Revista D+ 12 by alejofilms

ESPECIAL

EL DISEÑO INTERIOR SE REINVENTA EDICIÓN N° 12 – JULIO 2020

NUEVOS

AIRES PROPUESTAS PARA SOÑAR Y LLENAR NUESTRAS CASAS DE VIDA Y LUZ

EL NOMBRE DE LA COMODIDAD DESDE 1959

AVISO NATUZZI

NUEVA TIENDA EXCLUSIVA AVENIDA PRIMAVERA 601 - CHACARILLA / TLF. 4013179

AVENIDA DEL EJÃ&#x2030;RCITO 800 - MIRAFLORES / TLF. 5916829

Natuzzi Editions Peru

www.natuzzieditions.lat

natuzzieditionsperu

1 EDITORIAL

LOS TIEMPOS QUE CORREN

adie en su sano juicio imaginó que en este 2020 estaríamos viviendo una situación como la que atravesamos; sin embargo, confiamos en que —con calma y cumpliendo todas las medidas necesarias— pronto volveremos a la normalidad. Hoy nos toca estar más tiempo en nuestras casas y mirar hacia dentro. Hacer nuestro espacio más cómodo, más bonito y funcional es la tarea de esta época; razón por la que les presentamos propuestas locales y del extranjero que, estamos seguros, les pueden servir de inspiración. El sector de la arquitectura, el diseño de interiores y la decoración viene reinventándose; por ello, muchas marcas y tiendas del rubro nos hablan en esta edición sobre sus estrategias y sobre todo lo que están haciendo para volver a conectarse con su público de una manera creativa y adecuada a la nueva realidad. Es muy encomiable, también, que muchas de ellas inviertan en nuevos locales, nuevas importaciones y en fabricación. Eso dice mucho del empuje del rubro para salir adelante en tiempos difíciles. Casas de campo y de ciudad, una vivienda de playa en Ancón, departamentos de distintos estilos y usos en Lima, un majestuoso refugio tropical en Brasil, entre otras opciones, es lo que encontrarán en estas páginas. Esperamos de todo corazón que los disfruten y que sean una invitación para soñar y pensar que las cosas siempre pueden ser mejores. Gracias a todos los que confían en D+. No los defraudaremos.

SUMARIO

4 2

17 POSTCUARENTENA Las marcas y tiendas relacionadas con el diseño interior y la decoración vuelven a la carga con más ideas y más preparadas para los desafíos que nos exige la nueva normalidad.

44 VENTANA AL VERDE

Un refugio en las afueras de Sao Paulo, Brasil, lleno de luz y con el paisaje como epicentro.

50 CON ALTURA Una casa de vacaciones a mar abierto que potencia los exteriores. Es obra de Giovanni Schettini.

90 PERSONALIDAD Y ESTILO En el hogar de Fiorella Consiglieri lo superficial no tiene lugar. El buen manejo del color y la mezcla del mobiliario y las texturas son sus mejores cartas de presentación.

AVISO DECO INTERIORS

DIRECTORA

Cynthia Álvarez-Calderón

Editora General Cynthia Álvarez-Calderón Editora Fotográfica Elsa A. Ramírez Redactora Keny Feijóo Colaboradores Caterina Vella, Laura Gonzales Sánchez, Carlos Pastor Fotógrafos Renzo Rebagliati, Juan Francisco Melgar, Diego Oliver, Pilar Izquierdo, Shaw Photography, Quince Artes Visuales, Vinicios Barros y Colleen Ordoñez. Retoque Digital Javier Neyra Jefe de Diseño y Diagramación Carlos Machuca Jefe de Producción David Espinoza Edición Digital Somos Olga Administradora de Redes Sociales Rebecca Alejandra Bazán

D+ Edición N° 12, julio 2020 Corporación Gráfica Navarrete Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Contacto Editorial: (01) 255 6031, 998 122 203 E-mail: cynthiaalvarezcalderon@revistadmas.pe

LC3 sofa designed by Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand at Atelier Rosa by Hermann Rosa, Germany - WWW.CASSINA.COM -

AV. CONQUISTADORES 985 SAN ISIDRO, LIMA T. (01) 421 0860 / (01) 422 4033

WWW.CASADESIGN.COM.PE

FAVORITOS

LAS EMPRESAS DE COWORKING, COMO COMUNAL, SE ESTÁN ADAPTANDO A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE. OFRECEN OFICINAS PRIVADAS, SALAS DE REUNIONES Y DIRECTORIOS, TERRAZAS, ENTRE OTROS.

LA NUEVA FORMA DE TRABAJAR

LA PANDEMIA HA TENIDO UN IMPACTO INNEGABLE EN LA ECONOMÍA, LO QUE TAMBIÉN HA INFLUIDO EN LA SOSTENIBILIDAD DE LAS EMPRESAS. HOY MÁS QUE NUNCA EXISTE LA URGENTE NECESIDAD DE UNA REACTIVACIÓN LABORAL-PRODUCTIVA QUE NOS PERMITA REGRESAR A NUESTROS TRABAJOS DE MANERA SEGURA. ERNESTO DE OLAZÁVAL, COFUNDADOR Y GERENTE GENERAL DE COMUNAL, UNA DE LAS EMPRESAS DE COWORKING MÁS GRANDES DEL MUNDO, NOS HABLA SOBRE EL DESAFÍO DE LA VUELTA AL TRABAJO EN LA ACTUAL COYUNTURA.

¿Cómo enfrenta una empresa como la que diriges el hecho de que las autoridades promuevan la llamada ?

Creemos que, con la urgente necesidad de reactivación económica, la nueva forma de trabajar requerirá una convivencia armoniosa entre la home office y el ir a una oficina, pero a una oficina que cumpla con todas las medidas de protección de la salud y que permita a las personas sentirse tan o más seguras que en su propia vivienda. En casa no siempre se tiene un escritorio cómodo, una silla ergonómica o la infraestructura tecnológica para hacerlo de la manera correcta, además de que existen distracciones propias del entorno y la persona debe distribuir sus tiempos con otras tareas. Por ello recomendamos que, para que el teletrabajo funcione y sea efectivo, este se realice en un espacio preparado para trabajar. Puede ser un coworking o una oficina flexible cercana a la casa, donde se den todas las herramientas y se vele por la salud y seguridad de las personas. ¿Por qué un trabajador independiente o una pequeña empresa tendría que apostar por un espacio de coworkin ?

Porque hoy más que nunca somos un aliado frente a la necesidad de

reactivación laboral-productiva gracias a nuestras características de servicio seguro y flexible. Contamos con un riguroso protocolo de seguridad y salud en el trabajo —que incluso supera las recomendaciones gubernamentales— con enfoque en la limpieza, la desinfección, las reglas de convivencia y políticas en casos de sospecha y confirmados de covid-19. Estas medidas, sin duda, permiten que las personas trabajen tranquilas y seguras, incrementando así su productividad. Asimismo, gracias a la experiencia y economía de escala, nuestros servicios generan ahorros superiores al treinta por ciento en gastos de oficina frente a una tradicional. ¿Están al tanto de lo que otras empresas del rubro están trabajando en el mundo en la actual coyuntura?

Hoy, respecto al covid-19, China ha demostrado que tiene varios pasos delante de nosotros, así que los seguimos muy de cerca. Inclusive en Asia, y en particular China, en el mes de mayo ha habido un récord de ventas para muchas empresas de coworking y oficinas flexibles. Esto es un claro ejemplo de que ahora las empresas buscan un formato que les dé la flexibilidad necesaria para momentos de tanta incertidumbre, además de tener los protocolos necesarios para cuidar la salud de cada persona.

LA EMPRESA HA DESARROLLADO UN PROTOCOLO INTEGRAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO QUE SIRVE DE GUÍA PARA LA DESINFECCIÓN DE LOS LOCALES Y LOS CUIDADOS QUE DEBEN TENER EL PERSONAL Y LOS USUARIOS.

“CONTAMOS CON NUEVOS BENEFICIOS, COMO ACOMPAÑAMIENTO LEGAL, SERVICIO DE ENFERMERAS Y ENFERMEROS Y ENVÍO DE SILLAS ERGONÓMICAS DE LAS OFICINAS A LAS CASAS DE LOS USUARIOS, A FIN DE MEJORAR LAS CONDICIONES DE TRABAJO DE AQUELLOS QUE CONTINUARÁN HACIENDO HOME OFFICE”, DICE ERNESTO DE OLAZÁVAL.

AVISO CO PER

COLECCIÃ&#x201C;N

BAMBOO KNOT ALFOMBRAS EXCLUSIVAS

ONSORCIO RSA

Dirección: Av. Comandante Espinar 451 Miraflores Teléfono: 2419910 Celular: 998151230 https://consorciopersa.mitienda.pe

FAVORITOS

ARTE EN LÍNEA

ES EL NOMBRE DE LA PRIMERA PLATAFORMA DEL PERÚ PARA LA DIFUSIÓN Y VENTA EN LÍNEA DE OBRAS DE ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO. DIRIGIDA POR DENISE DOUROJEANNI, OFRECE UNA GAMA AMPLIA DE OBRAS EN DIFERENTES MEDIOS Y DE DISTINTOS ARTISTAS EN VARIAS ETAPAS DE SU CARRERA, ESTÉN ESTOS BIEN ESTABLECIDOS EN EL CIRCUITO LOCAL E INTERNACIONAL O SEAN ARTISTAS CON PROYECCIÓN PROFESIONAL, ASÍ COMO ARTISTAS JÓVENES EN SU ETAPA INICIAL.

ara dar a conocer el trabajo de nuevos artistas, De Arte en Línea periódicamente selecciona un artista joven para la sección Exposición, en la que se hace una muestra virtual de su obra para que sea conocida de forma más amplia.

CATEGORÍAS Arte emergente

Esta sección reúne una selección de obras mayormente de artistas jóvenes y de aquellos que están comenzando a desarrollar su carrera en el campo profesional del arte. Arte contemporáneo

Reúne un conjunto de obras de arte contemporáneo de un grupo diverso de artistas de distintas generaciones que tienen trayectorias profesionales en desarrollo en la escena local e internacional.

Recomendaciones por curador

Se destacan algunas piezas que el curador Max Hernández Calvo recomienda prestarles atención por su potencial interés conceptual, crítico y/o estético. “La plataforma sirve para que el usuario pueda tener una cuenta y, de esta manera, seguir a los artistas que le gustan y guardar sus obras en ‘favoritos’. A su vez, en las obras de interés, tiene la opción de solicitar más información y compartirla por correo electrónico, Facebook, etcétera. Al pedir información nos comunicamos vía e-mail o por celular con el cliente”, comenta Denise Dourojeanni.

La sección muestra obras de arte moderno y contemporáneo de reconocidos artistas con una destacada trayectoria en el circuito local e internacional.

Algunos artistas presentes en la plataforma De Arte en Línea son: Alejandro Hernández, Diego Molina, Fernando Otero, José Tola, Jorge Eduardo Eielson, Tilsa Tsuchiya, Venancio Shinki, entre muchos otros.

DIEGO MOLINA

JULIO LE PARC

Artistas consagrados

MARIANA RIVERO

RAURA OBLITAS

14 16

ELEGIDOS

1 4 3 6 5 1 MESITA MIAU, DE PLAYROOM KIDS CARTON • 2 JARRÓN, DE LOMBOK DECO • 3 FLYING RETRO FISH, ESCULTURA DE RAFAEL LANFRANCO, DE CUATRO EN UN BAÚL • 4 BEANBAG DE TELA, DE LA MANDARINA • 5 TABLA MODELO ÁFRICA, DISEÑADA POR JOSÉ LUIS BARBOZA GUBO, DE JOSO SURFBOARDS 6 FIRE PIT, DE BACA PARRILLAS

15 17

7 9 10 13

11 12

7 GRIS EN VERDE. ÓLEO SOBRE LIENZO (90 X 125 CM), DE DANIELLA QUEIROLO • 8 SILLA, DE LOMBOK DECO • 9 TIRADORES COPA COBRE, DE BAUM STUDIO 10 MACETAS AUTORREGANTES, DE LECHUZA PERÚ • 11 LES MANNEQUINS, PIEZA DE CLAUDIA FREUNDT, DE CUATRO EN UN BAÚL • 12 SET DE ALCUZAS, DE MUNDO DE BARRO • 13 BEANBAG DE JEAN, DE LA MANDARINA

ESPECIAL

EL DISEÃ&#x2018;O INTERIOR SE REINVENTA

EN MEDIO DE UN PANORAMA IMPREDECIBLE, VARIAS FIRMAS MADE IN PERU OPTARON POR CAMBIAR SUS ESTRATEGIAS Y REINVENTARSE. CONOZCAMOS ALGUNAS DE ELLAS Y LAS ESTRATEGIAS QUE IMPLEMENTARON PARA SOBREVIVIR A LA PANDEMIA Y SEGUIR OPERANDO.

NATUZZI

EDITIONS

EN ESTOS MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE NOS TOCÓ, COMO A TODOS, REINVENTARNOS. POCO A POCO FUIMOS ACTIVANDO NUESTROS SERVICIOS CON TODOS LOS PROTOCOLOS. AHORA QUEREMOS BRINDAR UN SERVICIO COMPLETO EN CUANTO A VENTAS, ASESORÍA DE DISEÑO DE ESPACIOS Y SELECCIÓN DE MOBILIARIO EXCLUSIVO. CADA CLIENTE PUEDE ACCEDER A UNA CITA PERSONALIZADA EN LA QUE NUESTRO EQUIPO DE ARQUITECTAS Y DISEÑADORAS PODRÁ ASESORARLO DE UNA MANERA EXCLUSIVA Y SEGURA.

os seguimos adaptando a los diferentes canales de difusión y llegada al público para cumplir con un servicio completo de calidad y, sobre todo, seguro para nosotros y para nuestros clientes.

Contamos con un equipo de diseñadores que acompañan todo el proceso de venta transformándolo en una experiencia. De esta forma el cliente encontrará el sofá adecuado que cumpla con sus necesidades y gustos. Para esto tenemos herramientas de diseño y plataformas como nuestro configurador 3D, en el cual se podrá llevar a cabo una experiencia visual en el momento de personalizar el mueble. Además, tenemos un nuevo proyecto en camino. Lanzaremos un nuevo canal de venta por plataforma web. Ahora podrán encontrar toda la variedad de productos en un solo lugar y realizar la compra desde casa será muy fácil. Los clientes podrán escoger, entre nuestro extenso stock, todos los productos que deseen y podrán comunicarse con nuestros profesionales para recibir asesoría virtual o presencial.

