1
www.imagenhialeah.com /
Para los corazones aventureros, y los aventureros de corazón.
SAMANÁLO TIENE
2 / www.imagenhialeah.com
3
www.imagenhialeah.com /
CONTENIDO
OCTUBRE 2015
08.
16.
58. EN PORTADA Fotografía Maquillaje y Peinado
José Naranjo Catriel Leiras
10. 8. SI ESTÁS
PENSANDO EN EMPRENDER UN NEGOCIO, tu primer paso es elaborar un plan de negocios. 10.SUBARU WRX STI El WRX llega totalmente rediseñado con una mayor eficiencia de combustible.
4 / www.imagenhialeah.com
16. SEGUNDA EDICIÓN DE “LOS PREMIOS MUJER IMAGEN 2015” Un evento inolvidable y con mucho prestigio en nuestra comunidad.
44. DRA. NANCY ALVAREZ: ¡CON TODA LA RAZÓN! Una profesional indetenible, una apasionada de la vida y de todo aquello que pueda hacerla mejor. 58. AMELIA NARANJO La alegría de sumar años.
5
www.imagenhialeah.com /
IMAGEN PRESIDENTE MANDY LLANES
mandy@thellanesgroup.com FUNDADORA ANGELA CALDERÓN
angela@calderon.com
EDITORA MAITE LUNA
maite@imagenmagazines.com DIRECTOR CREATIVO ALEJANDRO RENDÓN
alejandro@imagenmagazines.com EDITOR DE FOTOGRAFIA JOSÉ NARANJO
jose@imagenmagazines.com EDITORA DE BELLEZA ANGELA FISCHER
fischerangela@me.com EDITORA DE MODA CLAUDIA P. LOMBARDO
claudia@imagenmagazines.com
VENTAS ANGELA CALDERON
sales@imagenmagazines.com (305) 3645452 - (305) 3239737 IMPRENTA BELLAK COLOR (305)854-8525 WWW.BELLAK.COM
REVISTA OFICIAL DEL WESTLAND MALL
La Revista Imagen Hialeah no es responsable del criterio que en sus artículos sostienen los autores ni del material publicado utilizado para ellos. Somos un medio de comunicación, la idoneidad y ética de los profesionales compete fiscalizarla a los entes legales y al gremio correspondiente. Agradecemos especialmente al Departamento de Comunicaciones y a la Cámara de Comercio de Hialeah por su apoyo y colaboración. www.imagenhialeah.com
6 / www.imagenhialeah.com
CARTA DE LA EDITORA Octubre da vida a una de las temporadas más cautivadoras del año, el otoño; pero también es un mes marcado por importantes acontecimientos. Este es el período que da continuidad a la recientemente iniciada etapa escolar, en la que todo gira alrededor de los niños. Tras un merecido descanso de playa, sol y diversión, vimos aflorar imágenes en las redes sociales, de pequeños felices, en su primer día de clases. Ha sido maravilloso contemplar cómo nosotros, hispanos, emigrantes desde innumerables nacionalidades, tenemos la oportunidad de ofrecerles a nuestros hijos, un futuro de esperanza.
gigante que les abre sus brazos a millones de personas.
Precisamente en este mes de la hispanidad, en el que celebramos el orgullo de identificarnos con una nación, una cultura, un universo único en la América nuestra, no puedo evitar que venga a mi mente la imagen que ha conmocionado al mundo. Me refiero a Aylan, el niño sirio de tres años, que fue encontrado sin vida en las costas turcas, cuando una trágica travesía con su familia, le arrancó la posibilidad de huir de la fiereza del estado islámico. Aunque penosamente existen muchos que como Aylan, no consiguen su sueño, somos muy afortunados de que en este continente, exista una casa
Presentarles nuestras páginas, es en esta oportunidad un gusto. Las protagoniza una de las personalidades más queridas de los medios de comunicación hispanos. La doctora Nancy Álvarez, nos regala una entrevista imperdible y con un mensaje muy especial. Además de ella, llegan otros rostros que son reconocidos por su esfuerzo y a los que la ciudad de Hialeah, les debe su evolución. No faltan los acostumbrados consejos, a cargo de nuestros columnistas y las noticias de interés para todos. Como siempre es un placer infinito, velar por estas páginas. ¡Feliz lectura!
