ESPECIAL
EXPODECO, HOTELES Y DEPARTAMENTOS EDICIÓN N° 26 – OCTUBRE 2023
RAÍCES PROFUNDAS Diseños originales para vivir con los pies en la tierra sin dejar de volar con la imaginación.
JUST 10% OFF RELAX
Aproveche nuestra campaña Just Relax en la tienda Natuzzi Editions. Brindamos asesoría personalizada y stock disponible para entrega inmediata.
MUEBLES DE CUERO PREMIUM Y DISEÑO ITALIANO
VISITE NUESTRA TIENDA NATUZZI EDITIONS PERÚ AVENIDA PRIMAVERA 601, CHACARILLA - LIMA @natuzzieditionsperu
+51 1 4013179
www.dimobilia.com
1
EDITORIAL
¡VIVA LA VARIEDAD!
A
mo ir a hoteles diferentes. Desde hace muchos años dejé de hospedarme en las clásicas cadenas corporativas y empecé a optar por hoteles que prestan atención a los detalles de diseño y tienen un look más personalizado. Por esta razón, en este número, decidí dar cabida a tres hoteles que destacan por su personalidad y buen gusto, y que son una prueba de que la frase “el hotel solo lo utilizo para dormir” está más desfasada que nunca. Hace algunas semanas, tuvo lugar la décima edición de Expodeco, la feria internacional de interiorismo y arquitectura más importante del país. El evento reunió a diseñadores, expertos en decoración, arquitectos y demás entusiastas. Acá les traemos un resumen de los espacios más innovadores. Por último, esta edición de octubre incluye un lindo Especial de Departamentos; sin duda, el tipo de vivienda más utilizado por los habitantes de las ciudades en los últimos tiempos. Desde modernos flats y dúplex hasta minilofts que solucionan todos los requerimientos básicos, no te pierdas las alternativas que acá te presentamos; estoy segura de que te serán de mucha utilidad.
2 SUMARIO
21
EXPODECO
Los espacios más destacados de la última edición de la feria de arquitectura y diseño.
97 ESPECIAL
84
AIRE DE CAMPO
Mira la obra del arquitecto brasileño Víctor Penha en el interior de Sao Paulo.
62
ENRAIZADO
Conoce Casa Raíz, un hotel boutique que se inserta en la campiña del Valle Sagrado con una original propuesta.
Presentamos varias opciones de departamentos que destacan por su diseño interior y elementos de decoración.
DIRECTORA
Cynthia Álvarez-Calderón
Editora General Cynthia Álvarez-Calderón Editor Fotográfico Álvaro Dávila Voysest Redactora Keny Feijóo Corrección de Estilo Gustavo Alvizuri Colaboradores Caterina Vella, Laura Gonzales Sánchez Fotógrafos Renzo Rebagliati, Vinicios Barros, Sebastian
Aparicio, Rodolfo Sotelo, Alvaro Dávila, Jurgen Korn, Natalia Queirolo, Maco Vargas Retoque Digital Javier Neyra Jefe de Diseño y Diagramación Carlos Machuca Jefe de Producción David Espinoza Edición Digital Somos Olga Administradora de Redes Sociales Fátima Lozada
D+ Edición N° 26, octubre 2023 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Contacto Editorial: 998 122 203 E-mail: cynthiaalvarezcalderon@revistadmas.pe Directora Comercial: Grizel Quispe Ormeño Contacto: 965 457 440 E-mail: grizelrevistadmas@gmail.com
6
2
ELEGIDOS
1
3
4
5
1 TABLA DE PIQUEO TRABAJADA EN VITROFUSIÓN, DE ANQARI ARTE EN VIDRIO • 2 MESAS, LÁMPARA Y CUADRO, DE PRATELLI • 3 MACETA ILUSTRADA CON DISEÑO DE PERRO, DE CONA ART • 4 VELADOR ZEN, CONFECCIONADO CON MADERA MACIZA, DE IN DA HAUS DECO • 5 FUNDAS Y SÁBANAS DE ALGODÓN PIMA, MANTAS NIDO DE ABEJA Y ALMOHADAS DE PLUMAS, DE VIRGINIA’S HOME
7
7
6 8
10
9
11
6 PORTAMACETAS DE PARED CON DISEÑOS GEOMÉTRICOS Y PLANTAS, DE BLOOMING HOME • 7 CAVA DE ACERO, DE ARMANDO CAVAS • 8 ESTANTERÍA ELISA, CONFECCIONADA CON MADERA Y ESTERILLA, DE IN DA HAUS DECO • 9 JARRÓN YANA, DE GREDA COLECTIVO • 10 ENSALADERA CON DISEÑO DE LIMONES, DE ANQARI ARTE EN VIDRIO • 11 COLECCIÓN PASTEL DE MACETAS ESMALTADAS, DE CONA ART
8
12
13 14 16 15 17
18 12 PLATOS CON BURBUJAS AZULES, DE ANQARI ARTE EN VIDRIO • 13 BAR TANGO, CONFECCIONADO CON FIERRO CON TAPA SUPERIOR DE MADERA, DE IN DA HAUS DECO • 14 GRIFERÍA GIRATORIA PARA LLENAR LAS OLLAS, MODELO GRAZE, DE KOHLER BY RIVELSA • 15 CUBREDUVET SQUARE DE ALGODÓN PIMA BORDADO, DE VIRGINIA’S HOME • 16 TAZA DE CERÁMICA, MODELO BOMBAY, ACANALADA BICOLOR EN TONO BEIGE Y AZUL OSCURO, DE VINTAGE & CO. • 17 AMIGURUMI TEJIDO A CROCHÉ, DE LACROCHETPERU • 18 JARRA DE CERÁMICA, MODELO PRISMA, CON ESMALTE NATURAL BLANCO Y ACABADO IRREGULAR TIPO CELOSÍA QUE LE AÑADE UNA TRAMA DE TEXTURA, DE VINTAGE & CO.
9
10 LA NOTICIA
ALREDEDOR DEL MUNDO VERALIMA PRESENTÓ UNA NUEVA EXPOSICIÓN EN COLABORACIÓN CON LA EMPRESA WALLDRESS & CO. LA MUESTRA INVITÓ A LOS VISITANTES A REALIZAR UN VIAJE SIN IGUAL POR VARIOS PAÍSES ALREDEDOR DEL MUNDO. VERA VELARDE Y JOSÉ ALONSO ROJAS
D
urante el evento de lanzamiento, que tuvo lugar el pasado 28 de setiembre, los asistentes tuvieron la oportunidad de explorar cada rincón de la tienda, que fue transformada por talentosos arquitectos y diseñadores. Ellos recibieron la tarea de inspirarse en un país asignado, y en base a eso diseñaron un papel decorativo junto con la empresa Walldress & Co. Además, para ambientar sus espacios, usaron la nueva colección de muebles, adornos, lámparas y alfombras de Veralima.
BRASIL Y ESPAÑA (FOTO INFERIOR), DE VERA VELARDE
11
KENIA, DE LORENA PIANA Y ROXANA PANIAGUA
MÉXICO, DE NAIKE MALACHOWSKI
“Contamos con la participación de varias marcas aliadas que ayudaron a potenciar la sensación de viajar por el mundo; entre ellas, BMW Perú, Latam, Samsung y Be Part of the Journey. Juntos preparamos experiencias cautivadoras que enriquecieron esta inmersión en la cultura global”, dice la arquitecta Vera Velarde, propietaria de Veralima. FRANCIA, DE GISELLA BUENDÍA
INDIA, DE GIANFRANCO LOLI
PERÚ, DE NICOLE FUTTERKNECHT
GRECIA, DE VIVIANA VELARDE
12 MICAELA PUERTAS
ITALIA, DE ALMA ARQUITECTURA E INTERIORES
SOLEDAD Y MARÍA PAZ BEZANILLA JUNTO A VIRGINIA DEMARÍA
“Y eso no fue todo. Nuestros coanfitriones, Walldress & Co., sorprendieron al público con un desfile de moda como ningún otro, presentando trajes inspirados en cada uno de los países de la muestra. Lo más asombroso fue que estos trajes estuvieron confeccionados completamente con papel mural”, agrega Vera.
DINAMARCA, DE CÉSAR LEE
CHINA, DE RAÚL ARRÓSPIDE
13 KATHERINE ECHAÍZ, FRANCISCA HOLZAPFEL Y CAROLA DE MORAS
LOS ARQUITECTOS Y DISEÑADORES QUE PARTICIPARON EN EL EVENTO MUNDO FUERON: LORENA PIANA Y ROXANA PANIAGUA, DE PARQ - KENIA VIVIANA VELARDE - GRECIA ÁLVARO CASTRO, DE ALMA ARQUITECTURA - ITALIA RAÚL ARRÓSPIDE - CHINA VERA VELARDE - BRASIL Y ESPAÑA GISELLA BUENDÍA - FRANCIA NAIKE MALACHOWSKI - MÉXICO GIANFRANCO LOLI - INDIA CÉSAR LEE - DINAMARCA VANESSA PARODI - MARRUECOS NICOLE FUTTERKNECHT, DE NFA ARQUITECTURA - PERÚ
JUAN CARLOS LEGUÍA, JOSÉ ANTONIO LIMO, GISELLA BUENDÍA Y NADE FERNÁNDEZ
NICOLE FUTTERKNECHT
DISEÑADORES PARTICIPANTES EN EL EVENTO MUNDO JUNTO CON JOSÉ ALONSO ROJAS Y CRISTIÁN PREECE, QUIEN DISEÑÓ UNA COLECCIÓN DE PAPELES PARA WALLDRESS & CO.
CRISTIÁN PREECE
VANESSA PARODI EN SU ESPACIO INSPIRADO EN MARRUECOS
ÉRIKA ZIELINSKI, VIVI MODONESE, BEATA WOZNICA, VERA VELARDE, PAMELA VALQUI, URPI ALOSILLA, PAULINE FERRERO, PRISCILLA BANDY Y GISELLE MANRIQUE.
LA NOTICIA
14 12
EN
PRO
DE LA
RESTAURACIÓN
LA SEMANA DEL DISEÑO ES UNA INICIATIVA DE LA ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES DE INTERIORES DEL PERÚ (DID) QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO MES DE NOVIEMBRE, EN ALIANZA CON LA BENEFICENCIA DE LIMA Y PROLIMA. LA PARTE CENTRAL DEL EVENTO INCLUYE LA RESTAURACIÓN DE LA CASA VILLELA —UBICADA EN EL CENTRO HISTÓRICO DE LA CAPITAL— POR UN GRUPO DE ARQUITECTOS Y DISEÑADORES DE DID. ACÁ UN AVANCE DE ESTE INTERESANTE PROCESO.
15 “LA SEMANA DEL DISEÑO ES UNA OPORTUNIDAD PARA PROMOVER EL TALENTO DE LOS DISEÑADORES E INSPIRAR A LOS ESTUDIANTES Y PROFESIONALES DEL RUBRO, FOMENTAR LA CONCIENCIA SOBRE LA SOSTENIBILIDAD DEL DISEÑO Y MOSTRAR LIMA COMO UN CENTRO CREATIVO CULTURAL”, DICE LA PRESIDENTA DE DID, MARI COOPER.
Fotos: Vinicios Barros
L
a Asociación de Diseñadores de Interiores del Perú (DID), con su iniciativa Diseña Perú, organiza la Semana del Diseño con el objetivo de promover y celebrar la disciplina del diseño interior, fomentar la innovación en la industria y, a su vez, preservar la cultura y la historia de la ciudad.
PARTE DE LAS ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARÁN DURANTE ESA SEMANA SON: Restauración de la Casa Villela, ubicada en el Centro Histórico de Lima (primera parte) Insólito: Concurso de objetos diseñados por estudiantes de las carreras de arquitectura y diseño de diversas universidades e institutos Conferencias DID Ruta del diseño en diferentes distritos de la ciudad: Recorridos por tiendas afiliadas en Miraflores y San Isidro Intervención de espacios públicos
16
SOBRE LA CASA VILLELA Se trata de una propiedad ubicada en el Cercado de Lima, considerada patrimonio histórico, que fue construida entre los años 1690 y 1720 y alberga el balcón colonial más antiguo de la capital. “Como una asociación sin fines de lucro, en esta oportunidad no queríamos hacer una clásica exhibición de diseño, sino apoyar, con nuestro trabajo y talento, a poner en valor alguna propiedad histórica que esté deteriorada.
