ájô```M 2013/12/8ádGó``Yم العدد ()117 áæWGƒe
01
ا�سبوعية�-سيا�سية-م�ستقلة العدد ( 2013/12/8 )117م
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
رئي�س التحرير :ح�سام مريو www.al-badeel.org
Issue (117) 8/12/2013
امل�سيحيون ال�سوريون �ضحية نظام ووقائع تكر�س املخاوف
ح�سام مريو
�أطلق دخول الكتائب املعار�ضة �إىل بلدة معلوال (تبعد 50كيلومرتاً عن دم�شق) ،وما تال الدخول من اختطاف راهبات من �أحد �أديرتها� ،أطلق موجة جديدة من النقا�ش بني ال�سوريني حول موقع امل�سيحيني من الثورة ال�سورية ،كما �أطلق موجة من االت�صاالت الدولية حول �رضورة حماية امل�سيحيني يف �سورية ب�شكل خا�ص ،والأقليات ب�شكل عام ،فما زال واقع امل�سيحيني العراقيني بعد االحتالل الأمريكي وموجة العنف الطائفي ماث ًال يف الأذهان ،فقد هاجر معظم تبق منهم هو فعلي ًا خارج امل�سيحيني العراقيني ،وما َ ال�رصاع. �ش ّكل امل�سيحيون يف �سوريا عند مطلع القرن املا�ضي حوايل 30%من �سكان �سورية ،وقد انخف�ضت هذه الن�سبة على مراحل عدة ،فمع جميء البعث �إىل ال�سلطة، وتوجه االقت�صاد نحو "اال�شرتاكية" هاجر الكثري من امل�سيحيني �إىل بلدان �أوروبا و�أمريكا ،فقد كان لهم قبل جميء البعث مكانة مهمة على امل�ستوى االقت�صادي، وقد تراجعت هذه الأهمية يف ظل التوجه االقت�صادي اجلديد ،ما دفع ق�سم من امل�سيحيني �إىل الهجرة. اليوم ترتاوح التقديرات حول ن�سبة امل�سيحيني من جممل ال�سكان ،وهي يف �أعلى تقدير ال تتجاوز ن�سبة 10%من �إجمايل ال�سوريني ،وميكن �أن تتقل�ص �إىل �أكرث من ذلك بكثري �إذا ما �سارت الأمور نحو ا�ستمرار ال�رصاع� ،إذ ال يجد امل�سيحيون (يف عمومهم) �أنف�سهم جزءاً وازن ًا من ال�رصاع ،وهنا نتحدث عن حالة
عمومية ،ولي�س عن اخلطاب الر�سمي الذي ي�صدر عن هذه اجلهة الكن�سية �أو تلك. الأحزاب الي�سارية املعار�ضة� ،أو الي�سارية عموماً، �ضمت يف كوادرها الكثري من امل�سيحيني ،وقد دخل بع�ضهم �إىل املعتقالت ،وهناك �شخ�صيات م�سيحية تن�شط يف احلدث ال�سوري ،وبع�ضها يتبو�أ مكانة قيادية يف بع�ض الت�شكيالت ،لكن هذا مل مينع بطبيعة احلال �أن يكون ال�شك مبوقف امل�سيحيني من "الثورة" هو �سيد املوقف عند �رشائح وا�سعة من ال�سوريني ،وهو موقف له وجاهته من جهة ،ويحتاج �إىل نقا�ش فكري ووطني من جهة �أخرى. وهنا ،ال بد من �إثارة بع�ض النقاط املهمة : لقد ا�ستخدمت الأقليات من قبل البعث للت�أكيد علىالوحدة الوطنية املزيفة (ال�صورة النمطية التي كانت تلتقط يف املنا�سبات ،وجتمع يف كادرها رجال دين م�سحيني ورجال دين م�سلمني). �إن الدعاية الإعالمية للنظام حول البعبع الإ�سالميقد تركت مفعولها لدى الكثري من امل�سيحيني ،يف ظل غياب ثقافة فكرية و�سيا�سية ،ما ي�سمح للإعالم �أن يكون م�ؤثراً وفاع ًال. يف اللحظة التي تع�سكرت فيها االنتفا�ضة ،وت�ش ّكلتفيها الكتائب امل�سلحة ،مالت معظم الت�سميات �إىل ا�ستلهام الرتاث الإ�سالمي ،وهو ما �أكد عند فئات وا�سعة من امل�سيحيني مقوالت النظام ،وعلى الرغم من �سعي مثقفني م�سيحيني �إىل بث خطاب مطمئن
حول م�آالت "الثورة" �إال �أن ه�ؤالء املثقفني يف جلهم ال ميتلكون الت�أثري الفعلي يف حا�ضنتهم االجتماعية، وقد كان كثريون منهم بعيداً عن و�سطه االجتماعي والديني بحكم ميوله الفكرية. بعد �أن دخلت �سوريا فعلي ًا يف �رصاع دموي تغذيه�أطراف �إقليمية باتت الكتلة الرمادية ال جتد نف�سها ال يف خطاب النظام وال يف خطاب املعار�ضة. �أر�سلت الفيديوهات التي ن�صور قطع الر�ؤو�س منقبل جماعات تكفريية ر�سائل خميفة لعموم الأقليات، كما بثت بيانات بع�ض القوى حول عزمها �إقامة دولة اخلالفة الإ�سالمية يف �سوريا اخلوف من عودة امل�سيحيني �إىل و�ضع �أهل الذمة. بالطبع ،هذه النقاط وغريها ،كان من �ش�أنها �أن ت�ضع عموم امل�سيحيني على احلياد� ،أو جتعل فئات منهم تقف �ضد فكرة "الثورة" من الأ�سا�س ،لكن تطورات الأو�ضاع جعلت خوف امل�سيحيني على م�ستقبلهم �أمراً واقعاً. نقدم يف هذا املقال ر�أي ًا يجعل من امل�سيحيني ال �إننا ّ يف �سوريا يف موقع التعايل على �آالم ال�سوريني ،لكن ما نحاول قوله� ،إن اخلطاب الوطني احلقيقي القائم على املواطنة والذي يتالزم مع ممار�سة مطابقة له وحده الكفيل بتجاوز ثنائية الأكرثية والأقلية ،لكن بني الرغبة والواقع ثمة م�سافة ،وثمة وقائع باتت تر�سخ اجتاه ًا �آخر ،وح�صة النظام من امل�س�ؤولية هي ح�صة الأ�سد.