NATUZZI CUENTA CON UN CONFIGURADOR 3D QUE PERMITE AL CLIENTE TENER UNA EXPERIENCIA VISUAL EN EL MOMENTO DE PERSONALIZAR SU MUEBLE.

En Natuzzi Editions nos caracterizamos por tener una variedad exclusiva de sofás, en cuanto a modelos y revestimientos. Ahora volvemos con un amplio stock de productos decorativos, como mesas de centro, obras de arte, luminarias, alfombras, entre otros. Todo lo que necesitas para implementar tus espacios. La nueva tienda de Chacarilla tiene más de seiscientos metros cuadrados de exposición con más de sesenta modelos de muebles, tanto en cuero como en tapiz, además de accesorios, iluminación, alfombras, arte, comedores, mesas de centro, etcétera. Nuestros clientes pueden contar con la disponibilidad de todos los productos en exhibición y les brindamos una entrega inmediata; esto es un atributo que el cliente aprecia mucho ya que puede tener el sofá en casa sin tener que esperar. La idea principal es que, al ingresar a nuestra tienda, el cliente tenga una experiencia de compra única: desde la música, el amplio espacio de exhibición, la variedad de modelos, la asesoría personalizada de un profesional calificado y la posibilidad de crear su propio sofá con un color exclusivo en una gama de cuarenta y un colores en cuero y veinte en tela. Finalmente, Natuzzi Editions cuenta asimismo con una línea con tecnología Cubi Comfort, que consiste en sofás con mecanismos eléctricos inteligentes para lograr la comodidad absoluta; esta tecnología es exclusiva de la marca europea, fue lanzada recientemente y ya está a su disposición en nuestras tiendas de Chacarilla y Miraflores.

CASA ROSSELLÓ ESTE 2020 CUMPLIMOS CIENTO CINCUENTA AÑOS; Y EN ESTA COYUNTURA POS-COVID-19 PODEMOS DARNOS CUENTA DE CÓMO EN EL ADN DE LA CASA ROSSELLÓ ESTÁ EL REGRESAR FORTALECIDA DESPUÉS DE LAS GRANDES CRISIS POR LAS QUE HA PASADO NUESTRA EMPRESA DESDE SU FUNDACIÓN, COMO LA GUERRA DEL PACÍFICO, LA HIPERINFLACIÓN E, INCLUSO, EL TERRORISMO.

a relación con nuestros clientes, al igual que nuestra historia, viene desde hace ciento cincuenta años en el Perú. Nos relacionamos con las familias del país y hemos participado en la construcción de hogares y negocios de generación en generación. Encontramos que esta relación con nuestros clientes es la que nos ha ayudado a formarnos, a crecer y, finalmente, a continuar. Este 2020 queremos seguir acompañando a nuestros clientes amigos para que desarrollen e implementen los proyectos de sus sueños y seguir siendo los preferidos de los mejores arquitectos y diseñadores del país.

Casa Rosselló se mantiene como la mejor opción para la provisión de productos exclusivos, tanto de fabricación propia como de productos importados de los mejores mercados que marcan tendencia en el mundo. Este año, nos esmeraremos en la mejora del servicio para la experiencia de compra y asesoría a nuestros clientes; asimismo, en la optimización de nuestros servicios de instalación, limpieza y mantenimiento. También trabajamos en la mejora de

nuestra comunicación; esto ya lo pueden ver en nuestras redes sociales y pronto, en nuestra nueva y mejorada página web. Cabe resaltar que tanto las oficinas de Casa Rosselló como nuestra planta cumplen con los requisitos —tanto del Ministerio de la Producción como del Ministerio de Salud— para operar; por lo que estamos listos para ofrecer productos y servicios acordes con las nuevas regulaciones de sanidad para la tranquilidad de nuestros clientes.

CASA DESIGN EN ESTA ÉPOCA HEMOS APRENDIDO BASTANTE SOBRE LO QUE ESPERA EL NUEVO CONSUMIDOR DE NOSOTROS. NO QUIEREN SER UN NÚMERO MÁS, SINO TENER UN TRATO PERSONAL Y PRIVADO. ESA SIEMPRE HA SIDO LA FORMA DE TRABAJAR DE CASA DESIGN; SOLO QUE AHORA LO HEMOS LLEVADO AL PLANO VIRTUAL SIN DEJAR QUE SE PIERDA LA CONEXIÓN CON EL CLIENTE.

uestro objetivo fue mantenernos activos y vigentes durante la cuarentena; lo que hicimos en las redes sociales. Tuvimos una campaña que consistió en brindar breves asesorías gratuitas, que tuvo bastante acogida. En paralelo, fuimos acomodando nuestra web para ventas virtuales y la lanzamos en junio.

ESTA TEMPORADA, CASA DESIGN PRESENTA A LOS PROFESIONALES Y AL PÚBLICO EN GENERAL LA EXCLUSIVA LÍNEA DE MUEBLES DE LA FIRMA ITALIANA CASSINA, UNA MARCA CON UNA PERSONALIDAD MUY FUERTE, QUE LLEVA EL DETALLE A OTRO NIVEL.

Entre las nuevas estrategias, hemos diseñado una página web que justamente no pierde lo personalizado de nuestro trabajo. Está diseñada de modo que nos permite un trato directo con el cliente y apoyarlo en sus compras para recomendarle el mejor resultado. Los clientes pueden ver algo en la página web y escribirnos al WhatsApp para confirmar si esa mesa les queda en su espacio, si la combinación es la adecuada o si el material va a funcionar para el espacio que tienen. Nos encargamos de que tenga el servicio en la comodidad de su casa, con un asesor de decoración inmediato y recibiendo el producto en menos de una semana. También hemos pensado en los clientes que prefieran visitarnos en nuestra tienda física; para ello, hemos aplicado el protocolo del Minsa y el de Produce. Además, parte del equipo trabaja en sus

casas para garantizar la mínima presencia de nuestros colaboradores en el local y a la vez garantizar un espacio protegido y bien cuidado al cliente que entra a la tienda. Si un cliente prefiere tener una reunión para ver catálogos y telas, nos aseguramos de que la sala de reuniones esté libre y no haya sido utilizada ese día en un plazo de tres horas como mínimo. Para los clientes que vengan a ver los productos, trabajamos con una capacidad de menos del cincuenta por ciento de aforo. Actualmente estamos orgullosos de empezar a trabajar con Cassina, una marca ícono del diseño de muebles en todo el mundo. Los diseñadores que han trabajado con ella son la élite del diseño en los últimos cien años, como Le Corbusier, Patricia Urquiola, Roberto Dordoni, entre otros. También venimos impulsando nuestra oficina de

diseño. Como es sabido, Casa Design no solo ofrece la venta de productos de decoración, sino que damos asesoría y desarrollamos el diseño del proyecto integral; siempre bajo el conocimiento y asesoría de Mari Cooper. Ella está detrás de todos los proyectos, lo que permite prestar nuestro servicio con el conocimiento de más de treinta años en la decoración de interiores. Además, como distribuidores de marcas de diseño italiano, nos encargamos de darles, a los arquitectos y diseñadores, todas las facilidades para encontrar el producto perfecto, así como catálogos, muestrarios y la asesoría directa de las marcas en Italia. Casa Design empezó como una tienda de decoración, pero en estos trece años nos hemos convertido en mucho más. Solo nos queda soñar en todo lo demás que nos falta por construir.

RUBIO MONOCOAT COMO EMPRESA INTERNACIONAL, RUBIO MONOCOAT CUENTA CON EL SOPORTE Y TAMBIÉN CON LOS EJEMPLOS DE SUS OFICINAS EN EL MUNDO EN CUANTO A CÓMO INICIAR EL CAMBIO Y CONVIVIR EN UNA ERA POS-COVID-19. SIEMPRE BUSCAMOS EL DESARROLLO DE NUESTROS PRODUCTOS PARA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE, POR LO QUE ESTAMOS CONSTANTEMENTE INNOVANDO. LA ATENCIÓN Y SEGUIMIENTO, ASÍ COMO LA COMUNICACIÓN CON NUESTROS CLIENTES, NOS DIFERENCIAN DE OTRAS MARCAS.

n ejemplo de esto es la renovada herramienta virtual que ha desarrollado la casa matriz en Bélgica; herramienta que ya era usada por los usuarios de Norteamérica y Europa mucho antes de la crisis y consiste en elegir desde casa elementos de madera en un espacio virtual, elegir incluso la preparación de la madera con la lija, la madera que se desea para finalmente elegir el acabado de Rubio Monocoat. El vínculo es www.rubiomonocoat.pe/ es/kingofcolours. Como es un producto bastante especializado, es indispensable el acompañamiento técnico desde el inicio del proyecto hasta su aplicación misma. Brindar un servicio especializado ofrece mucha seguridad a nuestros clientes. Hoy, por supuesto, debemos cambiar el acercamiento físico por la asesoría virtual que ya venimos aplicando con mucho éxito, incluso con los clientes finales, amas de casa, personal en casa, etc. Además y con mucho orgullo lanzamos nuestra webshop www.monocoatperu.com, donde los clientes pueden fácilmente —en interacción con la oficina— comprar sus productos deseados de Rubio Monocoat, algo muy necesario para una ciudad como Lima, especialmente en la coyuntura en la que nos encontramos.

25 Una característica muy importante que posiciona a la marca mundialmente es la obtención de las certificaciones internacionales que hacen de Rubio Monocoat, hoy en día, el único producto que alcanza los puntajes más altos para los proyectos más exigentes. El uso de Rubio como acabado otorga grandes beneficios durante la aplicación y en su uso, como cero toxicidad, cero por ciento de emisión de gases tóxicos, una sola capa, sostenible en el tiempo, económico —porque los mantenimientos no requieren lijado—, no emite olores, fácil de usar; además, visualmente y al tacto se puede disfrutar de la naturalidad de la madera. Además de lo expuesto, Rubio ha desarrollado muchos colores y efectos para intensificar el color deseado, para generar efectos de doble color e inclusive para dar efectos de envejecimiento sin usar reactivos tóxicos. Cuando se trata de dar color, Rubio Monocoat ofrece casi ilimitadamente la solución a los proyectos. El 2020 ya es un año de cambio y también de muchas oportunidades; por consiguiente, un año de nuevos clientes que empiezan a valorar la calidad y a utilizar productos confiables, sostenibles y con los más altos estándares en el cuidado del medio ambiente. Tenemos que trabajar juntos para realizar este cambio y aprovechar esta gran oportunidad para mejorar la calidad de construcción en el mercado peruano.

SIERRA MUEBLES SOMOS UNA MARCA POSICIONADA QUE NO SOLO OFRECE PRODUCTOS DIFERENTES Y MANEJA MUCHO STOCK PARA ENTREGA INMEDIATA, SINO QUE SE CARACTERIZA POR DAR UN BUEN SERVICIO. EN ESA LÍNEA, PARTE DE NUESTRA ESTRATEGIA FUE QUE APENAS PERMITIERON LAS ENTREGAS A DOMICILIO DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR, IMPLEMENTAMOS UN TRANSPORTE DE ENTREGAS EXPRÉS PARA DARLE, AL CLIENTE, JUSTO LO QUE ESTÁ BUSCANDO HOY: TENER SU CASA LINDA, QUE ES DONDE PASA EL MAYOR TIEMPO.

a estrategia más inmediata que implementamos desde el inicio de la cuarentena fue hacer un plan de redes bastante agresivo, posteando fotos de nuestros productos en stock, interactuando de una manera muy amigable y directa con los nuevos clientes en las redes y tratando de hacer contacto con los clientes antiguos que, en un principio, como es lógico, se mostraban reacios a contestar por el momento de conmoción en el que nos encontrábamos todos. Otro punto importante fue la decisión

de empezar con la implementación del e-commerce desde ese momento. Estos meses han sido de días largos de enseñanza en muchas áreas, tanto en la manera de llegar al cliente, el manejo de las redes, así como cambiar la manera de trabajar con nuestros colaboradores y, en particular, con nuestro equipo de ventas. En relación con nuestras tiendas físicas, actualmente tenemos un aforo menor; sin embargo, contamos con la ventaja de que cada uno de nuestros dos locales tiene más

Mucha gente está adaptando sus casas a las nuevas necesidades. En esa línea, ha habido mucha demanda de escritorios, sillas y accesorios. Y esta tendencia tiene para rato ya que muchas empresas continuarán con la home office a largo plazo. También se han activado los proyectos de decoración y remodelación, lo cual es bueno porque contamos con un equipo de diseñadoras y arquitectas de interiores que asesoran a los clientes y disfrutan del proceso de crear juntos.

Finalmente, creemos que este tiempo ha sido un reto para todos; también para muchas empresas que han luchado día a día por sobrevivir a la crisis que ha traído la pandemia, y que aún continúan haciéndolo. Nosotros seguimos esforzándonos por mantener la alta calidad de nuestro servicio. Siempre evaluamos las nuevas necesidades de nuestros clientes, porque sabemos que los tiempos van cambiando y ellos también. Por ello, pronto podrán encontrar nuestros productos de forma virtual, para ese público que prefiere comprar desde la comodidad de sus casas. Estaremos comunicando el lanzamiento de nuestra tienda virtual a través de nuestras redes sociales, las cuales se mantienen bastante activas, ya que, a pesar de tener las tiendas abiertas, hemos descubierto que es una forma de estar más cerca de nuestros clientes. PRESENTE EN OTROS OCHO PAÍSES, SIERRA MUEBLES BRINDA PRODUCTOS DE CALIDAD CON SOSTENIBILIDAD CERTIFICADA. TODA LA MADERA SÓLIDA UTILIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE SUS MUEBLES Y ACCESORIOS SE EXTRAE DE MANERA RENOVABLE, DE LA REFORESTACIÓN, DONDE CADA ÁRBOL SE REEMPLAZA DE INMEDIATO, EN UN PROCESO QUE NO DAÑA EL MEDIO AMBIENTE.

de seiscientos metros cuadrados, lo que hace casi imposible que haya congestión. Además, hemos creado un circuito para el recorrido de los clientes, junto con todos los protocolos de desinfección que manda la ley y que hacemos exageradamente, no solo para la seguridad de quienes nos visitan, sino para todo el personal que trabaja con nosotros.

