ELÓVALO CA TÁ LO GO 20 21 Nº 224 Feb /21
AZUL
Todos los modelos Ford
Un completo anuario con todos los modelos, y versiones de todos los mercados, con enlaces a sus catálogos y galerías de fotos.
1
2
CONTENIDO Año 19 Nº 224 Febrero 2021
04 EDITORIAL
16 ranger raptor
Modelos 2021
46 KUGA
12 ASPIRE
48 LOBO
14 BRONCO
49 MONDEO
16 ECOSPORT
50 MUSTANG
18 EDGE
52 PUMA
20 ENDEAVOUR
54 RANGER
21 ENDURA
56 ROAD SHAKER
22 ESCAPE
57 S-MAX
24 ESCORT
60 SUPER DUTY
26 EVEREST
62 TAURUS
28 EXPEDITION
63 TERRITORY
30 EXPLORER
64 TOURNEO CONNECT
32 F-150
65 TOURNEO COURIER
34 FIESTA
66 TOURNEO CUSTOM
35 FIGO
68 TRANSIT CONNECT
36 FOCUS
69 TRANSIT COURIER
38 FOREX
70 TRANSIT CUSTOM
39 FOX
72 TRANSIT VAN
40 FUSION
74 TRANSIT MINIBUS
42 GALAXY
75 TURIO
44 GT
76 PLANTAS DE FORD
06 NOTICIAS 3
EDITORIAL Por Alfredo E. De Lorenzo
Seguinos
Toda la carne en el asador Cuando una persona va a hacer un gran esfuerzo, que tal vez implique arriesgar algo con tal de lograr un objetivo, dando hasta lo último que pueda dar con tal de alcanzarlo, en la Argentina y en México se dice: «Voy a echar toda la carne en el asador». El mes pasado todos quedamos sorprendidos por la decisión de la Ford Motor Company de cerrar todas sus plantas en nuestro vecino país del Brasil. De allí nos supimos abastecer de la EcoSport, el SUV que creó un segmento y lo lideró durante tres lustros, y del Ford Ka, el auto más económico de la marca en la Argentina. Ante este panorama que cambia total-
Equipo Propietario y Editor: Alfredo E. De Lorenzo Co-Propietaria: Susana A. Fernández Corrección: Alejandro Nasif Salum Diseño gráfico: Alejandro De Lorenzo Asesoría contable: Estudio Contable del Bianco
mente la oferta de productos de nuestra querida marca, decidimos conocer «lo que nos queda» en el resto del mundo. Y quedamos sorprendidos. Descubrimos que el Ka se produce en la India bajo los nombres de Figo y Aspire —en sus versiones de cinco y cuatro puertas— y el primero se vende en México desde hace años. La EcoSport se fabrica también en la India tal como la conocemos. También está el Puma, un hermoso hatchback SUV que se parece a un Focus, pero un poco más chico que se fabrica en Europa. Recordemos también que Ford lidera a nivel mundial con la F-150 en pick-ups, Mustang en autos deportivos y Transit en utilitarios, y no es poca cosa. Además, se vienen nuevos SUV y la pick-up pequeña que todos llaman Maverick. En fin, hay mucho para descubrir y conocer todavía en el Mundo Ford. Diría que hay todavía mucha carne para poner en el asador.
Contacto Dirección: Pedro Morán 2443, (1419) CABA Tel./Fax: (54 11) 4573-0240 Sitio Web: elovaloazul.com.ar Correo electrónico: info@elovaloazul.com.ar
Registro Nacional de Propiedad Intelectual Nº 366238. ISSN 1666-5597. Los contenidos de los artículos y de los avisos publicitarios no son responsabilidad del Editor. Prohibida su reproducción total o parcial. Revista editada en la Argentina. El Óvalo Azul es marca registrada.
4
5
NOTICIAS
HOMENAJE A LAS Vร CTIMAS DEL COVID-19 El 18 de enero, durante una hora, Ford iluminรณ su
Verano 2021 Los espacios de Ford en Pinamar Norte y Carilรณ 6
sede mundial y la histórica estación central de Michigan que la compañía está restaurando, simultáneamente
Para estar cerca de las personas que veraneen en la Costa Atlántica argentina y en el marco de su acción Ford Summer Expression, desde el 2 de enero Ford dispone de dos espacios en Pinamar Norte y Cariló con todos los cuidados necesarios para mantenerse seguro. Ambos puntos exhiben los últimos lanzamientos de la marca, y brindan la posibilidad de obtener más información sobre todos los productos Ford a través del asistente virtual FORDi; realizar servicios de mantenimiento programado con Pick up & Delivery y Contactless; o retirar los repuestos y accesorios comprados a través de la Tienda Ford. EXPERIENCIA COMPLETA Y SEGURA: RECORRIDO VIRTUAL JUNTO A FORDI En los espacios de Cariló (ubicado en Av. Cerezo y Divisadero) y Pinamar Norte (Av. Del Libertador y Selene) se exhiben las últimas SUVs lanzadas por la marca, Nueva Kuga Híbrida y Territory, y las pick-ups Nueva F-150, Ranger y Ranger Raptor para que las personas puedan ver de cerca sus equipamientos, diseños y características. Cada vehículo cuenta, además, con códigos QR ubicados en las pantallas interactivas o en los atriles que se pueden escanear desde el celular para entrar en contacto vía WhatsApp con FORDi, el asistente virtual de Ford. FORDi guía a cada visitante respondiendo sus consultas, brinda fotos y videos de los productos, y hasta la posibilidad de iniciar la compra de un vehículo. Si
con las luces de los edificios y las campanas de las iglesias repicando en todo el país.
