Uluslararası Sözleşmeler
Amaç Öğrenme Hedefleri
Konunun Konunun Genel Genel Amacı Amacı Katılımcıların; «Katılımcıların, Türkiye tarafından onaylanmış uluslararası sözleşmeler hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlamaktır.»
Öğrenme Öğrenme Hedefleri Hedefleri Uluslararası iş sağlığı ve güvenliği sözleşmeleri ve tavsiye kararlarını (ILO 155 ve 161 sayılı sözleşmeler ve diğer iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili sözleşmeler AB’nin iş sağlığı ve güvenliği alanında yayınlamış olduğu 89/391 EEC sayılı Çerçeve Direktif ve diğer alt direktifleri sıralar
Konunun Konunun Alt Alt Başlıkları Başlıkları ILO sözleşmeleri (155 ve 161 sayılı) AB 89/391/EEC Sayılı Direktif
ILO ILO SÖZLEŞMELERİ SÖZLEŞMELERİ ILO'nun ILO'nun temel temel ve ve en en önemli önemli işlevlerinden işlevlerinden biri, biri, Uluslararası Uluslararası Çalışma Çalışma Konferansı'nın Konferansı'nın uluslararası uluslararası standartları standartları belirleyen belirleyen Sözleşme Sözleşme ve ve Tavsiye Tavsiye Kararlarının Kararlarının üçlü üçlü yapı yapı (işçi-işveren(işçi-işverenhükümet) hükümet) tarafından tarafından kabul kabul edilmesidir. edilmesidir. Bu Bu sözleşmeler, sözleşmeler, üye üye ülkelerin ülkelerin yasama yasama organlarındaki organlarındaki onaylarıyla onaylarıyla birlikte, birlikte, öngördükleri öngördükleri koşullarının koşullarının uygulanması uygulanması konusunda konusunda bağlayıcı bağlayıcı hükümler hükümler içerir. içerir. Tavsiye Tavsiye kararları kararları ise, ise, politika politika geliştirme, geliştirme, yasama yasama ve ve uygulama uygulama konularında konularında rehberlik rehberlik eder. eder.
22
İşsizlik İşsizlik Sözleşmesi Sözleşmesi
11 11
Örgütlenme Örgütlenme Özgürlüğü Özgürlüğü (Tarım) (Tarım) Sözleşmesi Sözleşmesi
14 14
Haftalık Haftalık Dinlenme Dinlenme (Sanayi) (Sanayi) Sözleşmesi Sözleşmesi
15 15
Hemen Hemen yada yada kısa kısa sürede sürede uygulayabileceği uygulayabileceği bilgi bilgi ve ve becerileri becerileri öğrenmek öğrenmek ister, ister,
29 29
Zorla Zorla Çalıştırma Çalıştırma Sözleşmesi Sözleşmesi
34 34
Ücretli Ücretli İşİş Bulma Bulma Büroları Büroları Sözleşmesi Sözleşmesi
42 42
İşçinin İşçinin Tazmini Tazmini (Meslek (Meslek Hastalıkları) Hastalıkları) Sözleşmesi Sözleşmesi (Revize) (Revize)
45 45
Yeraltı Yeraltı İşleri İşleri (Kadınlar) (Kadınlar) Sözleşmesi Sözleşmesi
53 53
Ticaret Ticaret Gemilerinde Gemilerinde Çalışan Çalışan Kaptanlar Kaptanlar ve ve Gemi Gemi Zabitlerinin Zabitlerinin Meslekî Meslekî Yeterliliklerinin Yeterliliklerinin Asgari Asgari İcaplarına İcaplarına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme
55 55
Gemi Gemi adamlarının adamlarının Hastalanması, Hastalanması, Yaralanması Yaralanması ya ya da da Ölümü Ölümü Halinde Halinde Armatörün Armatörün Sorumluluğuna Sorumluluğuna İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme
58 58
Asgari Asgari Yaş Yaş (Deniz) (Deniz) Sözleşmesi Sözleşmesi (Revize) (Revize)
59 59
Asgari Asgari Yaş Yaş (Sanayi) (Sanayi) Sözleşmesi Sözleşmesi (Revize) (Revize)
68 68
Gemilerde Gemilerde Mürettebat Mürettebat İçin İçin İaşe İaşe ve ve Yemek Yemek Hizmetlerine Hizmetlerine İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme
69 69
Gemi Gemi Aşçılarının Aşçılarının Mesleki Mesleki Ehliyet Ehliyet Diplomalarına Diplomalarına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme
73 73
Gemiadamlarının Gemiadamlarının Sağlık Sağlık Muayenesine Muayenesine İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme
77 77
Gençlerin Gençlerin Tıbbi Tıbbi Muayenesi Muayenesi (Sanayi) (Sanayi) Sözleşmesi Sözleşmesi