HUNTER DOUGLAS EN HUNTER DOUGLAS CONTAMOS CON PRODUCTOS EN EL MERCADO QUE OFRECEN SOLUCIONES PARA SU APLICACIÓN EN ÁREAS CON MAYORES REQUISITOS DE HIGIENE, COMO HOSPITALES, CONSULTORIOS MÉDICOS, INSTITUCIONES DE ATENCIÓN Y ÁREAS HÚMEDAS. ESTAS TELAS ESTÁN FABRICADAS CON CIEN POR CIENTO POLIÉSTER, SON LIBRES DE PVC Y CUENTAN CON ACABADO FUNGISTÁTICO Y ANTIBACTERIANO.

urante este periodo, y con todo lo que estamos viviendo con respecto al covid-19, a todas las empresas nos ha tocado revisar nuevas oportunidades que posiblemente no habíamos visto antes. Una de las cosas que nos tocó revisar, y empezar a impulsar, son los productos que tienen un valor adicional para nuestros clientes, no solo para darles comodidad en sus casas —ya que siempre nuestro enfoque ha sido brindar confort visual, térmico, acústico—, sino para brindarles soluciones que ayuden también en la higiene; y esto aplica también para las oficinas.

29 En las instalaciones médicas es esencial repeler las bacterias, sobre todo para evitar que se propaguen. La protección de los textiles del moho, especialmente en zonas húmedas, evita manchas no deseadas, decoloraciones y olores y, al mismo tiempo, reduce los problemas de salud que provocan las esporas que causan alergia. Estos productos muestran claramente cómo la propagación de

estos organismos se puede detener de manera efectiva. Si bien es cierto antes no promovíamos estos productos para su uso en los hogares, hoy en día muchas personas están también pensando en incluirlos dentro de sus casas ya que ayudan en la higiene y, en general, en la protección de todos los miembros de la familia.

Adicionalmente, en esta temporada nos ha tocado impulsar más nuestra comunicación digital, buscando la forma de continuar conectados con nuestros clientes y distribuidores de diferentes maneras, sobre todo a través de las redes sociales, capacitaciones online, videollamadas, etcétera. Finalmente, nuestra forma de trabajo interna también ha cambiado, y todos hemos aprendido a adaptarnos a las circunstancias. Somos muy cuidadosos con el protocolo que tenemos en la planta y en el envío de nuestros productos, ya que queremos la seguridad de todos nuestros colaboradores y, por supuesto, de nuestros clientes.

HUNTER DOUGLAS CUENTA CON UNA LÍNEA DE CORTINAS FABRICADAS CON TELAS CIEN POR CIENTO POLIÉSTER, LIBRES DE PVC Y CON ACABADO FUNGISTÁTICO Y ANTIBACTERIANO, IDEAL PARA INSTALACIONES MÉDICAS PERO TAMBIÉN PARA HOGARES Y ESPACIOS DE OFICINA.

CASA VIVA HEMOS CREADO UNA TIENDA VIRTUAL CON UNA HERRAMIENTA DIGITAL 3D QUE NOS PERMITIRÁ ACERCARLA A LAS PERSONAS EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR, DONDE PODRÁN VER EL SHOWROOM EN VIVO, APRECIAR TODA LA EXHIBICIÓN, MEDIR MUEBLES, CONSULTAR POR INFORMACIÓN Y CHATEAR CON UN VENDEDOR EN DIRECTO O POR VIDEOLLAMADA.

urante la cuarentena nos mantuvimos activos, sobre todo en las redes sociales. En ese aspecto, el trabajo de nuestro community manager fue clave ya que cambiamos la estrategia de comunicación a una más sutil y enfocada en el hogar, más humana y en la experiencia de vivir en un lugar que nos acoja y nos represente. Luego fuimos reactivando los catálogos digitales, hicimos publicidad para captar clientes y actualizamos el contenido de nuestra página web. El e-commerce que ya teníamos habilitado empezó a funcionar y con ello logramos ventas durante la cuarentena.

31 La nueva colección 2021 nos llega pronto. En esta oportunidad, nos hemos enfocado en traer cosas más neutras, multifuncionales, más básicas, pero con el estilo y la elegancia que caracterizan la línea que representamos: Caracole. Finalmente, ofrecemos boxes de decostyling, asesoría en diseño por ambiente e integral, diseño para proyectos de cocina y clóset con Finger Brasil y homestaying, que es un nuevo servicio dirigido a las inmobiliarias que desean decorar departamentos para impulsar la venta.

ÚLTIMAMENTE, CASA VIVA VIENE IMPULSANDO LA VENTA DE SU LÍNEA DE MUEBLES CARACOLE, QUE REFLEJA UN GUSTO EXQUISITO POR EL ACABADO, EL TEJIDO Y LA SIMPLICIDAD EN EL DISEÑO. ADECUADA PARA UN ESTILO DE VIDA CONTEMPORÁNEO.

Actualmente, hemos reabierto la tienda con un horario restringido, pero recibimos clientes y agendamos citas para los que así lo prefieran. El protocolo de ingreso para nuestro personal, como para el público, ya está implementado. Tenemos un punto de desinfección y toma de temperatura, entregamos cubrebotas y hemos marcado los puntos de distancia social. Asimismo, el aforo se ha reducido; no atendemos grupos de más de cuatro personas. Si algún cliente solicita que se lo atienda exclusivamente, lo coordinamos, pues la idea es brindar absoluta tranquilidad.

EL IMPECABLE ALMACÉN SHOWROOM DE LIMOSTONE SORPRENDE POR SU ORDEN Y LIMPIEZA. JOSÉ ANTONIO LIMO, SU PROPIETARIO Y CREADOR, SE PREOCUPA POR OFRECER PIEDRAS EXÓTICAS EXCLUSIVAS. PERFECTAS PARA SATISFACER AL EXIGENTE MERCADO LOCAL.

LIMOSTONE HACE UN AÑO, EN LIMOSTONE IMPLEMENTAMOS UN CATÁLOGO VIRTUAL QUE PERMITE A LOS CLIENTES VER TODA LA VARIEDAD DE NUESTROS PRODUCTOS EN EL MOMENTO. TAMBIÉN CONTAMOS CON UN SERVIDOR QUE NOS PERMITE HACER COTIZACIONES EN LÍNEA Y UN ARCHIVO CON TODAS LAS FOTOS DE CADA PAQUETE DE PLANCHAS; LO QUE NOS HA PERMITIDO ENFRENTAR EL PERIODO DE CUARENTENA CON MAYOR FACILIDAD.

ctualmente, a cada cliente que lo solicite le enviamos nuestro catálogo virtual, las fotos de la plancha que va a comprar, las medidas, las características. Esta herramienta nos ha ayudado a tener una reactivación un poco más rápida y a trabajar a distancia. También estamos implementando un tour virtual para que el cliente que no pueda venir al almacén tenga un video con la simulación de estar dentro del local, donde se muestran todos los pasillos y todos los materiales que tenemos en tiempo real.

En nuestro almacén showroom seguimos el protocolo de salud aprobado por el Minsa y por Produce; además, cumplimos con todas las normas sanitarias obligatorias. Cada persona que llega al local entra con su vehículo directamente al puesto de desinfección de zapatos, control de temperatura y lavado de manos con alcohol. Nuestros operarios están correctamente vestidos: todos usan mascarilla y visores. Felizmente, la planta tiene casi dos mil metros cuadrados de área y en ella solo trabajan ocho personas. Además, cuenta con ventilación y luz natural, así que hay el espacio suficiente y las condiciones para que los clientes que prefieran venir se paseen por todas las instalaciones y compren con facilidad y seguridad. También, cada quince días, hacemos la prueba covid a todo nuestro personal y contamos con una enfermera externa que les hace seguimiento diariamente.

Finalmente, en Limostone no nos quedamos atrás y, aun en este tiempo, hemos ordenado nuevos contenedores para mantener a nuestros clientes siempre con las nuevas tendencias. Tampoco hemos detenido la estrategia de diversificar nuestra oferta; cada quince días renovamos el stock con materiales diferentes tratando de cubrir los requerimientos de los clientes, porque las necesidades no paran, así haya pandemia. Últimamente estamos trayendo más piedras tecnológicas y nuestras famosas piedras exóticas; todos son productos exclusivos que los clientes requieren y que merecen tener.

FERRINI LA CONFIANZA QUE LE TIENEN LOS CLIENTES A NUESTRA MARCA, QUE ESTE AÑO CUMPLE 85 AÑOS, ES MUY FUERTE; LO QUE NOS AYUDÓ MUCHO EN ESTA ÉPOCA PORQUE, A PESAR DE QUE ELLOS NO PODÍAN VER NI TOCAR LOS MUEBLES, SE SIGUIERON GENERANDO VENTAS BASADAS EN LA CONFIANZA EN LA CALIDAD Y EL SERVICIO.

efinitivamente la crisis del covid-19 nos llevó a hacer una pausa y evaluar lo que estábamos haciendo y cómo lo estábamos haciendo; a buscar maneras de seguir de cerca al cliente, buscar inspiración y reconectarnos con el diseño. Estas son algunas de las novedades que se vienen: 1. Nuevo showroom Inauguración de una nueva tienda en Miraflores, que estará ubicada en la cuadra 7 de la avenida La Mar. Con este showroom buscamos acercarnos al público más joven que vive en Miraflores, San Isidro, Barranco, Magdalena, entre otros, y así tener presencia en los dos polos comerciales de Lima, ya que mantendremos nuestro conocido local de Surco.

2. Nuevas líneas de productos Junto con la inauguración vamos a lanzar dos nuevas líneas de productos: Studio: Nuestra línea estrella, diseñada y fabricada por nosotros, que cuenta con la calidad y garantía Ferrini, pero con un diseño más informal, joven, colorido y práctico. Combina varios materiales, como fierro, nuevos enchapes de madera, tapices de fácil mantenimiento, etcétera. Muebles importados: Se trata de una nueva línea de muebles brasileños, de estilo contemporáneo, que complementará nuestra oferta con diseños exclusivos. 3. Venta online Actualmente, todo nuestro catálogo de productos está exhibido en nuestra tienda virtual www.ferrinidesign.pe; muchos de los productos se publican también en nuestras redes sociales. La tienda virtual tiene un gran desempeño, sobre todo para la venta de accesorios en esta época en la que nuestros clientes prefieren no moverse de sus casas.

4. Asesorías en línea Para los productos que requieren personalización o para proyectos en los que el cliente desea una asesoría y no pueda visitar nuestras tiendas, contamos con otros medios para atenderlo, como WhatsApp, Instagram y Facebook, por donde asesoramos directamente a los clientes que requieren atención personalizada. También realizamos visitas a domicilio para tomar medidas y conocer los espacios por diseñar.

ANNIE GÁLVEZ PUND DEJÓ LA ODONTOLOGÍA Y SE DEDICÓ COMPLETAMENTE AL ARTE. SEGÚN ELLA, SU CARRERA PROFESIONAL INVOLUCRA MUCHO TRABAJO MANUAL DE PRECISIÓN Y ARMONÍA, LO QUE LA ACERCÓ DE MANERA NATURAL A LA ACTIVIDAD ARTÍSTICA. POCO A POCO FUE DESARROLLANDO SUS PROPIAS TÉCNICAS. “HOY EN DÍA, SOLO ME DEDICO AL ARTE Y ME SIENTO MUY AFORTUNADA DE HACER LO QUE ME APASIONA”, DICE CONVENCIDA. Fotos: Elsa A. Ramírez

LÍMITES

INNOVAR”

PARA

EL ARTISTA

“ NO HAY

ncontramos a Annie en su taller, un espacio singular ubicado en el sótano del edificio en el que vive. “Necesitaba un lugar para trabajar y a la vez exhibir mis obras; este sitio resultó perfecto”, dice entusiasmada.

37 ¿Cómo así te involucraste en el mundo del arte?

Todo dentista es un artista, pues además del componente de salud, tenemos muy presente la estética. Vengo de una familia de odontólogos y mi práctica profesional me ayudó a entender muchas técnicas artísticas, como pulir, tallar, reconstruir, matizar colores y dar texturas, que son labores comunes tanto en el arte como en la odontología. De chica me gustaba mucho trabajar con las manos y siempre le buscaba el lado creativo a todo. Luego de graduarme, paralelamente al ejercicio de mi profesión, amplié mi experiencia y conocimientos en el mundo del arte en varios talleres y cursos en Bellas Artes, donde tuve muchas buenas maestras.

Comencé pintando con acrílicos sobre lienzo, madera trupán y vidrio, utilizando técnicas de espátulas para dar un efecto más dramático y con veladuras para transiciones suaves de color. Más adelante empecé a trabajar con resinas epóxicas y poliéster. Fue todo un reto ya que es un material que requiere una técnica y manejo más preciso. Logré piezas decorativas y esculturas para pared en combinación con madera y cristales. También apliqué resina con colores acrílicos sobre lienzos para un acabado brilloso y moderno.

¿Trabajas con alguna técnica en particular?

Creo que soy polifacética en el momento de crear ya que no me encierro en un solo estilo. He pintado desde figurativos, como animales y figuras humanas, hasta abstractos. He usado distintas técnicas a lo largo del tiempo, dependiendo de lo que deseaba lograr.

El manejo de materiales en mi profesión me ayudó a entender la composición de estos, lo cual me llevó a crear distintos efectos basándome en la fusión de los mismos (esmaltes con alcohol, acetonas con óleos, etc.). En el mundo del arte, no hay límites para innovar. ¿Cuál crees que son los rasgos que definen mejor tu trabajo?

Pienso que son la pasión y la creatividad. Suelo trabajar de manera impulsiva y puedo pasar horas en una sola actividad como producto de una idea o inspiración. Creo que el arte está muy ligado al mundo emocional de quien crea. Esto se refleja hasta en los colores y trazos, pues la personalidad y el verdadero sentir de uno mismo son expresados en cada proyecto. Por eso le tengo mucho cariño a cada pieza que realizo, ya que considero que gran parte de mí está en cada una de ellas.

“DISFRUTO MUCHO CUANDO ME PROPONGO NUEVOS RETOS, EXPERIMENTO CON DISTINTOS MATERIALES Y FUSIONO TÉCNICAS. CUANDO ESTOY EN MI TALLER, EL TIEMPO SE PASA SIN SENTIRLO”, DICE ANNIE, UNA APASIONADA DEL ARTE DESDE NIÑA. “PIENSO QUE EN MIS OBRAS PLASMO GRAN PARTE DE MI PERSONALIDAD”, AGREGA.

Actualmente, ¿en qué estás trabajando?

Hoy en día estoy terminando tres piezas en lienzo, donde el diseño está en las formas de alto relieve, con empaste previo y pintura acrílica en tonos neutros y homogéneos dentro de la gama de los dorados. Por otro lado, estoy comenzado a trabajar en una nueva colección de esculturas llamada Kranium. Se trata de piezas de cabeza y cuello tridimensionales con cortes facetados, con una interpretación de la figura humana en un ligero estilo abstracto. Estarán elaboradas en resina de poliéster cristal con ligeras veladuras en los colores y transparencias.