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
العدد ( 2013/12/8 )117م
حتليل �سيا�سي
02
�صعود كرد�ستان الكربى حقيقة ت�سبق ال�سيا�سات تيد جالني كاربنرت -ترجمة و�إعداد «البديل»:
و�ضع ال�شعب الكردي ،وهو �أكرب جماعة عرقية يف العامل بال وطن ،كان م�صدراً لعدم اال�ستقرار يف تركيا والعراق و �إيران على مدى عقود .ولكن مع بداية احلرب الأهلية يف �سوريا ،وت�صاعدت وترية م�رسح جديد يف ال�صدارة فيما يتعلق بهذه امل�س�ألة. لعدة �أ�شهر ،قوات ال ( )pydالكردية ا�شتبكت مع قوى �إ�سالمية �أخرى ،و�سجلت انت�صارات ع�سكرية كبرية يف اجلزء ال�شمايل ال�رشقي من البالد �ضد جبهة الن�رصة و "داع�ش" .وقد ا�ستعد الأكراد منذ �شهور لتو�سيع قوتهم ب�شكل كبري يف هذا املجال. يف �أعقاب �أحدث انت�صارات على القوات الإ�سالمية يف �أواخر �أكتوبر /ت�رشين الأول املا�ضي ،اتخذ حزب االحتاد الدميقراطي الكرد�ستاين �أخريا اخلطوة التالية� .أعلن �إن�شاء "حكومة احلكم الذاتي امل�ؤقت " للمنطقة الكردية يف �سوريا .كان من الوا�ضح متاما �أن هذا مل يكن تدبرياً م�ؤقتا .و�أكد الإعالن نف�سه �أن االنتخابات لت�شكيل حكومة على املدى الطويل �سيتبع قريب ًا. ت�سبب هذا الإعالن بعدم االرتياح لأنقرة وبغداد، ورفع م�ستوى القلق من والدة كيان جديد وم�ستقل للأكراد .يبدو �أن القادة الأتراك غري مت�أكدين على نحو متزايد ب�ش�أن كيفية التعامل مع الق�ضية الكردية .و�شنت �أنقرة كفاح ًا م�سلحا ً �ضد االنف�صاليني منذ عقود نابعة من الداخل ،بقيادة حزب العمال الكرد�ستاين ( . ) PKKو كان امل�س�ؤولون الأتراك غري را�ضني ب�شكل ملحوظ عندما ا�ستغلت القوات الكردية يف العراق قرار الواليات املتحدة فر�ض منطقة حظر جوي فوق �شمال العراق خالل 1990م لإن�شاء منطقة حكم ذاتي هناك. ولكن يف ال�سنوات القليلة املا�ضية ،حققت حكومة رئي�س الوزراء رجب طيب �أردوغان جهود �أكرث جدية ملعاجلة امل�شاكل املحلية الكردية يف تركيا من خالل العملية ال�سيا�سية بد ًال من جمرد القوة
الغا�شمة .و عالقة �أنقرة مع حكومة �إقليم كرد�ستان يف العراق �أ�صبحت �أكرث دقة بكثري من قبل .يف الواقع ،ف�إن العالقات االقت�صادية بني تركيا و كرد�ستان العراق ت�ستمر يف النمو بوترية �رسيعة جداً. ال�رشكات الرتكية ترى كرد�ستان باعتبارها املنطقة الأكرث جذب ًا لال�ستثمارات ،وخطوط الأنابيب بني �شمال العراق وتركيا هي و�سائل �رضورية لإنتاج النفط يف كرد�ستان .عنا�رص املنفعة املتبادلة بني الطرفني موجودة ،ولكن االعتبارات الأمنية �أي�ضا قد تكون الأهم لدى �أنقرة التخاذ موقف �أكرث مرونة جتاه حكومة �إقليم كرد�ستان .مع جتدد العنف يف مناطق �أخرى يف العراق ،وبع�ض الأتراك يرون �أن وجود منطقة �سلمية م�ستقرة حتكمها حكومة �إقليم كرد�ستان كمنطقة عازلة بني تركيا وفو�ضى العراق �أمر ممكن. يف الوقت نف�سه ،ف�إن القادة الأتراك قلقون من ظهور كيان كردي �آخر على حدود بالدهم ،حتى قبل الإعالن الر�سمي عن حكومة احلكم الذاتي امل�ؤقتة ملنطقة كردية يف �سوريا ،حذر م�س�ؤولون يف �أنقرة �أن مثل هذه اخلطوة �أمر غري مقبول. �أكد نائب رئي�س الوزراء الرتكي بولنت ارينج �أن حكومته لن تت�سامح مع �إن�شاء منطقة احلكم الذاتي الكردية على الأرا�ضي ال�سورية .ويخ�شى امل�س�ؤولون الأتراك من �أن يكون هذا الكيان مقدمة لالندماج مع �أكراد العراق يف كرد�ستان الكربى ،والذي �سي�شكل حتديات كبرية لل�سيا�سة الرتكية جتاه �أكراد تركيا. �سيا�سة �أنقرة ب�ش�أن الق�ضية الكردية تبدو الآن متناق�ضة ،م�شو�شة حتى قلي ًال .ولكن على الأقل يحاول امل�س�ؤولني االتراك معاجلة عودة ظهور الق�ضية الكردية كم�صدر رئي�سي للقلق يف ال�رشق الأو�سط .م�س�ؤولون �أمريكيون ،من ناحية �أخرى، يت�رصفون مثل الغزالن الذين وقعوا حتت �ضوء امل�صابيح الأمامية .هناك عدد قليل من الدالئل
