrece Servicios de Computación en General, actualizaciones, eliminación de virus, instalación de redes, planes de mantenimiento para empresas. 941-306-6756 info@ tepuytechnologies.com
1107
Se ofrece mantenimiento eléctrico de bajo voltaje, cambio de lámparas, conectores, toma corrientes. remplazo de protecciones. para el área de Bradenton y Sarasota. José Rodríguez, 941-348-4593 rodriguezjex@hotmail.com La electricidad necesita calidad, garantía, código, Español/English 24/7 Jorge 941-806-9815.
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
HR Design & Repair ofrece servicios de reparaciones de computadoras (Windows & Mac), teléfonos (Android & Apple), mejora de conexiones para antenas wifi o reparaciones de LA misma (casa o negocios) Diseño de paginas web, Logos, banner, tarjetas de presentación y magnets para los carros, también venta de computadoras, teléfonos ya sea nuevos o usados, para alguna información llamar al 9416003281 o inbox me gracias.
ES
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
Hola mi nombre es Maricela busco trabajo de Limpieza tengo 10 años de experiencia en Limpieza de Residencias, Limpieza de ventanas y de mudanza. Soy responsable y muy respetuosa para cualquier petición disponible llamar al 941-243-1631. house. keeping.0922@gmil.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
COMPUTACIÓN
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
RQ SERVICE SOLUTIONS, CORP "Nuestro trabajo termina cuando su satisfacción comienza" Limpieza de casas-apartamentos (move in move out / post construcción)y locales comerciales. Estamos Asegurados RQservicesolutions@yahoo.com 305 773 4950-305 878 4970 Bradenton, FL
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Hola para todos mis compatriotas de Guatemala hago tamales de hoja de plátano los días sábados o viernes tal como los de nuestras raíces para hacer sus órdenes pueden dejar su mensaje al telf. 941592-3682 estoy ubicada en Bradenton florida.
1103
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Ruben Arcia ofrece servicios de General Cleaninig Offices, Houses, Comercials, Medical Center and others. Comunicarse con nosotros al correo smartcleansolutions2015@gmail.com o llamar 404-482-5934
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Vendemos comida venezolana, dulces y arepas precocidas por encargo. Puede contactarnos a nuestros teléfonos (941) 787 0240 y (305) 399 9170 Ender Luzardo endenderluz@hotmail.com
Se hace comida mexica para todo tipo de evento social, tamales, posole, barbacoa, mole, menudo etc., precios accesibles no se arrepentirá. hellokittyjasari@hotmail.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
BATISTA HOUSE CLEANING Ofrecemos servicios de limpieza de casas (housekeeping), tenemos 35 años de experiencia, se hacen estimados gratis e incluimos los materiales e insumos en el servicio. Llámenos ahora! Josefina 941-626-3532 Hola somos V-E Servicio limpieza comercial y residencial estamos registrados en la florida somos una compañía pequeña deseamos ser parte de su equipo podemos trabajar como subcontrato y contacto directo contactense con Maria Cris77lore@gmail.com
Vendemos deliciosas PALETAS mexicanas y americanas, chicharrones y más, atendemos eventos, fiestas y demás. Llame a Fausto García al 941-8221146
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Hantom & Ariel LLC Somos compañía de limpieza registrada, ofrecemos servicios en negocios, casas, apartamentos, estimados gratis. Llamenos en español 941-306-6670 / We are registered company cleaning services offer businesses, homes, apartments, free estimates. Call us in english 941-536-3890
941.877.0361
SERVICIOS
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Hola, me ofrezco para limpieza de casas y también hago decoraciones para cuartos de bebes, en Sarasota - Kissimee Zafiro Martinez zafirotransparente777@hotmail.com
1100ANÚNCIESE AQUÍ
Los Chamos Latin Market, Comida Venezolana y de otras regiones de Latinoamerica, envios , paquetería, arepas, cachitos y tequeños 941-217-4533 - 3801 Mcintosh Road Sarasota FL, 34232
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
We offer cleaning services, apt, businesses, houses, free estimates call or text: 941-260-7896 (English) 941-306-6670 (Spanish) Ofrecemos servicios de limpieza , apt , negocios, casas ,estimados gratis llamenos o texto :941-260-7896 ( ingles ) 941-306-6670 ( español) Daymi Concepcion litachichi@gmail.com 941-438-0008 Hola. Ofrezco servicio de limpieza para casa u oficinas, casas vacacionales, apartamentos trabajo excelente y garantizado estimado gratis. Zoraida Cora. zoraida.graceandfavorcs@gmail. com 941-962-9172
PERSONALES
ES
ES
$2DESDE AL 5 M
CDL
1000
ES
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Clases de: • Alcohol y Drogas (para sacar la licencia) • Por multas de Tránsito y Accidentes • De 12 Horas: suspensión por puntos www.aldialatino.com Tramitamos: •ITIN clasificados@aldialatino.com trámite • Placas y Stickers de la
MABA CLEANING SERVICE. Company registered in Fl. We offer deep and regular clean services in house, apt., office and vacational homes. Free estimates and we include inputs. Send text message to o (786)263-2608. Ana Mary. GUARANTED QUALITY AND SAFETY! MABA CLEANING SERVICE: Compañía registrada en Fl. Ofrecemos servicios de limpieza profunda y regular en casas, apt., oficina y casas de renta vacionales.Estimados gratis e incluimos los insumos. Enviar mensajes de texto al (786)263-2608 Ana Mary. Garantizamos calidad y seguridad!
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Invierta en el Sueño Americano, comience su propio negocio, adquiera una franquicia de limpieza Usted recibirá: Soporte Local - Equipos y Accesorios - Adiestramiento y Financiamiento desde module,$ 1,000 a $ 25,000 de Ingresos Mensuales Llame ahora al 727-535-8752.
$2DESDE AL 5 M
LICENCIA SUSPENDIDA? LLÁMENOS!!
1443 Tallevast Road, Sarasota, Fl, 34243 2740 Bayshore Drive #5, Naples, Fl, 34112
SE VENDE! Food truck listo para trabajar. Informes 828-409-5268 lebronacctfl@gmail.com
Sea su propio jefe Posea una Franquicia de limpieza Nosotros proveemos financiamiento, entrenamiento, clientes, equipo y apoyo constante. Inversión baja Llámanos al 941-423-7670.
ESCUELA DE MANEJO HISPANA
www.bernuyschool.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Vendo hermoso hotel en la playa 11 habitaciones áreas sociales, construcción en madera. ubicado en moñitos Córdoba Colombia. Recibo propiedad en usa. + (57) 314-515-8578 marcoduke@hotmail. com
Ofrezco mis servicios de limpieza y un equipo confiable de 3 mujeres, que juntas podemos dejarle impecable su hogar, oficina o departamento, tenemos referencias de empleos de Limpieza u otros oficios en el cual puedo ayudarles no duden en contactarme. (Sarasota) Violeta Pulido 786-7128549
Necesita Electricista, Buen Precio, Calidad y Garantía español e Ingles Estimados Gratis 941-806-9815.
1108 www.aldialatino.com
ENTRETENIMIENTO clasificados@aldialatino.com
Realizamos tu sitio web desde 400 euros, en solo una semana. Contáctenos djpeterblack@gmail. com.
