ESPECIAL
CASAS DE PLAYA, COCINAS Y CUARTOS INFANTILES EDICIÓN N° 19 – MARZO 2022
EL LUJO DE LO SIMPLE POR ESTOS DÍAS, EL LUJO Y LA SUNTUOSIDAD SE EXPRESAN MUCHO MÁS EN MATERIALES NOBLES, TEXTURAS DE CALIDAD Y EN LA VIVENCIA DE EXPERIENCIAS ÚNICAS. ACÁ, VARIOS EJEMPLOS DE CÓMO VIVIR CON MÁS SIMPLICIDAD AL LADO DE LOS QUE MÁS QUEREMOS.
EDITORIAL
HACER UNA PAUSA
E
ncontrar una vida más simple, refugiarse en la calidez del hogar, desintoxicarse de la luz de la pantalla y de todo lo malo que sucede en el mundo día a día. Ese es el objetivo que nos hemos planteado en esta edición, la primera del 2022. Por eso, varios de los artículos que encontrarán aquí remiten a escenas de placeres sencillos: una tarde de sol en el jardín, un café junto a la fogata, recostarse en una hamaca al final de la tarde, admirar un recipiente lleno de flores o la entrada de la luz a través de una pérgola.
Lo central y a lo que le ponemos foco pone en valor lo natural, lo hecho a mano, los sabores caseros, el contacto con la naturaleza, la vida slow. También en mantener la sencillez, tanto en la distribución del espacio y la selección de materiales como en los tonos y colores. Sin estridencias. Es una propuesta vinculada con el concepto de nesting. Esta palabra, relacionada con el verbo “anidar”, se inspira en el estilo de vida de los residentes en países nórdicos, que atraviesan inviernos crudos y deben pasar gran parte del día y del año puertas adentro. La tendencia concibe la casa como un capullo que nos protege de las agresiones y de la velocidad del mundo exterior. Esta edición busca el bienestar del cuerpo y de la mente a través de la lectura lenta y detallada de sus páginas. Les proponemos un viaje inspirador que transmita calma y produzca una revolución, pero esta vez, interior. No se lo pierdan. ¡Disfruten D+ !
2
SUMARIO
60 SENCILLEZ Líneas simples y materiales de bajo costo y alto impacto que se adecúan a los requerimientos del entorno. Así es el proyecto que nos presenta el arquitecto Pedro Sánchez.
70 BALCÓN AL MAR El último proyecto de playa de Da Lab Arquitectos le saca el máximo provecho a su privilegiada ubicación en esquina. Para disfrutar sin complicaciones.
25 DOSSIER CUARTOS DE NIÑOS En miniespacios, para dos o más, con escritorio y zona de juegos. ¡Mira los dormitorios infantiles que te mostramos! ¡Tendrás miles de ideas!
105
DOSSIER COCINAS Diseños exclusivos con materiales top y electrodomésticos de última generación. Para inspirarte y poner tu cocina a la vanguardia deco.
DIRECTORA
Cynthia Álvarez-Calderón
Editora General Cynthia Álvarez-Calderón Editor Fotográfico Álvaro Dávila Voysest Redactora Keny Feijóo Corrección de Estilo Gustavo Alvizuri Colaboradores Caterina Vella, Laura Gonzales Sánchez, Carlos Pastor Fotógrafos Renzo Rebagliati, Vinicios Barros, Marcel Suurmond, Juanfer Zevallos y Sebastián Aparicio Retoque Digital Javier Neyra Jefe de Diseño y Diagramación Carlos Machuca Jefe de Producción David Espinoza Edición Digital Somos Olga Administradora Redes Sociales Rebecca Alejandra Bazán
D+ Edición N° 19, marzo 2022 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Contacto Editorial: 998 122 203 E-mail: cynthiaalvarezcalderon@revistadmas.pe
5
6 LA NOTICIA
60 ANIVER SARIO
LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL SALONE DEL MOBILE.MILANO,, QUE SE LLEVARÁ A CABO DEL 7 AL 12 DE JUNIO EN MILÁN, CELEBRARÁ SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 60. COMO SIEMPRE, HARÁ DISFRUTAR A LA COMUNIDAD DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA, CONCRETA Y EMOCIONANTE DEL DISEÑO, ESTA VEZ ENFOCADO EN EL TEMA DE LA SOSTENIBILIDAD.
S
e trata del certamen de mayor relevancia sectorial a nivel internacional por la variada y extensa oferta de productos que ofrece. Distribuidos en veinte pabellones, en el salone se dan cita los principales fabricantes de mobiliario de estilo clásico y moderno para el hogar. ESTE 2022, EL SALONE DEL MOBILE.MILANO ACOGERÁ LOS SIGUIENTES SECTORES:
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE SALONE INTERNAZIONALE DEL COMPLEMENTO D’ARREDO (ARTÍCULOS DE DECORACIÓN) WORKPLACE3.0 (MUEBLES PARA ESPACIOS DE TRABAJO) EUROCUCINA (MOBILIARIO DE COCINA) SALONE INTERNAZIONALE DEL BAGNO (MUEBLES DE BAÑO) FTK - TECHNOLOGY FOR THE KITCHEN (ARTEFACTOS DE COCINA) S.PROJECT SALONESATELLITE (PLATAFORMA PARA NUEVOS DISEÑADORES)
Los pasillos del Salone del Mobile, el Salone Internazionale del Complemento d’Arredo y el Workplace3.0 se llenarán con una amplia gama de productos estéticamente agradables, de alta calidad y bien investigados. Por su parte, EuroCucina y el Salone Internazionale del Bagno mostrarán soluciones de decoración responsables y vanguardistas. FTK - Technology For the Kitchen expondrá los grandes electrodomésticos del futuro, S.Project mostrará nuevos productos de diseño y soluciones de interiorismo y el SaloneSatellite invitará a la reflexión sobre el diseño inclusivo para todos. Seis obras del ilustrador italiano multipremiado Emiliano Ponzi celebrarán el aniversario de la feria y narrarán su relación con la ciudad, la gente y cómo el diseño, el mobiliario, el estilo de vida y las costumbres han evolucionado desde 1961 hasta hoy. Por último, pero no menos importante, a través de la nueva identidad digital del Salone del Mobile.Milano la feria llegará a todo público, especialmente a aquellos que no pueden estar físicamente presentes.
7
Presentamos nuestra nueva colección “Metropolitan”, basada en las curvas y composiciones orgánicas, además de materiales como pieles, tejidos y maderas en tonos claros. Las piezas de diseño son cada vez mas cómodas y con un estilo moderno que hoy toman el protagonismo del espacio.
VISITA NUESTROS SHOWROOMS Av. Primavera 821, Chacarilla - San Borja Av. Los Conquistadores 975 - San Isidro Lunes a Sábados De 10 AM - 7 PM /SIERRAMUEBLESPERU WWW.SIERRAMUEBLES.PE
8 LA NOTICIA
VYE EN CALICANTO HERMETICIDAD, ESTÉTICA Y SEGURIDAD
PIERO DELLEPIANI,, DUEÑO Y DESARROLLADOR DEL CONDOMINIO CALICANTO, ELIGIÓ TRABAJAR CON VENTANAS Y ESTILOS PARA CONSTRUIR SU VIVIENDA PILOTO. LOS FACTORES ESTÉTICOS, FUNCIONALES Y DE AISLAMIENTO FUERON LOS MOTIVOS MÁS IMPORTANTES POR LOS QUE ESTE CONSTRUCTOR DECIDIÓ EQUIPAR SU CASA RECREACIONAL CON VENTANERÍA HERMÉTICA DE PVC DE ESTA EMPRESA.
9
C
on más de 20 años de experiencia en el desarrollo de condominios en la playa y en el campo, Dellepiani ahora está al frente del proyecto Calicanto, condominio de 120 mil metros cuadrados ubicado en el límite entre Asia y Mala, hasta donde se ha trasladado para vivir. “Las ventanas te dan mucho más confort y aumentan el valor de la propiedad”, dice Piero al enumerar las ventajas de la ventanería hermética de Ventanas y Estilos. Y es que, además de su hermeticidad termoacústica —que permite sellar la casa eficientemente para aislarla del clima exterior—, el amplio abanico de texturas y diseños la hace visualmente atractiva para todo aquel que desee un producto de calidad que además combine con la arquitectura del lugar. “Estas ventanas son herméticas, no dejan pasar el frío, brindan el aislamiento térmico necesario y estéticamente cuentan con un acabado muy superior al de las tradicionales”, añade. De acuerdo con el constructor, el hecho de instalar ventanas herméticas también lo ha ayudado a la venta de más casas dentro del condominio. “Cuando alguien se anima a comprar una propiedad, el tema aspiracional juega un rol importante. Pasa igual con las ventanas. Muchos dicen: ‘Yo quisiera que las ventanas de mi casa sean así’”, nos comenta. Frente a otras opciones en el mercado, elegir las ventanas adecuadas cobra mayor relevancia cuando, por el clima, se necesita proteger las habitaciones del frío o del calor. “Todos los que han construido sus casas con ventanas de aluminio y vidrio siempre me han dado las quejas de su sistema. Se evidencian las deficiencias sobre todo en las épocas más frías”, explicó. Otra sorpresiva ventaja para el dueño de este proyecto fue la seguridad que ofrecen las mamparas herméticas. “Es un producto muy seguro. Puedes cerrar la casa sin necesidad de portones; la mampara tiene buenos sistemas de cerramiento. Por el peso, la estructura y la solidez te dan seguridad”, acota.
Calicanto tiene un diseño particular, producto del estilo que se ha elegido para el condominio. Y aunque evoca una época romana de antaño y juega con un estilo campestre con toques rústicos, las ventanas y mamparas herméticas de PVC juegan en perfecta armonía con el entorno y con los diseños arquitectónicos preferidos. “Aquí los colores ayudan a que la casa refleje el gusto de cada uno y su estilo de vida”, finaliza Dellepiani.
SI DESEAS RENOVAR TU VIVIENDA E INSTALAR VENTANAS HERMÉTICAS, UBICA VENTANAS Y ESTILOS EN SU WEB: WWW.VENTANASYESTILOS.COM O COMUNÍCATE AL 628-0058.
10
EL ARTISTA
POTS AND MOSS, LA MARCA DE PIEZAS ARTÍSTICAS CREADA POR LA DISEÑADORA INDUSTRIAL VIVI MODONESE,, ACABA DE PARTICIPAR EN LA SUPERFINE ART FAIR 2022, QUE SE REALIZA ANUALMENTE EN MIAMI BEACH. “DESDE UN INICIO, ESTUVE MUY EMOCIONADA POR LA SELECCIÓN DE MIS PIEZAS, QUE ESTÁN TRABAJADAS DE FORMA ARTESANAL CON MATERIALES DE LA MEJOR CALIDAD, COMO LA MARMOLINA Y LA ARCILLA GRES QUEMADA A ALTAS TEMPERATURAS”, DICE VIVI.
TRASCIENDE FRONTERAS
11
E
n esta oportunidad, Modonese mostró las piezas de sus colecciones Love Pots, Lady Moss y Peruvian Dog. “Pots and Moss busca trascender fronteras. Creo que mis obras son el reflejo de temas globales en los que debemos prestar atención, como el empoderamiento de la mujer, el amor entre los seres humanos y la diversidad”, agrega.
