ESPECIAL
TERRAZAS Y BALCONES EDICIÓN N° 13 – OCTUBRE 2020
EL
CIELO
ES EL
LÍMITE
DISEÑOS ACORDES CON LOS TIEMPOS QUE CORREN PARA INSPIRARNOS Y VIVIR MEJOR.
EL NOMBRE DE LA COMODIDAD DESDE 1959
NUEVA TIENDA EXCLUSIVA AVENIDA PRIMAVERA 601 - CHACARILLA / TLF. 4013179
AVENIDA DEL EJÉRCITO 800 - MIRAFLORES / TLF. 5916829
Natuzzi Editions Peru
www.natuzzieditions.lat
natuzzieditionsperu
1 EDITORIAL
LA VIDA NOS
CAMBIÓ
L
a vida nos cambió en muchos aspectos, eso es un hecho; y si hay algo que rescatar de toda esta situación de incertidumbre que estamos viviendo es que hemos empezado a pensar nuestros espacios de manera diferente: incorporándoles más verde, conectándolos con la naturaleza y el paisaje, llenándolos de luz junto con materiales y objetos que nos transmiten más calma y tranquilidad. En esta edición de D+ traemos muchas propuestas que nos conectan con todas estas nuevas sensaciones. Estructuras congrega las obras de varios arquitectos peruanos y extranjeros con ideas revolucionarias sobre cómo trabajar un diseño a la medida del terreno y de las necesidades de sus dueños; Escenarios reúne los últimos proyectos de algunas de las mejores diseñadoras del medio. Por su parte, la sección Elegidos está llena de opciones novedosas; muchas de ellas son emprendimientos locales que nacieron durante la época de cuarentena. Un Especial de Terrazas y Balcones lleno de ideas para aprovechar la llegada del buen tiempo, entre otras notas relacionadas con el arte, completan esta edición que, como siempre, y a pesar de los obstáculos, ha sido trabajada con mucho amor y mucha pasión.
SUMARIO
2
90 AMOR AL ARTE
78 CURVA ASCENDENTE
34 ESPEJO DE AGUA
40 CULTURA PARACAS
6
DIRECTORA
Cynthia Álvarez-Calderón
Editora General Cynthia Álvarez-Calderón Editora Fotográfica Elsa A. Ramírez Redactora Keny Feijóo Colaboradores Laura Gonzales Sánchez, Caterina Vella, Carlos Pastor Fotógrafos Elsa A. Ramírez , Juan Solano, Gonzalo Cáceres Dancuart, Renzo Rebagliati, Daniela Talavera Retoque Digital Javier Neyra Jefe de Diseño y Diagramación Carlos Machuca Jefe de Producción David Espinoza Edición Digital Somos Olga Administradora de Redes Sociales Rebecca Alejandra Bazán
D+ Edición N° 13, octubre 2020 Corporación Gráfica Navarrete Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Contacto Editorial: (01) 691 9833, 998 122 203 E-mail: cynthiaalvarezcalderon@revistadmas.pe
Especialistas en ventanería hermética con tecnología alemana que reduce la humedad, los ruidos molestos y el polvo.
VYE Showroom Tezza: Calle Luis Tezza #173, Of. 102, Urb. Polo Hunt - Surco. C. 997 535 176 / T. 01 6280057 VYE Store Monterrey Surco: Jr. Monterrey #389A - Surco. C. 978 375 515 VYE Store Open Plaza Angamos: Tienda LC - 11 (frente a Sodimac). C. 978 375 512 VYE Store Chacarilla Design Market: Av. Primavera #629, Chacarilla - Surco - 2do nivel. C. 978 375 514
6
FAVORITOS
PERUJIS, DE RAFA LANFRANCO EL ARTE DE RAFA LANFRANCO ES LÚDICO Y, A LA VEZ, MUY PERUANO. LUEGO DEL CREATIVO MUNDO QUE IDEÓ EN WAKOS, EL ARTISTA PRESENTA HOY SU NUEVA LÍNEA DE “PERUJIS”, PERSONAJES DE LA HISTORIA PERUANA QUE SURGIERON DURANTE LA CUARENTENA Y QUE HOY COBRAN VIDA EN UNA CREATIVA COLECCIÓN QUE INCLUYE ESCULTURAS EN CERÁMICA, RESINA, CEMENTO Y MADERA, ADEMÁS DE TAZAS, MUGS Y PLATOS DE PORCELANA.
ESCULTURA EN RESINA NEGRA MATE, PLATO DE PORCELANA, TAZAS Y MUGS DE CERÁMICA FORMAN PARTE DE LA CREATIVA COLECCIÓN PERUJIS, DE RAFA LANFRANCO.
L
os “perujis” nacen de El imaginario de Yute y Tocuyo, la historia de dos robotitos que construyen máquinas con la idea de algún día hallar a su creador; sin duda, una metáfora de la larga odisea emprendida por el artista para encontrar una suerte de sitio en el mundo. “Uno de los personajes, Tocuyo, que es mudo y se expresa dibujando emojis, tiene encerrados en su memoria varios personajes de la historia peruana. El tema es que, a raíz de la cuarentena, se me ocurrió hacer una especie de concurso que consiste en publicar, cada día, en mi cuenta de Facebook, el emoji de algún personaje de nuestra historia, que bauticé como “peruji”. Mis seguidores tenían que reconocerlo. El primero en identificarlo se hacía merecedor a su propio emoji. Lo rico es que esto me ha llevado a investigar y a conocer más sobre nuestra historia y cultura. Lo divertido es que abarco desde héroes de la patria y gobernantes, hasta personajes de la cultura popular, como los actores de Risas y salsa y los cantantes de música criolla”, dice Rafa.
7
EL CONOCIDO ARTISTA PLÁSTICO APROVECHÓ EL CONFINAMIENTO PARA DARLE VIDA A UN GRUPO DE ESCULTURAS DE VARIOS PERSONAJES PERUANOS QUE INCLUYEN A MIGUEL GRAU, JOSÉ ABELARDO QUIÑONES Y SANTA ROSA DE LIMA. TAMBIÉN TRABAJA EN LA PRÓXIMA PUBLICACIÓN DE UN LIBRO ILUSTRADO.
La obra de Lanfranco es multidisciplinaria y abarca no solo los grabados y dibujos, sino también esculturas en diversos materiales. “Me he dado cuenta de que mi rollo son los juguetes. Acabo de hacer las versiones de Grau y Bolognesi, también Santa Rosa de Lima, y ahora estoy pensando en la procesión del Señor de los Milagros y en Andrés Avelino Cáceres. Siento que cada vez los emojis y los perujis conforman una especie de universo paralelo;
a raíz de eso, he sacado cerámicas, esculturas en resina; estoy haciendo ediciones en cemento que han salido bravazas y ahorita estoy sacando una edición superchica de bronce; vamos combinando materiales en distintos acabados. Y en paralelo he descubierto, junto con mi público, un universo de peruanos interesantes que nos hablan de cómo se va conformando la cultura en el Perú. Eso es lo más interesante”, finaliza.
10
ELEGIDOS
2 1
3 4
6 5 1 y 2 INDIVIDUALES DE PAPEL EN DIVERSOS DISEÑOS, DE TÁVOLA • 3 ESPEJO DE MADERA ELABORADO EN CEDRO SECO, DE VIBRA DESIGN HOME 4 MACETA MARMOLEADA, DE TÚPAC DESIGNER • 5 LÁMPARAS FARÍA, CUBE Y TATE, DE FRAGMENTO 6 ESCULTURA PERUJI DE MADERA, DE RAFA LANFRANCO, DE CUATRO EN UN BAÚL
11
7 9 8 11 10
12 13
7 SOBREPENSANTE NEGRO NON SENSE PROJECT, DE RENZO BOGGIO STUDIO • 8 MACETA PATITAS, DE TÚPAC DESIGNER • 9 LÁMPARA DE MESA, DE MG HOME • 10 CUADRO ANCLA, DE RAC QIRUS • 11 TARJETERO REDONDO, DE TÚPAC DESIGNER • 12 TABLA PERRO SALCHICHA, DE RAC QIRUS 13 COLECCIÓN DE ESCULTURAS PERUJIS DE RESINA, DE RAFA LANFRANCO, DE CUATRO EN UN BAÚL
14
14 15 16 18 17
19 14 JUEGO DE INDIVIDUALES DE TELA REVERSIBLE, MODELO VERONA, DE ALBA HOME DECO • 15 ÁLBUM DE FOTOS PERSONALIZADO PARA MATRIMONIOS (VIENE CON USB), DE VALERIA + JOSHUA • 16 SET DE SEIS INDIVIDUALES DE LINO, MODELO FLORENCIA, DE ALBA HOME DECO • 17 FLORERO DE CRISTAL, DE MG HOME • 18 BASURERO ALCANCÍA, DE RENZO BOGGIO STUDIO • 19 CAMINO DE MESA E INDIVIDUALES PALERMO, DE ALBA HOME DECO
13
21
19 20
23 22
24
25
20 MACETEROS Y PLANTAS, MODELOS SARA Y MARINA, DE LA PLANTA • 21 MANTELES ANTIMANCHAS, DE ESTILO QUILOMBERO • 22 LÁMPARA DE MESA TRICOLOR, DE TALLER 56 • 23 SILLA REBEL, DE FOLK STUDIO • 24 ESCULTURA PERUJI DE MADERA, DE RAFA LANFRANCO, DE CUATRO EN UN BAÚL 25 POSAVASOS DE MÁRMOL STATUARIETTO Y MARQUINA, DE VIBRA DESIGN HOME
16
COLECCIÓN
BAMBOO KNOT ALFOMBRAS EXCLUSIVAS
17
DirecciĂłn: Av. Comandante Espinar 451 Miraflores TelĂŠfono: 2419910 Celular: 998151230 https://consorciopersa.mitienda.pe
ESPECIAL
16
OASIS PERFECTOS TERRAZAS Y BALCONES
DESPUÉS DE UN ATÍPICO 2020, QUÉ MEJOR QUE SOÑAR CON UNA TERRAZA PARADISIACA QUE NOS INVITE A RESPIRAR AIRE LIBRE Y BUENA VIBRA. ACÁ LES TRAEMOS LAS CINCO TENDENCIAS QUE SE VIENEN CON FUERZA Y QUE ARRASARÁN DURANTE LA PRÓXIMA TEMPORADA.
17
Trenzados Las tecnologías han permitido obtener materiales sintéticos muy resistentes a los rayos UV y al agua que favorecen el diseño de muebles con acabado trenzado, más allá del tradicional: cuerdas o filamentos que se entrelazan y cruzan creando incluso motivos geométricos muy decorativos en ese mismo entramado. Este acabado se verá en muchos muebles de terraza y jardín. Además de encajar en todos los estilos decorativos, es resistente, confortable y ligero visualmente.
18
Verdes Los tapices verdes, en toda su amplia gama de tonalidades, han llegado para quedarse y para acompañar a los clásicos blancos, marrones y grises, que son las tonalidades por excelencia porque encajan con todo. El verde es un color que añade frescura a los espacios al aire libre; pero además, un toque de dinamismo.
Fibras naturales Las fibras naturales son un imprescindible en el verano y el buen tiempo. Además de la clásica madera, las cestas, mantas, cojines y pufs de fibra son accesorios idóneos para dar calidez a un espacio al aire libre.
19
In and out Uno de los aspectos que más valoramos en una terraza es que dé sensación de frescor sin renunciar por ello al confort. Actualmente, muchos diseñadores han llevado el interior al exterior con colecciones agradables y elegantes al mismo tiempo. La terraza es la “habitación” en la que pasamos más horas en el verano, y las piezas de mobiliario van acordes con estas necesidades. Tapicería suave, reposabrazos blandos, diseño moderno.
20
Alfombras de exterior Sin duda, una de las piezas auxiliares que marcarán las tendencias al aire libre. Con ellas puedes añadir color y estampado, lo que transformará por completo tu rincón exterior. Sin cambiar el mobiliario de la terraza o el balcón, una alfombra renovará su imagen. En materiales especiales para estos espacios (fibras, vinilo, polipropileno), úsalas para delimitar una zona de relax o como base para agrupar algunos cojines de suelo en un rincón chill out.
23
MENTE ABIERTA
EL ESPACIO
23
LAS ARQUITECTAS LUCIANA ESCOBAR Y MARÍA FERNANDA VALDETTARO SE ENCARGARON DE VOLVER HABITABLE EL TERCER PISO DE UN DEPARTAMENTO UBICADO EN SAN BORJA. CON MENTE ABIERTA Y MUCHO INGENIO, ELLAS CREARON UNA SIMPÁTICA ÁREA SOCIAL DE CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS QUE INCLUYE UNA SALA DE ESTAR Y UNA TERRAZA; DOS ESPACIOS PERMEABLES QUE PUEDEN CONVERTIRSE EN UNO SOLO Y CUMPLIR MÚLTIPLES FUNCIONES.