على وجود �سيا�سة متما�سكة ،رغم وجود �أدلة متزايدة على �أن "امل�س�ألة الكردية " �أ�صبحت عام ًال �أكرث �أهمية من �أي وقت م�ضى ،ويحتمل �أن تكون مدمرة .وا�شنطن ال تزال ر�سميا تدعم النظام يف بغداد باعتباره احلكومة ال�رشعية جلميع العراق ، حتى �أن احلكومة ال متار�س �أي �سلطة ذات مغزى على ال�شمال الكردي .ت�رصح �إدارة �أوباما ب�أنها ت�شارك �أنقرة االلتزام ب�سالمة �سوريا و�سيادة �أرا�ضيها ،لكن �سوريا يف الواقع تتك�رس ،واملنطقة الكردية يف �شمال �رشق البالد تتحرك ب�رسعة نحو اال�ستقالل الفعلي . باعرتاف اجلميع ،ت�شكل الق�ضية الكردية م�شكلة دبلوما�سية �شائكة بالن�سبة لوا�شنطن .ال�سكان الأكراد يف العراق بب�ساطة هم الف�صيل الأكرث دميقراطية ،وحكومة �أربيل موالية للغرب يف هذا البلد امل�ضطرب .و على الرغم من �أنه من املبكر جداً �أن نقول �إن الأكراد يف �سوريا لهم التوجه ذاته لأكراد العراق ،لكن الدول املوجودة يف ال�رشق الأو�سط تقلق كثريا حول الآثار املرتتبة على ن�رش احلكم الذاتي الكردي ،ووا�شنطن غري راغبة يف جتاهل اعرتا�ضاتهم ،ناهيك عن ا�ستبعادها. �إن قادة الواليات املتحدة بحاجة لأن ي�س�ألوا �أنف�سهم ،ما �إذا كانت ال�سيا�سة القائمة والتي ت�رص على بقاء العراق موحد �أو �سورية موحدة هي �سيا�سة تت�صل باحلقائق املوجودة على �أر�ض الواقع� .أن �إعطاء االعتبار لإقامة عالقات مع دولة كرد�ستان امل�ستقلة التي متتد عرب احلدود بني العراق و �سوريا يجعل مبا يقبل ال�شك حكومات تركيا والعراق و�سورية يف حالة غري مريحة ،لكن �أحد االختبارات احلا�سمة للحنكة هو االعرتاف بالواقع اجلديد عندما تكون ال�سيا�سة احلالية يف و�ضع ال ي�سمح بالدفاع عنها.
03
حتليل �سيا�سي
العدد ( 2013/12/8 )117م
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
الالجئون الفل�سطينيون يف �سوريا بني مطرقة النظام و�سندان املعار�ضة ح�سام امليالد
يف العام 1948م ،جل�أ �إىل �سوريا حوايل � 90ألف فل�سطيني �شكلوا ما ن�سبته 11%من املجموع العام الالجئني الفل�سطينيني .و�شكل الفل�سطينيون يف حينه ن�سبة % 3.2من جمموع ال�سكان ،ومل يكن لهذه الن�سبة �أن ت�شكل �ضغط ًا على املجتمع ال�سوري من �أي نوع ،كما �أن �سوريا يف حينه كانت بلدا قليل الكثافة يتمتع ب�أو�ضاع اقت�صادية معقولة، ويتميز بالتجان�س العرقي والديني ( 90%من العرب ،و 75%من امل�سلمني ال�سنة) .طبقت �سوريا قرار جامعة الدول العربية املمثل بربوتوكول الدار البي�ضاء ال�صادر يف العام 1965م ،فتمتع الفل�سطينيون بو�ضع قانوين وحقوقي مت�ساوٍ مع ال�سوريني من حيث �سوق العمل والوظائف احلكومية والتعليم واخلدمات االجتماعية ،كما ي�ؤدون اخلدمة االلزامية يف اجلي�ش ال�سوري وجي�ش التحرير الفل�سطيني (هو فعليا حتت قيادة اجلي�ش ال�سوري)، ويحملون وثائق �سفر متكنهم من اخلروج والعودة، مع بع�ض القيود على التملك ودون حق التجن�س �أو الت�صويت واالنتخاب .ومل يتمتع فل�سطينيو ال�شتات بهذه املزايا با�ستثناء احلالة امل�رصية يف عهد الرئي�س الراحل جمال عبد النا�رص. ا�ستطاع الفل�سطينيون �أن يندجموا يف وقت ق�صري ن�سبي ًا يف املجتمع ال�سوري تنا�سب ذلك طرداً مع ت�ضا�ؤل �أمل العودة القريب اىل ديارهم التي �رشدوا منها .ويبلغ عددهم اليوم حوايل ن�صف مليون الجئ .يتوزعون على ع�رشة خميمات ر�سمية وثالث �أخرى غري ر�سمية ،ويعتمدون على اخلدمات اال�سا�سية التي تقدمها احلكومة ال�سورية وعلى خدمات وكالة غوث وت�شغيل الالجئني الفل�سطينيني (االونروا) ال�سيما الطبية و التعليمية. وتلعب الكفاءات الفل�سطينية دوراً مهم ًا يف املجتمع ال�سوري ال�سيما يف قطاعات الإدارة والطب والتعليم والهند�سة والبناء واملهن املت�صلة به ،ومل تتعد ن�سبة البطالة بني الفل�سطينيني �أكرث من .11% بالإ�ضافة �إىل معاناة اللجوء اخلا�صة بالفل�سطيني، ي�شارك الفل�سطينيون �إخوتهم ال�سوريني م�شكالتهم االجتماعية املعي�شية وال�سيا�سية .ومنذ اندالع االنتفا�ضة ال�سورية بطابعها ال�سلمي لتتحول �إىل مواجهة م�سلحة مفتوحة ،كان من الطبيعي �أن ينق�سم الفل�سطينيون على امل�ستوى ال�شعبي كما هو حال ال�سوريني ،بني م�ؤيد ومعار�ض ليكون بينهم القتلى واجلرحى واملعتقلني .هناك من حمل ال�سالح
