Esta revista es posible gracias al auspicio del Gobierno de Mendoza
Revista de distribución gratuita - Año 14 - Nº 104 -Octubre 2018
Editor Responsable:
Editorial Ábrete Sésamo. Directora: Jimena Garay. Editora: Silvana Ponce. Ilustración y Diseño: María Victoria Caruso. RR PP: María Inés Hernández. Web: Lorena Pouso. Colaboradores: Lic. Lucas Malaisi, Lic María Alejandra Carrizo, Dra Sabrina Martin.
Cada año en el mes de octubre nos ponemos especialmente cariñosos con mamá. Esto no significa que el resto del año no valoremos su figura tan única en el mundo. Muy por el contrario, en la importancia de la maternidad bien llevada, radica nuestra existencia. Pero este mes nos da la oportunidad de hacer explícito nuestro homenaje. La oportunidad de rescatar y resaltar el valor del amor materno para cada ser humano y para la sociedad en su conjunto.
Si querés anunciar comunicate: jimena@abracadabrarevista.com.ar
ABRACADABRA FUE DECLARADA
De interés educativo por la H.
Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza al recibir el Premio Pregonero 2011 por fomentar la lectura en los niños. Res. 481/11. Abracadabra también fue declarada de interés educativo por la Dirección General de Escuelas de la Provincia de Mendoza Res. 0425/09 De interés legislativo por la H. Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza - res. 1384/08. De interés provincial por la H. Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza - res. 428/12
Abracadabra, la revista de chicos para grandes!® es una publicación mensual de distribución gratuita. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, aún mencionando la fuente, sin autorización de la dirección. Abracadabra no asume responsabilidad alguna del contenido y los resultados de los avisos publicitarios en la presente edición. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5.019.642.
Sólo se alcanza a dimensionar el amor de madre cuando se vive la maternidad en la propia piel. Y toda la vida llevamos en el alma el sello de nuestra mamá. No perdamos la oportunidad de abrazarla, de decirle cuanto valor tiene su impronta en nosotros y cuánto mejor hemos comprendido sus alegrías y tristezas al llegar a la edad adulta. Feliz día mamis... como cada día. Equipo Abracadabra
Editorial
o r p a m r e t i o s e s t n e i D El botín del Ratón Pérez
H
4
ay una idea generalizada de que los dientes “de leche” no son importantes porque en poco tiempo serán reemplazados. Sin embargo, este es un mito que debemos erradicar. La primera dentición consta de 10 piezas dentarias superiores y 10 inferiores, que comienzan a aparecer en la boca de los niños entre los 6 u 8 meses y finaliza aproximadamente a los dos años. Los dientes de leche son importantes por diversas razones: - Son indispensables para un correcto
desarrollo y una buena digestión porque permiten masticar y comer. - Guardan el espacio para los dientes permanentes que se están formando debajo. Además, los guían hacia una correcta alineación y oclusión dental y así se evitan que salgan montados o mal colocados. - Posibilitan el desarrollo normal de músculos así como de los maxilares. - Sirven para pronunciar correctamente las palabras. - Ayudan a una correcta deglución. Cuando las caries llegan temprano
Desde el momento en que sale el primer diente de leche, hay que iniciar la higiene bucal del bebé. Nunca debemos esperar a los dientes permanentes porque los de leche también tienen riesgo de sufrir enfermedades y la prevención es fundamental. El problema principal que afecta esta dentición son las caries, que aparecen cada vez a edades más tempranas. Si no se tratan adecuadamente, pueden llevar a grandes infecciones que dañan el germen del diente permanente que se está formando debajo. Esto puede desembocar en la pérdida de la pieza de leche cariada
con la consecuencia de que las piezas adyacentes ocupen el espacio perdido y que, cuando tenga que hacer erupción el diente definitivo, no cuente con el suficiente espacio para salir y ubicarse. A veces, las infecciones son de tal magnitud que se pueden diseminar por el cuerpo y se hace necesaria la internación del niño. No debe menospreciarse ninguna caries, por lo que la visita al odontólogo es obligada para que la trate adecuadamente. Incluso en ocasiones -si la caries ha avanzado mucho- puede ser necesaria la desvitalización de la pieza (quitarle el nervio). De esta manera se mantiene la pieza temporal en la boca el tiempo necesario para que la pieza permanente se desarrolle y erupcione. No todos los dientes presentan la misma gravedad en cuanto a pérdida de espacio se refiere. Cuando faltan los incisivos no suele producir pérdidas de espacio. Su pérdida conlleva más bien a una alteración estética por tratarse de los dientes delanteros. Las más peligrosas son las pérdidas de los molares temporales tanto superiores como inferiores y las de los caninos inferiores temporales. Esto es debido
a que van a provocar más movimiento de migración hacia delante de las piezas posteriores, con graves consecuencias. Para hacer frente a todos estos problemas de pérdidas de espacio surgieron los mantenedores de espacio. Su función es la de preservar el espacio que ha dejado un diente ante su pérdida, hasta que comience a salir el permanente. Son pequeños dispositivos, muy económicos y fáciles de colocar, que pueden ser removibles o fijos.