80 80
Son Son Maddelerin Maddelerin Revizyonu Revizyonu Sözleşmesi Sözleşmesi
81 81
İşİş Teftişi Teftişi Sözleşmesi) Sözleşmesi)
87 87
Sendika Sendika Özgürlüğü Özgürlüğü ve ve Sendikalaşma Sendikalaşma Hakkının Hakkının Korunması Korunması Sözleşmesi Sözleşmesi
88 88
İşİş ve ve İşçi İşçi Bulma Bulma Servisi Servisi Kurulması Kurulması Sözleşmesi Sözleşmesi
92 92
Mürettebatin Mürettebatin Gemide Gemide Barınmasına Barınmasına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme
94 94
Çalışma Çalışma Şartları Şartları (Kamu (Kamu Sözleşmeleri) Sözleşmeleri) Sözleşmesi Sözleşmesi
95 95
Ücretlerin Ücretlerin Korunması Korunması Sözleşmesi Sözleşmesi
96 96
Ücretli Ücretli İşİş Bulma Bulma Büroları Büroları Sözleşmesi Sözleşmesi (Revize) (Revize)
99 99
Örgütlenme Örgütlenme ve ve Toplu Toplu Pazarlık Pazarlık Hakkı Hakkı Sözleşmesi Sözleşmesi
100 Eşit Ücret Ücret Sözleşmesi Sözleşmesi 100 Eşit 102 Sosyal Güvenlik Güvenlik (Asgari (Asgari Standartlar) Standartlar) Sözleşmesi Sözleşmesi 102 Sosyal 105 Zorla Çalıştırmanın Çalıştırmanın Kaldırılması Kaldırılması Sözleşmesi Sözleşmesi 105 Zorla
108 Gemiadamları Ulusal Ulusal Kimlik Kimlik Katlarına Katlarına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 108 Gemiadamları 111 Ayırımcılık (İş (İş ve ve Meslek) Meslek) Sözleşmesi Sözleşmesi 111 Ayırımcılık 114 Haftalık Dinlenme Dinlenme (Sanayi) (Sanayi) Sözleşmesi Sözleşmesi 114 Haftalık 115 Radyasyondan Korunma Korunma Sözleşmesi Sözleşmesi 115 Radyasyondan 116 Son Maddelerin Maddelerin Revizyonu Revizyonu Sözleşmesi Sözleşmesi 116 Son 118 Muamele Eşitliği Eşitliği (Sosyal (Sosyal Güvenlik) Güvenlik) Sözleşmesi Sözleşmesi 118 Muamele 119 Makinaların Korunma Korunma Tertibatı Tertibatı ile ile Techizi Techizi Sözleşmesi Sözleşmesi 119 Makinaların
122 İstihdam Politikası Politikası Sözleşmesi Sözleşmesi 122 İstihdam 123 Asgari Yaş Yaş (Yeraltı (Yeraltı İşleri) İşleri) Sözleşmesi Sözleşmesi 123 Asgari 127 Azami Ağırlık Ağırlık Sözleşmesi Sözleşmesi 127 Azami 133 Mürettebatın Gemide Gemide Barındırılmasına Barındırılmasına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme (İlave (İlave Hükümler) Hükümler) 133 Mürettebatın İşİş İşçi İşçi Temsilcileri Temsilcileri Sözleşmesi Sözleşmesi 134 134
135 İşçi Temsilcileri Temsilcileri Sözleşmesi Sözleşmesi 135 İşçi 138 Asgari Yaş Yaş Sözleşmesi Sözleşmesi 138 Asgari
122 İnsan Kaynaklarının Kaynaklarının Geliştirilmesi Geliştirilmesi Sözleşmesi Sözleşmesi 122 İnsan 144 Üçlü Danışma Danışma (Uluslararası (Uluslararası Çalışma Çalışma Standartları) Standartları) Sözleşmesi Sözleşmesi 144 Üçlü 146 Gemi adamlarının adamlarının Yıllık Yıllık Ücretli Ücretli İznine İznine İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 146 Gemi 151 Çalışma İlişkileri İlişkileri (Kamu (Kamu Hizmeti) Hizmeti) Sözleşmesi Sözleşmesi 151 Çalışma 152 Liman İşlerinde İşlerinde Sağlık Sağlık ve ve Güvenliğe Güvenliğe İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 152 Liman 155 Sağliği ve ve Güvenliği Güvenliği ve ve Çalışma Çalışma Ortamına Ortamına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 155 İşİş Sağliği 158 Hizmet İlişkisine İlişkisine Son Son Verilmesi Verilmesi Sözleşmesi Sözleşmesi 158 Hizmet