ل�صالح �أحد الطرفني وكان منهم �أي�ضا ما بات ي�سمى بالعرف ال�سيا�سي ال�سوري بالكتلة ال�صامتة. وعموما تعاطف الفل�سطينيون مع معاناة ال�سوريني ال�سيما يف املناطق املجاورة ملخيماتهم ،ف�سارعوا �إىل مد يد العون لهم وتقدمي �أعمال الإغاثة املتنوعة، وكانت املخيمات الفل�سطينية يف البداية مالذا �آمن ًا لالجئني ال�سوريني ،والحق ًا دفع خميم الالجئني الفل�سطينيني يف درعا ثمن ذلك ،تاله خميم الرمل الذي كان قد حتول �إىل م�شفى ميداين �إبان االحداث الذي �شهدتها منطقة الرمل اجلنوبي يف الالذقية،. وال تزال معاناة خميم الريموك م�ستمرة حتى اليوم. منذ البداية �أي�ضا كانت الورقة الفل�سطينية عر�ضة للتجاذبات املختلفة من قبل كافة �أطراف النزاع ال�سوري ،فوقع الفل�سطيني بني مطرقة النظام و�سندان املعار�ضة ،وباتت تهمة �إنكار اجلميل تطاله دائم ًا حني يختار �أال يكون مع �أحد الطرفني .ورمبا هذه التهمة لي�ست بجديدة على الالجئ الفل�سطيني الذي عرف يف دول اللجوء دائم ًا ب�شغبه ال�سيا�سي والأمني مما حرمه الر�ضى الر�سمي وبع�ض ًا من الر�ضى ال�شعبي ،حتى و�إن �أدرك هذه املرة �أنه �أ�صبح بال حدود �ضحية لالعتبارات ال�سيا�سية والأمنية �شعبي ًا ور�سمي ًا. ف�ضلت ال�سلطة الفل�سطينية وغالبية ف�صائل منظمة ّ التحرير الوقوف على احلياد وعدم التورط يف ال�ش�أن ال�سوري ،كي ال يدفع الفل�سطينيون مرة �أخرى ما دفعوه ثمن ًا ملواقفهم يف الكويت �إبان االحتالل العراقي� ،أو ثمن ًا لالعتبارات الطائفية يف العراق، والتي انعك�ست يف احلالتني �سلب ًا على الق�ضية الفل�سطينية والالجئني الفل�سطينيني .لكن �سيا�سة احلياد هذه مل متكن ال�سلطة وال املنظمة من حماية الالجئني الفل�سطينيني يف �سوريا وال جتنيبهم رحلة جلوء جديدة ،ومل جتنيب خميماتهم الدمار �أو �أعمال العنف والقتل ،الأمر الذي يدفعنا للت�سا�ؤل عن الفرق بني احلياد وال�صمت الذي ال يعبرّ �إال عن العجز ال�سيا�سي وامليداين �أو ًال يف التمثيل احلقيقي له�ؤالء الالجئني قبل العجز عن غريه. اختارت حركة حما�س الت�ضحية بالدعم التقليدي الإيراين وال�سوري ل�صالح ر�صيدها اجلماهريي يلق موقفها هذا ر�ضى العديد العربي ،ومع ذلك مل َ من �أطياف املعار�ضة ال�سورية ،رغم �أنه �صب عليها �سخط النظام ال�سوري ،ف�أطلق �ضدها حملة ت�شهري �إعالمي كان عنوانها العري�ض تخلي حما�س عن
املقاومة ل�صالح التورط يف امل�ؤامرة على �سورية. ويطالبها الطرفان ب�أن تعود «حما�س املقاوِ مة». ويبدو �أن النظام واملعار�ضة كالهما ي�ستحوذان على العقلية ذاتها والتي ترى �أن املقاومة تبد�أ يف �سوريا وتنتهي بها� .أما «اجلبهة ال�شعبية لتحرير فل�سطني -القيادة العامة» بقيادة �أحمد جربيل، والتي مل يعد لها �أي ر�صيد جماهريي تخ�شى �أن تخ�رسه ،فت�سري قدم ًا يف و�ضع القرار الفل�سطيني بيد الآخرين .وقد برهنت �أحداث اخلال�صة قبل بدء الأزمة ال�سورية حالة ال�سخط اجلماهريي على هذا يحملها غالبية الفل�سطينيني يف الف�صيل .