“Fue así como llegamos a la Beneficencia de Lima, cuyos directivos nos han proporcionado esta casa maravillosa con la finalidad de restaurarla”, dice Mari Cooper, presidenta de DID. “Dado que no somos restauradores, sino diseñadores, decidimos recurrir a Prolima, institución que nos ha puesto un equipo técnico especialista en restaurar casonas antiguas. Recordemos que, anteriormente, esta casa ha sido sede del Museo Taurino, del Patronato de Lima, entre otros; por lo tanto, ha sufrido varias modificaciones a lo largo de su historia”, agrega.
17 De acuerdo con Cooper, el objetivo en este 2023 es avanzar todo lo que se pueda, ya que un proceso de restauración total toma, por lo menos, dos años. Para lograrlo, han empezado a convocar a importantes empresas del medio; las cuales, de acuerdo con sus aportes, obtienen una categoría. “Actualmente, son trece los espacios que hay que intervenir dentro de la casa; cada empresa (categoría) Oro tiene a su cargo uno y la idea es que ese espacio sea trabajado por un diseñador de la asociación escogido por la empresa auspiciadora; algunos ambientes van a ser desarrollados por asociados de DID que se han juntado en grupos de tres o cuatro para sacar adelante el proyecto”, explica la presidenta de DID. “La idea de la exhibición que tendrá lugar en noviembre es lograr que la gente y los empresarios se motiven y nos sigan ayudando. Queremos dejarle a Lima y a la Beneficencia una casa lista para ser alquilada a un restaurante o a una oficina, y que, con ese dinero, esta institución benéfica pueda seguir cumpliendo con su labor, que es mantener los orfanatos y las casas de reposo de ancianos. Dada la importancia de esta iniciativa, sin precedentes en nuestro país, estamos seguros de que así será”, concluye.
SEMANA DEL DISEÑO Del 15 al 19 de noviembre CASA DID – CASA VILLELA Jirón Conde de Superunda 342, Cercado de Lima Del 16 de noviembre al 3 de diciembre MARCAS ALIADAS CATEGORÍA ORO Celima, Kohler, Pelíkano, Sierra Muebles, Walldress & Co. MARCAS ALIADAS CATEGORÍA PLATA Alvan Electronics, Cerámica San Lorenzo, Decor Center, DecorBell, Rollux, Rattan Roberto de Rivero PREMIUM PARTNERS Veralima y Ferrini
18
LUJO Y CONFORT
LA NOTICIA
NATUZZI EDITIONS ES UNA MARCA MULTICULTURAL, DINÁMICA Y COSMOPOLITA. SUS PRODUCTOS REFLEJAN AL SER HUMANO EN TODAS SUS DIMENSIONES Y SE NUTRE CONSTANTEMENTE DEL MUNDO, SUS VICISITUDES Y EMOCIONES. POR ESO, ENCUENTRAN LUGAR EN TODO TIPO DE HOGARES.
19
L
os muebles Natuzzi se diseñan con el objetivo de aportar confort a la vida. La calidad de sus productos se debe a las manos hábiles de sus artesanos. Una experiencia sin parangón y una pericia excepcional, sembradas y cosechadas a lo largo de más de 60 años de historia de la marca italiana. “Tenemos la suerte de estar en constante contacto con distintas culturas, tradiciones y formas de vida de todo el mundo, que aportan colorido y riqueza a nuestro bagaje y nos ayudan a dar forma a los deseos de belleza, confort y hospitalidad que todos llevamos dentro. Asimismo, la presencia global de Natuzzi Editions es una riqueza enorme para la marca italiana de productos de lujo”, dice Maritza Pretto, gerenta de Natuzzi Editions Perú.
Natuzzi Editions cuenta con presencia en todas las ferias internacionales del mueble que se llevan a cabo en diferentes partes del mundo. La marca italiana se distingue por marcar tendencia e innovación tanto en tecnología como en la combinación de materiales, texturas y diseño.
CADA ASIENTO DE LA COLECCIÓN LAKE TIENE GANCHOS OCULTOS QUE PERMITEN ENLAZARLOS CON OTRAS PIEZAS MODULARES PARA CREAR INFINITAS COMBINACIONES. TODAS ESTAS PIEZAS PUEDEN FUNCIONAR INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO, DE ACUERDO AL GUSTO DEL CLIENTE.
20 18 CUZCO, UN HOMENAJE A LA GRANDEZA INCA.
• LAKE
Es un sofá inspirado en las suaves curvas de un lago; un lugar tranquilo donde el usuario simplemente puede relajarse, dejarse llevar y recargar las pilas. El sofá tiene un diseño prístino y esencial con líneas suaves y acogedoras, además de brazos curvos y estilizados. Este sofá también cuenta con módulos independientes que permiten mostrar el mismo modelo en distintas versiones. “Todos los seres humanos tenemos diferentes formas de evolucionar y cambiar; por ello, en Natuzzi queremos que el mobiliario lo haga de la misma forma. La gente no quiere tener el mismo sofá toda su vida; es ahí donde la marca italiana innova y crea piezas, como esta, que revolucionan el mercado”, agrega la ejecutiva.
ÚLTIMAS NOVEDADES • CUZCO
De líneas esculturales y esplendorosas, esta colección está inspirada en la ciudad del Cuzco y la cultura inca; específicamente, en la ciudadela de Machu Picchu. Es un diseño innovador que combina lo icónico con lo moderno y funcional. Los asientos de los sofás son modulares, es decir, independientes; lo que permite hacer diferentes combinaciones con el mismo modelo. Como la mayoría de los muebles Natuzzi, está disponible en materiales de primera calidad, tanto en cuero como en tela. “Esta colección tan original también se ha trasladado al dormitorio; por ello, Natuzzi Editions ofrece la nueva cama Cuzco, también disponible en cuero y tela”, comenta Maritza.
• STUPORE
De formas relajadas, líneas sensuales y diseño. El estilo elegante de los sofás destaca de inmediato; pero lo más sorprendente es su comodidad. Los cojines del respaldo contribuyen a una experiencia de relajación total. Este modelo es ideal para dar un aire sofisticado y al mismo tiempo ligero a cualquier salón.
EL SOFÁ STUPORE ES RECLINABLE. TIENE UN MECANISMO OPCIONAL DE RELAX PARA AJUSTAR LA POSICIÓN DEL ASIENTO Y DEL REPOSAPIÉS, LO QUE LO HACE SUMAMENTE CÓMODO.
21
ESPECIAL EXPODECO ESTE AÑO, LA FERIA DE DISEÑO Y ARQUITECTURA DE INTERIORES PRESENTÓ AMBIENTES INTERESANTES (SALONES TEMÁTICOS), ADEMÁS DE STANDS LLAMATIVOS Y ORIGINALES. EN TODOS LOS CASOS, PRIMÓ LA INNOVACIÓN Y EL TALENTO DE ALGUNOS DE LOS MEJORES PROFESIONALES DEL MEDIO, QUIENES TRABAJARON CON VARIAS MARCAS TOP DEL MERCADO. ACÁ, UN LINDO RESUMEN DE EXPODECO 2023.
Fotos: Sebastián Aparicio
ESPECIAL
ABRAZADO A UN ÁRBOL
22
ALEJANDRO HUACLES, CREADOR DEL SALÓN TEMÁTICO GANADOR DE LA ÚLTIMA EXPODECO, PROPUSO VARIOS ESPACIOS SOCIALES —COMO SALA, COMEDOR Y KITCHENETTE KITCHENETTE— — QUE CONVERSAN ENTRE SÍ. “LO INTERESANTE ES QUE EN ESTE DIÁLOGO SE ENTRELAZA UN ÁRBOL: UN ELEMENTO QUE INGRESA Y ABRAZA TODOS LOS AMBIENTES”, DICE EL DISEÑADOR.
17 23
E
l responsable de Huacles Studio desarrolló un minidepartamento para un usuario que ama lo orgánico y para sentir la esencia de cada mueble, aunque sin dejar de lado el estilo de vida cosmopolita y apresurado de la ciudad. El concepto de este miniloft, que llevó el nombre de El Génesis, nació a partir de un árbol existente. “Decidí que el árbol formase parte de la sala, el comedor y el kitchenette.
Las formas, las texturas y los colores transportaron al visitante a una casa de campo con toques modernos para un usuario amante de la naturaleza, la madera y el diseño”, comenta. La sala principal estuvo conformada por un gran sofá de tres cuerpos, una butaca de diseño y una banqueta. Estos tres elementos resaltaron por sus toques de madera, tela tipo lino y cojines con texturas en tonos tierra y verdes.
24 El comedor principal destacó por su gran mesa de madera shihuahuaco en forma de semilla, sillas de madera teka de color natural y una banqueta de tronco de olivo. “Detrás de este comedor, incorporé una consola diseñada por mí donde otra vez utilicé las formas sinuosas. Las varillas de madera cachimbo simularon nuevamente las ramas del árbol en forma vertical”, acota el diseñador. Finalmente, el kitchenette, lleno de batanes de piedra, incluyó muebles bajos con nichos de color verde y beige. “Aquí, obvié los muebles altos rectangulares, puesto que iban a recargar el espacio; más bien, preferí colocar estantes flotantes en diferentes medidas, pero con una pieza de curvatura, con la idea de simular el sol y sus rayos”, finaliza.
EL TABLERO Y EL SALPICADERO DEL KITCHENETTE SE REVISTIERON CON DEKTON, DE PIERINELLI. EL JUEGO DE COMEDOR, CON UNA MESA DE MADERA SHIHUAHUACO (FOTO IZQUIERDA), Y LAS MESAS DE CENTRO DE LA SALA (PÁG. ANTERIOR) SON DE CÓMPLICE, CASA DE DISEÑO.
“Para integrar la sala y el comedor, diseñé toda la pared con un revestimiento de melamina para imitar las ramas del árbol; sus formas sinuosas parecían las montañas de un gran paisaje. En el kitchenette, opté por colocar una pared con una textura más rústica, que también buscó simular la trama del tronco del árbol”, señala Alejandro.
EL DISEÑO DE LA PARED SE HIZO CON MELAMINA, DE PELÍKANO. EL SOFÁ DE LA SALA (PÁGINA ANTERIOR) Y LOS ADORNOS DE LA ESTANTERÍA Y LA CONSOLA DE LA COCINA SON DE ARQTELIER.
V I S I TA N U E S T R A
NUEVA TIENDA EN M I R AFLO R ES
Un nuevo espacio para encontrar todo lo que necesitas para tu decoración
AV. BENAVIDES 1949 987 494 543
@arqtelier.deco
Partners arqtelier
arqtelier.com
EL
IDEAL
CÓMPLICE
LA NOTICIA
Fotos: Natalia Queirolo
26
CASA CÓMPLICE ES UNA TIENDA DE MUEBLES QUE SE DESTACA POR OFRECER UNA EXPERIENCIA INIGUALABLE EN LA BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DE MOBILIARIO PARA EL HOGAR. “NUESTRO OBJETIVO ES SER EL CÓMPLICE PERFECTO EN LA CREACIÓN DE ESPACIOS QUE REFLEJEN LA PERSONALIDAD Y EL ESTILO DE CADA CLIENTE”, DICE ÁNGELA CHOMBO, DISEÑADORA Y PROPIETARIA.