Finalmente, el Peruvian Dog o “Perro Peruano” está inspirado en el perro chimú o perro calato, una raza originaria del Perú. “Este animal es testigo de un legado cultural que ha trascendido en el tiempo y hoy es patrimonio nacional”, afirma Modonese. “En esta oportunidad, presentamos versiones de edición limitada para la feria que portan también un pedazo de musgo o una planta en el lomo. La idea es representar una raza peruana, oriunda del país, que sobrevive hasta el día de hoy, a pesar de que en un momento casi la perdemos. Creo que es una raza bien particular: el perro calato abriga, acompaña, enternece; a muchos les parecerá una raza poco estética, de repente, pero es curiosa y diferente. Entonces, creo que debemos sentir orgullo por esa diferencia y, de hecho, una de las cosas maravillosas que he querido transmitir con esta colección es poder sentir que también tenemos un valor cuando somos distintos”, finaliza.
De acuerdo con la diseñadora, Pots and Moss busca generar una comunidad que crea que un mundo mejor sí es posible. Lady Moss, por ejemplo, es una escultura inspirada en la mujer de hoy, empoderada, valiente, fuerte, que se atreve y es única”, afirma Vivi. “El tema del empoderamiento de la mujer hoy en día se está viendo reflejado en todas las sociedades, sobre todo en las metrópolis occidentales, donde la mujer tiene que trabajar y cumplir distintos roles a la vez y tiene esa fuerza interior que la acompaña desde dentro. La idea y el objetivo de esta pieza es empoderar a niñas de temprana edad para tener un mundo mucho más justo y con más amor; eso es lo que representa Lady Moss”, explica la artista. “Obviamente, el hecho de llevar una panocha verde con musgo en la zona de la vagina, de una manera lúdica, alude el tema del empoderamiento. Es sentirnos orgullosas y no avergonzadas sobre lo que somos; es también sacar eso, esa pose que tiene la mujer y que la hace única. Y con esto no quiero decir que la mujer sea superior al hombre porque no tiene nada que ver con el feminismo; en realidad es una pose de fuerza, de estar segura de sí misma, de ir detrás de sus sueños y de lograr objetivos. Además, las piezas que presentamos en Miami portan la mascarilla, sin duda, un símbolo de la pandemia”, agrega Vivi. Por su parte, la colección Love Pots se inspira en una de las expresiones más bellas y espontáneas del amor: el beso. “Con ella, buscamos fomentar el respeto, la aceptación y todo aquello que genere lazos de unión fuertes y duraderos en una comunidad, sin prejuicios y con transparencia”.
SUPERFINE ART FAIR En la sétima planta del emblemático edificio de Herzog & De Meuron, ubicado en el número 1111 de la conocida avenida Lincoln Road, en Miami Beach, está una de las ferias de arte más interesantes de Estados Unidos: la Superfine Art Fair. Se trata de una muestra pensada para que el público se conecte directamente con artistas emergentes e independientes, tanto locales como internacionales. Este año, la feria tuvo lugar entre el 10 y el 13 de marzo y en ella se presentaron más de mil quinientas obras nuevas de ochenta artistas.
12
LA NOTICIA
LA BÚSQUEDA DE LA BELLEZA LA CULTURA DE LA BELLEZA, LA PASIÓN POR LAS ARTES, LA FILOSOFÍA DEL BUEN VIVIR; TODAS ELLAS ESTÁN EN EL ADN DE LA MARCA NATUZZI.. DE HECHO, EL ESTILO ITALIANO SIEMPRE SE HA DESTACADO EN EL MUNDO DE LA MODA, EL DISEÑO, LA ARQUITECTURA, EL MOBILIARIO Y LA DECORACIÓN.
13
N
atuzzi Group fue fundada en 1959. Liderada por Pasquale Natuzzi, hoy es la firma italiana de mayor tamaño en la industria del mueble, con presencia en 123 países y 5 continentes.
Todo el proceso de fabricación de Natuzzi se lleva a cabo en plantas ubicadas exclusivamente en Italia, que son propiedad del grupo. El cuero, la madera y la tapicería se trabajan con un cuidado artesanal meticuloso en las plantas y curtidurías, ubicadas también en la península itálica. El Natuzzi Style Center cuenta con un equipo de 120 diseñadores creativos, especialistas en color y decoradores de interiores. Es el laboratorio de ideas de la marca: aquí toman forman los nuevos productos Natuzzi, se analizan las nuevas tendencias y se establecen los nuevos proyectos; aquí se buscan los nuevos materiales: desde cueros hasta maderas, desde telas hasta metales, desde cristales hasta cerámica. Su pasión por el cuero y la experiencia en el trabajo de un material tan extraordinario les han hecho ganar el liderazgo en la industria y la fama mundial. Pieles de primera calidad se seleccionan y trabajan en sus plantas de curtido, obteniendo así dos categorías de cuero, Natural y Protecta, que permiten satisfacer las necesidades de sus clientes.
14
Las preciosas pieles naturales, extremadamente suaves y aterciopeladas, se trabajan de acuerdo con las características originales de la piel: todas ellas distintivas en cuanto a grano, veteado y tonos de color se pueden reconocer a la vista y al tacto. Las pieles Protecta están recubiertas por una capa protectora invisible, lo que las hace duraderas e ideales para el uso práctico y diario de un sofá. Natuzzi trabaja con tecnología de última generación, orientada al confort, y sus productos cumplen estrictamente los principios de ergonomía; por ello, cuenta con dispositivos diseñados específicamente para la comodidad física y mental del individuo. ¿Algunos ejemplos? La función Relax, con mecanismos manuales y eléctricos, y el sistema Push Back. Por último, pero no menos importante, Natuzzi ofrece la experiencia multisensorial de la música gracias a la estación de acoplamiento i-Pod y de altavoces que se insertan en el sofá o el sillón.
TODOS LOS MODELOS DE LA MARCA NACEN EN EL CENTRO DE ESTILO NATUZZI, DONDE TRABAJA UN GRAN EQUIPO DE CREATIVOS, ENTRE DISEÑADORES, EXPERTOS EN COLOR Y DECORADORES DE INTERIORES. DE LOS SEIS MIL BOCETOS CREADOS CADA AÑO —ENTRE SOFÁS, SILLONES Y OBJETOS—, SOLO 120 LLEGAN A LA REALIZACIÓN ARTESANAL DE UN PROTOTIPO. ESTA ES UNA FASE FUNDAMENTAL DEL TRABAJO EN NATUZZI, DESTINADA A MEJORAR LA ESTÉTICA, EL CONFORT Y LA FUNCIONALIDAD.
15
16 ELEGIDOS
2
4
3 1
5
6
1 COLLAR DE CORAZÓN CALADO EN ORO DE 18K CON BRILLANTES, DE ADRIA JOYAS • 2 LÁMPARA COLGANTE VALPARAÍSO, DE EGLO • 3 AMIGURUMI PRINCESAS DISNEY, DE LACROCHETPERU • 4 LÁMPARA DE MESA BOYAL, DE EGLO • 5 OSO DE ANTEOJOS, DE POTS AND MOSS 6 SOFÁ VISTA GRANDE, DE ATEMPORAL DECO & HOME
17
8 9
7 10
11 7 MESA DE COMEDOR REMINGTON Y SILLAS FILMORE, DE ATEMPORAL DECO & HOME • 8 STEP STOOL DISEÑO FLAT, DE CHARLIESHAPES • 9 SILLONES Y PUF DE LA COLECCIÓN PUKKA, DE ATEMPORAL DECO & HOME • 10 ANILLO DE COMPROMISO, DE ADRIA JOYAS • 11 CARAMELO DE RESINA, DE LU STUDIO
18 EL PERSONAJE
LÍA DE LA PUENTE
FLORES PARA LA VIDA LÍA DE LA PUENTE FUNDÓ FLORES PARA LA VIDA EN EL 2011, CUANDO TODO DIO UN GIRO DE 180 GRADOS. “¡LAS FLORES REALMENTE CAMBIARON MI VIDA!”, RECUERDA.
E
studió paisajismo y arreglos de flores en Ciudad de México y trabajó en un jardín municipal en Vancouver, Canadá, antes de regresar a Lima. En enero del 2012 recibió la responsabilidad de supervisar todas las áreas verdes existentes, además de crear nuevas, en el Jockey Plaza. “Empecé con dos jardineros en mi equipo y he llegado a tener hasta quince. Desde que inicié mis labores ahí, he diseñado e implementado muchas zonas y hasta hoy sigo cuidando cada planta de cada espacio del centro comercial”, señala Lía.
19
“CADA PEDIDO ES UN LIENZO EN BLANCO, UNA OPORTUNIDAD PARA CREAR ALGO ÚNICO, QUE EXPRESE, QUE MUEVA, QUE HAGA SENTIR. EN FLORES PARA LA VIDA RESPETAMOS LA NATURALEZA Y EL ESPÍRITU LIBRE QUE SE ENCUENTRA EN SU ESENCIA MÁS PURA. POR ESO, NO CREEMOS EN LA ESTANDARIZACIÓN”, DICE LÍA. ABAJO, PARTE DE SU TRABAJO EN EL BOULEVARD 3 DEL CENTRO COMERCIAL JOCKEY PLAZA.
En paralelo, a lo largo de los años, su empresa ha diseñado e implementado varios restaurantes, como Mercado 28, tanto la sede de Miraflores como la de El Polo; La Bonbonniere de Larcomar, del Balboa Strip Mall y del Jockey Plaza; asimismo, las zonas vip de Scotiabank, el club de playa Poseidón, además de casas privadas de campo, playa y ciudad, entre otros. “Como florista, he tenido retos lindos a lo largo de los años. Por ejemplo, estuve presente en la inauguración del Boulevard 3 del Jockey Plaza, donde coloqué unas paredes verdes lindas, tuve la ocasión de hacerle un ramo de flores a la princesa Victoria de Suecia cuando vino a Lima y he trabajado en la apertura de tiendas así como en campañas de moda de marcas importantes como H&M, etcétera. Un detalle interesante es que De la Puente lleva personalmente su cuenta
de Instagram @floresparalavida ya que le encanta conectarse con las personas y conocer el propósito del pedido de flores. “No manejo un catálogo fijo porque no creo en las copias ni en las cosas fijas; me gusta crear de acuerdo con el sentimiento de quien pide las flores. Cada bouquet de novia o arreglo de matrimonio es diferente y especial para mí; participar con flores en la celebración de un compromiso, nacimiento, enamoramiento y hasta cuando nos despedimos de un ser querido… Cada pedido tiene un significado e intención personal que yo tomo verdaderamente en cuenta”, confiesa. Finalmente, durante la pandemia, a ella le gustó mucho convertirse en una especie de mensajera de detalles y mensajes de amor. “La gente quería demostrar su cariño a través de las flores; ellas se convirtieron en abrazos a falta de abrazos reales”, concluye risueña.