LA NOTICIA

CONVIERTE UNA ESQUINA DE TU CASA EN UN ESPACIO DE

HOME OFFICE AGRADABLE

as medidas de distanciamiento social impuestas en el mundo para frenar el avance de la covid-19 han traído consigo la masificación del teletrabajo. Adaptarse a esta nueva rutina es un reto no solo para las empresas, sino para los trabajadores, que han tenido que improvisar algún espacio de la casa para cumplir con las largas jornadas de home office. Recurrimos a Ventanas y Estilos —una empresa siempre interesada en la innovación para mejorar nuestra calidad de vida— para que nos brinde algunas recomendaciones acerca de este tema de cómo escoger el lugar y sacarle el máximo provecho para convertirlo en un sitio productivo y cómodo. Si no contamos con un lugar adecuado para trabajar, la productividad, la creatividad y la motivación para cumplir con nuestras tareas diarias se pueden ver afectadas. Por eso, compartimos con ustedes algunos tips para adaptar una home office en un espacio de sus casas. Elige tu espacio ideal

Intenta que el lugar que selecciones para trabajar sea silencioso, y en la medida de lo posible, alejado de los otros miembros de tu familia. Por lo tanto, evita las áreas comunes de tu vivienda. Si además tienes la casa llena, encontrarás mil distracciones que pondrán a prueba tu concentración: las voces de los niños jugando, los ladridos del perro, hasta las conversaciones telefónicas de los demás. Si el espacio que elegiste está además equipado con ventanas herméticas, estas ayudarán a reducir considerablemente los ruidos de la calle, lo que sin duda influirá positivamente en tu productividad.

39 La iluminación es clave

Mantén tu zona de trabajo iluminada y evita los cuartos oscuros. Colocar tu escritorio cerca de una ventana, con buen ingreso de luz natural, te ayudará a mantenerte despierto. Además de ser beneficioso para ti, lo es también para el medio ambiente, ya que no estarás malgastando energía eléctrica. Para las horas de la noche, aconsejamos implementar una lámpara de luz cálida que tenga un diseño agradable. La ventilación es esencial

No olvides controlar la buena ventilación de todo espacio de trabajo, especialmente

aquellos lugares cerrados con techos bajos y pocas ventanas o con unas muy pequeñas. Esto puede ser beneficioso para tu salud y te permitirá trabajar con más comodidad. Y si bien es necesario mantener el aire renovado dentro de la vivienda con un correcto caudal de ventilación, será importante considerar ventanas con excelente aislamiento térmico que aseguren una temperatura interna acogedora y se traduzcan en ahorro de energía al evitar el uso prolongado de la calefacción o del aire acondicionado. Si tus ventanas no logran cumplir algunas de estas recomendaciones iniciales,

es posible que debas considerar su cambio. Hoy las ventanas herméticas de PVC cumplen las condiciones mencionadas y pueden ayudarte a hacer de tu ambiente de trabajo un lugar sumamente placentero y productivo. Hazlo acogedor

A diferencia de una oficina real, donde la decoración se inclina más por lo metálico, impersonal y frío, ambienta tu home office pensando en el confort y la calidez. Las texturas de madera y cuero pueden ayudar a hacer más acogedor el espacio donde pasarás gran parte del día. La temperatura del cuarto también es importante: no te conviene una habitación ni muy fría ni muy calurosa. Si cuentas con ventanas herméticas, estas ayudarán a mantener regulada la temperatura. Agrégale un poco de verde

Adornar con una o dos plantas tu espacio de trabajo lo hará más agradable y visualmente atractivo. Una pequeña maceta sobre el escritorio o una planta de piso será más que suficiente para añadir encanto al lugar. Si buscas plantas resistentes, puedes probar con un cactus o una suculenta. Siempre ordena tu espacio

Por más difícil que parezca, mantén organizado tu escritorio y libérate de los papeles, fólderes, anotaciones o de esas tazas de café que se acumulan a lo largo del día. Mantener desenredados los cables de tus aparatos electrónicos también ayudará a hacer visualmente placentero el lugar. Piensa en tu comodidad

Si vas a estar muchas horas sentado trabajando, piensa en invertir en una silla ergonómica que sostenga adecuadamente tu columna y te permita una posición correcta al trabajar. Si trabajas con una laptop y te queda “corto” el espacio de tu pantalla, puedes evaluar la adquisición de un segundo monitor que te facilité el flujo de trabajo. Ventanas y Estilos es una empresa peruana líder en ventanería hermética de PVC y sistemas de protección solar.

EL ESPACIO

OFICINA EN

CASA

HOY EN DÍA LOS ESPACIOS DE TRABAJO EN CASA SON INDISPENSABLES, AUNQUE NO SIEMPRE HAN SIDO CONSIDERADOS EN EL DISEÑO DE LAS VIVIENDAS. EN ESTE CASO, EL CLIENTE DE LA DISEÑADORA MÓNICA PRIALÉ PIDIÓ DOS ESCRITORIOS EN DISTINTOS AMBIENTES DE SU DÚPLEX MIRAFLORINO: UNO DENTRO DEL DORMITORIO SECUNDARIO Y OTRO EN LA SALA DE ESTAR. LOS RESULTADOS SALTAN A LA VISTA.

Fotos: Diego Oliver

Asimismo, la alfombra aporta color y hace buena conexión con los cojines del sofá. “La silla Luis XV de caoba tallada le da una identidad especial a este espacio que combina diseño, funcionalidad e historia familiar”, explica la diseñadora.

l primer espacio reúne a la familia en diferentes momentos; por eso tiene un pequeño bar, un mueble para televisor, una estantería y un escritorio donde pueden trabajar hasta dos personas con comodidad. “El escritorio se ubica exactamente en lugar de la baranda de la escalera que sube del primer piso del departamento. Fue una buena manera de evitar una tradicional baranda y de optimizar al máximo el área de la sala de estar”, dice Mónica. Se aprovechó la parte baja de la estantería para poner las conexiones de internet y de la impresora, de modo que el tablero quede lo más libre posible. La estantería llega al techo para hacer una buena asimetría en la composición del mueble. Las estanterías altas permiten poner libros, objetos decorativos, arte, plantas y recuerdos familiares que crean una linda atmósfera en el ambiente.

MÓNICA APROVECHÓ LA PARTE BAJA DE LA ESTANTERÍA PARA PONER LAS CONEXIONES DE INTERNET Y DE LA IMPRESORA CON EL OBJETIVO DE QUE EL TABLERO QUEDE LO MÁS LIBRE POSIBLE.

EL DISEÑO DE INTERIORES Y LA FABRICACIÓN DE TODO EL MOBILIARIO SON OBRA DE MÓNICA PRIALÉ HOME DESIGN.

El segundo escritorio debía tener puertas y compartimientos cerrados para evitar que sean visibles demasiados objetos. “Los cajones tienen un rebaje para evitar los tiradores y están pintados con poliuretano blanco. Una acuarela de luna hecha por mí acompaña el espacio de estudio y hace armonía con el tono neutro de la composición. La luminaria de mesa es muy ligera para no ocupar mucho espacio. Algunas plantas de interior le dan calidez al ambiente y la repisa superior permite poner más arte o utilizar canastas organizadoras, pues siempre nos hace falta espacio para almacenar”, agrega Mónica.

ESTRUCTURAS 43

ESTRUCTURA

ABIERTA AL BOSQUE UBICADA EN IPORANGA, BRASIL, ESTA CASA SE ABRE AL PAISAJE SIN TAPUJOS E INTEGRA SUS INTERIORES FLEXIBLES Y FUNCIONALES CON LÍNEAS LIMPIAS, TRANSPARENCIAS Y LA MADERA COMO PROTAGONISTA. ES OBRA DE LA ARQUITECTA PATRICIA BERGANTÍN.

cuatro horas de la ciudad de Sao Paulo se encuentra la localidad de Iporanga, un entorno natural maravilloso, rodeado de bosques nativos dentro de un área selvática muy bien conservada y protegida. Allí, en medio de una parcela de dos mil quinientos metros cuadrados, se levanta esta vivienda, propiedad de dos hermanas y sus familias, quienes visitan el lugar desde hace diecisiete años ya que les encanta la región y su naturaleza exuberante. “Sin duda, era primordial conectarse con el exterior, abrirse a las vistas sobre los árboles y trabajar un proyecto a manera de refugio privado, pero de estilo contemporáneo, que satisfaga los deseos de las dueñas de casa, dos empresarias que viven y trabajan en Sao Paulo y que tienen hijos adolescentes”, dice la arquitecta.

MESAS AMPLIAS Y SILLONES PROFUNDOS, DE MATERIALES NOBLES Y LÍNEAS PURAS, GENERAN UN ESTAR CÁLIDO Y CONFORTABLE PARA ESTAR AFUERA TODO EL DÍA.

Partiendo de esas premisas, Bergantín proyectó una casa de setecientos setenta metros cuadrados, cuya característica principal es su integración externa e interna. El plan, en forma de ele, permite que toda el área social esté frente a la piscina y al jardín. Las líneas rectas, tanto en la arquitectura exterior como en los interiores, dan forma al proyecto. El uso de materiales naturales, como la madera y la piedra, aporta calidez a las habitaciones de tonalidades neutras. Sin duda, el único color que resalta aquí es el verde de la naturaleza.

MEDIANTE GRANDES VENTANAS Y MAMPARAS CORREDIZAS, TODOS LOS AMBIENTES DE LA CASA SE ABREN COMPLETAMENTE AL EXTERIOR.

48 52

Trabajamos con mármol travertino navona bruto en el piso y paneles y ventanas de madera cumarú. El interior presenta muebles de famosos diseñadores brasileños y está adornado con piezas indígenas de la zona. “Una casa para vivirla desde dentro; pero sobre todo, desde fuera”, concluye la arquitecta.

EL MATERIAL DE INSPIRACIÓN DE LA ARQUITECTURA ESTUVO DADO POR EL ENORME BOSQUE QUE RODEA LA CASA. EL PROYECTO LITERALMENTE ABRAZA EL PAISAJE, LOS MATERIALES DE LA REGIÓN Y LA OBRA DE VARIOS ARTESANOS LOCALES.

ESTRUCTURA

LIBERTAD

VARIOS

NIVELES

Fotos: Renzo Rebagliati

LOS PROPIETARIOS DE ESTA CASA DE PLAYA ADQUIRIERON DOS TERRENOS CON LA FINALIDAD DE TENER, EN UNO, LAS ZONAS SOCIALES Y PRIVADAS, Y EN EL OTRO, EL ÁREA DE SERVICIOS Y EL ESTACIONAMIENTO. EL PRIMERO SE UBICA AL PIE DEL ACANTILADO Y EL SEGUNDO EN LA PARTE POSTERIOR, CRUZANDO LA CALLE. EL ARQUITECTO GIOVANNI SCHETTINI DISTRIBUYÓ EL PROGRAMA PRINCIPAL EN UN TOTAL DE SEIS NIVELES —DESDE LA CALLE HASTA EL MAR— Y LOS CONECTÓ CON LAS ESCALERAS, UN ASCENSOR Y HASTA UN FUNICULAR.

egún comenta el arquitecto, las escaleras y el ascensor sirven para la comunicación interna de los espacios de la casa propiamente dichos, y el funicular, para bajar de la casa a un muelle-plataforma, situado al pie del acantilado. “El desafío más grande fue acomodar todo el programa en una topografía con una pendiente de ochenta por ciento aproximadamente”, recuerda Giovanni.

EN EL BAR DE LA TERRAZA, COMO EN TODA LA CASA, DESTACAN LOS PISOS DE MÁRMOL TRAVERTINO DE ROSSELLÓ.

Los espacios en el interior de la casa se zonificaron todos respondiendo a las necesidades de los clientes. “En el primer nivel hicimos un gran recibo al aire libre, con vista directa al mar, desde donde empiezas a bajar ya sea por las escaleras o por el ascensor. En el segundo nivel ubicamos el escritorio y una sala de juegos sumamente amplia; en el tercer nivel, los dormitorios principales, una sala de estar y un sauna; en el cuarto se creó un espacio completamente integrado de sala, comedor, bar, terraza techada, parrilla

y piscina con borde sin fin; desde aquí se puede bajar a la plataforma situada al borde del mar, ya sea en funicular o por unas escaleras de piedra. Finalmente, en el último nivel ubicamos cuatro dormitorios de invitados, que también miran hacia el acantilado. Quise darles, a todos los ambientes, vista directa al mar; de ahí la distribución en varios niveles”, dice el arquitecto.

EL USO DE MATERIALES FINOS Y NATURALES APORTA COMPLETAMENTE AL DISEÑO. LA PISCINA Y EL JACUZZI, UBICADOS COMO REMATE VISUAL DE LA GRAN ÁREA SOCIAL, FUERON REVESTIDOS CON TERRAZO DE ROSSELLÓ.

En relación con los acabados, se utilizaron materiales naturales, como madera en los recubrimientos, techos y muebles, mármol travertino en los pisos, terrazo en la piscina y el jacuzzi, y muros terminados en pigmentos de tierra. “La idea principal fue dar a la casa un aspecto de libertad; de ahí la ausencia de una estructura visible y la amplitud, altura e iluminación que dimos a todos los espacios”, sentencia Schettini.

EN EL COMEDOR DESTACA UNA COMPOSICIÓN DE LÁMPARAS COLGANTES DE SIERRA.

LOS CHICOS DE BAUM STUDIO SE ENCARGARON DE LA DECORACIÓN INTERIOR DE TODOS LOS AMBIENTES.

UNO DE LOS MAYORES RETOS DEL PROYECTO FUE LLEGAR A LA PLATAFORMA EN EL BORDE DEL MAR DESDE LA CASA MISMA. DESPUÉS DE MUCHOS DILEMAS, SE DECIDIÓ COLOCAR UN FUNICULAR, A LA VEZ DE ESCALERAS, PARA FACILITAR EL ACCESO.

150AÑOS de

Teléfonos: 330 5560 - 397 7792

En la inmensidad del tiempo y el espacio se construyen infinidad de historias, momentos y emociones de las cuales estamos orgullosos de ser parte. Estamos felices de cumplir un año más creando espacios para los sueños de las familias peruanas.