E
l cliente nos solicitó crear un área social libre y dinámica, en donde sus hijos pudieran pasar más tiempo y estar en familia. Para lograr esto, era necesario integrar los dos ambientes y hacer que se sientan como uno solo. Es así que la sala de estar, un espacio cálido, acogedor y cómodo, se integra mediante materiales y forma con la terraza, donde los mismos colores y texturas se hacen presentes. “Tuvimos que adaptarnos a los materiales existentes, que eran el microcemento y el piso de mármol travertino. Es por esto que decidimos utilizar colores neutros para los muebles y una decoración sobria, ayudando a resaltar el diseño con elementos en madera y ciertos toques de color para darle vida”, explican las responsables de Ve Arquitectura.
Fotos: Renzo Rebagliati
26
ASÍ ENCONTRARON LUCIANA Y MARÍA FERNANDA EL ESPACIO CUANDO SE HICIERON CARGO DEL PROYECTO. “NOS GUSTÓ LA IDEA DE DAR UN GOLPE DE EFECTO SIN UTILIZAR PINTURA, ADORNOS NI OBRAS DE ARTE TRADICIONALES. ES LA PRESENCIA DE LA MADERA Y DE OTRAS FIBRAS NATURALES —EN LA LÁMPARA DEL COMEDOR Y EL MOBILIARIO EXTERIOR— LO QUE OTORGA CALIDEZ AL ESPACIO”, DICEN CONVENCIDAS.
Para la terraza ellas propusieron un techo sol y sombra, que crea un ambiente de comedor más delimitado. Asimismo, buscaron enmarcar la vista hacia el parque exterior. “Uno de los retos más interesantes a la hora de diseñar fue trabajar con los espacios residuales que dejó la arquitectura existente. En uno de ellos propusimos un librero y una celosía de madera, la cual terminó siendo uno de los elementos más resaltantes del proyecto”, dicen Luciana y María Fernanda.
25
En línea con el objetivo, ellas utilizaron colores tierra y materiales cálidos. Asimismo, buscaron resaltar el uso de la madera, con la que diseñaron muchos detalles; desde lo más duro, como el techo, hasta el último detalle en la celosía. “Los propietarios nos dieron mucha libertad a la hora de diseñar. Tratamos de entender lo que buscaban en cuanto al estilo y las sensaciones que querían que ambos espacios les transmitieran; y creemos, finalmente, que el resultado cumplió con sus expectativas”, dicen satisfechas.
26
LA NOTICIA
28 AÑOS DE
LA CONOCIDA MARCA CELEBRÓ UN NUEVO ANIVERSARIO, ESTA VEZ CON UNA FLAMANTE TIENDA EN MIRAFLORES, QUE SE SUMA A SUS YA CONOCIDOS LOCALES UBICADOS EN EL CENTRO COMERCIAL EL POLO Y EN CHILCA. DESDE EL AÑO PASADO, SU PROPUESTA NO SOLO INCLUYE TOLDOS, SOMBRILLAS Y COBERTURAS, SINO TAMBIÉN MUEBLES, ALFOMBRAS, COJINES, MACETEROS, ENTRE OTROS ACCESORIOS PARA EL EXTERIOR.
SOMBRILLAS ISCHIA, DE LA MARCA ITALIANA FIM, EN EL HOTEL ARMANI, EN DUBÁI. ÁMBITO ES REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE LA FIRMA, ASÍ COMO DE OTRAS PRESTIGIOSAS MARCAS EUROPEAS. SU AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS, QUE INCLUYE MUEBLES DE TERRAZA Y ALFOMBRAS PARA INTERIOR Y EXTERIOR, SE EXHIBE EN SU FLAMANTE TIENDA UBICADA EN MIRAFLORES.
29
ÁMBITO IMPORTA TOLDOS RETRÁCTILES MANUALES; CON MOTOR Y CONTROL REMOTO, QUE SE PUEDEN INCLUIR EN LA DOMÓTICA DE LA CASA CON SENSORES DE VIENTO Y LUZ PARA QUE LA PROTECCIÓN SEA EFICIENTE, INCLUSO CUANDO LOS PROPIETARIOS ESTÉN AUSENTES. ASIMISMO, SUS TELAS DE ALTA TECNOLOGÍA TIENEN PROTECCIÓN UV Y EL COLOR TIENE GARANTÍA DE FÁBRICA.
D
e acuerdo con Paola Fernández, gerenta de Ámbito, la idea es que esta marca especializada en productos de exterior ofrezca opciones cada vez más variadas que hagan más fácil y más completa la compra. “Acabamos de recibir un nuevo lote de muebles de terraza. Estamos haciendo texturas nuevas con materiales que son ideales para ponerlos al aire libre. También ofrecemos alfombras, tanto de exterior como de interior, hechas a medida o en stock”. Actualmente, Ámbito ofrece coberturas, como toldos retráctiles, pérgolas, toldos tensionados, sombrillas, cerramientos verticales con micas transparentes, lonas microperforadas y sistemas de vidrios plegables que permiten cerrar o abrir completamente los ambientes exteriores y ocultar los vidrios. Todos son productos de marcas
internacionales de prestigio que tienen garantía de hasta quince años y que incluyen opciones adicionales, como la posibilidad de accionarlos desde un dispositivo móvil. “Tenemos una línea de alfombras propia, hechas a mano y trabajadas con fibras naturales. Últimamente han llegado alfombras de llama y otras de yute con alpaca que son hermosas. También traemos telas retroiluminadas de la marca Barbisol. Y siempre estamos abiertos a solucionar cualquier requerimiento que tengan tanto los arquitectos como los diseñadores, así como los clientes finales, ya sea para coberturas, diseño de alfombras, etcétera. Otro punto interesante de mencionar es que ya tenemos completamente habilitada nuestra tienda virtual para que los que deseen puedan comprar de manera fácil y cómoda”, concluye Paola.
EL ARTISTA
28
TIEMPOS DE TRANSICIÓN JUAN JOSÉ BARBOZA-GUBO LLEGÓ AL PERÚ EN MARZO DE ESTE AÑO PARA CONTINUAR EL PROCESO DE CREACIÓN DE SU FUTURA EXHIBICIÓN Y SE QUEDÓ ATRAPADO EN LIMA A CAUSA DE LA PANDEMIA. ESTO NO SOLO CAMBIÓ SUS PLANES Y LO FORZÓ AL ENCIERRO, SINO QUE LO OBLIGÓ A REPENSAR EL CONCEPTO DE SU MUESTRA, ESPACIO LIMINAL,, PRÓXIMA A INAUGURARSE EL 22 DE OCTUBRE EN LA GALERÍA IMPAKTO.
L
os tiempos han cambiado, pasamos por momentos de confrontación con nuestro entorno y con nosotros mismos, apartados de la antigua normalidad, descubriendo dentro de nuestras limitaciones; y observando interiormente, durante el encierro, en lugares donde normalmente no lo hacíamos, dice Juan José. “Contenedores de vidrio con agua y plantas que crecían en ellas. Estos fueron esos nuevos lugares de búsqueda; la superficie y la línea que genera la división entre el aire y el agua. Es esa línea la que contiene información
de los dos mundos que divide, y a su vez, la refracción deformada del ser que las transita. Espacio liminal, un umbral, un espacio de transición entre dos realidades distintas. De esto habla mi futura exhibición, ese mundo intermedio que intento abrir, sumergiéndome en él y deteniéndome; espacios de cambio, sin claridad, un lugar para el aprendizaje”, explica. Juan José Barboza-Gubo (Lima, 1976) se licenció con honores en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha recibido dos títulos de maestría, uno en pintura y otro en
31 escultura, ambos del Massachusetts College of Art and Design. Se graduó en el 2008 con una nominación para el Premio Joan Mitchell. Ha realizado numerosas exposiciones que incluyen el Museo de Arte Contemporáneo de Lima, la Galería Germán Kruger Espantoso del ICPNA, el Lugar de la Memoria, El Museo del Sexo de Nueva York, el Art Institute of Boston, el Fitchburg Art Museum y el Brattleboro Museum & Art Center. Barboza-Gubo enseña actualmente en el Massachusetts College of Art and Design.
EN ESTA EXHIBICIÓN, EL ARTISTA MOSTRARÁ PINTURAS Y ESCULTURAS DE DISTINTOS MATERIALES; LA MAYORÍA DE ELLOS CON ACABADOS REFLEJANTES Y PERLADOS QUE PERMITEN QUE LA OBRA CAMBIE, DEPENDIENDO DE CÓMO SE REFLEJE EL OBSERVADOR Y LA LUZ EN ELLA.
32
EL PROYECTO
ENCIMA DEL SOFÁ, UNA FOTO DE DANIELA TALAVERA, Y SOBRE LA MESA DE CENTRO, UN CORAZÓN EN ACRÍLICO DE LA ARTISTA INÉS DIEZ CANSECO.
DISEÑA EMOCIONES
31
YA HACE UN TIEMPO, PAULA OLCESE,, DISEÑADORA DE INTERIORES Y PSICÓLOGA, SINTIÓ LA NECESIDAD DE TRABAJAR UN CONCEPTO QUE REFLEJARA LA RELACIÓN DE SUS DOS CARRERAS, QUE SON PARTE DEL BIENESTAR DE TODO SER HUMANO. EN ESTA OPORTUNIDAD NOS PRESENTA SU CASA DE PLAYA —DONDE HA PASADO TODA LA CUARENTENA Y LA POSCUARENTENA—, LA QUE, SIN DUDA, ES UN EJEMPLO DE UN NUEVO PROYECTO QUE TIENE ENTRE MANOS.
S Fotos: Daniela Talavera
e trata de sentir. Ese es nuestro gran reto”, dice Paula. Así nace este concepto, entendiendo que un espacio puede emocionarte, inspirarte y hasta hacerte sonreír.
Lo funcional: Que todo ocupe su lugar. “Queremos llegar a
conocer y entender las necesidades de quienes habitan el espacio para que el diseño los pueda acompañar en su día a día, permitiendo que los espacios fluyan y se conviertan en lo que ellos necesitan”. Lo estético: Nace en la primera visita, cuando la diseñadora
conoce el espacio y al cliente y va interpretando sus gustos, sus piezas y su entorno. “Vamos componiendo, encontrando la paleta de color, los materiales, las texturas, los elementos. Me encanta entender y saber de dónde vienen para conectarme con esa historia y así darle su lugar en el diseño”.
“ESTA CASA REFLEJA LO QUE SOY Y LO QUE ME GUSTA”, DICE PAULA, QUIEN, FIEL A SU ESTILO, DISEÑÓ UN ESPACIO DE LÍNEAS SIMPLES Y GRAN LIMPIEZA VISUAL. LA MESA DEL COMEDOR Y EL PISO DE PORCELANATO IMITACIÓN MADERA SON DE ROSSELLÓ.
32
Los cojines de Christian Lacroix, los encontró hace algún tiempo y fue amor a primera vista. “Sus colores me llenaron de energía desde que los vi, y hoy resaltan en el sofá principal, que está enmarcado con una ventana que funciona como un cuadro, logrando que el verde del exterior sea parte del interior de la casa”. El mobiliario lo fue encontrando de a pocos. Piezas como la butaca, la mesa de centro fabricada a medida, el puf black and white y la lámpara XL son las que más disfruta. “Se trata de una casa donde realmente me siento yo y donde cada elemento tiene su espacio y su historia”, finaliza. Lo emocional: Quizá un término no tan común
cuando hablamos de diseño interior. “Creo que todos hemos podido experimentar durante estos meses. Esas sensaciones que nos proyecta un espacio, esas emociones positivas. Espacios en los que te sientes realmente cómodo contigo mismo y con los que te rodean”, comenta Paula, quien en esta oportunidad nos presenta su casa de playa. Aquí ella utilizó el blanco como un solo lenguaje que recorre toda la vivienda. “Los acentos de color los dan algunas piezas que tienen significado para mí. Al elegirlas, siempre busqué que cada una me transmitiera algo más que solo su belleza estética”, refuerza. La fotografía de Daniela Talavera enmarca el ingreso. Es una pieza con un significado especial porque fue hecha para su esposo, con fotografías de una sesión que Daniela hizo hace unos años en Buenos Aires.