la persona sigue interesada en obtener más información, promotores virtuales la atenderán a través de esta misma herramienta. TIENDA ONLINE Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Ford brinda a sus clientes la posibilidad de comprar sus repuestos y accesorios de forma online en la Tienda Ford y retirarlos de forma rápida en el Pick-up Point ubicado en el espacio de Cariló. Además, las personas que precisen realizarle el mantenimiento a sus vehículos podrán agendar un turno online para un servicio programado con Contactless: la opción que ofrece Ford para que el cliente pueda dejar el vehículo en los lugares asignados en los espacios de Pinamar Norte y Cariló y retirarlo con el mantenimiento realizado y listo para ser utilizado; sin esperar y sin costo adicional. Con la opción Pick up & Delivery, a su vez, clientes Ford podrán solicitar el mantenimiento preventivo del vehículo con el servicio de retiro y entrega por su domicilio. Tanto el servicio de Contactless como de Pick Up & Delivery incluyen la higienización de la unidad. A través de acciones como Ford Summer Expression, Ford reafirma su compromiso para estar cerca de sus clientes, renovando su portafolio de vehículos y ofreciendo soluciones innovadoras para que las personas puedan moverse de forma segura, ágil y placentera. 7
NOTICIAS
Reestructuración: Ford cesa sus operaciones de fabricación en Brasil
8
“Con más de un siglo en Sudamérica y Brasil, sabemos que estas son acciones muy difíciles pero necesarias para crear un negocio saludable y sostenible”, dijo Jim Farley, presidente y CEO de Ford. “Nos estamos moviendo hacia un modelo de negocio ágil y de estructura liviana cesando la producción en Brasil y atendiendo a los clientes con algunos de los mejores y más emocionantes vehículos de nuestro portafolio global. También aceleraremos la disponibilidad para nuestros clientes de los beneficios de la conectividad, electrificación y tecnologías autónomas para abordar de manera eficiente la necesidad de vehículos más amigables con el medio ambiente y seguros en el futuro”. “Nuestro dedicado equipo de Sudamérica logró un progreso significativo en la transformación de nuestras operaciones, incluida la discontinuación de productos no rentables y la salida del negocio de camiones pesados”, dijo Lyle Watters, presidente de Ford Sudamérica y Grupo de Mercados Internacionales. “Además de reducir los costos en todos los aspectos del negocio, lanzamos Ranger Storm, Territory y Kuga
e introdujimos servicios innovadores para nuestros clientes. Mientras que estos esfuerzos mejoraron los resultados durante los últimos cuatro trimestres, la continuidad de un entorno económico desfavorable y la carga adicional de la pandemia dejaron en claro que era necesario mucho más para crear un futuro sostenible y rentable". Ford está evaluando activamente sus negocios en todo el mundo, incluyendo en Sudamérica, tomando decisiones y asignando capital de manera que avance el plan de Ford de lograr un EBIT ajustado del 8% generando consistentemente un flujo de caja fuerte. “Trabajaremos intensamente con los sindicatos, nuestros empleados y otros actores clave asociados para desarrollar medidas que ayuden a sobrellevar el difícil impacto de este anuncio”, continuó Watters. “Quiero enfatizar que estamos comprometidos con la región a largo plazo y continuaremos ofreciendo a los clientes un amplio soporte en ventas, servicio y garantía. Esto es especialmente evidente al traer al mercado una robusta gama de emocionantes SUV, pickups y vehículos comerciales, conectados y electrificados, tanto de la región como de fuera de ella". Watters agregó que además de la recientemente confirmada producción de la próxima generación de Ranger y la llegada de Bronco, el Mustang Mach-1 y Transit, Ford planea anunciar más nuevos modelos, incluido un nuevo vehículo enchufable. Esto incluye expandir los servicios conectados e introducir nuevas tecnologías autónomas y electrificadas en los mercados. La producción cesará inmediatamente en Camaçari y Taubaté, continuando con la producción de algunas piezas por pocos meses para dar soporte a inventarios para atender el mercado de reposición. La planta de Troller en Horizonte continuará operando hasta el cuarto trimestre de 2021. Como resultado, la compañía finalizará las ventas de EcoSport, Ka y T4 una vez que los inventarios sean agotados. Las operaciones de manufactura en Argentina y Uruguay, y las filiales de ventas en otros mercados de Sudamérica no se verán afectadas.