Chorrillos: Av. El Sol cdra. 14 - Urb La Campiña

Miraﬂores: Calle Dos de Mayo 664

www.rossello.com.pe

Surco: Av. Caminos del Inca 563, Chacarilla

l edificio se llama Francia Legno. “Francia porque queda en la calle del mismo nombre, en Miraflores, y Legno, que significa madera en italiano, por la suerte de raíces o ramas de concreto que nacen del piso y que envuelven completamente el edificio. “Lo divertido del proyecto es que, como tiene vidrio por todos lados, estos elementos atraviesan de pronto las ventanas de la cocina, la sala, el dormitorio y permiten dar cierta privacidad sin quitar nada de iluminación. Todos los departamentos tienen un vértice o una especie de brazo de concreto que es diferente en cada caso; ningún departamento es igual al otro; entonces, se genera una sensación bastante especial”, dice el diseñador Diego Olivera, responsable de Lima Loft y del interiorismo de uno de los departamentos.

ESTRUCTURA

FRANCIA BOUTIQUE

ESTE EDIFICIO DE LIMA LOFT DESTACA POR SU FORMA ORGÁNICA E INTERIORISMO ACORDE CON LA ARQUITECTURA. UNAS RAMAS O RAÍCES, A MODO DE BRAZOS, ENVUELVEN TODO EL EDIFICIO Y FUERON EL PUNTO DE PARTIDA DEL PROYECTO. Fotos: Vinicios Barros

EN LA SALA DESTACAN LA ALFOMBRA DE CONSORCIO PERSA Y LA MESA DE CENTRO CON TABLERO DE MÁRMOL DE PIERINELLI.

La arquitectura volumétrica fue desarrollada por el arquitecto Enrique Leguía, quien proyectó un edificio de siete pisos; en cada piso hay un solo departamento de noventa y cuatro metros cuadrados al que se accede por un ascensor directo.

Interiormente, se ha tratado de poner en evidencia lo que son las estructuras principales, como las vigas, columnas, placas. “Y todo en concreto expuesto, ya que esto va de la mano con lo que es la identidad de Lima Loft. Luego se trabajaron elementos y paletas de colores, en cuanto a los pisos e interiores, en porcelanato tipo madera en colores grises; entonces es un edificio bastante monócromo en el que resaltan el concreto, el aluminio y algunos elementos de granito negro en el lobby”, nos dice Diego. EL COMEDOR, MUY LIGERO, RESALTA POR SU IMPONENTE LÁMPARA DE TECHO. EN CONTRASTE, LA COCINA, TODA REVESTIDA CON GRANITO NEGRO, SE INTEGRA TOTALMENTE AL ÁREA SOCIAL DEL DEPARTAMENTO MEDIANTE UNA BARRA CON FORMA DE ELE, BASTANTE LINEAL.

EL DORMITORIO PRINCIPAL, LUCEAMPLIO AMPLIOYYESPACIOSO ESPACIOSOGRACIAS GRACIASAAUN UNMOBILIARIO MOBILIARIO MUY MUY FUNCIONAL TRABAJADO PRINCIPAL, SUPERILUMINADO, MUY ILUMINADO, LUCE POR DIEGO OLIVERA Y EL EQUIPO DE INTERIORISMO DE LIMA LOFT. LAS MAMPARAS SON DE GLASS 1985.

De acuerdo con el diseñador, Francia Legno debe ser considerado un edificio boutique. “Es un edificio chico, ubicado en esquina y levantado en un terreno de escasas dimensiones: doscientos cincuenta metros cuadrados, aproximadamente.0Acorde con nuestro estilo y propuesta, planteamos siete departamentos, uno por piso, que tienen la siguiente distribución: una cocina abierta integrada a la sala-comedor, un dormitorio principal con baño incorporado que se integra al área social mediante unas puertas retráctiles con forma de celosía de madera en blanco, un estudio —que eventualmente puede usarse como segundo dormitorio— y un baño de visita completo. Estamos muy contentos con el resultado”, finaliza. LOS DEPARTAMENTOS CUENTAN CON UN BAÑO DE VISITA COMPLETO PARA CUANDO LA SALA DE ESTAR O EL ESTUDIO SE UTILICEN COMO SEGUNDO DORMITORIO.

Cortinas Duette® *Tecnología Architella exclusiva de HunterDouglas®

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS: • MIRAFLORES: ARTCO: Av. Comandante Espinar 375, Telf: 241-8048 • TRIBECA: Av. Angamos Oeste 1539, Telf: 421-5645 • SAN ISIDRO: BURÓ: Av. Arenales 265, Telf: 422-2946 • COLOMURAL: Av. Dos de Mayo 498, Telf: 607-8747 • SURQUILLO: COLOMURAL: Av. Manuel Villarán 1054, Telf: 448-0675 • VYE STORE: Av. Angamos Este 1805 Tienda LC-11 CC Open Plaza Angamos Telf: 978375512 • SURCO: VYE STORE: Jr. Monterrey 389 A Chacarilla, Telf: 978375515 • CASA SANTIVAÑEZ: Av. Caminos del Inca 1656, Telf: 275-2996 - Anexo 204 • VENTANAS Y ESTILOS: Cl. Luis Tezza 173 Of. 102, Telf: 628-0058 • JELA: Jr. José María Quiroga 147, Telf: 434-9462 • SAN BORJA: CASA SANTIVAÑEZ: Av. San Luis 2650, Telf: 224-2162 • LOS OLIVOS: COLOMURAL: Centro Comercial Plaza Norte Tienda S276, Telf: 228-5119

Miembros del Green Building Council

ESTRUCTURA

NUEVA VIDA UNA CASA TÍPICA DE LA DÉCADA DE LOS AÑOS OCHENTA, CON TECHOS A DOS AGUAS, FALSAS VIGAS DE MADERA Y VIDRIOS COLOR BRONCE, FUE COMPLETAMENTE REMODELADA POR EL ARQUITECTO GIORGIO COLARETA.

l mayor reto fue desprenderse de ese sello tan fuerte sin deshacer la estructura original. Eso significaba tener que trabajar con los techos a dos aguas. Sin embargo, lo que en un principio parecía una gran desventaja terminó convirtiéndose en una de las mayores fortalezas del proyecto”, comenta Giorgio. Según explica el arquitecto, lo primero que hizo fue crear un nuevo concepto para dar la personalidad y el carácter que necesitaba la casa; para lograrlo tomó como referencia el estilo nórdico contemporáneo y algo del lenguaje industrial, complementados con el gusto, el estilo y las costumbres de los propietarios.

LA ANTIGUA CASA DE ESTILO OCHENTERO CON TECHO A DOS AGUAS Y MUROS PINTADOS DE GRIS FUE REEMPLAZADA POR UNA MODERNA ESTRUCTURA QUE REÚNE LADRILLO ROCOCHO Y MADERA TRATADA PARA RESISTIR LAS INCLEMENCIAS DEL CLIMA DE LA ZONA DE LA ENCANTADA DE VILLA. ABAJO, SE DISPUSO UNA TERRAZA CON UN SISTEMA DE PUERTAS DE VIDRIO PLEGADIZAS PINTADAS DE BLANCO QUE PERMITE QUE EL ESPACIO SE USE PERMANENTEMENTE, TANTO EN VERANO COMO EN INVIERNO. ARRIBA, LA MADERA DE LA FACHADA, ASÍ COMO LA DE TODA LA CASA, FUE TRATADA CON PRODUCTOS DE RUBIO MONOCOAT. LOS PISOS DE LOSETONES DE CONCRETO SON DE ARTECTUM.

EL DISEÑO DE GIORGIO COLARETA INCLUYÓ VARIOS DETALLES DE MADERA Y VENTANALES DE PISO A TECHO QUE PERMITEN CONECTAR EL INTERIOR CON EL EXTERIOR. EL LARGO CAMINO QUE CONDUCE A LA ENTRADA DE LA CASA FUE REVESTIDO CON MOSAICOS DE MÁRMOL TRAVERTINO.

EN EL COMEDOR, EL PISO DE MOSAICOS ESTAMPADOS ES DE ARTECTUM.

“Lo más importante para los clientes era reestructurar la zona social, la cual estaba desvinculada en la distribución original. Al contar con un gran jardín posterior era lógico que la mayoría de los ambientes conversen directamente con él”, explica.

EL ESPACIO DE LA ESCALERA INCLUYE UNA BASE DE MÁRMOL, DOS PAREDES CONTRASTANTES —UNA REVESTIDA CON LADRILLO PINTADO Y OTRA HECHA DE CONCRETO ARMADO— Y UNA ESTRUCTURA DE FIERRO CON PASOS DE MADERA.

En relación con los materiales, Colareta optó por utilizar los más fáciles de mantener ya que la vivienda se encuentra ubicada en la urbanización La Encantada de Villa, que tiene un clima bastante complicado y húmedo, sobre todo en invierno. “La idea es que el paso del tiempo enriquezca el aspecto del material en vez deteriorarlo. Por eso, usamos enchapes de ladrillo artesanal —que con el tiempo adquieren una pátina muy interesante—, madera dispuesta de tal forma que no se vea afectada cuando se dilate y/o contraiga, estructuras de fierro oxidadas intencionalmente, recubrimientos asfálticos, concreto expuesto, así como piedras naturales y carpintería de aluminio pintadas electroestáticamente”, finaliza.

UN BAÑO CON LOOK NEUTRO. EN EL PISO SE COLOCÓ EL PORCELANATO HEXATILE BLANCO DE LA MARCA ESPAÑOLA EQUIPE, COMBINADO CON UN DETALLE A MEDIA ALTURA CON EL CERÁMICO KIRIGAMI COLOR NUDE DE LA MARCA BRASILEÑA PORTINARI, EXCLUSIVA DE DECOR CENTER.

UNA COMBINACIÓN PERFECTA DE COLORES Y TEXTURAS. EN EL PISO SE USÓ EL PORCELANATO HEXATILE BLANCO, DE LA MARCA ESPAÑOLA EQUIPE; EN LA PARED FRONTAL, EL PORCELANATO BRASILEÑO MOSAICO RELEVO CONCRETO, DE LA MARCA PORTOBELLO: Y EN LA PARED PRINCIPAL DEL ESPEJO, UN PORCELANATO CON EFECTO DE MOSAICO. TODO DE DECOR CENTER.

LA COCINA, MODERNA Y CÁLIDA A LA VEZ, RESALTA POR SU PISO REVESTIDO CON MOSAICOS EMPASTADOS DE ARTECTUM. LOS TABLEROS SON DE CUARZO SILESTONE, DE PIERINELLI.

Belleza para todo tipo de madera ยกNos renovamos!

. CALIDAD, ESTILO Y PROTECCIร N EN UNA SOLA CAPA 946 551 298

webshop@monocoatperu.com

รณn.

monocoatperu.com

ESTRUCTURA

CONECTADA CON EL EXTERIOR EL ARQUITECTO FERNANDO GORDILLO DISEÑÓ SU PROPIA CASA DE CAMPO, UBICADA EN EL CONDOMINIO LA QUEBRADA, EN CIENEGUILLA. ESTE PROYECTO PLANTEA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA VIVIENDA DE TRES NIVELES SOBRE UNA PLATAFORMA ELEVADA.

egún nos comenta Fernando, convencerse de que el proyecto que estaba diseñando para él y su familia era el adecuado fue su mayor reto. “Llegué a diseñarme hasta seis casas; esta fue la número seis. Algunos diseños eran demasiado sencillos y otros, inalcanzables para mi presupuesto. Cuando terminé este sentí que, finalmente, era el indicado”, recuerda. “En Lima vivo en un departamento en primer piso que no cuenta con vista a la calle, si bien tiene terraza y jardín interior; por lo que tenía clarísimo que acá iba a suceder todo lo contrario. Por eso diseñé el jardín lo más grande posible y me aseguré de que todos los ambientes, incluso los dormitorios y baños, tengan vista al exterior y al verde”, dice el arquitecto.

Fotos: Lucía Izquierdo

BUSCANDO UN REMATE VISUAL CÁLIDO, EN LA PARED POSTERIOR DEL BAÑO PRINCIPAL SE OPTÓ POR UN PORCELANATO LOOK MADERA CLEVELAND WENGUE, DE LA MARCA ESPAÑOLA ALAPLANA. EL INODORO ONE PIECE OLIMPIA COMBINA A LA PERFECCIÓN CON EL LAVATORIO TAU DE LA MARCA KLIPEN, EXCLUSIVA DE DECOR CENTER.

Otra de sus prioridades fue que la zona social de la casa —sala, comedor y cocina— funcionara como un gran loft para que la familia pudiera estar reunida y disfrutar. “Personalmente, me gusta cocinar, así que diseñé un espacio para no perderme ningún detalle ni tampoco el registro visual hacia fuera”, comenta Gordillo.

En relación con los materiales, utilizó sobre todo los que demandan menos mantenimiento en el tiempo. Al estar rodeado de cerros, decidió que todo el exterior sea enchapado en ladrillo rococho para evitar la pintura exterior y tener que renovarla permanentemente. Los demás materiales son concreto expuesto, mármol en la piscina, porcelanato en los baños y pisos de madera en el interior para lograr el punto de calidez necesario. Otro aspecto interesante de resaltar es que la arquitectura conversa perfectamente con el mobiliario y el diseño interior, lo cual enriquece mucho la propuesta. “Como arquitectos, diseñamos viviendas y sugerimos los muebles o tratamos de participar de esa etapa; pero no es algo que siempre se logre. Acá, cada pieza comprada o mandada hacer por nosotros contribuye al objetivo; así que, de hecho, me siento muy identificado con mi casa y me gusta mucho el producto logrado, el resultado final”, agrega Fernando.

UN BAÑO LLENO DE VIDA Y COLOR. EN LA PARED DE LA DUCHA SE USÓ CERÁMICO METRO PATCHWORK COLOURS DE LA MARCA ESPAÑOLA EQUIPE Y EN EL PISO, PORCELANATO LOOK MADERA TIPO DECK ADOBERY WENGUE DE LA MARCA ESPAÑOLA ALAPLANA. LAS GRIFERÍAS DE LA SERIE MINIMALISTA LEVER DE VAINSA HACEN JUEGO CON EL LAVATORIO TAU DE LA MARCA KLIPEN. TODO DE DECOR CENTER.

EL DORMITORIO PRINCIPAL CUENTA CON WALK-IN CLOSET Y ADEMÁS CON SU PROPIO JARDÍN Y TERRAZA PRIVADA. A LA IZQUIERDA, LA COCINA SE UBICA EN LA ZONA SOCIAL, QUE SE PLANTEÓ TOTALMENTE ABIERTA A MANERA DE UN LOFT, CON UNA PRESENCIA RÚSTICO INDUSTRIAL.

