ESPECIAL COCINAS
EDICIÓN N° 17 – SETIEMBRE 2021
CAMBIO DE VIDA
CASAS, EDIFICIOS Y DEPARTAMENTOS QUE SE ADAPTAN A LA NUEVA NORMALIDAD
EDITORIAL
EL CORAZÓN DE LA CASA
C
ambian las costumbres, cambian las casas, los edificios y también las cocinas. Pasamos de la integración a la sofisticación, de los espacios ventilados a las áreas verdes, con nuevas propuestas y tendencias que honran el respeto por los tiempos que corren y la capacidad de los arquitectos y diseñadores para materializar emociones y presupuestos. Obviamente, la búsqueda de bienestar actual se plasma en el trabajo de muchos de ellos, que acá nos presentan varios proyectos inspiradores que empezaron desde cero, en algunos casos, o que, en otros, se transformaron y convirtieron en estrellas que irradian imaginación y armonía. Se sabe: la cocina es el corazón de la casa. Y en este número de D+ lo analizamos a fondo, con ocho ejemplos de estilos bien distintos que recogen las últimas novedades disponibles en el mercado. Ponemos a la vista de ustedes las soluciones más ingeniosas, porque necesitamos practicidad y amortizar la inversión, claro, pero también que en nuestras cocinas circule el calor, el sabor y el amor. Por suerte, hay cosas que no cambian.
SUMARIO
2
15
DOSSIER COCINAS
Ocho �cho estilos para todos los gustos.
46
AIRE LIBRE Un �orto Alegre, �legre, �n edificio en Porto Brasil, que incorpora naturaleza y espacios comunes abiertos.
68
FOLLAJE
Sobre el manto árido existente, esta casa genera un nuevo paisaje vegetal y Es lo incorpora en todos sus rincones. �s obra del arquitecto Óscar �scar González �onzález Moix. �oix.
90
MODERNO Y ELEGANTE La Mari Cooper, �a decoración decoraci�n de este departamento lleva la firma de �ari �ooper, quien, muy a tono con las �ltimas últimas tendencias, cre� creó una propuesta funcional sin perder el toque chic.
3
DIRECTORA
Cynthia Álvarez-Calderón
Editora General Cynthia Álvarez-Calderón Editora Fotográfica Elsa A. Ramírez Redactora Keny Feijóo Corrección de Estilo Gustavo Alvizuri Colaboradores Laura Gonzales Sánchez, Caterina Vella,
Carlos Pastor Fotógrafos Renzo Rebagliati, Vinicios Barros, Juan Francisco
Melgar, Elsa A. Ramírez Retoque Digital Javier Neyra Jefe de Diseño y Diagramación Carlos Machuca Jefe de Producción David Espinoza Edición Digital Somos Olga Administradora Redes Sociales Rebecca Alejandra Bazán
D+ Edición N° 17, setiembre 2021 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Contacto Editorial: (01) 6919833, 998122203 E-mail: cynthiaalvarezcalderon@revistadmas.pe
5
LA NOTICIA
6
EN
ARMONÍA CON EL MUNDO SENSACIONES, EMOCIONES Y EVOCACIÓN AL RELAX Y EL PLACER DE LA VIDA MEDITERRÁNEA SON LAS CLAVES DE LA ÚLTIMA COLECCIÓN DE NATUZZI,, CREADA POR GRANDES DISEÑADORES COMO PAOLA NAVONE, NIKA ZUPANC, MARCANTONIO, FABIO NOVEMBRE, CLAUDIO BELLINI, MAURO LIPPARINI, MAURIZIO MANZONI Y BYBORRE. ELLOS FUERON RECLUTADOS POR PASQUALE JUNIOR NATUZZI,, DIRECTOR CREATIVO DE LA FIRMA.
7
“Cada uno, con su propia voz y estilo, captó el mensaje más profundo de esa invitación para descubrir o redescubrir lo que nosotros, que nacimos y crecimos aquí, siempre supimos: la especificidad y singularidad de ese ‘mar en medio de la Tierra’, el Mediterráneo, que une tres continentes e infinitas culturas. Una fuente inagotable de creatividad, un hogar universal vivo que nos brinda el calor diario de la familiaridad y de la fraternidad, la luz del conocimiento y la gracia de la belleza”, dice Pasquale. El design blend de Natuzzi combina la visión, el pensamiento y la sensibilidad de estos diseñadores con orígenes muy diferentes. “Conscientes de que esa es la fórmula correcta para crear diseños únicos, le pedimos a cada uno que definiera su combinación perfecta de ética y estética, estilo y función, colores y materiales, ideas y necesidades, y luego dieran vida, todos juntos, a una síntesis que va mucho más allá de la suma de las partes individuales. De esa búsqueda nace la nueva colección”, señala el director creativo.
E
n la tradición de Puglia, como en toda la cultura mediterránea, le dan un gran valor a la hospitalidad, porque para ellos, estar juntos, tomar un tiempo para expresar pensamientos y sentimientos, mirarse a los ojos, compartir belleza, comida y vino, siempre es un enriquecimiento, una alegría, una celebración. Así nació la más reciente colección de la firma italiana: con una invitación a ocho artistas de diseño contemporáneos, quienes trabajaron en torno a la armonía, un concepto que representa la esencia de Natuzzi.
DE LOS SEIS MIL BOCETOS CREADOS CADA AÑO —ENTRE SOFÁS, SILLONES, COMPLEMENTOS DE DECORACIÓN Y OBJETOS—, SOLO 120 LLEGAN A LA REALIZACIÓN ARTESANAL DE UN PROTOTIPO. ESTA ES UNA FASE FUNDAMENTAL DEL TRABAJO EN NATUZZI, DESTINADA A MEJORAR LA ESTÉTICA, EL CONFORT Y LA FUNCIONALIDAD.
8
HISTORIA DE ÉXITO Natuzzi nació hace 60 años, en un taller de carpintería en Puglia, al sur de Italia. Creció entre el olor a cuero y madera, y entre artesanos que daban forma a muebles que vendía su padre en el mercado local.
Desde 1959, el camino de la marca se ha guiado por una sola visión: crecer en armonía con el mundo. La ciudad de Puglia, en el sur de Italia, siempre les mostró el camino, porque es una tierra donde la unión, la mezcla de grupos étnicos y la fusión armoniosa de culturas producen una belleza continua e ilimitada. Nuestra idea de diseño también es una mezcla que se regenera cada temporada, como la naturaleza. La nueva colección es la encarnación de esa idea, una narración a coro, una partitura musical compuesta por ocho exponentes notables. Inspirada y guiada por la armonía y por la visión de Pasquale Natuzzi.
De eso a exportar a 123 países, cumplir con las más exigentes normas internacionales de calidad, asumir compromisos de cuidado del medio ambiente, invertir en investigación y desarrollo, pero conservar el trabajo artesanal como un diferencial y ser premiado por su excelencia en varios rubros, hay un camino que supo recorrer quien hoy ocupa el puesto de director y CEO de la empresa, un hombre que hace honor al verdadero significado del valor agregado “Made in Italy”.
PASQUALE NATUZZI
NATUZZI CUENTA CON VARIAS FÁBRICAS ALREDEDOR DEL MUNDO.
Natuzzi es hoy una de las firmas de equipamiento más fuertes de la industria italiana, con 7 fábricas (Italia, China, Brasil y Rumania), 12 oficinas comerciales y más de 1200 puntos de venta internacionales.
9
EL CUERO ES EL MATERIAL POR EXCELENCIA QUE NATUZZI PRODUCE EN SUS PROPIAS CURTIEMBRES EN ITALIA. DURANTE MÁS DE SESENTA AÑOS, LA FIRMA HA DESARROLLADO TRATAMIENTOS ÚNICOS PARA QUE ESTE MANTENGA INTACTA SU BELLEZA Y SUAVIDAD EN EL TIEMPO.
TODOS LOS MODELOS DE LA MARCA NACEN EN EL CENTRO DE ESTILO NATUZZI, DONDE TRABAJA UN GRAN EQUIPO DE CREATIVOS, ENTRE DISEÑADORES, EXPERTOS EN COLOR Y DECORADORES DE INTERIORES. ABAJO: EL MODELO KARTUN DE LA ÚLTIMA COLECCIÓN COMBINA PIEZAS GEOMÉTRICAS CON FORMAS EQUILIBRADAS. EL RESULTADO ES UN SOFÁ PARA CONVERSAR, LEER O RELAJARSE SOBRE GRANDES COJINES DE ASIENTOS QUE GARANTIZAN EL MÁXIMO NIVEL DE COMODIDAD.
El esfuerzo y compromiso trajeron premios como el American Furniture Hall of Fame, a los que siguieron otros que reconocieron el camino de la excelencia, mientras la fábrica iba acumulando y cumpliendo certificaciones internacionales de calidad y asegurando la sostenibilidad controlando el 92% del origen de la materia prima. Más de 100 personas trabajan en esa área que desarrolla materiales, mecanismos, espumas, fibras y tapizados de altas prestaciones y tecnología que mejoran continuamente la experiencia con el producto. Cada pieza es testeada mecánicamente en su tapizado, estructura y mecanismos con pruebas de impacto, desgaste, erosión, manchas, limpieza, tensión de tejidos, costuras y muchas otras evaluaciones de laboratorio que aportan a los certificados de garantía a largo plazo.
Cortinas Silhouette
Vida y luz a cada estilo de decoración con control solar y privacidad.
*Diseño elegante y altamente decorativo.
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS: • MIRAFLORES: ARTCO: Av. Comandante Espinar 375, Telf: 241-8048 • TRIBECA: Av. Angamos Oeste 1539, Telf: 421-5645 • SAN ISIDRO: ROMANTEX: Av. Paz Soldán 185 Telf: 936 528 030 • COLOMURAL: Av. Dos de Mayo 498, Telf: 607-8747 • SURQUILLO: COLOMURAL: Av. Manuel Villarán 1054, Telf: 448-0675 • SURCO: CASA SANTIVAÑEZ: Av. Caminos del Inca 1656, Telf: 275-2996 - Anexo 204 • VENTANAS Y ESTILOS: Cl. Luis Tezza 173 Of. 102, Telf: 628-0058 • JELA: Jr. José María Quiroga 147, Telf: 434-9462 • SAN BORJA: VYE STORE: Av. Primavera 629 Chacarilla - 2do nivel , Telf: 978 375 515 • CASA SANTIVAÑEZ: Av. San Luis 2650, Telf: 224-2162 • LOS OLIVOS: COLOMURAL: Centro Comercial Plaza Norte Tienda S276, Telf: 228-5119
Miembros del Green Building Council
12
1 2 ELEGIDOS
3 5 4 7 6 1 Y 2 COMEDERO Y BEBEDERO PARA AVES URBANAS, DE KRISTIE ARIAS EN COLABORACIÓN CON MÉCTAMO • 3 INDIVIDUALES DE PAPEL, MODELO PARAÍSO, DE TÁVOLA DETALLES EN TU MESA • 4 PLANCHA PARA CUBIERTOS DE PARRILLA, DE RAC QIRUS • 5 ALFOMBRA DE LANA DE OVEJA PUNZONADA A MANO, DE BRAPAL ART • 6 ICE CUBE, DE ARQUIMSA • 7 PIEZA DECORATIVA, MODELO CARAMELO, DE LU STUDIO
13
9
8
10 11
12
13
8 CENTRO DE MESA B&W DE RESINA MARMOLEADA, DE ANNIE GÁLVEZ PUND • 9 HORMIGA DE RESINA, DE LU STUDIO • 10 LIENZO TEXTURIZADO DE LA COLECCIÓN METÁLICOS, DE ANNIE GÁLVEZ PUND • 11 INDIVIDUALES DE PAPEL, MODELO FOLLAJE, DE TÁVOLA DETALLES EN TU MESA • 12 ALFOMBRA DE LANA DE OVEJA PUNZONADA A MANO, DE BRAPAL ART • 13 SET DE CARTELES DE MADERA CON LOGOS HECHOS A MANO, DE RAC QIRUS
15
DOSSIER COCINAS
ESPECIAL
LO MEJOR DE LA VIDA PASA EN LA COCINA: DESDE CREAR RECETAS SALUDABLES Y HACER LAS COSAS CON NUESTRAS PROPIAS MANOS, HASTA ESTUDIAR, TRABAJAR, VER TELEVISIÓN Y, POR SUPUESTO, COMPARTIR. PORQUE A PESAR DE TODA LA TECNOLOGÍA Y LA MODERNIDAD QUE ÚLTIMAMENTE NOS INVADEN Y LA DEFINEN, LA COCINA SIEMPRE SERÁ UN ESPACIO DE CONVIVENCIA Y CONVERSACIÓN. ACÁ ALGUNOS EJEMPLOS.