Quieres tener una bonita fiesta? Se hacen Bodas, Quince años, Bautizos, Primeras Comuniones, Despedidas de solteras, Baby showers, cumpleaños o cualquier tipo de eventos. Se proveen todos
Tutoría de ingles. Ayuda con gramática, escribir, leer y escuchar. Tengo mas de 15 años de experiencia. Favor Póngase en contacto conmigo para precios a drewg7325@gmail.com. Gracias!
1112
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com INMIGRACIÓN Fotógrafo Español por ampliación de portafolio,
ME S
FOTOGRAFÍA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480.
se buscan modelos femeninos y masculinos, se ofrece las fotografías en HD grabadas en un CD gratis, todo con contrato, para más detalles llamar al 941-536-6159.
1110
Asesoría completa! Licencias en Seatlle, Washington. Tramites, notariado, traducción de documentos. Llamar al (360) 8438486 Servicios de Inmigración, Taxes, Interpretaciones, Traducciones y mucho mas. Iris Ojeda 2418 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 (No soy Abogado, no puedo dar consejo legal)
GENERALES
ANÚNCIESE 1114AQUÍ MASAJES 941.877.0361
Venta e instalación de Cabinet de cocinas,garage,oficinas,baños , buen precio y calidad, estimado free tengo diferentes opciones de presupuesto para que no dejes pasar por alto esta oportunidad de ver hermosa tu casa podemos ayudarte llama hoy mismo Closet Cabinets 941822-9836 - closet.cabinet@yahoo.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
El ESTRÉS, LA ANSIEDAD Y LA INSEGURIDAD, ¿Te están oprimiendo? Llamá a Marian: (727) 501-9996
ES
DÓMESTICOS
Se realizan traducciones de inglés a español. Precio y tiempo de entrega a convenir, según longitud del documento a traducir 941-787-0240 Ender Javier Luzardo endendenderluz@hotmail.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Cursos de diseño de modas, patronaje industrial,alta costura, textil, ilustracion aprende el arte de cortar coser y diseñar tus prendas. tambien realizamos vestidos de nivias, quince y prom y mucho mas. Gloria Gutierrez modasytendencias@ gmail.com 814-410-2920 Mi Gente Services & Preparers , Le ayudamos en la preparacion de documentos , traducciones, renovacion de green card, DACA, Ciudadanias, peticiones familiares, TPS, Etc.. Mas de Una decada ayudando al inmigrante .. Ofrecemos servicio a domicilio.. Llame para cita al 941-527-2863 migenteims@gmail.com
Masajista profesional facial, reafirmantes y adelgazantes, para su comodidad vamos hasta su casa... Con las seriedad y el prestigio que usted merece y prestamos. Moraima Lincoln 941-565-5417 Compre una sesión y reciba la segunda a mitad de precio 2 sesiones de masaje por menos de $ 100 !!! Ahora hágalo online con Charity (MA68181) en cornerstonemassage.com o llame al 941-404-8553 2250 Gulf Gate Dr Sarasota Fl. 34231 ( MM18139).
1115
MECÁNICA
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Ofrezco servicio de instalación de gabinetes de Cocina, garajes, oficina, closet , y pequeños trabajos en la reparaciones en el Hogar como servicio de handyman 941-822-9836
GUERRERO TOWINGSERVICE ofrece servicios de GRUA local y larga distancia. Servicio Express para el Condado de Sarasota y áreas alrededor. Llamar 941-536-5085. beeridge72@yahoo.es
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Se realiza maquillaje permanente delineado de líneas( superior, inferior) iluminación delineado de labios completo o relleno de labios cejas pelo a pelo o microblandig licenciada en maquillaje permanente con más de 5 años de experiencia. Se garantiza trabajo. 100% desechable llame ahora: 941-350-4749.
ES
1106
IDIOMAS
Esthetician ofrece los servicios en su casa de: Facial $ 45, microdermabration $30, peel $ 30, Facial and Microdermabration $65, Facial and Noni Peel $65 todos los servicios incluyen massage. Excelentes productos Cualquier inquietud o pregunta escribir a lahegosteph@aol.com Helen.
Necesitas llantas nuevas o usadas, tenemos un gran stock, además te damos balanceo y alineamiento por computadora $ 69 dólares visítanos Oneco Tires 5815 15th St E Unit A1 Bradenton Fl. 34203 Telf: 941-254-0685. Se hacen reparaciones de carros, mecánica general, experiencia, referencias, más informes al 941-879-6683.
1117
PINTURA
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
El estrés, la ansiedad y la Inseguridad ¿Te están oprimiendo? Llama al 727-501-9996 y pregunta por Marian para mayor información (con más de 10 años de experiencia ayudando a la comunidad latina)
Dcastilloservice Closet & Gabinet Design Instalación y diseño de closet y gabinetes cocina y baños 942-822-9836" dcastilloservice@yahoo.com
Maikel Home Remodeling - Ofrecemos servicios de pintura exterior e interior de casas a precios razonables satisfaccion al cliente garantizada limpieza y rapidez. llamenos ya para un estimado gratis asi como servicios de lavado a presion en todo tipo de superficies de casas, edificios, escaleras pasillos piscinas etc a muy buen precio y con la mejor calidad.
www.aldialatino.com Hola estoy buscando trabajo de pintura en braclasificados@aldialatino.com Envíos de encomiendas a todo el Perú, visítenos dento florida estoy en busca de trabajo de pintura
ES
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Proporcionamos los conceptos básicos para fiestas divertidas, tales como casas de la despedida, castillo inflable con tobogán, Tienda de campaña, y más, con sillas y mesas libres. Llama ahora al 239-204-8539 o visítenos www.partyrentalbestdeal.com y vamos a ayudarle con los detalles del partido.
en www.perucourier.com o envíenos un e-mail a info@perucourier.com 941-426-0970 info@perucourier.com Realizamos envíos a todo el Perú de manera formal, no arriesgue con envíos informales. Visítenos en www.perucourier.com o escribanos a info@ perucourier.com, llámenos al 941-429-8270 941426-0970. silvia@perucourier.com
En AvantGarde Urgent Care sabemos que cada paciente merece la mejor atención médica. Por esta razón, hemos creado una clínica que ofrece la conveniencia de un hospital y el personal más compasivo, asi brindando la atención medica de un consultorio de familia. Nuestros médicos y personal certificados, se esfuerzan constantemente por la excelencia y la satisfacción de nuestros pacientes. AvantGarde Urgent Care no está asociado con los sistemas hospitalarios locales ni regionales. Para todas sus necesidades médicas, le recomendamos que elija AvantGarde Urgent Care, la alternativa más conveniente que ofrece una variedad de servicios de salud en el área de Tampa.Al elegir AvantGarde Urgent Care usted experimentará: La comodidad de ver un médico los 365 días del año de 8AM-8PM. La mayoría de tratamientos asequibles, independientemente de su cobertura de seguros. 727-434-3304 jrodriguez@avantgardeurgentcare.com
941-592-2648 - Johana Villalobos
Painting company whith fair prices to everyone... we are located in Sarasota down town.. ......we do service painting on : Residential & Commercial -Interiors -Exteriors -Garages -pool decks -Drive ways -wood colors staining -pressure wash as a prep depends on service.. -and more... call US at : 418779376 M-F 8:00 Am to 6:00 Pm Sat 8:00 Am to 4:00 Pm follow us on : twitter@loveitpainting4 localsaver.com Yellow Pages and we meet you for a free estimate.. we are located in Sarasota down town.. loveitpaintingfloridallc.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ES
Ofrezco servicio de cuidados en el hogar a niños o ancianos, soy médico cubana jubilada, con licencia CNA y CPR. Contactarse al 305-926-7069.