ESTRUCTURAS 33
Fotos: Fernando Guerra
ESTRUCTURA
36 34
AZOTEA
VERDE
EL ESTUDIO BRASILEÑO DE MARCIO KOGAN PROFUNDIZA EN SU INVESTIGACIÓN SOBRE LA HORIZONTALIDAD CON PLANAR HOUSE, UNA VIVIENDA SITUADA A LAS AFUERAS DE SAO PAULO, CUYA CUBIERTA, VISIBLE DESDE DIVERSOS PUNTOS DEL LOTE, SE TRATA COMO UNA FACHADA MÁS. TANTO LA COMPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS UBICADOS SOBRE ELLA, COMO EL TRATAMIENTO VEGETAL DEL RESTO DE LA SUPERFICIE, FUNCIONAN EN CONJUNTO PARA FAVORECER LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS DE LOS ESPACIOS INTERIORES.
37
E
structuralmente, el techo es una plataforma rĂgida que no estĂĄ soportada por vigas, sino directamente por pilares, que se distribuyen modularmente en tres ejes. Estos pilares metĂĄlicos en forma de cruz son un homenaje a las elegantes proporciones de la arquitectura de Mies van der Rohe.
36 SU ESTRUCTURA, DE UNA SOLA PLANTA, SE RESUELVE MEDIANTE PILARES METÁLICOS Y UNA LOSA DE HORMIGÓN CONTINUA QUE ENFATIZA LA HORIZONTALIDAD Y PERMITE VISTAS DIRECTAS DEL PAISAJE.
Su distribución interior se divide en dos áreas principales, ubicadas a ambos lados de un pasillo que conecta el acceso con las zonas comunes y la piscina. El primer volumen incluye los dormitorios y la sala de estar para el personal, un gimnasio y una sala de juegos; mientras que el segundo se centra en cinco habitaciones, cada una con baño.
37
Las zonas comunes se encuentran completamente abiertas, rodeadas con un cerramiento de vidrio que puede abrirse por completo. En el exterior, un muro calado de ladrillo acompaña al diseño ortogonal, serpenteando con formas cóncavas y convexas. La pared, que generalmente es un símbolo de división y aislamiento, en este proyecto abraza el jardín de la entrada y crea transparencias, además de proteger de la vista desde la calle. Su textura de ladrillo contribuye a crear una atmósfera acogedora y crea filtros de luz con efectos cinéticos a medida que transcurre el día.
LA ORGANIZACIÓN INTERIOR SE ARTICULA LONGITUDINALMENTE CON UN PASILLO CENTRAL. SUS PAREDES REVESTIDAS CON MADERA, AL IGUAL QUE EN LOS DORMITORIOS, BRINDAN CALIDEZ Y CONTRASTAN CON EL TECHO DE CONCRETO. A LA DERECHA, LAS SALAS PUEDEN ABRIRSE O CERRARSE POR COMPLETO MEDIANTE PUERTAS DE VIDRIO CORREDIZAS QUE TRANSFORMAN TODA LA CASA EN UNA TERRAZA. UNA SILLA TRANSLÚCIDA Y MULTICOLOR QUE CUELGA DE LA LOSA ES EL CENTRO DE LA ATENCIÓN.
38
Los interiores tienen muebles de madera y su disposición deja espacios suficientes para la libre circulación entre los muebles y los paneles.
“BUSCAMOS UNA ARQUITECTURA QUE TENGA EL MENOR IMPACTO POSIBLE EN EL MEDIO AMBIENTE”, DICE MARCIO KOGAN, EL ARQUITECTO FUNDADOR DE STUDIO MK27. “LA CASA SE MEZCLA CON LA TOPOGRAFÍA NATURAL PARA QUE SEA INVISIBLE DESDE LA CARRETERA Y BRINDE PRIVACIDAD”.
LA TEXTURA DEL MURO DE LADRILLO CONTRIBUYE A CREAR UNA ATMÓSFERA ACOGEDORA Y CREA FILTROS DE LUZ CON EFECTOS CINÉTICOS A MEDIDA QUE PASA EL DÍA. LA DECORACIÓN, QUE TAMBIÉN CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE DIANA RADOMYSLER, ES UNA MEZCLA SIMPLE PERO ELEGANTE DE MADERA, HORMIGÓN Y VIDRIO.
¡Dekton Korso, una superficie ultra-compacta! El mejor aliado para arquitectos y diseñadores por su resistencia y gran versatilidadde aplicaciones.
Dekton Korso
Ideal para baños, cocinas, enchapados, tableros,escaleras, pisos y más.
Úsalo en interiores y exteriores.
Material no poroso
Alta resistencia a rayos UV
Resistente a las manchas y rayaduras
Material incombustible
En Pierinelli también puedes encontrar: Mármoles - Granitos - Cuarcitas y más
Almacén Principal y showroom jr. Cajamarquilla # 1075 Urb. Zárate - S.J.L. (01) 719 8100 (01) 719 9401 info@pierinelli.com
Almacenes Almacén Villa el Salvador 981 002 329 Almacén Arequipa 994 181 821 Almacén Trujillo 981 022 278
Representante exclusivo @Pierinellisac @Cosentinolatam
www.pierinelli.com
*Garantía otorgada por el fabricante.
41
LOS ARQUITECTOS TRABAJARON ESTE PROYECTO BÁSICAMENTE CON DOS MATERIALES: BLOQUES DE LADRILLO DE CONCRETO VIBRADO Y LOSAS TOPOGRÁFICAS DE CONCRETO VISTO. “ES UNA IDEA QUE ÚLTIMAMENTE HEMOS VENIDO EXPLORANDO EN EL ESTUDIO Y QUE EN ESTA CASA SE HIZO PLAUSIBLE”, DICEN.
41 ESTRUCTURA
FRENTE A LA BAHÍA
Fotos: Juan Solano
EN ESTA CASA, UBICADA FRENTE A LA BAHÍA DE PARACAS, LOS RECINTOS ACOGEN UNA SERIE DE VIVENCIAS EN EL QUEHACER COTIDIANO Y SE RELACIONAN EN EL EXTERIOR CON EL CIELO Y EL MAR. “LOS PROPIETARIOS QUERÍAN UNA VIVIENDA AUSTERA PARA PODER ESTAR EN LA BAHÍA; QUIZÁS POR ELLO, LA IDEA DE FRAGMENTAR EL PROGRAMA Y GENERAR ESPACIOS QUE VAYAN ENTRELAZÁNDOSE FUE UNA RESPUESTA ARQUITECTÓNICA DE NUESTRA PARTE”, DICEN LOS ARQUITECTOS PATRICIA LLOSA Y RODOLFO CORTEGANA,, RESPONSABLES DEL PROYECTO.
42
E
sta casa recibe la calidez del desierto para habitar los patios y generar calles en su interior desde las cuales se construye la realidad de Paracas y se enmarca el cielo.
“EL ESPACIO SOCIAL, QUE ES VERTICALIZADO POR EL INGRESO DE LUZ Y LAS MIRADAS CRUZADAS, TIENE LA MISMA INTENSIDAD QUE LOS PATIOS POR LOS QUE DISCURRE LA VIVENCIA EXTERIOR DE LA CASA. ES COMO ESTAR CAMINANDO POR UNA PEQUEÑA CIUDAD”, EXPLICAN PATRICIA Y RODOLFO. EL PISO, MODELO BARDOT, ES DE ROSSELLÓ.
Otro tema que explora la casa es la discontinuidad en la experiencia del espacio tan negada por la arquitectura moderna, y más bien genera continuidades exteriores en donde los recintos cobijan el interior desde un trazo en clave prehispánica, resguardando así la escala de la vivencia doméstica frente al mar.
43
“Diseñar una vivienda siempre es un reto para nosotros. Esta casa se planteaba en un terreno con una proporción de uno a cinco y queríamos que la vivencia en el interior del lote pueda disfrutarse intensamente. Además, la relación con la bahía en todo su frente era un desafío”, dicen los arquitectos. “La ubicación del proyecto —continúan— siempre es una circunstancia que define nuestro trabajo. Nuestras respuestas arquitectónicas son el resultado de muchas variables que lo rondan; en este caso, el entorno y la proporción del lote eran muy singulares. La pregunta que nos hacíamos era cómo habitar intensamente desde una relación interior-exterior un espacio longitudinal con un frente muy angosto. Y nuestra respuesta arquitectónica fue insertar el cielo como un espacio más, atravesado por la inserción del patio”, explican.
LEJOS DE CANSAR, LOS MATERIALES NOBLES SIEMPRE JERARQUIZAN LOS ESPACIOS. EN EL ÁREA SOCIAL DE LA CASA, LOS COLORES, LAS TEXTURAS Y LA PRESENCIA DE MUEBLES DISEÑADOS CON UN MISMO ESTILO CONTRIBUYEN A ACRECENTAR LA SENSACIÓN DE ORDEN Y TRANQUILIDAD. EL PISO BARDOT, DE ROSSELLÓ, CONTRIBUYE AL OBJETIVO.
44
CON UNA VISTA TAN GRATIFICANTE, EL CUARTO PRINCIPAL SOLO REQUIERE DE UNA DECORACIÓN SERENA. DESCANSO Y CONTEMPLACIÓN. EN TODOS LOS AMBIENTES, LOS RESPONSABLES DEL ESTUDIO LLOSA CORTEGANA BUSCARON CAPTAR LA MAYOR CANTIDAD DE LUZ POSIBLE Y MAXIMIZAR LAS VISTAS AL EXTERIOR.
Patricia y Rodolfo básicamente trabajaron con un solo material, que es el concreto. “Lo hemos utilizado en el ladrillo vibrado como muro confinado, que nos permitió sistematizar y hacer eficiente la ejecución. Esta decisión nos ahorró los tarrajeos y el constante mantenimiento que implica la pintura. Por otro lado, hemos utilizado el muro de concreto visto con encofrado de tabla y panel de acuerdo a las texturas que necesitábamos. Sin duda, esta casa es el producto de varios intereses que estamos teniendo y explorando en el estudio”, concluyen.
47
46
“EN LOS JARDINES, UNA PISCINA DE BORDES INFINITOS FORMA PARTE DEL PAISAJE DE LA TERRAZA SIN INVADIRLA. MEDIANTE PUERTAS-MAMPARA CORREDIZAS, LA ZONA SOCIAL SE ABRE COMPLETAMENTE HACIA EL PAISAJE”, DICE EL ARQUITECTO JOSÉ ORREGO, DIRECTOR DE METRÓPOLIS, OFICINA DE ARQUITECTURA.
AL
VALLE
INTEGRADA
ESTRUCTURA
47
LA PROPUESTA DEL ARQUITECTO JOSÉ ORREGO HERRERA CONTEMPLÓ EL DESARROLLO DE UNA CASA DE CAMPO DE DOS PISOS, MÁS UN PABELLÓN DE SERVICIO INDEPENDIENTE EN SEMISÓTANO, APROVECHANDO QUE EL TERRENO CUENTA CON UNA PENDIENTE DESDE EL INGRESO HACIA ARRIBA. DEBIDO A QUE LA MEJOR VISTA DEL VALLE SE ENCUENTRA EN EL LADO SUR, QUE RECIBE MAYOR ASOLEAMIENTO, ORREGO PROPUSO UN VOLUMEN ENFRENTADO A ESTE PANORAMA CON UNA FACHADA DE CELOSÍAS DE MADERA EN TODA SU LONGITUD PARA PROTEGER LA ZONA ÍNTIMA DE LA CASA.
D
Fotos: Juan Solano
os bloques de madera sirven de apoyo a este gran pabellón y se unen con una caja de vidrio y hierro extruido que vincula la zona social con el gran jardín que ocupa casi dos tercios del lote. La composición volumétrica quiebra la relación entre el primer piso y el segundo creando una tensión por el volado de este nivel sobre las áreas circundantes.
48
El ingreso a la casa permite una aproximación panorámica del conjunto con un recorrido en el que se entiende su distribución y relación con el paisaje. “El primer piso está distribuido de forma tal que permite visualizar el paisaje en todos sus ambientes. Desde la sala se puede acceder a una terraza exterior, lo que diluye los límites de estos dos espacios para formar una gran área social. En el interior, un espacio de doble altura permite crear una relación entre el primer y el segundo piso, los cuales se vinculan con una escalera trabajada de forma lineal como parte de la composición de este espacio”, dice el arquitecto. Por su parte, la terraza, con un techo sol y sombra, se configuró con una zona de parrilla y una barra bar que definen su carácter social y festivo. En este nivel se ubicó también el dormitorio principal, al cual se accede por una zona recesada para evitar su exposición al área social; este dormitorio privilegia su vista hacia el paisaje con comodidad y espacio. DEBIDO A QUE LA MEJOR VISTA DEL VALLE SE ENCUENTRA EN EL LADO SUR, QUE RECIBE MAYOR ASOLEAMIENTO, ORREGO PROPUSO UNA FACHADA DE CELOSÍAS DE MADERA PARA PROTEGER LA ZONA ÍNTIMA DE LA CASA.