20
LABORATORIO ESPECIAL
DE
IDEAS
EN LA VENTANA SE COLOCARON ROLLERS DE HUNTER DOUGLAS. EL PISO ES DE MEGLIO.
DESPEJADA, CON DISEÑO MODERNO Y ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERA, ESTA COCINA —REMODELADA POR COMPLETO POR LAS DISEÑADORAS JENNIFER JUNEK Y MARILÚ SALCEDO— — REPLANTEA EL CLIMA Y LA ESENCIA DE LO COTIDIANO.
21 MARILÚ Y JENNIFER TRABAJARON TODO EL MOBILIARIO CON DIOMO COCINAS. “LOGRAMOS UN DISEÑO BASTANTE LINEAL EN UN TONO GRAFITO QUE CONTRASTA MUY BIEN CON LA BASE DE LA ISLA Y LOS DEMÁS MATERIALES”, SEÑALAN.
“Fue un proyecto lindo, desde la parte creativa hasta la implementación, ya que nos encargamos de comprar hasta los adornos y accesorios”, recuerdan Jennifer y Marilú. “Cambiamos pisos, techos, todos los appliances; también se hizo un falso muro de drywall para empotrar el televisor. Lo que sí respetamos un poco fue la distribución original, sobre todo la zona donde estaba la isla. En general, quisimos hacer una cocina moderna, lineal, atemporal, además de cálida y funcional”, añaden las diseñadoras.
“Todos los electrodomésticos son de la marca Thermador. Pusimos una campana empotrada en la isla, una cocina de inducción, un horno dual y refrigeradoras push to open. Los muebles los hicimos con un revestimiento con acabado mate en color grafito que hace contraste con el tono madera del piso y de la base de la isla, y colocamos tableros y backsplash de Neolith. También trabajamos el techo con drywall para lograr una iluminación indirecta con unos rieles magnéticos empotrados, que se mandaron importar”.
22
Para agregarle calidez al espacio, al lado de la alacena hicieron una torre decorativa que tiene repisas de madera, iluminación indirecta y un acabado de Neolith en el fondo. A su vez, instalaron mamparas y ventanas termoacústicas de marco blanco y rollers de última generación que, le dan otro look al espacio. “Al final, se logró una cocina que superó las expectativas del cliente, a quien le encanta cocinar, lo mismo que a su hija. Querían un ambiente para disfrutar y, la verdad, nos sentimos satisfechas de haberlo conseguido”, concluyen. LA REFRIGERADORA Y LA CONGELADORA QUEDARON OCULTAS TRAS LAS PUERTAS DE LOS MUEBLES DE DIOMO COCINAS.
LAS MAMPARAS Y VENTANAS TERMOACÚSTICAS SON DE LA MARCA THERMIA BARCELONA VIGAUS Y EL NEOLITH DE LOS TABLEROS Y LA TORRE DECORATIVA, DE LA FIRMA INPIEDRA. LOS ARTEFACTOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN SON DE LA CUISINE APPLIANCES.
23
I nova In v cio va i nes re io r ale l s para le r entusia ra i sta ia t s culi ta lin li inari rio ri ios Por más de 100 años, Thermador® ha proporcionado innovaciones reales para entusiastas culinarios, ofreciéndoles la máxima experiencia con sus productos innovadores y elegantes, que no son solo obras de arte, sino que también son diseñados para satisfacer las exigencias de quienes realmente aman cocinar. r Thermador®, otra marca representada por La Cuisine Appliances® r.
Las marc r as más pre rc r sti re tig ti igio i sas de d ele l ctr le tro tr rodo d mésti tic ti icos de d l mundo do, do o, en cualq l uie lq i r lugar de ie d Lati tin ti inoaméri ric ri ica y el Cari rib ri i be
Outdoor Living
AVENTURA • CORAL GABLES • BARRANQUILLA • BOGOTÁ • CARACAS • GUATEMALA • LIMA • PANAMÁ • SANTO DOMINGO • PUNTA CANA • SAN JOSÉ
24 ESPECIAL
LÍNEAS CLARAS
EN ESTE DEPARTAMENTO, UBICADO EN LOS ÁLAMOS, SURCO, LAS RESPONSABLES DE VE ARQUITECTURA, LUCIANA ESCOBAR Y MARÍA FERNANDA VALDETTARO,, AMPLIARON LA COCINA HACIA LA ZONA DE LAVANDERÍA PARA INTEGRAR UN COMEDOR DE DIARIO Y ACOMODARON LA LAVANDERÍA EN EL DORMITORIO DE SERVICIO, EL CUAL YA NO TENÍA USO. “BUSCAMOS CREAR UN ESPACIO AMPLIO, LIMPIO E ILUMINADO; PUNTOS QUE NOS PARECEN ESENCIALES EN EL DISEÑO DE UNA COCINA.”, DICEN LAS ARQUITECTAS.
Fotos: Renzo Rebagliati
25
EL COMEDOR DE DIARIO SE INSTALÓ DONDE ESTABA LA ANTIGUA LAVANDERÍA Y CON ESO LA COCINA CRECIÓ EN ESPACIO E ILUMINACIÓN NATURAL. A LA IZQUIERDA, PARA ROMPER CON LAS TONALIDADES CLARAS, LAS DISEÑADORAS MANDARON FABRICAR UN MUEBLE ESTANTE CON MELAMINA COLOR MADERA WASH QUE, ADEMÁS, SIRVE PARA COLOCAR ARTEFACTOS Y LIBROS DE COCINA. LA MELAMINA ES DE PELÍKANO Y EL HORNO ELÉCTRICO ES FDV, DE KITCHEN CENTER.
U
n punto de partida importante fue que el cliente era un amante de la cocina. “Estudiamos todas sus necesidades y el uso que él le daba a su cocina para diseñar sobre esa base. Principalmente, priorizamos mucho el espacio de almacenaje, ya que diseñamos el interior de cada mueble pensando en los implementos, artefactos, condimentos, etcétera, que tenía”, comentan Luciana y María Fernanda.
26
SOBRE EL TABLERO DE GRANITO DE LIMOSTONE SE COLOCÓ UNA PLANCHA DE COCINA FDV, DE KITCHEN CENTER. A LA MEDIDA DE SUS DUEÑOS, ESTA COCINA LUCE FUNCIONAL Y SOBRIA GRACIAS A UN DISEÑO BASADO EN COLORES CLAROS QUE, COMO VEMOS ABAJO, CAMBIÓ COMPLETAMENTE SU ANTIGUO ASPECTO. LOS MUEBLES, TODOS BLANCOS, FUERON HECHOS CON MELAMINA PELÍKANO.
Otro de los requerimientos era tener un comedor de diario donde su familia lo pueda acompañar mientras él cocina. Para lograr el objetivo, optaron por colores claros en distintos tonos de blanco, con pequeños acentos en negro y elementos amaderados. En los muebles utilizaron melamina y en los tableros, granito. “Para el backsplash optamos por usar porcelanato de gran formato con un ligero brillo para que la luz pueda reflejarse en él. En general, buscamos crear un espacio iluminado y amplio para aprovechar al máximo la luz natural”, añaden.
27
ANDREA TRABAJÓ EL PROYECTO JUNTO CON EL ARQUITECTO ÓSCAR PITA WU.
28
VERDE
TURQUESA LAS FOTOS DEMUESTRAN LO RADICAL DE LA TRANSFORMACIÓN. A LA DERECHA, LOS NUEVOS TABLEROS SON DE SILESTONE WHITE STORM, DE PIERINELLI.
ESTA COCINA DE LOS AÑOS CINCUENTA FUE TOTALMENTE REMOZADA POR LA ARQUITECTA ANDREA ZAVALA TORRES,, COMO PARTE DEL ENCARGO DE REMODELAR POR COMPLETO UNA CASA MIRAFLORINA. LA ARQUITECTA ELIGIÓ EL CONTRASTE ENTRE EL VERDE TURQUESA Y EL BLANCO PARA GENERAR UN ASPECTO CONTEMPORÁNEO.
29
P
ara los clientes de Andrea, la cocina es el centro de la actividad familiar; por eso, ella optó por unificar los espacios que originalmente eran comedor de diario y cocina en uno solo. “Con una isla central que sirve para la preparación de alimentos, a la vez que para comer, se soluciona la funcionalidad de la cocina. Quisimos darle el toque de modernidad y naturalidad con el piso de terrazo que sube hacia la isla y la recubre por completo”, dice la arquitecta. La pared frontal en verde turquesa constituye el punto focal de la cocina. “Elegimos ese color como el acento de todo el proyecto. Por eso, el mueble alto que se ubica en esa pared y esconde el escurridero también fue pintado en esa tonalidad, pero en acabado mate. Otro detalle importante fue integrar la cocina, que no tenía salida al exterior, y la terraza con una gran mampara que le da gran luminosidad al ambiente”, añade.
UNA ISLA CENTRAL CON DOS ALTURAS Y DOS MATERIALES CONTRASTANTES (TERRAZO Y MADERA) SIRVE PARA LA PREPARACIÓN DE LOS ALIMENTOS Y PARA COMER. EN LOS TIEMPOS QUE CORREN TAMBIÉN SE USA PARA TRABAJAR, HACER TAREAS Y CONVERSAR, POR SUPUESTO.
ESCENA
PUESTA EN
30
ESPECIAL
“UNA COCINA CÁLIDA CON UNA BARRA FUNCIONAL Y UNA LAVANDERÍA QUE SE INTEGREN A LA SALA-COMEDOR CON ELEGANCIA” FUE LA PREMISA QUE RECIBIÓ LA ARQUITECTA CLAUDIA WEIS COELLO DE SU EXIGENTE CLIENTA.