DEKTON ES ALTAMENTE RESISTENTE A LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS Y SU COLOR NO SE DEGRADA CON EL TIEMPO, LO QUE HACE QUE SEA UN MATERIAL PERFECTO TANTO PARA INTERIORES COMO PARA EXTERIORES. DEBIDO A SU BAJA POROSIDAD, LA NUEVA SUPERFICIE DEKTON ES ALTAMENTE RESISTENTE AL RAYADO CON LOS UTENSILIOS DE USO DOMÉSTICO. INCLUSO LAS MANCHAS MÁS DIFÍCILES, COMO LAS DE VINO, CAFÉ, TINTA Y ÓXIDO, SE PUEDEN LIMPIAR FÁCILMENTE.

LA NOTICIA

DEKTON

LA SUPERFICIE DEL FUTURO DEKTON ES UN PRODUCTO CIEN POR CIENTO MINERAL, HECHO CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE FABRICACIÓN. ES DE ORIGEN ESPAÑOL Y ESTÁ ELABORADO POR EL GRUPO COSENTINO E IMPORTADO Y DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR PIERINELLI STONE COMPANY.

ekton está hecho de una mezcla de materias primas similares a las que se utilizan para fabricar vidrio, porcelanato de última generación y superficies de cuarzo. Se lo considera una nueva e innovadora categoría de superficie que será parte del futuro del diseño y la arquitectura. Es considerado una superficie ultracompacta y se destaca por tener colores estables, resistencia a los rayos UV, durabilidad, entre otras cualidades que lo dotan de ventajas únicas, como por ejemplo, su resistencia al fuego y a las altas temperaturas, así como a las manchas y a la abrasión. Es así como se ha forjado una nueva categoría de producto, ya que no existe alguno con exactamente las mismas características. Las propiedades de Dekton lo hacen tan resistente y fuerte que tiene máximos

desempeños cuando se utiliza como revestimiento en exteriores. También es muy utilizado en superficies de cocinas debido a su alta resistencia a la abrasión y a las altas temperaturas. Por las cualidades antes descritas, también es perfecto para pisos con alto tráfico y, como no absorbe agua, también es la superficie ideal para utilizarla en los baños. Dekton es tan aplicable como lo demanden los diseñadores y arquitectos, ya que no existe un espacio en el cual no pueda ser usado y ofrece un gran funcionamiento y estilo en cualquier escenario. Para saber más de este producto pueden visitar la página web o las redes sociales de Pierinelli, en donde sus ejecutivos, gustosos, podrán brindarles una capacitación personalizada.

ESTRUCTURA

INFLUENCIA JAPONESA EN AUSTRALIA

ÁLEX UREÑA ES UN ARQUITECTO PERUANO QUE RADICA HACE VARIOS AÑOS EN AUSTRALIA. ÉL NOS PRESENTA ESTA LINDA CASA CON INFLUENCIAS JAPONESAS Y ESCANDINAVAS, DISEÑADA ALREDEDOR DE UN PATIO CENTRAL. DESDE EL GENKAN —HALL DE ENTRADA TRADICIONAL JAPONÉS—, HASTA LAS ÁREAS SOCIALES QUE MIRAN AL JARDÍN Y LA RESERVA NATURAL UBICADA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA PROPIEDAD, LA SENSACIÓN DE TRANSPARENCIA SE HACE EVIDENTE.

Fotos: Shaw Photography

l patio central recibe una hermosa luz natural y brinda un flujo de aire a toda la casa. “Elegantemente dominado por un palmo japonés, actúa como el corazón de la casa”, dice Álex. Pisos de concreto expuesto, maderas recicladas, sumados a líneas simples y tonos blancos, crean la atmósfera interior. “Según los requerimientos del cliente, con la intención de ser lo más sostenible posible, el proyecto debía tener una gran área de techo con treinta grados de orientación norte para paneles solares que proveerían energía suficiente para una batería Tesla y un auto eléctrico, también Tesla. Asimismo, la casa debería ser principalmente de un solo nivel, con excepción del dormitorio principal, para así tener una presencia muy discreta respecto a la calle”, comenta el arquitecto.

76 Algunos retos se le presentaron en el camino ya que, debido a la reserva natural que existe en la parte posterior y la presencia de canales de agua aledaños, el terreno tenía exigencias especiales en los niveles de piso permitidos, para así evitar inundaciones. “La casa tenía que estar elevada, sobre el nivel del suelo natural, entre un metro y un metro veinte en las partes más críticas (zona posterior). Esto significó que el diseño debería proveer una forma de comunicarse con el terreno naturalmente sin sentir que la elevación sea un obstáculo, sino más bien un valor agregado”, señala Álex. Por otro lado, si bien el lote está ubicado en una calle residencial, las casas aledañas están muy cerca. Por lo tanto, la propuesta de Ureña debía considerar una vivienda que proyecte la sensación de estar cerrada hacia los lados y la calle, y, a la vez, que sea muy abierta desde el interior hacia el jardín y la reserva. “Tuvimos que encontrar elementos de conexión entre los diferentes espacios y así generar un flujo y transparencia a lo largo de la casa, pero sin estar expuestos a los lados ni a la calle”, detalla.

Finalmente, el arquitecto seleccionó los materiales no tanto por temas estéticos, sino, más bien, por temas sostenibles y tradicionales. “Utilizamos madera negra (deep charred timber), una tendencia tradicional japonesa, muy importante para uno de los dueños debido a su origen nipón; también puertas y ventanas de

REVESTIMIENTOS DE MADERA NEGRA ACABADA CON PROCESO DE CARBONIZADO (DEEP CHARRED TIMBER), COMBINADOS CON DETALLES, PUERTAS Y VENTANAS DE MADERA NATURAL RECICLADA, DAN UNA TEXTURA ESPECIAL A LA FACHADA. LOS ESPACIOS INTERIORES Y EXTERIORES SE COMUNICAN EN FORMA NATURAL A LO LARGO DE LA CASA. A LA DERECHA, EN LA PARTE POSTERIOR, VARIOS PELDAÑOS AL ESTILO GALERÍA COMUNICAN LA TERRAZA Y EL JARDÍN, CONTRARRESTANDO CON SIMPLEZA LOS REQUERIMIENTOS DE NIVEL DEL PISO ELEVADO COMO CONSECUENCIA DE LAS RESTRICCIONES DEL TERRENO.

madera reciclada, hechas a mano en forma tradicional —lo que provee una masa termal muy importante para los diferentes cambios de clima en la zona— y concreto expuesto en los pisos interiores, que sirve muy bien para el sistema de calefacción enterrado en la losa y abastecido por los paneles solares”, concluye.

ESTRUCTURA

CARISMA DE ANTAÑO LAS CASAS TIENEN UN ENCANTO NATURAL CUANDO SON CONCEBIDAS JUNTO CON EL CLIENTE. Y ESTE PROYECTO, FIRMADO POR EL ESTUDIO PONCE ARBOLEDA,, LO CONSIGUE. A PESAR DE TENER UN PROGRAMA EN ÁREAS CONSTRUIDAS DE MÁS DE SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, LA CASA VILLA SE PERCIBE SIEMPRE EN UNA ESCALA DOMÉSTICA.

Fotos: Colleen Ordoñez

ara que ello sucediera propusimos una larga e importante galería central que partió la casa en dos zonas prácticamente independientes: la social y la privada. La galería —a doble altura y con un remate visual hacia la terraza posterior— organiza toda la casa como una columna vertebral, dejando lo social al lado derecho, con vista al gran jardín, y lo privado al lado izquierdo, con vista a los jardines laterales sin registro de los visitantes”, comentan Fernando Ponce y Nena Arboleda. Esta división hace que la casa sea usada en partes, y de lunes a viernes —o cuando la familia se queda en casa un fin de semana—, el sector privado, que incluye la cocina y el estar familiar contiguo, junta a todos y los congrega en una secuencia de espacios no tan desbordada.

LOS PISOS DE MÁRMOL RÚSTICO DE ROSSELLÓ SE INTRODUCEN EN LA PISCINA DÁNDOLE UN EFECTO DE COLOR AL AGUA CUANDO LE CAE LA LUZ, ABSOLUTAMENTE NATURAL, COMO EL DE UNA LAGUNA CRISTALINA.

LAS MAMPARAS DE MADERA BLANCA, DE HOJAS BATIENTES Y DE PROPORCIONES VERTICALES GENERAN UNA SENSACIÃ&#x201C;N DE MUCHA TRANSPARENCIA, PERO DE CALIDEZ AL MISMO TIEMPO.

Por el contrario, cuando la casa se convierte en sede de un evento social más numeroso, con amigos o con el resto de la familia, el ala derecha, con una secuencia de espacios, los acoge perfectamente. “Una de nuestras preocupaciones constantes como oficina de arquitectos es conseguir que las casas ayuden a conformar rituales y conductas deseadas para la familia. Y un proyecto de muchos metros cuadrados suele tener el problema de dispersar a todos y desmembrar estas actividades cotidianas que construyen la historia de un hogar. Teniendo en cuenta ello, propusimos el comedor de diario como uno de los espacios más celebrados de la zona privada. Luminoso, con una doble altura excepcional y de cara al estar y a un patio de jardines, este lugar invita a reunirse y pasar largas sobremesas sin dejar de estar en medio de todo lo que haga falta para los ajetreos del día a día”, explican Fernando y Nena.

LA ESCALA DE TECHOS ALTOS, LA LUMINOSIDAD DE SUS GRANDES MAMPARAS, PERO TAMBIÉN LO SENCILLO DE SUS MATERIALES, SON UN LIENZO PERFECTO PARA QUE LA PERSONALIDAD DE LOS CLIENTES SE VEA PLASMADA EN CADA RINCÓN. EJEMPLO DE ELLO ES LA LÁMPARA MARROQUÍ QUE SE LUCE EN LA INTERSECCIÓN DE LAS GALERÍAS, LA CUAL LES RECUERDA CONSTANTEMENTE EL LINDO VIAJE DONDE LA ADQUIRIERON. LOS PISOS DE MÁRMOL SON DE ROSSELLÓ.

82 LA COLECCIÓN DE OBJETOS QUE SE VAN SUMANDO EN LA SALA, LAS PIEZAS DE ANTIGÜEDADES, LOS CUADROS DE INTENSO COLOR, LOS TAPICES Y HASTA LAS PROPIAS PLANTAS CUIDADAS CON ESMERO CONSTRUYEN UN AMBIENTE SINGULAR, PROPIO Y ABSOLUTAMENTE PERSONALIZADO.

La Casa Villa tiene un estilo clásico contemporáneo, sutil, con recintos muy definidos y un lenguaje de jambas y molduras sencillo. Los pisos de mármol rústico impregnan un acabado continuo, fresco y de muy fácil mantenimiento; van desperdigados por toda la casa e incluso se introducen en la piscina, dándole un efecto de color al agua cuando le cae la luz, absolutamente natural, como el de una laguna cristalina. Una de sus características más resaltantes es que se abre visualmente en una secuencia de vanos enmarcados, hacia los jardines, hacia la piscina y hacia la galería central de doble altura. “Es fácil de recorrer. Es fácil de entender y cada recinto invita a ser disfrutado. Tanto así que, a los meses de haber sido inaugurada, Juan Diego Flores llegó a conocerla en fotos —por intermedio de la corredora que les había ofrecido el

terreno a nuestros clientes— y decidió hacerles una oferta irresistible. Así que por unos meses se convirtió en su casa, mientras estuvo de vacaciones en Lima. Al finalizar su contrato de alquiler hizo una cena y muy generosamente le comentó a nuestra clienta que, a pesar de tener una enorme villa en Italia, esta casa le había parecido encantadora. Por supuesto, siempre podremos deducir que fue una cortesía, pero también podremos sonreír y guardar, halagados, el comentario”, recuerdan sonrientes los arquitectos. La Casa Villa es un satisfactorio ejemplo de una arquitectura sobria pero al mismo tiempo fuerte. Tiene ese carisma de las casas de antaño, con elementos serenos y ambientes generosos que invitan a quedarse a tomar asiento en algún sofá y con una copa de vino en la mano dejar que pase el tiempo.

ESCENARIOS 83

Fotos: Juan Francisco Melgar

INSPIRACIÓN HEMINGWAY

ESCENARIO

LA IDEA DE REMODELACIÓN DE ESTE CUADRÚPLEX UBICADO EN BARRANCO PARTIÓ DE LA NECESIDAD DE LOS PROPIETARIOS DE ALQUILARLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA AIRBNB. PARA HACERLA REALIDAD, CONVOCARON A JUAN FRANCISCO MELGAR, QUIEN, FIEL A SU ESTILO, PLANTEÓ UN DEPARTAMENTO RELAJADO Y CÓMODO QUE CALZA CON UN AMPLIO ESPECTRO DE USUARIOS.

l edificio fue construido en el año 1995 por el arquitecto Javier Seoane con un estilo barranquino de pisos de losetas de prensa formando mosaicos en blanco y negro, paredes amarillas y balcones de cedro. “Lo primero que hicimos fue crear un concepto que logre una cohesión entre todos los ambientes del departamento y que converse con el contexto de la zona en que se encuentra el edificio. Fue así que decidimos plantear una pequeña cabaña para un viajero tipo Ernest Hemingway: un soñador, amante de la naturaleza, gozador de la vida, del relajo, del disfrute, y sobre todo de la paz que transmite un departamento tan particular en una zona barranquina frente al mar”, recuerda el diseñador.

EN LA SALA, DESTACAN UN SOFÁ TAPIZADO CON CHENILLE GRIS Y LA MESA DE CENTRO QUE JUAN FRANCISCO RECICLÓ A PARTIR DE UNA ANTIGUA JARDINERA DE MADERA QUE YA EXISTÍA EN LA CASA. EL DISEÑADOR Y FOTÓGRAFO COLOCÓ UNA ALFOMBRA TEJIDA CON JUNCOS DE HUMEDAL DE PIURA Y, SOBRE EL SOFÁ, UNA FOTO DE SU SERIE DE OLAS DE LA PLAYA LA HERRADURA. COMPLETÓ EL ESPACIO CON UNA SILLA DE DIRECTOR CON ACABADO WASHED CON UNA LONA DE LINO EN COLOR GRAFITO, UN SILLÓN PERSONAL DE CUERO GRIS Y UNA LÁMPARA DE TRES PATAS.

En todo el departamento resalta una paleta de colores en tonos gris pastel con algunos toques de negro y blanco. “Decidimos darle prioridad a la madera como material crucial presente en todos los espacios de la casa. En algunos casos, como en los muebles antiguos que encontramos, les dimos acabado en pintura washed blanca. Y cuando descubrimos madera y cedro natural, las dejamos al natural para que luzcan su veta, color y calidez”, dice Melgar.