واليوم ّ امل�ستويني الر�سمي وال�شعبي م�س�ؤولية التوريط املبا�رش للفل�سطينيني يف احلرب الأهلية يف �سورية، واخلروج عن الإجماع الفل�سطيني يف هذا ال�صدد. لكن مع ذلك ال ميكن تلخي�ص معاناة الفل�سطينيني يف �سوريا بتحميل امل�س�ؤولية كاملة جلربيل وحده، ففي هذا اختزال وا�ضح للم�سالة برمتها ،بغية التهرب من ر�ؤية �أكرث عمق ًا ت�ضع عوامل و �أطراف �أخرى �أمام م�س�ؤولياتهم حيالها. حني �أراد الراحل يا�رس عرفات التوجه اىل فل�سطني عقب اتفاق «�أو�سلو» ،كان مقتنعا �أن «�أو�سلو» مغامرة مل تت�ضح عواقبها بعد ،لذا �أراد احلفاظ على الكثري من الهياكل التنظيمية وامل�ؤ�س�سات الفل�سطينية يف ال�شتات ،حتى �أن مكتب التعبئة والتنظيم اخلا�ص بحركة «فتح» التي يقودها عرفات نف�سه بقي ل�سنوات طويلة يف تون�س ورمبا مل ينقل اىل الداخل �إال بعد وفاة الزعيم الفل�سطيني .اليوم بات وا�ضح ًا �أن االنق�سام الفل�سطيني بني الداخل وال�شتات بات على ح�ساب الأخري ،ال�سيما بعد �أن نقلت كافة الف�صائل الفل�سطينية ثقلها �إىل الداخل، وبعد �أن �أثبتت الوقائع مدى ه�شا�شة املجتمع املدين الفل�سطيني وم�ؤ�س�ساته يف املخيمات يف ظل غياب برنامج �سيا�سي حمدد لفل�سطيني ال�شتات وتركيز اجلهد ال�سيا�سي الفل�سطيني على امل�سار التفاو�ضي. لقد بات ال�شتات اليوم هو املغامرة غري حم�سوبة العواقب. مل يبق من �سكان خميم الريموك الذين بلغ تعدادهم حوايل � 150ألفا �سوى ما يقارب الع�رشون �ألفا، جل�أ بع�ضهم اىل مناطق �أخرى ،و اختار بع�ضهم اللجوء اىل خارج �سورية ،وبع�ضهم غرق يف عر�ض البحر ،و�آخرون مع ن�سائهم و�أطفالهم رهن االعتقال والنفي يف دول اجلوار .ال يزال خميم الريموك حتى اللحظة يعاين من ح�صار خانق يف ظل ق�صف وتبادل لإطالق نار م�ستمر ،مع ف�شل كل املبادرات والتفاهمات لتحييد املخيم و�إبقائه خالٍ من ال�سالح والعنف .وقد �أطلقت م�ؤخراً امل�ؤ�س�سات والهيئات الإغاثية العاملة يف املخيم نداء ا�ستغاثة يبدو �أنه االخري .ال�شك �أنه ال املخيم وال الدم الفل�سطيني يحوز قيمة �أعلى من الناحيتني االخالقية والإن�سانية من باقي الأرا�ضي ال�سورية وال من الدم ال�سوري ،ومن البديهي �أال يكون خميم الريموك �أغلى من حم�ص كما عرب عن ذلك وزير �سوري ،لكن ما نرمي �إليه �أن الالجئ ال�سوري يبقى �سوري ًا على �أر�ض وطنه، و�إن اختار �أن يرتكها فهويته ال�سورية وحق عودته غري مهددان �سيا�سيا �أو قانوني ًا ،لكن احلال تختلف مع الالجئ الفل�سطيني� ،إذ �أن بقاء املخيمات الفل�سطينية يعني احلفاظ على جمال �سو�سيولوجي فل�سطيني يكون ال�ضامن الرئي�س حلق العودة له�ؤالء الالجئني.
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
ر�أي
العدد ( 2013/12/8 )117م
04
حماربة الإرهاب يف ظل الأ�سد معركة مع طواحني الهواء غازي دحمان
ثمة جهود ديبلوما�سة و�سيا�سية مكثفة حتظى بتغطية �إعالمية من�سقة ،يجريها م�شغلو نظام ب�شار الأ�سد اخلارجيني ،رو�سيا وطهران ،تهدف �إىل حرف الأزمة ال�سورية عن عنا�رصها الأ�سا�سية بو�صفها م�شكلة �شعب �أو �أجزاء كبرية منه مع نظام عائلة ا�ستبدادية مت�سلطة ،و�إن حتالف معها بع�ض املكونات و�أ�صحاب امل�صالح � ،إىل م�شكلة حماربة ما ي�سمى بالإرهاب �ضد بع�ض املجموعات املتطرفة التي ن�ش�أ �أغلبها من خالل خمتربات النظام والدول امل�شغلة له و�إما كانت نتيجة ا�ستدعاء لها ك�إفراز طبيعي للحرب الطائفية التي ي�شنها احللف املذكور على مكون �سوري بعينه بق�صد تدمريه و�إخ�ضاعه و�إجها�ض كل ممكنات الثورة بداخله. من مو�سكو �إىل طهران وبغداد يبدو احلديث عن حماربة الإرهاب مزدهراً حتى �أنه بات يجري احلديث عن ت�شكيل �أليات �إجناز هذه املهمة ك�أولوية �سورية بل و�إقليمية وعاملية ،وبالتايل فر�ض نتائج م�سبقة على م�ؤمتر جنيف 2املزمع عقده يف بداية العام القادم ،على �أ�سا�س ت�شكيل حكومة مو�سعة بقيادة عميل رو�سيا ووكيل طهران على �أن يجري �ضم الثوار يف �أطر جي�ش موحد من اجل حماربة الإرهاب. بالطبع ما ي�شجع على مثل هذه الأطروحات اعتقاد رو�سيا و�إيران �أن املناخ العاملي �صار مهي�أ للقبول ب�أي حل للأزمة ال�سورية و�أنه يتجه �إىل توكيلهما هذا امللف بالكامل وما عليهما �سوى �إخراج احلل املنا�سب ،وبالتايل ف�إن الأمر ال يتطلب �أكرث من تقدمي رواية متما�سكة عن خطر الإرهاب و�أولوية حماربته يف هذه الظروف وجعل ق�ضية تنحي الأ�سد تبدو غري منطقية وواقعية يف مثل هذه الظروف ، �أال ت�ستدعي الواقعية مثل هذا النمط من التفكري وخا�صة وانه يجري تقدمي ال�سيا�سات االنتهازية وغري الإن�سانية على اعتبارها �سيا�سيات واقعية ؟