En esta edición, como es habitual, tenemos un contenido cuidadosamente seleccionado para nuestra comunidad; ese grupo de personas que inalterablemente nos recibe para leer cada página, dedicada a la ciudad que crece orgullosa en el condado de Miami, por el sacrificio diario de sus trabajadores, profesionales, empresarios, líderes y residentes. Hialeah es un universo de éxitos, que muchas veces se desconocen y es por esa razón que para Imagen Magazines, el privilegio de darlos a conocer, es innegable.
Tangled. Are your assets all tied up? Straighten things out with a Preferred Business Money Market Account from FirstBank Florida: experience liquidity and a .90% APY.* Also, benefit from some of our enhanced cash management tools with a FirstBank Business Checking Account:
• SPEED with Remote Deposit Capture • SECURITY with Lockbox Services • SAFETY with Fraud Prevention • CONVENIENCE with ACH Origination Untie your assets. Open a Preferred Business Money Market Account today.
Free Your Money! 305.577.6000 | 1firstbank.com Rate applies to new customers only with a $100,000 minimum balance for the .90% rate. Rates offered are tiered and based on balance. 0.30% APY for balances of $2,500 to $49,999.99, 0.55% APY for balances of $50,000 to $99,999.99 as well as for balances over $2,000,001.00, and .90% APY for balances of $100,000 to $2,000,000. Annual Percentage Yields are accurate as of June 15, 2015. Rates may change after account opening. Money Market accounts are subject to withdrawal limitations. Fees could reduce the earnings on the account. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico. FirstBank Florida products and services are subject to the bank’s terms and conditions.
7
www.imagenhialeah.com /
8 / www.imagenhialeah.com
PALMETTO GENERAL HOSPITAL DURANTE UN DERRAME CEREBRAL, MIENTRAS MENOS TIEMPO PASE,
MENOS SE AFECTA EL CEREBRO.
Dos Veces Más
RÁPIDO
*
que otros hospitales en la Florida.
Atendemos los derrames cerebrales DOS VECES MÁS RÁPIDO que otros hospitales en la Florida. Aprende sobre cómo el lugar donde recibes tratamiento marcará la diferencia. Para una evaluación de derrame cerebral gratuita, visite PalmettoGeneral.com o llame al 1-844-STROKE-0
9
www.imagenhialeah.com / *Estos datos de punto de referencia se obtuvieron del programa para mejorar la calidad en derrames cerebrales: Get With The Guidelines®-Stroke & Target de la American Heart Association/ American Stroke Association. Los datos derivados son de mayo 1, 2015 y no están ajustados en base a riesgos. Los datos son derivados de hospitales en la Florida que participan en Get With The Guidelines®-Stroke y no representan el 100% de los hospitales de la Florida.
Por Enrique Kogan | SOBRE RUEDAS
Subaru WRX STI [Introducción] Desde su debut por el año 2002, el Subaru WRX ha sido un favorito de culto, para los conductores atraídos por su gran rendimiento y precio accesible. Para el 2015, el WRX llega totalmente rediseñado con un interior ligeramente más espacioso, un chasis más rígido, mejor rendimiento y una mayor eficiencia de combustible. El WRX está basado en el sedán Impreza, Aunque se quitó el nombre “Impreza” por el WRX para darle un sabor de mayor rendimiento. Como resultado, sus capacidades de rendimiento son mucho más allá de los Impreza normales. [Estilos y Opciones] El WRX STI (el que probé), se ofrece en el modelo base, Limited y el “Launch Edition”, este último limitado a 1000 unidades. El modelo base del WRX STI se basa en la lista de equipo del WRX, mediante la adición de un motor más potente, llantas de 18 pulgadas, faros LED, faros antiniebla, frenos Brembo, frontal y diferenciales de deslizamiento limitado trasero, modos seleccionables por el conductor para el diferencial central y afinada suspensión.