En el primer piso, se planteó una distribución en cuatro zonas que incluye el área de la sala, el comedor, la cocina y la lavandería; en el segundo, una sala de estar que puede convertirse en dormitorio de huéspedes; en el tercer piso, el dormitorio principal, y en el último, la terraza.

EN EL INGRESO DEL DORMITORIO, UN TOCADOR VIENÉS ANTIGUO DE MADERA DE PINO OREGÓN EN WASHED BLANCO CON UNA SILLA VIENESA ANTIGUA DE MADERA Y MIMBRE Y UNA ZONA DE DESCANSO Y LECTURA CON DOS PUFS DE CHENILLE GRUESO EN TONO GRIS CÁLIDO. SOBRE ELLOS, UNA LÁMPARA VINTAGE QUE SIMULA UN FAROL ANTIGUO.

LA MESA DEL COMEDOR ES UN MUEBLE ANTIGUO DE MADERA TALLADA, RENOVADO CON ACABADO WASHED BLANCO. LAS SILLAS SON TEJIDAS A MANO CON RATÁN Y LA LÁMPARA ES DE ESTERILLA. LA COCINA, COMPLETAMENTE REMODELADA, RESALTA POR SU PISO DE FIGURAS GEOMÉTRICAS EN GRAFITO, GRIS Y BLANCO Y POR SU TABLERO DE GRANITO GRUESO CON UNA TEXTURA GRANULADA, EN BLANCO Y NEGRO. A LA IZQUIERDA, TODOS LOS ESPACIOS SE CONECTAN CON UNA ESCALERA DE CARACOL PINTADA DE BLANCO CON PASOS DE MADERA NATURAL.

“Retiramos el jacuzzi, que originalmente estaba en la zona del dormitorio principal, y en su lugar hicimos un segundo baño que funge de baño principal de todo el departamento. El colchón de la cama va sobre una tarima de pino oregón que colocamos al lado de la ventana para poder ver el mar”, explica Juan Francisco. La terraza, por su parte, destaca por su balcón de madera tallada y techo del mismo material. “Ahí reemplazamos el antiguo color lila con pintura epóxica gris cálida, por un tema de durabilidad también. Sobre la estructura de madera colocamos caña natural en filas paralelas sin separación y las bajamos para crear una pared que continúe el techo y dé privacidad a la terraza con respecto a los vecinos. El resultado es un departamento pequeño pero cómodo, muy acogedor, suave, apacible, pacífico, con aire de mar y playa, perfecto para transportarse y viajar a nuestros mejores recuerdos”, añade el diseñador.

EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA TERRAZA SE DISPUSO UN SOFÁ DE RATÁN EN TONOS GRISES Y BLANCOS CON COJINES DE SUNBRELLA EN GRAFITO OSCURO, PARA CREAR CONTRASTE, Y UNA MESA DE CENTRO DE MADERA CON ACABADO WASHED BLANCO. CIERRAN LA SALA DOS SILLAS DE DIRECTOR EN WASHED BLANCO CON LONA DE LINO COLOR GRAFITO OSCURO.

ESCENARIO

TOQUES ESCANDINAVOS

Fotos: Quince Artes Visuales

LA CASA DE LOS ARQUITECTOS MARTIN KLINGENBERGER Y FIORELLA CONSIGLIERI SE FUE ARMANDO POCO A POCO. TODOS LOS ELEMENTOS —MUEBLES, LUMINARIAS Y ACCESORIOS— FUERON LLEGANDO CON LOS AÑOS. PARA NO PERDER EL FOCO, A AMBOS LOS AYUDÓ MUCHO TENER UN MOOD BOARD ARMADO SOBRE EL ESTILO, EL MOBILIARIO Y LAS TEXTURAS QUE QUERÍAN TENER. ASÍ SE LOGRÓ ESTE ESPACIO ECLÉCTICO CON TOQUES DE ESTILO ESCANDINAVO.

92 MEDIANTE MAMPARAS CORREDIZAS VIDRIADAS, EL ÁREA SOCIAL SE ABRE COMPLETAMENTE A LA TERRAZA. AQUÍ, FIORELLA COLOCÓ UN SILLÓN DE TRES CUERPOS Y UN PAR DE SILLAS PROFUNDAS, DE MATERIALES NOBLES Y LÍNEAS PURAS, PARA GENERAR UN ESTAR CÁLIDO Y CONFORTABLE, ADEMÁS DE PODER DISFRUTAR FUERA TODO EL DÍA.

n mi casa se mezclaron muchos elementos y texturas que, con el toque correcto, logran tener armonía juntos”, dice Fiorella, quien se encargó del diseño interior. En la sala predominan las líneas rectas; el diseño de la alfombra rayada en blanco y negro y la composición de las mesas de centro son prueba de ello. La mesa de madera más alta contrasta en su ligereza con la mesa cuadrada y maciza de granito exótico, mandada hacer especialmente por la arquitecta.

93 “Colocamos dos sofás de tres cuerpos, uno frente al otro, ambos de color gris pero de diferente tono y diseño; esto para evitar la simetría”, agrega Fiorella. “En una esquina ubicamos el rincón de lectura con la clásica silla Egg, diseñada por Jacobsen, que se envió a fabricar en color rojo para que funcione como punto focal. Terminan de componer el ambiente una lámpara de pie estilo industrial y dos sillas de madera estilo escandinavo”. Para Consiglieri —una amante del arte, al igual que su esposo—, las obras de arte eran parte fundamental del diseño. Es por eso que, en el ingreso, colocaron una original escultura con lupas, fotografía y luz del artista cubano Jorge Armando. “Sin embargo, el gran protagonista del ambiente es un cuadro de Belinda Tami, que combina perfectamente con la fotografía geométrica de color amarillo de Alejandra Devescovi y la fotografía abstracta de árboles de Leslie Spak”, dice convencida.

DOS ELEMENTOS DIVERSOS PERO A LA VEZ COMPLEMENTARIOS COMPONEN LA MESA DE CENTRO DE LA SALA. UNA MESA ALTA DE MADERA MUY LIGERA, MODELO SPIDER, DE SIERRA MUEBLES Y UN BLOQUE MACIZO DE GRANITO EXÓTICO MANDADO HACER ESPECIALMENTE POR LA ARQUITECTA.

Para el comedor, ella se decidió por una mesa cuadrada para ocho personas. Optó por tener una mezcla de sillas clásicas con respaldo, tapizadas con gamuza, con capitoné, y bancas tapizadas en color amarillo para el uso de los más pequeños de la familia. “Esto propicia que el ambiente se vea más ligero, sin tener tantos respaldares de sillas. La mesa de comedor la mandé fabricar a medida con un enchape negro con poro abierto y escogí, como luminaria central, la lámpara Miss en tono cobre, diseñada por Philippe Starck”, comenta. Acompaña al come dor un diseño de hornacinas donde se exhiben esculturas, objetos decorativos, piezas compradas en viajes y regalos de amigos o familiares. “Se trata de un mueble integrado en la pared que exhibe nuestros recuerdos más lindos”, finaliza Fiorella. EL COMEDOR SE INTEGRA COMPLETAMENTE CON LA COCINA MEDIANTE UNA BARRA BASTANTE LINEAL. EN LA PARED DEL FONDO SE OBSERVA UN MUEBLE DE PISO A TECHO CON VARIAS PUERTAS SIMÉTRICAS Y QUE SIRVE PARA GUARDAR OBJETOS. A LA DERECHA, UN VENTANAL COMUNICA EL ESPACIO CON EL PATIO DELANTERO DE LA CASA Y PERMITE EL INGRESO DE LUZ NATURAL.

Desde tu casa, para tu casa.

PRĂ&#x201C;XIMAMENTE La experiencia Sierra en nuestro Online Shop

Visita nuestros shorwooms: Av. Primavera 821, Chacarilla. Av. Conquistadores 975, San Isidro. sierramueblesperu www.sierramuebles.pe

ALREDEDOR DE LA

ESCENARIO

ESTANTERÍA

LA ARQUITECTA ANDREA TOMATIS NOS MUESTRA ESTE DEPARTAMENTO MIRAFLORINO: UN ESPACIO LIMPIO Y DECORADO CON MUCHO GUSTO, QUE RECOGE LA HISTORIA DE VIDA DE LOS PROPIETARIOS. “QUISE RESCATAR LAS PIEZAS QUE AMBOS TENÍAN DE SUS PROPIAS HISTORIAS Y TRAYECTORIA DE VIDA. NO ME GUSTA BOTAR; DE HECHO, SIEMPRE LES DIGO A MIS CLIENTES QUE PODEMOS REAPROVECHAR LO QUE FUNCIONE EN EL ESPACIO”, DICE ANDREA.

l espacio era pequeño y Andrea se embarcó en el objetivo de lograr que se sintiera amplio, aprovechando al máximo los metros cuadrados disponibles. “Uno de los retos más importantes fue desaparecer las vigas estructurales que cortaban la continuidad de la zona social, haciéndola parecer de menor altura. Diseñé la estantería de piso a techo, escondiendo la viga en la parte superior, lo que logró darle mucha amplitud al ambiente. El diseño de la estantería es simple y lineal, sin fondo, para que no pese tanto visualmente y se sienta ligera”, recuerda.

97 La arquitecta le dio bastante prioridad al diseño de la sala-comedor ya que sería el espacio de reunión de la familia, conformada por papá, mamá y dos hijos pequeños. “Uno de los requerimientos de mis clientes era tener comodidad absoluta, sin que el espacio se vea sobrecargado de mobiliario. La mesa de comedor, por ejemplo, fue diseñada para cuatro personas, pero eventualmente podría entrar alguien más; para eso propuse el uso de stools que te pueden servir tanto como una mesita de apoyo como para sentarte”, explica Andrea.

EN LA SALA, ANDREA COMBINÓ UN SILLÓN FERRINI, TAPIZADO CON LINO NATURAL, Y UN SOFÁ DE CUERO, PROPIEDAD DEL CLIENTE. TAMBIÉN COLOCÓ UNA CÓMODA CRIOLLA, DE MADERA MARQUETEADA, ADORNADA CON UNOS HUACOS PRECOLOMBINOS, UNA PIEZA DE VIDRIO SOPLADO DE JESSICA SCHNEIDER Y UNA LÁMPARA TIZIO, DE ARTEMIDE, DE ESTILO INDUSTRIAL. SOBRE ESTA, UNA FOTO EN BLANCO Y NEGRO DE MARIANO ZUZUNAGA. LA ALFOMBRA ES DE CONSORCIO PERSA.

“Quería lograr un espacio joven y fresco, “Quería lograr un espacio joven y fresco, informal y que el diseño reflejara el amor informal y que el diseño reflejara el amor por los el arte y layartesanía. No No me me porlibros, los libros, el arte la artesanía. inclino por un determinado; me gusta lo lo inclino porestilo un estilo determinado; me gusta ecléctico, mezclar objetos de distintas épocas ecléctico, mezclar objetos de distintas épocas y hacer que que convivan de forma armoniosa”, y hacer convivan de forma armoniosa”, comenta Tomatis, quien se confiesa unauna amante comenta Tomatis, quien se confiesa amante de los clásicos de los de la dediseños los diseños clásicos dearquitectos los arquitectos de la Bauhaus. “Sin“Sin querer, siempre regreso a ese Bauhaus. querer, siempre regreso a ese punto punto de origen, de origen, al diseño al diseño puro puro y austero, y austero, de de líneas sencillas, que que refleja la combinación líneas sencillas, refleja la combinación perfecta de diseño, funcionalidad y elyuso de de perfecta de diseño, funcionalidad el uso materiales”, agrega. De ahí queque las sillas de de materiales”, agrega. De ahí las sillas comedor son son del del modelo Cesca, de Marcel comedor modelo Cesca, de Marcel Breuer, Breuer, donde donde combina combina madera, madera, acero acero inoxidable inoxidable y esterilla. La mesa es laesTulip de Sarineen, y esterilla. La mesa la Tulip de Sarineen, que tiene un tablero de mármol arabescato. que tiene un tablero de mármol arabescato.

“Quisiera resaltar especialmente el diseño de de “Quisiera resaltar especialmente el diseño la librería, que desde un inicio fue pensado la librería, que desde un inicio fue pensado para contener unas unas piezas de artesanía para contener piezas de artesanía de la de selva: cincocinco morteros de madera la selva: morteros de madera que fueron expresamente encargados que fueron expresamente encargados para para este proyecto. SabíaSabía que serían este proyecto. que serían piezaspiezas grandes de madera sólidasólida y quería grandes de madera y quería darlesdarles protagonismo; por eso que que protagonismo; pordecidí eso decidí la estantería fuerafuera pintada y elegí tono la estantería pintada y un elegí un tono gris cálido para que fundiera con todo gris cálido paraseque se fundiera con todo lo demás. Esta estantería se convirtió no no lo demás. Esta estantería se convirtió solo en unen contenedor de libros, sino en solo un contenedor de libros, sino en la vitrina de estas piezas de madera y de y de la vitrina de estas piezas de madera otras otras piezas de arte”, finaliza. piezas de arte”, finaliza.

“EL DISEÑO DEDISEÑO LA LIBRERÍA DE PISO ADE TECHO QUE FUE QUE UN ACIERTO “EL DE LA LIBRERÍA PISO CREO A TECHO CREO FUE UN ACIERTO YA QUE LOGRÉ DAR MUCHA AMPLITUD AL ESPACIO Y GENERAR YA QUE LOGRÉ DARMÁS MUCHA MÁS AMPLITUD AL ESPACIO Y GENERAR UN AMBIENTE INTEGRADO, ADEMÁS ADEMÁS DE FUNCIONAL. TAMBIÉNTAMBIÉN SIRVE SIRVE UN AMBIENTE INTEGRADO, DE FUNCIONAL. COMO UN COMO CONTENEDOR DE PIEZASDE DEPIEZAS ARTE YDE ARTESANÍA”, DICE ANDREA. UN CONTENEDOR ARTE Y ARTESANÍA”, DICE ANDREA.

s รก m o h c u M que muebles ASESORร A Y STYLING

ADORNOS

ALFOMBRAS

COJINES

www.ferrinidesign.pe

LUMINARIAS

ARTE

100

LAS ALFOMBRAS DE LA SALA Y LA SALA DE CAFÉ SON DE CONSORCIO PERSA. LA MESA DE CENTRO DE MADERA ES DE SIERRA Y EL TABLERO DE MÁRMOL DE LA MESA DEL COMEDOR ES DE ROSSELLÓ.