VENTA
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Cuido personas de la tercera edad a domicilio o alguna labor de atencion mas infoe contactarse al 956-379-0699
Ofrecemos los servicios de pintura por dentro y por fuera, sheetrock, tile, pressure cleaning, drywall, texture, remodelation, and more. Nuestros numeros de telefono estan disponibles (609) 481-5485 / (941) 301-6114. Se habla Espanol e Ingles. * No dude en llamarnos para una cotizacion gratis. evolutionpaintingservices15@gmail.com
www.aldialatino.com PIGMET WALL SYSTEM ofrece servicios de pintuclasificados@aldialatino.com ra para interiores y exteriores, para residencias y
SERVICIOS LATINOS, NOTARY PUBLIC,TAXES,INMIGRACION APLICACIONES, TRADUCCIONES, APOSTILLADOS, FAX. HACEMOS TODO TIPO DE CARTAS, APLICACIONES PARA TODO TIPO DE AYUDA, MATRIMONIO-DIVORCIO, BOLETOS DE AVION, TRANSPORTACION A CORTES, CONSULADOS, INMIGACION, MIAMI, DISNEY. 22 S ORANGE ARCADIA FL 239-703-9092 lizett07202@yahoo.com
comercio, tambien contamos con los servicios de instalaciones de ceramica, drywall, power washing, wood floring y limpieza general. Deja que nuestra experiencia y trabajo profesional te ayude en tu siguiente proyecto, con precios que se ajustan a tu bolsillo llama ya !! 941-536-3158 pigmentwallsystem@gmail.com MENENDEZ’S PAINTING comercial y residencial, 15 años de experiencia drywall repair, satisfacción garantizada, llame al 941-536-3858.
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
CONFÍA EN MI: MAESTRA SUSANA ENSEÑO RITUALES -Trabajos para salud, amor y trabajo. -Te devuelvo al ser querido en pocas horas. -Amarres eternos, ligaduras y limpias. -Quito salamientos. -Trabajo con la comunidad gay (LGBTI). -1ra consulta y lectura de velas GRATIS!! LLAMA AHORA 678.248.2809 tumaterialespiritual@gmail.com
ES
902
ME S
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
Cuido ancianitos(as) aseo personal. Comida.( CNA ) 941-879-8799 Sarasota Fl. Leticia Rodríguez
ANÚNCIESE AQUÍ 900 941.877.0361 NEGOCIOS
$2DESDE AL 5
ME S
$2DESDE AL 5
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Seguro de accidente $20.Todo tipo seguros médicos, dental, vida. Oscar H Rojas Llamar (321) 277-1142 / (813) 969-4124 e-mail:oscarhernanrojas@gmail.com
SALÓN DE EVENTOS:1200 SQ FT Salón con cocina, para el día o la noche de alquiler, asientos 150 sin pista de baile o 120 con pista de baile. 520 30th Ave. W. Bradenton, Florida 941-224-2677 o 941224-5608, gary.hall46@yahoo.com
Franco’s Auto Body, Pintura hojalatería, compara nuestros precios sin competencia, estimados gratis. Estamos adentro de Sunny Florida cars 2000 9th St W Bradenton Fl. 34205.
1118
www.aldialatino.com PROFESIONALES clasificados@aldialatino.com
¿Busca una intérprete judicial CERTIFICADA para interpretarle en su próxima audiencia? ¡Ya la encontró! Llame al 813-294-9663. Visite a www. InterpreteCertificada.com para más información. N-Zone Interpretation & Translation. Norayda@ NZoneFL.com Tienes problemas con el alcohol o conoce a alguien que lo tenga. Llámenos, la ayuda es gratuita y confidencial AA Telf.: 727-488-8288. Cricket Wireless, Trae tu numero de teléfono para Cricket y recibe 1 mes gratis. Visítanos 4931 14th St. W. Unit C, Bradenton 941-251-5945.
¿Te gustaría LIBERARTE de las barreras que te impiden ser FELIZ? Habla ahora al 727-501-9996 para asistencia gratuita, pregunta por Marian o Cristina
1120
REMOLQUE
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
Soy un agente enrolada y lo represento ante el IRS, preparo impuestos individuales y corporativos, le ayudo a sacar su ITIN, llevo la contabilidad, payroll, sales tax. Contactarse a aviglione@me.com
Servicio de grúas local y larga distancia servicio de carretera abrimos carros compramos carros para el junk llame y pruébelo usted mismo 941-536-5085 gracias por usar nuestros servicios. EMAIL beeridge72@yahoo.es
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com Junior’s Towing, Se atiende las 24 horas. Compra-
Se coloca pisos, Tile, Alfombra, Pisos de Madera. Seriedad y garantía Estimados Gratis, Buenos Precios. Llamar al 941-350-1314.
ES
SEGUROS
1111
EVENTOS
$2DESDE AL 5
808
www.aldialatino.com
sitas un Servicio de Notaría, puedes contar con Jorge Riquelme 727-5634888, 813-719-2122, 727-214-7083. García Design especializado en tapicería de muebles, cojines de patio, lanai, cortinas, cornices llamar al 941-565-7927.
1109
$2DESDE AL 5 M
CNE cuidado de personas de la tercera edad, a domicilio, Sarasota- Bradenton 941-301.63.73 Soy persona seria, respetuosa y muy organizada, busco empleo, soy CNA certificada, y solamente hablo español, estoy aprendiendo idioma ingles para cuidar personas mayores. Estoy dispuesta para todo horario. Tengo buenas costumbres y soy muy honesta.
$2DESDE AL 5 M
941.8770361
CUIDADO NIÑOS Y ADULTOS
$2DESDE AL 5 M
clasificados@aldialatino.com
1105
$2DESDE AL 5 M
Hacemos prestamos personales sobre su vehículo. NO importa su status migratorio. Llámenos ya 941893-1460 Carlos Manuel
$2DESDE AL 5 M
CLASIFICADOS GRATIS
AL DÍA LATINO
los servicios en varios Condados. Llama a Janet al 407-350-9949 Animación para sus fiestas, música hispana, karaoke y show, no se arrepentirá del show solo para mujeres Teléfono 941-536-3303.