10 / www.imagenhialeah.com
Los modelos STI Limited, añade llantas BBS, de peso más ligero, de 18 pulgadas, tapicería de cuero y un sistema de audio de nueve bocinas Harman Kardon de alta calidad. El “Launch Edition” consigue ligeras ruedas pintadas de dorado BBS, tapicería de cuero con inserciones, y una palanca de cambios de tiro corto. Trae un sistema de navegación con pantalla táctil con controles de voz, integración de aplicaciones (radio Aha), radio por satélite. Otras opciones principales incluyen un escape de alto rendimiento, mejor equipo de sonido y un espejo retrovisor con atenuación automática. [Motor y trasmisión] El STI utiliza un motor turbo de 2.5 litros horizontalmente opuesto del motor boxer de cuatro cilindros nominal de 305 hp y 290 lb-pie de torsión. Una manual de seis velocidades es la única transmisión ofrecida en este modelo.
Seguridad / Interiores
Por Enrique Kogan | SOBRE RUEDAS
[Seguridad] Viene de serie con control de estabilidad y tracción, frenos de disco antibloqueo, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, airbag de rodilla para el conductor y los reposacabezas delanteros activos.
ciento más rígida que WRX del año pasado, una suspensión reajustada y la nueva característica de par vectorial para el sistema all-wheel-drive, que ayuda a equilibrar el manejo del auto al salir de esquinas, es sensiblemente más apretada y más precisa que antes. Ofrece el rendimiento con fuerza y manejo de los El Instituto de Seguros para Seguridad en las vehículos de casi el doble de su precio. Carreteras de pruebas, el Subaru WRX obtuvo Devora absolutamente todo tipo de carreteras, e una calificación más alta posible de “bueno”, en las imparte una sensación de confianza del conductor que pruebas de impacto a pequeña superposición y frontal sus competidores simplemente no pueden replicar. La calidad de marcha es, sin duda, tiesa, pero no creo moderada de solapamiento. que muchos conductores tendrán problema. Menos También obtuvo una calificación de “bueno” por perdonable, sin embargo, es la gran cantidad de su desempeño en el impacto lateral, techo-fuerza y viento y ruido de la carretera que entra al interior a velocidades de autopista. protección de latigazo cervical (asiento y reposacabezas de diseño)en las pruebas. El rígido ajuste de la suspensión, la dirección más rápida y más comunicativo, con un diferencial central [ Diseño de Interiores ] ajustable que puede ser utilizado por el conductor El diseño del interior es simple y directo y los controles para afinar características de tracción del auto, le da son muy fáciles de localizar y utilizar. La nueva una sensación de estar corriendo carreras. pantalla de información múltiple de 4.3 pulgadas Hay más poder y habilidad en las curvas con el STI encima de la consola central es sencilla de usar. que el modelo base del WRX, pero las ventajas de La cabina es espaciosa, con un montón de espacio rendimiento sin duda vienen a costa de la comodidad. para pasajeros y carga. Una pulgada de distancia entre ejes añadido al nuevo modelo, le da un buen Su único verdadero rival de rendimiento es el espacio para las piernas traseras. Mitsubishi Lancer Evolution, que dejara de traerse al país. Pero el nuevo Volkswagen Golf R va a cambiar Un nuevo volante de espesor con borde, le imparte eso, con 292 caballos de fuerza, de serie tracción total un ambiente deportivo adecuado, a un bien reforzado y versatilidad hatchback que el WRX no tiene. asiento del conductor. La posición del conductor es Otras alternativas son el nuevo Ford Focus ST y el particularmente excelente, como es la visibilidad Volkswagen GTI. Ambos ofrecen interiores más hacia el exterior gracias a pilares del techo delgados y agradables con pantallas táctiles más fáciles de usar, grandes espejos laterales. pero son también son más lentos que el Subaru. El espacio en el maletero mide 12 pies cúbicos, una Al final, su usted está en este culto, su elección cifra respetable, aunque los competidores tienen una probablemente dependerá de lo que quiere de su ventaja cuando se trata de versatilidad total. sedán de alto rendimiento, y el Subaru WRX STI, aunque imperfecto, siguen ofreciendo un nivel de [En carretera] rendimiento y un compromiso al conductor, que es Gracias a un chasis más firme, hasta un 40 por raro en este precio.