9
HOY
CA LO 20 10
TÁ
GO 21
Como es tradición en algunas publicaciones, les presentamos el Anuario Ford 2021: una reseña de todos los modelos ofrecidos en América, Europa y Asia. Para este informe hemos analizado la oferta de las filiales de la Ford Motor Company en Estados Unidos, México, España, India, Medio Oriente, China, Australia y Argentina. Los modelos fueron ordenados por orden alfabético. TEXTO Y FOTOS: FOMOCO
11
1. Aspire Sedán de cuatro puertas del segmento B que se ofrece en la India con cuatro versiones de equipamiento: dos con motores de 1.2 L Ti-VCT a nafta de 96 HP y 119 N·m, y dos 1.5 L TDCi diésel de 100 HP y 215 N·m, con rendimientos de 18,5 y 24,4 km/L, y transmisiones manuales y automáticas, respectivamente. El Aspire se lanzó en 2015 en la India como la versión sedán del modelo Figo. Tanto el Aspire como el Figo identifican en Sudamérica al Ford Ka, que se dejó de fabricar este año en Brasil.
GALERÍA
12
CATÁLOGO
13
14
2. Bronco SUV 4x4 para todo tipo de terreno, se ofrece en los Estados Unidos en dos versiones: Bronco de dos puertas y Bronco Sport de cuatro. La Bronco se ofrece en siete tipos de equipamiento: Base, Big Bend, Black Diamond y Badlands con motor EcoBoost de 2.3 L y caja manual de siete velocidades, Outer Banks con igual motor, pero con caja automática de diez velocidades, Wildtrak y First Edition con motor EcoBoost de 2.7 L y caja automática de diez velocidades. La Bronco Sport se ofrece con cinco equipamientos diferentes: Base, Big Bend y Outer Banks —con motor EcoBoost de 1.5 L, 181 HP y 190 lb·pie de torque—, y Badlands y First Edition —con motor EcoBoost de 2.0 L, 245 HP y 275 lb·pie de torque—. Todos cuentan con transmisión automática de ocho velocidades. La línea Bronco fue presentada por primera vez en 1966 y fue el primer SUV de la Ford, se comercializó hasta 1996 y ahora se ofrece totalmente renovado.
GALERÍA
CATÁLOGO
GALERÍA BRONCO SPORT 15
16
3. Ecosport SUV de cinco puertas y cinco plazas del segmento B que se ofrece en la India con nueve niveles de equipamiento: cinco nafteros, Ambiente, Trend, Titanium, S y Titanium + y cuatro diésel, Ambiente, Trend, Titanium y S. Las motorizaciones son dos: de 1.5 L de tres cilindros a nafta de 122 HP y de 4 cilindros diésel y 100 HP. La versión a nafta con caja manual de cinco velocidades o automática de seis y la diésel de cinco manual. Se lanzó al mercado en 2003 para Sudamérica y hoy es un modelo global que corresponde a la 2da. Generación.
GALERÍA
CATÁLOGO
17
18
4. Edge Es un SUV de cinco puertas y cinco plazas de tamaño intermedio entre el Escape y la Explorer. Se ofrece en los Estados Unidos con cinco equipamientos diferentes: SE, SEL, ST-Line, Titanium y ST. Se disponen dos motorizaciones EcoBoost: biturbo V6 de 2.7 L, 335 HP y 380 lb·pie de torque; y otro de 2.0 L, 250 HP y 275 lb·pie de torque. Fue lanzado en 2007 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación.
GALERÍA
CATÁLOGO
CATÁLOGO EDGE ST
19
5. Endeavor SUV de cuatro puertas y siete plazas desarrollada bajo plataforma Ranger. En otros mercados se lo conoce también con el nombre de Everest. Se ofrece en la India en tres versiones de equipamiento, todas diésel: Titanium 4x2, Titanium+ 4x2, Titanium+ 4x4 y Sport 4x4. Motor EcoBlue diésel de 2.0 L, 170 HP y 420 N·m de torque, con caja automática de diez velocidades. Se lanzó al mercado en 2003 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación.
GALERÍA
20
CATÁLOGO
6. Endura Es un SUV de cinco puertas y cinco plazas de tamaño intermedio entre el Escape y la Explorer que en mercados occidentales se comercializa con el nombre de Edge. Se ofrece en Australia con tres niveles de equipamiento: Trend, ST-Line y Titanium, todas equipadas con un motor EcoBlue turbo diésel de 2.0 L, de 190 HP y 400 N·m de torque. Fue lanzado en 2007 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación.
CATÁLOGO
21
22
7. Escape SUV de cinco puertas y cinco plazas del segmento C. Se ofrece en los Estados Unidos en cinco versiones: S, SE y SEL con motor 1.5 L EcoBoost con auto start-stop y caja automática de ocho velocidades; SE Sport Hybrid y Titanium Hybrid con tren motriz de ciclo Atkinson I-4 de 2.5 L con transmisión variable contínua controlada electrónicamente (eCVT) y motor eléctrico de 88 kW; y Titanium con motor EcoBoost de 2.5 L y caja automática de ocho velocidades. Los consumos varían entre 8,7 y 5,3 L/100 km en ciudad y entre 7,1 y 6.4 L/100 km en ruta. Presentada en 2000, el modelo actual corresponde a la 4ª Generación.