Sana, sana
Boquitas sanas
Para prevenir caries y mantener la boca sana, los odontólogos recomiendan: 1- Higienizar los dientes apenas aparecen en boca. Cuando son bebés, los padres deben colocarse una gasita en el dedo índice y con agua o suero fisiológico limpiar los dientitos. Cuando los niños son más grandes, se puede usar cepillo de dientes pequeño, de cerdas suaves y de nylon. 2- Solo usar pasta dental cuando los niños son más grandes y no tiendan a tragársela. 3- Higienizar los dientes luego de cada comida y, si no se puede, por lo menos en la mañana y en la noche antes de acostarse. 4- Nunca dejar al bebé que se duerma con la mamadera, ya sea que conten-
ga jugo o leche, ya que así se producen caries múltiples y rampantes (caries de mamadera). 5- Visitar al odontólogo regularmente, quien detectará las pequeñas alteraciones. Lo mejor para el niño es un tratamiento precoz. 6- Tener una alimentación sana, evitando las bebidas con azúcar y gaseosas.
Odontóloga Nancy Da Dalt MP: 889
5
Mimos para el alma
6
El bel lo o fici od e
ser ma má
“Te va a cambiar la vida” dije yo, manteniendo un tono neutral. “Ya sé” dijo ella, “no más dormir el fin de semana, no más vacaciones espontáneas”, pero no era a eso a lo que yo me refería. Miré a mi hija, tratando de decidir qué decirle. Quería contarle que las heridas físicas de tener un bebé sanarían, pero convertirse en madre la dejarían para siempre vulnerable. Miré sus manos con manicure y su perfecto
traje de dos piezas y pensé que sin importar cuan sofisticada es ella, convertirse en madre la llevaría sólo a desear proteger a su niño. Que frente al llamado de “¡mamá!” tiraría su fuente de cristal más fino sin siquiera dudarlo. Me gustaría advertirle que sin importar cuantos años haya invertido en su carrera, la maternidad los echará por la borda. Podrá contratar una niñera, sin embargo, cuando esté en una reunión, únicamente pensará en el dulce olor de su bebé y deberá endurecer su corazón para no volver corriendo a casa, sólo para asegurarse de que estaba bien. Querría decirle a mi hija que las decisiones comunes de cada día ya no serán rutina y que la determinación de un niño de 5 años de ir al baño de varones en un pelotero, en vez de al de mujeres, será un problema gigante. Mirando a mi atractiva hija, le quería asegurar que eventualmente perderá los kilitos de más del embarazo, pero nunca más se sentirá igual consigo misma. Que su vida, ahora tan importante, pasará a segundo plano. Que sin duda daría su vida en un instante por salvar a su bebé, pero que también comenzará a pedir por más años de vida, no para cumplir sus sueños, sino
para ver los de sus hijos cumplidos. Querría decirle que la relación con su marido cambiará, pero no de la manera que ella piensa, porque muy pronto entenderá, cuánto más se ama a un hombre que pone talco y pañales, dándose siempre un tiempo para jugar con su hijo. La mirada interrogante de mi hija me hizo notar lágrimas en mis ojos. “Nunca te arrepentirás”, dije finalmente. Me acerqué a ella, apreté sus manos, acaricié su rostro y besé sus mejillas… mi pequeña había recibido el más maravilloso de los llamados… Debo confesar, amigos lectores, que cuando la gente de Abracadabra me propuso dedicar un artículo a las mamás en su mes, alegremente acepté sin siquiera sospechar en el mar de emociones que estaba a punto de embarcarme. Desempolvé libros, investigué en Internet, revisé algunas actualizaciones de medicina, acudí a las historias clínicas de mi consultorio… pero en ningún lugar parecía encontrar un “modo de empezar”. Mamá, familia, papá, embarazo, puerperio, cambios físicos, miedos, madres solteras, embarazo deseado, embarazo no-deseado, vínculo madre-hijo, cesárea, etc… sin bien eran visiones “científicas acerca del ser ma-
dre”, terminaban siendo “vacías” y allí estaba yo otra vez…con mi artículo en cero (0). Varios días mi “cabeza estuvo congestionada”: tenía que enviar mi escrito y no sabía por donde empezar. Hasta llegué a preguntarle a mis colegas, vecinas, amigas, qué pensaban. El resultado fue desalentador. Nadie parecía saber muy bien de qué se trataba todo esto. Mi frustración aumentaba acorde se aproximaba el tiempo de entrega, la familia notaba mi preocupación, mi gente cercana me preguntaba por los avances. Estaba a punto de darme por vencida, cuando “milagrosamente” mi mamá con su dulce voz me susurra: “Hija, sólo recuerda cómo tu jugabas a las muñecas”. De pronto todo se hizo más claro. Dejé a un lado las teorías, los autores y los axiomas. Emprendí un cálido viaje hacia mi niñez, hacia la historia de “mis raíces”, hacia la lucha que mi mamá libró para que yo pudiera existir. Recordé que su primer regalo fue una Biblia y un muñeco al cual bauticé Cuquilín . Tal cual lo hizo su mamá, la mía, había depositado en mis manos los valores del alma, enseñándole a mis pequeños brazos a transformarse en cuna. Sin saberlo, “me
heredó jugando” el deseo de ser MAMÁ. Pude así comprender, cómo es que el mundo de una mujer-mamá brilla con distintas intensidades, pues mi mamá, como todas las mamás del mundo, tiene esa “rara capacidad” de “leer más allá de las palabras”, tornándose en infinito, el don llamado paciencia. Mi mamá, como todas las mamás del mundo, puede hacer mil cosas al mismo tiempo: cocinar, limpiar, llamar a su hermana, escucharme repasar un examen, estar atenta a la hora que llega mi papá y hasta detener el mundo cuando, producto de mi “correr por esta vida”, el termómetro acusa algunas líneas de fiebre. Mi mamá, como todas las mamás del mundo, ríe con mis alegrías, llora mis tristezas, entreteje mis sueños, desvela sus noches y es vigía férrea de cada uno de mis pasos. Mi mamá, como cada mamá de este mundo, es la mejor mamá que la vida pudo obsequiarme y hoy frente a mi propia maternidad sólo puedo decir GRACIAS MAMÁ. Dedicado a Ana Baeza y Mima. Ana Alejandrina Villegas Magister en Psicoanálisis. Mat. 1178
7
Sana, sana
c o o c o m u e n h i s j o o s r l t s e E nu y
¿Qué es el Neumococo?