27
P
ara lograr el objetivo, la boutique combina dos líneas de producto: la importada, que es seleccionada cuidadosamente en diferentes partes del mundo, tomando en cuenta el diseño, la calidad y la funcionalidad de cada mueble; y la producción local, confeccionada en sus talleres. “Este año hemos incorporado una línea de sofás de cuero de talla mundial, de Brasil. También, elegantes mesas de comedor y atractivos accesorios decorativos. Todo esto se suma a nuestras ya famosas y reconocidas alfombras de cuero y cojines; estos últimos traídos de Europa, Medio Oriente e India”, dice Ángela. Casa Cómplice, asimismo, trabaja con artesanos peruanos. “Creamos piezas únicas; algunas desarrolladas en conjunto con artistas internacionales, como nuestros cuadros modernos y fotografías originales. Pronto, también ofreceremos esculturas, pues la idea es contar con un catálogo que abarque variedad de estilos para satisfacer los gustos más exigentes”, agrega Chombo. La tienda cuenta con un equipo de expertos en diseño de interiores, siempre dispuesto a asesorar y ayudar a los clientes para que tomen decisiones informadas. Además, ofrecen opciones de personalización para diseñar muebles a medida que se adapten perfectamente al espacio y necesidades de cada persona.
COMPLICE_CASA_DE_DISEÑO ANGAMOS ESTE 1537 -1539 SURQUILLO
28 ESPECIAL
EN PRO DEL BIENESTAR EL AMBIENTE DE MARI COOPER Y JENNIFER JUNEK COMBINÓ RELAJACIÓN, TRABAJO Y SALUD FÍSICA.
29
S
e puede crear bienestar en cualquier lugar —en el hogar y la oficina— aislándote del mundo cotidiano para potenciar la productividad y la creatividad”, dicen las diseñadoras. “En este caso, hemos logrado un equilibrio en las tres funciones necesarias para un wellness office; y lo hemos hecho dándole importancia a la parte sensorial: con iluminación adecuada, variadas texturas, aromas y elementos visuales y tecnológicos que enriquecen la experiencia del usuario”, agregan. Fotos: Renzo Rebagliati
30 En el área destinada al descanso, Jennifer y Mari propusieron un diván de diseño y, en la zona de trabajo, un escritorio con tablero de mármol. En la parte posterior, resaltó un mueble de almacenamiento, con un detalle de piedra sinterizada, que dejó algunos espacios libres para poner adornos y piezas de arte. “Finalmente, también contemplamos un lugar para realizar ejercicios; todo rodeado por elementos verdes que incorporan la naturaleza al espacio con la idea de generar una mayor productividad y bienestar”, finalizan.
UN CHAISE LONGUE LE CORBUSIER DESCANSA SOBRE UNA ALFOMBRA REDONDA, DE ÁMBITO HOME. EL MUEBLE DEL FONDO DESTACA POR SU TABLERO DE PIEDRA SINTERIZADA, DE INPIEDRA. LAS PIEZAS DE ARTE DE LA ESTANTERÍA SON DE LA GALERÍA.
ENTORNO SENSORIAL
32
ESPECIAL
Fotos: Sebastián Aparicio
PARA CELEBRAR LOS DIEZ AÑOS DE EXPODECO, LOS DISEÑADORES DIEGO OLIVERA Y CARLA CÁNEPA UNIERON TODA SU EXPERIENCIA PARA CREAR EL SALÓN TEMÁTICO LIVING METAVERSE, UNO DE LOS QUINCE SALONES QUE FORMARON PARTE DE LA FERIA EN ESTE 2023.
33
E
l concepto de este espacio parte de un nuevo estilo de vida que conecta al usuario con un entorno muy sensorial, casi imaginario pero a la vez muy real, donde priman la naturaleza y el bienestar de las personas”, dicen Diego y Carla. Fue un espacio con efectos de iluminación que sumergió al visitante en una atmósfera fresca y etérea e incluyó la utilización de un mobiliario moderno, de líneas orgánicas, además de materiales naturales, plantas y diversas texturas.
LOS MUEBLES Y LAS PIEZAS DECORATIVAS, A TONO CON EL ESTILO DE TODO EL ESPACIO, LOS PUSO SIERRA MUEBLES. PAULINE FERRERO SE ENCARGÓ DE LAS MACETAS Y LOS TOQUES VERDES.
34
ESPECIAL
LIBERTAD NATURAL EN LA ÚLTIMA EXPODECO, FRANCOIS CAM Y ADOLFO FRANCIA PLANTEARON ALGO DISTINTO PARA EL DISEÑO DE TERRAZAS O ESPACIOS SOCIALES: “UN ESPACIO LIBRE, CONSTRUIDO CON ELEMENTOS LINEALES, QUE SE RELACIONÓ DINÁMICAMENTE CON LO NATURAL DE SUS ELEMENTOS”, EXPLICAN. Fotos: Vinicios Barros y Sebastián Aparicio
35
A
tono con el tema de la última edición de la feria, los responsables de Cam Francia Arquitectos diseñaron un espacio social contemporáneo que transmitió libertad. “El objetivo fue sentir la naturaleza a través de los materiales; sentir los tejidos de fibra natural, sentir la madera, sentir lo artesanal en los muebles y en las alfombras; todo con una visión moderna”, agregan.
Un punto importante de la propuesta fue la creación de varios ambientes o subespacios “virtuales” que se entrelazaron, a partir de una gran celosía, con curvas articuladas que reforzaron el carácter libre y orgánico del espacio. “Una arquitectura proyectada para el rooftop de un hotel o restaurante que incluyó cuatro subespacios para compartir con amigos, en pareja o en familia”.
“EL RECONOCIDO ARTISTA ROBERTO SAYAS TRABAJÓ TODAS LAS CELOSÍAS DE MADERA SU INTERVENCIÓN PICTÓRICA CREÓ UN EFECTO DE SOMBRA CINÉTICA, LO QUE REALZÓ LA ARQUITECTURA DEL ESPACIO”, DICEN LOS RESPONSABLES DEL ESTUDIO CAM FRANCIA. LAS ALFOMBRAS DE LANA DE TODOS LOS AMBIENTES, DE DIFERENTES TAMAÑOS Y TEXTURAS, LAS PUSO ÁMBITO HOME.
36 La iluminación jugó un rol importante. Se utilizaron luces led para resaltar los muebles y los planos en la zona externa; también, de modo lúdico, algunas luminarias flexibles de neón. “Con respecto de la materialidad, esta se manifestó por una serie de líneas, tanto en las celosías de madera shihuahuaco como en el cielo raso de ratán tejido artesanalmente. Asimismo, nos atrevimos a presentar un piso en tonos oscuros que se logró con tintes naturales”, acotan los arquitectos. El diseño interior, finalmente, destacó por su sobriedad. “Como complemento de la arquitectura, propusimos muebles, cojines y alfombras en tonos neutros, con líneas modernas y texturas ligeras para crear contrastes perfectos”, concluyen Francois y Adolfo.
LA ESTRUCTURA METÁLICA DEL TECHO FUE CONCEBIDA COMO UN ELEMENTO EXPRESIVO. “LA COMBINACIÓN DEL TEJIDO CON EL METAL COLOR GRAFITO GENERÓ UN GRAN CONTRASTE. EL ESPACIO, ADEMÁS, INCLUYÓ UN PANEL DIVISORIO DE CORTINA DESLIZANTE, CON TEXTURA EN ALTO RELIEVE, DE ROLLUX, QUE ENFATIZÓ EL RECORRIDO LIBRE Y RELAJADO QUE PLANTEAMOS COMO CONCEPTO”, EXPLICAN LOS ARQUITECTOS ADOLFO Y FRANCOIS.
Fotos: Maco Vargas
38
ESPECIAL
39
F
ue un lugar diseñado para una médico veterinaria, especialista en animales en peligro de extinción, que trabaja en el Amazonas y que, al llegar a Lima, se cobija, se refugia en su “nido” para crear, desarrollar, “empollar” nuevos proyectos para la protección de las especies con las que trabaja.
NIDO VERDE
ESTE SALÓN TEMÁTICO FUE DISEÑADO POR EL ARQUITECTO Y DISEÑADOR DE INTERIORES CÉSAR IRIGOYEN Y LA ARQUITECTA DE INTERIORES CLAUDIA TASSARA,, BAJO LOS PRECEPTOS DEL ESTILO BIOFÍLICO.
EN TODOS LOS AMBIENTES, TANTO EN LA COCINA Y EL CLÓSET COMO EN EL DORMITORIO Y EL BAÑO, SE COLOCARON MUEBLES HECHOS CON LA NUEVA COLECCIÓN DE MELAMINA VESTO EN COLORES TOFFEE, VERDE JADE Y AZUL OSCURO, DE ARAUCO. LA CORTINA ROLLER SCREEN NEGRA DEL CUARTO LA PUSO ROLLUX.
En línea con el concepto, se colocaron materiales y fibras naturales (madera, algodón, lana, etcétera), colores cálidos y acogedores, mucha vegetación y una línea de diseño orgánica lineal, complementada con
“EN ESTE REFUGIO, LOS ESPACIOS CONVIVEN CON EL CONCEPTO DE MULTIFUNCIONALIDAD”, DICEN LOS ARQUITECTOS CÉSAR IRIGOYEN Y CLAUDIA TASSARA. EL SOFÁ Y LA MESA AUXILIAR DE LA ZONA SOCIAL (FOTO SUPERIOR) Y LOS MUEBLES DEL INGRESO AL SALÓN (PÁGINA ANTERIOR) SON DE FERRINI.
lo último en tecnología (domótica, TV con smart mirror, chimenea eléctrica, entre otros) para hacer de este miniloft, de solo 32 metros cuadrados, un espacio práctico, acogedor y funcional.
42 LA NOTICIA
SOLUCIONES INNOVADORAS LARBIS,, EMPRESA ALEMANA CON OFICINAS EN EL PERÚ Y CHILE, SE CARACTERIZA POR LA INNOVACIÓN, LA CALIDAD Y EL AHORRO ENERGÉTICO. “NUESTROS PRODUCTOS BUSCAN SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DEL DÍA A DÍA DE FORMA INNOVADORA CON UN DISEÑO ELEGANTE Y EFICIENTE”, DICE CÉSAR LARREA,, GERENTE DE LARBIS.
E
n muchas ciudades del Perú, como Lima, es común tener problemas de humedad; esto tiene consecuencias negativas en la salud de las personas, las edificaciones, la ropa, los alimentos, etcétera. Por otro lado, en los últimos tiempos, ha aumentado de manera significativa el número de mascotas en casa; lo que ha hecho que aumenten los casos de alergias, contaminación cruzada y otros temas derivados del polvo y la calidad del aire”, explica César.
LOS EQUIPOS QUE HOY OFRECE EL MERCADO PARA DESHUMEDECER LAS VIVIENDAS PRESENTAN TRES PROBLEMAS: ALTO USO DE ENERGÍA, RUIDOS MOLESTOS Y BAJA CALIDAD EN LOS MATERIALES DE FABRICACIÓN. PARA SOLUCIONAR ESTOS TEMAS, LARBIS HA LANZADO UN PRODUCTO ELABORADO CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES Y UN DISEÑO QUE SE ADAPTA A CUALQUIER ESPACIO.
43 • DESHUMEDECEDOR Y PURIFICADOR DE AIRE CON FILTRO HEPA13 Presenta el más bajo nivel de ruido del mercado: es posible dormir con el equipo encendido en la habitación. El deshumedecedor, además, tiene una cobertura muy amplia de trabajo (80 litros) y un consumo muy bajo de energía (215 vatios o watts). “El equipo no solo es muy eficiente en el tema de la extracción del agua, sino que, además, filtra el aire de manera muy eficiente; todo esto con un bajo uso de energía, sin molestos ruidos y un diseño de avanzada que se adapta a la decoración de cualquier espacio”, acota César Larrea. • CALEFACTORES INFRARROJOS PARA BAÑOS
De acuerdo con el ejecutivo, otro problema típico de ciudades como Lima es que los cuartos de baño se enfrían de manera alarmante, sobre todo en el invierno. “Nada más agradable, al levantarse o al finalizar un día de arduo trabajo, que tomar un baño caliente en un espacio igualmente caliente y confortable. Para muchos padres, asimismo, sobre todo cuando bajan las temperaturas, es una preocupación cambiar a sus bebes dentro del cuarto de baño ya que, en muchos casos, estas estancias presentan moho y superficies heladas, que son producto de la condensación de la humedad”, señala. En pro de solucionar estos contratiempos, LarBis trae al mercado peruano dos propuestas innovadoras:
“EN LOS BAÑOS, DEBIDO AL VAPOR DE AGUA, Y EN CIUDADES COMO LIMA, CON GRAN HUMEDAD RELATIVA, ES BÁSICO QUE LOS EQUIPOS SEAN A PRUEBA DE AGUA Y POLVO. ABAJO, UN DIBUJO TÉCNICO QUE EXPLICA ESTO”, DICE CÉSAR LARREA.