C
on este diseño buscamos cambiar la forma de vida de la familia. La intención fue lograr un solo ambiente donde puedan realizarse varias actividades y que, a la vez, luzca impecable y no trasluzca lo cotidiano. Por eso generamos diferentes muebles que permiten esconder todos los artefactos y que son lo suficientemente útiles como para que la dueña pudiera sentirse cómoda en el momento de usar la ccocina”, dice Claudia. La idea fue tratar de que la cocina y la lavandería se vieran cálidas y funcionales; pero, sobre todo, elegantes para que combinen correctamente con la salacomedor y en el momento de tener alguna reunión todo se vea como una unidad.
31
CLAUDIA TRABAJÓ LOS MUEBLES DE LA COCINA CON MELAMINA PELÍKANO. LAS PAREDES Y PISOS FUERON REVESTIDOS CON MOSAICOS DE MATTER PERÚ.
32 LA COCINA SE SEPARA DE LA ZONA DE LAVANDERÍA CON PUERTAS CORREDIZAS DE MADERA TIPO PERSIANA. WEIS APROVECHÓ LA ESQUINA DERECHA PARA HACER UNA ESTANTERÍA QUE SE UNE DE FORMA ARMONIOSA CON LA PARED DE MADERA RANURADA DE LA SALA.
“Otro punto importante fue lograr que el espacio se viera como si siempre hubiera existido, que no se sintiera como algo nuevo que se está imponiendo dentro de la casa. Lo interesante es que, antes de la remodelación, la cocina era el área de los gatos, pero ahora es el espacio donde el hermano menor tiene sus clases por Zoom, donde la hija mayor realiza su trabajo online, donde los padres reciben a la familia y los amigos. Hoy en día pueden estar viendo una película y sentirse cómodos tanto en la barra como en la misma sala, y es muy bonito haberles hecho este aporte”, afirma la arquitecta.
“La construcción es la lengua materna del arquitecto; un arquitecto es un poeta que piensa y habla en el idioma de la construcción.” Auguste Perret (1874 - 1954)
Dekton Kairos Sutiles vetas en tonos claros y oscuros grisáceos se abren elegante camino sobre una superficie blanca. Dekton es una superficie ultra-compacta con grandes cualidades que lo hacen el material perfecto para aplicaciones en gran formato tanto para interiores como exteriores.
Resistencia al rayado Resistencia a las manchas Alta resistencia a los rayos UV Material incombustible Alta resistencia al calor Estabilidad de color Fácil mantenimiento
Visita: www.pierinelli.com
34 ESPECIAL
RADIANTE EL NUEVO DISEÑO PLANTEADO POR LAS CHICAS DE LOVE IS ALL INCLUYÓ UN LUMINOSO COMEDOR DE DIARIO QUE LE DIO A ESTA COCINA OTRA ATMÓSFERA Y MÁS ESPACIO INTERIOR.
UNA VIEJA COCINA LLENA DE MUEBLES ANTIGUOS SE LLENÓ DE LUZ Y ALEGRÍA GRACIAS AL DISEÑO DE VERÓNICA OLAZÁBAL Y ESTHER LASANTA, DE LOVE IS ALL.
EL AMARILLO DE LA LÁMPARA Y DE LOS COJINES ES EL PUNTO DE COLOR DEL ESPACIO. EL TABLERO DE MADERA DE LA MESA DE COMEDOR DA EL TOQUE DE CALIDEZ. ABAJO, EL SALPICADERO FUE RECUBIERTO POR CERÁMICOS BLANCOS 10 X 20 BRILLANTES DE CASA ROSSELLÓ.
35
Verónica y Esther cambiaron la antigua encimera, los artefactos, el lavadero, los pisos y el revestimiento de las paredes. Fue una remodelación total que dejó muy contentos a sus propietarios. “Un punto clave para darle otra onda al espacio fue poner un tablero de madera tosca en la mesa del comedor de diario y colocar un par de repisas en la pared que llenamos de plantas. Esos detalles le agregaron el toque de calidez que buscábamos”, agregan.
L
a cocina antigua, muy desorganizada, estaba llena de muebles oscuros que impedían una correcta circulación y tener suficiente espacio de guardado. Verónica Olazábal y Esther Lasanta echaron todo abajo y plantearon una reforma completa que aprovechó todos los metros cuadrados disponibles. “Diseñamos un mobiliario que llega hasta el techo, con puertas bastante simétricas y una tonalidad clara, lo que nos permitió dejar espacio para colocar un comedor de diario con un look relajado que le dio luz y aire al ambiente. También renovamos las ventanas originales con unas más modernas, con un concepto más minimal”, dicen las diseñadoras.
MINIMALISTA INDUSTRIAL
36
CON TRAZO MINIMALISTA Y ONDA INDUSTRIAL, ESTA COCINA FUE REMODELADA POR LA ARQUITECTA MARÍA PÍA TEMOCHE TOMANDO EN CUENTA LOS GUSTOS DE SU PROPIETARIO, UN ABOGADO SOLTERO DE 34 AÑOS.
Fotos: Renzo Rebagliati
37
E
l espacio se diseñó tomando en cuenta el día a día de mi cliente y sus preferencias en cuanto al colorido. Se trataba de un departamento ubicado frente al golf Los Inkas que fue construido hace muchos años, por lo que sus acabados estaban deteriorados. Iniciamos la remodelación completa de esta cocina sacando los pisos y enchapes de pared, aunque mantuvimos los puntos de luz y agua. Creamos así un diseño industrial minimalista, ya que creemos firmemente que lo monocromático no tiene por qué ser aburrido”, dice la arquitecta.
EL MOBILIARIO INFERIOR CONTIENE PUERTAS Y CAJONES CON SUFICIENTE ESPACIO DE ALMACENAMIENTO. FUE HECHO CON MELAMINA PELÍKANO IMITACIÓN MADERA.
“EL DUEÑO DE CASA QUERÍA UN AMBIENTE QUE LE PERMITIERA COCINAR CÓMODAMENTE Y ESTAR EN CONTACTO CON SU FAMILIA Y AMIGOS. POR ESO TRABAJÉ UN ÁREA DE COMEDOR DE DIARIO BASTANTE AMPLIA QUE SIGUE EL ESTILO INDUSTRIAL DE TODA LA CASA”, DICE LA ARQUITECTA MARÍA PÍA TEMOCHE. SOBRE LA PARED, DESTACA UNA PIEZA ESCULTÓRICA DE GEOMÉTRICA LIMA.
38 UN MUEBLE DE FIERRO CON ESTANTES HECHO A LA MEDIDA ES EL PLATO FUERTE DE ESTA COCINA. EL NO HABER PUESTO ALACENAS SUPERIORES PERMITE TENER MÁS AIRE Y GANAR ESPACIO PARA COLOCAR ADORNOS Y PIEZAS UTILITARIAS, COMO VASOS Y COPAS. ABAJO, LAS ENCIMERAS ASCALE BORGOGNA SILVER MATE Y EL SALPICADERO DE CERÁMICO BLANCO BISELADO SON DE ROME STONES.
Las repisas abiertas de fierro negro pintadas al horno le dan iluminación y dinamismo. Se incluyeron encimeras de Ascale Borgogna Silver Mate y un salpicadero de cerámico blanco biselado mate. También se trabajó el mobiliario con melamina imitación madera, que le da el toque de industrialidad. “Nuestro cliente quedó muy satisfecho con el resultado, ya que se remodelaron varios espacios de la casa, donde mantuvimos el mismo estilo”, concluye María Pía.
LA MESA REDONDA ES UNA ADAPTACIÓN DEL CLÁSICO MODELO TULIP Y TIENE UN TABLERO DE MDF TIPO MADERA NOGAL Y UNA BASE DE METAL COLOR NEGRO. DOS SILLAS DE POLIPROPILENO, MODELO DUBUFFET, Y UNA BANQUETA COMPLETAN LA DECORACIÓN.
39
ESPECIAL
40
SIGUE LA
TRADICIÓN
DEL DESEO DE UNIR LAS CARACTERÍSTICAS DE UNA CASA DE LOS AÑOS SETENTA CON LÍNEAS DEPURADAS DE ESTILO CONTEMPORÁNEO, SURGIÓ ESTA COCINA QUE ES ESPACIO DE TRABAJO COTIDIANO Y DE REUNIÓN FAMILIAR. LLEVA LA FIRMA DE JUAN FRANCISCO MELGAR.
41
“Quisimos conservar algunos elementos originales característicos, como el lavadero vintage, tipo poza, para que la cocina mantuviera la lectura de una casa antigua. Lo mismo sucedió con el backsplash, que, bajo el mismo concepto, ahora luce un revestimiento de bricks en bajo relieve de formatos pequeños que simula las clásicas losetas blancas cuadradas de 20 x 20 que tenía originalmente. Queríamos que la cocina vaya de acuerdo con el estilo de la casa”, dice Juan Francisco. Organizado en forma de L, el espacio de trabajo resalta por su revestimiento de granito color oscuro que le da
sobriedad y elegancia al espacio. “Elegimos el modelo Black Forest, que se caracteriza por su tonalidad y vetas que le dan movimiento. Como los propietarios utilizan mucho la cocina, sobre todo para reuniones familiares, era indispensable poner un acabado que sea generoso con las manchas propias del uso constante, y este resultó perfecto”, comenta el diseñador. Finalmente, para mantener la ventilación y la luz natural, Melgar abrió una mampara al final, que da al jardín. La iluminación del techo también es vintage, con lámparas de acero envejecido.
Fotos: Juan Francisco Melgar
JUAN FRANCISCO MANDÓ FABRICAR LOS MUEBLES CON MELAMINA IMITACIÓN MADERA, DE PELÍKANO, Y EN EL SALPICADERO COLOCÓ BRICKS DE CERÁMICA BLANCA DE ROME STONES. “LA COCINA MANTUVO SU ESPÍRITU CLÁSICO SIN PERDER MODERNIDAD”, DICE.
ESPECIAL
42
ESTILO MODERNO LA ARQUITECTA CLAUDIA TRIVEÑO TUVO EL ENCARGO DE REMODELAR ESTA COCINA PARA GANAR ALMACENAMIENTO Y MEJORAR SU DISTRIBUCIÓN. “EN EL ÁREA ORIGINAL, LA COCINA Y LA LAVANDERÍA ESTABAN DENTRO DE UN MISMO ESPACIO, SEPARADAS POR UNAS MAMPARAS CORREDIZAS, POR LO QUE DECIDIMOS PASAR LA LAVANDERÍA AL PATIO Y UTILIZAR LOS PUNTOS DE INSTALACIONES SANITARIAS PARA UBICAR EL NUEVO LAVADERO Y EL LAVAVAJILLAS”, DICE CLAUDIA.
En la pared donde antes estaba el área de cocción, se abrió un vano para integrar la cocina al comedor principal y se extendió el tablero para ganar un desayunador. Finalmente, la refrigeradora se movió al lado del ingreso para que en la pared más larga del espacio se ganara un tablero corrido que permitiera a los usuarios trabajar cómodamente y ganar amplitud visual. La forma del espacio es trapezoidal, por lo que el tablero se hace más profundo donde se ubica el lavadero, de gran tamaño, y termina de enmarcar dicha zona con un faldón.
TRAS UNA ESTUDIADA REFORMA, ESTA COCINA GANÓ UNA APERTURA HACIA EL COMEDOR. EL TABLERO DE LAS ENCIMERAS ES DE NEOLITH, DE LA FIRMA INPIEDRA.