49
UNA RÍTMICA SUCESIÓN DE MACETAS CON GERANIOS LE DA COLOR AL INGRESO DE LA CASA. IZQUIERDA: DESDE EL HALL, UNA ESCALERA LINEAL INTEGRADA VINCULA LOS DOS NIVELES DE LA VIVIENDA. ARRIBA: LA SALA SE SEPARA DEL COMEDOR CON UNA CHIMENEA ESCULTÓRICA DE DOS BOCAS QUE PERMITE COMPARTIR EL CALOR DEL HOGAR CUANDO EL CLIMA LO AMERITA.
50 En el segundo piso, una sala de estar permite los encuentros casuales y la comunicación con los demás dormitorios. “Colocamos cuatro cuartos en el frente, enfrentados al paisaje. Todos se relacionan con un balcón corrido pero protegido con una celosía que se puede abrir a voluntad. Asimismo, adyacente a la casa, ubicamos un pabellón de servicio independiente, que fue tratado para que se integre al paisaje y contiene un patio interior, varios dormitorios de apoyo, una lavandería y hasta una sala de estar”, añade Orrego.
EN EL BAÑO DE VISITA, LA PARED PRINCIPAL, REVESTIDA CON MADERA, HACE EL CONTRASTE NECESARIO CON EL PISO DE PORCELANATO Y EL TABLERO VOLADO DE MÁRMOL BLANCO.
53
VENTANA AL PARAÍSO
ESTRUCTURA
52
Fotos: Rafael Gamo
EL ELEMENTO CENTRAL DE ESTE PROYECTO UBICADO EN UNO DE LOS CERROS MÁS ALTOS DE ZIHUATANEJO, MÉXICO, ERA CREAR UNA CASA MINIMALISTA CON RICOS ESPACIOS SOCIALES DONDE LOS USUARIOS GOZARAN DE LAS VISTAS PANORÁMICAS Y EL CLIMA DE LA REGIÓN. A PESAR DE LA COMPLICADA TOPOGRAFÍA DEL ÁREA, LOS RESPONSABLES DE ZOZAYA ARQUITECTOS ENCONTRARON LA INSPIRACIÓN PARA LOGRAR UNA VIVIENDA QUE SE MIMETIZA CON EL ENTORNO Y FUNCIONA COMO UNA VENTANA AL PARAÍSO.
A
l entrar, el equilibrio entre cada elemento deja perplejo al visitante, sobre todo por la imponente vista a la bahía. “Las primeras sensaciones al acceder a la casa son de libertad y paz; el usuario queda impactado con el panorama que lo recibe. En el mismo nivel de la entrada, encontramos una piscina infinita que se funde con el mar y logra la sensación de flotar en el aire. La calidez juega un papel importante gracias a la atmósfera que se creó al fusionar el lenguaje de la arquitectura con el del interiorismo, lo que resalta cada espacio a su máxima potencia”, dice el arquitecto Daniel Zozaya.
45 55
56
EN ESTA CASA, LA OPULENCIA ESTÁ LIGERAMENTE ENTRETEJIDA EN LA ZONA PRIVILEGIADA; PERO, COMO EXPRESA DANIEL ZOZAYA, EL LUJO RADICA EN LA SENCILLEZ Y EN LA ARQUITECTURA MINIMALISTA.
55 Para aprovechar y respetar la topografía, los arquitectos propusieron tres niveles compuestos por dos volúmenes principales y diversas terrazas. El volumen central de la casa consta de dos volúmenes rectangulares yuxtapuestos, que están compuestos por muros de veinticinco centímetros de espesor. El volumen rectangular superior tiene la función de habitación principal; esta enmarca la vista y crea la sensación de estar flotando en el aire. La fachada posterior, que da a la calle, está protegida por una celosía compuesta por bambús verticales que brindan privacidad y protección solar a la habitación. En este proyecto se han utilizado materiales esenciales, como concreto, acero, piedra braza y bambú. La combinación de materiales y técnicas locales de construcción logra darle, a la casa, una fuerte personalidad moderna y a la vez tropical, adaptándola a su contexto y poniéndola en armonía con el entorno. “La gama de colores la ofrece la naturaleza. Ya que nos encontramos en un ecosistema abundante y selvático, decidimos usar tonos neutros, como el concreto pulido, muros de piedra braza local, madera parota en la carpintería y bambú en las celosías; con ello, logramos una simbiosis de tonalidades”, afirma Daniel Zozaya.
LA VIVIENDA SE ENCUENTRA EN UN TERRENO DE FORMA TRAPEZOIDAL DE QUINIENTOS METROS CUADRADOS. EL NIVEL INTERMEDIO TIENE LA FUNCIÓN DE ÁREA SOCIAL. DESDE AQUÍ UNO DESCIENDE PARA ACCEDER A LA TERRAZA Y A LA PISCINA VOLADA QUE REFLEJA LA VISTA PANORÁMICA SOBRE EL AGUA.
56
Cabe resaltar que todos los muebles fueron diseñados y fabricados en los talleres de carpintería del maestro Anuar Castro, en Zihuatanejo. La interiorista Sara Campos tuvo a su cargo el diseño de las esculturas, así como de la mayor parte de los elementos decorativos, que fueron elaborados por artesanos de Michoacán.
59
Calidad, estilo y protección en una sola capa
! La solución para tu madera exterior ! Desde la preparación de la superficie hasta el acabado final, no tendrás que preocuparte por nada. En las gamas de Rubio Monocoat, encontrarás todo lo necesario para la protección de tus superficies de madera exterior.
Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector
Av. San Luis 1983 int 101 San Borja | Cel. : 946 551 298 | Ofic. : (01) 657 0631 | webshop@monocoatperu.com www.monocoatperu.com | Rubio Monocoat Perú | rubio_monocoat_peru
60
¿La para solución para su madera de exterior? ¿La solución su madera de exterior? ¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ŚĂƐƚĂ Desde la ĞƐĚĞ preparación de la superficie hasta el ĂĐĂďĂĚŽ ŶŽ que ƚĞŶĚƌĄ ƋƵĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂƌƐĞ acabado final, no ĮŶĂů͕ tendrá preocuparse por Ɖ ŶĂĚĂ͘ Ŷ ůĂƐ ŐĂŵĂƐ ĚĞ ZƵďŝŽ DŽŶŽĐŽĂƚ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂ nada.En las gamas de Rubio Monocoat, encontrará ƚŽĚŽ ůŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ƐƵƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ ĚĞ ŵĂĚĞ todo lo necesario para sus superficies de madera ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ exterior.
RUBIO®MONOCOAT OIL: RUBIO®MONOCOAT OIL: PROTECCIÓN DE LA MADERA BASADA EN PROTECCIÓN DE MADERA BASADA EN LA TECNOLOGÍA DELA ENLACE MOLECULAR
61
LA TECNOLOGÍA DE ENLACE MOLECULAR
Rubio Monocoat es el producto de referencia a nivel mundial Rubio Monocoat es el producto de referencia a nivel mundial en calidad y respeto por el medio ambiente para la protección en calidad y respeto por el medio ambiente para la protección de la madera. La avanzada tecnología de unión molecular en la de la madera. La avanzada tecnología de unión molecular en la que se basa el funcionamiento de de Rubio Monocoat que se basa el funcionamiento Rubio Monocoathace haceque que sean sean sostenibles, muy económicos y extremadamente fáciles sostenibles, muy económicos y extremadamente fáciles de aplicar. de aplicar. En la arquitectura contemporánea, el concepto dedelos En la arquitectura contemporánea, el concepto losexteriores exteriores va ganando en importancia. el RMC Hybrid WoodProtector Protector va ganando en importancia. ConCon el RMC Hybrid Wood (HWP), Rubio® Monocoat proporciona un acabado decorativo (HWP), Rubio® Monocoat proporciona un acabado decorativo y duradero la madera exterior. y duradero parapara todatoda la madera exterior. Hybrid Wood Protector RMC RMC Hybrid Wood Protector RMC Hybrid Wood Protector es un auténtico “monocapa”, apto
RMC para Hybrid Wood Protector es un auténtico “monocapa”, apto dar color y proteger la madera al 100% de los rayos UV para dar color y proteger la madera al los Su rayos UV volviendo su madera impermeable en100% 1 solade capa. sencilla volviendo su madera impermeable en de 1 sola sencilla aplicación y mantenimiento hacen este capa. aceite Su un producto aplicación y mantenimiento excepcionalmente fácil dehacen usar. de este aceite un producto excepcionalmente fácil de usar. RMC HybridWood Protector está disponible en 12 colores de ŵĂĚĞƌĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚ LJ ϴ ĐŽůŽƌĞƐ ƉŽƉ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŵĂƟnjĂĚŽƐ͘ RMC HybridWood Protector está disponible en 12 colores de
madera standard y 8 colores pop que pueden ser matizados.
Rubio Monocoat HybridMonocoat Wood Protector Rubio ǀĞƌƐĄƟů ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ŵƵLJ ǀĂůŽƌĂĚŽ͊ Hybrid Wood Protector
Ğů versátil de calidad y muy valorado! ƉŽƌ ĂƌĄ ĞƌĂ Av. San Luis 1983 int 101 San Borja | Cel. : 946 551 298 | Ofic. : (01) 657 0631 | webshop@monocoatperu.com Av. San Luis 1983 int 101 San Borja | Cel. : 946 551 298 | Ofic. : (01) 657 0631 | webshop@monocoatperu.com www.monocoatperu.com | | Rubio rubio_monocoat_peru www.monocoatperu.com RubioMonocoat MonocoatPerú Perú | rubio_monocoat_peru
ESTRUCTURA
62
LIGERA E
INTELIGENTE
UNA JOVEN PAREJA ENCARGÓ AL ESTUDIO BRASILEÑO TERRA E TUMA ARQUITETOS EL DISEÑO DE UNA CASA CERCANA A LA NATURALEZA PARA DISFRUTAR DEL TIEMPO LIBRE EN COMPAÑÍA DE SUS HIJOS Y TENER UN ESPACIO PARA RECIBIR A SUS AMIGOS Y FAMILIARES.
61
EL PROYECTO CUENTA CON UNA CENTRAL TÉRMICA QUE CUBRE TODA LA INFRAESTRUCTURA DE LA CASA: BOMBAS DE PISCINA, TANQUE DE AGUA, SISTEMA DE CALEFACCIÓN, CILINDROS DE GLP RECARGABLES Y AIRE ACONDICIONADO. ASÍ, EL TECHO EN FORMA DE “U” QUEDÓ LIBRE PARA RECIBIR UNA CUBIERTA VERDE QUE, ADEMÁS DE BRINDAR PROTECCIÓN TÉRMICA, ESTÁ DESTINADA A INTEGRAR LA VIVIENDA CON LA SIERRA CIRCUNDANTE. EL PAISAJISMO LLEVA LA FIRMA DE GABRIELLA ORNAGHI.
E
l proyecto, situado en la localidad de Itatiba, a ochenta kilómetros de Sao Paulo, tuvo como punto de partida la inclusión de la casa en su entorno y el paisaje. Aprovechando la privilegiada vista de las montañas y el desnivel existente en el terreno, fue posible diseñar la edificación de forma ligera e inteligente, sin necesidad de grandes movimientos de tierra para su construcción.
Fotos: Pedro Kok
64
La estrategia en el posicionamiento de los ambientes de la casa, de solo doscientos metros cuadrados, permitió que las habitaciones reciban el sol de la mañana, mientras que la sala y la cocina comparten la vista hacia la naturaleza, por lo que también reciben la entrada de luz natural.
“EL PATIO CENTRAL, CORAZÓN DEL PROYECTO, CONECTA DIRECTAMENTE TODOS LOS SECTORES PRIVADOS Y SOCIALES Y, JUNTO CON LA PISCINA, CREA UNA DINÁMICA QUE SE MODELA SEGÚN LAS ESTACIONES”, DICEN DANILO TERRA, FERNANDA SAKANO, JULIANA TERRA Y PEDRO TUMA, SOCIOS DE TERRA E TUMA ARQUITECTOS.
63
Un patio central se conecta directamente con las áreas sociales, ampliándolas, y genera una relación con la piscina, que se adapta según las estaciones del año: la “pequeña playa” desborda en los días calurosos o funciona como un espejo de agua que extiende el patio en el invierno.
LA CASA SE MEZCLA CON LA TOPOGRAFÍA NATURAL PARA QUE SEA INVISIBLE DESDE LA CARRETERA Y BRINDE PRIVACIDAD. LA FACHADA REVESTIDA CON BALDOSAS HIDRÁULICAS, ADEMÁS DE NECESITAR POCOS CUIDADOS, BRINDA A LA ESTRUCTURA UN ASPECTO ATEMPORAL.
LA CASA SE EMPLAZA EN EL TERRENO LONGITUDINALMENTE —DE SUR A NORTE, PARALELA AL LADO LARGO DEL LOTE— Y ABRE TODOS LOS AMBIENTES PRINCIPALES HACIA EL JARDÍN.