$2DESDE AL 5 M
inversor usted será bien recompensado. Para más información: Rodrigo Freitas - rpffreitas@live.com o 954-4159136
Problemas con tu licencia de manejar, necesita el curso de puntos en la licencia, alcohol y drogas un curso de 8 & 12 horas, tienes suspendida o revocada en Florida o Cualquier Estado. Nece-
Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, llame al 941-915-0049. mos Junk Cars 941-448-5789
Servicio de grúa local y larga Distancia, compramos carros para junk. Estamos en el área de Sarasota 941-536-5085
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
VIVE ConSentido
El cuerpo grita lo que la boca calla
Miguel Ángel Sanchez miguelasanchezsandoval@gmail.com Seguramente has escuc hado esta f ra se con a nter ior idad, m á s quier o apr o v e c h a r l a op or t u n i dad para extender un poco esta frase y ojalá logremos profundizar su significado. Comienzo mencionándote un poco de biología básica para poder entender desde la ciencia comprobable, muy bien pues nuest ro cuer po consta de 206 huesos de los cuales están forrados de 650 músculos, estos a su vez están codificados, si, así como lo estas leyendo cada uno de ellos están codificados, esto significa que se comunican directamente con nuestro sistema nervioso central. Bueno, bueno yo se que la pregunta seria ¿y todo esto de que me sirve saberlo? Pues muy bien existe una ciencia muy precisa y avanzada que se le llama Bioneuroemoción o Biodecodificacion y esta nos permite descifrar cada código arriba mencionado. Así que cuando decimo que el cuerpo grita lo que la boca calla, nos referimos a todas esas dolencias y enfermedades que padecemos y la mayoría de nosotros nos acostumbramos a vivir con ellas. Pues bien, aquí te menciono tan solo algunas de las más comunes.
Dolores de espalada alta; son responsabilidades adquiridas en exceso Dolores espalda media alta; Responsabilidades asumidas por culpa Dolores espalda media baja; Miedos he inseguridades en exceso Dolores en la espalda baja; esta relacionado con la inseguridad con el dinero, ya sea de t ipo a mbic ioso (que n i nguna cant idad te sat i sface) o si mple me nte no alcanza para cubrir tus gastos básicos Bueno esto tan solo es un mínimo ejemplo de lo que usua lmente exper imentamos en nuestro diario vivir, m á s si n emba r go esto va mucho mas profundo de lo que creemos o pensamos, ya que el cuerpo por naturaleza no enferma está diseñado para ser saludable, eso significa que cualquier tipo de molestia o enfermedad viene sign i f ica ndo nuest r o ter mómet ro pa ra deci r nos exteriormente que algo internamente no está en su lugar, que no se encuentra balanceado o en equilibrio. Todo esto es producido por nuestras creencias y programas adqui r idos desde nuest ro nacimiento. Y es tan importante el conocer, reconocer y ser conscientes de esta realidad para poder cambiarla y volvernos saludables, abundantes, seres de amor. ¿Cómo? Eso es lo mejor de todo este tema, que la respuesta es mas simple y sencilla de lo que podrías
llegar a pensar, mas nuevamente, nuestras creencias no nos permiten cambiarlas. Tan simple como estos siguientes pasos - R e c on o c e r q ue a l g o anda mal en nuestro cuerpo, que esos dolores de cabeza, de espalda, de articulaciones, de dientes, etc. No son mas que signos externos que nuestro cuerpo nos da tratando de hablar, expresando que tenemos algo que mejorar o cambiar -Desear recuperar nuestra salud, por el amor propio primeramente y finalmente por amor a nuestros seres queridos -Esforzar nos en est udiar y i nvest igar sobre este tema. El internet tiene mu c h í s i m a i n f or m a c i ón sobre La Biodecodificacion o Biodecodificacion -Sincerarnos con nosotros mismos y atrevernos a romper nuestra imagen (el que dirán) y comenzar a ser nosotros mismos sin importan el que pudieran llegar a pensar de nosotros. Piensa en esto por un momento, si con las personas con las que te relacionas actualmente no te aceptan como eres o quien eres, entonces estas rodeado de las personas equivocadas, que no te valoran ni aprecian tu persona Así que ahora ya sabes, si algo en tu cuerpo te duele o te causa molestia, tan solo est a t rat a ndo de g r it a r te que algún conf licto interno mental tienes que arreglar, de aquí que surgen todas las enfermedades tan crónicas y graves como lo son el cáncer, la diabetes, etc. Como siempre se despide de ti tu amigo y nos vemos en nuestra siguiente edición. #suertecontusdecisiones
MARZO 2018- PÁGINA 9
¿QUÉ SERÍA DE SU FAMILIA SIN USTED?
Ofrecemos asesoría personalizada y amable en seguros de: CARROS, CASAS Y NEGOCIOS
2309 12th Street Sarasota Fl 34237 segurosarasota@comcast.net
NUEVOS PRODUCTOS
SEBASTIÁN PELÁEZ Propietario
• • • • •
Seguros de Vida 401K Planes de Retiro Incapacidad Beneficios para Empleados
ATENDEMOS DE LUNES A SÁBADO
llama ahora para un estimado
Asociado a:
( 94 1 ) 894 - 33 0 0
Reparaciones Mecánicas
UTILICE ESTOS MEDIOS PARA PUBLICAR SU ANUNCIO: CLASIFICADOS GRATIS AL DÍA LATINO 941.877.0361
clasificados@aldialatino.com 941.877.0361 www.aldialatino.com www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
MARIN SERVICES ALGUIEN CON QUIEN CONTAR Tax Service Contabilidad Notary Public Traducciones Divorcios Clases de Inglés Clases para Exámen de Ciudadanía y mucho más...
! o p m e i t bolso a
m e e r u t n Obté
RIO HORAEASON TAX S - VIE m LUN :00 p m-7
a 8:00
DOS SÁBA- 3:00 pm
8:00
am
NORBERTO MARIN Preparamos tus taxes de años anteriores, obtén tu reembolso a tiempo. NO ESPERES HASTA EL FINAL , visitanos en: 6800 14th Street West, Suite A, Bradenton FL 34207 · 941 7390506 · 941 7390546 marinservices@hotmail.com
PÁGINA 10
www.aldialatino.com
GRUAS CRUZ Servicio 24 horas, 941-376-2325 941-915-0049
1121
promociones.
1305
Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique. Demo $ 20 dólares mas informes www.seeresults45minuts.com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson.
REPUESTOS
REPARACIONES Técnico repara lavadoras ,secadoras, neveras, estufas $80 aire acondicionado central $150 algunas restricciones se aplican. Diagnostico $25, electricidad y plomería general para mayor información llamar al teléfono 813 2850063.mantenimiento de bienes raíces y casas re poseídas. 813-285-0063 José Guzmán GAMA WALLS. Nos especializamos en Construcción Stucco, Stone, Paint, Remodeling, etc. y contamos con 20 años de experiencia. ESTIMADOS GRATIS para mayor info. Favor de comunicarse con: Armando Gama. (941) 462-7301 (English y Español) y Patty Jiménez (941) 3016958. (Español) Celebrando el 5to aniversario de mi compañía. Quisiera ayudar a poner más hermosa su casa por eso le ofrezco un instalación de piso, pintura y otros trabajos en su hogar en el menor tiempo, con la mejor calidad y un precio inigualable. Porque usted se lo merece. Mi Cell 941-284-3037 llámame y compruébalo.
1122
TAXES (IMPUESTOS) TAX TIME Preparación de impuestos Income Tax Preparation Solicitud de ITIN Servicio de Notaria Llama ya para hacer una cita 941-462-5036.