Precio: Desde US $ 26,516 Consumo: 19 mpg ciudad, 25 mpg carretera con el motor de 2.0 litros 17 mpg ciudad, 23 mpg carretera con el motor de 2.5 litros
11
www.imagenhialeah.com /
12 / www.imagenhialeah.com
13
www.imagenmagazines.com www.imagenhialeah.com /
SANTO DOMINGO
UNA VIBRANTE CIUDAD HISTÓRICA
S
anto Domingo, capital de República Dominicana, es una ciudad cosmopolita, la de mayor riqueza cultural y más vibrante de toda la región del Caribe. La ciudad en sí misma muestra sus contrastes en todo momento: hoteles boutique situados en antiguas calles adoquinadas, una gastronomía internacional muy avant-garde y gourmet versus la típica cocina criolla, mientras que grandes y modernos hoteles con vista al mar Caribe contrastan con casas tradicionales. Con dos grandes aeropuertos, excelentes carreteras y puertos marítimos, Santo Domingo es la puerta de entrada a miles de kilómetros de impresionante costa, museos de nivel mundial, teatro, las artes, monumentos históricos y mucho más. Santo Domingo, fundada por Bartolomé Colón en 1496, es la ciudad más antigua del Nuevo Mundo y es por excelencia una sofisticada ciudad histórica, testimonio del brillante pasado que formó República Dominicana. Una vez allí, los visitantes pueden caminar por las calles adoquinadas donde siglos atrás pasearon los conquistadores. La Ciudad Colonial es una de las áreas más bonitas y románticas de todo el Caribe. Para los viajeros que buscan historia, cultura y una experiencia auténticamente dominicana, Santo Domingo lo tiene:
14 / www.imagenhialeah.com
CIUDAD COLONIAL Fue la primera ciudad establecida en el Nuevo Mundo y fue construida por Bartolomé y Diego Colón, –hermano e hijo respectivamente de Cristóbal Colón–. Gracias a su valor histórico y cultural, la Ciudad Colonial fue reconocida por la UNESCO en 1990 y declarada Patrimonio de la Humanidad. Los visitantes encontrarán cientos de edificios preservados que datan de principios de 1500, muchos de los cuales son museos hoy en día. Entre ellos se encuentra el Alcázar de Colón (la casa de Diego), la fortaleza Ozama y el palacio de la corte española. A solo unas calles, los visitantes encontrarán la Catedral de Santo Domingo, la cual fue declarada la primera catedral en el Nuevo Mundo por el Papa Paulo III en 1542. PLAZA DE LA CULTURA Santo Domingo posee docenas de museos y muchos se localizan en la Plaza de la Cultura de la ciudad, donde pueden visitarse el Museo del Hombre Dominicano, el Museo de Arte Moderno y el Museo Nacional de Historia Natural. El Teatro Nacional también se encuentra en esta plaza, y es el corazón de la expresión artística de la música, las letras y los espectáculos. Se requiere de vestimenta adecuada para quien desee explorar cualquiera de sus tres salas famosas que ofrecen diferentes formas de entretenimiento.
PLAYAS Los visitantes de Santo Domingo se pueden escapar a Boca Chica, conocida como la “playa de la ciudad”, que se encuentra a tan solo 30 km al este de Santo Domingo. Es muy popular por su laguna protegida por arrecifes de coral, aguas poco profundas y su fina arena blanca. Juan Dolio descansa a lo largo de la costa del Caribe, con una calle principal, donde se encuentran una gran variedad de hoteles, tiendas y restaurantes. BÉISBOL Una experiencia única en República Dominicana, el béisbol es uno de los mayores motivos de orgullo nacional del país. El béisbol cobra vida cada mes de octubre en el Estadio Quisqueya durante la liga invernal de República Dominicana. La temporada regular va desde mediados de octubre hasta la primera semana de febrero, cuando el ganador del Campeonato de Béisbol Profesional de Invierno llega a representar al país en la Serie del Caribe.
COMPRAS Santo Domingo, con una gran variedad de tiendas y centros comerciales, encantará al comprador más exigente. El Blue Mall ofrece tiendas de lujo. El Acrópolis es otro de los centros comerciales favoritos con sus numerosas tiendas europeas y su gran variedad de restaurantes. El ultramoderno Novo Centro presenta una bonita arquitectura con tiendas populares, bares, cafés y pequeñas salas de teatro. Otros lugares de compra en Santo Domingo incluyen Plaza central, Bella Vista y los modernos Ágora Mall y Sambil. Además, hay muchas tiendas de regalos en la Ciudad Colonial, incluyendo la famosa calle peatonal El Conde y el Mercado Modelo. La zona comercial principal de Boca Chica, a una cuadra de la playa, incluye la venta de productos dominicanos como ron, cigarros, obras de arte, artesanía y más. Para más información sobre República Dominicana o para bajar un folleto de Santo Domingo visite www.GoDominicanRepublic.com en Internet.