159 Mesleki Rehabilitasyon Rehabilitasyon ve ve İstihdam İstihdam (Sakatlar) (Sakatlar) Sözleşmesi Sözleşmesi 159 Mesleki 161 Sağlık Hizmetlerine Hizmetlerine İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 161 Sağlık 164 Gemi adamlarının adamlarının Sağlığının Sağlığının Korunması Korunması ve ve Tıbbi Tıbbi Bakımına Bakımına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 164 Gemi 166 Gemi adamlarının adamlarının Ülkelerine Ülkelerine Geri Geri Gönderilmesine Gönderilmesine İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme 166 Gemi En En Kötü Kötü Biçimlerdeki Biçimlerdeki Çocuk Çocuk İşçiliğinin İşçiliğinin Yasaklanması Yasaklanması ve ve Ortadan Ortadan 152 152 Kaldırılmasına Kaldırılmasına İlişkin İlişkin Acil Acil Eylem Eylem Sözleşmesi Sözleşmesi
182 Çocuk İşçiliğinin İşçiliğinin En En Kötü Kötü Biçimleri Biçimleri Sözleşmesi Sözleşmesi 182 Çocuk
No No 29: 29: Zorla Zorla Çalıştırma Çalıştırma Sözleşmesi Sözleşmesi (1930) (1930) Sözleşme Sözleşme zorla zorla ya ya da da zorunlu zorunlu çalıştırmanın çalıştırmanın her her tür tür biçimine biçimine son son verilmesini verilmesini öngörür. öngörür. Ancak, Ancak, askerlik askerlik hizmeti, hizmeti, mahkumların mahkumların belirli belirli bir bir denetime denetime göre göre çalıştırılmaları, çalıştırılmaları, bu bu arada arada savaş, savaş, yangın yangın ve ve deprem deprem gibi gibi olağanüstü olağanüstü durumlarda durumlarda gerek gerek duyulan duyulan çalıştırma çalıştırma biçimleri biçimleri için için istisna istisna tanınır. tanınır.
No. No. 87: 87: Örgütlenme Örgütlenme Özgürlüğü Özgürlüğü ve ve Örgütlenme Örgütlenme Hakkının Hakkının Korunması Korunması Sözleşmesi Sözleşmesi (1948) (1948) Bütün Bütün işçi işçi ve ve işverenlerin, işverenlerin, önceden önceden izin izin almaksızın almaksızın ve ve serbestçe serbestçe kendi kendi örgütlerini örgütlerini kurma kurma ve ve bu bu örgütlere örgütlere katılma katılma haklarını haklarını güvence güvence altına altına almakta almakta ve ve bu bu örgütlerin örgütlerin resmi resmi görevlilerin görevlilerin müdahalelerinden müdahalelerinden bağımsız bağımsız serbestçe serbestçe işlev işlev görebilmelerini görebilmelerini sağlayacak sağlayacak güvenceler güvenceler getirmektedir. getirmektedir.
No.100: No.100: Ücret Ücret Eşitliği Eşitliği Sözleşmesi Sözleşmesi (1951) (1951) Erkek Erkek ve ve kadınların, kadınların, eşit eşit işlerde işlerde eşit eşit ücret ücret ve ve sosyal sosyal haklara haklara sahip sahip olmalarını olmalarını öngörmektedir. öngörmektedir.
No. No. 105: 105: Zorla Zorla Çalıştırmanın Çalıştırmanın Yasaklanması Yasaklanması Sözleşmesi Sözleşmesi (1957) (1957) Zorla Zorla ya ya da da zorunlu zorunlu çalıştırmanın çalıştırmanın herhangi herhangi bir bir biçiminin biçiminin siyasal siyasal zorlama zorlama ve ve eğitme, eğitme, siyasal siyasal ya ya da da ideolojik ideolojik görüşlerin görüşlerin açıklanması açıklanması nedeniyle nedeniyle cezalandırma, cezalandırma, işgücünü işgücünü harekete harekete geçirme, geçirme, çalışma çalışma disiplinini disiplinini sağlama, sağlama, ayrımcılık ayrımcılık ve ve grevi grevi katılanları katılanları cezalandırma cezalandırma aracı aracı olarak olarak kullanılmasını kullanılmasını yasaklamaktadır. yasaklamaktadır.
No. No. 111: 111: Ayrımcılık Ayrımcılık (İstihdam (İstihdam ve ve Meslek) Meslek) Sözleşmesi Sözleşmesi (1958) (1958) İşİş verme, verme, eğitim eğitim ve ve çalışma çalışma koşullarının koşullarının düzenlenmesinde düzenlenmesinde ırk, ırk, renk, renk, cinsiyet, cinsiyet, din, din, siyasal siyasal görüş, görüş, ulusal ulusal kimlik kimlik ve ve sosyal sosyal köken köken temelinde temelinde ayrımcılık ayrımcılık yapılmasının yapılmasının ulusal ulusal politikalarla politikalarla önlenmesi, önlenmesi, fırsat fırsat ve ve uygulama uygulama alanında alanında eşitliği eşitliği geliştirme geliştirme çağrısında çağrısında bulunmaktadır. bulunmaktadır.