GALERÍA
CATÁLOGO
CATÁLOGO ESCAPE HÍBRIDA
23
8. Escort Es un sedán del segmento C lanzado en Europa en 1968 y comercializado hasta 2003, cuando fue reemplazado por el Focus. Durante la década de 1980 se transformó en un hatchback de cinco puertas y llegó a ser un modelo global. En 2015 se relanzó para el mercado chino en versión sedán de cuatro puertas, identificándose también con el nombre de Forex. Está equipado con un motor 1.5 L TI VCT de 120 HP y 150 N·m de torque y caja automática de seis velocidades y con un consumo de 18,9 km/litro.
CATÁLOGO
24
25
9. Everest SUV de cuatro puertas y siete plazas desarrollada bajo plataforma Ranger, en otros mercados se la conoce también con el nombre de Endeavor. Se comercializa en Australia con cuatro opciones de equipamiento: Ambiente, Trend, Sport y Titanium. Se ofrece con dos motorizaciones diésel, una de 5 cilindros y 3.2 L con una potencia de 143 kW y un torque de 470 N·m, y otra de cuatro cilindros bi-turbo de 2.0 L con una potencia de 157 kW y un torque de 500 N·m. La primera cuenta con caja de seis velocidades y la segunda con una de diez, ambas automáticas. El equipamiento Ambiente se ofrece con el motor 3.2 y es 4x2, y el Titanium con el de 2.0 es 4x4. Los equipamientos intermedios Trend y Sport se ofrecen con los dos motores y pueden ser 4x2 y 4x4. Se lanzó al mercado en 2003 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación. Se especula que podría ser fabricado en la Planta Pacheco en un futuro mediato.
GALERÍA
26
CATÁLOGO
27
10. Expedition Es una SUV de tamaño completo con tres hileras de asientos para 7-8 pasajeros. Se ofrece en Estados Unidos con nueve niveles de equipamiento: XL STX, XLT, XLT MAX, Limited, Limited MAX, King Ranch, King Ranch MAX, Platinum y Platinum MAX. La motorización es un EcoBoost de 3.5 L con dos opciones de potencia: 375 HP y 470 lb·pie de torque, o 400 HP y 480 lb·pie de torque, este último con un consumo combinado estimado de 11,8 L/100 km. Se lanzó al mercado en 1997 y el modelo actual corresponde a la 4ª Generación.
GALERÍA
28
CATÁLOGO
29
CATÁLOGO EXPLORER ST
30
11. Explorer
GALERÍA
CATÁLOGO
Es una SUV de tamaño completo para 5-7 pasajeros, del segmento E pero un poco más pequeña que el modelo Expedition. Se ofrece en los Estados Unidos en cinco versiones de equipamiento: Explorer, XLT y Limited con motor EcoBoost de 2.3 L y la opción híbrida con motor 3.3 L EcoBoost; ST y Platinum con motor EcoBoost de 3.0 L de 365 HP y 380 lb·pie de torque. Todos los equipamientos tienen caja automática de diez velocidades. Fue lanzada en 1990 y el modelo actual corresponde a la 6ª Generación.
31
12. F-150 La línea de pick-ups de tamaño completo más vendidas del mundo desde hace décadas. Dispone en los Estados Unidos de seis variantes de acuerdo con el tipo de carrocería y equipamiento: XL y XLT con motor V6 de 3.3 L TiVCT, 290 HP y 265 lb·pie de torque, con transmisión automática de diez velocidades; Lariat, con un EcoBoost V6 de 2.7 L, 325 HP y 400 lb·pie de torque; King Ranch y Platinum con un V8 de 5.0 L Ti-VCT, 400 HP y 410 lb·pie de torque; y Limited, con un EcoBoost V6 de 3.5 L, 400 HP y 500 lb·pie. La XL se ofrece con carrocería con cabina simple, y todas las demás con cabina doble. Lanzada en 1948 el modelo actual corresponde a la 14ª Generación. También existe una versión deportiva denominada F-150 Raptor, equipada con un motor EcoBoost de 2.5 L, con 456 HP y 691 N·m de torque.
GALERÍA
32
CATÁLOGO
GALERÍA F-150 RAPTOR
CATÁLOGO F-150 RAPTOR
33
13. Fiesta Hatchback de cinco plazas del segmento B. Se ofrece en España en cuatro versiones: Fiesta, Fiesta ST-Line y Fiesta ST, de tres y cinco puertas, y Fiesta Active de cinco puertas, considerado como un SUV. Las motorizaciones son varias: dos de 1.0 L de 100 HP y 140 HP, una de 1.5 L y 200 HP, todas con tecnología EcoBoost, una de 1.1 L TiVCT de 85 HP y una Duratorq TDCi de 1.5 L y 85 HP. El Fiesta fue lanzado en Europa en 1976 y el modelo actual corresponde a la 7ª Generación.
GALERÍA
34
CATÁLOGO
14. Figo Hatchback de cinco puertas del segmento B. Se ofrece en la India en cinco versiones de equipamiento, tres nafteras y dos diésel, con motores de 1.2 L Ti-VCT de 96 HP a nafta y 1.5 L TDCi de 100 HP diésel, con rendimientos de 18,5 y 24,4 km/litro, respectivamente. Todos con caja manual de cinco velocidades. Fue lanzado al mercado en 2010.