Existe un justificado temor entre los usuarios respecto a que los calefactores subirán el gasto mensual de electricidad. LarBis propone una solución eficiente: un calefactor que se instala en el techo del cuarto de baño, el cual, a los pocos segundos, proporciona un calor agradable y sostenido; “todo esto con un bajo consumo de electricidad (1200 vatios), menor de lo que utiliza
una secadora de pelo. El calefactor, además, puede ser utilizado en los cambiadores de bebes, ya que el equipo presenta un grado de protección IP65 (impermeable al agua y a prueba de polvo fino), lo que da una larga vida útil al producto y seguridad eléctrica al usuario”, concluye el gerente de LarBis.
44
LA COCINA, ABIERTA A LA ZONA SOCIAL, DESTACÓ POR SUS MUEBLES DE MELAMINA VESTO, MODELO VERDE JADE, DE ARAUCO. EN TODO EL ESPACIO, SE USARON PRODUCTOS ECOAMIGABLES Y TECNOLÓGICOS, COMO LOS CALEFACTORES LARBIS Y LOS ROLLERS DE HUNTER DOUGLAS (PÁGINA SIGUIENTE), QUE MEJORAN LA CALIDAD DE VIDA.
45
ESPECIAL
EN LA ZONA SOCIAL Y LA ESTANTERÍA DE LA COCINA (FOTO IZQUIERDA) SE COLOCARON MACETAS ISLAND PLANTERS, DE VIVIR BONITO. ADEMÁS DE SER OBJETOS DE DISEÑO EN SÍ, ESTÁN ELABORADAS CON RESINA FORMULADA PARA RESISTIR LOS RAYOS UV Y ASÍ GARANTIZAR UN ALTO IMPACTO, RESISTENCIA Y DURABILIDAD.
REFUGIO E BIOFÍLICO
n ochenta metros cuadrados, Biglieri trabajó un loft multifuncional y flexible, donde se aprovechó al máximo el espacio y cada elemento. “Resaltaron las líneas orgánicas, la madera y las texturas; fue un recinto para recargar energías, descansar, trabajar y disfrutar con la familia y los amigos”, señala la arquitecta.
EL ESPACIO DE BÁRBARA BIGLIERI EN EXPODECO FUE UN PROYECTO INSPIRADO EN EL ESTILO DE VIDA MILLENNIAL MILLENNIAL;; UN REFUGIO BIOFÍLICO QUE TRANSPORTÓ AL VISITANTE A LA SELVA AMAZÓNICA CON UN ENFOQUE INNOVADOR Y CONSCIENTE PARA UNA PAREJA MODERNA COMPROMETIDA CON LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Fotos: Álvaro Dávila Voysest
El espacio contó con una terraza rica en volúmenes y contrastes que destacó por su diseño de paredes y follaje inspirados en la selva. Integró un columpio relajante, un área de BBQ, una barra para comer al aire libre, así como un biohuerto. “También trabajamos una sala con diseño circular —con un mobiliario orgánico que generó un flujo espacial—, además de una cocina abierta donde las texturas de piedras naturales y maderas se conectaron con la naturaleza y lograron un look sofisticado”, agrega.
46 “LOS MUEBLES DEL DORMITORIO Y EL CLÓSET SE HICIERON CON MELAMINA VESTO, MODELOS JEREZ Y ANTALYA, DE ARAUCO. EN EL DIVISOR DE AMBIENTE QUE SEPARA LA TERRAZA Y LA COCINA Y EN EL DETALLE DEL CIELO RASO CIRCULAR DEL TECHO DE LA SALA (PÁGINA ANTERIOR), TAMBIÉN SE UTILIZÓ MELAMINA VESTO, DE ARAUCO, MODELOS JEREZ Y VERDE JADE, RESPECTIVAMENTE”, DICE BÁRBARA.
EN ESTE MINIDEPARTAMENTO, BÁRBARA BIGLIERI BUSCÓ CREAR UNA ARMONÍA ENTRE EL DISEÑO CONTEMPORÁNEO Y LA NATURALEZA. “EN LA ZONA SOCIAL, LOS MUEBLES DE FERRINI CREARON UN ESPACIO FLEXIBLE, FUNCIONAL Y ORGÁNICO QUE REFLEJA EL ESPÍRITU VANGUARDISTA DE LA PAREJA EN LA QUE NOS INSPIRAMOS PARA CREAR EL ESPACIO”, DICE LA ARQUITECTA. EN LA SALA, COCINA, TERRAZA, EL BAR, Y DORMITORIO, LOS ADORNOS LOS PUSO ARQTELIER.
El dormitorio, finalmente, fue concebido como un santuario para desconectarse y relajarse. Contó con todas las comodidades: una cama confortable y tecnológica a control remoto que permite articularla en varias posiciones con vibromasajes, además de un moderno televisor y calefactores. “Al estilo de una suite de hotel, adosamos un baño al espacio usando una mampara de cristal, lo que le dio continuidad visual sin restarle privacidad. La zona íntima también incluyó un altillo de usos múltiples, que se proyectó como un cubo de cristal, con la idea de que los usuarios puedan meditar, hacer yoga, ejercitarse, trabajar y hasta disfrutar de una zona especial con sus mascotas en contacto con el exterior”, concluye Bárbara.
47
48 ESPECIAL
HUARANGO AL RESCATE PARA ESTE PROYECTO, LOS ENCARGADOS DEL ESTUDIO +Q ARQUITECTURA SE ENCONTRARON CON UNA SITUACIÓN DESAFIANTE: OCHO TRONCOS DE HUARANGO; UNOS ÁRBOLES NATIVOS DE GRAN IMPORTANCIA ECOLÓGICA Y CULTURAL QUE ESTABAN A PUNTO DE SER ELIMINADOS. CONSCIENTES DE SU INCREÍBLE VALOR, ELLOS DECIDIERON TOMAR ACCIÓN Y RESCATARLOS.
El espacio se completó con varias paredes revestidas y mimetizadas con una gama de madera en degradé que hace referencia a las capas de tierra. “También colocamos un fondo de melamina con vetas de madera que armoniza con las líneas que se proyectaron; lo que genera un espacio cálido y acogedor. La iluminación, finalmente, tiene un efecto de latido que conceptualiza el latir del corazón del huarango, que sigue vivo”, concluye Quiroz.
E
n lugar de dejarlos desaparecer, los colocamos en un nuevo proyecto de lujo; se trata de un hotel próximo a inaugurarse en Cieneguilla”, dice Carlos Quiroz, representante del estudio. “Para nuestro espacio en Expodeco, decidimos incorporar uno como pieza central, el cual posicionamos sobre una mesa cónica que simula la raíz y un techo cónico invertido que hace referencia a la copa del árbol. La vegetación que cae del techo da la sensación de que el tronco cobra vida, siendo el huarango el protagonista del ambiente con sus sinuosas curvas”, explica el arquitecto. LOS HERMANOS QUIROZ, DE +Q ARQUITECTURA, APROVECHARON LAS CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES Y LA INNEGABLE BELLEZA DEL HUARANGO PARA DISEÑAR SU STAND. EL FONDO DE LA PARED ILUMINADA SE HIZO CON MELAMINA, DE PELÍKANO. EL PAISAJISMO DEL ESPACIO FUE TRABAJADO POR MARCIA LENZ.
49 Fotos: Sebastián Aparicio y Renzo Rebagliati
50 LA NOTICIA
EXPERIENCIA ENVOLVENTE E
LAS ARQUITECTAS KARLA CHÁVEZ Y PAULA VECCO,, DE DECOSTUDIO, RECIBIERON EL ENCARGO DE DISEÑAR EL STAND DE LA MARCA ROLLUX EN LA ÚLTIMA FERIA EXPODECO. FIELES A SU ESTILO, TRANSFORMARON UN ÁREA DE SOLO 25 METROS CUADRADOS EN UN ESPACIO EFICIENTE Y ATRACTIVO.
l desafío consistió en exhibir una amplia gama de productos. Creemos que el stand no solo cumplió con esa tarea, sino que también creó una experiencia cálida y envolvente para los visitantes”, dicen las arquitectas.
Cada detalle fue cuidadosamente pensado, desde la estratégica ubicación del logo de la marca en la esquina más transitada de la feria hasta la elección de una paleta de colores neutros que realzó la elegancia de los productos. Además, las líneas limpias y la altura maximizada del diseño permitieron mostrar impactantemente los productos de Rollux.
“La combinación de acentos en negro y melamina en tono madera añadió calidez y proximidad al espacio. En el centro del stand, creamos una mesa central estilo isla, donde los visitantes pudieron explorar las muestras y recibir cotizaciones personalizadas”, agregan Karla y Paula.
KARLA CHÁVEZ Y DIEGO CÁCERES, GERENTE DE ROLLUX PERÚ
El punto culminante del diseño fue la creación de dos zonas: la de soluciones de domótica, que mostró fácil e intuitivamente los diversos mecanismos de automatización de las cortinas, persianas y toldos, y la zona de experiencia de control solar; “una pared de piso a techo con iluminación retroiluminada, que resaltó la tonalidad de las cortinas y mostró la calidad y transparencia de cada tela”, acotan.
51
Tienda Veralima Diseñado por Arq. Cesar Lee
Miraflores: ARQTELIER: Av. Benavides 1949 Cel. 940 333 628 @arqtelier.deco LAMICENTER: Ca. Enrique Palacios 582 Cel. 938 250 299 @lamicenterperu INSTAL PRO: Av. Angamos Oeste 1374 Cel. 983 518 068 @tupisoinstalpro San Isidro: ATEMPORAL: Av. Salaverry 3395 Cel. 933 883 973 @atemporaldyh DOMOTIC SOLUTIONS: Av. Emilio Cavenecia 210 Cel. 956 708 758 @domoticsolutionsperu SMART HOUSE PERU: Av. Pablo Carriquiry 857 Cel. 934 321 272 @smart_house_peru
Surco: DECO STUDIO: Av. Caminos del Inca 1046 Cel. 987 298 694 @decostudio_peru La Molina: ARQUIDUO: Ca. Santiago de Compostela 180 Cel. 979 720 799 @arquiduo.lima Arequipa: MEBRA: Ed. City Center Torre Norte B1 Cerro Colorado - Cel. 945 241 763 @mebra_interiorismo ARQTELIER: Av. Cayma 405 - Cel. 952 361 051 @arqtelier.deco Piura: STUDIO DESIGN: Av. Casuarinas 190 (piso 2) CC Los Robles - Cel. 949 401 623 @studio.design.peru Trujillo: DESIGN MARKET: Av. Los Ángeles 453 Urb. California - Cel. 945 241 763 @designmarket.pe
52
EL ESPACIO DE PIERINA ASMAT FUE UN HOMENAJE A MAMÁ, EL AMOR MÁS PURO QUE TODO SER HUMANO CONOCE.
L
a primera aproximación que tenemos a la comida viene del vientre de mamá, la persona que durante nueve meses nos alimenta con el amor más puro que existe. “Ese gesto de demostración de amor se nos queda en el subconsciente; por eso, cada vez que alguien se encuentra en la cocina elaborando una comida transmite ese amor, como una forma de homenajear a las personas que se sientan alrededor de la mesa, ya sean amigos o familiares”, dice Pierina. Fotos: Renzo Rebagliati
ESPECIAL
CONEXIÓN INFINITA
53
54
LOS MUEBLES EMPOTRADOS Y LA ESTRUCTURA DEL ESPACIO FUERON HECHOS CON MELAMINA, DE PELÍKANO.
PIERINA DISPUSO UNA ISLA CENTRAL PROTAGONISTA CON UNA AMPLIA ZONA DE TRABAJO. EL TABLERO DE DEKTON LO PUSO PIERINELLI Y LA GRIFERÍA TIPO VINTAGE, KOHLER BY RIVELSA.