DELICIOSA GASTRONOMÍA Santo Domingo brinda un crisol de influencias gastronómicas de todas partes del mundo. Sabores deliciosos y exóticos cautivan a los amantes de la “buena mesa” y les ofrece toda una experiencia cultural. Utilizando sabores autóctonos como el coco, el cacao, el pescado fresco y demás, los restaurantes ofrecen un balance perfecto entre la cocina tradicional y contemporánea.
15
www.imagenhialeah.com /
16 / www.imagenhialeah.com
17
www.imagenhialeah.com /
www.imagenhialeah.net 18 / www.imagenhialeah.com
19
www.imagenhialeah.com /
20 / www.imagenhialeah.com
21
www.imagenhialeah.com /
22 / www.imagenhialeah.com www.imagenmagazines.com
23
www.imagenhialeah.com /
24 / www.imagenhialeah.com
25
www.imagenhialeah.com /
26 / www.imagenhialeah.com
27
www.imagenhialeah.com /
28 / www.imagenhialeah.com
29
www.imagenhialeah.com /
30 / www.imagenhialeah.com
31
www.imagenhialeah.com /
32 / www.imagenhialeah.com
33
www.imagenhialeah.com /
34 / www.imagenhialeah.com
35
www.imagenhialeah.com /
36 / www.imagenmagazines.com www.imagenhialeah.com
37
www.imagenhialeah.com /
38 / www.imagenhialeah.com
Hace algunos años, me asaltaron en la calle camino a dar mi primera conferencia en Buenos Aires. En la maleta que me robaron, iba todo lo que yo creía necesario para ese evento. Un proyector, música cuidadosamente seleccionada, una serie de imágenes especiales y más de lo que había programado para que a quienes asistirían les resultase atractiva la conferencia, dejando de lado que la razón por la que la gente llegaría sería para escuchar lo que tenía para decirles. De no ser así, irían al cine, a un concierto o a ver una obra de teatro. Desde aquel día, nunca más usé otra tecnología más, que la que Dios puso en mí: mi voz, mi presencia y mis reflexiones. Entendí claramente que la vida me había quitado lo que yo mismo usaba para opacar mi propio brillo.
Si hubiera confiado en mis dones, nada de aquella parafernalia hubiera sido necesaria. Hace unos días, una amiga muy talentosa como maquilladora artística, me cuenta que le habían robado de su automóvil el maletín con los maquillajes más importantes, los que venía comprando por años y que definían la calidad de su trabajo. ¿Definen la calidad de tu trabajo? Le pregunté. Estaba dejando de ver que su talento, el que nadie podía robar, estaba siendo reemplazado por el valor de los elementos de trabajo. Pero gracias a ese robo, pudo reconectarse con sus dones. Cuando la vida se lleva algo, es porque nos está dejando un espacio para que nos volvamos a ver. Suele llevarse eso externo que pusimos en lugar de nosotros, de nuestro valor personal. A veces ponemos cosas materiales, otras veces ponemos personas. Pero la partida de eso que se va siempre será una invitación para ordenar las prioridades y nuestros valores. Y de volver a nosotros. Por eso, cuando vivamos una partida inesperada, demos la bienvenida a todas las emociones que se presenten, pero luego busquemos una reflexión que nos permita darnos cuenta qué es lo que la vida nos quiso devolver con eso que se fue. Julio Bevione Comunicador y Escritor www.JulioBevione.com
39
www.imagenhialeah.com /
40 / www.imagenhialeah.com
41
www.imagenhialeah.com /
42 / www.imagenhialeah.com
43
www.imagenhialeah.com /
44 / www.imagenhialeah.com
45
www.imagenhialeah.com /
46 / www.imagenhialeah.com
47
www.imagenhialeah.com /
48 / www.imagenhialeah.com
49
www.imagenhialeah.com /
Por Armando Llanes Sr | EL POETA Fotografía por Kristy López
DRA.NANCY ALVAREZ ¡CON TODA LA RAZÓN! De Nancy Álvarez hablar Es asunto complicado Porque esta mujer no ha estado Tranquila en su eterno andar Su labor es enseñar De sexología la ciencia Ella lo hace a conciencia Y en la cima se mantiene Pues Nancy Álvarez tiene Pedagógica experiencia. Ser cantante era su anhelo Y en su escuela lo expresaba Y la monja se asustaba Poniendo un grito en el cielo También un paterno celo Se podía interpretar Pues quería procurar Que jamás fuera cantante Que el estudio era importante Para en la vida triunfar.