CATÁLOGO
35
15. Focus Es un hatchback de cinco puertas y cinco plazas del segmento C. Se ofrece en España en nueve versiones: Trend, Trend +, ST-Line, ST-Line X, Active, Active X, Titanium, Vignale y ST. Cinco son las motorizaciones a nafta: 1.0 L Ecoboost de 125 HP, 1.0 L EcoBoost Hybrid de 125 y 155 HPy 1.5 L EcoBoost de 150 y 182 HP. Dos son las motorizaciones diésel: 1.5 L EcoBlue de 120 HP y 2.0 L EcoBlue de 150 HP. En algunos mercado la versión Active se ofrece como SUV. Los consumos WLTP ciclo mixto varían entre 4,7 y 8 L/100 km. El Focus fue lanzado en Europa en 1998 y el modelo actual corresponde a la 4ª Generación.
GALERÍA
CATÁLOGO
CATÁLOGO FOCUS ACTIVE
36
37
16. Forex En 2015 se lanzó para el mercado chino en versión sedán de cuatro puertas, identificándose también con el nombre de Escort. Está equipado con un motor 1.5 L TI VCT de 120 HP y 150 N·m de torque y caja automática de seis velocidades, con un rendimiento de 18,9 km/L.
GALERÍA
38
CATÁLOGO
CATÁLOGO FOX SAFARI
GALERÍA FOX ACTIVE
CATÁLOGO FOX ACTIVE
17. Fox Sedan de cuatro puertas y hatchback de cinco del segmento C. En realidad, se trata del Focus europeo con otro nombre. Se ofrecen en China en seis versiones, todas con motor de 1.5 L: un Sedán base con caja de ocho marchas manual y otro con caja automática con 90 HP y 153 N·m de torque; también Edge sedán y hatchback, ST Line, ST, Active, estos tres últimos hatchback y el Safari con carrocería de rural. Los ocho con motor EcoBoost de 1.5L de 170 HP y 243 N·m de torque.
GALERÍA
CATÁLOGO
39
18. Fusion Sedan mediano de cuatro puertas y cinco plazas del segmento D, que en Europa se identifica con el nombre Mondeo. Se ofrece en los Estados Unidos con ocho opciones de equipamiento: S con motor 2.5 L i-VCT y caja automática de seis marchas, SE y SEL con motor EcoBoost de 1.5 L, Titanium con motor 2.0 L , Hybrid SE, Hybrid SEL, Hybrid Titanium y Plug-in Hybrid Titanium, todos con motor 2.0 L i-VCT ciclo Atkinson y un motor eléctrico alimentado por una batería de litio, con una transmisión automática eCVT. El consumo estimado del Fusion Plug-in es de 2,2 L/100 km en ciudad. Presentado en 2005, el modelo actual corresponde a la 2ª Generación.
GALERÍA
40
CATÁLOGO
41
42
19. Galaxy Es una miniván para siete pasajeros del segmento D. Se ofrece en España en versión Titanium con motorizaciones diésel EcoBlue de 2.0 L con potencias de 120, 150, 180 y 210 HP y caja automática de seis u ocho velocidades (sin palanca) o manual de seis. Fue lanzado en Europa en 1995 y el modelo actual es el MK IV de la 3ª Generación.
CATÁLOGO
GALERÍA
43
44
20. GT Es un superauto de dos plazas que se ofrece en España con carrocería de fibra de carbono y motor EcoBoost V6 de 3.5 L y 659 HP ubicado de manera central. Lanzado en 2004 el modelo actual corresponde a la 2ª Generación.
GALERÍA
45
21. Kuga Es un SUV compacto de cinco puertas y cinco plazas, desarrollado sobre la plataforma C1, la misma que la del Focus correspondiente al Segmento C. Se ofrece en España en tres versiones de equipamiento: Titanium, ST-Line y ST-Line X, y seis motorizaciones, tres nafteras de 2.5 L híbrido enchufable de 225 HP y de 1.5 L EcoBoost de 120 y 150 caballos. Las tres diésel son EcoBlue de 1.5 L y dos de 2.0 L de 190 HP y otra mild Hybrid de 150 HP. Fue lanzado al mercado en 2008 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación. En Norteamérica se lo comercializa con el nombre de Escape.
GALERÍA
46
CATÁLOGO
47
22. Lobo Así se denomina la pick-up F-150 en México. Se ofrece en cinco versiones según su equipamiento: XLT, con motor V8 de 5.0 L, 400 HP y 410 lb·pie de torque, con transmisión automática de diez velocidades; Lariat, Platinum y King Ranch con motor V6 EcoBoost de 3.5 L, 400 HP y 500 lb·pie de torque, Limited HEV con motor V6 EcoBoost de 3.5 L, 431 caballos y 577 lb·pie de torque y King Ranch. La Ford Lobo nació en 1997 inspirada en el lobo mexicano, una especie representativa de México que se caracteriza por su liderazgo, fuerza, audacia y seguridad.