De acuerdo con la diseñadora, la cocina es el corazón de la casa, el lugar donde se prepara la comida, el combustible indispensable para nuestro cuerpo. “Quise crear un espacio que, más allá de la funcionalidad, sirva para conectarnos con nuestro yo interior, con la fuerza que proviene del amor infinito de mamá y, sobre todo, para compartir con nuestros seres queridos”, sentencia la responsable de Asmat Studio.
ESPECIAL
56
AMBIENTE DISRUPTIVO LA ARQUITECTA MARCELA VÁSQUEZ Y LOS DISEÑADORES ANTHUA LAZÓN Y TAKASHI HIGA CREARON EL STAND DE DID PERÚ EN LA ÚLTIMA FERIA EXPODECO. UN AMBIENTE TOTALMENTE DISRUPTIVO.
Q
uisimos lograr un ambiente con personalidad y el reto fue hacerlo en solo seis metros cuadrados”, dice Marcela Vásquez. “Lo importante fue trabajar con materiales que nos permitieran dotar de jerarquía al espacio, sin encasillarlo; por eso se nos ocurrió crear una piel, una especie de celosía que abrazó todo el ambiente”, agrega.
Para darle profundidad al stand, se generaron varias capas, a modo de planos seriados, para conseguir un diseño en tres dimensiones. “El color también fue clave para captar la atención del público visitante”, señala la arquitecta.
“ELEVAMOS EL PISO PARA DAR LA SENSACIÓN DE ESTAR INGRESANDO A UN LUGAR QUE TE RECIBE Y TE ELEVA COMO PROFESIONAL”, DICE MARCELA VÁSQUEZ. LA ESTRUCTURA DEL ESPACIO SE HIZO CON MELAMINA, DE PELÍKANO. LAS SILLAS SON DE SIERRA MUEBLES Y LA MESA, DE VERALIMA.
57
ESPECIAL
58
ENCUENTRO Y CELEBRACIÓN LA CAFETERÍA DISEÑADA Y EJECUTADA POR LA ARQUITECTA OLENKA MARQUINA BUSCÓ INCENTIVAR EL ENCUENTRO DE PROFESIONALES CON POSIBLES CLIENTES EN VARIOS AMBIENTES TIPO COWORKING COWORKING..
59
S
e trató de una cafetería muy amigable, ubicada en una de las áreas centrales de la reciente feria Expodeco. “En 160 metros cuadrados buscamos transmitir la esencia del café en todo lo que conlleva: inspiración, creatividad, energía y pasión”, dice la arquitecta Olenka Marquina. En efecto, Marquina diseñó varios ambientes con personalidad propia. El primero destacó por sus pisos estilo vintage, una gran mesa ovalada con sillas blancas, un mueble con estantería
bastante protagonista hecho con melamina, además de algunas luminarias decorativas de fierro rojo. El segundo ambiente llamó la atención por sus pisos cerámicos blanco y negro, textiles decorativos y mesas redondas con tableros de terrazo. El tercero combinó pisos de porcelanato tipo madera, césped artificial y mesas altas y bajas para recibir diferentes tipos de público con necesidades diversas. “También creamos una barra bastante especial con un tablero de granito tipo leather”, sostiene Olenka.
EN LA EXPODECO, OLENKA MARQUINA DISEÑÓ UNA BARRA CIRCULAR QUE DESTACÓ POR SU TABLERO DE DEKTON, MODELO LEATHER, DE PIERINELLI. EN 160 M², LA ARQUITECTA PLANTEÓ UNA MODERNA CAFETERÍA CON VARIOS AMBIENTES QUE SE DIFERENCIARON POR LOS PISOS, EL MOBILIARIO, ENTRE OTROS DETALLES, PERO QUE MANTUVIERON UN MISMO LENGUAJE. LA CALEFACCIÓN ESTUVO A CARGO DE LARBIS.
60
“Nuestros proyectos combinan diseño y experiencia; en este caso, tratamos de aprovechar al máximo los metros cuadrados disponibles y convertir los espacios en lugares de encuentro y celebración”, sentencia.
EL MUEBLE ESTANTERÍA, LA MESA TRIANGULAR, ADEMÁS DE LAS BANCAS Y DIVISORES DE MESA DE LA ZONA DEL RESTAURANTE FUERON HECHOS CON MELAMINA VESTO, DE ARAUCO. “TRABAJAMOS CON LOS NUEVOS MODELOS TOFFEE, VERDE JADE Y TITANIO, RESPECTIVAMENTE”, SEÑALA LA ARQUITECTA OLENKA MARQUINA.
61
ESPECIAL
DOSSIER HOTELES LOS VIAJEROS ESTÁN CADA VEZ MÁS INFORMADOS Y SABEN QUÉ ES LO QUE DESEAN. EN CONSECUENCIA, EXIGEN CUALIDADES ESPECÍFICAS A LOS HOTELES, COMO CONTAR CON PROPUESTAS DE ARQUITECTURA Y ESTILO QUE MARQUEN UNA DIFERENCIA. LAS OPCIONES QUE PRESENTAMOS EN ESTA EDICIÓN, MÁS QUE LUJOSAS, LE DAN EVIDENTE PRIORIDAD A LOS DETALLES Y A LA PERSONALIDAD DE SUS AMBIENTES. NO TE LAS PIERDAS.
62
ENERGÉTICO Y ESPIRITUAL
LA HISTORIA DETRÁS DEL HOTEL BOUTIQUE CASA RAÍZ ESTÁ CARGADA DE ROMANTICISMO, PERO TAMBIÉN DEL DESEO DE CREAR UNA VIVIENDA ENERGÉTICA Y ESPIRITUAL. ACOMPÁÑANOS A CONOCER ESTA JOYA EN EL VALLE SAGRADO.
ESPECIAL
UNA ENERGÍA ESPECIAL EMERGE DE CASA RAÍZ. ESTE ES UN REFUGIO CON VISIÓN HOLÍSTICA QUE ES PERFECTO PARA LOS QUE BUSCAN ESCAPAR DE LA RUTINA Y VIVIR DÍAS DE PAZ Y RELAJACIÓN. LA CASA HOTEL, ADEMÁS, CUENTA CON VARIOS ESPACIOS Y RINCONES PARA REALIZAR EVENTOS O ACTIVIDADES DIVERSAS, “COMO MATRIMONIOS, RITUALES DE SANACIÓN, RETIROS DE YOGA, SESIONES DE SAMPEDRO, AYAHUASCA Y WACHUMA”, DICE VANESSA CUSSI, REPRESENTANTE DEL HOTEL.
63
64
D
esde que uno llega, llaman la atención sus muros y zócalos de piedra, sus puertas hechas con piezas gigantes de madera, los troncos de árboles que se han conservado en el interior. Inicialmente, este hotel no fue pensado como tal, sino como casa. El primer dueño la construyó para su esposa e hija, cuando recién se había casado y formado una familia. Y para hacerla recurrió a las piedras que había recolectado durante años en las riberas de los ríos cuzqueños.
EL LODGE FUE DISEÑADO POR LOS PROPIOS DUEÑOS Y ES ALGO QUE LOS HUÉSPEDES VALORAN MUCHO. CADA UNA DE LAS PIEDRAS HA SIDO COLOCADA CON EL PROPÓSITO DE INTERACTUAR CON LA ENERGÍA DE CADA PERSONA.
65
“Abelardo es una persona muy espiritual. Él cree mucho en los apus, en los seres de luz; es un hombre que medita mucho, que está muy conectado con Dios y con todo lo de arriba; por eso, no escogió cualquier piedra, solo aquellas cargadas de energía y de una vibración especial para él. Su objetivo era construir una mansión, un palacio inspirado en el amor de su vida; lamentablemente, la historia no tuvo un final feliz porque la que era su esposa, en un momento, decidió hacer un viaje a su país natal, Colombia, y no regresó más”, cuenta Vanessa Cussi, representante de Casa Raíz. Como es lógico, Abelardo se quedó con el corazón roto y con parte de la vivienda hecha. Pasó algún tiempo y llegó Javier, su actual socio, quien le ofreció comprarle la mitad de la casa ya que Abelardo quería venderla toda. Él le propuso hacer un hotel, aprovechando lo singular de su construcción y concepto.
66
“Se trata de un lugar totalmente fuera de lo común; desde la estructura hasta los muebles, absolutamente todo tiene una razón de ser. En el interior, se han conservado los troncos de los árboles originales que estaban en el terreno porque según la filosofía de Abelardo era imperativo respetar su origen; lo interesante es que todo ha sido diseñado por él, sin ayuda de arquitectos ni diseñadores. Se trata de un hombre que está muy inspirado, que practica mucho las sesiones de ayahuasca y sampedro; es más, él nos ha confesado que en esas sesiones le fue revelado cómo debía ser la casa”, refiere Vanessa.
67
CASA RAÍZ ES UN HOTEL BOUTIQUE CON SIETE HABITACIONES; SEIS DE ELLAS CUENTAN CON JACUZZI. TODAS TIENEN VISTAS AL PAISAJE DEL PUEBLO DE CALCA, EN EL VALLE SAGRADO.
Luego de embarcarse juntos en el proyecto del hotel boutique, los socios Javier y Abelardo decidieron construir la piscina. Lo interesante es que esta se llena con agua de manantial, que proviene de una laguna situada en lo alto del apu Pitusiray. “Es totalmente terapéutica porque no está purificada con cloro, sino con toneladas de sal de maras; también hay un circuito de saunas, amplios jardines, zonas para meditar y hacer fogatas. Es un lugar lleno de detalles; con una onda holística y espiritual que hace que los visitantes no se quieran mover del hotel”, concluye la ejecutiva.
LA ARQUITECTA ALEXANDRA BALBUENA FUE CONVOCADA POR LA CADENA HYATT CENTRIC INTERNATIONAL PARA REMODELAR LAS SUITES DEL HOTEL HYATT CENTRIC SAN ISIDRO LIMA. EL RESULTADO SALTA A LA VISTA.
Fotos: Juan Zevallos
ESPECIAL
SUITES DE ALTURA
68
69
E
l encargo fue ampliar las habitaciones y hacerlas más acogedoras y elegantes. “Desde un inicio, propuse transformar cinco habitaciones estándar en dos suites de lujo. La primera suite consta de tres ambientes. El primero es un espacio de dormitorio, baño y sala conectada que cuenta con un sistema de TV extraíble que gira en 180 grados para ser visible desde cualquier área. El segundo es una sala de visitas o de prensa que tiene un área de bar y coffee break para atender a los invitados más exigentes. El tercer espacio es una habitación adicional que puede extender el área de alojamiento para albergar a una familia numerosa”, dice Alexandra.
70
EN TODO EL ESPACIO REINA UNA ATMÓSFERA SERENA GRACIAS AL USO DE MATERIALES CÁLIDOS, COMO LA MADERA, Y DE UNA PALETA NEUTRA. “PUSIMOS EL CELESTE TURQUESA COMO ACENTO DE COLOR PARA CONTRASTAR”, DICE ALEXANDRA. LOS ADORNOS SON DE VERALIMA.
La segunda suite cuenta con dos áreas. La primera es el dormitorio principal y la segunda, una sala de reunión para trabajar. “Aquí, desinstalamos la alfombra existente y la cambiamos por un piso vinílico de alta calidad. También colocamos paneles de madera con iluminación indirecta y conectamos las habitaciones con puertas de estilo inglés antirruido de color negro”, añade Balbuena. Por último, ella diseñó sofás curvos para romper con la monotonía de los ángulos y darle mayor fluidez al recorrido del espacio. “Las mesas, butacas y piezas decorativas fueron seleccionadas especialmente para este proyecto”, concluye la arquitecta.
71
LA SUITE PRINCIPAL CUENTA CON UN LINDO BAÑO CONTIGUO AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE UNA PUERTA CORREDIZA DE VIDRIO PAVONADO. LA BAÑERA DE DISEÑO ES DE KOHLER.