101

CLARIDAD

MISIÓN

ESCENARIO

LA ARQUITECTA ALEXANDRA BALBUENA FUE LA ENCARGADA DEL DISEÑO INTEGRAL DE ESTE DEPARTAMENTO, ASÍ COMO DEL MOBILIARIO Y EL INTERIORISMO. UBICADO EN LA ZONA DEL GOLF DE SAN ISIDRO, FUE DISEÑADO PARA UNA PAREJA CON HIJOS CHICOS QUE NECESITA TENER ESPACIOS DE RELAJACIÓN EN CASA. Fotos: Renzo Rebagliati

102

s así que mi equipo y yo diseñamos una salita de café, anexa a la sala principal, delimitada por una celosía de madera que funciona como una piel. Está compuesta por un gran mueble, que también funciona como bar y cuenta con una zona especial para guardar los vinos a temperatura adecuada. La mesa de centro fue diseñada con una base superligera para no cerrar el ambiente y a su vez conectarla con el comedor principal”, dice Alexandra. El comedor se abre hacia la calle, que se refleja sobre un window mirror hecho con fierro forjado negro. Cuenta con una mesa de mármol hecha en una sola pieza, que destaca por su ligereza de líneas, y con una consolaaparador de fierro forjado y maderas en varios tonos que se organiza sobre el espejo.

“La sala se diseñó a partir de un mueble curvo para romper los ángulos rectangulares del espacio. Ahí colocamos dos mesas con materiales y alturas diferentes, y diseñamos unos pufs; también agregamos muchos cojines con diversas texturas para vestir el sofá y las butacas. En la entrada principal, colocamos tres pergaminos medievales, herencia de familia, inscritos en marcos de acrílico transparente para darles una onda contemporánea y conectarlos con el espacio”, explica la arquitecta, quien también trabajó un escritorio para que la pareja pueda laborar en simultáneo.

TODOS LOS TAPICES DE ESTE ESPACIO Y DEL RESTO DE LA CASA SON DE DECO INTERIORS. EL TABURETE DE MADERA ES DE SIERRA.

Finalmente, el dormitorio principal se organiza sobre una celosía que repite el mismo lenguaje de la sala principal. “Aquí pusimos una textura en papel tapiz que da sensación de calidez y longitud, además de otros materiales resaltantes como el cuero y las fibras naturales. Para este ambiente, como en todo el departamento, buscamos piezas de arte que acompañen la paleta de colores y den carácter a las paredes”, concluye.

PARA NO PERDER EL LENGUAJE DEL PROYECTO, EN EL ESCRITORIO SE USARON ALGUNOS TOQUES EN FIERRO Y UNA SILLA DE DISEÑO ORGÁNICO. EL DORMITORIO, POR SU PARTE, DESTACA POR SU PALETA DE COLORES NEUTROS. LOS COJINES Y LA ALFOMBRA LE DAN MOVIMIENTO AL ESPACIO.

EL PROYECTO

106

INSPIRADO EN LA

BAUHAUS A FINES DEL 2019, AÑO DEL ANIVERSARIO NÚMERO CIEN DE LA ESCUELA BAUHAUS, LA INMOBILIARIA PAZ CENTENARIO Y LAS DOS STUDIO, FUNDADO POR MARÍA JOSÉ PADILLA Y MARÍA PAZ LLOSA, SE UNIERON PARA EMPEZAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO LIMA UNO, UBICADO EN EL CENTRO DE LIMA, QUE LLEVA EL ESTILO DE ESTA CONOCIDA CORRIENTE DE DISEÑO.

n el diseño de la sala de ventas y el departamento piloto de Lima Uno destacan la simplicidad, la funcionalidad y los muebles que trascienden en el tiempo, características de la corriente bauhaus; la cual buscaba, sobre todo, la unión entre el uso y la estética. Estos mismos parámetros de diseño son los que se verán plasmados en las áreas comunes del futuro proyecto, un edificio de diecinueve pisos que actualmente está en construcción.

Para las interioristas fue clave que el concepto y la idea creativa del proyecto se vean plasmados en el diseño, y mantener los fundamentos del estilo bauhaus con consistencia y coherencia desde la arquitectura hasta la decoración. Esto, atado a la funcionalidad del departamento tipo, un espacio de cincuenta y cinco metros cuadrados, cuya distribución incluye sala de estar, dormitorio secundario e incluso una home office, sin perjudicar el flujo. EN LA SALA DE VENTAS DEL PROYECTO LIMA UNO, MARÍA JOSÉ Y MARÍA PAZ PLASMARON VARIOS CRITERIOS DE LA ESCUELA BAUHAUS, QUE ES SINÓNIMO DE MINIMALISMO, SIMPLICIDAD Y DISEÑO.

El concepto creativo fue: “Lima está de moda, nuestros ‘depas’ también”; y la inspiración fue el estilo bauhaus como homenaje a esta corriente en la que el diseño es tan importante.

En todos los ambientes de la sala de ventas y el departamento piloto vemos criterios de diseño bauhaus, como elementos inspirados en las formas geométricas. Desde el imponente mueble de grandes formatos cuadrados de la sala de ventas, hasta detalles en los tiradores. Destacan también los colores monocromáticos: negro, blanco y marrón, con toques de colores primarios como el amarillo y el rojo.

Además, María Paz y María José le pusieron mucha fuerza al conocimiento del público objetivo del proyecto. En este caso, la inmobiliaria se dirigía a familias modernas de Lima que buscan estar cerca del Centro como hub para traslados y por la accesibilidad a las nuevas escenas culturales. “Buscamos implementar un espacio atractivo y funcional para el público; un lugar para los amantes del arte, donde les provoque vivir”, explican.

En el diseño de los muebles usaron madera y fierro. “La idea fue que sean muebles fáciles de replicar, que permitan a los clientes inspirarse y encontrarlos en el mercado; de la misma manera como vemos muebles de diseño bauhaus que se comercializan hasta hoy, después de cien años, como la silla Barcelona o la Wassily”, concluyen.

EN EL DEPARTAMENTO PILOTO DESTACAN LOS COLORES MONOCROMÁTICOS: NEGRO, BLANCO Y MARRÓN CON TOQUES DE AMARILLO. ESTOS TONOS SE PLASMARON EN LOS ACABADOS, TELAS Y ORNAMENTOS.

La consistencia en cada detalle del interiorismo ha sido una de las claves para que el proyecto tenga gran acogida. Según Bruno Jordán, jefe de Márketing de Paz Centenario, “este es el proyecto donde hemos logrado trasladar, de la mejor manera, un concepto creativo a la personalidad del edificio; y creo que esa es la tendencia que se debe marcar hoy en el mercado inmobiliario, ya que no solo vendemos un lugar para vivir, sino un estilo de vida para nuestros clientes”.

EL HOTEL

LUJO DE LO SIMPLE

EN LA IDÍLICA MYKONOS, EL HOTEL SAN GIORGIO PRESERVA EL ENCANTO Y EL ALMA DE LAS TÍPICAS CONSTRUCCIONES DE LA ISLA. TODO LLEVA A LA CONTEMPLACIÓN, SIN REFERIRNOS EXCLUSIVAMENTE AL PAISAJE, QUE POR OTRO LADO SE REGALA ESPECTACULAR Y GENEROSAMENTE.

n este alojamiento el placer máximo y hedonista es la serenidad. Y aunque es un espacio creado para la desconexión total, cuenta con diversos ambientes que invitan a la charla y a los momentos compartidos. “Buscamos reunir gente con ideas afines; personas que ya no buscan el lujo en su definición original, sino que prefieren una siesta en una hamaca, de ser posible, con la brisa del mar dándoles en la cara”, cuentan los propietarios.

109

LA SERENIDAD Y PUREZA DEL AUTÉNTICO ESTILO GRIEGO ENVUELVE A ESTE HOTEL BOUTIQUE, UN EXCLUSIVO REFUGIO QUE INVITA A CONECTARSE CON LA NATURALEZA. LA PALETA DE COLORES, MUY BÁSICA, INCLUYE LA GAMA DE LOS BLANCOS, LOS OCRES Y LOS GRISES.

110

Todas las habitaciones tienen acceso a la piscina de agua de mar, la que, por cierto, puede alcanzar los veinticuatro grados en verano. A su alrededor, mesas comunitarias de madera rústica donde desayunar —todo orgánico, por supuesto— escuchando el mar, así como hamacas y tumbonas para descansar y hacer amigos; además, muy cerquita, un fantástico mirador enclavado entre las rocas. La decoración interior reúne una serie de muebles de líneas simples hechos de madera natural sin pulir, cestas de ratán, sillas de mimbre, sombreros de paja y pisos de microcemento pulido y mosaicos artesanales.

111

DESPUÉS DE LA PLAYA, LOS HUÉSPEDES PUEDEN ACOMODARSE EN UNA HAMACA EN EL BAR DE LA PISCINA Y DISFRUTAR UN FABULOSO COCTEL.

La luz natural y el entorno juegan un papel protagónico en San Giorgio. Las paredes encaladas, junto con los pisos de colores terrosos, crean un lienzo natural ideal que destaca el color azul del mar. El alojamiento fusiona la tradición griega con la modernidad en una búsqueda por la desconexión y el contacto con la naturaleza.

EL RESTAURANTE

OASIS

URBANO

ENCIMA DE LA BARRA DE INGRESO SE DISPUSO UN GRAN BOTELLERO DE ESTRUCTURA METÁLICA, REPISAS DE MADERA Y UN ESPEJO ENVEJECIDO RETROILUMINADO.

CHECHA TEA BAR & FOOD STATION CORRESPONDE AL DISEÑO DE UN OASIS URBANO EN LA CIUDAD Y REPRESENTA UNA NUEVA CULTURA DEL TÉ, LA CUAL SE EXPRESA CON LA EXPERIENCIA EN LA COCTELERÍA, LA GASTRONOMÍA, LA ESPACIALIDAD EN LA ARQUITECTURA, LO VISUAL EN EL BRANDING Y LA MATERIALIDAD EN EL INTERIORISMO.

EN LAS TERRAZAS EXTERIORES SE UTILIZARON BALDOSAS ARTESANALES DE ROME STONES.

113

l proyecto de remodelación, obra del arquitecto César Lee, forma parte de la Quinta Bustos, ubicada en el antiguo barrio miraflorino de Leuro, formado entre los años 1915 y 1930. La edificación cuenta con un lote de ciento cuarenta y cinco metros cuadrados y tres niveles, los cuales suman un total de ciento noventa y dos como área techada. En el primer nivel o semisótano, el arquitecto dispuso la zona de Station, un espacio diseñado para el pick up o el take away, así como también para la entrega a domicilio. Esta área se conecta con la terraza exterior a través del piso, enchapado en mosaico artesanal de formato hexagonal, el mismo que se replica en el ingreso al local, el patio interior y el balcón del tercer nivel.

114

En el segundo nivel o primera planta se ubican el hall de ingreso a doble altura, la barra, los baños y el salón principal, que se aprecia desde el exterior y cumple la función de remate visual por el inmenso mural diseñado por Patty Exebio y pintado por el artista urbano Franco Domenack. “Este piso también cuenta con un pequeño patio verde a desnivel, el cual cumple la función de iluminar de manera cenital los ambientes y de generar ventilación cruzada en los espacios del restaurante, dejando de lado la ventilación forzada y volviéndolo autosostenible”, dice César Lee. Por último, en el tercer nivel o segunda planta, se encuentra la cocina y el área de servicio. “Un detalle interesante es que los muros fueron trabajados a la inversa; es decir, primero fueron pintados y luego lijados para darles el aspecto desgastado y sin uso como parte del look and feel de la marca. En cuanto a los techos, se pintaron de color verde hoja, en referencia a las hojas de la planta del té”, concluye el arquitecto.

EN EL SALÓN PRINCIPAL, COMO EN TODO EL RESTAURANTE, LA ILUMINACIÓN ES CÁLIDA, PUNTUAL E INDIRECTA, E INCLUYE DICROICOS RECESADOS Y LÁMPARAS COLGANTES.

LOS BAÑOS RESALTAN POR SUS MUROS EMPAPELADOS Y PISOS DE TERRAZO COLOR TURQUESA. A LA DERECHA, EL PISO DE BALDOSAS HEXAGONALES DE ROME STONES LE DA PERSONALIDAD AL STATION.

116

LA NOTICIA

LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA GLASS 1985 ES UNA EMPRESA PERUANA QUE SE ESPECIALIZA EN ACRISTALAMIENTO, SISTEMAS DE CERRAMIENTO Y EN CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVC. SOMOS FABRICANTES E IMPORTAMOS MATERIALES Y LO MÁS NOVEDOSO EN TECNOLOGÍA PARA LOGRAR ACABADOS ARQUITECTÓNICOS EN EL MERCADO GLOBAL.

reamos confort para los hogares modernos y soluciones para proyectos comerciales y residenciales, de media y alta gama, con sistemas de rápida instalación, bajo mantenimiento y materiales de larga vida que protegen del ruido, el polvo, el esmog y el desgaste climático.

Innovación

Creamos soluciones prácticas en las ventanas, puertas y techos, con modernos acabados minimalistas, y

CEL. +51 963757402 / OF. 477-2737 • OTTO.ROJAS@ORM.PE JR. COMBATE DE ANGAMOS 112, SURCO, LIMA, PERÚ

Expertise

Guiamos a nuestros clientes en el proceso integral de pedidos hechos a la medida, en la selección de materiales y en el desarrollo de diseños personalizados. Además, contamos con un equipo altamente calificado para trabajar con los mejores arquitectos y diseñadores de interiores del país en el desarrollo de desafiantes diseños.

Amplia gama de productos

Instalamos complejas estructuras y sistemas para interiores y exteriores: mamparas sin perfilería —de alta prestación con acabado en frame—, puertas y separadores de ambiente, barandas limpias, cortinas de cristal, pérgola bioclimática, techos móviles motorizados, espejos con diversos acabados, mamparas de baño y mamparas de clóset de gran estética.

WWW.GLASS1985.COM INSTAGRAM @GLASS.1985 FACEBOOK @GLASS1985

cumpliendo con objetivos que antes parecían irrealizables, como las nuevas cortinas corredizas que cubren amplios espacios con grandes vanos y que tienen perfiles verticales minimalistas, ¡para vistas panorámicas impecables!

Actualmente trabajamos como proveedores en grandes proyectos hoteleros y con importantes inmobiliarias. Además, mantenemos una relación de colaboración y consultoría con empresas líderes en Europa.