48
CATÁLOGO CATÁLOGO LOBO KING RANCH
GALERÍA
CATÁLOGO
23. Mondeo Es un hatchback de cinco puertas y cinco plazas desarrollado sobre la plataforma CD4 de Ford correspondiente al segmento D. Se ofrece en España también en versión familiar y en cinco variantes de equipamiento: Trend, Titanium, Titanium Hybrid, ST-Line y Vignale. Las motorizaciones son cuatro: una a nafta, de 2.0 L TiVCT Hybrid Electric Vehicle, 187 HP caballos, y tres diésel de 2.0 L EcoBlue de 120, 150 y 190 HP. Se lanzó al mercado en 1993 y el modelo actual corresponde a la 4ª Generación. En Norteamérica se lo comercializa con el nombre de Fusion.
49
CATÁLOGO MUSTANG BULLITT
GALERÍA MUSTANG BULLITT
24. Mustang Es el auto deportivo más vendido del mundo, que identifica a los denominados «pony cars» americanos. Se ofrece en los Estados Unidos en once versiones diferentes: EcoBoost, EcoBoost Premium, EcoBoost Convertible, GT, EcoBoost Premium Convertible, GT Premium Convertible, GT Premium, Bullitt, Shelby GT350, Shelby GT350R y Shelby GT500. Las versiones EcoBoost disponen de un motor de 2.3 L de 310 HP. El GT y el Bullitt tienen un V8 de 5.0 L Ti-VCT de 460 HP y 420 lb·pie de torque. El Shelby GT350 y GT350R tienen un V8 de 5.2 L Ti-VCT V8 de 526 HP con cigüeñal plano. El Shelby GT500 tiene un V8 de 5.2 L Supercharged Cross Plane Crank de 760 HP, el Ford más potente del mercado. Lanzado en 1964 el modelo actual corresponde a la 6ª Generación.
GALERÍA
50
CATÁLOGO
GALERÍA MUSTANG GT 350
GALERÍA SHELBY GT500
CATÁLOGO MUSTANG MACH
CATÁLOGO MUSTANG R
51
52
25. Mustang Mach-E Es un SUV deportivo de cinco puertas y cinco plazas totalmente eléctrico. Se ofrece en España bajo dos versiones: una es la Mach-E con tracción trasera, con una potencia entre 258 y 285 HP y con una autonomía estándar de 450 km, y extendida de 610; la otra, la AWD 4x4, con una potencia entre 258 y 337 HP y con una autonomía estándar de 420 km, y extendida de 540 km. Los tiempos de carga (10-80%) oscilan entre los 38 y 45 minutos.
GALERÍA
53
26. Puma Es un SUV mild hybrid de cinco puertas y cinco plazas del segmento B. Fue lanzado en 2019 y se ofrece en España con un motor de tres cilindros y 1.0 L EcoBoost híbrido con potencias de 125 o 155 HP y caja manual de seis velocidades. Incorpora un pequeño motor eléctrico con una batería de 48 V para proporcionar soporte adicional al motor de gasolina cuando es necesario, lo que ayuda a aumentar la autonomía y reducir las cifras de emisiones. La batería que alimenta el motor eléctrico se recarga mientras se conduce. Consumo ciclo mixto 4,5-6.8 L/100 km.
GALERÍA
54
CATÁLOGO
55
27. Ranger Es una pick-up de tamaño mediano desarrollada sobre la plataforma T6 que se fabrica en la Planta Pacheco. Se ofrece en la Argentina en catorce versiones, según equipamiento y carrocerías: XL Cabina Simple 4x2 Nafta, XL Cabina Doble 4x2 Nafta, XLT Cabina Doble 4x2 Nafta, XL Cabina Simple 4x2 Diésel, XL Cabina Simple 4x4 Diésel, XL Cabina Doble 4x2 Diésel, XL Cabina Doble 4x4 Diésel, XLS Cabina Doble 4x2 Diésel, XLS Cabina Doble 4x4 Diésel, XLT Cabina Doble 4x2 Diésel, XLT Cabina Doble 4x2 Diésel AT, XLT Cabina Doble 4x4 Diésel, XLT Cabina Doble 4x4 Diésel AT, Limited Cabina Doble 4x4 Diésel AT. Las motorizaciones son tres: Duratec 2.5 L iVCT a nafta y dos diésel Puma I4 TDCi con eTGV de 2.2 L y 160 HP, y Puma l5 TDCi eTGV de 200 HP. Se lanzó al mercado en 1998 y el modelo actual corresponde a la 3ª Generación. Existe una versión deportiva denominada Ranger Raptor que se ofrece con motor diésel Panther I4 2.0 L Biturbo de 213 HP y 500 N·m de torque.
GALERÍA
56
CATÁLOGO RANGER MÉXICO
CATÁLOGO RANGER ESPAÑA
CATÁLOGO RANGER RAPTOR
GALERÍA RANGER RAPTOR
57
28. Road Shaker SUV de cuatro puertas y siete plazas desarrollada bajo plataforma Ranger. En otros mercados se la conoce también con el nombre de Endeavor o Everest. Se comercializa en China con 11 opciones de equipamiento: Elite 4x2 y 4x4, De Lujo 4x2 y 4x4, Deportiva De Lujo 4x4, De Lujo 4x4 y Deportiva De Lujo 4x4 ambas de siete plazas, Buque Insignia 4x4 de cinco y otra de siete plazas, Versión Deportiva Buque Insignia 4x4 de cinco y otra de siete plazas. En todos los casos la motorización es naftera EcoBoost de 2.3 L GTDi de 270 HP y 455 N·m de torque. Se lanzó al mercado como Everest en 2003 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación. Se especula que podría ser fabricada en la Planta Pacheco en un futuro mediato.