Aquellas creencias viejas De mitos desde la cuna Solo lo resuelve una, Terapeuta de parejas Si en tu vida se refleja Algo de infelicidad Arrímate a la verdad, Y la manera mejor Es “Saber sobre el Amor Y de la Infidelidad” Esta enciclopedia andante No se cansa de triunfar Y hasta en su tranquilo hogar Sigue siendo una estudiante Con un esposo galante Como Álvaro Skupín Tienen un romance afín Que nosotros celebramos Y a estos “Chicles” deseamos Salud y suerte sin fin. Armando Llanes Sr.
El tiempo es insuperable Y lo que dicta el destino Hace cambiar el camino De una manera notable Surge una mujer estable Que con valor se destaca Dejando atrás la resaca Que viste obsoleto traje E introduce en el lenguaje La palabra “CHACA-CHACA”
50 / www.imagenhialeah.com
51
www.imagenhialeah.com /
52 / www.imagenhialeah.com
53
www.imagenhialeah.com /
54 / www.imagenhialeah.com
55
www.imagenhialeah.com /
56 / www.imagenhialeah.com
57
www.imagenhialeah.com /
58 / www.imagenhialeah.com
59
www.imagenhialeah.com /
60 60/ www.imagenhialeah.com / www.imagenhialeah.com
61
www.imagenhialeah.com /
62 / www.imagenhialeah.com
63
www.imagenhialeah.com /
64 / www.imagenhialeah.com
65
www.imagenhialeah.com /
66 / www.imagenhialeah.com
67
www.imagenhialeah.com /
68 / www.imagenhialeah.com
69
www.imagenhialeah.com /
70 / www.imagenhialeah.com
71
www.imagenhialeah.com /
72 / www.imagenhialeah.com
73
www.imagenhialeah.com /
RECOMENDACIONES PARA EL REGRESO A CLASES Por: Angela Calderón
El regreso a clases ya llegó, e hiciste con tus hijos una lista de lo necesario para tener éxito en esta temporada. En dicha lista incluiste compra de uniformes, útiles escolares, revisaste el sitio donde realiza sus tareas en casa, hablaste de la merienda que tomará; en fin un sin número de detalles, que fueron resueltos. ¿Pero tuviste en cuenta la pediculosis? Esta es la enfermedad causada por unos pequeños insectos llamados “piojos”. Aunque es un tema incómodo de tocar, es de suma importancia, ya que esta enfermedad es catalogada como una epidemia, quiere decir, ataca a un gran número de personas, y en este caso se contagia muy fácilmente entre los más pequeños, aunque esto no quiere decir que pueda atacar a cualquier edad. La buena noticia es que si aplicamos ciertas recomendaciones, podemos evitar que nuestros niños se contagien y a su vez lo hagan con otros. La recomendación más importante a tener en cuenta, es controlar las cabecitas de los niños, antes del retorno a la escuela, ya que es en las instituciones educativas, donde pueden propagarse con facilidad. El contagio se produce de persona a persona, por lo que se debe evitar compartir toallas, gorros, y peines. Para evitar este molesto contagio, es necesario tener en cuenta medidas higiénicas en la cabeza del niño, por ejemplo se debe lavar con frecuencia los cabellos, peinarlos diariamente, limpiar los peines utilizados y no olvides recomendarles a tus hijos que no compartan o usen cintillas, peines o cepillos de sus compañeritos.