DECO & FASHION
LA NOTICIA
20
LA TERCERA EDICIÓN DEL SIERRA DECO&FASHION SE TITULÓ MOVIE EDITION Y TUVO COMO OBJETIVO HOMENAJEAR EL ARTE DEL CINE Y TRANSPORTAR A LOS VISITANTES A OTRA ÉPOCA AL MOSTRAR LAS IMPORTANTES TENDENCIAS QUE MARCARON LAS DÉCADAS PASADAS.
Fotos: Vinicios Barros
D
urante la muestra, se pudo ver claramente la personalidad que cada diseñador quiso imprimirle a su espacio y se evidenció la versatilidad que tiene la marca Sierra Muebles, ya que ofrece productos adaptables a diferentes tendencias y estilos. Carla Cánepa, gerenta general de Sierra y curadora del evento, fue la encargada de diseñar todos los espacios de terraza, junto con Vivi Modonese. “Con este evento, que realizamos desde el 2017, tratamos de posicionar el diseño de interiores a un nivel internacional, donde la moda es la que marca tendencia”, dice Carla.
21
propios de la película, como, por ejemplo, en las formas curvas de las paredes, revestidas con productos de Dekomundo, que envolvieron el espacio dándole calidez. Olivera y Hamann integraron toques de elementos industriales en el clóset y el techo, además de usar adornos y cojines hechos con telas de Romantex y Deco Interiors; una visión fuerte, explosiva y femenina que rompió el paradigma con respecto al uso del color. El espacio se llamó La Femme Explosive y definitivamente logró generar una explosión de sensaciones en los visitantes.
Por su parte, el diseñador de interiores Diego Olivera con la diseñadora de modas Alicia Hamann, de la marca Hera Concept, interpretaron la película Dr. No, de James Bond. Ellos crearon un concepto orgánico, inspirado en la versión femenina del personaje principal de la cinta. El objetivo fue integrar adecuadamente la naturaleza para hacer alusión a la feminidad, por lo cual trabajaron con Arve Perú para el correcto uso de las plantas en el espacio. También destacaron de forma sutil atributos La dupla de DMS Arquitectas, Denisse Folkmanas y Mirjana Barandiarán, junto con la diseñadora Paola Gamero, crearon un espacio inspirado en la película Miami Vice, a propósito de la apertura de la nueva tienda Sierra en Miami. Muy al estilo art déco de los años ochenta, usaron luces de color fucsia y detalles rosados, morados, verdes y celestes; todos en tonos pastel. El color blanco también fue protagonista y se usó en la barra, en la pared de mármol de Inpiedra, así como en varias telas de los productos. Denisse, Mirjana y Paola jugaron con las formas curvas en los muebles; por ello, usaron el sofá Hadid de la nueva colección de Sierra, el cual se complementó con una barra curva, arcos en las paredes y obras de arte con formas orgánicas.
22 Marilú Salcedo y Jennifer Junek, junto con la diseñadora de modas Yahel Waisman, se inspiraron en la película El gran Gatsby. Ellas crearon un diseño clásico y elegante que tuvo el objetivo de reflejar el contraste de la personalidad de los célebres personajes de la obra de Scott Fitzgerald. En el espacio colocaron a Gatsby: atrevido, masculino y cautivador; representado con colores oscuros, líneas rectas, enchapes de madera en la pared y alfombras de piel de Ámbito Home. Frente a él, pusieron a su amada Daisy; tan diferente, usando colores claros y texturas suaves; el mármol de Inpiedra en la pared le dio la elegancia clásica de la época. En las paredes con formas de rombo se usó un lindo terciopelo de Romantex, perfecto para reflejar el estilo de los personajes. Las lámparas de cristal de Preciosa Home se integraron perfectamente junto con varias obras de arte hechas especialmente para el espacio. Las diseñadoras lo bautizaron llamándolo The Great Living.
23
Finalmente, la diseñadora de interiores Jessie d’Angelo y la modista Sitka Semsch crearon un loft inspirado en la película Comer, rezar, amar. Al visitar este espacio se percibía un estado de calma y paz, donde los elementos naturales, como cojines y accesorios de Giralínea y de Plumas, transmitieron la energía necesaria para estar presentes y en contacto con uno mismo e invitaron a la introspección y al viaje del conocimiento interno. Para las diseñadoras, era importante crear un espacio que permita conexión, ya que es en este estado de presencia donde las personas pueden desarrollar su fortaleza para creer en sí mismos y trabajar en sus sueños. Por eso, a este loft lo llamaron Dream, Love, Believe.
La última edición de Deco & Fashion rindió un homenaje al cuidado del medio ambiente, por lo que dedicó un espacio a la nueva marca de la diseñadora industrial Vivi Modonese: Pots and Moss, que busca generar conciencia en la conservación de especies en peligro de extinción. Como se sabe, sus pots también buscan concientizar sobre otros temas importantes como el empoderamiento de la mujer y el amor en todas sus formas.
zegmenta.arq
info@zegmentarq.com
+51 953 414 219
25
DOSSIER CUARTOS DE NIÑOS
ESPECIAL
ELEGANTES, MODERNOS, VINTAGE VINTAGE… … CON COLUMPIOS, PIZARRAS, REDES Y ÁREAS DE JUEGO. INSPÍRATE EN LAS PROPUESTAS QUE ACÁ TE PRESENTAMOS Y LLENA DE ESTILO Y CREATIVIDAD LA HABITACIÓN DE LOS MÁS PEQUEÑOS Y ENGREÍDOS DE LA CASA.
ESPECIAL
26
LOOK CLÁSICO MARÍA CLAUDIA TÁVARA, DE MCT STUDIO,, IDEÓ UN CUARTO FEMENINO Y MUY DELICADO. PARA LOGRAR EL OBJETIVO, UTILIZÓ MOLDURAS BLANCAS SOBRE UN TONO DE PARED PALO ROSA PASTEL, LO QUE LE DIO UN LOOK CLÁSICO AL ESPACIO. Fotos: Renzo Rebagliati
27
LA ARQUITECTA MARÍA CLAUDIA TÁVARA DECIDIÓ RECUBRIR UNA DE LAS PUERTAS CORREDIZAS DEL CLÓSET CON UN ESPEJO PARA AGRANDAR VISUALMENTE LAS DIMENSIONES DEL DORMITORIO. SOBRE LA CUNA, TRES CUADROS CON BORDADOS DE FLORES EN TONOS PASTEL.
“ L
a cama-cuna en color madera y blanco aportó modernidad al dormitorio. Las puertas del clóset se cambiaron a corredizas para una mejor funcionalidad y, como toque final, se reutilizó un chandelier que pertenecía a la bisabuela de la bebé”, dice la arquitecta.
28 María Claudia complementó el espacio con una butaca tapizada en gris tenue, una mesita de apoyo con base dorada mate y top de mármol y una cómoda blanca con patas de estilo clásico y tiradores de madera. La ropa de cama en tonos claros y los cuadritos con imágenes bordadas aportan calidez.
LAS MOLDURAS SON UNO DE LOS RECURSOS DE ÉPOCA CLÁSICA QUE VUELVEN A DESPUNTAR COMO TENDENCIA DEL AÑO. EN ESTE CASO, LA APLICACIÓN DE CORNISAS Y MOLDURAS CON UN CÁLIDO ROSA PÁLIDO DE FONDO CORRIÓ A CARGO DE LA EMPRESA ZEGMENTA.
30 ESPECIAL
Fotos: Sebastián Aparicio
MODERNO Y ATEMPORAL LÍA ALZAMORA FUE CONVOCADA POR UN CLIENTE HABITUAL PARA QUE TRABAJARA EL INTERIORISMO DE LA HABITACIÓN DE SU HIJO, UN NIÑO DE 5 AÑOS APASIONADO POR EL TEMA DE LOS DINOSAURIOS. ELLA LE PROPUSO UN DORMITORIO MODERNO Y ATEMPORAL QUE, SUTILMENTE, INCORPORA CONOCIDOS ANIMALES PREHISTÓRICOS.
“T
31
rabajé una habitación con un estilo moderno y atemporal, que no pasa de moda y que, además, es multifuncional. Tiene una zona de escritorio, un asiento con vista a la ventana —que también se puede jalar y convertir en un baúl— y un mueble que permite poner libros y adornos; todo con la idea de que el niño, cuando sea adolescente, pueda usar perfectamente los espacios. También mandamos hacer la cama en una medida un poco más grande que la estándar”, recuerda Lía. Ella trabajó con tonalidades masculinas que perduran en el tiempo, como el azul de las molduras y algunos acentos de color en los cojines y frazadas que también, con el uso, se podrían modificar. “Y como al niño le encanta el tema de los dinosaurios, propuse poner apliques de estos animales en las paredes, que son fácilmente removibles si es que en un futuro se llegara a aburrir. En esta oportunidad, solicité una impresión especial en blanco con negro para que no compita con el azul de la cabecera. El resultado es un cuarto cálido y moderno que cumple con las necesidades que un niño o adolescente puede requerir”, apunta la diseñadora. SI CREÍAN QUE LAS CABECERAS TAPIZADAS SON SOLO PARA DORMITORIOS DE ADULTOS, ESTÁN MUY EQUIVOCADOS. LA INTERIORISTA LÍA ALZAMORA HA COLOCADO UN MODELO ALTO EN ESTA HABITACIÓN INFANTIL Y, LA VERDAD, QUEDA FENOMENAL JUNTO CON LA MESA DE NOCHE EMPOTRADA. AL FRENTE DE LA CAMA, ELLA GANÓ ESPACIO PARA UN ESCRITORIO.
ESPECIAL
32
LA ARQUITECTA ALEXANDRA BALBUENA,, DE CU INTERIORS, CREÓ UN ESPACIO DONDE JUGAR, CREAR, PERO TAMBIÉN REFUGIARSE. EL PUNTO FOCAL DE LA HABITACIÓN FUE EL PAPEL TAPIZ CON DIFERENTES ANIMALES DEL BOSQUE QUE REMATA EN UNA DIVERTIDA CABECERA AZUL PASTEL. Fotos: Juanfer Zevallos
UN RINCÓN PARA SOÑAR
33
“
C
uando tenemos un cuarto pequeño, la solución es aprovechar al máximo el espacio con muebles a la medida. Así lo hicimos. En uno de los muros hay una divertida composición de cuadros, espejo y repisa. Del otro lado, un escritorio con mucha madera que da calidez al espacio. Los cajones tienen lindos tiradores de conejo como detalle, y las repisas superiores, botones dorados”, dice la arquitecta Alexandra Balbuena.
PARA AMPLIAR EL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO, EN LA PARTE INFERIOR DEL ESCRITORIO SE COLOCARON TRES CAJONES ROSADOS CON TIRADORES DORADOS CON FORMA DE CONEJITO.
EL CUARTO, LLENO DE DETALLES, SE COMPLETA CON UN ESPEJO DE CUERPO ENTERO CON FORMA REDONDEADA, PERCHEROS PARA CARTERAS Y REPISAS FLOTANTES DE MADERA QUE LUCEN VARIOS LIBROS DE CUENTOS.
34
La lámpara de cobre le da jerarquía al ambiente. “También colocamos una linda alfombra y un puf para que su usuaria pueda sentarse y jugar en el suelo”, concluye.