No. No. 138: 138: Asgari Asgari Yaş Yaş Sözleşmesi Sözleşmesi (1973) (1973) İşe İşe kabulde kabulde asgari asgari yaşın yaşın zorunlu zorunlu temel temel eğitimin eğitimin tamamlandığı tamamlandığı yaştan yaştan daha daha düşük düşük olamayacağını olamayacağını öngörerek öngörerek çocuk çocuk işçiliğinin işçiliğinin ortadan ortadan kaldırılmasını kaldırılmasını amaçlamaktadır. amaçlamaktadır.
No.98: No.98: Örgütlenme Örgütlenme ve ve Toplu Toplu Sözleşme Sözleşme Hakkı Hakkı Sözleşmesi Sözleşmesi (1949) (1949) Sendika Sendika ayrımcılığı ayrımcılığı gözetilmesine, gözetilmesine, farklı farklı kesimlerin kesimlerin örgütlerinin örgütlerinin birbirlerinin birbirlerinin çalışmalarına çalışmalarına müdahale müdahale etmelerine etmelerine karşı karşı ve ve toplu toplu sözleşme sözleşme düzeninin düzeninin geliştirilmesine geliştirilmesine yönelik yönelik önlemler önlemler getirmektedir. getirmektedir.
No. No. 155: 155: İş İş Sağlığı Sağlığı ve ve Güvenliği Güvenliği ve ve Çalışma Çalışma Ortamına Ortamına İlişkin İlişkin Sözleşme Sözleşme (1981)* (1981)* Amaç; Amaç; işle işle bağlantılı bağlantılı olan olan veya veya işin işin yürütümü yürütümü sırasında sırasında ortaya ortaya çıkan çıkan kaza kaza ve ve yaralanmaları, yaralanmaları, çalışma çalışma ortamında ortamında bulunan bulunan tehlike tehlike nedenlerini nedenlerini mümkün mümkün olduğu olduğu ölçüde ölçüde asgariye asgariye indirerek indirerek önlemek, önlemek, İşçiler” İşçiler”terimi, terimi,kamu kamuçalışanları çalışanlarıdahil dahilolmak olmaküzere üzereistihdam istihdamedilen edilenbütün bütünkişileri kişileri kapsar kapsar“İşyeri” “İşyeri”terimi, terimi,işçilerin, işçilerin,işleri işlerinedeniyle nedeniylegitmeleri gitmeleriveya veyabulunmaları bulunmaları gereken ve işverenin doğrudan veya dolaylı kontrolü altında bulunan gereken ve işverenin doğrudan veya dolaylı kontrolü altında bulunanbütün bütün yerleri kapsar. “Düzenlemeler” terimi, yetkili makam veya makamlarca yerleri kapsar. “Düzenlemeler” terimi, yetkili makam veya makamlarcakanun kanun gücü verilen bütün hükümleri kapsar. “Sağlık” terimi, işle bağlantısı açısından, gücü verilen bütün hükümleri kapsar. “Sağlık” terimi, işle bağlantısı açısından, sadece sadecehastalık hastalıkveya veyasakatlığın sakatlığınbulunmaması bulunmamasıhalini halinideğil, değil,aynı aynızamanda, zamanda,çalışma çalışma sırasındaki sırasındakihijyen hijyenve vegüvenlik güvenlikile iledoğrudan doğrudanilişkili ilişkiliolarak olaraksağlığı sağlığıetkileyen etkileyenfiziksel fiziksel ve vezihinsel zihinselunsurları unsurlarıda dakapsar. kapsar.
No. No. 182: 182: Çocuk Çocuk İşçiliğinin İşçiliğinin En En Kötü Kötü Biçimleri Biçimleri Sözleşmesi Sözleşmesi (1999) (1999) Çocuk Çocuk işçiliğinin işçiliğinin en en kötü kötü biçimlerinin biçimlerinin acilen acilen ve ve etkili etkili biçimde biçimde ortadan ortadan kaldırılmasını kaldırılmasını sağlayacak sağlayacak önlemlerin önlemlerin alınmasını alınmasını öngörmektedir. öngörmektedir. Çocuk Çocuk işçiliğinin işçiliğinin en en kötü kötü biçimleri biçimleri arasında arasında kölelik kölelik ve ve benzeri benzeri koşullarda koşullarda çalıştırılma, çalıştırılma, silahlı silahlı çatışmalarda çatışmalarda kullanılmak kullanılmak üzere üzere zorla zorla askere askere alınma, alınma, fuhuş fuhuş ve ve pornografi pornografi amaçlarıyla amaçlarıyla ve ve yasa yasa dışı dışı işlerde işlerde kullanılma kullanılma ve ve bu bu arada arada çocukların çocukların sağlığına, sağlığına, güvenliğine güvenliğine ve ve ahlaki ahlaki değerlerine değerlerine zarar zarar verecek verecek işler işler yer yer almaktadır. almaktadır.