ESTRUCTURA
CASTILLO DE NAIPES
Fotos: Gonzalo Cáceres Dancuart y Susel Biondi
LA CASA CHAPA ESTÁ CONSTRUIDA EN UN SUELO PLANO Y ARENOSO QUE SE SITÚA ENTRE EL BORDE DEL MAR Y UNOS HUMEDALES, BAJO LA LUZ SIN SOMBRA DEL CIELO LIMEÑO. TODO EL TRABAJO REALIZADO POR SUSEL BIONDI Y RENÉ POGGIONE BUSCA GENERAR UNA ESPECIE DE ESTRATIGRAFÍA, CON CAPAS HORIZONTALES QUE SE VAN SUMANDO Y GENERAN TEXTURAS Y DIRECCIONES CONSTRUYENDO LOS DOS NIVELES, COMO UN CASTILLO DE NAIPES.
E
l suelo de La Encantada de Villa es de poca densidad y por eso la casa busca pesar poco, apoyarse y extenderse lo necesario; así se conforma larga y delgada, dejando pasar a través el aire y la luz. “La ubicación es una de las muchas variables que consideramos en el momento de diseñar. Influyó, por ejemplo, en la orientación de los dormitorios y terrazas que se voltean hacia la puesta de sol, y el espacio sombreado de la terraza que conjuga la sala, el comedor y la cocina con el jardín. La ubicación y la forma del terreno también influyeron en el modo y emplazamiento de la casa en él, y su orientación con respecto al sol, al viento, a la brisa del mar y las vistas”, dicen los arquitectos.
65
68
Por lo agresivo del suelo, para la construcción del casco utilizaron concreto vaciado y en bloques. “En Villa, si se usa ladrillo de arcilla, este tiene una vida muy corta y genera muchos problemas; por ello, nosotros preferimos usar el ladrillo rojo solo de modo puntual y superficial, ya que su materia prima principal, la arcilla, muchas veces proviene de nuestros escasos y pequeños valles del desierto costero, y el impacto ecológico que ocasiona es muy alto. En el segundo piso trabajamos con madera: en la fachada principal y en las terrazas, no como enchape, sino como estructura del volado del balcón. Estas materialidades van conformando la estratigrafía de la casa, que termina con los planos blancos de los techos, que se abren hacia el cielo y conversan con el sol, la luz y el aire a través de sus teatinas”, señalan Susel y René, directores del estudio Poggione-Biondi.
Según explican, el otro trabajo de búsqueda que realizaron fue “inventar” una nueva luz interior. “Decidimos hacerla entrar por las teatinas y rebotar en sus planos blancos, en aceros, maderas, cristales y concretos, para crear una atmósfera que hable de aprender a habitar el lugar”.
DESDE EL SEGUNDO PISO, SE APRECIA EL PUENTE QUE CONDUCE A LAS HABITACIONES Y LA TEATINA SOBRE LA ESCALERA QUE LA BAÑA DE LUZ CENITAL. UNAS PLACAS DE CONCRETO CONTROLAN LA VISTA HACIA LA SALA, LE DAN PRIVACIDAD Y LA VAN ABRIENDO A MEDIDA QUE UNO SE ADENTRA EN LA CASA. LAS CELOSÍAS DE MADERA SON OBRA DE LA EMPRESA MADERABLE.
68
“El reto de cualquier casa, para nosotros, nunca es el terreno, el programa, el área, o cosas así... es siempre encontrar el espíritu que debe tener, los anhelos de cada uno de los miembros de la familia, la buena vida y la felicidad. Para eso —como en este caso— trabajamos muy de la mano con los clientes; la idea es reconocer todo eso que nos sirve como insumo para diseñar una casa ‘a la medida’ de sus sentimientos, sus necesidades, sus expectativas, sus sueños”. Acá, sin duda, lo lograron.
LA TERRAZA Y EL ESPACIO INTERIOR SE PROTEGEN DEL SOL CON UN VOLADO DE MADERA QUE, EN EL PISO SUPERIOR, SOSTIENE PARTE DE LOS DORMITORIOS Y SUS TERRAZAS. TODO EL TRABAJO DE CARPINTERÍA FUE ENCARGADO A LA EMPRESA MADERABLE.
EL GRAN AMBIENTE DE SALA-COMEDOR-COCINA SE CONECTA, MEDIANTE UNA GRAN MAMPARA, CON UNA TERRAZA LARGA, EL JARDÍN Y LA PISCINA.
71
C A R P I N T E R Í A
P R E M I U M
1
2
3
4
ESTRUCTURA
70
ESTILO TETRIS
73
A LOS ARQUITECTOS ALFONSO Y GONZALO VALEGA REY SE LES ENCARGÓ DISEÑAR UN CONDOMINIO FAMILIAR CONFORMADO ÚNICAMENTE POR CUATRO CASAS Y UN ÁREA COMÚN CENTRAL. RECIBE EL NOMBRE DE TETRIS PORQUE LAS VIVIENDAS ESTÁN ARTICULADAS POR MÓDULOS QUE SE ENSAMBLAN ENTRE SÍ.
Fotos: Juan Solano
L
o primero que definimos en el momento de iniciar la propuesta fue la manera en la que ocuparíamos el terreno; para nosotros era importante que todas las casas tuvieran vista al área común, que incluye piscina, zona de BBQ y sauna; fue así que ubicamos el área común en el centro del terreno —que tiene un área total de dos mil quinientos metros cuadrados— y las cuatro casas alrededor de esta. Otro aspecto importante para nosotros era mantener el máximo de áreas verdes evitando que los autos circulen dentro del condominio; por ello, creamos un acceso directo desde la calle a un estacionamiento adyacente al terreno”, dicen Alfonso y Gonzalo, responsables del estudio Ecke Arquitectos.
72 Ellos querían que “la vida” del condominio fuera hacia dentro de este y no hacia fuera. “El condominio, ubicado en el distrito de La Molina, no tiene registro visual de la calle; como consecuencia de esto la fachada es muy hermética y únicamente tiene un ingreso peatonal central”, comentan. El área social de las casas está ubicada en el primer piso y tiene frente al área común del condominio; el área privada, por su parte, compuesta por cocina y BBQ, se ubica en la parte trasera de la casa, que colinda con el cerco perimétrico. Todas las habitaciones están ubicadas en el segundo piso.
“PLANTEAMOS UNA PROPUESTA ARQUITECTÓNICA HONESTA, EVITANDO UTILIZAR ELEMENTOS ORNAMENTALES QUE LA RECARGUEN DE MANERA GRATUITA. SE TRABAJÓ CON VOLÚMENES PUROS Y MATERIALES DE BAJO MANTENIMIENTO CON EL OBJETIVO DE LOGRAR UNA ARQUITECTURA DE CARÁCTER ATEMPORAL, DIRECTA, PERO SOBRE TODO CONTUNDENTE”, DICEN ALFONSO Y GONZALO.
EL CONDOMINIO SE LLAMA TETRIS PORQUE LAS CASAS ESTÁN ARTICULADAS POR MÓDULOS ORTOGONALES QUE SE ENSAMBLAN ENTRE SÍ. ALGO SIMILAR SUCEDE CON LA FORMA EN LA QUE SE INTEGRAN LAS ÁREAS COMUNES EXTERNAS.
El condominio tiene un lenguaje moderno y prioriza el uso de materiales de bajo mantenimiento, evitando el uso de pintura en el exterior. “El color y la textura provienen de los mismos materiales que se usaron, como la piedra talamoye, el concreto expuesto y la madera”, finalizan los arquitectos.
74
LA NOTICIA
VENTANAS HERMÉTICAS DE PVC
TRANQUILIDAD Y CONFORT EN TU CASA FUERA DE LA CIUDAD MEJORA TU CALIDAD DE VIDA FUERA DE LA CIUDAD EQUIPANDO TU CASA CON LO MEJOR EN VENTANERÍA. ASÍ, PODRÁS DISFRUTAR DEL ENTORNO NATURAL SIN PREOCUPARTE POR EL FRÍO, EL EXCESIVO CALOR, EL POLVO Y LOS INSECTOS.
75
U
na vista privilegiada, un clima agradable y aire limpio que respirar. Las casas de campo o de playa a las afueras de Lima son una gran alternativa. Sobre todo, en los últimos meses, en los que las nuevas normas de aislamiento social hacen más complejas las rutinas de la ciudad. Sin embargo, debido a su ubicación, estas casas traen consigo sus propios retos. El costo de mantenimiento y el control de la temperatura en su interior son, por ejemplo, algunos factores por considerar si vas a construir tu casa de playa o de campo o estás pensando en comprar una ya lista dentro de un condominio.
Por eso, es esencial que la casa esté hecha con materiales de altísima calidad. Esto incluye, sin duda, la elección de mamparas y ventanas herméticas de PVC que permitan esa ansiada conexión con el exterior sin comprometer la seguridad ni el confort de las personas que viven allí. Con más de diez años especializados en la instalación y producción de ventanas herméticas, Ventanas y Estilos pone a disposición de su público modelos de ventanas de PVC diseñados exclusivamente para casas fuera de la ciudad de Lima. Con experiencia en proyectos en distintas zonas de Lima —como Chaclacayo, Cieneguilla y Azpitia— en casas de campo, o en diferentes playas al sur de Lima, desde
Punta Hermosa hasta Asia y Paracas. Incluso en otras zonas del Perú, como Tumbes, Piura, Pucallpa, Urubamba, Cusco y Oxapampa, ofrecemos ventanas con la mejor hermeticidad contra el calor, el frío y el polvo. Temperatura agradable En las zonas de playa fuera de Lima se puede experimentar temperaturas muy altas en el día y frescas en la noche. En las zonas de campo se puede disfrutar de un agradable clima cálido en el día; pero es en la noche cuando la temperatura suele descender. El desempeño de nuestras ventanas herméticas de PVC evitará que estos cambios bruscos de temperatura afecten el interior de la vivienda, manteniendo temperaturas cómodas las veinticuatro horas del día.
Defensa contra el polvo y los mosquitos
Si en la ciudad el problema es el ruido y en la playa la humedad, en el campo son el polvo y la presencia de mosquitos los problemas a los que nos tenemos que enfrentar. La instalación de ventanas con cerramientos herméticos de PVC impedirá el ingreso de polvo del exterior, facilitando la limpieza de la casa. Además, vienen equipadas con mosquiteros que permiten la ventilación del hogar dejando estos molestos insectos fuera de la vivienda. Bajo costo de mantenimiento
Todo propietario de una casa fuera de la ciudad debe saber que el costo de mantenimiento de la misma suele ser bastante significativo. Por eso, la adición de ventanas herméticas de PVC es un alivio económico importante. Fabricadas con la mejor calidad, estas ventanas requieren un mantenimiento mínimo, lo que genera un gran ahorro a largo plazo para los propietarios de este tipo de inmuebles.
Protección contra los rayos UV
El disfrute de amplios espacios al aire libre y de interiores bañados de luz solar es una de las razones por las que soñamos con tener una casa fuera de la ciudad. Instalando ventanas herméticas de PVC con vidrios de protección UV se puede hacer esto de forma segura, sin poner en riesgo nuestra piel ni dañar nuestros muebles, pisos o alfombras.
tenemos un catálogo de ventanas con aperturas variadas: corredizas, proyectantes, batientes, abatibles. Automatizaciones para teatinas
No debemos olvidar el uso de las teatinas, esas ventanas elevadas que hace años se usaban para reducir el calor, muchas veces sofocante, que se sentía en el interior de las viviendas, sobre todo en lugares costeros durante la época de verano.
Estética agradable
La amplia variedad de colores y texturas de nuestros marcos permite que las ventanas con carpintería de PVC se adapten a cualquier diseño de la vivienda. Nuestros marcos de diferentes colores o con texturas tipo madera en colores nogal y roble dorado hacen un guiño a este material, sin el alto costo de mantenimiento que trae consigo.
Hoy, las teatinas vuelven como una gran opción para las casas de campo y de playa donde se quiere reducir el consumo de energía de los equipos de aire acondicionado. Para hacerlas más fáciles de usar, instalamos pequeños equipos para abrir las ventanas automáticamente. Así, las escaleras y las peripecias para alcanzar las teatinas quedaron atrás.
Distintos tipos de apertura
Ten en cuenta estos datos. En Ventanas y Estilos contamos con personal capacitado que te puede asesorar para ayudarte a elegir las mejores ventanas y mamparas para tu hogar.