ح�سن ًا ما دام مناخ الواقعية والتعقل هو ال�سائد ف�إنه يتوجب �أن يقف العامل على وقائع احلدث ال�سوري وتفا�صيله كما هي ولي�س انتقاء بع�ض التفا�صيل من �سياقها العام وتقدميها على �أنها احلدث احلقيقي ،وعليه فحني احلديث على الإرهاب ال بد من الت�أكيد على �أن الإرهاب احلقيقي هو ما ميثله وميار�سه ب�شار وحلفا�ؤه على ج�سد ال�شعب ال�سوري، وال يحتاج الأمر للبحث عن �شواهد و�أدلة لإثبات هذه احلقيقة الفا�ضحة� ،إذ تكفي قائمة القتلى التي تكاد تالم�س الربع مليون مواطن �سوري ،ومثلهم معوقني ،وع�رشات �أالف املخفيني ،ومئات املقابر اجلماعية املخفية ،زد على ذلك ثالثة ماليني الجئ خارج �سورية ،وماليني النازحني داخل �سورية نف�سها ،وتدمري حوا�رض ومدن بكاملها انطالقا من كونها تخ�ص املكون االكرثي يف البالد. عند احلديث عن الإرهاب �أي�ض ًا يتوجب التذكري ب�أن ف�صائل املرتزقة الإرهابية التي تعمل ب�شكل منظم ودائم هي الكتائب التي تقاتل بجانب النظام، وهي متار�س كل �أنواع اجلرائم التي حتظرها قوانني احلرب وذلك الن نظام ب�شار الأ�سد منحها ال�صالحية الكاملة وحرية الت�رصف مقابل �إنقاذ نظامه ،ويف مرحلة الحقة مل يعد له القدرة على ال�سيطرة على �سلوكها حتى لو �أراد ،وهي نوع من �أخطر �أنواع املرتزقة معفية من �أي التزام قانوين و�أخالقي ،وبالتايل فهي متار�س اجلرمية بكل م�ستوياتها ودرجاتها بدءاً من النهب واالغت�صاب ونهاية بقتل النا�س وتهجريهم. وت�سجل م�صادر حمايدة �أعداد ه�ؤالء املرتزقة ب�أكرث من مئة وخم�سني �ألف مت جلبهم من �إيران والعراق ولبنان واليمن وباك�ستان ،حتت ذريعة الدفاع عن العتبات املقد�سة وهي لي�ست �سوى واجهة من �أجل ممار�سة جرائم بحق ال�سوريني دافعها احلقيقي االنتقام الطائفي من �شعب �أخر عرب ا�ستعباده
و�إرهابه ،ي�ضاف �إىل ه�ؤالء ا�ستقدام �أالف املجرمني املحرتفني من رو�سيا وكوريا وبع�ض جمهوريات الإحتاد ال�سوفييتي ال�سابقة ،حيث يح�صلون على مقابل مادي كبري يتم اقتطاعه من حق ال�سوريني املحرومني والذين و�صل عدد الذين هم بحاجة �إىل م�ساعدات فورية حوايل ت�سعة ماليني ،فيما و�صل عدد الذين يتهددهم خطر اجلوع عتبة املليوين �شخ�ص. لي�س من حق �أحد �أو جهة التحدث عن الإرهاب يف ظل وجود ب�شار الأ�سد وا�ستمراره باغت�صاب احلكم يف �سورية ،لي�س ثمة �إرهاب �أ�سو�أ من ذلك الذي ميار�سه من يدعي �أنه رئي�س ل�شعب وي�ستدعي املجرمني عرب �رشكات مقاولة لقتل مواطنيه، ويختبئ وراء مراقد ال�شيعة لي�ستثري فيهم الغرائز واحلمية لقتل ال�سوريني ،و�إذ كنا يف �سورية ال ننكر بع�ض املمار�سات الإرهابية التي متار�سها بع�ض الأطراف املنخرطة باحلدث ال�سوري ،ف�إننا نعرف �أننا ك�سوريني مل ن�ستدعي �أحداً لفعل ذلك ،على العك�س يعرف العامل خيوط العالقة التي ربطت بني تنظيم القاعدة وكل من النظامني ال�سوري والإيراين حيث ا�ستخدموه لقتل الآالف من العراقيني يف �سبيل �إخ�ضاعهم ملخططات �إيران ،ومن ين�سى يف �سورية كيف حتولت البالد �إىل �أوتو�سرتاد �سياحي وعلني لنقل عنا�رص القاعدة من مطار دم�شق �إىل الأرا�ضي العراقية عرب رحالت كانت تنظمها �أجهزة الأمن ال�سورية جهاراً ونهاراً. حماربة الإرهاب وتنحية الأ�سد �صنوان ال ينف�صالن ،املفرو�ض تركيز االهتمام يف هذا ال�سياق على حمور الإرهاب و�صانعه ومفتعله يف �سورية ،وهو ب�شار الأ�سد ،ذلك �أن حماربة الإرهاب �إن متت ببقائه ف�ستكون �أ�شبه بعملية حماربة طواحني الهواء.