EL PAPEL TAPIZ CON ANIMALES DEL BOSQUE ES DE GIRALÍNEA, LO MISMO QUE LA LÁMPARA DE COBRE, EL PUF DE YUTE, EL COJÍN ROSADO DE LA CAMA Y LA CANASTA DE PAJA QUE ADORNA EL MUEBLE ALTO DE COLOR BLANCO.
35
MICAELA PUERTAS TUVO A SU CARGO EL DISEÑO DE ESTE CUARTO, HECHO PARA DOS HERMANITAS, DE 6 Y 3 AÑOS DE EDAD. “LA IDEA ERA QUE AMBAS COMPARTAN EL CUARTO PERO QUE, A LA VEZ, TENGAN CADA UNA SU PROPIO ESPACIO”, DICE LA ARQUITECTA.
Fotos: Vinicios Barros
INTERACCIÓN Y JUEGOS
ESPECIAL
36
37
F
ue por esa razón que Micaela creó un mueble divisorio virtual entre las dos camas. “Lo interesante es que este mueble permite la comunicación entre las niñas; es decir, no trabajamos un bloque completo sino que, a propósito, lo dejamos abierto para que ellas pudieran interactuar y, a través de él, compartir libros de cuentos, juguetes, etcétera”. Al frente, Puertas colocó un tocador doble, ya que —según nos comenta— a las pequeñas les encanta jugar a la peluquería y peinarse. Fue diseñado especialmente para el espacio, con retroiluminación para graduar la luz. “También diseñamos pufs que se pueden abrir y sirven para guardar cosas, a manera de un baúl escondido; quisimos crearles una especie de mueble secreto donde ellas pudieran esconder sus tesoros”, recuerda.
38
Al lado del tocador, destaca una banqueta, cuya base funciona para almacenar los zapatos que ya no entran en el clóset. “Un detalle importante, ya que el dormitorio da a una calle muy transitada, fue que cambiamos las antiguas ventanas por unas nuevas antirruido. Esto permitió que las hermanitas puedan jugar y descansar tranquilas”, apunta Micaela.
LAS LUMINARIAS COLGANTES COLOCADAS AL LADO DE CADA UNA DE LAS CAMITAS SON DE EGLO Y LAS TELAS DE LAS CABECERAS, DE DECO INTERIORS.
40
ESPECIAL
Fotos: Marcel Suurmond
CONQUISTA ESPACIO
LA DEL
ESTE DORMITORIO, MUY AVENTURERO, FUE CREADO POR LA ARQUITECTA MICAELA PUERTAS PARA UN NIÑO PEQUEÑO CON EL CONCEPTO MONTESSORI, QUE PROMUEVE LA CAMA ABAJO Y EL ÁREA DE JUEGO, ARRIBA.
41 49
“D
ibujamos digitalmente al niño usuario del cuarto y lo pusimos en un mural, como si estuviera volando, junto con la luna retroiluminada que funciona como lámpara. También mandamos hacer una estrella como lámpara de techo y un mueble exhibidor con forma de cohete, que redondea la idea del espacio”, dice Micaela.
TODO EL MOBILIARIO ESTÁ HECHO CON MELAMINA VESTO, DE ARAUCO.
De acuerdo con la arquitecta, la mamá le pidió que, más adelante, la parte alta de la cama pudiera ser utilizada por un futuro hermano, a manera de camarote, simplemente colocando un colchón. “Otro requerimiento que hicimos realidad fue la creación de un clóset, diseñado en acrílico, que permite ver toda la ropa y hace más fácil distinguir los colores y las tenidas; con muchos cajones y divisiones para los zapatitos”, agrega.
42 ESPECIAL
ZONA DE OCIO Fotos: Marcel Suurmond
EL PROYECTO DE DISEÑO DE MOBILIARIO PARA IVANNA, UNA NIÑA DE 7 AÑOS, SUPONÍA INTERVENIR UNA PARED LARGA QUE PUDIERA CONTENER UN ESCRITORIO Y COMPARTIMIENTOS PARA ALMACENAR JUGUETES. “DISEÑAR UN MUEBLE, AL IGUAL QUE UNA HABITACIÓN, REQUIERE DE CONOCER A NUESTRO CLIENTE, SABER SU EDAD, QUÉ TIPO DE JUGUETES PREFIERE ALMACENAR Y SUS COLORES FAVORITOS”, DICE LA ARQUITECTA CINTHYA ARANA.
43
“A
sí descubrimos que a Ivanna le gustan mucho los unicornios y los colores del arcoíris. Conceptualizamos sus gustos en un hermoso vinil con colores muy suaves que permite tener la zona de estudio impecable, ya que se trata de un material muy práctico para la limpieza. Asimismo, los colores pastel los aplicamos con sutileza en el mueble juguetero y utilizamos objetos de organización con la misma paleta de colores”, explica Cinthya. PARA EL MOBILIARIO, CINTHYA ARANA UTILIZÓ MELAMINA VESTO, DE ARAUCO, EN UN TONO AMADERADO, QUE TIENE GRAN PRESENCIA DE VETAS Y ACERCAMIENTO A LA MADERA REAL.
Para el mobiliario, ella utilizó un tono de melamina amaderado, que tiene gran presencia de vetas y acercamiento a la madera real. Este color, bastante “encubridor”, facilita la limpieza, además de favorecer el desarrollo de actividades manuales. “Complementamos la pared con una pizarra negra de tiza y unos dibujos pintados a mano, de unicornio con estrellas, que hacen el juego perfecto entre colores y temática”, agrega la arquitecta Arana.
44
Fotos: Renzo Rebagliati
LA ARQUITECTA DECIDIÓ CUBRIR LA CABECERA DE LA CAMA CON UNA TELA DE DECO INTERIORS. A LA DERECHA DEL ESCRITORIO, COLOCÓ TRES REPISAS PARA LIBROS.
45
OPTIMIZAR EL ESPACIO
Fotos: Vinicios Barros
ESPECIAL
EL RETO PRINCIPAL DE ESTA REMODELACIÓN FUE LOGRAR UNA HABITACIÓN MULTIFUNCIONAL EN SOLO 8 METROS CUADRADOS. “POR SER MUY PEQUEÑA, TUVIMOS QUE OPTIMIZAR EL ESPACIO AL MÁXIMO; PARA LOGRARLO, TOMAMOS LA DECISIÓN DE RETIRAR TODO EL MOBILIARIO EXISTENTE Y CREAR UNO A MEDIDA”, DICE TAJANTE LA ARQUITECTA CINTHYA ARANA..
CINTHYA OPTÓ POR LUMINARIAS DE ESTILO INDUSTRIAL, TANTO EN EL TECHO COMO EN LA MESA DE NOCHE, PARA DARLE CARÁCTER Y PERSONALIDAD AL CUARTO. SON DE EGLO.
46
U
na de las primeras ideas de Cinthya fue fusionar la cama con el clóset para ganar un poco más de espacio. “Pasó lo mismo con la zona del dormitorio y la de lectura; ahí creamos un mueble que tiene diversos compartimientos para el almacenamiento de útiles escolares y libros. También aprovechamos una de las paredes restantes para colocar un mueble juguetero y una repisa superior que bordea todo el espacio”, agrega la arquitecta.
TODO EL MOBILIARIO A MEDIDA FUE HECHO CON TABLEROS MELAMINIZADOS VESTO QUE, DESDE HACE ALGUNOS AÑOS, ENTREGAN UNA MEZCLA DE SALUD Y ESTÉTICA GRACIAS A SU PROPIEDAD DE COBRE ANTIMICROBIANO, QUE HA DEMOSTRADO SER ALTAMENTE EFECTIVA EN LA INACTIVACIÓN DE BACTERIAS COMUNES.
Los colores utilizados para el mobiliario general brindan calidez; algunos acentos de color vuelven la habitación más lúdica e ideal para un niño de 4 años. “Utilizamos melamina imitación madera con certificación antimicrobiana para lograr que el mobiliario sea más eficiente en el tema de la limpieza y que el color perdure en el tiempo”, agrega Arana. Finalmente, para la decoración, ella optó por colocar lámparas de línea industrial, una silla negra con asiento tapizado y una alfombra hipoalergénica.
PARA
ESPECIAL
DOS HERMANAS
50
Fotos: Renzo Rebagliati
ESTE PROYECTO DE VE ARQUITECTURA SUPUSO CREAR UN ESPACIO PARA DOS PEQUEÑAS, DIFERENCIANDO ÁREAS DE JUEGO Y SIESTA MEDIANTE UN MOBILIARIO DINÁMICO Y FUNCIONAL. MARÍA FERNANDA VALDETTARO Y LUCIANA ESCOBAR GENERARON UN AMBIENTE ACOGEDOR Y CÁLIDO UTILIZANDO UNA PALETA DE COLORES PASTEL, COMO EL ROSADO, Y NEUTROS, COMO EL GRIS Y EL BLANCO.
51
L
as arquitectas buscaron aprovechar el espacio al máximo para que las usuarias puedan realizar distintas actividades, además de dormir. Al contar con un área reducida (11.60 metros cuadrados), propusieron cambiar las puertas existentes por otras con marco y espejo para darle mayor amplitud. Uno de los requerimientos de los padres era que todo esté diseñado para que las niñas puedan desenvolverse solas. “Utilizamos la metodología Montessori y diseñamos la cama al ras del piso. También, diseñamos escaleras cómodas y a su medida para que puedan subir y bajar sin problema, las cuales se aprovecharon para hacer una zona de libros. Con la misma idea, fabricamos un perchero para su ropa y disfraces, así como también un minitocador. Por otro lado, propusimos un baúl para que los papás puedan sentarse ahí con sus hijas y contarles cuentos”, explican María Fernanda y Luciana.
LAS ARQUITECTAS UTILIZARON MADERA PINO, TONOS GRISES Y ACENTOS DE COLOR EN PALO ROSA. TAMBIÉN COLOCARON ELEMENTOS CON RETROILUMINACIÓN PARA HACER EL ESPACIO MÁS CÁLIDO Y CON LUZ TENUE.
50 52
LAS MOLDURAS ENCIMA DE LA CABECERA CONSTITUYEN EL DETALLE DE LA PARED PRINCIPAL DEL CUARTO. FUERON TRABAJADAS POR LA EMPRESA ZEGMENTA.
53 ESPECIAL
DE NIÑA A
MUJER Fotos: Renzo Rebagliati
LA IDEA PRINCIPAL DEL DISEÑO FUE QUE EL ESPACIO PUDIERA CRECER CON SU USUARIA: UNA NIÑA DE 11 AÑOS. POR ESO, LOS ACENTOS DE COLOR SE COLOCARON EN LOS ELEMENTOS DECORATIVOS, COMO LOS COJINES Y LA SILLA COLGANTE, QUE LE DAN MOVIMIENTO Y UN TOQUE DIVERTIDO E INFANTIL. “OTROS ELEMENTOS MÁS CLÁSICOS, COMO EL MÁRMOL, LAS MOLDURAS EN LA PARED, EL PAPEL TAPIZ Y LA ALFOMBRA, COMPLETAN UN DORMITORIO PERFECTO PARA UNA NIÑA QUE PRONTO SE CONVERTIRÁ EN MUJER”, DICE MARÍA CLAUDIA TÁVARA,, RESPONSABLE DEL PROYECTO.