Nuestros diversos diseños de ventanas se adaptan a las necesidades funcionales y estéticas de cada cliente. Así, dependiendo del diseño de la casa,
ESCENARIOS 77
ESCENARIO
78
SOBRE EL SOFÁ PRINCIPAL DE LA SALA, UN TRÍPTICO DEL PINTOR COLOMBIANO GONZALO MARINO Y UNA OBRA EN ACRÍLICO DEL ARTISTA CHRISTIAN HAUB. A LA IZQUIERDA, UNA LÁMPARA ADOSADA A LA PARED DE LA MARCA CASSINA.
ESPECTACULAR REMODELACIÓN
Fotos: Elsa A. Ramírez
LA DECORADORA MARI COOPER TRABAJÓ LA REMODELACIÓN Y EL INTERIORISMO DE ESTA CASA DE LOS AÑOS NOVENTA, OBRA DEL ARQUITECTO MIGUEL RODRIGO MAZURÉ. LA PROPIETARIA LA CONVOCÓ NO SOLO CON EL OBJETIVO DE RENOVAR LOS ESPACIOS —QUE SE ENCONTRABAN MUY MALTRATADOS POR EL PASO DEL TIEMPO—, SINO PARA APORTARLES UN TOQUE ACOGEDOR Y ELEGANTE. COMO VEMOS, Y FIEL A SU ESTILO, LA MISIÓN SE CUMPLIÓ CON CRECES.
E
l reto era interesante porque había que respetar la arquitectura, muy de avanzada para su época, pero darle esa pizca de calidez que pedía la actual propietaria. “Los anteriores dueños habían demolido la casa original con la idea de construirse una completamente nueva. En una de sus visitas a Nueva York, tomando un café en la Trump Tower de la Quinta Avenida, se inspiraron para pedirle al arquitecto Rodrigo Mazuré una casa con una altura de tres pisos y medio en el ingreso, con techo de vidrio y un par de esculturas de cristales y acero inoxidable bastante impactantes. Cuando la visité por primera vez, convocada por la actual propietaria, me di cuenta de que, sin duda, este proyecto iba a tomar tiempo y decidimos establecer prioridades”, dice Mari.
LA PARED PRINCIPAL DEL COMEDOR SE ENCHAPÓ EN MADERA PARA RESALTAR LA ESCULTURA DE CRISTAL Y ACERO, OBRA DEL ARQUITECTO RODRIGO MAZURÉ. “DECIDIMOS NO COLOCAR UNA LUMINARIA EN EL TECHO PARA QUE NO COMPITA CON ELLA. EL JUEGO DE MESA Y SILLAS DE BB ITALIA, MUY SOBRIO Y ELEGANTE, CONTRIBUYE AL OBJETIVO”, DICE MARI.
AL FONDO, “EN EL INGRESO DE LA CASA, PUSIMOS UNA CONSOLA MUY MODERNA Y LARGA; SOBRE ELLA, UN CUADRO DE LA ESCUELA CUSQUEÑA, HERENCIA DE LA FAMILIA DE LA PROPIETARIA, AL QUE SE LE PUSO UNA BASE NEGRA Y UN MARCO DE ACRÍLICO PARA TENER LA FUSIÓN DEL ARTE POPULAR CON LOS ACABADOS CONTEMPORÁNEOS”, EXPLICA COOPER. COMPLETAN LA DECORACIÓN DOS LÁMPARAS DE ALABASTRO. ABAJO, UNA FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO LE DA EL TOQUE ARTÍSTICO AL BAÑO DE VISITA.
Junto con el equipo de su oficina de diseño —comandado por la arquitecta Karla Zevallos—, Cooper se abocó a la tarea de cambiar los pisos y las mamparas; de renovar por completo el baño de visitas y el mueble central que dividía la sala del comedor que estaba en muy mal estado. Fue ahí que se decidió colocar una chimenea divisoria de mármol que le da un poco de elegancia a este espacio. “También cambiamos los pasos de la escalera y colocamos una pared de celosía para ocultar la escalera de servicio que pasa detrás de la escalera principal y que, originalmente, estaba a la vista a través de un vidrio. Finalmente, también ocultamos con drywall una sala de estar translúcida que estaba en el segundo piso, aunque mantuvimos las barandas y el techo tipo tragaluz. De ahí comenzamos a vestir los ambientes, y esto es un poco el resultado de dos años de trabajo intenso”, explica la decoradora.
82
ENTRE LA SALA Y EL COMEDOR SE CREÓ UNA CHIMENEA QUE RESALTA POR SU ACABADO DE MÁRMOL. MÁS ATRÁS, UNA PARED DE CELOSÍAS DE MADERA OCULTA LA ESCALERA DE SERVICIO, A LA VEZ QUE BRINDA CALIDEZ AL AMBIENTE.
La madera fue clave para dar el calor de hogar que requería una casa de estas características. “Por ser tan grande, tener una triple altura y usar mucho metal, era muy fría; parecía un museo. Entonces nos hemos ayudado mucho con la madera; por eso la colocamos en todo el piso de toda la zona social, la escalera y un par de paredes. También pintamos de color dos muros importantes para quitar un poco de blanco y contribuir al mismo objetivo de obtener calidez. Respecto al mobiliario, hemos usado muebles europeos; algunos la clienta los había adquirido en el extranjero. En el comedor, colocamos un juego de BB Italia, muy bonito, con un enchape de eucalipto, y en la terraza, un juego de Couture España. Los tapices principales son terciopelos, tanto en las sillas del comedor como en el sofá de la sala; todo lo demás son telas texturadas de fibra natural y se ha complementado con cojinería fina. Finalmente, el color —ya que los muebles son monocromáticos, como mi estilo— lo obtuve de las piezas de arte y los cuadros de artistas reconocidos”, concluye.
83
EN EL VESTÍBULO CON TRIPLE ALTURA SE COLOCÓ UNA MESA CAPITOLIO ELÍPTICA, MODELO AYLEEN, CON TABLERO DE MADERA HAYA Y BORDE DE BRONCE LAMINADO, ADORNADA CON UNA PIEZA ESCULTÓRICA DE UN ARTISTA NORTEAMERICANO; TODO DE CASA DESIGN. A LA DERECHA, EN EL TERCER PISO, UNA “FOTOCOLLAGE” DE CHRIS DORLAND. A LA IZQUIERDA, EN EL PASADIZO DEL SEGUNDO NIVEL, UN CUADRO DE MARÍA FE FLÓREZ ESTRADA Y UNA ESCULTURA DE PAUL GUILLÉN.
ESCENARIO
84
LA DEL
FUERZA
COLOR
UBICADO EN UN EDIFICIO DE ESTILO ART NOUVEAU EN EL BORN, UNA DE LAS ZONAS MÁS ANTIGUAS DE BARCELONA, ESTE DEPARTAMENTO FUE RENOVADO POR EL ESTUDIO COLOMBO AND SERBOLI ARCHITECTURE PARA SER UTILIZADO COMO SEGUNDA VIVIENDA POR UNA FAMILIA ESTADOUNIDENSE. LOS ARQUITECTOS RECURRIERON A BLOQUES DE COLOR PARA DELINEAR LAS ÁREAS Y PRESERVARON LOS RASGOS HISTÓRICOS DEL DEPARTAMENTO.
E
l recinto estaba en proceso de transformación cuando sufrió un incendio, por lo que esta nueva intervención era más limitada y tenía un presupuesto más ajustado. “El desafío era tomar los espacios y darles un nuevo sentido; cambiar el significado y los usos sin mover las paredes”, explican Matteo Colombo y Andrea Serboli.
Fotos: Roberto Ruiz
85
Según el trazado original, el departamento se distribuye en una sola planta que alberga, en el área principal, una pequeña sala de estar y la cocina abierta, que funciona como el centro del proyecto. Ahí, los arquitectos plantearon un bloque de color terracota que enmarca la cocina-comedor y continúa hacia un rincón designado como estudio, donde dispusieron un mobiliario diseñado en la misma tonalidad de las paredes.
LOS ARQUITECTOS ITALIANOS MATTEO COLOMBO Y ANDREA SERBOLI, DE COLOMBO AND SERBOLI ARCHITECTURE, CON SEDE EN BARCELONA, RECUPERARON LA ESTRUCTURA PRINCIPAL DEL DEPARTAMENTO, DAÑADO GRAVEMENTE POR UN FUERTE INCENDIO. SUS RASGOS HISTÓRICOS, COMO LOS PISOS Y ELEMENTOS ORIGINALES DE LOS TECHOS ESTILO ART NOUVEAU, SE PRESERVARON Y RESCATARON; ASIMISMO SE APROVECHARON LAS VENTANAS Y PUERTAS PREEXISTENTES.
86
Fuera del área central color ladrillo, la paleta de colores es neutra. Los muros blancos se acentuaron con toques de color dispuestos en los techos y una cenefa colocada alrededor de las paredes, puertas y ventanas. Como primera necesidad estaba la recuperación de la estructura principal de la casa. El aprovechamiento de los materiales, la distribución y las instalaciones existentes fueron primordiales. Los pisos y elementos originales de los techos estilo art nouveau se preservaron y rescataron; asimismo se aprovecharon las ventanas y puertas preexistentes.
EN LA SALA, DESTACA EL SOFÁ MODELO LANDSCAPE DE LA MARCA KETTAL. ARRIBA, UN ESTUDIO CON ESCRITORIO A LA MEDIDA Y ESTANTES REDONDEADOS, ILUMINADOS POR UNA LÁMPARA COLGANTE Y UNA PEQUEÑA VENTANA QUE PERMITE LA ENTRADA DE LUZ NATURAL.
LA HABITACIÓN PRINCIPAL SE DESTACA POR UN HERMOSO TONO VERDE QUE DIVIDE EL ESPACIO Y DOTA DE COLOR AL VOLUMEN CENTRAL, QUE FORMA UNA CABECERA PARA LA CAMA. UNA VENTANA DE ESTILO CLÁSICO, SIMILAR A LA QUE SE ENCUENTRA EN LA SALA, PROPORCIONA ILUMINACIÓN A LA ESTANCIA.
88
LOS ARQUITECTOS RECURRIERON A BLOQUES DE COLOR PARA DELINEAR LAS DIFERENTES ÁREAS; APLICARON COLOR TERRACOTA AL TECHO, AL SALPICADERO, LOS GABINETES Y LA ISLA CENTRAL DE LA COCINA, ASÍ COMO A UNA FRANJA DEL PISO. MORADO, BEIGE Y VERDE SE INTERCALAN EN OTRAS ZONAS PARA DAR IDENTIDAD.
Para completar su objetivo, los arquitectos aplicaron color terracota al techo, los gabinetes y a la isla central de la cocina, así como a una franja del piso y a las superficies del estudio. Morado, beige y verde se intercalaron en otras zonas para dar identidad a la sala y los dormitorios, donde se restauraron, además, algunos ornamentos de yeso que hacen referencia al pasado del departamento.
ESTE PEQUEÑO DEPARTAMENTO DE 75 METROS CUADRADOS FUNCIONA COMO ESPACIO DE DESCANSO EN EL BORN, UNA DE LAS ZONAS MÁS ANTIGUAS DE BARCELONA, DONDE PREDOMINA LA ESTÉTICA MEDIEVAL.
PARTE DEL ENCARGO DE VERA FUE ACOMODAR EN EL ESPACIO LA ENORME CANTIDAD DE CUADROS QUE TENÍAN LOS DUEÑOS, QUE SON COLECCIONISTAS.
91 ESCENARIO
NUEVO CLÁSICO
VERA VELARDE ENCARÓ LA AMBICIOSA REFORMA DE ESTE DEPARTAMENTO CIMENTÁNDOLA CON SU EXPERIENCIA PROFESIONAL. EL RESULTADO, UNA VIVIENDA DE FAMILIA EN LA QUE TODO SE AMPLIÓ SIN PERDER ELEGANCIA.
E
Fotos: Renzo Rebagliati
s un departamento que tiene varios años; de hecho, los propietarios habían pensado mudarse porque querían otro más nuevo; sin embargo, no encontraron nada del mismo metraje ni con la vista maravillosa del parque que tenían. Entonces el reto era modernizarlo, que se vea actual, y eso no se iba a conseguir solamente cambiando los muebles. Tuvimos que abrir vanos, generar un ingreso —marcado con un piso diferente que hace que la zona social se vea mucho más amplia—, iluminar mejor el departamento, ampliar el balcón y convertirlo en terraza; en general, organizar mejor los espacios, que sean más funcionales”, dice Vera.
94
UN ASPECTO INTERESANTE PARA RESALTAR ES EL USO DE MOLDURAS EN UN CONTEXTO BASTANTE CONTEMPORÁNEO. “AL FINAL, CREO QUE LE HEMOS IMPRIMIDO UN ESTILO ECLÉCTICO, ATEMPORAL Y MUY MODERMO AL DEPARTAMENTO”, DICE VERA.