77/576/EEC 77/576/EEC
Üye Üye Ülkelerin Ülkelerin Yasa, Yasa, Tüzük Tüzük ve ve İdari İdari Hükümlerinin Hükümlerinin İşyerlerindeki İşyerlerindeki Güvenlik Güvenlik İşaretleriyle İşaretleriyle ilgili ilgili Hükümler Hükümler Açısından Açısından Benzeştirilmesi Benzeştirilmesi Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
78/610/EEC 78/610/EEC
Üye Üye Devletlerde Devletlerde Vinil Vinil Klorid Klorid Monomerine Monomerine Maruz Maruz Kalan Kalan İşçilerin İşçilerin Sağlığını Sağlığını Korumakla Korumakla ilgili ilgili Yasa, Yasa, Tüzük Tüzük ve ve Genelgelerin Genelgelerin Benzeştirilmesi Benzeştirilmesi Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
80/1107/EEC 80/1107/EEC
İşçilerin İşçilerin İşte İşte Kimyasal, Kimyasal, Fiziksel Fiziksel ve ve Biyolojik Biyolojik Etkenlere Etkenlere Maruz Maruz Kalmalarından Kalmalarından Kaynaklanan Kaynaklanan Risklerden Risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkındaki Hakkındaki Yönerge Yönerge Belirli Sanayii Etkinliklerinde Karşılaşılan Büyük Kaza
Belirli Sanayii Etkinliklerinde Karşılaşılan Büyük Kaza 82/501/EEC 82/501/EEC Tehlikeleri Tehlikeleri Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
82/605/EEC 82/605/EEC
İşçilerin İşçilerin İşte İşte Metalik Metalik Kurşuna Kurşuna ve ve İyonik İyonik Bileşiklerine Bileşiklerine Maruz Maruz Kalmalarına Kalmalarına Bağlı Bağlı Risklerden Risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkında Hakkında Konsey Konsey Direktifi Direktifi
83/477/EEC 83/477/EEC Asbestle Asbestle Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında 26/12/2003 – 25328 26/12/2003 – 25328 17/2/2004 17/2/2004–– 25376 25376
Yönetmelik Yönetmelik
İşçilerin İşte Gürültüye Maruz Kalmalarına Bağlı Risklerden
İşçilerin İşte Gürültüye Maruz Kalmalarına Bağlı Risklerden 86/188/EEC 86/188/EEC Korunmaları Korunmaları Hakkında, Hakkında, Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
89/391/EEC 89/391/EEC 9/12/2003 9/12/2003––25311 25311 15/06/2006 15/06/2006–– 3007 3007
İş İş Sağlığı Sağlığı ve ve Güvenliği Güvenliği Yönetmeliği Yönetmeliği (İşte (İşte Çalışan Çalışan İşçilerin İşçilerinGüvenliğinin Güvenliğinin ve ve Sağlığının Sağlığının Geliştirilmesini Geliştirilmesini Destekleyecek Destekleyecek Temel Temel Önlemler Önlemler Hakkında Hakkında 12 12 Haziran 1989 tarih ve 89/391/EEC sayılı Yönerge) Haziran 1989 tarih ve 89/391/EEC sayılı Yönerge)
89/654/EEC İşyeri Bina Bina ve ve Eklentilerinde Eklentilerinde Alınacak Alınacak Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik 89/654/EEC İşyeri 10/2/2004 10/2/2004 25369 25369
Önlemlerine Önlemlerine İlişkin İlişkin Yönetmelik Yönetmelik (İşyerinde (İşyerinde Sağlanması Sağlanması Gereken Gereken Asgari Asgari
Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Koşulları Koşulları Hakkında Hakkında 30 30 Kasım Kasım 1989 1989 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
İş İş Ekipmanlarının Ekipmanlarının Kullanımında Kullanımında Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Şartları Şartları 89/655/EEC 89/655/EEC Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (İşçiler (İşçiler Tarafından Tarafından Kullanılan Kullanılan İşİş Araç Araç ve ve Gereçlerinde Gereçlerinde 11/2/2004 11/2/2004 25370 25370
Sağlanması Sağlanması Gereken Gereken Asgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Koşulları Koşulları Hakkında Hakkında 30 30 Kasım Kasım 1989 Tarihli Konsey Yönergesi) 1989 Tarihli Konsey Yönergesi)
İşyerinde İşçi Tarafından Kullanılan Kişisel Korunma
İşyerinde İşçi Tarafından Kullanılan Kişisel Korunma 89/656/EEC 89/656/EEC Araçlarında Araçlarında Sağlanması Sağlanması Gereken Gereken Asgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik 30 30Kasım Kasım1989 1989
Koşulları Koşulları Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