05
�إ�ضاءات
العدد ( 2013/12/8 )117م
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
مغادرة عنق الفي�سبوك :دورة النهو�ض الثقايف يف �سورية عالء الدين الزيات
ككل انتفا�ضة ( )١مل يحدث �أن ُغيب املنعك�س الثقايف يف ثورة بقدر ما غيب يف جمريات الواقع ال�سوري . كانت انتفا�ضة بالعمق حبلى بال�شك وفقدان الثقة بقدر غياب امل�رشوع (االجتماعي /الثقايف) احلامل لها .وتطورت ب�أبعاد ثالثة ،ات�ساع ًا وعمق ًا وزمناً.، ولكن �ساحتها الثقافية مل تغادر االرتباك .املثقفون بالعادة لي�سوا طواقم �إ�سعاف ترمم روح املجتمع املذبوح .هم ينكف�ؤون عادة ي�صابون بالإحباط �أول الأمر ،ثم يتلم�سون طرقا للتعبري ،ثم طرقا للم�ساهمة، ين�ص ُبون �أقوا�س حماكمهم ليعيدوا ملفهوم ال�ضمري �أو ُ االجتماعي رغبته بتلم�س وقيا�س احلدث .هم كذلك حتى ولو كانوا �صناع مفاتيح احلدث ورواده ،فكيف احلال وهم كمجمل املجتمع ال�سوري ا�ستفاقوا بلحظة غفلة على حراك غري حم�سوب !! . هل ميكن فهم ذلك دون �سرب خلوا�ص احلياة الثقافية ال�سورية ؟. لن�ستعر�ض ب�ضعة ثنائيات : املثقف امل�سكون ب�أ�سئلة الهوية وحتديد النموذجاجلغرايف ل�رشق املتو�سط /و اخلا�ضع لتجاذبات ما هو �أ�ضيق من �إن�ساين ،ثم ما هو �أ�ضيق من وطني . املثقف املن�سحب من دائرة ال�شعارات الكربىيف الوطن وال�رصاع الوجودي واحلق التاريخي / وامللتجئ ملعنى االن�سان احلر العادل . املثقف املت�ضاد بني متطلبات التحليق خارجالتقليدي وحتطيم الأطر املكبلة للفكر /وبني احلاجة ملجموع ( نا�س ) جتري تغيريات على ذاتها . املثقف امل�صدوم ب�أطر �سيا�سية خانقة جعلتفرديته �سلم ًا للغرور� ،أو دفعته ليكون موظفا ب�أكمام �ضيقة. مما �سبق جنيب مل واحد من عنا�رص روافع التغيري ( املثقف ) مرتبك وكيف ينبغي �أن يناله التطور ،ليمنح �أجنحة حلركة جموع قلقة قفزت يف الفراغ ،وتبحث عن هبوط غري خ�شن )٢( . ومن هنا نتحدث بانتفا�ضة كان �أق�صى �أحالمها طرح �أ�سئلة من هذا النوع لتكون قيد التداول.. ملاذا في�سبوك ؟ ما الذي جعله قبلة القراء والك ّتاب ؟ كيف �صار �سم ًة للمنظور الثقايف .وهل ذلك تعبري �سلبي �أم �إيجابي ؟ علينا ان نالحظ �أن في�سبوك مطعم �شعبي مفتوح �شبه جماين ،وال يكلف الكثري من م�شاق االنتقال ،ولكن ال ميكنك فيه اختيار طعامك رغم ماليني القوائم والأطباق .هنا دميقراطية �ساذجة مل�ستوى انعدام اخليار .ولكنها ب�شكل ما دميقراطية م�شتهاة و�آ�رسة وبدائية . �أن ي�صري املجتمع التخيلي ( غري امللزم ) و�سيلة احلوار الأهم اليوم لهو �أمر جدير بالتوقف. �أن يكون هذا املجتمع التخيلي بدي ًال عن حوار تراكمي خالق هذا ما يجب رف�ضه وفك الثقافة مبعناها الأو�سع عن االرتهان ملطعم �شعبي كهذا .فيما لو قدر لنا اجناز قفزة ما هنا . ثورة البيانات ال�ضائعة : اليوم برتوٍ ٍ كاف �أحاول فهم اخلطاب االجتماعي / الثقايف النتفا�ضة ال�سوريني ،هل هو تعبري عن �أزمة مرتاكمة تعك�س �إرادة ما عاد ميكن كبحها لقوى متتلك حلو ًال ؟ .هل ت�شكل جممل �إنتاجات قوى االنتفا�ضة ال�سورية ( على تنوعها وتال�سنها ) على �صعيد الربامج تلك الر�ؤية العميقة للحل .و�أنا �أميل للإجابة بنعم ولكنها نعم م�رشوطة .نعم ت�ؤكد �أن العمق املتداول
ينال م�س�ألة ال�سلطة ال�سيا�سة بالكثري من التف�صيل وال�رشح .ولكن جوهر الق�ضية الثقافية ( الهوية وامل�آل ودور العامل التنويري ) م�ؤجلة ريثما تهد�أ رياح املعارك . قيادة الأركان لالنتفا�ضة ال�سورية ،حت�سب الطلقات والعتاد والإ�صابات واحل�شوات الدافعة ،وتقدم تقارير عن ال�شهداء واملنازل املهدمة وحاالت الإعاقة .. �أما ما يعرتي املجتمع اليوم من انتكا�سات وطفحه اجللدي املنت�رش ،فثمة مثقف و�إبداعي وفنان مطالب �أن ير�صد ذلك كله ،و�أن يعتاد م�شاركة قيادة الأركان لن�سج ر�ؤى م�شرتكة كيال نح�صد رياح ًا بزراعة الهواء . من يحمل ع�صا املاي�سرتو هنا ؟ مثقف م�شحون باملقبل اجلديد املختلف �أم �صانع انت�صارات مهموم بالآين املتغري اليومي؟ وهل ميكن قراءة توليفة ممكنة عرب ال�شك بالذات �أو ًال؟ ( .وهي فر�صة مواتية لتعلم هذه الأداة البناءة ) و�صناعة ثقة مقننة بالآخر ( رمبا ). �إن عداوات مدركة الأ�سباب لأرقى بكثري من �صداقات مبهمة . ومن غري املنا�سب ( تنويري ًا على الأقل ) تطوير نزاعات حتت الطاوالت ..حتت حجج متهالكة من الطبيعة املختلطة وامللونة للمجتمع .ال �أدري �إذا كانت املجاملة ت�ساعد على ك�شف الأرقى من الفكر �أم وحده �رصاع علني يفعل ذلك ؟. �إن مواكبة العجز ال�سيا�سي بعجز ثقايف �أمر ٍ باد يتعد جممل ما �أنتج حالة ال�صدى ملا هو للعيان ،ومل َ �سيا�سي � .أ�رس املثقف وو�ضعه حتت الإقامة اجلربية يف �سجن ال�سيا�سي قدمي يف البالد وما يزال �رشطي متعدد البزات ي�سكن رغباته اجلاحمة �أمني ًا مرة وديني ًا مرة .ور�ضى عن الذات مرة ،وفوبيا املرتفعات مرة �أخرية . وهذه احلال ،مع متغريات حراك متناثر ي�ضع التغيري ويجهل الأدوات ،ينتج اليوم ( �إال فيما ندر ) ما غاية ِّ ميكن ت�سميته باملثقف االفرتا�ضي هو الآخر متخيل وتوهيمي ورغائبي .وميكنه مع �أدوات توا�صل �إلكرتونية تتيح جمهوراً وا�سع ًا �أن ينغلق �إىل ذاته ليجد غربته تنمو مع كل تعزيز لتوا�صله مع �آخرين .هذا التفقري الفكري العبثي نتائجه بنى ثقافية ه�شة