Otro de los requerimientos clave de los clientes era tener más espacio para colocar obras de arte, ya que son coleccionistas. “Los dueños son amantes del arte y querían tener muchos espacios para colocar cuadros, esculturas, distintas piezas; por eso fue que, en el ingreso, hicimos un mueble con repisas donde ellos pueden exhibir varios objetos. Lo mismo sucedió en el comedor: hicimos un mueble —que tiene una parte que es aparador y la otra bar— con varios estantes para poner piezas de arte. Aparte, ellos tenían varios cuadros de artistas importantes —como Gam Klutier, José Tola, Mateo Liébana, entre otros— que tuvimos que ubicar bien dentro del espacio. Eso condicionó también que la elección de la paleta de colores fuera bastante neutral ya que los cuadros debían ser los protagonistas”, comenta la arquitecta.
93
En relación con el mobiliario, Velarde optó por modernizar el ya existente. “En general, hemos trabajado con los muebles que los propietarios ya tenían. Modificamos algunos, como las sillas laterales del comedor, a las que les cambiamos un poco el modelo; pero prácticamente todo ha sido trabajo de remodelación y de retapizado. Lo único nuevo fue el sofá principal de la sala y la mesa de centro”, añade. FUERA DEL COLORIDO DE LOS CUADROS DE JOSÉ TOLA Y GAM KLUTIER, EL ÚNICO ASPECTO FUERTE EN CUANTO A COLOR ES EL PISO DE DAMERO BLANCO Y NEGRO QUE LA ARQUITECTA COLOCÓ EN EL INGRESO.
PROTAGONISTA
VISTA
ESTRUCTURA
94
LA VISTA FUE EL NORTE QUE GUIO EL DISEÑO Y LA AMBIENTACIÓN DE ESTE DEPARTAMENTO SOBRE EL MAR DE MIRAFLORES. LOS PROPIETARIOS LO ADQUIRIERON EN PLANOS E INMEDIATAMENTE CONVOCARON A LA ARQUITECTA CLAUDIA ROMERO,, QUIEN SUGIRIÓ CAMBIAR LA DISTRIBUCIÓN ORIGINAL Y PLANTEAR UNA NUEVA DE ACUERDO A SUS GUSTOS Y NECESIDADES. LOS MUEBLES DE NATUZZI EDITIONS COMPLEMENTARON A LA PERFECCIÓN LA PROPUESTA. Fotos: Elsa A. Ramírez
E
ste departamento en Miraflores es el resultado de un exitoso trabajo en equipo que consiguió maximizar la presencia del paisaje y aprovechar el espacio mediante un milimétrico trabajo de diseño interior. “Claudia nos propuso poner el dormitorio principal donde estaban la cocina y el área de servicio; ese detalle disparó el proyecto”, dice la dueña de casa, quien trabajó codo a codo con la arquitecta para llegar al resultado. El hecho de quitar el dormitorio principal del frente de la casa hizo que el área social se ampliara completamente dándole protagonismo al mar. Por otro lado, el dormitorio no perdió vista; más bien ganó un balconcito que no lo tiene ninguno de los otros departamentos del edificio y que no altera en absoluto la fachada del mismo”, explica.
EN EL DORMITORIO, SE COLOCÓ UNA BUTACA RE-VIVE, DE NATUZZI EDITIONS, IDEAL PARA LEER O APRECIAR CÓMODAMENTE EL ATARDECER. LA BUTACA DESTACA POR SU FORMA ENVOLVENTE Y RESPALDO AMPLIO QUE GARANTIZA MOMENTOS DE RELAX.
96
Una vez hecho el cambio, la zona social se trabajó como un solo espacio integrado, aunque con áreas muy bien definidas: la sala propiamente dicha, donde se dispuso un juego de muebles blancos de cuero y dos butacas giratorias; la cocina —totalmente abierta y conectada con el comedor—, con tableros de granito negro y gabinetes de madera; el comedor, ubicado literalmente enfrente de la mampara, que destaca por su mesa con tablero de ónix retroiluminado; y el bar, que también cuenta con un mueble de madera con enchape idéntico al de la cocina y una mesa alta con bancos transparentes desde donde se puede ver el mar.
DESDE TODOS LOS AMBIENTES DE LA ZONA SOCIAL NO SE PIERDE EL CONTACTO CON EL MAR. LA MESA DEL COMEDOR ES DE ÓNIX RETROILUMINADO.
EN LA SALA, SE COMBINÓ UN SECCIONAL Y UN SOFÁ MODELO ENTUSIASMO CON DOS BUTACAS GIRATORIAS MODELO GRETA; TODO DE NATUZZI EDITIONS. ELEGANTES PERO RELAJADOS AL MISMO TIEMPO, LOS MUEBLES DE CUERO SE APOYAN SOBRE UNA LINDA ALFOMBRA DE CONSORCIO PERSA. Y EN LA PARED, DOS CUADROS DE FITO ESPINOZA.
99
LA ANTIGUA SALA DE ESTAR SE CONVIRTIÓ EN UNA CAVA CLIMATIZADA QUE DESTACA POR SU MOBILIARIO A MEDIDA. EN EL CENTRO, SE ACOMODARON CUATRO BUTACAS MODELO CRISTINA, DE NATUZZI EDITIONS, PERFECTAS PARA DISFRUTAR DE UNA BUENA PELÍCULA.
Otro lugar especialmente trabajado es la cava, que se hizo donde originalmente estaba la sala de estar. “Quisimos hacer un ambiente bastante masculino, totalmente climatizado, con un mobiliario de madera hecho a medida para guardar la colección de vinos del dueño de casa. El espacio frente a la tele se completa con cuatro sillones de cuero azul”, dice la propietaria. Finalmente, el dormitorio principal resalta por su atmósfera relajada y su sobriedad. Frente a la cama de enormes dimensiones, una butaca giratoria relajada permite sentarse a leer y ver los atardeceres de Lima.
98
LLENO DE
LUZ
EN ESTE DEPARTAMENTO SANISIDRINO, BRENDA MIDDLEBROOK Y ANDREA ULLOA PLANTEARON UN DISEÑO LLENO DE LUZ. LAS TEXTURAS UTILIZADAS EN PAREDES PUNTUALES FUERON LA IDEA PRINCIPAL DE SU PROPUESTA.
E
n la sala-comedor, la pared principal, revestida con madera natural y concreto matizado, se convierte en el elemento protagonista del espacio. “Ahí colocamos una pieza de arte elegida por la clienta para crear un punto de transición entre ambas texturas; lo que, además, genera un lindo contraste. El diseño del bar con tablero Neolith responde a esta idea de resaltar la textura y se camufla en la pared ranurada de madera. Un espejo de dos por dos metros apoyado en la pared, frente al comedor principal, crea la amplitud perfecta y refleja el revestimiento”, dicen Andrea y Brenda. La sala de estar, muy simple y práctica, cuenta con varios elementos cálidos y acogedores. “Los espejos de artesanía peruana que tenía la clienta encontraron su lugar perfecto sobre el sofá y aportaron texturas artesanales, a juego con el tejido de la alfombra. Para no achicarlo visualmente, mantuvimos las paredes blancas y, como toque, añadimos jaladores de oro rosa sobre el mueble blanco de TV”, comentan las diseñadoras.
CON EL OBJETIVO DE DARLE PROTAGONISMO A LAS PAREDES, BRENDA Y ANDREA DISEÑARON UN MOBILIARIO DE TONOS NEUTROS. LA ALFOMBRA GRIS DE CONSORCIO PERSA COMBINA A LA PERFECCIÓN CON EL COLOR DE LA PARED.
ESCENARIO
99
En el dormitorio, las responsables de Baum Studio repitieron la idea de convertir las texturas en protagonistas. La pared de la cabecera resalta con molduras y una pintura en azul profundo. Para el mobiliario, eligieron un color gris claro que contrasta con el azul y cierra la idea de un dormitorio Ăşnico y con mucha personalidad.
“El proyecto destaca por su diseño limpio; pero, a la vez, contiene elementos acogedores y texturas naturales que crean esa sensación de hogar que tanto nos gusta aportar en nuestros proyectos y que se mantiene vigente con el tiempo”, finalizan.
EN LA ZONA DE PARRILLA, UNA PARED REVESTIDA CON LADRILLO ROCOCHO CONTRASTA CON EL PISO DE MOSAICOS ESTAMPADOS. UNA COMPOSICIÓN DE MACETAS COLOCADAS SOBRE UNA ESTRUCTURA DE FIERRO ADORNA LA PARED PRINCIPAL DE LA TERRAZA. LA MESA DE CENTRO CON TABLERO DE CRISTAL PERMITE QUE SE LUZCA EL DETALLE DEL PISO.
EN EL COMEDOR, UN GRAN ESPEJO REFLEJA EL MUEBLE BAR APARADOR QUE SE COLOCÓ SOBRE LA PARED DE MADERA. UNA MULLIDA ALFOMBRA DE CONSORCIO PERSA DA EL TOQUE DE CALIDEZ AL ESPACIO.
LA NOTICIA
102
DISEÑO
CON
PROPÓSITO LA DISEÑADORA PALOMA ARCA ACABA DE CREAR INSIDE+, UN ESTUDIO QUE BUSCA DARLE UN SERVICIO PERSONALIZADO AL CLIENTE. “UN DISEÑO CON PROPÓSITO YA QUE EL ENTORNO AFECTA NUESTRA SALUD FÍSICA, EMOCIONAL, MENTAL, Y ESO INFLUENCIA TAMBIÉN EL ESTADO DE ÁNIMO”, DICE PALOMA.
LA DISEÑADORA ACABA DE CREAR INSIDE+, UN ESTUDIO QUE BUSCA DAR UN SERVICIO PERSONALIZADO. “MI OBJETIVO ES QUE MIS CLIENTES VIVAN CON MENOS ESTRÉS Y MENOS ANSIEDAD”, DICE CONVENCIDA.
¿Cómo así decidiste crear Inside+?
Desde que empecé, mi meta siempre fue crear un estudio donde no todo gire en torno a un solo referente, ya que cada proyecto es un conjunto de personas detrás del resultado. Escogí ese nombre ya que el estudio busca darle, al cliente, siempre más, que no solo se trate de crear algo “bonito y funcional”; nuestro objetivo es que nuestros clientes vivan mejor, con menos estrés y menos ansiedad. ¿Cuándo supiste que querías ser diseñadora de interiores?
Desde pequeña siempre me interesó el arte. En el colegio pinté varios cuadros y siempre tuve fascinación por los colores, formas y texturas. A los 16 años mi abuela me llevó a visitar un Casacor; me acuerdo perfectamente de que fue en el Puericultorio Pérez
105 51
Araníbar, y fue ahí cuando me enamoré de todo lo que vi; en ese momento supe lo que quería estudiar. Crear espacios donde te sientas a gusto, pero sobre todo que te hagan feliz, era lo que quería hacer. ¿Consideras que el diseño es una pasión para ti?
Sí, de todas maneras. No hay día en el que no revise o busque referencias de diseñadores famosos, sus estilos, lo que crean. Si estoy de viaje, en un restaurante, en una tienda o en cualquier lugar que es nuevo para mí, siempre estoy atenta a las formas, los detalles, las combinaciones, las texturas, ya que todos los días se aprende algo nuevo. ¿Dónde encuentras inspiración?
En muchas cosas; pero cuando mi cabeza está en blanco me tomo una taza de café, pongo una música tranquila y empiezo a revisar fotos de cada viaje que pude haber hecho, de tiendas y de diseñadores que son referentes para mí; pero cuando quiero ver alguna combinación de colores o texturas no hay nada mejor que verla en algún elemento que nos da la naturaleza, ya que es la mayor de las perfecciones.
¿Cómo definirías tu estilo?
Busco siempre componer con líneas simples, nada recargado; me gusta trabajar con elementos naturales donde la textura te la dé una veta de madera, un mármol o un tejido. En la composición de colores, los tonos neutros son mi base; aplico destaques de color para no recargar los ambientes. Como detalle final, incorporo plantas y flores en los espacios para llevar la naturaleza dentro de ellos y crear sensaciones de paz y tranquilidad. ¿Qué planes tienes a corto y a mediano plazo con Inside+?
A corto plazo, queremos consolidarnos como un estudio referente en el mercado, creando “diseños con propósito” para que nuestros clientes se sientan mejor en el lugar donde viven o en su lugar de trabajo. A mediano plazo, queremos seguir creciendo en esta línea y crear un espacio colaborativo en el mercado de arquitectura y diseño mediante un programa de videos donde brindemos, para nuestro público, soluciones e ideas sobre cómo crear mejores espacios donde vivir y trabajar junto con las marcas y profesionales de la industria.
“BUSCO SIEMPRE COMPONER CON LÍNEAS SIMPLES, NADA RECARGADO; ME GUSTA TRABAJAR CON ELEMENTOS NATURALES Y TONOS NEUTROS; CREAR AMBIENTES QUE BRINDEN PAZ Y TRANQUILIDAD”, AFIRMA PALOMA.