1125
SEGURIDAD Trabajamos con Cámaras de Seguridad, Alarmas y Control de Acceso. Adquiere tu Sistema de Cámara de Seguridad HD 720p. Cámaras Bullet HD 720p, DVR HD Resolución Real Time con 1TB HDD, Cables, Adaptador de corriente con 1 Splitter y Live View para que puedas ver por tu Teléfono o Laptop. Código Descuento: Daniel Contáctanos al 813-453-9135 E-Mail: guardeyesystem@gmail. com
1200 TURISMO
1206
TRANSPORTE TRANSPORTE DE PASAJEROS - VIAJES DIARIOS SALIMOS DE: Bradenton, Sarasota, Vnice, Port Charlotte, Cape Coral, Fort Myers, Naples. VAMOS A: Miami, Orlando, Tampa *Damos de cortesía refrescoss helados, buena musica.... Los niños tienen descuento!!! *RECOJEMOS Y DEJAMOS PUERTA A PUERTA: *Aeropuertos, Hospitales, Parques, Disney, Consulados, Residencias, ETC.. INFORMES O LLAMENOS AL 941-822-19-73 - 561-666-08-30 Soy taxista me ofrezco de taxista en Port St Lucie. A donde vayas informe 732-277-64-61 Ofrecemos todo tipo de servicio de transporte, compras, botado de basuras, trasteos, transporte al aeropuerto 7/7 días, 24 /24 horas! Llamamos, precios baratos. MAURICIO DELGADO 0628667613 delgadom@hotmail.fr. Dona Tu Carro Viejo Para Ayudar a un Hermano Latino ¿Conoces a alguien con un coche viejo o no deseado, camión o camioneta? Llámanos! Y recibirás una muy buena deducción de impuestos y/o una comisión por referirnos.Aceptamos cualquier clase de vehículos, incluso chocados! Es rápido, fácil y la grúa es gratis!Llama Ya!(800) 310-5274 Claudia Arcabascio claudiaarcabascio@yahoo. com 818-793-3576 Compro traila para tacos urgente remolque ambulante 941-869-8799 Leticia Riojas Busco carro económico para transportar mi familia 305-812-7405. Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición si funciona o no, eso no importa. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita inmediatamente. Lama a lázaro 239-333-7979. Headliners Le Tapizamos el techo de su vehiculo. Experiencia y calidad.Todas las marcas. Servicio a Domicilio, Sergio Gonzalez 727-226-9491revistagracia@live.com CENTRAL TRANSMISSION, 1967 17th St. Sarasota, Fl. 34234 (941) 592-3151 - (941) 465-3849 Mecánica en General, Transmission Repair, Tune Ups, Brake Service, Electric System, Motor Reparation, Starters, Computer Diagnostics, Air Conditioning AHORA VENDEMOS VEHICULOS LLAMENOS!
ONECO TIRE SERVICE, 1967 17th St. Sarasota, Fl. 34234 (941) 592-3151 - (941) 465-3849 Used & New Tires, Alignment, Suspension, Rotation, CV Joints, Struts, Rims, A/C - AHORA VENDEMOS VEHICULOS LLAMENOS!
1306
Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384. Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021.
TALLERES
Llantas nuevas y usadas en A & L estamos en 2000 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos a los teléfonos 941-296-5974. Se hacen trabajos de mecánica liviana al domicilio buenos precios y trabajo garantizado. Solo llame a Alfonso al 813-802-0634. Y con mucho gusto le arreglara su carro. Meza’s auto repair ofrece servicios de mecánica en general en vehículos nacionales e importados, hojalatería y pintura en general visítenos en 6730 15th St E Unit A Sarasota Fl. 34243 941-565-2244. Junior Auto Repair mecánica en general, estimados gratis mejoramos todas las ofertas llámanos sin compromiso o visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 (Atrás del Paisanos ) 941-448-5789. Necesita un mecánico honesto, free estimado, solo en Sarasota comuníquese con este numero 941- 993-5642. Hacemos prestamos personales sobre su vehículo. NO importa su status migratorio. Llámenos ya 941893-1460 Carlos Manuel Se vende! Camioneta pickup marca Mitsubishi, color gris, en la ciudad de Palmetto, excelente precio $600 llamar a Alfredo al 941-7214121 Vendo un Honda CRV LX del 2005 por $6874 con cuero nuevo. Muy buen estado, sin accidentes y un solo dueño. Si le interesa contacte a Diego al
1307
El Paisano Latin Market le ofrece productos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190. All Pro Appliance tenemos lavadoras, secadoras, estufas y mas, estamos en Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton Fl. 34205 .941-744-9262. La Placita Bradenton Hacemos Taxes ahora, apostillajes, contabilidad, permisos de viajes y además tenemos lo mejor de los productos de Latinoamérica estamos ubicados en 5870 14th St W Bradenton Fl 941-758-0221. Tortillera Valle siempre con la calidad de siempre les ofrece delivery al por mayor y menos de tortillas solo tiene que llamarnos al 941-729-8411. Atención : Venta de Perfumes Originales, gran variedad de las mejores marcas. Visítenos en el Flea Market Red Barn 1707 1st East Bradenton Fl 34208. Buscando lo mejor para su cuidado de imagen unite a Avon la red más grande de productos para la belleza llámame para una consulta gratis en tu idioma. llámenos al 941-779-6813 Dora Morales. Necesitas Joyería a bajo costo, equipos de música para autos, películas y mas Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-752-1066 o en Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota Fl. 34239 941-706-4712. Cambia tu Vida, cambia tu cutis usando Jafra, llámanos para una consulta gratis Ema Pereyra consultora independiente del cuidado del cutis 813-650-4224.
Contabilidad para negocios y servicios de taxes, precios razonables experiencia y seriedad, reserve una cita al 941-377-0055. Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victima de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Línea de emergencia 941-365-1976. Bernuy Driving School. Tickets, multas, puntos. Visítenos en nuestra nueva dirección 1443 Tallevast RD Sarasota, FL 34243-5035 941-355-4244. Necesita un Handyman, J&N Handyman services hacemos todo tipo de reparaciones, pintura, drywall, pressure washer, aire acondicionado y mas. Experiencia y seriedad 941-224-7580. Mejore su vida sexual con Potency Men y Super Cyn, mas potencia, mas placer, mas duración, mas tamaño, mas energía. Recupere el deseo perdido Llame gratis al 1-800-493-6144. Tapizamos o Restauramos Asientos de Carro, Techo de Carros y Carpeta, Montura de Motocicleta, Asientos de Botes Etc. Usamos los mejores productos del mercado. Precios ajustados a su bolsillo. Llame ya para un Estimado Gratis!941726-1175 / 941-745-5953. Preparación de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-724-7070 yd@laplacita.com. Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148. Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303. Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569. Cortes de cabello para damas y niños precios
razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.
Traducciones Ingles / Español – Español / Ingles Mas Informes al 941-306-6047 Preguntar por Luz
Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.