Elle Taşıma Taşıma İşleri İşleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (İşçiler (İşçiler için içinÖzellikle Özellikle Sırt Sırt 90/269/EEC 90/269/EEC Elle İncinmesi İncinmesi Riski Riski Yaratan YaratanEl El ile ile Yükleme Yükleme ve ve Boşaltma Boşaltma İşlerinde İşlerinde Sağlanması Sağlanması 11/2/2004 11/2/2004 25370 25370
Gereken Gereken Asgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Koşulları Koşulları Hakkında, Hakkında, 29 29 Mayıs Mayıs 1990 1990 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
Ekranlı Ekranlı Araçlarla Araçlarla Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri 90/270/EEC 90/270/EEC Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (Görüntüleme (Görüntüleme Birimi Birimi Karşısında KarşısındaYürütülen Yürütülen İşlerde İşlerde 23/12/2003 23/12/2003 25325 25325
Sağlanması Sağlanması Gereken Gereken Asgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Koşulları Koşulları Hakkında, Hakkında, 29 29 Mayıs Mayıs 1990 Tarihli Konsey Yönergesi) 1990 Tarihli Konsey Yönergesi)
Kanserojen Kanserojen ve ve Mutajen Mutajen Maddelerle Maddelerle Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve 90/394/EEC 90/394/EEC Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (İşçilerin (İşçilerinİşte İşte 26/12/2003 26/12/2003 25328 25328
Kanserojenlere Kanserojenlere Maruz Maruz Kalmalarına KalmalarınaBağlı Bağlı Risklerden RisklerdenKorunmaları Korunmaları Hakkında, Hakkında, 28 28 Haziran 1990 Tarihli Konsey Yönergesi) Haziran 1990 Tarihli Konsey Yönergesi)
90/679/EEC İşçilerin İşte İşte Biyolojik Biyolojik Etkenlere Etkenlere Maruz Maruz kalmalarına kalmalarına bağlı bağlı 90/679/EEC İşçilerin 26 26Kasım Kasım1990 1990
risklerden risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
91/383/EEC 91/383/EEC Geçici Geçici veya veya Belirli Belirli Süreli Süreli İşlerde İşlerde İş İş Sağlığı Sağlığı ve ve Güvenliği Güvenliği 15/5/2004 15/5/2004 25463 25463
Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik
92/57/EEC 92/57/EEC 23/12/2003 23/12/2003 25325 25325
Yapı Yapı İşlerinde İşlerinde Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Yönetmeliği Yönetmeliği (Geçici (Geçici ve ve Hareketli Hareketli
İnşaat İnşaat İşlerinde İşlerinde Alınması Alınması Gereken GerekenAsgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında 24 Haziran 1992 Tarihli Konsey Yönergesi) 24 Haziran 1992 Tarihli Konsey Yönergesi)
92/58/EEC 92/58/EEC
Güvenlik Güvenlik ve ve Sağlık Sağlık İşaretleri İşaretleri Yönetmeliği Yönetmeliği (İşyerinde (İşyerinde Güvenlik Güvenlik
92/85/EEC 92/85/EEC
Gebe Gebe ve ve Emziren Emziren Kadınların Kadınların Çalıştırılma Çalıştırılma Şartlarıyla Şartlarıyla Emzirme Emzirme Odaları Odaları ve ve Çocuk Çocuk Bakım Bakım Yurtlarına Yurtlarına Dair Dair Yönetmelik Yönetmelik (Gebe (Gebe ve ve
23/12/2003 23/12/2003 25325 25325
14/7/2004 14/7/2004 25522 25522
92/91/EEC 92/91/EEC 22/2/2004 22/2/2004 25381 25381
ve/veya ve/veya Sağlık Sağlık İşaretlerinin İşaretlerinin Kullanılmasında Kullanılmasında Uyulacak Uyulacak Asgari Asgari Koşullar Koşullar Hakkında, Hakkında, 24 24 Haziran Haziran 1992 1992 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
Emzikli Emzikli İşçilerin İşçilerin İşİş Güvenliğinin Güvenliğinin ve ve Sağlığının Sağlığının Geliştirilmesinin Geliştirilmesinin Destekleyecek Destekleyecek Önlemler Alınması Hakkında, 19 Ekim 1992 Tarihli Konsey Yönergesi) Önlemler Alınması Hakkında, 19 Ekim 1992 Tarihli Konsey Yönergesi)