58
GALERÍA
GALERÍA
CATÁLOGO
29. S-Max Es una minivan para siete pasajeros del segmento D. Se ofrece en España en cuatro versiones: Trend, Titanium, ST-Line y Vignale. Las motorizaciones son tres y todas diésel EcoBlue de 2.0 L: las potencias pueden ser de 150, 190 y 240 caballos. Para la opción de menor potencia la caja es manual de seis marchas y para el resto automática de ocho velocidades. Existe una versión 4x4. Los consumos combinados oscilan entre 5 y 6 L/100 km. Fue lanzado en 2006 y el modelo actual corresponde a la 2ª Generación.
59
60
30. Super Duty Es la gama superior de la Serie F, correspondiente a las F-250, F350 y F-450. Según los tipos de carrocería y equipamientos se ofrecen en los Estados Unidos en seis versiones de F-250, F-350 y F-450: XL, XLT, Lariat, King Ranch, Platinum y Limited. Las F-250 y F-350 en versiones XL y XLT se ofrecen con carrocería de cabina simple y con carrocería de cabina y media en la versión Lariat. Todas las demás son de doble cabina. Las motorizaciones son 3: V8 6.2 L SOHC 2-válvulas Flex Fuel, V8 Turbo Diésel 6.7 L Power Stroke de 475 HP y 1050 lb·pie de torque, V8 de 7.3 L 2-válvulas DEVCT NA PFI de 430 HP y 475 lb·pie de torque, todas con caja automática de diez velocidades. Desde 1999 la Serie F se divide en F-150 y Super Duty, los modelos actuales corresponden a la 4ª Generación.
GALERÍA
CATÁLOGO
61
31. Taurus Es un sedán de cuatro puertas desarrollado junto a Ford Australia para el mercado chino, sobre la plataforma CD4, la misma que comparten los modelos Fusion/Mondeo. Se ofrece en tres niveles de equipamiento: Enjoy, Premium y Vignale, todos equipados con el motor EcoBoost de 2.0 L de 180 HP y 390 N·m de torque.
GALERÍA
62
CATÁLOGO
32. Territory Es un SUV compacto introducido en 2018 en el mercado chino. Utiliza el nombre de otro SUV que se comercializaba hasta el 2016 en Australia. Se ofrece en cinco variantes de equipamiento: MT Cuello Fino, Cuello Fino, Collar de Platino, Collar de Respeto y Collar de Respeto 48V Plus. La motorización es EcoBoost de 1.5 L de 138 HP y 225 N·m de torque.
GALERÍA
CATÁLOGO
63
33. Tourneo Connect Connect es una Minivan de siete asientos del segmento B con puertas traseras convencionales. Dos motorizaciones diésel EcoBlue de 100 y 120 HP y consumo combinado WLTP 5.3-7 L/100 km. Tourneo es la variante de tamaño menor de la línea de furgones Transit y fueron lanzados al mercado en 2013.
64
GALERÍA
CATÁLOGO
34. Tourneo Courier
GALERÍA
CATÁLOGO
Courier es una Minivan para cinco pasajeros del segmento B con puertas traseras corredizas. Se ofrecen en España en dos motorizaciones EcoBoost 1.0 L de tres cilindros a nafta y Duratorq TDCi diésel de 1.5 L, ambas con caja manual de seis velocidades y un consumo combinado WLTP 5,1 L/100 km. Tourneo es la variante de tamaño menor de la línea de furgones Transit y fueron lanzados al mercado en 2013.
65
66
35. Tourneo Custom Es una combi de tamaño un poco menor a la Transit con capacidad de hasta nueve pasajeros. Se ofrece en España en cinco versiones según equipamiento: Trend, Titanium, Titanium X, Active y Sport. Las tecnologías disponibles son dos: EcoBlue Hybrid y Plugin Hybrid (enchufable) con un rango de conducción de cero emisiones de hasta 50 km y utiliza el EcoBoost de 1.0 L como para lograr una autonomía de hasta 500 km. Los motores EcoBlue son tres, todos de 2.0 L, con potencias que varían en 105, 130 y 185 HP.
GALERÍA
CATÁLOGO
67
36. Transit Connect Es una camioneta compacta del segmento C desarrollada en Europa en 2002 e introducida a Estados Unidos en 2009. El modelo actual corresponde a la 2ª Generación. Se ofrece en España como Van o como Kombi con dos largos de distancia entre ejes y en tres versiones: Ambiente, Trend y Sport. Las motorizaciones son cuatro: EcoBoost de 1.0 L y 100 HP y tres versiones del Eco Blue Diésel de 1.5 L con potencias de 75, 100 y 120 HP.