43
CLAUDIA PLANTEÓ MUEBLES ALTOS EN COLOR BLANCO, HECHOS CON MELAMINA PELÍKANO. A LA IZQUIERDA, UN CAJÓN DE MADERA, QUE SIRVE COMO ESTANTE, ROMPE LA SIMETRÍA Y APORTA CALIDEZ.
En cuanto a los colores utilizados, se optó por una paleta bastante neutra en tonos de madera clara, blancos y grises, pero con riqueza de textura y diseño en los mismos. Incluso el piso se eligió en formato hexagonal para disimular el giro de la pared principal. Jugando con esta neutralidad, se logró que el espacio se viera amplio, limpio e iluminado. “El acento de color se dio con unas mayólicas azul profundo en el mismo formato que el aplicado en el resto de las paredes; estas se colocaron enmarcando el vano hacia el comedor como punto focal”, concluye la arquitecta.
EL BACKSPLASH SE REVISTIÓ CON UN AZULEJO BLANCO, TIPO BRICK, DE MATTER PERÚ, Y EN EL PISO SE COLOCÓ UN CERÁMICO HEXAGONAL GRIS, DE CASA ROSSELLÓ. “ARRIBA, DEBAJO DE LOS MUEBLES ALTOS, UNA TIRA DE LEDS GARANTIZA BUENA ILUMINACIÓN A LA HORA DE COCINAR Y CREA UN EFECTO”, DICE LA ARQUITECTA. EL LAVADERO NEGRO ES FDV, DE KITCHEN CENTER.
ESTRUCTURAS 45
ESTRUCTURA
46
NATURALEZA, VECINOS Y CIUDAD Fotos: Cristiano Bauce y Gabriel Carpes
47
PRAÇA 4,, UBICADO EN EL BARRIO MENINO DEUS, EN PORTO ALEGRE, BRASIL, FUE DISEÑADO CON EL PROPÓSITO DE UTILIZAR LA ARQUITECTURA PARA CONECTAR A LAS PERSONAS CON LA NATURALEZA, SUS VECINOS Y LA CIUDAD. EL EDIFICIO CUENTA CON UNIDADES COMPACTAS Y ESPACIOS COMUNES MUY GENEROSOS, LO QUE CREA UN LUGAR ACOGEDOR Y EFICIENTE PARA SUS HABITANTES.
L
a idea principal de los responsables de Hype Studio, encargados del proyecto, fue traer luz y naturaleza al interior del edificio. “Diseñado con una cuadrícula modular, cada módulo contiene dos departamentos, y la sustracción de algunos de estos módulos hizo posible la creación de varias plazas en el corazón del edificio. Estas plazas brindan a las personas un camino hermoso, acogedor, lleno de vegetación y bien iluminado para entrar, salir y también pasear por la propiedad”, dicen los arquitectos.
48 ESTE EDIFICIO CUENTA CON UNA ARQUITECTURA ÚNICA, LLENA DE NATURALEZA Y EN SINTONÍA CON EL BARRIO EN EL QUE SE UBICA. FUE DISEÑADO COMO UNA EXTENSIÓN DE LA CIUDAD: LA RUTA COMIENZA EN LA ACERA Y CONTINÚA A TRAVÉS DE ESCALERAS Y PLAZAS ABIERTAS Y SOLEADAS HASTA LA PUERTA DE CADA DEPARTAMENTO. EL USO DE UNA FACHADA VENTILADA, VIDRIO LAMINADO, SUELOS ELEVADOS, PUERTAS ACÚSTICAS Y PAREDES Y LOSAS CON AISLAMIENTO REDUCE EL RUIDO ENTRE LAS UNIDADES.
La plaza más importante se encuentra en la planta baja y está conectada con la acera de la ciudad. “La fachada del edificio ofrece una interfaz viva para la gente de la calle y está conformada por una cafetería, mobiliario urbano y vegetación; esto logra un ambiente acogedor y estimulante, tanto de día como de noche”, añaden. Una pauta importante del proyecto fue favorecer los encuentros y la interacción entre vecinos con la idea de crear así un sentido de comunidad dentro del edificio. Es así que todos los espacios de los servicios de Praça 4 están conectados con las plazas, lo que crea lugares atractivos para reunirse y conversar.
49 “La plaza del segundo piso tiene una variedad de árboles frutales. Junto a esta plaza se encuentra el espacio de fiesta del edificio, diseñado como un gran salón-comedor. La plaza de la tercera planta se ha diseñado con mobiliario para trabajar al aire libre y, subiendo una escalera más, se accede al coworking y a la lavandería del condominio. Por último, la plaza del quinto piso es un espacio para la relajación y la contemplación, con sol, vistas del barrio y abundante vegetación”, comentan los arquitectos. Todos los departamentos fueron diseñados para un uso optimizado y eficiente del espacio; es así que una sola habitación puede tener configuraciones diferentes con muebles móviles. “Puede convertirse en una gran sala de estar, una gran oficina en casa, un gran dormitorio, un gran comedor, según las necesidades del usuario”, acotan.
50
Finalmente, los sistemas y la tecnología utilizados en la construcción se eligieron para proporcionar confort termoacústico, reducir el consumo de energía y aumentar la durabilidad del edificio. Entre estos sistemas, destaca el uso de una fachada ventilada, vidrio laminado, suelos elevados, puertas acústicas y paredes y losas con aislamiento para reducir el ruido entre las unidades. Además de todo eso, el edificio utiliza fuentes de energía limpia, como paneles solares y gas natural. Además, el agua de lluvia se recolecta y se reutiliza para el riego de los jardines.
ESTRUCTURA
52
SMART BOUTIQUE
EL EDIFICIO SMART RENOVÓ EL PAISAJE DE UNA DE LAS ZONAS MÁS TRADICIONALES DE MAGDALENA. DESTACA POR SU FACHADA DE MURO CORTINA, VIDRIADA, HECHA POR LA EMPRESA HPD GLASS.
53
EL PROYECTO SMART ALBERGA OFICINAS DE FORMATO PEQUEÑO (ENTRE 20 Y 80 METROS CUADRADOS) QUE COMPARTEN SERVICIOS COMUNES EN UN EDIFICIO DE LOOK CORPORATIVO. ESTA OBRA DEL ARQUITECTO RODRIGO MARTÍNEZ RENOVÓ EL ASPECTO DE UNA DE LAS ZONAS MÁS TRADICIONALES DEL DISTRITO LIMEÑO DE MAGDALENA.
Fotos: Renzo Rebagliati
54
E
l crecimiento de la ciudad de Lima y los servicios en los últimos años promovió la aparición de nuevas empresas y profesionales independientes, que a su vez requieren espacios adecuados para trabajar. El mercado inmobiliario reaccionó frente a esta nueva demanda con un nuevo producto: las oficinas boutique.
55
SOBRE LA CALLE ROCA DE VERGALLO SE PLANTEÓ UN VACÍO, A MANERA DE CORTE TRANSVERSAL, PARA GENERAR ILUMINACIÓN EXTRA. TODAS LAS MAMPARAS DE VIDRIO FUERON TRABAJADAS POR HPD GLASS.
Dentro de esta perspectiva nació el proyecto Smart, que se desarrolló sobre un terreno ubicado en la esquina de la avenida Pershing con la calle Roca de Vergallo. “Su localización central permitió proyectar un edificio de 23 pisos más azotea y seis sótanos, donde se distribuyen 346 oficinas de formato pequeño”, dice Rodrigo.
En el primer piso, Martínez resolvió la circulación hacia los ascensores, la recepción central y un business center con auditorio y seis directorios. En los pisos superiores, planteó plantas típicas, que varían entre 16 y 18 oficinas por piso, dependiendo del formato.
56 32
“GENERAMOS UN DUCTO CENTRAL PARA ILUMINAR EL BLOQUE DE OFICINAS Y LE ADICIONAMOS TOQUES DE VERDE Y MADERA CON LA IDEA DE BRINDAR CALIDEZ”, DICE EL ARQUITECTO.
“También generamos un ducto central para iluminar un bloque de oficinas y planteamos un vacío, a manera de corte transversal sobre la fachada de la calle Roca de Vergallo, para generar iluminación extra. Adicionalmente, dada la gran cantidad de oficinas, creamos dos espacios de encuentro. En la azotea, por ejemplo, ubicamos un comedor común, una zona de juegos y varias terrazas, lo que se adecúa totalmente a la actual coyuntura”, concluye el arquitecto.
57
58
ESTRUCTURA
EL DISEÑO ESCALONADO DEL EDIFICIO OFRECE VISTAS ÚNICAS DE LA CIUDAD. EL PAISAJISMO SE IDEÓ PENSANDO EN CÓMO SERÍA PERCIBIDO DESDE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR. LA IDEA ERA QUE LAS PLANTAS DEN EL TOQUE DE INTIMIDAD NECESARIO EN LAS TERRAZAS Y QUE, A SU VEZ, PROTAGONICEN LA FACHADA.
ENTORNO
SALUDABLE
59
LAS TERRAZAS ESCALONADAS DE ESTE EDIFICIO UBICADO EN LA CIUDAD DE DA NANG (VIETNAM) PROPORCIONAN CONECTIVIDAD ENTRE LOS USUARIOS Y AUMENTAN LA INTERACCIÓN VERTICAL. CUENTA CON PEQUEÑOS ESPACIOS COMUNES Y JARDINES PARA QUE LAS PERSONAS SE REÚNAN E INTERACTÚEN ENTRE ELLAS. Fotos: Hiroyuki Oki
60
L
as casas en las zonas rurales de Vietnam se planean alrededor de espacios comunes, como jardines, estanques y lagos, donde las personas se conectan. Por el contrario, en las zonas urbanas, debido a los pocos metros cuadrados disponibles, cada vez hay menos espacios comunitarios. A medida que las ciudades comenzaron a crecer, mantener la conectividad entre las personas se volvió una tarea difícil. Este edificio, ubicado en el área urbana de la ciudad de Da Nang, responde a este problema. Es obra de los arquitectos de Alpes Green Design & Build. “La tipología de viviendas en las zonas urbanas es cada vez más monótona debido a los tamaños de las parcelas disponibles. Mayormente, se trabajan edificios rectangulares con paredes comunes y un frente conectado con la calle. La parte frontal, entonces, es la única fuente de luz y ventilación, lo que dificulta el diseño”, dicen los arquitectos.
“QUERÍAMOS UN REVESTIMIENTO EXTERIOR ORIGINAL, PERO CON LAS PROPIEDADES DEL LADRILLO: LARGA VIDA ÚTIL Y FÁCIL MANTENIMIENTO. DECIDIMOS REVERTIR EL LADRILLO CONVENCIONAL DÁNDOLE UN SENTIDO DE AUTENTICIDAD Y DETALLE QUE DESTACAN LA OBRA”, EXPLICAN LOS ARQUITECTOS.
61
El concepto principal de este proyecto partió de la idea de traer un poco del campo a la ciudad. “Por eso, las unidades están apiladas unas sobre otras con terrazas escalonadas que proporcionan mucha luz natural y ventilación a cada departamento”, agregan. El material utilizado para la construcción son ladrillos sin quemar, material que no afecta al medio ambiente. La textura de ladrillo da una sensación de calidez y motiva la vida simple del pueblo vietnamita. El objetivo de este diseño es combinar la naturaleza y la luz para crear un entorno de vida natural y saludable.