Esta Usted por casarse o va a atender algún evento especial? Deje que la Dra. Inda Mowett le seleccione el mejor servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermoabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. 3825 SR 64 E, Ste. 300 Bradenton, FL 34208 www.tawcenter.com
Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422. P & G Multiservicios Latinos Ofrecemos Pagos de servicios, cambio de cheques, recarga a celulares, envió de dinero a México y centro américa, envío de paquetería estamos en 677 N. Washington Blvd Suite 17 Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-952-5811 941928-8172 941-451-3857 Arepas Venezolanas llámenos al 941-993-2301. Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158. Reparación de ventanas y puertas corredizas,instalaciones de Puertas de ducha, espejos. Diseños modernos. Llámanos para un estimado Gratis! 941-580-0443 941-921-8307 America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214. Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victima de abuso sexual, lo podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976. Lavamos sus tapetes y muebles en general; además limpiamos sus pisos y colocamos cera, su satisfacción es nuestra garantía! contactarse con Héctor Libreros 941-320-3677
Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti, Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salón y mas… visítanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818 Masajes terapéuticos en la comodidad de su hogar, mas información en www.annielizsmassage.com 941-237-0591 Cursos de diseño de modas, patronaje industrial,alta costura, textil, ilustracion aprende el arte de cortar coser y diseñar tus prendas. tambien realizamos vestidos de nivias, quince y prom y mucho mas. Gloria Gutierrez modasytendencias@ gmail.com 814-410-2920 Ya tenemos disponible el mejor TE desintoxicantenaturalB POR LA LIMPIEZA DEL COLON Para eliminar toxinas y costra intestinal Mejora en casos de colon, estreñimiento Para sacar el exceso de líquidos (Diurético) Bajas de peso Natural Regula el Colesterol, Triglicéridos y Azúcar en la Sangre (Diabetes) Ayuda con Problema Menstruales Disfruta una mejor digestión Y muchos + Disponible para 33 países Escríbenos INBOX buscame por mi whatsaap: +17273015569 visita mi web: http:// TEdesintoxicantenatural.com DALE EN COMPARTIR PARA QUE PUEDAS AYUDAR A TODAS LAS PERSONAS QUE ESTAN SUFRIENDO DEL COLON O QUE NO PUEDE BAJAR DE PESO
Problemas con el interior de su auto, nosotros lo reparamos, techos, ventanas eléctricas, asientos de cuero y mas George’s Upholstery & Trim 2441 Pricenton St Sarasota Fl. 941-366-6588 o al 941-284-3007 Ahora en Sarasota Tu Barbería Hispana, con los cortes de moda: Fades, Shape ups, Blow outs y mas 3448 17th St. Sarasota Fl. 34235 941-312-4981. LUNA TUTORING SERVICES Tutoría en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretación para cortes, medico y/o consulados
El Paisa de North Port complete surtido de productos mexicanos y latinos, envíos de dinero, tarjetas telefónicas y mas 13656 Tamiami Trail North Port Fl. 34287 o llamenos al telefono 941-426-6050.
VENTA 941-726-2019
Tengo dos autos a la venta,uno un audi A4 año 1999a $1500 y el otro un Auto volvo S40 año 2004 muy buen Estado $3,500, interesados llamar a RAÚL (407) 9140596. herbertbalcazar@hotmail. com De venta una traila por $6,000 en lote de trailas $300 al mes Tv Sony gigante classica con teatro de bocinas y remote gigante $100 941-216-9809 RumFlint@aol.com Juan Garza 727-479-8854
Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-747-7949 fax 941-747-7657.
Reparaciones Electrónicas: TV (Plasma, DLC, LED, etc.), Computadoras todo tipo (virus, updates, recuperación datos, etc.), Home Theaters, electrónica en general, doméstica y Profesional. (941)-822-3240, las 24-7.
m.garza24@hotmail.com
Vendo Lincoln Town Car Presidential. Año: 2003, Millas: 100,000, Precio: $6,900 Vendo Nissan Altima 2004 en buen estado todo trabaja 941-592-1352 $ 3,600. Vendo 2001 Gmc Yukon Denali - $ 9,950 (Bradenton Motors), Visitenos en: 1121 Tamiami Trail, Palmetto, FL 34221 941-742-3945. Necesitas un Auto, no busques más tenemos una gran variedad de vehículos usados a los mejores precios. Sunny Florida Cars 2000 9th St W Bradenton Fl. 34205. Venta de productos para la potencia sexual, de efecto inmediato, engrosador y para la potencia, visitenos en www.vitasexo.com o escribanos a info@vitasexo.com, tambien puede llamarnos al 941-623-7078 Venta de productos naturales peruanos: maca, una de gato, graviola, valeriana, yacon (antidiabetico), tocosh (antibiotico natural), soya + aguaje (salud femenina), etc., visitenos en www.perunaturalproducts.com o llamenos al 954-346-2239. info@perunaturalproducts.com Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros Llamar 941-328-2306. Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante. Llámenos sin al 941-592-2505. LLAMA HOY Y PRUEBA NUESTRO CAFE SALUDABLE Café negro, Green tea, chocolate , órgano gold gourmet mocha café, órgano gold gourmet latte. llama ahora 239-243-5669 café saludable de órgano gold; 100% café arábica mezclado con extractos orgánicos de gano derma lucidum. COUNTERTOPS DE MARBLE & GRANITO Somos una compañía con mas de 25 anos de experiencia garantizamos nuestro trabajos porque somos realmente especialistas llámanos ahora al 239878-2421 y has una cita para un estimado gratis no esperes mas, llama ahora para mas precios y
Gonzales Tires Junk Cars y Llantas nuevas y usadas visítanos en 18290 Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte Fl 33954. El Chipotle Market te ofrece productos latinoamericanos, tarjetas, envíos de dinero, visítanos en 519 US Highway 41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-485-5046. Paquetería Estado de Hidalgo , llevamos carros a México precios económicos mas informes comunícate con Carlos Contreras 941-256-1476 o Daniel Rojas 205-381-7438. El estrés, la ansiedad y la Inseguridad ¿Te están oprimiendo? Llama al 727-501-9996 y pregunta por Marian para mayor información (con más de 10 años de experiencia ayudando a la comunidad latina) EL RINCONCITO COLOMBIANO 7762 Tamiami Trail Local F Port Charlotte Fl 33952 941-8897258 Te esperamos ambiente familiar. Puedes disfrutar de ricas empanadas, jugos naturales, gaseosas Colombianas. Lunch especial de 7.95 hasta las 2 de la tarde y platos especiales como la Bandeja paisa. TE ESPERAMOS. rinconcitoCol07@gmail.com Vendemos deliciosas PALETAS mexicanas y americanas, chicharrones y más, atendemos eventos, fiestas y demás. Llame a Fausto García al 941-8221146 Se hace comida mexica para todo tipo de evento social tamales, posole, barbacoa, mole, menudo ,etc precios accesibles no se arrepentirá. hellokittyjasari@hotmail.com SE RENTA, espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota (botes, trailers de carga, vehículos, etc.) $35 por mes informes (941 Necesitas viajar y no tienes auto? Hacemos Viajes, Orlando-Tampa-Sarasota-Miami, te llevamos a Aeropuertos, Consulados, Centro Comerciales, etc. llevamos tu encomienda. Viaje cómodo Para Coordinar tu viaje, escríbenos o contáctanos a los siguientes teléfonos: 941-565-5145 o 786-2632936 Marlon.
AYUDA A NUESTROS NIÑOS • CUIDA • ADOPTA • OFRECETE COMO VOLUNTARIO
Se coloca todo tipo de Pisos y Alfombra Se hacen estimados Gratis, Buenos precios Llamar al 941350-1314 Pedro Santana Power Sport...venta y reparación de todo tipo de motores, scooter y máquinas de landscaping contamos con gran inventario de partes nuevas, mucho en piezas que se venden para cuba tanto de autos como de motocicletas, visítenos 2522 W Tampa Bay Blvd, Tampa, Fl. 33607 813-658-3530. No necesitas salir de tu oficina, trabajo, ni de tu casa te llevamos el almuerzo a donde nos indiques y así economizas tiempo. Se hacen comidas criollas y mexicanas. Llame al 813-562-4127.