68
GALERÍA
CATÁLOGO
37. Transit Courier Es un furgón de tamaño mediano, el más chico de la familia Transit. Se comercializa en España como van o combi con tres motorizaciones: una a nafta EcoBoost de 1.0 L y 100 HP, y dos Duratorq diésel de 1.5 L de 75 y 100 HP. Las versiones según equipamiento son cuatro: Ambiente, Trend, Limited y Sport.
GALERÍA
CATÁLOGO
69
38. Transit Custom Es un vehículo comercial liviano de tamaño medio, un poco más chico que la Transit. Se ofrece en España en tres versiones: EcoBlue Hybrid, Plug-in Hybrid y EcoBlue Diésel. La versión EcoBlue Hybrid incorpora un pequeño motor eléctrico a batería que proporciona apoyo adicional al motor de combustión cuando se necesita. La energía cinética y el frenado regenerativo recargan la batería híbrida de 48 V mientras se conduce. El vehículo híbrido enchufable Transit Custom (PHEV) utiliza dos fuentes de alimentación diferentes: un motor eléctrico a batería impulsa el vehículo, mientras que un motor de gasolina Ford EcoBoost de 1 L actúa para cargar la batería híbrida y aumentar la autonomía del vehículo. El conductor puede seleccionar entre tres modos «EV» disponibles, incluido el «EV Now», que permite conducir con cero emisiones utilizando únicamente energía eléctrica y alcanzar una autonomía prevista de 56 km. La batería PHEV también se puede cargar en la mayoría de los puntos de carga de la red de CA. Por último, el EcoBlue Diésel de 2 L con cuatro trenes de potencia disponibles que ofrecen hasta 185 HP. Consumo WLTP Ciclo Mixto 3,0 a 10,4 L/100 km. Se lanzó en Europa en 2012.
GALERÍA CATÁLOGO MÉXICO CATÁLOGO ESPAÑA 70
71
72
39. Transit Van Es un vehículo comercial liviano que se ofrece en España en dos versiones de carrocería: Van y Doble cabina. A su vez, cada una de esas versiones se ofrece con dos alturas de techo y tres largos de carrocería que van desde los 5,5 a 6,7 m. Con tres variantes de equipamiento: Ambiente, Trend y Limited. Las motorizaciones, todas diésel EcoBlue de 2.0 L, pueden tener 105, 130, 170 o 185 HP. La Transit fue lanzada en Europa en 1965 y el modelo actual corresponde a la 4ª Generación.
GALERÍA
CATÁLOGO
CATÁLOGO TRANSIT DIESEL
CATÁLOGO TRANSIT GASOLINA
73
40. Transit Minibus Se ofrece en España con dos largos de carrocería: batalla larga con 11+1 asientos con espacio de carga o bien para 14+1 asientos, ambas con dos opciones de altura y batalla larga con bastidor con 14+1 asientos más con espacio de carga, o bien con 17+1 asientos. Las versiones según equipamientos son dos: Trend y Limited, ambas con motor diésel EcoBlue TDCi de 2.0 L y dos opciones de potencia: 130 o 170 HP. La Transit fue lanzada en Europa en 1965 y el modelo actual corresponde a la 4ª. 74
GALERÍA
CATÁLOGO
41. Turio Se trata del Courier europeo, es una Minivan para cinco pasajeros del segmento B con puertas traseras corredizas que en China se denomina Turio. Se ofrece con motor de 2.0 L.
GALERÍA
CATÁLOGO
75
Plantas de Ford en el mundo PLANTAS
MODELOS PRODUCIDOS
AutoAlliance Thailand
Ranger (T6), Everest, Focus, Fiesta
Chicago Assembly
Explorer
Cologne Body & Assembly
Fiesta
Dearborn Truck
F-150
Flat Rock Assembly Plant
Mustang
Ford India, Ltd.
Endeavour, Fiesta, Figo, EcoSport
Ford Motor Company of Southern Africa
Ranger, Everest
Ford Otosan Assembly
Transit, Transit Connect
Ford Romania
Transit Connect, EcoSport, Puma
Hermosillo Stamping and Assembly
Bronco Sport
Kansas City Assembly
F-150, Transit
Kentucky Truck Assembly
Expedition, Super Duty
Louisville Assembly Plant
Escape
Michigan Assembly Plant
Bronco, Ranger
Oakville Assembly
Edge
Pacheco Stamping and Assembly
Ranger
Saarlouis Body & Assembly
Focus
Sanand Vehicle Assembly Plant
Figo, Aspire
Valencia Assembly
Fiesta
Valencia Body & Assembly
Kuga, Transit Connect, Tourneo Connect, Mondeo, S-Max, Galaxy
Wayne Stamping & Assembly
Ranger, Bronco
76
Disfrutá nuestras ediciones anteriores VER MÁS
Nuevo libro digital La historia de Ford en la Argentina A SOLO $300 C/U
1450 páginas, año por año todos los acontecimientos, todas las publicidades y datos de lanzamientos.
Libros Digitales de El Óvalo Azul, una biblioteca con miles de páginas para disfrutar en tu PC, celular o tablet.
PEDILOS ACÁ
77
78