LOS DEPARTAMENTOS SON DÚPLEX E INCLUYEN UNA ZONA SOCIAL INTEGRADA CON LA TERRAZA Y LA HABITACIÓN PRINCIPAL. DESTACA EL USO DEL BLANCO Y DE MADERA NATURAL.
ABIERTO HACIA LA ARBOLEDA
ESTRUCTURA
62
EL TERRENO TRAPEZOIDAL CON TRES FRENTES LE DIO A ESTE PROYECTO UN POTENCIAL FANTÁSTICO PERMITIENDO QUE EL EDIFICIO DESTAQUE RESPECTO A SUS ALREDEDORES. UNA OBRA DE OFICINA CONCEITO ARQUITETURA,, UBICADA EN PORTO ALEGRE, CAPITAL DE RÍO GRANDE DO SUL, BRASIL.
Fotos: Roberta Gewehr
63
ADEMÁS DEL CONTROL SOLAR CON BRISE SOLEIL, EL EDIFICIO CUENTA CON UN SISTEMA DE REUTILIZACIÓN DE AGUA DE LLUVIA PARA RIEGO DE JARDINES. LAS TERRAZAS FLUYEN HACIA EL EXTERIOR Y PERMITEN EL CONTACTO CON LA ARBOLEDA.
DISEÑO INTERIOR: ARQ ESTÚDIO
L
DISEÑO INTERIOR: ARQ ESTÚDIO
a esquina donde se ubica el edificio está cerca de un área boscosa y una iglesia. La integración con estos elementos era una premisa para los arquitectos, quienes pusieron el acceso allí mismo, a través de un porche de madera y estructura metálica con un perfil en ele, que a su vez soporta los brise soleil de la fachada.
DISEÑO INTERIOR: ARQ ESTÚDIO
El cuerpo del edificio se eleva en un volumen suspendido por pilotes, lo que genera permeabilidad visual. Su posición en el lote respetó el gran nogal existente, que ahora tiene una relación directa con los departamentos más bajos. “Aprovechando la forma exótica del terreno, los tres departamentos por piso se distribuyeron de tal manera que todos se consideran ‘delanteros’. En el volumen del edificio, cada departamento es una caja blanca, y todos están articulados por el volumen de circulación vertical, enteramente revestido con tablillas de hormigón. En la fachada oeste, las vigas metálicas se anclaron en la estructura de concreto existente para superar la gran distancia entre los balcones y servir como un riel para los brise soleil”, dicen los arquitectos.
DISEÑO INTERIOR: ARQ ESTÚDIO
LOS BALCONES LUCEN COMPLETAMENTE ABIERTOS HACIA LA CALLE GRACIAS A UNA COBERTURA DE FIERRO PERFORADA QUE HACE QUE NO SE PIERDA EL CONTACTO CON EL EXTERIOR DESDE NINGÚN PUNTO DE VISTA. LOS REVESTIMIENTOS UTILIZADOS EN LAS PAREDES Y PISOS FACILITAN EL MANTENIMIENTO.
66 64
65 La atención al detalle comienza en el garaje bajo tierra: un lugar que generalmente se pasa por alto en los proyectos residenciales, aquí presenta un revestimiento de tejas metálicas en las paredes. “La humedad intrínseca en este tipo de lugares se oculta detrás de la teja y termina siendo drenada en una canaleta al lado del piso de cemento pulido. El uso de azulejos de cerámica de colores transmite energía a los usuarios generando una hermosa composición y menos mantenimiento a lo largo de los años”, añaden.
DISEÑO INTERIOR: OFICINA CONCEITO ARQUITETURA
EL INTERIOR LUCE BASTANTE ILUMINADO GRACIAS A UNAS ENORMES MAMPARAS Y VENTANAS CON MARCOS NEGROS DE ALUMINIO QUE PERMITEN NO SOLO EL INGRESO DE LUZ NATURAL, SINO GOZAR DE UNA ADECUADA VENTILACIÓN.
DISEÑO INTERIOR: OFICINA CONCEITO ARQUITETURA
66 DISEÑO INTERIOR: ARQ ESTÚDIO
En �n los departamentos se diseñaron dise�aron espacios limpios y rectangulares con habitaciones �abitaciones y plantas flexibles �e�ibles que permiten cambios durante el uso. “Los ��os tipos varían �ar�an de 1 � habitación �abitaci�n (65 ��� metros cuadrados) cuadrados� a 4 � habitaciones �abitaciones (143 ���� metros cuadrados). cuadrados�. Todas �odas las unidades reciben el sol de la mañana ma�ana y tienen balcones, lo que aumenta la entrada de luz y proporciona una
mejor me�or calidad de vida. �ida. En �n los pisos 7 � y8 � se encuentran los departamentos dúplex, que cuentan con doble altura y una fantástica En �ant�stica espacialidad. �n las unidades más m�s pequeñas, peque�as, una escalera de hormigón plisado nos lleva al nivel superior, donde una pasarela conecta los ambientes del área íntima”, �ntima�, concluyen los responsables del estudio brasileño. brasile�o.
DISEÑO INTERIOR: OFICINA CONCEITO ARQUITETURA
DISEÑO INTERIOR: OFICINA CONCEITO ARQUITETURA
MUY AL ESTILO DE LA ARQUITECTURA NÓRDICA, LOS DORMITORIOS LUCEN SOBRIOS Y DESPEJADOS. UNA INTERVENCIÓN GRÁFICA EN LAS PAREDES ATENÚA EL AIRE MINIMALISTA. EN LOS BAÑOS SE MANTUVO LA PALETA DE COLORES QUE PREDOMINA EN LOS DEMÁS AMBIENTES, ASÍ COMO EL USO DE MADERA CLARA.
Texto: Óscar González Moix
68
ENERGÍA POSITIVA “AXÉ” ES UN SALUDO BAHIANO, UNA EXPRESIÓN RELIGIOSA USADA HACE MUCHOS AÑOS EN BRASIL QUE SIGNIFICA “ENERGÍA POSITIVA”. ESTA FRASE DETONÓ ESA ENERGÍA PARA DESARROLLAR, “JUNTO CON MIS CLIENTES BRASILEÑOS, ESTE SINGULAR PROYECTO UBICADO EN LIMA; POR ESO LE PUSIMOS CASA AXÉ. EL TERRENO ÁRIDO, EN ESQUINA Y CON UNA SUPERFICIE DE 500 METROS CUADRADOS, NOS PERMITIÓ RESOLVER UNA CASA CON UNA SÍNTESIS, LOGRANDO UNA ECONOMÍA FORMAL, ESPACIAL Y PROGRAMÁTICA QUE ALBERGA O CONTIENE LAS EMOCIONES Y LOS DESEOS DE LOS USUARIOS”, DICE EL ARQUITECTO ÓSCAR GONZÁLEZ MOIX.
UNA CASA CÁLIDA Y RELAJADA, CON EL VERDE COMO PROTAGONISTA Y MUCHA LUZ NATURAL, QUE GENERA ALEGRÍA Y VIBRAS POSITIVAS. ESE FUE EL PUNTO DE PARTIDA DEL DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE ESTA VIVIENDA, UBICADA EN LIMA, EN EL DISTRITO DE LA MOLINA.
ESTRUCTURA
69
70
G
enerar un nuevo paisaje vegetal sobre el manto árido existente e incorporarlo en todos los rincones de la casa, esperando que madure y sea parte de la arquitectura y su tiempo, se convirtió en un valor esencial que detonó sin duda en una planta baja muy abierta, diáfana, y provocó lo que yo llamo un “paisaje social”, una atmósfera que se siente, que genera esa pausa y paz contenidas en todos sus rincones y estancias.
PARA LOS PROPIETARIOS LA VIDA COMUNITARIA ES IMPORTANTE; POR ESO, EL ARQUITECTO PROPUSO ESPACIOS COMUNES Y CIRCULACIONES ABIERTAS.
Este espacio social principal se apoya en dos elementos estructurales; uno es la barra que contiene el servicio, los patios internos y la sala de juegos, materializada en el muro de piedra granítica que recorre todo el largo del terreno; y, en el sentido contrario, una caja más pequeña, que contiene el baño de visitas y la escalera. Ambos volúmenes cumplen la función de soporte y, en la segunda planta, definen la fluidez interior-exterior.
LA SALA ES EL CENTRO DE LA CASA. ADEMÁS DE INTEGRARSE AL COMEDOR Y A LA TERRAZA, TIENE UNA FUNCIONALIDAD FLEXIBLE Y UNA IMPORTANTE RELACIÓN CON EL ENTORNO.
La terraza, como espacio intermedio, se eleva y se extiende unos metros adicionales, sin techar, lo que genera una profundidad visual y amplía sus posibilidades y la flexibilidad en el uso. Se convierte entonces en la plataforma de encuentro de la vida social, donde se funden el nuevo paisaje, la arquitectura y los usuarios. En la planta alta se desarrollan las funciones tradicionales del mundo más privado, de descanso, los dormitorios y la sala familiar. Se incorpora en su fachada principal, exterior e interior, una gran viga invertida estructural y maceta corrida que permite, desde el interior de los dormitorios, tener presencia de vegetación. En conjunto con la luz filtrada de las celosías corredizas de madera, generan un tono y movimiento especial en el interior
72 Finalmente, alineando todos los valores funcionales, estructurales, programáticos, materiales y, sobre todo, las emociones logramos una noble arquitectura, donde la masa expresada con el hormigón visto, la calidez de la madera, su espacialidad y manejo de la luz, se convierten entonces en las materias primas para la materialización de este proyecto con energía positiva: Axé.
EN GENERAL, SE REPITEN LOS ACABADOS. LEJOS DE HACER UN MUESTRARIO, GONZÁLEZ MOIX PROCURÓ QUE HAYA ELEMENTOS CONECTORES QUE DEN IDENTIDAD AL CONJUNTO.
73
ME VERÁS VOLVER TECNOLOGÍA APLICADA AL DISEÑO Y UN CONJUNTO DE ACABADOS QUE ARMONIZA LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS REVITALIZARON ESTA TÍPICA CASA MIRAFLORINA DE 1940. ¿LO MEJOR? SUS SEÑAS DE IDENTIDAD, CASI INTACTAS, QUE EL ARQUITECTO GIORGIO COLARETA SUPO CONSERVAR CON SABIDURÍA.
Fotos: Renzo Rebagliati
ESTRUCTURA
76
77
78
L
a casa, de techos altos, ubicada en un terreno de 240 metros cuadrados, está situada en una calle muy tranquila de casas originalmente bonitas —algunas de ellas, muy mal intervenidas—; pero aún sigue manteniendo ese carácter agradable del Miraflores de la primera parte del siglo pasado”, dice Giorgio. Como suele suceder con las propiedades de esa época, modificar la compartimentación de la planta fue prioridad para modernizar la distribución original, que incluía tres dormitorios, un gran baño familiar y un solo estacionamiento.
EN EL RECIBO DE LA CASA LOS PISOS VINTAGE SON DE MATTER PERÚ Y EL MÁRMOL DE LA ESCALERA, DE CASA ROSSELLÓ.