M
aría Claudia partió de una paleta elegida por la misma clienta. “Una gama de colores pastel muy suave que, junto con las texturas, formas y el color cobre como acento crean un dormitorio acogedor que invita a pasar mucho tiempo en él”, nos dice. La cabecera compuesta por triángulos es el elemento principal del dormitorio. “Ahí utilizamos una tela tipo lino color celeste pastel, muy sutil, que permite que el diseño recargado del tapizado se vea muy bien. Sobre esta, colocamos una trama de molduras blancas con un fondo gris cielo que enmarca el espacio principal donde está la cama y las mesas de noche”, explica la arquitecta.
LA ARQUITECTA DECIDIÓ COLOCAR LÁMPARAS COLGANTES DE COBRE ENCIMA DE LAS MESAS DE NOCHE PARA DARLE UN TOQUE DE BRILLO Y MODERNIDAD AL CUARTO. SON DE EGLO.
Para los muebles, se utilizó melamina en modelo lino y algunos acentos de blanco, con tiradores color cobre que combinan con las lámparas colgantes y los soportes de las repisas de fierro fabricados a medida para este proyecto. “En el clóset, colocamos puertas corredizas con un espejo central de cuerpo entero que refleja todo el dormitorio y le da mucha amplitud y luz al espacio. Como remate final, usamos papel tapiz en las paredes del escritorio para acentuar la paleta de colores elegida y completar el juego de texturas del espacio”, agrega.
ESPECIAL
56
“PLANTEAMOS UN CAMAROTE CON LA CAMA ABAJO Y EL ÁREA DE JUEGO ARRIBA. DESDE ESTE ESPACIO, DELIMITADO POR UNA RED, SE TIENE VISTA DIRECTA DEL MAR”, AFIRMAN LAS RESPONSABLES DE LAS DOS STUDIO.
JUGAR Y
EXPLORAR ESTE CUARTO SE DISEÑÓ PENSANDO EN QUE SEA UN ESPACIO NO SOLO PARA DORMIR SINO PARA JUGAR Y EXPLORAR. ES UNA OBRA DE MARÍA PAZ LLOSA Y MARÍA JOSÉ PADILLA,, DE LAS DOS STUDIO.
Fotos: Vinicios Barros
“P
artimos del análisis del espacio, tanto en su forma como en las vistas hacia el mar; por ello, sugerimos diseñar un camarote. En el primer nivel, colocamos una cama, y en el segundo, un área de juego a la que se puede acceder trepando”, dicen María Paz y María José. “De ahí se puede ver el mar inmenso directamente, como una arista más para imaginar y soñar. El tema marino fue plasmado en la decoración con papel tapiz, el color de las paredes, entre otros elementos”, agregan.
57
PARA ENFATIZAR LA SENSACIÓN DE AMPLITUD Y ROMPER LA GEOMETRÍA, LAS DISEÑADORAS PLANTEARON UNA ESTANTERÍA CON FONDO DE ESPEJO AL LADO DE LA VENTANA PRINCIPAL DE LA HABITACIÓN.
ENCIMA DEL ESCRITORIO, SE REVISTIÓ LA PARED CON UN DISCRETO PAPEL QUE ENFATIZA EL TEMA MARINO. UNA ESCALERA CON CUERDAS SIRVE PARA QUE EL NIÑO PUEDA TREPAR A LA PARTE SUPERIOR.
58 El cuarto también cuenta con clósets, un escritorio y una pizarra. “Colocar el espejo esquinado es otro detalle para romper la geometría. A través de este se experimentan vistas en más de un solo plano”, concluyen.
LA HABITACIÓN CUENTA CON AMPLIO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO, ADEMÁS DE UN ÁREA LÚDICA PARA QUE EL NIÑO DESARROLLE SU CREATIVIDAD. “ALLÍ COLOCAMOS ESTANTES CON CUENTOS Y LIBROS EDUCATIVOS”, DICEN MARÍA PAZ Y MARÍA JOSÉ. A LA IZQUIERDA, UN DIMMER ENCIMA DE LA CABECERA SIRVE PARA CONTROLAR LA INTENSIDAD DE LA LUZ DE LA HABITACIÓN.
ESTRUCTURAS 59
60 58
61 ESTRUCTURA
NUEVA CARA
ESTA VIVIENDA PLAYERA TENÍA UNAS FALLAS ESTRUCTURALES IMPORTANTES QUE OBLIGARON A LOS PROPIETARIOS A DEMOLERLA EN UN CINCUENTA POR CIENTO. EL ARQUITECTO PEDRO SÁNCHEZ INTERVINO Y ACTUALIZÓ LOS ACABADOS INTERIORES Y TRABAJÓ JUNTO CON SUS CLIENTES PARA DARLE UNA NUEVA APARIENCIA. Fotos: Renzo Rebagliati
62
S
egún nos explica Sánchez, la arquitectura preexistente de la casa era desordenada. “No tenía una coherencia estética y sus elementos eran inconexos. Por eso, en el exterior, proyectamos una gran viga de concreto estructural que se convirtió en el elemento ordenador de la fachada; esta viga está omnipresente en los dos frentes de la casa. Asimismo, hicimos vanos de piso a techo, lo que volvió más vertical su arquitectura y, en consecuencia, los elementos estéticos que la acompañan”.
63
En el interior, los clientes solicitaron a Pedro crear un baño de visitas y una zona de escritorio, que no tenía la vivienda original. “Transformamos uno de los cuartos en un pequeño estudio; lo que permitió que los usuarios contaran con un espacio de trabajo, tan necesario hoy en día. También reubicamos la piscina en uno de los lados de la terraza, con la idea de maximizar el espacio, y propusimos una nueva barra que la independiza y permite aprovechar el exterior para eventos sociales”, comenta.
EN LA TERRAZA, EL ARQUITECTO PROPUSO UNA NUEVA BARRA QUE LA INDEPENDIZA Y PERMITE APROVECHAR EL EXTERIOR PARA EVENTOS SOCIALES.
64 LA COCINA CONCENTRA LA MAYOR ACTIVIDAD DE LOS USUARIOS DE LA VIVIENDA Y ES UNO DE LOS PUNTOS FOCALES DE LA CASA. CUENTA CON UNA ISLA ABIERTA HACIA LA SALA Y CON BACKSPLASH REVESTIDO CON CERÁMICOS TIPO BRICK DE CASA ROSSELLÓ.
Una escalera de concreto se convierte en un elemento disruptivo en la casa. “Aporta como un elemento decorativo en su interior y un elemento de atracción desde el exterior”, dice Sánchez. “Finalmente, sugerimos grandes mamparas y ventanas para el ingreso de ventilación e iluminación natural. Esto, en combinación con nuevos acabados, resultó en una arquitectura limpia, minimalista y con un toque playero moderno”, agrega el arquitecto.
65
66 ESTRUCTURA
ESENCIALMENTE
PURA
67
EN EL NORESTE DE BRASIL, EN LA COSTA DE SÃO MIGUEL DO GOSTOSO, SOSTENIDA POR EL VIENTO Y LAS NUBES, SE ENCUENTRA CASA MODICO, UNO DE LOS MÁS RECIENTES E ICÓNICOS PROYECTOS DE ATELIER BRANCO.
L
a influencia del territorio y su posición ligada al viento desarrolló en el cliente el deseo de imaginar una respuesta congruente con las tradicionales viviendas locales. Por tanto, la construcción respeta la memoria en términos de tecnología constructiva, pues es ecológicamente sostenible y se propone como un punto de referencia para la antropología cultural del paisaje. “Si observamos la sección longitudinal, es evidente la intención de crear una ventilación natural que recorra cada espacio de la casa. Es así que las separaciones entre los espacios comunes y los privados están definidas por una composición de ladrillos que crea un filtro que facilita la ventilación”, dicen Matteo Arnone y Pep Pons, responsables del diseño arquitectónico.
DOS PUERTAS ALTAS VIDRIADAS DIRIGEN AL VISITANTE HACIA UN DECK DE MADERA DE 80 METROS CUADRADOS, UN ESCENARIO DE LUJO FRENTE A LA PLAYA.
68 UN PAR DE MAMPARAS PLEGABLES SE ABREN AL PATIO INTERIOR. ALLÍ, LOS ARQUITECTOS MATTEO ARNONE Y PEP PONS COLOCARON UNA IMPONENTE MESA DE MADERA DE 7 METROS DE LARGO QUE SIRVE DE INTERSECCIÓN ENTRE LOS DOS VOLÚMENES.
Dada la topografía del sitio, el proyecto se resuelve a partir de dos volúmenes similares ubicados en un paisaje plano, a un metro sobre el nivel del mar. En él se definen dos ejes principales; el primero corta perpendicularmente el océano y conecta todas las áreas comunes definiendo la secuencia de simetría de la casa; el segundo, paralelo a las aguas, beneficia los recursos naturales para la ventilación, ya sea como vacío o como filtro.
69
Junto a este sistema se desarrollan cuatro estancias idénticas. En ellas, la vista interior-exterior es filtrada por un muro de listones horizontales de madera que produce una especie de desvanecimiento en la vibración de la luz. De acuerdo con los arquitectos, “aquí también hay sencillez de formas y colores: el equilibrio de las paredes, la madera natural de las
persianas y el gris del suelo de hormigón son una cualidad que llega a través de un camino y de un proyecto que requiere madurez, sabiduría y coraje. La capacidad de eliminar y limpiar todo para llegar a la esencialidad. La simplicidad es claridad. La claridad es elegancia, sustancia, honestidad y belleza moral”, sentencian categóricos.
ESTRUCTURA
70
ESCALERA HELICOIDAL JAVIER SAAVEDRA,, DE DA LAB ARQUITECTOS, DISEÑÓ ESTA CASA DE PLAYA EN TORNO A UNA ESCALERA HELICOIDAL. “ESTA SE UBICA EN EL CENTRO DE LA VIVIENDA, COMO UNA BAILARINA DE BALLET EN MEDIO DE UN ESCENARIO”, SEÑALA.
Fotos: Renzo Rebagliati
L
a casa fue diseñada con una cobertura de madera laminar que es soportada por una estructura de acero y placas de concreto expuesto. “Esta estructura se vuelve el elemento representativo de la propuesta y el elemento integrador de la composición de la casa. La estructura metálica que la soporta también define y modera la escala de los distintos espacios”, dice el arquitecto.
72
LAS CELOSÍAS Y EL TECHO SOL Y SOMBRA DE DOBLE ALTURA PERMITE QUE LA VIVIENDA GANE EN CALIDEZ, VENTILACIÓN Y LUZ CENITAL.
Los propietarios le solicitaron cinco dormitorios, además de los típicos ambientes de sala-comedor, cocina, piscina, terraza y una sala de estar y TV “en la que provoque ‘marmotear’. De ahí el nombre de Casa Marmota, como la bautizamos”, recuerda Javier. Dados los requerimientos, uno de los retos del diseño fue hacer una casa muy abierta e iluminada, que goce de luz natural, incluso en el pasadizo que conduce a los cuartos ubicados en el sótano.