72
ESPECIAL
HISTORIA Y ENCANTO CASA WYNWOOD,, UN HOTEL BOUTIQUE UBICADO EN BARRANCO, SE INSPIRA EN LA HISTORIA DE LA CASONA EN LA QUE SE UBICA, LLENA DE ENCANTO Y PERSONALIDAD.
D
esde un inicio, la idea fue resaltar la personalidad de la casona para dar un estilo propio al hotel. “El espacio contaba con un look muy marcado por la arquitectura y el diseño reflejado en los marcos de las ventanas, las cornisas, los pisos, entre otros. Nosotros logramos, con pequeñas intervenciones, darle un valor adicional sin dejar de lado su propia historia y encanto”, dice la arquitecta Fernanda Berta, Head of Design and Remodeling Perú.
73
74
Más que un concepto, uno de los objetivos fue plasmar un estilo de vida. “La casona cuenta con muchos ambientes, lo cual la hacía muy versátil para poder contar un poco la historia de la persona que nos imaginábamos que viviría en ella y compartiría el espacio con otros viajeros del mundo. En pocas palabras, nos inspiramos en nuestra historia, lo que somos y lo que queremos que los demás sientan al estar en Casa Wynwood”, afirma.
EL TOQUE QUE HACE SENTIR ÚNICA A LA CASONA, SIN IMPORTAR EL ESPACIO EN EL QUE UNO SE ENCUENTRE, ES ESA ADECUADA COMBINACIÓN DE HISTORIA Y MODERNIDAD EN TODOS LOS DETALLES. “HA SIDO HECHA PARA OTORGAR UN SERVICIO A1, TANTO EN LA COMODIDAD COMO EN LA PRIVACIDAD DE SENTIRTE COMO EN CASA”, DICE LA REPRESENTANTE DE CASA WYNWOOD.
75 El hotel cuenta con una sala de lectura muy acogedora y enigmática. “En este espacio, quisimos que el negro fuera el actor principal. Todo el espacio se diseñó alrededor de la sala; los acentos de color son solo acompañamientos que ayudan a resaltar la elegancia de esta”, dice la arquitecta. Según comenta, ella se inspiró en las salas europeas conocidas como cigar lounges (salas de fumadores), de las que rescató los sillones de cuero y el fierro pintado. Respecto a las habitaciones, cada una cuenta una historia propia; lo que abre un abanico de opciones para el estilo de cada huésped. “Tenemos habitaciones con terrazas privadas para los más reservados; habitaciones con tinas —donde el baño es el protagonista— para todos aquellos que disfrutan de una buena desconexión; y habitaciones más pequeñas, decoradas con muebles de madera, para los que quieren espacios más acogedores”.
LA SALA DE LECTURA RESALTA POR LA PINTURA DE PAREDES NEGRA Y EL MOBILIARIO CONTEMPORÁNEO QUE CONTRASTA CON LA ARQUITECTURA CLÁSICA DE LA CASA. “INTERVENIMOS UNA PROPIEDAD CON VIDA E HISTORIA MANTENIENDO LA MEMORIA DEL LUGAR, SU VALOR Y BELLEZA; AL MISMO TIEMPO, LE APORTAMOS CALIDAD CON OBRAS DE ARTE, PIEZAS MINIMALISTAS Y DISEÑO PAISAJISTA”, SEÑALA FERNANDA BERTA.
76
“En Casa Wynwood tratamos de incluir mucho el uso de la madera y el fierro a través de los muebles; pero, sobre todo, lo que más nos distingue es la intervención artística (fotografías, lienzos, pinturas, esculturas) con la que acompañamos cada pared y rincón para crear una propia historia”, concluye.
EL HOTEL CUENTA CON UN ESPACIO DE COWORKING, ALEGRE Y EQUILIBRADO A LA VEZ. EL JUEGO DE MADERA Y FIERRO LE DA UN AIRE ELEGANTE Y LAS PELOTAS DE COLORES, EL TOQUE DE PICARDÍA. LO MISMO SUCEDE EN EL GIMNASIO, DONDE RESALTA LA COMBINACIÓN DE PAREDES PINTADAS Y REVESTIDAS CON LADRILLO EXPUESTO. TODO ESTUVO ENFOCADO EN NO ALTERAR LA ESENCIA DE LA CLÁSICA CASONA.
ESTRUCTURAS 77
ESTRUCTURA
Fotos: Volumen Arquitectura
78
ABIERTA HACIA EL VALLE LA INTENCIÓN ARQUITECTÓNICA DE ESTA CASA ES EXPRESAR CONCEPTUAL Y VOLUMÉTRICAMENTE UNA APERTURA Y PERMEABILIDAD VISUAL HACIA EL VALLE DE CIENEGUILLA. ES UNA OBRA DE VOLUMEN ARQUITECTURA, EL ESTUDIO DE JAN CHRISTIAN JAHNSEN Y GONZALO LA HOZ..
79
EN TODOS LOS AMBIENTES INTERIORES DE LA CASA, SE PRIVILEGIARON LAS VISTAS AL VALLE. A SU VEZ, EL TECHO DE MADERA IRREGULAR Y LA PISCINA SON LOS ELEMENTOS PROTAGONISTAS DEL ÁREA DE LA TERRAZA Y EL JARDÍN.
80
E
l diseño ha tomado el perfil y los pliegues de los cerros como inspiración para proponer un lenguaje de planos y techos inclinados. “Nuestro proyecto propone techos de madera en dos niveles que, a manera de envoltorios, se adaptan a los volúmenes girados y se direccionan para aprovechar mejor las vistas. Estos pliegues crean sombras en los ambientes y permiten el paso del viento en las terrazas”, explican los arquitectos.
EN LA ZONA SOCIAL Y LA SALA DE ESTAR, VARIOS SOFÁS DE NATUZZI EDITIONS, CÓMODOS Y COLORIDOS, CONTRASTAN CON EL VERDE DEL PAISAJE, EL NEGRO DE LAS LÁMPARAS DE TECHO Y EL COLOR DE LA MADERA. ABAJO, EN LOS BAÑOS, LAS PAREDES INTERIORES DE LAS DUCHAS SE REVISTIERON CON MÁRMOL TRAVERTINO, DE CASA ROSSELLÓ.
La distribución de los espacios expresa una secuencia de lo social a lo privado, “que, al girar algunas zonas de la casa, deja jardines internos y enmarca vistas que se van descubriendo en el recorrido. Es una vivienda que va sorprendiendo en cada quiebre, en cada vista hacia el exterior y en cada ambiente”, sentencian Jan y Gonzalo.
LA NOTICIA
82
INTEGRADA AL PAISAJE ESTA VIVIENDA UNIFAMILIAR DE UNA PLANTA RESPONDE A LA VISIÓN DE SUS PROPIETARIOS SOBRE LA MANERA COMO DESEABAN VIVIR Y CONVIVIR. UNA VISIÓN QUE ELLOS —UNA PAREJA CON DOS HIJOS PEQUEÑOS— CONFIGURARON EN GRAN MEDIDA A PARTIR DEL PRIVILEGIADO CONTEXTO EN EL QUE SE ENMARCA LA CASA.
A
tendiendo las directrices de la pareja, los arquitectos encargados plantearon una estructura limpia, hecha casi exclusivamente a partir de vidrio, madera y aluminio; también propusieron un área social abierta con una cocina bastante protagónica para disfrutar de cualquier comida del día, pero también como lugar de reunión o trabajo. Para equiparla, eligieron el modelo Fine Gris Visón Seda, de Santos, además de una encimera laminada, también de Santos, que
aporta resistencia para el día a día. Esta encimera se prolonga hacia la cara posterior de la isla conformando una barra que sirve para disfrutar cómodamente de desayunos, aperitivos o comidas rápidas. Debajo de la isla, proyectaron varios cajones que se complementan con accesorios que ayudan a organizar los contenidos. En la parte superior, un platero con pivotes de madera intercambiables recoge la vajilla segura y ordenadamente; en la inferior, los separadores ayudan a clasificar ollas, sartenes y utensilios de gran tamaño.
83
COCINAS SANTOS LIMA LAS ÁREAS SITUADAS DEBAJO DE LOS HORNOS Y LA VINOTECA CUENTAN CON TRES NIVELES DE CAJONES INTERIORES DE EXTRACCIÓN TOTAL, QUE HACEN MÁS FÁCIL EL ACCESO A ESTAS ZONAS COMPLICADAS. TODOS LOS ARMARIOS SE DOTARON DE MÓDULOS SUPERPONIBLES QUE PROLONGAN SU CAPACIDAD HACIA EL TECHO; DE ESTA FORMA, SE OFRECE A LOS USUARIOS UNA OPCIÓN DE ALMACENAJE PARA ELEMENTOS DE USO POCO COMÚN QUE, DE OTRA FORMA, OCUPARÍAN UN VALIOSO ESPACIO.
Finalmente, frente a la cocina, integrado en un tabique, se dispuso un armariovitrina con marco de aluminio negro y frentes de vidrio ahumado, dotado de estantes y cajones interiores. Dichos estantes facilitan la organización de vajillas, piezas de porcelana y objetos decorativos que se desee poner a la vista. Todo, complementado con un sistema de iluminación que, además de realzar el interior del mueble, lo transforma en una fuente de luz ambiental indirecta.
CONOCE EL SHOWROOM DE LA MARCA, UBICADO EN LA AVENIDA VÍCTOR ANDRÉS BELAÚNDE 276, SAN ISIDRO
Reserva de visitas al
947 217 790 o visítanos en www.santos.es
84 ESTRUCTURA
CON
ONDA
BRASILEÑA ESTA CASA DE CAMPO FUE DISEÑADA PARA UNA FAMILIA CON DOS HIJOS Y MUCHOS AMIGOS. SE ENCUENTRA EN UNA COMUNIDAD CERRADA QUE CONTEMPLA CIERTO AISLAMIENTO ENTRE LOS VECINOS, POR LO QUE EL PROYECTO EXPLORA MEJOR LA INTERACCIÓN ENTRE LOS ESPACIOS INTERIORES Y EXTERIORES.
A
spectos relevantes de la propuesta fueron poder contemplar el amanecer, el atardecer y las vistas abiertas a la naturaleza. “Desde la terraza y sus habitaciones conectadas, se ve la puesta de sol; desde la piscina, el horizonte. El patio recibe el sol de la mañana. El área social tiene una vista panorámica hacia el frente y la parte trasera de la propiedad, y la gran cantidad de luz natural es testigo del paso del día”, dice el arquitecto brasileño Víctor Penha, de Memola Studio. “El concepto fue hacer una casa de campo brasileña. Los seis dormitorios se organizan en dos bloques independientes, siendo todos de generosas dimensiones. El corazón de la casa es un amplio salón que, al mismo tiempo, es un espacio para relajarse, comer y jugar. Un lugar para diferentes formas de compartir”, agrega Penha.
Fotos: Fran Parente
85
LA SELECCIÓN Y DISPOSICIÓN DE LOS LADRILLOS DE DEMOLICIÓN, DE VARIADOS COLORES Y TAMAÑOS, SE CONJUGA CON LA RUSTICIDAD DE LA ARQUITECTURA. LO MISMO SUCEDE CON LAS PIEDRAS QUE REVISTEN LOS MUROS. SEGÚN PENHA, LAS PIEZAS AMARILLENTAS FUERON ELEGIDAS A PARTIR DEL COLOR PREDOMINANTE DE LOS LADRILLOS.
86
La arquitectura se organiza en tres bloques principales: el central, con su zona de día, y los dos bloques de dormitorios que flanquean el salón en sentidos opuestos. Una pérgola con estructura de metal, listones de madera y paneles de vidrio rodea el área social creando una galería que circunscribe el corazón de la casa. La pérgola crea espacios de transición que conectan la sala y los dormitorios en el área familiar; es un corredor, a manera de galería acristalada, que comunica la zona social con la cocina y con el acceso a los dormitorios de invitados. “El vidrio hace que uno se sienta como si se estuviera caminando al aire libre”, acota el arquitecto.