“Para empezar, había que satisfacer las necesidades y costumbres actuales en cuanto a distribución, tecnología y servicios. Otro aspecto muy importante por considerar fue respetar y aportar al contexto. Como dije anteriormente, la casa está situada en una calle muy agradable y tranquila, con una escala urbana bastante definida y acertada, y con ese ingrediente extra que las urbanizaciones más modernas quizás han perdido. Por ello, era fundamental respetar al máximo la escala y el contexto inmediato, dejando de pensar únicamente en el beneficio propio”, explica el arquitecto.
UNA ESCALERA DE MÁRMOL TRAVERTINO CONDUCE DESDE EL JARDÍN HACIA EL SEGUNDO PISO, DONDE SE UBICA LA ZONA DE SERVICIO. UN FAROL ANTIGUO ILUMINA EL CAMINO.
EN LA COCINA, BASTANTE ILUMINADA, SE COLOCARON TABLEROS DE CUARZO DE PIERINELLI Y ENCHAPES DE PARED DE MATTER PERÚ. EL PISO VINTAGE DE MOSAICOS ESTAMPADOS ES DE CASA ROSSELLÓ.
80
Respetar y mantener la esencia fue la premisa que priorizó el trabajo de Colareta. “Esto no solo se consigue manteniendo e imitando el estilo; al contrario, creemos que hay que poner en valor lo existente de la mejor manera posible y que la parte nueva esté propuesta con un lenguaje totalmente opuesto”. Esto crea una contraposición de elementos que logra resaltar la arquitectura existente, pero que mantiene un armonioso balance.
LA LUZ PROVENIENTE DE LA TEATINA ILUMINA EL PISO DE MOSAICO DE MATTER PERÚ Y COMBINA FANTÁSTICAMENTE BIEN CON LA MADERA DEL MUEBLE Y LAS PUERTAS, CUYO ACABADO FUE TRABAJADO CON PRODUCTOS DE RUBIO MONOCOAT.
81
EL RÚSTICO ASPECTO DEL TRAVERTINO Y EL LADRILLO TRABAJADO SE ASOCIAN CON NATURALIDAD A LOS COLORES DE LOS TAPICES. ABAJO, EN LOS BAÑOS SECUNDARIOS, LOS ENCHAPES DE LAS PAREDES SON DE MATTER PERÚ Y LOS TABLEROS DE CASA ROSSELLÓ.
Otro aspecto importante fue transmitir, con una buena calidad espacial y detalles cuidadosamente pensados, una extraña pero satisfactoria sensación de bienestar y calidez. “Que simplemente sientas ganas de pasar tiempo en ese lugar”, agrega Giorgio. Espacios en colores neutros y atemporales dialogan con paletas más vibrantes gracias a un imperceptible hilo conductor que brinda al conjunto un aire sofisticado con mucha personalidad.
82
ESTRUCTURA
LLENOS Y VACÍOS ESTE PROYECTO DE SEINFELD ARQUITECTOS NACIÓ COMO UN PLAN MAESTRO PARA UN HOSPEDAJE FUTURO Y UNA CASA FAMILIAR. ESTE CONDICIONANTE ESTABLECIÓ ALGUNOS PIES FORZADOS EN EL DESARROLLO DE LA ARQUITECTURA. ¿CÓMO MANTENER LA PRIVACIDAD EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA RESPECTO AL ENTORNO MÁS PÚBLICO SIN TENER QUE COLOCAR BARRERAS O CERRAMIENTOS? LOS ARQUITECTOS LO LOGRARON CREANDO TENSIONES ENTRE LOS VOLÚMENES PERIMETRALES DEL PROYECTO, QUE SE ESTRECHAN ENTRE SÍ Y REGULAN EL INGRESO A LA CASA Y A SU PROPIA INTIMIDAD.
83
L
a tensión entre los volúmenes va marcando las aberturas. Estos accesos que se van insinuando permiten un constante develamiento de las perspectivas en el interior posibilitando percibir las vistas proyectadas del paisaje en una actividad que implica un descubrimiento constante”, dice la arquitecta Cynthia Seinfeld. Según nos explica, los volúmenes se van ordenando a partir de diversos ejes configurados en dirección diagonal, lo que define en el interior una secuencia de patios que se van abriendo y cerrando, dependiendo del recorrido que hagan sus habitantes.
“LA INTENCIÓN DEL PROYECTO ES QUE DIALOGUE, QUE NEGOCIE CON LAS VICISITUDES DEL DESIERTO, QUE LOS MATERIALES NOS HABLEN DEL LUGAR Y LOS VOLÚMENES SE ERIJAN RESPETUOSOS DEL ENTORNO. CON LA ARQUITECTURA NO INTENTAMOS IMPONERNOS”, DICE CYNTHIA, QUIEN TRABAJÓ EL DISEÑO DE ESTA CASA JUNTO CON KRIZIA ÁLVAREZ Y PERCY WONG.
84
“El proyecto propone una correlación de llenos y vacíos, al punto que ambos se necesitan para existir. En este sentido, cada uno de los espacios funcionales asegura a través del patio no solo su iluminación, sino también su intimidad”, agrega Cynthia. Esta relación está estrechamente amarrada con la idea de que cada espacio se emplaza independientemente de los otros, lo que conforma una suerte de damero entre las sombras de los espacios y los patios. “Como parte de la toma de partido, se decidió que el proyecto contaría con volúmenes separados con el fin de poder usar cada espacio sin necesidad de tener que ocupar toda la vivienda”, acota. El espacio central es una terraza techada de concreto, que además está preparada para ser una jardinera elevada por donde caerán plantas hacia la terraza. Es un espacio pívot ubicado estratégicamente. “Sirve como transición y logra mediar entre lo público y lo privado”, señala Seinfeld.
“LOS VACÍOS EXISTEN PORQUE HAY ESPACIOS QUE LOS CONTIENEN Y DEFINEN. ESTO PERMITE GENERAR UNA SUERTE DE RECORRIDOS CONSTANTES QUE VAN INSINUÁNDOSE Y PERMITIENDO DESCUBRIR NUEVOS ESPACIOS”, EXPLICA LA ARQUITECTA.
85 Finalmente, los materiales utilizados responden a una relación directa con el entorno agreste y desértico en el que se ubica la casa. “El basamento de cada uno de los volúmenes del proyecto —por debajo de los tres metros de altura— se expresa en piedra talamoye labrada en el lugar, con todas sus imperfecciones y tonalidades diversas. Define una relación de arraigo y simbiosis con el suelo y los cerros a la distancia, mientras las diversas coronaciones superiores de cada espacio son de concreto expuesto con un encofrado rústico. Su relación es directa con la tierra y la arena del entorno. Estas coronaciones cuentan con diversas alturas que dependen de la jerarquía del espacio, lo que se presenta en relación con el uso interno. Estas diferencias de altura, su perfil dentado, redirigen constantemente la mirada del habitante, así como el recorrido, en una suerte de insinuación y constante descubrimiento”, concluye.
86
ÚLTIMA TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN LA NOTICIA
ECOSUN
ESTE 2021, LA MARCA ECOSUN INGRESÓ AL MERCADO PERUANO Y REVOLUCIONÓ EL RUBRO DE LA CALEFACCIÓN. ENFOCADOS EN EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA, SUS EQUIPOS SON FABRICADOS Y CERTIFICADOS EN SU TOTALIDAD EN EUROPA Y CUENTAN CON UN RESPALDO EXCLUSIVO DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA.
87
C
on soluciones prácticas, fáciles de instalar y de eficacia comprobada, Ecosun ha logrado colocar, en corto tiempo, una gran cantidad de calefactores en hogares y negocios de Lima. Sus ejecutivos están seguros de que este auspicioso inicio es solo el comienzo. “Los paneles Ecosun brindan un máximo nivel de confort y calentamiento inmediato. Además, requieren cero mantenimiento, no generan ruidos ni luces ni tampoco emiten gases u olores, ya que trabajan con un moderno sistema de rayos infrarrojos”, dice Estephanie Lau, representante de la empresa. LOS CALEFACTORES ECOSUN PARA EXTERIORES PUEDEN COLOCARSE DIRECTAMENTE EN EL TECHO O ADOSARSE A DIVERSAS SUPERFICIES, COMO SOMBRILLAS O TECHOS DE POLICARBONATO Y MADERA.
Según nos explica Estephanie, estos rayos rebotan en las paredes y los techos, lo que genera una sensación térmica agradable en el ambiente. Las ondas infrarrojas calientan superficialmente las paredes, al igual que el resto del entorno, lo que contribuye a reducir la humedad y la proliferación de hongos. Por si esto fuera poco, según la Organización Mundial de la Salud, resultan beneficiosos y saludables para el ser humano y las plantas. “Son paneles de bajo consumo eléctrico y alta tecnología, ideales para adultos mayores, niños y para personas que sufren de alergias y dificultades respiratorias”, agrega. Los paneles Ecosun tienen un diseño moderno y variedad de modelos que se integran estéticamente a cualquier ambiente. La ausencia de partes activas y el hecho de que vayan adosados al techo los hacen perfectos para recintos húmedos, como el baño. “A los múltiples beneficios de nuestros equipos, podríamos agregar que son productos ecoamigables ya que el sistema de calefacción por rayos infrarrojos genera calor sin quemar ningún tipo de combustible, lo que impide la generación de emisiones de CO²”, concluye la ejecutiva.
88
CALEFACCIÓN Y SEGURIDAD
LA APARIENCIA BASTANTE DISCRETA DE LOS PANELES DE INTERIORES ECOSUN HACE PERFECTA SU INSTALACIÓN TANTO EN AMBIENTES SOCIALES Y PRIVADOS COMO EN ESPACIOS ELEGANTES Y MINIMALISTAS.
1
Las placas de calefacción con rayos infrarrojos trabajan con electricidad, sin combustibles ni gases que puedan provocar fugas.
2
Se trata de un sistema de calefacción sin riesgo de incendio, por no tener llama ni calentamiento excesivo de su superficie. De hecho, ni siquiera queman al tacto.
3
El riesgo de accidentes es mínimo. Las placas no tienen partes móviles ni accesorias que puedan producir cortes o atrapamientos.
ESCENARIOS 89
90
MARI Y SU EQUIPO, LIDERADO POR LA ARQUITECTA CAROLINA CABALLERO, CREARON UN NUEVO INGRESO PARA EL COMEDOR CON LA IDEA DE DARLE MÁS IMPORTANCIA A DICHA ZONA.
ELEGANCIA
VANGUARDISTA
ESCENARIO
Fotos: Elsa A. Ramírez
LA ELEGANCIA CLÁSICA Y LA VANGUARDIA, LO LUJOSO Y LO HOGAREÑO; SON CONCEPTOS QUE PUEDEN PARECER OPUESTOS, PERO MARI COOPER LOS SABE COMBINAR MUY BIEN. ESTE DEPARTAMENTO EN SAN ISIDRO ES UNA PRUEBA DE ELLO.