Se trata de una bacteria que puede causar infecciones graves como meningitis, bacteriemia o neumonía, principalmente en niños pequeños. El 85% de los casos se dan en personas menores de 5 años de edad. ¿ A quiénes afecta?
El neumococo puede afectar a cualquier niño sano, en especial con edades comprendidas entre los 2 meses a los dos años, debido a que su sistema inmunológico no ha madurado lo suficiente para hacer frente a estas enfermedades.
8
También afecta especialmente a aquellos niños mayores de dos años que padecen procesos tumorales, diabéticos, enfermedades crónicas cardiopulmonares, así como a los pacientes inmunodeprimidos.
invadir, por causas desconocidas, el oído medio, los senos paranasales, el pulmón, la sangre y las meninges.
¿Cómo se contagia la enfermedad?
El neumococo puede producir meningitis. La meningitis consiste en la inflamación de las meninges, y es la más grave de las enfermedades neumocócicas, ya que puede dejar importantes secuelas y hasta producir la muerte. El nuemococo puede también causar bacteriemia. Esta última es una infección de
El neumococo se encuentra habitualmente en la nariz y en la garganta de niños y adultos sanos. El 40-60% de los niños menores de cinco años es portador de neumococo. La bacteria entra por la boca o la nariz y una vez en esta zona puede
¿ Qué enfermedades produce esta infección?
la sangre que da lugar a fiebre elevada sin otro síntoma acompañante. El neumococo es también causa frecuente de neumonía, infección del tejido pulmonar, especialmente grave en niños menores de 2 años. Finalmente produce otras infecciones no tan graves como Otitis y Sinusitis. La otitis media aguda es una infección que se produce en el oido medio. El neumococo es responsable de aproximadamente la mitad de los casos que se producen en niños. La sinusitis es una inflamación de los senos nasales y paranasales.
¿ Porqué debo vacunar a mi hijo frente al Neumococo?
Porque la vacunación es muy segura y eficaz, habiéndose demostrado desde su aplicación en países como EE.UU. un descenso espectacular de las infecciones que provoca esta bacteria. Así, si vacunas a tu hijo estarás evitándole una infección grave por acción de esta bacteria. ¿ Cómo se vacuna frente al Neumococo ?
Se trata de una vacuna conjugada (Pn-7v) que contiene 7 serotipos de neumococo (los más agresivos). Nos da defensas pero no nos puede producir la enfermedad. El esquema de aplicación es de tres dosis: a los 2, 4 y 6 meses y una cuarta dosis de refuerzo a los 24 meses de edad. Esta vacuna se administra combinada con otras que corresponden a estas edades.
¿ Puede administrarse conjuntamente con otras del calendario?
Se administra conjuntamente con las siguientes vacunas: difteria, tétanos, tos ferina, polio inyectada, hepatitis B y meningococo C aunque en un lugar anatómico distinto. ¿ Produce algún efecto indeseable?
Esta vacuna es muy segura ya que se fabrica con una parte de la bacteria que no tiene poder de producir la enfermedad. Las reacciones, que raramente se producen, son leves: hinchazón en la zona de la inyección y fiebre moderada en las 24 horas siguientes a su administración. Recuerde que ante la menor duda debe consultar al pediatra de su confianza.
Dra Mara Bastanzo Médica pediatra MN 104500 MP 9618
9
Actividades
¡A di ver tir se! 10
Llenamos cada bolsa con lo que corresponde Cortá las frutas y verduras por la línea de puntos y pegalas en la bolsa que corresponde. Pedí ayuda a una adulto para utilizar la tijera.
ยกA di ver tir se!
Unir cada actividad con el clima que le corresponde.
Actividades
11