73
“La sala enterrada del sótano recibe mucha luz natural por el pasadizo y por la celosía de concreto de la escalera, la cual también elimina la necesidad de una baranda. Otro punto importante es que la celosía del bloque de dormitorios se lee como un solo elemento y no como una pared llena de ventanitas chiquitas. Esto sirvió también para resolver el requerimiento del cliente de tener una casa iluminada pero privada a la vez”, comenta Saavedra. Dos detalles por resaltar son el techo de concreto expuesto que vuela sobre la terraza, que remata la casa hacia el frente, y el ingreso posterior, un pasadizo techado con una celosía de concreto y techo de vidrio. “Un espacio muy iluminado pero a la vez dramático, casi como una instalación teatral”, dice el arquitecto.
DEFINITIVAMENTE, LA UBICACIÓN INFLUYÓ EN EL DISEÑO. “UNO DE LOS REQUERIMIENTOS FUE HACER UNA CASA MUY ABIERTA E ILUMINADA PERO, TAMBIÉN, BASTANTE PRIVADA, Y EL RETO ERA LOGRARLO A PESAR DE LA CERCANÍA CON LOS VECINOS. FINALMENTE, CREO QUE LO LOGRAMOS”, EXPLICA EL ARQUITECTO JAVIER SAAVEDRA.
74
En esta casa de playa se utilizó mucha madera y concreto. “Nos gusta trabajar con estos materiales que trascienden en el tiempo y no son una moda. En este caso particular, usamos también bastante aluminio ya que se trata de una casa en primera fila, muy cercana al mar”, concluye.
EL DORMITORIO PRINCIPAL CUENTA CON UNA AMPLIA TERRAZA ABIERTA QUE LO CONECTA CON EL EXTERIOR. “PUSIMOS ESPECIAL ÉNFASIS EN QUE, DESDE LA CAMA, SE TUVIERA UNA VISTA DIRECTA DEL MAR Y LA PLAYA. RESPECTO A LA ELECCIÓN DE MATERIALES, RESULTÓ INTERESANTE EL CONTRASTE ENTRE EL PISO DE PORCELANATO Y EL TECHO DE MADERA NATURAL QUE PROPUSIMOS”, DICE EL RESPONSABLE DE DA LAB ARQUITECTOS.
76
77
78 ESTRUCTURA
VOLÚMENES
AISLADOS
UBICADA AL PIE DEL CERRO PUNTA GORDA, EN UNA ZONA AISLADA DE LOS CABOS, EN BAJA CALIFORNIA SUR (MÉXICO), ESTA CASA PRIVILEGIA LAS VISTAS HACIA EL AMANECER SOBRE EL MAR DE CORTÉS. SUS AGUAS CRISTALINAS INVITAN A HACER UNA CAMINATA Y ADMIRAR LOS PAISAJES DONDE EL DESIERTO SE CONVIERTE EN MAR. Fotos: Rachael Mann, de Apertura Arquitectónica
81
E
l proyecto tiene un concepto de volúmenes aislados; un requerimiento de los dueños para crear ambientes privados para los huéspedes. Dos de ellos cuentan con habitaciones con baño privado y en el centro, un volumen alargado que funciona como área común abierta. La piscina permite que los usuarios puedan refrescarse mientras disfrutan de una hermosa vista del mar; un confortable jacuzzi y un canal de nado de diez metros les brinda la oportunidad de ejercitarse. Asimismo, para descansar, la casa cuenta con un área de fire pit que tiene un sillón reclinable, cómodo y tranquilo para sentarse a admirar los fabulosos cielos estrellados de la zona de Baja California.
80
Como la vivienda está separada de la infraestructura eléctrica de San José del Cabo, un sistema aislado de energía solar abastece las necesidades diarias de los habitantes. Durante el proceso de obra, se llevaron a cabo muestras de color en el concreto para lograr una conjunción con el ambiente desértico y la topografía inclinada existente en el terreno. “La estructura parece emerger del suelo mismo y se mimetiza con el paisaje rocoso al pie del cerro Punta Gorda”, dice el arquitecto.
81
El interior no es muy diferente del exterior. Espacios amplios con grandes accesos a la luz natural y ventilación cruzada, con pisos y muebles de concreto, brindan una sensación de neutralidad y durabilidad. La propiedad, además, cuenta con un patio flanqueado con muros de celosía que brindan privacidad y frescura; se pueden apreciar atardeceres espectaculares llenos de color en el cielo. Se trata de una construcción armoniosa con el panorama, un espacio ideal para retirase del bullicio y disfrutar de un merecido descanso con el agradable clima de Baja California Sur.
LA NOTICIA
82
LARBIS EMPIEZA SUS OPERACIONES EN AMÉRICA LATINA EN EL 2019, CON SEDE EN EL SUR DE ALEMANIA Y OFICINAS EN EL PERÚ. “DESDE UN INICIO, BUSCAMOS SER UNA EMPRESA QUE OTORGUE SOLUCIONES REALES Y EFICIENTES EN CALEFACCIÓN; POR ESO, PRESENTAMOS UNA PROPUESTA DE ALTA CALIDAD QUE RESPONDE A LOS ESTÁNDARES MÁS EXIGENTES DEL MERCADO ALEMÁN, COMO APARATOS DE CALEFACCIÓN ESTÉTICOS QUE PUEDEN FORMAR PARTE DEL DISEÑO DEL ESPACIO Y QUE, ADEMÁS, RESPETAN EL MEDIO AMBIENTE”, DICEN SUS PROPIETARIOS, NICOLE BISCHOFF Y CÉSAR LARREA.
ALTA CALIDAD EN CALEFACCIÓN
E
l planeta está pasando por cambios que afectan rápidamente nuestra forma de vida. La pandemia ha impuesto nuevos formatos de socialización e interacción. Los espacios al aire libre son los preferidos a la hora de socializar, de allí que se hayan puesto de moda las terrazas, lo mismo que las salas de espera en el exterior y los restaurantes y cafeterías de formato abierto”, dicen enfáticos César y Nicole. Según nos explican, las conocidas estufas de gas que anteriormente se usaban en el exterior tienen serias limitaciones e inconvenientes.
“Por ser equipos que calientan los espacios por convección, son muy susceptibles a las pequeñas brisas, lo que hace que su sensación térmica sea muy pobre y limitada. Por otro lado, ocupan un espacio físico en el piso e interrumpen el tránsito, con costos operativos muy elevados. Finalmente, son una alta fuente de contaminación atmosférica; un calefactor a gas encendido ocho horas al día puede producir hasta cuatro toneladas de CO², lo que es suficiente para que un auto nuevo recorra veinte mil kilómetros. Por si esto fuera poco, la lluvia y la humedad contribuyen para que en poco tiempo este tipo de calefactores se deterioren considerablemente”.
83
Por el contrario, LarBis propone una solución radicalmente diferente. “Trabajamos con tecnología por infrarrojos, que calienta los objetos y no el aire, con lo que la transformación de energía en calor es más eficiente; en consecuencia, los costos operativos se reducen en un ochenta por ciento, respecto del gas, sin emisiones de CO²”, apuntan los ejecutivos. Un detalle interesante es que la instalación de los equipos es muy sencilla. “La sensación térmica es inmediata; una vez encendido el equipo, este otorga calor en solo segundos”, añaden.
La estética y el diseño son otro detalle clave. “Queríamos un calefactor eficiente pero, a la vez, muy sexy a la vista. Por eso hicimos una alianza con la empresa alemana Schott, líder mundial en innovación de vidrios de alta tecnología. Nuestros calefactores serie Relax Glass incorporan un vidrio cerámico Schott Nextrema, que no solo permite una estética impecable, sino que además está preparado para transmitir el calor eficientemente y resistir bruscos cambios de temperatura sin quebrarse”, agregan.
Finalmente, es importante considerar la resistencia de los equipos a las inclemencias del clima, especialmente cuando el calefactor está en exteriores, en contacto directo con el polvo, la humedad y la lluvia. “La calefacción radiante nos permite utilizar los espacios al aire libre durante todo el año, interactuar de manera saludable, incrementar nuestra calidad de vida sintiéndonos cómodos y respetando el planeta”, señalan. Actualmente, LarBis está presente en más de cien terrazas en todo el Perú, tanto en proyectos residenciales como comerciales; además, trabaja con los principales arquitectos y diseñadores del mercado. “Nos sentimos orgullosos de tener una excelente reputación de buen servicio, calidad de producto y atención posventa”, concluyen César y Nicole.
Fotos: Renzo Rebagliati
VOLUMETRÍA
NUEVA
84 ESTRUCTURA
97 85
LA CASA FIS FUE UN PROYECTO DE REMODELACIÓN INTEGRAL QUE TRABAJARON LAS SOCIAS MARIANA VALDEZ Y MELISSA DELGADO,, DE MM STUDIO. “EL ENCARGO DEL CLIENTE FUE PLANTEAR UNA NUEVA VOLUMETRÍA QUE INCLUYERA UN TERCER PISO, MODIFICAR LA FACHADA Y RENOVAR POR COMPLETO LOS ACABADOS E INTERIORES. PARA LOGRAR EL OBJETIVO, UTILIZAMOS TOQUES INDUSTRIALES CON PERFILERÍAS METÁLICAS NEGRAS EN LOS VANOS, MAMPARAS, BARANDAS Y VIGAS, LO QUE NOS PERMITIÓ DARLE UN TOQUE CONTEMPORÁNEO Y MODERNO A LA VIVIENDA”, DICEN MARIANA Y MELISSA.
U
no de los puntos de partida del diseño fue integrar los interiores de la casa con el entorno y conectarlos con la vista hacia el parque que se encuentra al frente. “Pero, al mismo tiempo, quisimos mantener la privacidad dentro de ella. Por eso planteamos vanos verticales en el hall del primero y del segundo piso, desde donde se tiene una vista privilegiada del entorno”, señalan las arquitectas.
86
EN LA COCINA, EL MOBILIARIO FUE HECHO CON MELAMINA VESTO EN DOS TONOS QUE IMITAN LA MADERA. EL PISO DE MOSAICOS CONTRIBUYE A ENFATIZAR LA CALIDEZ.
“Asimismo, por ser una vivienda de tres pisos, era importante que la volumetría se sintiera ligera; por esto diseñamos una fachada hacia la calle con movimiento a través de volúmenes, planos y una perfecta combinación de materiales y texturas”, añaden Mariana y Melissa. Para los interiores de la casa, las responsables de MM Studio buscaron un equilibrio entre lo clásico y lo contemporáneo, como el piso de madera que reviste los dos primeros pisos, con zócalos blancos y toques modernos, y la cocina, donde se usaron encimeras de cuarzo blanco, pisos de mosaico españoles y muebles de melamina, estilo madera, en tonos claros y cálidos.