94 92
D
esde un inicio, el propietario se puso en manos de la decoradora, quien, para la zona social, le planteó la creación de varios ambientes que funcionan integrados pero que, a la vez, se pueden usar por separado. “Al tener un área bastante extensa, le propuse a mi cliente crear un ambiente de chimenea —que no había— y colocarlo en la parte de afuera del comedor. También cerramos una pared del vestíbulo y cambiamos el ingreso original del comedor, al que le agregamos puertas para que se cree una expectativa al abrirlas. Todas estas cosas no fueron un requerimiento del dueño, sino ideas que yo le fui proponiendo una vez que tuve la oportunidad de conocer el espacio y que él aceptó confiando en mi experiencia. Felizmente quedó muy contento con el resultado”, dice Mari.
93
94
EN EL COMEDOR DESTACA EL CONTRASTE DE LAS SILLAS DE TERCIOPELO, LA BANQUETA DE CUERO Y EL TABLERO DE LA MESA, HECHO DE MÁRMOL MODELO SAHARA NOIR. TODO EL MOBILIARIO FUE DISEÑADO A MEDIDA POR CASA DESIGN.
“EL DESAFÍO ERA CREAR UNA ZONA SOCIAL CONFORTABLE, ELEGANTE PERO, A LA VEZ, FUNCIONAL. POR ESO PROPUSIMOS TENER DISTINTOS AMBIENTES INTEGRADOS QUE TAMBIÉN PUEDEN FUNCIONAR POR SEPARADO, SI SE QUIERE TENER UNA ATMÓSFERA MÁS ÍNTIMA”, DICE MARI COOPER. EL PAPEL TAPIZ ES DE DECO INTERIORS Y LAS OBRAS DE ARTE DE LA GALERÍA.
95
El lujo y las obras de arte —algunas adquiridas y otras heredadas— fueron claves en la decoración. “No se compraron piezas de mobiliario; todo se hizo a medida, lo que favoreció la organización y el resultado de cada uno de los espacios. Organizar los muebles de una manera diferente, mezclando estilos y texturas, ayudó a crear más calidez y dinamismo, también.
Un dinamismo que se acompaña de una paleta de colores bastante sobria, en la que destacan los tonos neutros con detalles en dorado y azul”, dice la decoradora. “Creo que con el interiorismo hemos logrado imprimir una sensación fresca, moderna, superfuncional, pero con este toque de elegancia vanguardista que me caracteriza”, añade.
96 Otro detalle importante en el departamento es la mezcla de materiales y texturas. Cooper se confiesa una amante de las fibras naturales; por eso, en varios de los ambientes se aprecia una combinación de telas suaves y finas, como el terciopelo, con otros materiales, como el cuero. Lo mismo sucede con los revestimientos. “Se ha puesto mármol, metal, bronce; y como era tan grande el departamento, nos pudimos dar el lujo de poner toda una pared enchapada en madera que no iba a achicar el espacio; al contrario, le iba a dar calidez. En buena cuenta, creo que esto es lo que hemos logrado: un departamento moderno que no se siente frío sino, más bien, hogareño”, concluye la decoradora.
UNA MODERNA Y A LA VEZ CÁLIDA ÁREA DE CHIMENEA DESTACA POR SUS SOFÁS CON FORMAS REDONDEADAS Y UNA ELEGANTE MEZCLA DE TEXTURAS. COMPLETAN EL ESPACIO, DOS CÓMODAS BUTACAS CON ESTRUCTURA DE METAL. A LA DERECHA, EL MÁRMOL EXÓTICO ES DE LIMOSTONE.
ESCENARIO
98
RENOVACIÓN CON ESTILO A LA ARQUITECTA FIORELLA CONSIGLIERI LE PIDIERON QUE RENOVARA LA COCINA, LA SALA DE ESTAR, EL DORMITORIO, EL BAÑO PRINCIPAL Y LOS BAÑOS SECUNDARIOS DE ESTE DEPARTAMENTO UBICADO EN CHACARILLA. LOS RESULTADOS SALTAN A LA VISTA.
99
Fotos: Vinicios Barros
FRENTE AL COMEDOR DE LA COCINA, FIORELLA CREÓ UN MUEBLE-DESPENSA QUE EXHIBE LA VAJILLA, ASÍ COMO LA PLATERÍA Y ALGUNOS ADORNOS.
L
a familia había vivido muchos años en México y buscaba tener una cocina que funcione como espacio integrador y familiar. Ellos querían ubicar ahí un muebledespensa que pudiera exhibir la vajilla mexicana que trajeron con ellos, así como la platería y algunos adornos; todos regalos de matrimonio que tenían guardados y no disfrutaban. “También requerían incluir un dúo de refrigeradoras; por eso tuvimos que redistribuir completamente el espacio”, dice Fiorella. En pro del objetivo, ella ubicó el mueble exhibidor frente al comedor de diario para tenerlo como vista mientras se cena en familia. Y para completar el gran frente que generaba ese mueble, optó por colocar el dúo de refrigeradoras entre la cocina y el comedor de diario.
EL PISO GRIS Y LAS PAREDES DE PORCELANATO DE MATTER PERÚ ARMONIZAN CON EL RESTO DE LA PALETA CROMÁTICA. LA FIRMA INPIEDRA COLOCÓ EL CUARZO BLANCO DE LOS TABLEROS Y EL NEOLITH TIPO MADERA. TODOS LOS MUEBLES DE MELAMINA SON DE PELÍKANO.
“Se trabajó una propuesta monocromática que pudiera integrar perfectamente el azul de la vajilla mexicana que los dueños querían lucir. Para el enchape de los muros empleamos un cerámico rectangular color claro, pero con una textura especial, buscando reflejar un estilo mediterráneo y pintoresco que rompiera un poco el estilo contemporáneo general del espacio. Complementaron la propuesta los enchapes de cuarzo blanco y Neolith tipo madera de la zona del lavadero; un material muy acogedor por su textura y color, pero sobre todo muy durable, pues es especial para encimeras”. En la sala de estar, la familia solicitó incluir un escritorio con el que no se contaba. Por ello Fiorella diseñó un mueble librero que enmarca al televisor. “Este librero cuenta con espacios de almacenaje, pero también con una repisa que se une al escritorio para que ambos elementos, mueble y escritorio, se lean como uno solo”, explica.
EN LA SALA DE ESTAR, UN ENCHAPE DE GRANITO NEGRO EXÓTICO, DE PIERINELLI, ES EL PUNTO FOCAL DEL ESPACIO. A LA IZQUIERDA, EN LOS BAÑOS SECUNDARIOS, LA ARQUITECTA PROPUSO PISOS DE DISEÑO Y PAREDES CON ENCHAPES DE FORMATO CHICO Y COLOR CLARO DE LA EMPRESA MATTER PERÚ. EL MUEBLE UBICADO DEBAJO DEL LAVATORIO FUE HECHO CON MELAMINA DE PELÍKANO.
101 En el dormitorio principal se buscó crear un ambiente que invite al descanso y al confort. “Aquí se trabajó una textura y un enchape especial para el muro de la cabecera; propuse el resto de muros en un tono gris claro para evitar la frialdad del blanco”. Los baños, finalmente, fueron remodelados en su totalidad por la arquitecta, quien planteó una mejor distribución del espacio con el uso de celosías de madera para enmarcar la zona de la ducha, el inodoro y el clóset de toallas, en el caso del baño principal, y con una correcta elección de acabados para ampliarlos visualmente, en el caso de los baños secundarios. EN EL BAÑO PRINCIPAL, LA DUCHA SE REVISTIÓ CON UN MATERIAL TIPO MÁRMOL DE CARRARA, DE LA EMPRESA MATTER PERÚ. “DEBAJO DEL TABLERO DE LOS LAVATORIOS, SE COLOCÓ UN MUEBLE DE MELAMINA DE PELÍKANO Y, ENCIMA, UN ENCHAPE DE MOSAICOS EN CUADRADOS TIPO ALMOHADILLA, DE MATTER PERÚ, QUE DA ALEGRÍA AL AMBIENTE”, DICE FIORELLA.
UN TABLERO DE NEOLITH, DE INPIEDRA, DA EL TOQUE DE DISTINCIÓN AL AMBIENTE DEL BAÑO DE VISITA. EL ENCHAPE DE LA PARED EN TONO COBRIZO ES DE MATTER PERÚ.
ESCENARIO
102
INDUSTRIAL MODERNO
LA MESA DE COMEDOR, HECHA DE VIDRIO POLARIZADO NEGRO, ES LA PROTAGONISTA DE ESTE ESPACIO. COMPLETAN LA DECORACIÓN OCHO SILLAS TAPIZADAS CON TERCIOPELO VERDE Y UNA LÁMPARA LINEAL.
103
EN ESTE PROYECTO DE LA ARQUITECTA MARÍA CLAUDIA TÁVARA SE UTILIZARON VARIOS ESTILOS DE MUEBLES Y TOQUES DE COLORES CÁLIDOS, COMO EL AZUL Y EL VERDE, QUE, INTEGRADOS CON EL NEGRO COMO PROTAGONISTA, LE DIERON VIDA A UN ESPACIO CON MUCHA PERSONALIDAD.
UNA BANQUETA DIVIDE LA SALA EN DOS AMBIENTES. EN EL PRINCIPAL SE COLOCARON DOS MESAS DE CENTRO DE DISTINTOS ESTILOS Y MATERIALES, JUNTO CON UNA LINDA ALFOMBRA DE LANA DE OVEJA, DE BRAPAL ART.
L
a sala y el comedor se trabajaron como dos ambientes independientes y están integrados por una pared cubierta con papel tapiz negro que envuelve todo el comedor y la parte formal de la sala. Los espejos de la pared del fondo del comedor ayudan a unificar visualmente ambos espacios.
En la cocina se creó una isla central enmarcada con porcelanato tipo mosaico de terrazo, que está coronada con una luminaria estilo industrial hecha a la medida. El baño de visita, por su parte, tiene un concepto muy atrevido, sin dejar de ser acogedor, por el uso del color negro tanto en las paredes como en los accesorios. El mosaico del piso contribuyó a la creación de la atmósfera.
104
TODOS LOS MUEBLES DE LA COCINA, EN DOS COLORES, FUERON HECHOS CON MELANINA PELÍKANO. EL PISO DE PORCELANATO IMITACIÓN MADERA ES DE CASA ROSSELLÓ.
105
Finalmente, en el dormitorio y el baño principal se rescató nuevamente el concepto industrial moderno que define la zona social. “Usamos muchos acabados oscuros, madera, mármol y mezcla de texturas. El panel ranurado en el tocador del dormitorio es uno de los elementos más bonitos y que le dan un toque chic al espacio”, dice María Claudia. Otro detalle interesante es que en todo el departamento se utilizó luz indirecta; una característica que ayudó mucho a darle calidez y un aire de elegancia al proyecto.
EN EL DORMITORIO PRINCIPAL DESTACA LA PARED REVESTIDA DE LA CABECERA Y EL MUEBLE HECHO CON MELAMINA PELÍKANO, DISEÑADO FRENTE A LA CAMA, QUE CONTIENE LA PANTALLA DEL TELEVISOR Y UNA CHIMENEA FLANQUEADA POR SEIS CAJONES. ARRIBA, EN EL BAÑO, UN MUEBLE DE MELAMINA VESTO TIPO MADERA, DE ARAUCO, LE DA EL TOQUE DE CALIDEZ AL ESPACIO.
PROPUESTAS
PARA SINTONIZAR CON LOS JÓVENES PROPIETARIOS DE ESTE DEPARTAMENTO, LA DISEÑADORA ANDREA CAVASSA TRABAJÓ UNA PROPUESTA CLÁSICA, ELEGANTE, PERO MUY LÚDICA TAMBIÉN.