74 / www.imagenhialeah.com
En el caso que compruebe que su hijo sufre de esta parasitosis, debe realizar la comunicación oportuna a las personas que conviven con el menor afectado, ya sea a los demás miembros del hogar o en la escuela. También se deben desinfectar la ropa y sábanas, así como los peines, cepillos, juguetes, y hasta las alfombras, ya que en todos estos lugares se pueden encontrar restos de la plaga. En el caso de las niñas el riesgo de contagio es menor, usando colas o moños que recojan los cabellos, el pelo corto no solo previene del contagio, sino que facilita mucho cualquier tratamiento. Hay sustancias repelentes, pero su eficacia por ahora no ha sido demostrada. Nunca se debe aplicar un insecticida como repelente o preventivo, porque puede ser tóxico. Cuando hay varios casos en una clase o familia, se debe revisar a todos cada 2 o 3 días. Sobre todo, al inicio de la infestación, ya que puede que no se rasquen aún. No se debe tratar, salvo evidencia de piojos vivos o al menos de picor y liendres muy cerca del cuero cabelludo. Es importante que los niños afectados con piojos sean tratados simultáneamente con sus familiares, y de esta manera evitar la propagación. Sobre el piojo es importante saber que se alimenta de la sangre de la cabeza y se reproduce rápidamente. Cada hembra pone de unos cien a trescientos huevos, conocidos como liendres, que son de color blanco y se adhieren a la base del cabello. Hacen falta de 7 a 10 días para que se incube el huevo y se desarrolle la larva.
LA EDAD DE LOS MINEROS| Motivación
Por: Luis Sosa
E
n grandes civilizaciones, los ancianos eran considerados el pilar espiritual de la sociedad, celtas, indios americanos, egipcios, mayas y muchas más veían la tercera edad como la cúspide del desarrollo del ser humano, donde se reúnen todas las cualidades y se han superado todas las limitaciones. No se tomaban decisiones importantes sin consultar al concejo de ancianos, bodas, guerras, pactos, viajes, todo era analizado por los mayores y su palabra era respetada y seguida por todo el grupo, garantizando la acción correcta y el resultado más beneficioso para todos. Pero en esta sociedad hemos perdido el rumbo, en parte por haber relegado a la gente mayor a un segundo plano, al último cuarto de la sociedad, al sitio de las “cargas”, desperdiciando la fuente de sabiduría que nos hubiera podido enrumbar y evitar tanto caos como el que vivimos. En esta época se valora más el ruido, la distracción, la novedad y se ignora la palabra sabia, el consejo certero, la calma que nos brinda la sabiduría de la gente mayor.
acciones y date cuenta que tu paso por la vida no ha sido en vano.
2- Da consejos, cuando veas la necesidad, cuando
estés con alguien padeciendo algún problema, tiéndele tu mano y ofrécele tu punto de vista. Si tienes el permiso de esa persona, no te limites, entrégale todo lo que sabes y deja que esa persona toma sus decisiones. No esperes resultados, cada quien tiene su tiempo para procesar consejos.
3- Toma la iniciativa, no esperes que alguien decida
qué vas a hacer, planifica algo, ponte un objetivo, haz algo que te enriquezca la vida a ti y a los demás. Te sentirás bien e impactarás positivamente la vida de alguien.
4- Muéstrate, relaciónate
con los demás, descubre lo que te une a otros y disfruta del dar y recibir. La vida continúa y necesita de gente como tú para seguir fluyendo. Busca la unión, cultiva el amor y la cercanía, todos juntos podemos lograr grandes cosas. Cuando veas un problema en tu ciudad, en tu barrio, en tu país, date cuenta que esto ocurre PERO AÚN HAY ESPERANZAS DE PONER ORDEN porque está joven, inmaduro, le falta edad y EN LA SOCIEDAD Y COLOCAR A CADA PERSONA EN experiencia. Comparte tus tesoros con tu EL SITIO QUE LE CORRESPONDE... EN EL CASO entorno y ayuda a que madure, a que tenga DE LA GENTE MAYOR, EN EL LUGAR DONDE VAN consciencia. Piensa que el mundo será mejor LOS GRANDES GUÍAS. si te integras y compartes con él todo el oro que llevas por dentro. Si somos gente mayor, ¿qué podemos hacer Respeto y reverencias para ti. para recuperar nuestro puesto, nuestra importancia como miembros de la humanidad?:
1- Reconoce tu valor, siéntete importante, valora lo
que dices, lo que piensas, conéctate con tu sabiduría y no tanto con el ruido de afuera. Recuerda todas las cosas buenas que hiciste en tu vida, el impacto que has tenido en cada persona. Has un recuento de tus
Luis Sosa Life Coach y Motivador Conferencias, talleres y consultas. Luis.sosa@live.com / 754-244-1598
75
www.imagenhialeah.com /
76 / www.imagenhialeah.com
Felicitamos a Lucy Pereda por recibir el premio Mujer Imรกgen 77
www.imagenhialeah.com /
Eventos Imagen| Regreso a Clases
Como ya es tradición, este año nos dimos cita en el Westland Mall con miles de familias que llegaron con sus niños, para celebrar el tan esperado “Regreso a Clases”. A esta celebración se unieron patrocinadores como : The Children’s Trust, Palmetto Hospital, Imagen Modeling By La Gatita , SBS Radio e Imagen Magazines. Los presentes pudieron disfrutar de diferentes shows, donde los protagonistas principales fueron los mismos jóvenes. Estas actividades estuvieron a cargo de la escuela de Karate “Rising Sun Karate” y un espectacular fashion show por parte de las alumnas de Imagen Modeling by La Gatita (www. imagenmodeling.com). También se llevó a cabo la competencia por parte de The Children’s Trust, donde jóvenes de todas las edades tuvieron la oportunidad de exponer su talento. A continuación les dejamos con algunas. imágenecaptadas por el lente de José Naranjo.