ESCENARIOS 87
ESCENARIO
88
MIAMI PENT HOUSE
“LA IDEA DE ESTE DEPARTAMENTO PARTE DEL PRELANZAMIENTO DE NUESTRA TIENDA EN MIAMI”, DICE LA DISEÑADORA CARLA CÁNEPA,, GERENTA DE SIERRA MUEBLES PERÚ. SE TRATA DE UN PROYECTO PILOTO DONDE ELLA TRATÓ DE MOSTRAR UN CONCEPTO DISTINTO A LO QUE NORMALMENTE SE USA EN LA SOLEADA CIUDAD DE LA FLORIDA.
E
l penthouse se sitúa en el mismo edificio donde la conocida tienda de muebles abrirá su tienda el próximo mes de mayo: Merrick Manor, un complejo de 227 departamentos situado en una zona exclusiva de Coral Gables, a pocos metros del conocido centro comercial Merrick Park.
“En la gran mayoría de proyectos de interiorismo en Miami prevalece el uso del acero y de tonos blancos, seguramente por su clima tan caluroso y por el hecho de ser una ciudad rodeada de mar. En
este caso, opté por trabajar con un material como la madera, que aporta calidez a los ambientes. También utilicé tapices con textura, en una combinación de tonos blancos, beiges y grises claros”, dice Carla. La diseñadora también combinó metales dorados, ónix y algo de plata para presentar una propuesta distinta. Y, fiel al estilo de la marca que representa, colocó muebles con formas orgánicas, muy en tendencia, que encajan a la perfección con las formas arquitectónicas irregulares del edificio.
89
CARLA UTILIZÓ MOBILIARIO DE SIERRA, ALFOMBRAS DE LA MARCA BRASILEÑA MINORI Y VARIOS ACCESORIOS CURADOS POR SU ESTUDIO DE DISEÑO Y DECORACIÓN, QUE FUERON ESCOGIDOS EN DISTINTOS LUGARES DE ESTADOS UNIDOS Y EUROPA. TAMBIÉN LLEVÓ OBRAS DE ARTE DE ARTISTAS PERUANOS Y OTRAS DE ARTISTAS BRASILEÑOS Y LOCALES.
90
En este penthouse de 460 metros cuadrados, Cánepa trabajo dos salas. “En una de ellas decidí colocar dos silloncitos curvos que se miran y forman un círculo que envuelve una mesa de 1.20 metros de diámetro. Ahí usé acentos de color en pufs, cojines
decorativos y algunos accesorios”, recuerda. La otra sala destaca por su sofá blanco y por un par de poltronas bastante ligeras, que resaltan por el diseño casi traslúcido de su respaldo. “Estas butacas son giratorias para poder integrarlas a la sala de atrás”, añade.
91
El comedor resalta por su mesa de madera de forma cónica. “Su base de barritas de metal hace que se sienta casi suspendida y le da ligereza a este ambiente tan iluminado. Este comedor es una opción interesante para integrar los espacios irregulares propios de la arquitectura del departamento. Las sillas, a su vez, presentan formas curvas y están envueltas en una estructura de metal que termina de enmarcar este espacio, reflejado en el gran espejo apoyado en la pared”, explica Carla.
“LOS MUROS SE EMPAPELARON CON UNA MARCA QUE NOS ACOMPAÑARÁ EN NUESTRA TIENDA DE MIAMI, CUYOS DISEÑOS DAN INTERESANTES TEXTURAS A LAS PAREDES. POR EJEMPLO, LA PARED DE LA ENTRADA ESTÁ REVESTIDA CON UN WALL PAPER QUE PARECE UN BORDADO SOBRE BLANCO, UN DISEÑO MUY FINO QUE IMPACTA DESDE EL INGRESO”, ACOTA CARLA.
92
UNO DE LOS DORMITORIOS DEL DEPARTAMENTO FUE CONVERTIDO EN HOME OFFICE. AL FRENTE DEL ESCRITORIO SE COLOCARON DOS POLTRONAS GIRATORIAS CON UNA TELA QUE IMITA EL CUERO Y QUE HACE JUEGO CON EL PAPEL DE LA PARED.
Para mostrar más opciones, la diseñadora implementó uno de los cuatro dormitorios de este departamento como sala de estar y TV. Ahí puso un gran sofá seccional y trabajó una combinación de colores tierra en los cojines de cuero y la manta.
93
En el dormitorio principal, finalmente, utilizó una cama con una cabecera de gran tamaño que impresiona al entrar, muy proporcionada al área de la habitación. “En la esquina, colocamos una espectacular chaise capitoné que da la nota clásica al espacio; un rincón ideal para lectura y descanso con vista al balcón”, concluye la diseñadora.
94
ESCENARIO
EL CUADRO AZUL DE LA SALA, DE LA ARTISTA VALENTINA MAGGIOLO, FUE EL PUNTO DE PARTIDA DEL PROCESO DE DISEÑO. A LA IZQUIERDA, UN MUEBLE DIVISORIO CON ESTANTERÍA SE CONVIERTE EN EL FOCO VISUAL DEL AMBIENTE.
PERFECTA ARMONÍA EN
95
NAIKE MALACHOWSKI RECIBIÓ ESTE PROYECTO EN PLENA PANDEMIA. “FUE UN GRAN RETO HACER LA TRANSFORMACIÓN Y MANEJAR ÍNTEGRAMENTE TODOS LOS DETALLES A DISTANCIA. EL PROCESO, SIN EMBARGO, TERMINÓ SIENDO MUCHO MÁS FÁCIL DE LO QUE IMAGINAMOS Y EL RESULTADO EXCEDIÓ AMPLIAMENTE NUESTRAS EXPECTATIVAS”, CONFIESA. Fotos: Renzo Rebagliati
E
l mayor desafío del proyecto fue encontrarles lugar e integrar en el espacio varios muebles, accesorios y piezas de arte que la propietaria había adquirido en el tiempo y que hasta el momento no había logrado ubicar. Entre ellos, la mesa y las sillas de comedor, una butaca womb y un maravilloso cuadro azul de Valentina Maggiolo, que, según nos comenta la diseñadora, fue el punto de partida para iniciar el proceso de diseño. “Tuvimos además que hacer ajustes para potenciar la arquitectura. Salvo un gran ventanal, que ayudaba a tener muy buena iluminación, el departamento no tenía otro elemento que lo hiciera realmente especial, por lo que necesitábamos encontrar un nuevo foco visual para lograr un impacto diferencial. Es así que decidimos hacer un mueble con personalidad a todo lo largo de la sala comedor. Al enmarcar la ventana, logramos sumar espacios para sentarse, una estantería decorativa e incluso un espacio útil de almacenamiento. Este gran mueble nos ayudó a marcar el look del espacio y seguir con el rumbo del diseño”, explica Naike.
96
NAIKE SUMÓ A LA DECORACIÓN VARIOS DE LOS MUEBLES, ACCESORIOS Y PIEZAS DE ARTE QUE LA PROPIETARIA HABÍA ADQUIRIDO EN EL TIEMPO, COMO LAS SILLAS DEL COMEDOR Y LA BUTACA WOMB QUE AHORA RESALTA EN LA SALA.
Por otro lado, Malachowski debía resolver cómo camuflar las puertas de los dormitorios que daban directamente a la sala. A modo de división, decidió colocar una estantería que ayudó a delimitar un pasillo hacia los dormitorios. Este recurso, finalmente, terminó de completar y dar carácter al diseño integral. “Los colores los elegimos a partir de los cuadros y la clásica butaca womb que nuestra clienta tenía. Por eso, el azul y el amarillo fueron, desde el inicio, la combinación por trabajar”, dice la diseñadora. Ella también decidió incorporar algunos materiales y tonos que la ayudaron a potenciar la paleta de colores base, como el vidrio bronce, el color charcoal de los muebles y las paredes de microcemento en tonos gris cálido.
97
LA ALFOMBRA DE CUADROS DE LA SALA FUE MANDADA HACER A SEYO DESIGN, UN ESTUDIO DE DISEÑO DE ALFOMBRAS FUNDADO EN EL 2011 QUE TRABAJA CON TÉCNICAS DE TEJIDO HEREDADAS DE NUESTRA CULTURA ANCESTRAL.
98 ESCENARIO
Fotos: Vinicios Barros
ELEGANTE Y CONFORTABLE
UNO DE LOS PRINCIPALES REQUERIMIENTOS DE ESTE PROYECTO FUE LOGRAR UN ESPACIO SOCIAL ELEGANTE, CONFORTABLE Y QUE VAYA DE ACUERDO CON LA ARQUITECTURA MODERNA DE LA CASA. “TODOS LOS MUEBLES FUERON DESARROLLADOS Y FABRICADOS A MEDIDA EN EL TALLER, LO QUE NOS PERMITIÓ VER LOS DETALLES Y ACABADOS DE CADA UNO”, DICE LA ARQUITECTA CAROLINA ESPINOZA.
U
na pared de casi diez metros de largo fue el principal reto al que se tuvo que enfrentar la arquitecta. “Para jerarquizarla, decidimos revestirla con madera en formato de listones verticales de lado a lado. También
colocamos molduras a modo de zócalo alto, pintadas de negro grafito y con detalle de retroiluminación, lo que le dio un carácter especial a la zona social y nos permitió destacar cada uno de los muebles de diseño”, agrega.
99 Otro elemento importante fue el espejo de gran formato que ella mandó hacer con el fin de contrastar la horizontalidad de la pared y marcar o delimitar de alguna forma el espacio principal de la sala. “Este espejo se fabricó con un marco imponente y un vidrio en tono cobre que se integra con la paleta de colores cálidos que usamos”, resalta la arquitecta. Para la segunda sala integrada, Espinoza manejó el mismo concepto, pero con una dinámica un poco más informal. Ahí propuso un gran seccional, acompañado de un juego de mesas de centro en diferentes tamaños y texturas. “Trabajamos esta sala con la idea de que pueda ser usada por la familia en todo momento: para ver películas, partidos de fútbol y pasar el tiempo libre. Por eso, diseñamos un gran mueble de TV, integrado con una chimenea de etanol superútil para la temporada de invierno. Este mueble, continúa con el concepto y estilo de la sala principal”, añade Carolina, quien manejó la misma paleta de colores y un acabado como el Neolith Nero Marquina, que se colocó en la parte central del mueble y otorgó al espacio elegancia y modernidad.
INPIEDRA SE ENCARGÓ DE TODOS LOS TABLEROS DE MÁRMOL DE LAS MESAS Y CONSOLAS; TAMBIÉN DE LA ESTRUCTURA DEL MUEBLE DE TV QUE DESTACA EN LA SALA AUXILIAR.
“Para el comedor, reutilizamos la mesa y las sillas de la propietaria dándole un giro al concepto clásico. La base de la mesa, la pintamos de color negro mate y colocamos un tablero con detalle de encuentro de vetas en madera wengue lineal. Las sillas también las pintamos de negro y retapizamos los asientos con una tela de algodón tipo corduroy de color taupé. Acompañamos este juego de comedor con dos aparadores de diseño para dar el toque elegante al espacio”, concluye.
101
EXOTIC COLLECTION
COCINAS & BAÑOS
REVESTIMIENTOS INTERIORES Y EXTERIORES
SHOWROOM: Calle Enrique Bustamante 170 Altura de la cdra. 12 Camino Real. San Isidro.