Sondajla Sondajla Maden Maden Çıkarılan Çıkarılan İşletmelerde İşletmelerde Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Şartları Şartları Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (Sondajla (Sondajla Maden Maden Çıkarma Çıkarma Sanayilerinde Sanayilerinde Çalışan Çalışanİşçilerin İşçilerin Güvenlik Güvenlik ve ve Sağlığını Sağlığını Geliştirmek Geliştirmek İçin İçin Sağlanması Sağlanması Gereken Gereken Asgari Asgari Koşullar Koşullar Hakkında, Hakkında, 33 Kasım Kasım 1992 1992 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
92/104/EEC 92/104/EEC 21/2/2004 21/2/2004 25380 25380
Yeraltı Yeraltı ve ve Yerüstü Yerüstü Maden Maden İşletmelerinde İşletmelerinde Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Şartları Şartları Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (Yer (Yer Altından Altındanve ve Yer Yer Üstünden ÜstündenMaden Maden
Çıkarma ÇıkarmaSanayilerinde Sanayilerinde Çalışan Çalışan İşçilerin İşçilerinGüvenlik Güvenlikve ve Sağlığının Sağlığının Geliştirilmesi Geliştirilmesi İçin İçin Sağlanması Gereken Asgari Koşullar Hakkında 3 Aralık 1992 Tarihli Konsey Sağlanması Gereken Asgari Koşullar Hakkında 3 Aralık 1992 Tarihli Konsey Yönergesi) Yönergesi)
Balıkçı Balıkçı Gemilerinde Gemilerinde Yapılan Yapılan Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik 93/103/EEC 93/103/EEC Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (Balıkçı (Balıkçı Teknelerinde Teknelerinde Yürütülen Yürütülenİşlerde İşlerde 27/11/2004 27/11/2004 25653 25653
97/42/EEC 97/42/EEC 26/12/2003 26/12/2003 25328 25328
Asgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Koşulları Koşulları Hakkında, Hakkında, 23 23 Kasım Kasım 1993 1993 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
Kanserojen Kanserojen ve ve Mutajen Mutajen Maddelerle Maddelerle Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik
98/24/EC 98/24/EC 2000/39/EC 2000/39/EC 21/2/2004 21/2/2004--25380 25380
99/38/EC) 99/38/EC)
Kimyasal Kimyasal Maddelerle Maddelerle Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (Çalışanların (Çalışanların Sağlık Sağlık Güvenliğinin Güvenliğinin
İşyerindeki İşyerindeki Kimyasallardan Kimyasallardan Kaynaklanan Kaynaklanan Risklerden Risklerden Korunması Korunması Hakkında, Hakkında, 77 Nisan Nisan 1998 1998 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
26/12/2003 26/12/2003 25328 25328
Kanserojen Kanserojen ve ve Mutajen Mutajen Maddelerle Maddelerle Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik
99/92/EC 99/92/EC
Balıkçı Balıkçı Gemilerinde Gemilerinde Yapılan Yapılan Çalışmalarda Çalışmalarda Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Önlemleri Önlemleri Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik (Balıkçı (Balıkçı Teknelerinde Teknelerinde
26/12/2003 26/12/2003 25328 25328
1999/92/EC 1999/92/EC
Yürütülen Yürütülenİşlerde İşlerde Asgari Asgari Sağlık Sağlık ve ve Güvenlik Güvenlik Koşulları Koşulları Hakkında, Hakkında, 23 23 Kasım Kasım 1993 1993 Tarihli Tarihli Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
İşçilerin İşçilerin Sağlık Sağlık ve ve Güvenliğinin Güvenliğinin Patlayıcı Patlayıcı Ortamlarda OrtamlardaOluşabilecek Oluşabilecek Risklere Risklere Karşı Korunmasının Asgari Gerekleri Hakkında 16 Aralık 1999 Tarihli Karşı Korunmasının Asgari Gerekleri Hakkında 16 Aralık 1999 Tarihli Avrupa Avrupa Parlamentosu Parlamentosuve ve Avrupa Avrupa Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi
2000/54/EC 2000/54/EC 97/65/EC 97/65/EC 97/59/EC 97/59/EC 93/88/EEC 93/88/EEC
Biyolojik Biyolojik Etkenlere Etkenlere Maruziyet Maruziyet Risklerinin Risklerinin Önlenmesi Önlenmesi Hakkında Hakkında Yönetmelik Yönetmelik
10/6/2004 10/6/2004 25488 25488
2002/44/EC 2002/44/EC
Titreşim Titreşim Yönetmeliği Yönetmeliği (İşçilerin (İşçilerinfiziksel fiziksel etkenlerden etkenlerden(titreşim) (titreşim)
2003/10/EC 2003/10/EC 86/188/EEC 86/188/EEC
Gürültü Gürültü Yönetmeliği Yönetmeliği (İşçilerin (İşçilerinfiziksel fiziksel etkenlerden etkenlerden (gürültü) (gürültü)
23/12/2003 23/12/2003 25325 25325