87 LA CASA CUENTA CON ZONAS CLARAMENTE DELIMITADAS: EL SALÓN TIENE UNA CUBIERTA ASIMÉTRICA A DOS AGUAS Y UN TECHO ALTO, DE UNOS SIETE METROS; MIENTRAS QUE LOS DORMITORIOS, TAMBIÉN CON TECHOS A DOS AGUAS, SON DE ALTURA REGULAR. LAS ÁREAS DE SERVICIO TIENEN CUBIERTAS PLANAS DE HORMIGÓN.
88
También hay un juego interesante de materiales. El bloque más alto, la sala, está construido con muros dobles de ladrillo macizo de demolición, y los bloques inferiores, los dormitorios, tienen revestimientos de piedra. “La paleta de materiales, con claras referencias al campo, incluye también el uso de la madera en los pisos interiores y en las ventanas, así como los tonos verdes aplicados a los componentes metálicos, como los bordes del techo, la viga de soporte en las paredes de ladrillo y los marcos de las ventanas y puertas. Estas elecciones ayudaron a enfatizar el concepto”, explica el arquitecto.
EN TODA LA CASA, DESTACA EL RIGUROSO TRAZADO EXPUESTO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS. SE ORGANIZA LO QUE SUELE PARECER CAÓTICO Y SE CONFIERE BELLEZA A UN TIPO DE ELEMENTOS (TUBERÍAS, PERFILES Y CONDUCTOS) ORIGINALMENTE DE CARÁCTER SECUNDARIO.
ESCENARIOS 89
90 ESCENARIO Fotos: Renzo Rebagliati
ESENCIA DE
ANTAÑO
TALÍA COSTA MCKEE Y BRUNA CAFFERATA SON LAS RESPONSABLES DEL DISEÑO DE ESTA CASA. UNA VIVIENDA CON MÁS DE CINCUENTA AÑOS DE ANTIGÜEDAD QUE ELLAS REFORMARON CON ESTILO Y MUCHO GUSTO.
91
L
os clientes se enamoraron de esta casa sanisidrina y nosotras asumimos el reto de renovar varios de sus espacios sin perder la esencia”, dicen Talía y Bruna, integrantes del estudio Bruna McKee. “En la zona social, compuesta de sala, comedor y terraza, usamos madera junto con acentos negros y dorados. También mandamos tapizar algunos muebles que los propietarios ya tenían y diseñamos otros a medida, desde cero”, comentan. De acuerdo con las diseñadoras, los dueños tenían especial interés en el almacenamiento. Por ese motivo, y para que todo les calzara perfectamente, ellas se tomaron el trabajo de medir el menaje, la vajilla, los accesorios de deporte y los juguetes de los chicos. “Diseñamos los muebles con la idea de que puedan guardar sus objetos y pertenencias de la forma más funcional y eficiente sin perder la estética”, acotan.
“PLANTEAMOS UNA SALA BASTANTE COLORIDA, CON MESAS DE DISTINTOS ESTILOS”, DICEN LAS ARQUITECTAS. LAS DE CENTRO, DE FORMA IRREGULAR, SON DE SIERRA MUEBLES Y LAS LATERALES, REDONDAS, DE VERALIMA. EN EL COMEDOR, LAS SILLAS DE MADERA DE LAS CABECERAS TAMBIÉN SON DE VERALIMA.
92 Costa y Cafferata también se encargaron del interiorismo de la zona familiar, ubicada en el tercer piso. Diseñaron el family room, agregaron un escritorio para coworking y renovaron el cuarto de las chicas. “Todo el piso era de parqué antiguo; pero lo pulimos, le dimos un acabado mate, y quedó increíble.
EN LA TERRAZA SE LUCE UN ATREVIDO JUEGO DE MUEBLES CON TAPIZ DE RAYAS BLANCAS Y NEGRAS. LA MESA LATERAL DE MADERA ES DE SIERRA MUEBLES. ABAJO, LA SALA DE ESTAR SE ORGANIZA ALREDEDOR DE UN MUEBLE DE TV, HECHO CON MELAMINA ROVERE, DE PELÍKANO. NÓTESE LA REJILLA BLANCA SUPERIOR QUE ESCONDE EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
Para darle modernidad, decidimos usar tonos neutros y melamina texturizada tipo madera. Finalmente, la nueva zona de escritorio la construimos techando un patio interior que no tenía uso, y el espacio quedó supercómodo para trabajar o para hacer tareas”, acotan.
93
UNO DE LOS DESAFÍOS MÁS GRANDES QUE TUVIERON QUE ENFRENTAR BRUNA Y TALÍA FUE EL DORMITORIO DE LAS NIÑAS. “EL ESPACIO ERA BASTANTE REDUCIDO, POR LO QUE TUVIMOS QUE DISEÑAR UN CAMAROTE A MEDIDA Y MUEBLES EMPOTRADOS QUE MANDAMOS HACER CON MELAMINA PELÍKANO”, DICEN.
94 ESCENARIO
ODA COLOR AL
Fotos: Jurgen Korn
LA ARQUITECTA PAMELA VALQUI TRABAJÓ ESTE PROYECTO INTEGRALMENTE: DESDE LA CONSTRUCCIÓN HASTA LOS ACABADOS DE OBRA. ES UN ESPACIO DE DIVERSIÓN Y RELAJO, MUY COLORIDO; PERFECTO PARA REUNIRSE CON LA FAMILIA Y LOS AMIGOS.
AL FRENTE DEL SOFÁ PRINCIPAL, MANDADO HACER ESPECIALMENTE POR LA ARQUITECTA, SE COLOCARON DOS BUTACAS DE SIERRA MUEBLES, QUE PERMITEN EL LIBRE TRÁNSITO, A LA VEZ QUE LE DAN UN TOQUE DE MODERNIDAD Y DESENFADO AL AMBIENTE.
95
S
e trata de un ambiente de estar, un living para recibir invitados en una casa en San Isidro. “Quisimos hacer un espacio ligero dentro del bloque existente con materiales que se amarren con la casa, que ya se había construido hacía algunos años. Planteamos un lugar atemporal, de estilo contemporáneo, con un color principal divertido que contrasta con las tonalidades neutrales grises que se colocaron en el baño y las piezas de arte, que también aportan colorido”, dice Pamela. Un detalle importante planteado por la arquitecta fue la chimenea, que contrasta con el color verde jade, bien atrevido, que rompe con lo neutral de los enchapes y acabados. “Quisimos dar un impacto moderno, dinámico y que tenga una fuerza especial, porque finalmente se trata de un espacio de diversión, de reunión; por eso nos atrevimos a poner ese color de pared; es una tonalidad intensa, que eleva la frecuencia energética, que vibra, activa y brinda alegría”, agrega.
96 Uno de los requerimientos de los clientes era tener un lugar bastante funcional e iluminado, aunque techado, que estuviera cerca del área de parrilla. “Por eso, planteamos un mobiliario óptimo, con un sofá protagonista, que fabricamos a medida y un mueble importante de entretenimiento que ocupa toda la pared de enfrente. También trabajamos un pequeño baño alargado que se enchapó por completo con un revestimiento color blanco que aporta textura y movimiento sin saturarlo”, finaliza Valqui.
“ESTE PROYECTO TUVO LA PARTICULARIDAD DE HABERSE INICIADO DURANTE LA PANDEMIA, POR LO QUE FUE TODO UN RETO CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LOS PROPIETARIOS EN ESA ÉPOCA TAN DIFÍCIL”, DICE PAMELA VALQUI. ELLA LE PROPUSO A SUS CLIENTES CREAR UN ESPACIO CONTEMPORÁNEO, FUNCIONAL E ILUMINADO, CON UN COLOR FUERTE DE BASE QUE DENOTARA ALEGRÍA. LAS MESAS DE CENTRO SON DE SIERRA MUEBLES.
97
ESPECIAL
DOSSIER DEPARTAMENTOS
TANTO POR LA FALTA DE ESPACIO Y EL ENCARECIMIENTO DE LA VIVIENDA CONVENCIONAL, COMO POR LA ASPIRACIÓN DE LAS PERSONAS DE VIVIR EN ZONAS ATRACTIVAS O BIEN UBICADAS, ADEMÁS DE SEGURAS, LOS DEPARTAMENTOS SON EL TIPO DE VIVIENDA MÁS REQUERIDO DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS. ACÁ, VARIOS EJEMPLOS CON DIFERENTES OPCIONES DE DISEÑO Y DECORACIÓN.
CON VISTAS AL BULEVAR
ESPECIAL
98
UN BULEVAR LLENO DE EUCALIPTOS FUE EL PUNTO DE PARTIDA DEL DISEÑO DE ESTE DÚPLEX SANISIDRINO, OBRA DE NAIKE MALACHOWSKI.. “EN ESTA PRIMERA ETAPA, HE TRABAJADO LA ZONA ÍNTIMA, EL LUGAR DONDE LA FAMILIA PASA MÁS TIEMPO”, SOSTIENE NAIKE. Fotos: Renzo Rebagliati
99
EL STYLING NO ALTERA LA MONOCROMÍA , SINO QUE REFUERZA UNA MISMA PALETA, RICA EN TEXTURAS. ENCIMA DE LA MESA DEL COMEDOR BASTANTE LIGERA, SE LUCE UNA LÁMPARA MODERNA, DE VERALIMA.
S
egún comenta la diseñadora, la idea era que este espacio de estar fuera un lugar relajado y tranquilo, tal como la personalidad de la dueña de casa. “Lo interesante del espacio es que tiene todo este cuadro detrás con el bosque de eucaliptos y ventanales bastante protagonistas; por eso dispusimos que tanto la sala como el comedor trabajen en un eje horizontal y que no haya muchos elementos que interrumpan la vista”, señala Malachowski.
100 Un aspecto importante fue el color negro de los perfiles. “Aprovechamos ese detalle como para darle acentos al diseño con ese color; el mueble funcional, por ejemplo, combina madera con negro y eso le da un poco más de carácter. En un principio habíamos planteado colocar un mimbre más clásico; luego encontramos este mimbre que le dio un poco más de intimidad a la parte interior del mueble; y como queríamos almacenar cosas en los extremos, encajó perfectamente”, comenta Naike.
LA CLIENTA COLABORÓ CON MALACHOWSKI EN LA INTERVENCIÓN DEL ESPACIO. “ELLA TRAJO MUCHAS REFERENCIAS EN LAS QUE MATERIALES COMO EL MIMBRE Y OTROS SIMILARES ESTABAN PRESENTES. EN LÍNEA CON ESO, TRABAJAMOS COMPOSICIONES Y COMBINACIONES DE TEXTURAS Y OBJETOS QUE MANTUVIERAN ESE ESTILO RELAJADO Y CÁLIDO QUE BUSCABA LA DUEÑA. AL FINAL, QUEDÓ MUY CONTENTA CON EL RESULTADO, SIENTE QUE EL AMBIENTE LA REPRESENTA, Y ESO ME ENCANTA”, DICE NAIKE.
101
La dueña, finalmente, tenía un cuadro de Luisi Llosa en tonos beiges, blancos y negros, muy en concordancia con la paleta trabajada. “Buscando ligereza y para no alterar la monocromía, propusimos una mesa de comedor de vidrio. Incluso achicamos las dimensiones iniciales de la mesa para que el espacio se vea diáfano, poco sobrecargado y que lo que sobresalga sea todo el verde”, finaliza.
LA TERRAZA LUCE BASTANTE ACOGEDORA Y ROMÁNTICA, TAL COMO EL ESTILO DE TODO EL PISO. DESTACA EL USO DE COJINES EN TONOS VERDES Y UNA MESA DE CENTRO CON TABLERO DE TRONCO, DE BELACASA, QUE ES EL ELEMENTO PROTAGONISTA. “MÁS ADELANTE, TRABAJARÉ EL DISEÑO DE LA ZONA SOCIAL, QUE SE UBICA EN EL SEGUNDO NIVEL; EL CUAL, DEFINITIVAMENTE, TENDRÁ UN ASPECTO MÁS ELEGANTE, PUES LA IDEA ES GENERAR CONTRASTE”, COMENTA LA DISEÑADORA.