CHIMENEAS
deco@inpiedra.com
@inpiedra
BBQ
MOBILIARIO
102 LA NOTICIA
ARTE
DIGITAL PRINTS UNLIMITED ES LA MARCA QUE, DURANTE LA PANDEMIA, CREÓ EL CONOCIDO FOTÓGRAFO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO MARCEL SUURMOND.. “COMO FOTÓGRAFO DE INTERIORES Y ARQUITECTURA TENÍA MUY POCO TRABAJO EN ESE MOMENTO Y DECIDÍ APROVECHAR EL TIEMPO LIBRE PARA CREAR MIS PRIMEROS DISEÑOS. POCO A POCO EMPECÉ A VENDER, Y UN AÑO MÁS TARDE TENGO MÁS DE CIEN OBRAS Y BASTANTES PERSONAS Y DISEÑADORES DE INTERIORES INTERESADOS EN MI TRABAJO”, DICE ENTUSIASMADO.
“I
mplementar arte en las vidas de mis clientes es un gran placer adicional que me da esta nueva faceta de mi trabajo. Creo que el arte debe ser más accesible y estar más presente en nuestro día a día. Pintar y dibujar es una de las primeras cosas que aprendemos cuando niños, pero también es una de las primeras cosas que olvidamos como adultos si no los practicamos”, añade, convencido, Marcel.
103
Suurmond ha estudiado artes visuales y plásticas en Holanda y ha trabajado varios años en un estudio de publicaciones. Sin duda, en Prints Unlimited ha podido juntar todo lo que aprendió en sus años de juventud para crear diseños digitales muy originales, que parecen hechos a mano. “Lo que hace que mis diseños sean diferentes es que trato de incluir un cierto nivel de experimentación y libertad que quizá no se ve mucho en otras marcas”, señala. “Veo mis obras más cercanas al arte digital que a las ilustraciones. Me encantaría trabajar las artes plásticas y la pintura; pero la verdad, no soy tan bueno”, dice risueño. “En el arte digital he encontrado la manera de crear lo que me gusta de una forma práctica. Lo disfruto mucho. Y sigo creando y experimentando”, agrega.
104
*Incluye garantía – Fácil mantenimiento
Silestone Posidonia Green
Silestone Cala Blue
NUEVOS PRODUCTOS Ideales para encimeras de cocina, baños, pisos y más.
Superficie no porosa
Altamente durable
Gran dureza
Resistente a las manchas
En Pierinelli también puedes encontrar: Mármoles - Granitos - Cuarcitas y más
Almacén Principal y showroom jr. Cajamarquilla # 1075 Urb. Zárate - S.J.L. (01) 719 8100 (01) 719 9401 info@pierinelli.com
Almacenes Almacén Villa el Salvador 981 002 329 Almacén Arequipa 994 181 821 Almacén Trujillo 981 022 278
Representante exclusivo @Pierinellisac @Cosentinolatam
www.pierinelli.com
105
DOSSIER COCINAS
ESPECIAL
EN UNA COCINA NUNCA SOBRA ESPACIO; INCLUSO EN LAS MÁS GRANDES SE TRATA DE APROVECHAR MÁS LAS ZONAS DE TRABAJO. ADEMÁS, LOS RETOS ACTUALES EN DISEÑO PASAN POR DOTAR A ESTA ZONA DE LA CASA DE LA MÁXIMA PERSONALIDAD. DISFRUTA DE LAS IDEAS QUE TE PRESENTAMOS Y APLÍCALAS EN LA DECORACIÓN DE TU ESPACIO.
106 ESPECIAL
CON
LOS
COLORES
DEL MAR
ESTA ES LA CASA DE PLAYA QUE COMPARTEN TODOS LOS HERMANOS DE UNA FAMILIA, Y LA COCINA, POR SUPUESTO, ES EL ESPACIO EN EL QUE TODOS CONVERGEN. SIN EMBARGO, ESTABA AISLADA DEL RESTO DE LA CASA. “ENTONCES, EMPEZAMOS ESTE PROYECTO CON UN OBJETIVO CLARO: AMPLIARLA Y HACER QUE SE ADECÚE A LAS NECESIDADES DE LA FAMILIA”, DICE EL DISEÑADOR RODRIGO COBBA CÚNEO,, DE MBL DECO.
107
P
ara lograr el objetivo, Rodrigo decidió, en primer lugar, integrarla con el área social. Según nos comenta, fue necesario eliminar los muros y muebles altos que cortaban la vista al mar para reemplazarlos por una mesa tipo barra. “Los colores del mar limeño nos sirvieron de inspiración para esta cocina. Quisimos emular el océano con los muebles bajos de color azul. También, para reforzar la gran altura existente, colocamos muebles altos, blancos, que se mimetizan con la pintura de las paredes y logran que la luz cenital rebote en el ambiente”, explica el diseñador.
108
Como elementos decorativos, Cobba Cúneo optó por colocar repisas bastante ligeras que contrastan con la pared principal de la cocina, la única que cuenta con muebles altos. “Estas repisas otorgan calidez a los grandes muros blancos. Otro detalle clave fueron los salpicaderos a modo de triángulo que colocamos para resaltar los lugares importantes del espacio”, agrega. LA COCINA DESTACA POR SU COMBINACIÓN DE COLORES Y ENTRADA DE LUZ NATURAL GRACIAS A VENTANALES ALTOS Y LATERALES QUE BRINDAN UNA SENSACIÓN VISUAL DE TRANSPARENCIA HACIA FUERA.
109
LOS ARTEFACTOS DE COCINA DE ÚLTIMA GENERACIÓN DE LA MARCA ALEMANA SMEG FUERON ELEGIDOS POR EL DISEÑADOR Y LA DUEÑA DE CASA, EXPERTA EN CULINARIA.
La elección de los artefactos, así como de cada uno de los detalles, fue una labor conjunta con la dueña de casa, una experta en materia culinaria. “Siempre tenemos la idea de que un proyecto debe involucrar al cliente, para que no sea un simple diseño sino una experiencia”, concluye Rodrigo.
ESPECIAL
ALEJADA DE LO
CONVEN CIONAL
111
LA DISEÑADORA UTILIZÓ UNA COLUMNA EXISTENTE COMO CONTENCIÓN PARA COLOCAR UNA CELOSÍA, LO QUE PERMITIÓ CREAR UN HALL DE INGRESO Y QUE EL ESPACIO GANE EN PERSONALIDAD.
NAIKE MALACHOWSKI LLEGÓ A ESTE PROYECTO EN LA ETAPA DE CASCO, LO QUE LE PERMITIÓ HACER CAMBIOS SIGNIFICATIVOS EN LA DISTRIBUCIÓN. SE TRATA DE UN DEPARTAMENTO DE 109 METROS CUADRADOS, DE UN DORMITORIO, QUE LOS PROPIETARIOS COMPRARON COMO INVERSIÓN PARA ALQUILARLO A EJECUTIVOS.
112
E
l reto fue diseñar una cocina moderna, distinta, funcional, que dé la sensación de no estar en una cocina tradicional, sino más bien en una especie de cocinabar integrada a la sala comedor del departamento”, dice la diseñadora de interiores. Una de las primeras decisiones que tomó fue romper con la distribución original. “Al ingresar al departamento uno se encontraba en un primer plano con la cocina, concebida en forma de U, con la barra paralela a las ventanas y la lavandería incorporada. Nosotros decidimos convertir el clóset de la lavandería en baño de visitas, cambiamos la orientación de la cocina a lo largo del departamento y usamos una columna existente como contención para colocar una celosía, lo que nos permitió crear un hall de ingreso. Este elemento, además, nos ayudó a aportar personalidad al espacio”, explica Naike.
UNA ISLA SIRVE COMO MESA DE COMEDOR. SE PLANTEÓ EN DOS ALTURAS PARA HACERLA MÁS FUNCIONAL. “A PESAR DE TENER DISTINTOS ACABADOS SE LEE COMO UN MISMO ELEMENTO”, DICE NAIKE MALACHOWSKI.
Al voltear la orientación de la cocina, la diseñadora consiguió crear una isla que, además, sirve de mesa de comedor. “Pero esta debía ser cien por ciento funcional; así que, después de algunas pruebas, decidimos hacerla a dos alturas y con distintos acabados, pero siempre con la idea de que se leyera como un mismo elemento”, agrega. Malachowski y su equipo usaron materiales de fácil mantenimiento, tanto para los propietarios como para los inquilinos —como pisos y tableros de porcelanato—, aunque también colocaron mucha madera para aportar calidez. “La iluminación fue otro reto, ya que los puntos eléctricos ya estaban delimitados y debíamos respetarlos; así que optamos por el uso de rieles de iluminación, que nos dieron esa flexibilidad que necesitábamos. Pusimos luz cálida en todo el departamento y así logramos alejarnos, incluso más, de la idea de una cocina convencional”, concluye.
Fotos: Marcel Suurmond
115
CHIC
EL LOCAL DEL SALÓN DE BELLEZA ALTEREGO,, UBICADO EN LA AVENIDA CONQUISTADORES, EN SAN ISIDRO, LUCE RENOVADO Y EN CONCORDANCIA CON SU IDENTIDAD DE MARCA.
U
n buen diseño es esencial para la manera en la que se perciben las marcas, los lugares y las experiencias. Marco Apolaya, propietario de Alterego, lo tiene muy claro; por eso, siempre incluye una alta dosis de diseño a sus locales; los que, además, renueva constantemente. “Sentía que el salón de Conquistadores necesitaba ya un cambio de atmósfera. De ahí que, sin salirme del estilo que nos caracteriza, propuse un interiorismo bastante dramático y postmoderno, donde predominan el color negro y las áreas verdes”, comenta.
EL LOCAL
RENOVACIÓN
116 De acuerdo con Marco, el mobiliario se ajusta a las necesidades de cada espacio con la intención de que cada pieza destaque por sí sola. “Pienso que le he impregnado un estilo posmoderno al salón, con la idea de traer al presente toques clásicos sin perder lo contemporáneo. El objetivo principal era que cada espacio alcance distintos tipos de sensaciones que cautiven a la clientela; y, modestamente, creo que lo hemos logrado”, añade.
LA ZONA DE BARBERÍA LLEVA EL NOMBRE DE ALTEREGO BARBER Y DESTACA POR SUS PAREDES AZULES Y DECORACIÓN MASCULINA.
Sin duda, el cambio de colores, sobre todo la inclusión del negro en cada uno de los ambientes, le ha dado un aire mucho más dramático al local, ubicado en una casa sanisidrina de época que, en el exterior, conserva sus señas arquitectónicas casi intactas. “Interiormente, hemos querido plasmar un diseño con carácter y ofrecer una versión diferente, un poco más moderna; pero que, sin embargo, no deja de lado los toques vintage”, apunta el propietario. Un detalle importante es que han mantenido y, en muchos casos, acrecentado las áreas verdes para dar un toque de frescura; un tema que está en total tendencia en la actualidad.
“Soy un convencido de que el diseño que le impregnamos a cada uno de los locales va de la mano con nuestra identidad de marca. Esto nos permite estar siempre a la vanguardia, sobre todo en este rubro en el que los cambios son constantes”, finaliza Apolaya.