23/12/2003 23/12/2003--25325 25325
kaynaklanan kaynaklanan risklere risklere maruz maruz kalmalarıyla kalmalarıylailgili ilgili asgari asgari sağlık sağlık ve ve güvenlik güvenlik gerekleri hakkında 25 Haziran 2002 tarihli Avrupa Parlamentosu gerekleri hakkında 25 Haziran 2002 tarihli Avrupa Parlamentosu ve ve Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
kaynaklanan kaynaklanan risklere risklere maruz maruz kalmalarıyla kalmalarıyla ilgili ilgili asgari asgari sağlık sağlık ve ve güvenlik güvenlik gerekleri hakkında 6 Şubat 2003 tarihli Avrupa Parlamentosu ve gerekleri hakkında 6 Şubat 2003 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konsey Konsey Yönergesi) Yönergesi)
89/391/EEC 89/391/EEC İş İş Sağlığı Sağlığı ve ve Güvenliği Güvenliği Yönetmeliği Yönetmeliği (İşte (İşte Çalışan Çalışan İşçilerin İşçilerin Güvenliğinin Güvenliğinin ve ve Sağlığının Sağlığının Geliştirilmesini Geliştirilmesini Destekleyecek Destekleyecek Temel Temel Önlemler Önlemler Hakkında Hakkında 12 12 Haziran Haziran 1989 1989 tarih tarih ve ve 89/391/EEC 89/391/EEC sayılı sayılı Yönerge) Yönerge)
YÖNERGELER YÖNERGELER Üye Üye Ülkelerin Ülkelerin Yasa, Yasa, Tüzük Tüzük ve ve İdari İdari Hükümlerinin Hükümlerinin İşyerlerindeki İşyerlerindeki Güvenlik Güvenlik İşaretleriyle İşaretleriyle ilgili ilgili Hükümler Hükümler Açısından Açısından Benzeştirilmesi Benzeştirilmesi Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi (77/576/EEC) (77/576/EEC) Üye Üye Devletlerde Devletlerde Vinil Vinil Klorid Klorid Monomerine Monomerine Maruz Maruz Kalan Kalan İşçilerin İşçilerin Sağlığını Sağlığını Korumakla Korumakla ilgili ilgili Yasa, Yasa, Tüzük Tüzük ve ve Genelgelerin Genelgelerin Benzeştirilmesi Benzeştirilmesi Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi (78/610/EEC) (78/610/EEC)
YÖNERGELER YÖNERGELER Bu Bu yönergeleri yönergeleri İşçilerin İşçilerin İşte İşte Kimyasal, Kimyasal, Fiziksel Fiziksel ve ve Biyolojik Biyolojik Etkenlere Etkenlere Maruz Maruz Kalmalarından Kalmalarından Kaynaklanan Kaynaklanan Risklerden Risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkındaki Hakkındaki 80/1107/EEC 80/1107/EEC sayılı sayılı ilk ilk Çerçeve Çerçeve Yönerge Yönerge ve ve bu bu Yönergenin Yönergenin 8. 8. Maddesi Maddesi uyarınca uyarınca çıkarılan çıkarılan dört dört Yönerge Yönerge izlemiştir. izlemiştir. İşçilerin İşçilerin İşte İşte Metalik Metalik Kurşuna Kurşuna ve ve İyonik İyonik Bileşiklerine Bileşiklerine Maruz Maruz Kalmalarına Kalmalarına Bağlı Bağlı Risklerden Risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkında Hakkında Konsey Konsey Direktifi Direktifi (82/605/EEC) (82/605/EEC)
YÖNERGELER YÖNERGELER İşçilerin İşçilerin İşte İşte Asbeste Asbeste Maruz Maruz Kalmalarına Kalmalarına Bağlı Bağlı Risklerden Risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkında Hakkında Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi (83/477/EEC) (83/477/EEC) İşçilerin İşçilerin İşte İşte Gürültüye Gürültüye Maruz Maruz Kalmalarına Kalmalarına Bağlı Bağlı Risklerden Risklerden Korunmaları Korunmaları Hakkında, Hakkında, Konsey Konsey Yönergesi Yönergesi (86/188/EEC) (86/188/EEC)
YÖNERGELER YÖNERGELER İşte İşte Çalışanların Çalışanların Sağlık Sağlık ve ve Güvenliklerini Güvenliklerini İyileştirmeye İyileştirmeye Yönelik Yönelik Tedbirler Tedbirler Alınmasına Alınmasına İlişkin İlişkin 12 12 Haziran Haziran 1989 1989 tarih tarih ve ve 89/391/EEC 89/391/EEC sayılı sayılı Konsey Konsey Direktifi Direktifi İşverenlerin İşverenlerin genel genel yükümlülükleri* yükümlülükleri* ••Tehlikelerle Tehlikelerle kaynağında kaynağında mücadele mücadele etmek etmek ••Teknik Teknik gelişmeleri gelişmeleri adapte adapte etmek etmek ••Tehlikelerin Tehlikelerin önüne önüne geçmek geçmek