¿Cuán importante es para ustedes brindar un servicio personalizado?
Eso es parte de nuestro ADN. Las personas siempre buscan la tranquilidad de que haya alguien detrás, capacitado, que vea su proyecto; siempre es un reto que nos confíen sobre todo sus casas, ya que es el lugar donde las personas pasan el ochenta por ciento de su tiempo y muchos años de su vida. Siempre buscamos darles esa confianza de que estaremos ahí cuidando cada detalle.
ESCENARIO
CLÁSICA ELEGANCIA LAS DECORADORAS VIVIANA Y VALERIA RUIZ PLASMARON DETALLES DE ESTILO CLÁSICO EN CADA RINCÓN DE ESTA CASA MIRAFLORINA. ESTO SE APRECIA TANTO EN LOS MUEBLES COMO EN LAS MOLDURAS Y EN LOS DETALLES PROPIOS DE LA ARQUITECTURA.
M
antener colores neutros, tener una chimenea con encendido automático y ampliar la terraza para integrarla a los espacios interiores fueron algunos de los requerimientos base de los clientes, quienes buscaban calidez en cada ambiente para disfrutarlos con los amigos”, dicen Viviana y Valeria, responsables de VR Interioristas.
105 LA SALA PRINCIPAL SE ORGANIZA EN TORNO A UNA LINDA CHIMENEA ELÉCTRICA DE LA EMPRESA ROTONDE. ESTA TIENE LEÑOS O CARBONES DE MADERA ARTIFICIALES, ACOMPAÑADOS CON ANIMACIÓN DE LLAMAS Y BRASAS CREADAS POR UN SISTEMA DE ILUMINACIÓN, CON LO QUE SE CONSIGUE LA ILUSIÓN DE UN VERDADERO FUEGO, ADEMÁS DE QUE SIRVE DE CALEFACCIÓN.
Los desafíos del proyecto fueron encontrar las molduras originales de la casa, instalar el sistema de gas hasta la chimenea y la implementación de un sistema de sonido del bar a la terraza. “Encontrar las piezas de arte que resalten y personalicen el diseño de los ambientes del área social y reemplazar el piso original por uno de mármol calacatta nos permitieron sintonizar esta zona con los listones amaderados de la terraza”, dicen las decoradoras.
106
EN LA TERRAZA, LAS DISEÑADORAS COLOCARON UN CÓMODO SECCIONAL EN TONOS NEUTROS QUE SE ACOMPAÑA CON UNA MESA DE CENTRO CUADRADA, DOS SILLAS DE AMPLIO FORMATO Y UN PAR DE PUFS REDONDOS TAPIZADOS CON UNA TELA DE DISEÑO QUE ROMPEN LA MONOTONÍA. EL PISO DE MOSAICOS DE ROSSELLÓ FUNCIONA COMO ALFOMBRA Y SE CONVIERTE EN EL PUNTO FOCAL DEL ESPACIO.
Si bien el bar tenía un enchape de madera, ellas quisieron remontarlo a un bar inglés de los años cincuenta; es así que el diseño de los muebles y detalles confluyó en esta idea. El dormitorio principal y el escritorio mantienen un estilo más moderno con tonos neutros que dan cuenta de la belleza de la madera en equilibrio con el resto de elementos.
LA NOTICIA
108
NUEVO
SHOWROOM DE PIERINELLI
COMO PARTE DEL CRECIMIENTO DE LA EMPRESA, PIERINELLI STONE COMPANY HA INAUGURADO EN SU PLANTA DE ZARATE UN NUEVO SHOWROOM,, EN DONDE MUESTRA, DE MANERA ORDENADA EN SUS DIFERENTES ESPACIOS, LAS MÚLTIPLES OPCIONES DE MATERIALES QUE PUEDEN SER USADOS EN LA ARQUITECTURA DE INTERIORES PARA EL RECUBRIMIENTO DE PISOS, ENCIMERAS DE COCINAS, PAREDES, BAÑOS, PARRILLAS, ETCÉTERA.
E
l recorrido se inicia con la sección de piedras naturales comerciales, en donde se muestra más de cincuenta tipos de mármoles y granitos de diferentes colores acordes con el gusto de cada cliente. En esta zona también se exhibe la nueva colección de texturas hechas a mano que ha lanzado la empresa, lo que abre una nueva opción para conseguir diseños únicos e innovadores, y ónices retroiluminados con leds, con la posibilidad de probar diferentes combinaciones de colores para evaluar cuál podría adaptarse mejor a cada proyecto.
109 A continuación, en la sección Alta Gama, se ubican tanto las piedras exóticas como las más exclusivas que Pierinelli ha importado de todas partes del mundo para ponerlas a disposición del mercado peruano, como cuarcitas, mármoles y granitos. Acá se exhiben las piezas enteras con la idea de que el visitante pueda apreciar el esplendor de estas obras de arte creadas por la naturaleza. Dentro del showroom también hay una sección donde se ven los colores y diseños del cuarzo Silestone, de la piedra ultracompacta Dekton y de la piedra acrílica Corian. En esta área se muestran diversos ejemplos de aplicaciones en Corian y se validan
las superficies curvas y las juntas imperceptibles. Asimismo, los visitantes pueden realizar con su propia mano las pruebas de resistencia del Dekton y corroborar el aguante del material ante manchas de pintura, fuego y ralladuras. Cabe resaltar que toda la gama de productos exhibidos supera las cotas máximas de control; por ello, Pierinelli ofrece la mejor calidad del mercado. Con esta inversión, la marca busca acercarse más a sus clientes ya que se trata de un espacio donde arquitectos, interioristas y profesionales de la construcción pueden llevar a sus clientes para ayudarlos a elegir el material idóneo para su proyecto.
110
EL HOTEL
UN HOTEL QUE EDUCA LA CRÓNICA DE UN PAÍS CON UNA INCREÍBLE MANO DE OBRA ARTESANAL, CON AMPLIA VARIEDAD DE MATERIALES SIN IGUAL Y UNA HISTORIA MUY RICA ES LA QUE NOS CUENTA ESTE HOTEL A TRAVÉS DE SUS AMBIENTES. UBICADO EN LA AVENIDA LA PAZ, EN MIRAFLORES, Y CON UN NOMBRE QUE NOS REMITE A LA ÉPOCA DEL INCANATO, EL TAMBO RECIBE A SUS HUÉSPEDES EN MEDIO DE UN AMBIENTE DE CALIDEZ DONDE CADA MURO, CADA MUEBLE, CADA PIEZA DE ARTE HA SIDO MUY BIEN PENSADO PARA ALINEARLO CON EL CONCEPTO PRINCIPAL. Texto: Laura Gonzales Sánchez Fotos: Elsa A. Ramírez
LA IDEA DE LO “HECHO A MANO” Y DE LA ARTESANÍA SE SUMARON TAMBIÉN AL CONCEPTO CENTRAL DEL DISEÑO. A LA DERECHA, VARIAS LÁMPARAS ELABORADAS CON PAJA ADORNAN LA TERRAZA DESCUBIERTA DEL PRIMER PISO.
111
S
u relanzamiento no se ha hecho esperar después de que el estudio de arquitectura García Milla-León, expertos en brand building, terminara el diseño y la posterior remodelación. Para ello se enfocaron en generar componentes arquitectónicos y de interiorismo que cuenten la historia. Fiorella Milla-León, directora creativa del estudio, señala: “Nuestra primera tarea fue estudiar la geometría de todos los tambos (lugares donde se hospedaban los chasquis en su tránsito por el territorio inca), tanto de la Costa como de la Sierra, para encontrar la línea que más se adecuara al proyecto. Trabajamos las herramientas gráficas e hicimos un mood board de cincuenta páginas que fue nuestra guía para desarrollar tanto las áreas privadas como las comunes. Entre estas tenemos: el lobby , la sala de espera, el área de los ascensores, la terraza, el comedor y las habitaciones”.
112
Otra idea encontrada y que sirvió para vestir los ambientes fue la de que casi todo estaba hecho a mano. Por eso es que la idea de la artesanía se sumó también al concepto central del diseño. Y esto se traduce en elementos elaborados con paja, por ejemplo, los que podemos apreciar en la terraza descubierta del primer piso.
formato, que corresponde a una vista aérea que muestra los tambos del Perú, recibe a los huéspedes. Otras fotos, en primer plano, de manos tejiendo o modelando cerámica, así como la de algunos otros tambos son, desde luego, un regalo visual. Las frases escritas en quechua nos hablan de una cultura que nos enorgullece como peruanos.
El arte en este proyecto es el gran aliado, porque incluso en los corredores de cada uno de los niveles está presente, mostrándonos la fauna de las distintas regiones del Perú. Aves en gran formato, pintadas a mano por una artista local, dan color a las paredes, además de llevarnos lúdicamente por la riqueza animal de este país. Una fotografía de gran
Los sillones del lobby son una novedad porque, en el respaldar, nos muestran fotografías de caritas de niños que con una sonrisa nos dan la bienvenida. Es preciso resaltar que el estudio ha reformado también los muebles que existían en el hotel, otorgándoles personalidad. Muchas de las cosas existentes en el lugar han cobrado más vida.
113
La paleta de colores utilizada se evidencia en los telares. Y son los tonos de maderas claras —en contraposición con los azules, como el azul añil, y el violáceo— los que suman para que todos los escenarios del hotel se disfruten a plenitud.
RECIENTEMENTE REMODELADOS, LOS DORMITORIOS DE EL TAMBO RESALTAN POR SU CALIDEZ Y COMODIDAD. EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA GARCÍA MILLA-LEÓN SE ENFOCÓ EN GENERAR COMPONENTES ARQUITECTÓNICOS Y DE INTERIORISMO ALINEADOS CON EL CONCEPTO QUE SE DERIVA DEL PROPIO NOMBRE DEL HOTEL.
EL RESTAURANTE
CÁLIDA
GUARIDA E
l encargo de los propietarios era lograr un local acogedor que permitiera resolver una cocina eficiente, un horno de barro y un comedor cautivador, a pesar de su reducida área de solo sesenta metros cuadrados. “Fue así que propusimos una volumetría simple dada por la barra en ele configurada de piso a techo y que por sus dimensiones marca el eje central del restaurante; lo que refuerza la direccionalidad y mejora la sensación de amplitud interna. Otro elemento que ayuda a esta amplitud es la repetición exacta de la disposición de las mesas; esto alarga la percepción del local y favorece la fuga visual”, explica Salgado.
LA IDENTIDAD DE ESTE PROYECTO VA LIGADA A SU NOMBRE: LA CALETA. “LA IDEA FUE DAR AL LOCAL UNA IMAGEN DE MISTERIO, DE ESCONDITE, DE GUARIDA; DONDE LA AUSENCIA DE LUZ NATURAL TRANSPORTE AL COMENSAL A OTRO LUGAR. UN TRATAMIENTO DE SOMBRAS, PINTURA NEGRA Y UNA ESTUDIADA ILUMINACIÓN FAVORECEN LA INTIMIDAD, LO MISMO QUE UNA PALETA DE MATERIALES QUE AYUDA A ACENTUAR LA SENSACIÓN DE ESCONDITE Y CALIDEZ”, DICE EL ARQUITECTO EDUARDO SALGADO. Fotos: Juan Solano
115
116
Por un portón metálico se accede directamente desde la calle. Ahí nos encontramos frontalmente con la barra de atención, que divide al restaurante en dos; por el lado izquierdo, una secuencia bien estudiada de venta, preparación y despacho asegura la rapidez y eficiencia en el proceso. En el fondo de esta línea se colocó el horno de barro, que es el corazón de las propuestas de diseño y gastronómica. Por el lado derecho se desarrolla el comedor, compuesto por mesas empotradas en la pared, una a continuación de la otra, en una secuencia longitudinal. Ambos lados del proyecto conversan a través de la barra conectando el local como un solo gran espacio.
LA REPETICIÓN EXACTA DE LA DISPOSICIÓN DE LAS MESAS ALARGA LA PERCEPCIÓN DEL LOCAL Y FAVORECE LA FUGA VISUAL. EL BAÑO DESTACA POR SU SIMPLEZA Y LOOK INDUSTRIAL.
EL LADRILLO ROCOCHO DE LAS PAREDES FAVORECE LA CALIDEZ. EL HORNO DE BARRO ES EL CORAZÓN DE LAS PROPUESTAS DE DISEÑO Y GASTRONÓMICA.
“El look general es industrial, casi como de una fábrica; mucho metal, pero matizado con la madera. La Caleta es ese local íntimo y de complicidad donde te sientes parte del espacio, donde no ves pasar el tiempo y estás como en casa”, concluye el arquitecto.