MIX DE
ESCENARIO
106
E
n la sala, “la personalidad de la alfombra de piel azul, muy moderna, combina con lo clásico de los muebles. En el recibidor destaca una escultura de Marcelo Wong que él mismo instaló a pedido de los dueños”, dice la diseñadora. Sin embargo, la zona gamer —que se creó porque uno de ellos es aficionado a los videojuegos— es el ambiente más resaltante. “Ahí mezclé el gusto que tienen por los juegos, las películas y los pokemones con su ciudad favorita en el mundo, que es Nueva York; el revestimiento de ladrillo contribuye a enfatizar la atmósfera”, añade.
107
EN EL INGRESO SE APRECIA LA ESCULTURA QUE EL ARTISTA MARCELO WONG TRABAJÓ ESPECIALMENTE PARA LA ZONA DEL COMEDOR. EL ESPEJO ES DE VERALIMA Y EL PAPEL TAPIZ DE DECO INTERIORS.
Cavassa trabajó la sala principal en tonos de azul e intervino todas las paredes: colocó un mueble bar en el lado derecho, un librero en el lado izquierdo y una chimenea revestida en mármol en el centro. “Junto con los dueños, creamos un área social con un poco de arte y diseño, donde se podría decir que hay un miedo al vacío porque todas las paredes están intervenidas; sin embargo, no la siento sobrecargada. Mi estilo es más minimalista, pero he quedado contenta con este proyecto porque me he atrevido a llenar los espacios sin perder mi sello”, confiesa.
108
CON GRAN SENSIBILIDAD, ANDREA CREÓ UN DORMITORIO PRINCIPAL QUE HIZO REALIDAD TODOS LOS DESEOS DE SUS PROPIETARIOS. LOS ROLLERS Y LAS CORTINAS SON DE ROLLUX.
Otro ambiente interesante es el hall de distribución di�tri�uci�n —la �la zona étnica, �tnica, como co�o la llama lla�a Andrea—, �ndrea�, adornado con cojines co�ine� y toritos torito� de Pucará �ucar� que los lo� propietarios propietario� trajeron tra�eron del Cusco. �u�co� “Ellos ��llo� estaban e�ta�an temerosos de que todo no fuera a encajar, enca�ar, y les le� dije: di�e� ‘Voy ��oy a pintar la pared de azul, y van a ver que todo va a calzar’. calzar�� Felizmente, �eliz�ente, quedaron encantados encantado� con el resultado”. re�ultado�� El �l dormitorio dor�itorio principal, finalmente, �nal�ente, se �e trabajó como si fuera una habitación de un hotel �otel cinco estrellas. e�trella�� “Querían ��uer�an molduras, una lámpara importante, un mueble de tele retroiluminado con una pantalla tipo cuadro; y yo cumplí. cu�pl�� Sin �in duda, es e� un departamento departa�ento que refleja re�e�a la esencia e�encia de quienes quiene� lo habitan”, �a�itan�, concluye. concluye�
EXPERIENCIA INTEGRAL
110 RESTAURANTE
111
UNO DE LOS PILARES MÁS IMPORTANTES EN LIMANÁ, SIN DUDA, ES LA ARQUITECTURA. ALCANZAR EL PROPÓSITO QUE SE TRAZÓ ANA BELAÚNDE —DE CREAR UN ESPACIO DONDE LAS PERSONAS DISFRUTEN DE COMIDA DELICIOSA, INNOVADORA Y SALUDABLE, EN EL QUE APRENDAN A VALORAR LOS PRODUCTOS NATURALES, ELABORADOS DE UNA FORMA LIMPIA EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA— DEBÍA ALINEAR LA PROPUESTA GASTRONÓMICA CON UN ESPACIO ACORDE CON ELLA.
E
so implicaba, entre muchas otras cosas, contar con espacios abiertos, llenos de luz natural, rodeados de plantas, en los que se utilizaran solo materiales naturales. Los arquitectos Sandra Barclay y Jean Pierre Crousse recibieron el encargo y el resultado no pudo ser mejor. “Para Limaná, el objetivo siempre fue ofrecer una experiencia integral, donde las personas pudieran disfrutar de comida deliciosa en un ambiente acogedor, rodeado de naturaleza, aire fresco y arte”, nos cuenta su propietaria, Ana Belaúnde. El proyecto fue el resultado de meses de trabajo de un equipo integrado por creativos, artistas, cocineros y arquitectos, quienes, juntos, crearon este lugar mágico en el que la gente
no deja de admirarlo todo, desde la comida hasta la arquitectura. Junto con los arquitectos Barclay y Crousse, estuvieron el equipo creativo de Studio A, liderado por Armando Andrade, la diseñadora de interiores Marcela de la Torre y, finalmente, Alberto Fortes, reconocido chef español, quien participó como asesor del proyecto supervisando, entre otras cosas, los detalles técnicos que se contemplaron en el diseño de acuerdo a los parámetros exigidos por la Comunidad Europea. “La revista Architectural Record considera Limaná como un referente para demostrar que el servicio vivencial en los restaurantes debe evolucionar. Los clientes disfrutan la experiencia que brindamos y, sobre todo, del ambiente del restaurante”, finaliza Ana Belaúnde.
TODA LA MADERA UTILIZADA EN EL LOCAL PROVIENE DEL BAMBÚ, PARA EVITAR LA DEFORESTACIÓN; LO QUE DA UN AROMA ÚNICO AL RESTAURANTE. LA ARQUITECTURA DEL LOCAL, A CARGO DEL ESTUDIO BARCLAY & CROUSSE, SE ENCUENTRA ALINEADA CON EL CONCEPTO INICIAL DE LIMANÁ. POR SER UN ESPACIO TOTALMENTE ABIERTO, LOS COMENSALES TIENEN CONTACTO CON LA NATURALEZA MIENTRAS DISFRUTAN DE UNA EXCELENTE COMIDA.
EL HOTEL
112
KICHIC
REMANSO DE PAZ MUCHA GENTE LLEGA A KICHIC PARA RECONECTARSE CONSIGO MISMA Y CON LA NATURALEZA EN UN AMBIENTE DE TRANQUILIDAD Y BELLEZA, ADEMÁS DE BUENA COMIDA. CRISTINA GALLO,, SU PROPIETARIA, NOS CUENTA SU HISTORIA.
V
ivimos doce años en la casa familiar donde ahora se levanta Kichic. Ahí crie a mis cinco hijos en libertad mientras que en Lima el terrorismo tenía a la gente asustada y metida en casa. Para mí, fueron años que no pasaron en vano; pude consolidar en mi corazón el amor por el norte, y aunque luego partimos a vivir otras experiencias en el extranjero, durante quince años, nunca dejó de atraerme la idea de retornar a su aridez, a sus playas y a la autenticidad del lugar; pero, sobre todo, a conectarme con mi raíz. La reconstrucción de la casa tardó un año y cuatro meses; fue un trabajo donde puse mucha pasión y donde dejé que la casa me fuera hablando sola; ella misma me fue guiando para convertirla en un espacio donde quien viniera se sintiera acogido en un ambiente de bienestar.
113 Tuve ayuda de un par de amigos arquitectos que me dieron soporte en la parte estructural de la remodelación y el resto fue sentir por todos los poros lo que hacía falta. Me enamoré de los materiales de la zona para la construcción y de las posibilidades que me daban esos materiales para hacer algo propio del sitio, pero con una rica personalidad, más joven y creativa. Es por eso que cuando empecé a buscarle un nombre, surgió esta palabra compuesta de dos significados: “Ki” es el encuentro contigo, con tu motor de vida, lo que te impulsa a ser y crear; y “chic” es la personalidad con un toque de clase y creatividad. Ambos se confabulan para encontrar un equilibrio entre tu humanidad y tu espiritualidad; eso es Kichic.
114
“DECIDÍ CREAR UN OASIS FRENTE AL MAR EN EL CUAL SE PUDIERA COMPARTIR EL DESCANSO, LA PRÁCTICA DEL YOGA, LA BUENA MÚSICA, LA MEDITACIÓN Y LA CONEXIÓN CON UNO MISMO; ESO ES KICHIC”, DICE SU PROPIETARIA CRISTINA GALLO.
115
Empezar la reconstrucción y levantar algunas habitaciones desde cero en estas playas desiertas, donde el sitio más cercano para comprar materiales era Piura, fue todo un reto. Muchas veces tuve que improvisar para lograr acabados que generaran una sensación de belleza y confort. Les di la oportunidad a varios muebles míos, cambiando ciertas cosas, y así renové muchos objetos y creé piezas únicas. Pienso que todo merece una segunda oportunidad; en este caso fueron los muebles. Me encanta combinar en un mismo ambiente elementos de distintas épocas y distintos estilos o corrientes, así como texturas y colores también. Ese es el significado de la palabra “ecléctica” y creo que Kichic tiene mucho de eso, incluso en sus áreas verdes. Con el tiempo, los jardines del hotel se fueron desarrollando de forma inesperada. Planté hace más de treinta años unas palmeras de Sullana y también algarrobos, overales, vichayos; todas, especies oriundas del lugar; pero además fueron saliendo plantas que seguramente el viento trajo cuando aún eran semillas y las dejé crecer dando una sensación de jardín salvaje en algunos espacios del hotel. Luego sembré el bosquecillo de neemes alrededor de la sala de yoga. Este árbol, que viene de la India y al que parece le gustó el clima cálido del norte, tiene unas propiedades excelentes para el ser humano. Sus hojas también actúan como un potente insecticida contra las plagas de las plantas.
TODOS LOS RINCONES DEL HOTEL CREAN SENSACIONES DE PAZ Y LIBERTAD EN MEDIO DE LA NATURALEZA. ESPACIOS ABIERTOS PARA POCOS HUÉSPEDES Y OPCIONES DE COMIDA Y BEBIDA SALUDABLES COMPLETAN LA PROPUESTA.
116 La madera del norte por excelencia es el hualtaco; madera resinosa y oscura con betas más oscuras aun. Tenía claro que no quería fomentar la tala de estos majestuosos árboles que crecen retorcidos en condiciones de sequía; así que me puse a comprar casas hechas de hualtaco, en el campo, que ya estaban deshabitadas; las desarmé y me las traje para dar el toque de rusticidad al hotel trabajando esas mismas maderas de la forma más fina y creativa. Hacer Kichic fue una maravillosa aventura. Jugué con la naturaleza y sus inclemencias, inventé soluciones creativas a los problemas que se iban presentando; pero, sobre todo, confié en que mi casa sería un remanso de paz para todo aquel que la buscara. No hubiera sido posible lograr el éxito si no fuera por el personal de lujo que tenemos; somos una gran familia ecléctica también y eso marca la diferencia.
INSPIRADO EN LA TRADICIONAL CONSTRUCCIÓN LOCAL, KICHIC HOSPEDA DE MANERA ÚNICA Y PERSONALIZADA A LOS VIAJEROS QUE VIENEN EN BÚSQUEDA DE UNA INOLVIDABLE EXPERIENCIA EN LA SOLEADA MÁNCORA. TODAS LAS HABITACIONES SON DISTINTAS, TANTO EN ESPACIO COMO EN DECORACIÓN.