ESPECIAL
102
SOBRIEDAD ANTE TODO EL CLIENTE DE ALEXANDRA BALBUENA LE PIDIÓ UN ESTILO MUY SOBRIO PARA LA DECORACIÓN DE SU DEPARTAMENTO, PUES LA IDEA ERA RESALTAR LAS PIEZAS DE ARTE QUE YA TENÍA.
Fotos: Juan Fernando Zevallos
103
D
iseñamos un espacio con mucha textura en madera y piedra enmarcado con paisajismo. La sala gira en torno a un sofá verde bosque que coloqué junto con una butaca de diseño y varias mesas con formas orgánicas hechas a la medida por mi estudio. También propusimos un muro con textura de color salmón para las obras de arte del propietario”, dice Alexandra.
104
El comedor tiene como elemento principal una gran mesa de porcelanato calacatta que está acompañada de una pieza de mármol travertino intervenida por la artista Luisi Llosa; también, por un librero hecho con madera y acrílico blanco que sirve para almacenar cosas y como vitrina para las diversas piezas que los propietarios recolectan en sus viajes. “Dos alfombras iguales nos permitieron conectar la sala y el comedor”, agrega la diseñadora.
EL MURO QUE ENMARCA LA VENTANA DE LA ZONA SOCIAL FUE REVESTIDO CON UN APANELADO DE MADERA QUE OTORGA CALIDEZ Y SE MIMETIZA CON EL COLOR DE LA PARED DE LA SALA. AHÍ (PÁGINA ANTERIOR) EL PUF Y LOS ADORNOS DE LA MESA DE CENTRO SON DE VERALIMA. EN EL COMEDOR, SE COLOCARON OBRAS DE ARTE DE LUISI LLOSA Y PRISCILLA SOTELA. LOS ADORNOS DE LA ESTANTERÍA TAMBIÉN SON DE VERALIMA.
105
EL INGRESO DESTACA POR SU CONSOLA BAJA DE MADERA QUE PUEDE FUNCIONAR COMO BANCA . SOBRE ESTA SE COLOCÓ UNA FOTO CON SOMBRAS, DE KUELGA, QUE VISTE LA PARED Y COMBINA CON EL ESTILO DE TODO EL DEPARTAMENTO. EN LA SALA, EL SOFÁ PRINCIPAL ES DE POPULAR DESIGN Y LOS COJINES, DE SIERRA MUEBLES.
ONDA INDUSTRIAL
ESPECIAL
106
PORFIRIO CASTRO DISEÑÓ ESTE MINIDEPARTAMENTO UBICADO EN LA CALLE MENDIBURU; UNA ZONA INTERESANTE DE MIRAFLORES QUE ESTÁ CAPTANDO EL INTERÉS DE MUCHOS JÓVENES QUE QUIEREN MUDARSE A VIVIR AHÍ O ADQUIRIR UNA SEGUNDA PROPIEDAD CON LA IDEA DE OFRECERLA EN AIRBNB.
E
ste proyecto me lo encargó un cliente con el que he trabajado anteriormente; y me ha permitido observar un nuevo fenómeno de inversión que está ocurriendo en Lima: gente que está comprando departamentos adicionales con la intención de captar un mercado internacional a través de plataformas como Airbnb”, dice Porfirio.
Fotos: Rodolfo Sotelo
107
EN TODO EL ESPACIO, PORFIRIO UTILIZÓ LOS MATERIALES TÍPICOS DEL ESTILO INDUSTRIAL, COMO FIERRO, HORMIGÓN Y LADRILLO EXPUESTO, DE CASA ROSSELLÓ. “INCORPORÉ ALGUNOS ELEMENTOS Y PIEZAS DE ARTE DE COLOR PARA DARLE UNA ONDA MÁS CÁLIDA PORQUE CULTURALMENTE NO SOMOS TAN FRÍOS COMO EN OTROS PAÍSES”, DICE EL DISEÑADOR.
“La zona de Mendiburu se está convirtiendo en una especie de Meatpacking District neoyorquino; donde antes había talleres de autos, hoy se levantan edificios con onda industrial que conviven con restaurantes de nivel. Entonces, hay una tendencia de gente que quiere invertir en departamentos —ya no tanto en casas de campo o de playa— y que los están decorando con arquitectos o interioristas para atraer un mercado mucho más “pro”, teniendo en consideración que el cliente más joven sí aprecia el diseño”, reflexiona.
108
Este fue el caso. Castro recibió un espacio en blanco, casi en casco, y el pedido de su cliente fue convertirlo en un loft. “Sobre todo, me pidió que lo hagamos funcional; por ejemplo, en el plano inicial no existía la estructura de fierro que creé para poner la refrigeradora y la ‘lavaseca’, que divide virtualmente el espacio”, explica Porfirio.
CON LA IDEA DE APROVECHAR AL MÁXIMO EL ESPACIO, DELANTE DE LA CAMA SE COLOCÓ UN CÓMODO SOFÁ, DE THE POPULAR DESIGN, QUE SIRVE PARA DESCANSAR O VER TELEVISIÓN. EN LA COCINA, LA ISLA, CON TABLERO DE DEKTON, DE PIERINELLI, ENFATIZA EL TEMA DE LA MODERNIDAD Y PRACTICIDAD QUE SOLICITAN LAS PERSONAS QUE ALQUILAN PROPIEDADES DE ESTE TIPO POR LAPSOS CORTOS DE TIEMPO.
109
Como toda vivienda de estilo industrial, en esta destacan el concreto expuesto, el ladrillo, el metal y la madera en bruto. “Pero también había que agregarle color porque la idea era atraer a gente profesional joven que encuentre algo lúdico y todos los ambientes necesarios para desenvolverse
en pocos metros cuadrados; por eso hay un espacio de tele, una isla que sirve de comedor, un estudio, un bar, un walk-in closet que creamos detrás del escritorio; y para darle este look medio antiguo de bibliotecas altas, creamos varias repisas que llegan hasta el techo”, añade el diseñador.
110 ESPECIAL
UN DÚPLEX ACOGEDOR
Fotos: Renzo Rebagliati
EL ESTUDIO DE DISEÑO DE INTERIORES BRUNA MACKEE TRABAJÓ EL PROYECTO DE ESTE DEPARTAMENTO DESDE CERO. SE TRATA DE UN DÚPLEX UBICADO EN PLENO CORAZÓN DE SAN ISIDRO. EN LA SALA, UNA BUTACA MODERNA, TAPIZADA CON TERCIOPELO, APORTA EL ACENTO DE COLOR. EN LÍNEA CON EL CONCEPTO PLANTEADO, LAS ARQUITECTAS ORGANIZARON TODOS LOS ELEMENTOS DE MOBILIARIO ALREDEDOR DE UNA CHIMENEA BASTANTE PROTAGONISTA, REVESTIDA CON NEOLITH, DE INPIEDRA.
111
C
uando decidimos asumir el reto de este proyecto, nuestros clientes aún no se mudaban; así que manejamos el proceso con la modalidad ‘llave en mano’. Así, dentro de un plazo determinado, debíamos encargarnos de resolver el interiorismo de todos los espacios, tanto en el primero como en el segundo piso”, dicen Bruna Cafferata y Talía Costa McKee, responsables del estudio. Para la zona social, ubicada en la planta baja, ellas idearon un espacio integrado de sala, comedor y bar; para esto, implementaron un mueble a medida con TV oculta y chimenea de etanol revestida con piedra sinterizada. “A tono con el pedido de los propietarios, decidimos usar un enchape de madera en color natural y también teñida de negro para mantener las vetas”, señalan.
FRENTE AL SOFÁ, LAS ARQUITECTAS BRUNA CAFFERATA Y TALÍA COSTA PLANTEARON UN MUEBLE CON ESTANTERÍA Y PUERTAS CORREDIZAS DE MADERA QUE ESCONDE EL TELEVISOR. EN LA COCINA, EL TABLERO Y EL BACKSPLASH SE REVISTIERON CON NEOLITH, DE INPIEDRA.
112 LA SALA DE ESTAR, BASTANTE CÁLIDA Y DESPEJADA, CUENTA CON UN SILLÓN PRINCIPAL Y MESAS DE CENTRO DE THE POPULAR DESIGN. EN LOS DORMITORIOS, LAS CABECERAS Y LOS MUEBLES EMPOTRADOS SE MANDARON HACER CON MELAMINA NÁCAR, DE PELÍKANO, UN MATERIAL CON BRILLO PERLADO QUE APORTÓ EL TOQUE CHIC.
En la planta alta, la zona familiar, las diseñadoras propusieron una sala de estar en el hall de dormitorios con una zona de coworking integrada. “Acá usamos melamina tipo madera, esterilla y pintura texturizada para que el espacio se sienta acogedor. En los dormitorios, diseñamos lugares de descanso donde se respire paz; por eso elegimos tonos neutros y distintas texturas”, agregan.
EN LA ZONA DEL BAR (ARRIBA, IZQUIERDA) SE COLOCÓ UNA ALFOMBRA CON DISEÑO GEOMÉTRICO, DE RUGS & COMPANY. LA SALA DE ESTAR, POR SU PARTE, GANÓ CALIDEZ GRACIAS A UNA ALFOMBRA HECHA A MEDIDA, TAMBIÉN DE RUGS & COMPANY.
ESPECIAL
114
CAJA DE CRISTAL AL ARQUITECTO E INTERIORISTA RAÚL ARRÓSPIDE SE LE ENCARGÓ LA REMODELACIÓN DE UN ÁREA SOCIAL DE OCHENTA METROS CUADRADOS. EL OBJETIVO FUE CREAR UN ESPACIO DE SALA, COMEDOR Y LOBBY DESTINADO A UN COLECCIONISTA Y AFICIONADO A LOS VINOS.
115 “El ambiente evoca la esencia del mundo del vino y, por esta razón, la madera también se convierte en la protagonista. Siguiendo fielmente el estilo de mediados del siglo XX, se incorporaron muebles icónicos como el sillón Eames de Herman Miller y la mesa Petalas, hecha especialmente con madera palisandro”, comenta Raúl.
EN EL INGRESO DEL DEPARTAMENTO, UNA CONSOLA DE COLOR AZUL KLEIN CON TABLERO DE MÁRMOL ES EL PUNTO FOCAL DEL AMBIENTE. “ESTE COLOR, ADEMÁS, CONTRASTA CON EL ENCHAPADO LINEAL DE MADERA TECA QUE RECUBRE EL TECHO Y LAS PAREDES”, SEÑALA EL ARQUITECTO RAÚL ARRÓSPIDE. LA LÁMPARA DE PIE ILUMINADA FUNCIONA COMO UNA ESCULTURA.
E
l resultado final fue una cuidadosa combinación de elementos que giran en torno a una cava de vidrio que funciona como el eje central, que conecta la sala y el comedor. “La pintamos tornasoladamente y le incorporamos un juego de luces que va de los tonos amarillos a los verdes y los azules, siguiendo la mitad de un círculo cromático”, dice el diseñador. En armonía con la cava, que es el punto focal del espacio, un librero con chimenea recorre toda la sala hasta el comedor aportando calidez y funcionalidad al entorno.
116
En el comedor, la pieza central es un tríptico de gran formato creado por el artista peruano Ignacio Álvaro en el 2022. “Esta obra explora los registros históricos textiles precoloniales y sus influencias en la tecnología y la narrativa contemporáneas. La pieza complementa y enriquece la colección de telares precolombinos del cliente, así como la alfombra de la sala principal, que con una forma irregular toma dichos colores también”, concluye Arróspide.
EN EL COMEDOR, UNA MESA OVALADA TÚLIP ESTABLECE UN CONTRAPUNTO INTERESANTE CON LA LUMINATIA AIM, DE LA MARCA FLOS. CUATRO SILLAS CESCA, DE MARCEL BREUER, COMPLETAN LA ESCENA Y APORTAN UNA SENSACIÓN DE ELEGANCIA Y DISEÑO ATEMPORAL.
117
• EXTERIORES • INTERIORES • OFICINA • ACCESORIOS DE COCINA Previa cita: 981 883 357
• L-V: 10:00H – 18:00H • S: 10:00H – 1:00H
bela@belacasa.com.pe / ventas@belacasa.com.pe
belacasape
belacasa.com.pe