78 / www.imagenhialeah.com
Eventos Imagen| Regreso a Clases
79
www.imagenhialeah.com /
80 / www.imagenhialeah.com
81
www.imagenhialeah.com /
Eventos Imagen| Eventos de Ciudad
La Ciudad de Hialeah y el condado de Miami-Dade tuvieron el evento Adopte un Árbol el 25 de julio del 2015 en el parque de Goodlet. Los propietarios de viviendas dúplex recibieron dos árboles y aprendieron los beneficios de teneros en su propiedad. Los servicios para Animales del condado también participaron con su unidad de adopción de mascotas móvil, HOPE
El Programa de Prevención e Intervención (EPI) para los jóvenes de la Ciudad De Hialeah celebró su fin del semestre con una ceremonia en el parque de Wilde. Venus P. Darling, una oradora motivacional habló a los asistentes como EPI busca prevenir el comportamiento negativo de los jóvenes de nuestra comunidad.
82 / www.imagenhialeah.com
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Hialeah celebraron el Día de la Apreciación de la Juventud. ¡Cientos de niños de los parques y campamentos de verano de Hialeah entre las edades de 6 a 17 años participaron en el día de celebración destinado a honrar y celebrar lo que más valoramos en nuestra ciudad - nuestros hijos!
Eventos Imagen| Eventos de Ciudad
83
www.imagenhialeah.com /
Eventos | Caminata a Beneficio de la Liga contra el Cáncer
Caminata a Beneficio de la Liga contra el Cáncer Los empleados de León Medical Centers se unieron a beneficio de la Liga contra el cáncer, para participar juntos en apoyo a esta noble causa. Silvia y Benjamín León Jr. hicieron su quinta caminata en un recorrido de dos millas, partiendo del parque Milander. Los dos sobrevivientes del cáncer, han hecho de este evento una prioridad personal y corporativa, recaudando durante los cuatro años que lleva este evento anual, más de $2,900,000 debido a los esfuerzos de estos reconocidos centros médicos. “Me enorgullece enormemente el compromiso que han asumido los empleados de Leon Medical Centers y Leon Medical Health Plans, no solo por la salud y el bienestar de cada uno de los pacientes de los que se ocupan a diario, sino por toda la comunidad”, expresó Benjamín León, Jr., fundador de Leon Medical Centers. “Invito a que tanto otras compañías como la comunidad en general se unan a nosotros en este evento y en nuestro apoyo a esta increíble institución”. La caminata se extendió esta vez hasta León Medical Centers de Palmeto, donde se están realizando tareas de construcción para el futuro emplazamiento de este local que está siendo renovado con lo más avanzado y que se prevé que estará listo a principios de 2016.
84 / www.imagenhialeah.com
85
www.imagenhialeah.com /
86 / www.imagenhialeah.com
87
www.imagenhialeah.com /
Sala de Emergencia Pediรกtrica
2001 WEST 68TH STREET HIALEAH, FL 33016
1-800-522-5292 WWW.PALMETTOGENERAL.COM 88 / www.imagenhialeah.com