1-866-661-5656 safechildrencoalition.org
CARLOS TUTORING SERVICE
Clases dictadas en Español e Inglés (BILINGUAL) - Empiece una carrera de gran demanda en los programas de:
CNA (Certified Nursing Assistant) Phlebotomy (Flebotomia) CPR/First Aid y Med - Tech
C N Aursing
N Certif ied nt !! Assista
7405 N Tamiami Trl, Sarasota, Fl 34243 Unit #2 - Tel: 941-504 1220
- Iniciamos clases semanalmente - Durante 2 semanas o durante 5 Sábados - Horarios flexibles - Textos de estudio en Español e Inglés Lunes a Viernes 9:00 am - 1:00 pm 5:30 pm - 9:30 pm Sábados 9:00 am - 1:00 pm
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
MARZO 2018- PÁGINA 11
¿PENSANDO EN COMPRAR O VENDER SU CASA? VENDA SU CASA CON NOSOTROS Y RECIBA UNA EVALUACIÓN PROFUNDA Y UN MAKEUP GRATIS. (*Ciertas restricciones aplican)
OBTENGA HASTA 3.5% GIFT PARA EL DOWN PAYMENT O $7,500 DE AYUDA. (*Ciertas restricciones aplican)
Jackie Avendaño
Realtor® 941-313-4442
Jaime Orjuela Realtor® 941-284-5250
Kelly Diaz Realtor® 941-879-5528
Úrsula Taboada Broker 941-587-9158
Luis Barrantes Broker Associate 941-587-1128
Lucas Thompson Realtor® 941-447-5077
John Orjuela Realtor® 941-879-7818
Glendis Romero Realtor® 786-738-4451
LLÁMANOS PARA MAYORES INFORMES SOBRE ESTAS PROPIEDADES
Valeri Gonzales Realtor® 941-306-9302
22nd Ave W MLS# A4174995 Bradenton - 3Bed 2Bath Duplex $241.000
42nd St W MLS #A4169709 Bradenton $229.900
Palmer MLS # A4166235 Sarasota $274,900 3 Dorm 2 Baños Construcción nueva
Yuniel Gómez Realtor® 941-730-1989
22nd St. Ct E - MLS # A4174441 Bradenton $225.000
Rilma MLS # A4166564 Sarasota $284,900 3 Dorm 2 Baños Construcción Nueva
Quincy MLS #A4166909 Venice $199,900 3 Dorm 2 Baños, Piscina
Benjamin Howe Realtor® 941-777 5335
4835 San Ortobello Bradenton - $239000 3 Bed 2 Bath - MLS#:A4190456
Isabella - MLS# A4179857 Sarasota $224,900
Skip Jack- MLS # A4169151 Lakewood Ranch $189,900
4390 S Cranberry Blvd $360000 3 Bed 2 Bath MLS: A4184963
Lake
Bayshore - MLS# A4177416 Bradenton $80,900
Gina Guimoye Realtor® 941-894-9207
2832 12th st $34,500 MLS#:A4187935
Siéntase seguro con la compañia hispana #1 del área, con más de 15 años de experiencia.
Tel.941-366-0106 • Fax.941-365-1858 • 1219-A S. Tamiami Trail Sarasota FL • www.srqrealty.us
PÁGINA 12
www.aldialatino.com
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ME S
$2DESDE AL 5
ES
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
ES
ES ES ES
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
ME S
$2DESDE AL 5
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ES
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ES
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ES
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ES
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
ES
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
ES
$2DESDE AL 5 M
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
$2DESDE AL 5 M
ME S
$2DESDE AL 5
ANÚNCIESE AQUÍ 941.877.0361
www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
MARZO 2018- PÁGINA 13
Aprenda Inglés con la maestra Elizabeth 1. Verbos - Verbs (Parte 1) Estas partes del idioma son aquellas que indican la acción del sustantivo (sujeto). Los verbos son infinitivos cuando no están siendo usados en combinación con un pronombre o un sustantivo. En Español los verbos infinitivos terminan en –ar (caminar), -er (comer), -ir (escribir). En Ingles tienen la palabra “to” enfrente. Ejemplo: to walk, to eat, to write. Los verbos tienen 3 tiempos (tenses) básicos: pasado, presente y futuro. Cada uno de estos tiempos se usa de acuerdo al momento al cual nos estamos refiriendo. Hay otro tiempo que es muy común en inglés y es el tiempo que en español llamamos el presente progresivo. El presente progresivo indica que estamos ejecutando o haciendo algo en este momento y lo continuaremos haciendo por un tiempo indefinido. Por ejemplo digamos que hoy es domingo a las 3:00 de la tarde y utilicemos el verbo caminar (to walk). La primera persona del singular es yo (I).
Tiempo / Tense Pasado- Past Presente Simple – Simple Present Presente Prog. – Present Prog. Futuro - Future
Español Ayer sábado –camine Hoy domingo – camino Domingo 3:00 pm – Estoy caminando Mañana Lunes – caminaré
Inglés Yesteday Saturday – I walked Today Sunday – I walk Sunday 3:00 pm – I am walking (I’m walking) Tomorrow Monday – I willl walk
La mayor diferencia entre el la conjugación de los verbos en Ingles es que en el tiempo presente mientras que los verbos en Español cambian según la persona de la cual estamos hablando, en Ingles las únicas persona que cambia son he, she, it. Siempre tenemos que agregar una “S” al final.
La Esquina del Poeta
EL BOHÍO DE MI GENTE
Por: Chua Zapata Buen dia mis estimados lectores, hoy una vez mas con ustedes , complacida de llevarles mis comentarios referente a los diferentes acontecimientos de mi gente... Felicitaciones a Don Juan Vicente Torrealba al arribar a ciento un años de vida (101) de feliz existencia, reconocido arpista, compositor, de los aires llaneros...Otro cumpleanero es Alfredo Torrealba " La pluma diamantina de Venezuela", felicitaciones... Estuvo de cumpleaños el abogado William Galarza, Tío Willie", Con sus invitados compartio un delicioso pastel. Quienes alegremente bailaron al compás de la música de Renesito Avich. Durante el mes de Febrero se durmieron en la paz del Señor: Nancy Aponte, bailadora de joropo, compañera del cantante Esteban Ramos; Cheo Matos, guarachero, era la voz líder de los Blanco; Zoraida de Castellanos, madre de la cantante Mayra Castellanos, Manolo Malpica,
cariñosamente "semillita", alegría de los niños; Rosa Maica, madre de la cantante Cristina Maica; la niña Natalia Flores, hija del músico Natalito Flores; Dra. Niria Jimenez, viuda del cantautor Julio Miranda; Oswaldo Correa, cantautor de los aires llaneros... Reine para todos ellos la luz perpetua, sentido pesame a sus familiares. Felicitaciones a la cantante Deyanira Vivas, embajadora de nuestra música en México, por su actuación en la feria de la Crucita, México... A li Cabello promocionando su reciente producción musical "Mi vida es cantar".... Abrazos al licenciado Rafael Peraza enviado al cronograma de la Gala del Mara Internacional en Colombia, donde alternará animación con Jhon Alexander Bermudez. Feliz viaje... suena Victor Veliz junior con el tema de su autoría "Amanec í e mpa r ra ndao". L os arpegios corresponden a Jave Linares... otro que esta sonando es Manuel Simón Flores, con la versión de Douglas Mercado "La vejez de mi alpargata". Lamentable la tragedia ocurrida recientemente en la escuela secundaria de Parkland, Estado de Florida, Estados Unidos, donde diecisiete (17) personas perdieron
la vida. Paz a sus almas, consuelo para sus fam iliares quienes aun no se recuperan de este triste acontecimiento. Por estos lares de Sarasota estuvo de cumpleanos la nina Sofía Beltran, quien se vió muy alegre luciendo su traje de trolls, acompañada de padres, abuelos, tíos, familiares y amistades...el cierre c or r e s p on d ió a l jo v e n Angelo Espadavieca, con una exquisita salsa. Felicitaciones a mi nieta Mayrel Auri Flores, al obtener su título que le acredita como Abogado de la Republica Bolivariana de Venezuela. Mucho éxito, me alegra que hayas cumplido la meta que un dia te propusiste. Bajo u n a l luv ia de aplausos, alegría y buena di sposición de di sf r ute, lanzo al mercado su primer a lb ú m mu s i c a l e n e s t e territorio el joven artista cubano Renesito Avich, El mismo ha sido denominado A SOLO, conteniendo en sus surcos ocho bellos t e m a s de c omp o s it or e s varios, entre ellos: Lorenzo Hierrezuela, Oscar Hernandez, Miguel Matamoros, Francisco Repillado y de su propia autoria... te auguramos mucho éxito amigo... Hermanos, nos despedimos con la bendicion del Todopoderoso, Felicidades.
Haciendo un auto recordatorio de mi vida, levantando las sabanas que amortajan mi pasado, muerto esta, Pero sobrevive el sentimiento noble e incondicional, la Amistad que conlleva amor, respeto, compresión, lealtad, Con estas armas defendemos la Amistad, convertida en nuestra propia sombra, que camina a nuestro lado. Reconozcamos a nuestros amigos con cariño y respeto, porque Dios nos ha dado el valor de reconocer, el significado sagrado de la Amistad. Feliz Mes de la Amistad! José Orozco
CONTÁCTENOS: 941.877.0361 clasificados@aldialatino.com
PÁGINA 14
www.aldialatino.com
SUDOKU
1
3 9
7
2 6
4
2 4
6 7
1 3
2 4
1 5 7
3 5 4
9
1 4
5
2 9
7
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
PASATIEMPOS
7 5 8 4 1 9 2 6 3
2 3 9 6 5 8 4 1 7
6 4 1 2 7 3 5 9 8
3 6 5 8 9 1 7 4 2
1 8 2 5 4 7 6 3 9
4 9 7 3 2 6 8 5 1
8 1 3 7 6 4 9 2 5
5 7 4 9 3 2 1 8 6
CLASIFICADOS GRATIS
AL DÍA LATINO clasificados@aldialatino.com
941.877.0361
www.aldialatino.com
9 2 6 1 8 5 3 7 9
AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE
MARZO 2018- PÁGINA 15
PÁGINA 16
www.aldialatino.com
EVENTOS Presenta: “Mis tres cuñadas me acosan”
De Román Sarmentero Elenco: Julio Diaz Marzo 2,3,9 y 10 Beatriz Paniego-Béjar a las 8PM Daniela Giraldo Angélica Castro $15.00 Luces y sonido: Rafael Treminio Dirección: Carolina Franco
!Una comedia picante! Para mayores de 13 años
Sede CreArte Latino 8351 15th St E.Airport Mall Plaza Suite L Sarasota Fl 34243 Informes: (941) 879-4943 Tickets: www.creartelatino.org Patrocinado por:
Ready Player One: Comienza el juego
Un viaje en el tiempo Ven y presenta tu negocio y tus productos al máximo
Imaginacción N3twork
velo í ! !V
22 de Marzo En: Primo Ristorante 8076 N. Tamiami Trail Sarasota FL 34243 Hora: 6:30PM-8:30PM
$40.00 por persona $60 por pareja (mismo negocio)
boletos en eventbrite-”Vivelo” Imaginacción N3twork imaginaccionn3twork@gmail.com (813) 419-7074
¡Tu éxito es nuestra meta!
CONTÁCTENOS: 941.877.0361 clasificados@aldialatino.com
Titanes del Pacífico: La insurrección
Fuente: www.filmaffinity.com Un futuro cercano. Han pasado 10 años tras la primera invasión que sufrió la humanidad, pero la lucha aún no ha terminado. El planeta vuelve a ser asediado por los Kaiju, una raza de alienígenas colosales, que emergen desde un portal interdimensional con el objetivo de destruir a la raza humana. Ante esta nueva amenaza, los Jaegers, robots gigantes de guerra pilotados por dos personas para sobrellevar la inmensa carga neuronal que conlleva manipularlos, ya no están a la altura de lo que se les viene encima. Será entonces cuando los supervivientes de la primera invasión, además de nuevos personajes como el hijo de Pentecost (John Boyega), tendrán que idear la manera de sorprender al enorme enemigo, apostando por nuevas estrategias defensivas y de ataque. Con la Tierra en ruinas e intentando reconstruirse, esta nueva batalla puede ser decisiva para el futuro.... Secuela de 'Pacific Rim' (2013). Estreno Marzo 23 2018
Fuente: www.filmaffinity.com Tras la desaparición de su padre científico, tres seres peculiares envían a la joven Meg, a su hermano Charles y su amigo Calvin al espacio para intentar encontrarlo. Adaptación de la novela de Madeleine L'Engle. Estreno Marzo 09 2018
Fuente: www.filmaffinity.com Año 2045. Wade Watts es un adolescente al que le gusta evadirse del cada vez más sombrío mundo real a través de una popular utopía virtual a escala global llamada Oasis, hasta que su excéntrico y multimillonario creador muere. Antes de morir, ofrece su fortuna como premio a una elaborada búsqueda del tesoro a través de los rincones más inhóspitos de su creación. Será el punto de partida para que Wade se enfrente a jugadores, poderosos enemigos corporativos y otros competidores despiadados dispuestos a hacer lo que sea, tanto dentro de Oasis como del mundo real, para hacerse con el premio Estreno Marzo 30 2018
Tomb Raider: Las aventuras de Midnight Sun Fuente: Lara Croft www.filmaffinity.com Fuente: www.filmaffinity.com Lara Croft, la independiente hija de un aventurero perdido, se esforzará más allá de sus límites cuando descubra la localización en la que su padre desapareció sin dejar rastro. Nueva película -reboot- sobre Lara Croft, la protagonista de la saga de videojuegos "Tomb Raider". Estreno Marzo 16 2018
Basada en la película japonesa del 2006 del mismo nombre se centra en Katie, una joven de 17 años de edad, encerrada desde la infancia en su casa durante el día por una rara enfermedad que hace que incluso la mínima cantidad de luz solar sea mortal. El destino interviene cuando conoce a Charlie y se embarcan en un romance de verano. Estreno Marzo 23 2018
CLASIFICADOS GRATIS
AL DÍA LATINO