تفقد مرتكزها العلمي الناه�ض البنائي ،وتعي�ش على هام�ش اال�ستهالك الثقايف واخلوف والإ�شاعة والقلق املر�ضي . هل من خمرج من دوائر �إنتاج عنفية م�ستهلكة للقيم ؟ هل نواجه في�سبوك بقيم فل�سفية تقدم الإن�سان الثالثي ( )٣كباحث عن عالقته بالعامل وفق ت�صوره املنتج ال وفق الت�صور املنقول ؟ امليديا وال�شباب ميتلكان بع�ض احلل .يجري اكت�ساح العامل وفق منهجيات و�أخالق الأقوى ..ورغبة الأ�ضعف بالتخلي عن ثقافته املتوارثة ..بع�ض هذا ال�رصاع يتم بو�سائل معرفية تنتج ثقافة تدفع العامل ملزيد من الوحدة واالن�سجام .والبع�ض الطاغي يتم بالعنف املتبادل .حيث يفهم الأقوى رغبة الأ�ضعف باخل�صو�صية كتح ٍد ينبغي حموه ويتم�سك الأ�ضعف بخ�صو�صيته بنا�ستالوجيا غري نقدية تبقيه دون م�ستوى م�رشوع النهو�ض . يف بعدها االجتماعي تقدم االنتفا�ضة ال�سورية الكثري من الأخالقيات على طاولة الت�رشيح .تقدمها ب�أدوات راف�ضة باملطلق ال�ستمرار هذه االزدواجية بني الإعالن واملمار�سة ،ولكنها بالتداخل العميق مع الفكر ال�سيا�سي امل�شغول بال�سلطة ك�أولوية ،وبانكفاء الثقايف /الإبداعي كونه ما يزال يف حالة ال�صدمة ف�إن الناجت لن يكون عتب ًة �أعلى جتعل التمييز �سه ًال بني ما كان وما �صار . رمبا هنا �سيكون احلديث عن ثورة الثقافة ملح ًا وا�ستثنائي ًا حني �سيجد اجلميع �أن جممل الأ�سئلة امللحة والعميقة بقيت دون مل�س . يف مرحلة كهذه �سيكون للمثقف ( ال �أحب تعبري مثقف ثوري لأن املثقف تعبري عما هو ثوري ) م�ستمعون حقيقيون يدركون الطبيعة العميقة ملنتجه .وال ي�شرتطون لبا�سا مموها يرتديه كي يقبلوا كالمه . هوام�ش : ( )١لي�س جتنبا لت�سمية ثورة بل رغبة با�شرتاط منهج حتليلي يف التو�صيف . ( )٢هناك ا�ستثناءات قليلة ال ت�ؤدي �إال لإثبات القاعدة العامة . ( )٣ن�سبة للعامل الثالث والذي بقي ثالث ًا رغم غياب العامل الثاين.
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
العدد ( 2013/12/8 )117م
موجز ال�شرق
06
تعتقد �أن مهمتها مقد�سة
“داع�ش” وفوارق يف القوة واخلربة مع “الن�صرة”
هناك العديد من الآراء املت�ضاربة التي تدور الآن حول الفرق بني جبهة الن�رصة والدولة الإ�سالمية يف العراق وبالد ال�شام «داع�ش» ،والتي تعترب عموما ممثل تنظيم القاعدة يف �سوريا .وقد زادت ر�سالة �أمين الظواهري من االرتباك يف �سورية خالل مباركته جلبهة الن�رصة « �إنها هي اجلماعة الوحيدة الن�شطة يف �سوريا» ،وتعك�س تلك الر�سالة، على الأقل جزئي ًا ،التوتر ال�صامت بني قاعدة اخلليج العربي وزعيم املنظمة يف م�رص� ،أما اخلالفات الدائرة بني جبهة الن�رصة وداع�ش يف �سورية فالبد من درا�ستها على الأر�ض. املنظمتان لديهما عالقات قوية جداً مع تنظيم القاعدة يف ليبيا (عبد احلكيم بلحاج) و كل من رفع راية القاعدة و�أتباعه هم على نف�س امل�سار الأيديولوجي للمنظمة الأم .حتى الآن ،هناك بع�ض االختالفات اجلذرية بالإ�ضافة �إىل �أي م�صدر كل ع�ضو من هذه اجلماعات. تت�ألف «داع�ش» �أ�سا�س ًا من غري ال�سوريني ،مما ي�سمح بالف�صل بني املقاتلني الذين ينظرون بتجريد �إىل املجتمعات ال�سورية اخلا�ضعة ل�سيطرتهم� ،أي جمتمع امل�سلمني التي يجب �أن حتكمه ال�رشيعة و لي�س الأفراد والأ�رس املعروفة �شخ�صي ًا للمقاتلني ،بالإ�ضافة �إىل �أن داع�ش جتري تدريباتها يف مع�سكرات معزولة ن�سبي ًا ،حيث يقع �أحدها يف قرية دانا (حوايل 22مي ًال من �إدلب يف �شمال �سوريا (حيث ال ت�ؤخذ العالقات املجتمعية احل�سا�سة بعني االعتبار). وال ينظر مقاتلو داع�ش اىل �أنف�سهم بطريقة جمردة، بل هم يعتربون مهمتهم مقد�سة ،وهي رفع م�ستوى ال�سكان اىل م�ستوى معايري ال�صاحلني ،كما �أن بالتعاون مع مركز ال�شرق للبحوث
االر�شاد الذاتي ال يدع جما ًال لأية اعتبارات �أخرى �سواء �سيا�سية �أو طائفية .وهم بب�ساطة مقتنعون ً �أنهم يقاتلون من �أجل هدف �أ�سمى ،يق�سم النا�س �إىل ق�سمني مميزين� :أولئك الذين يقبلون التف�سري احلريف لل�رشيعة ،مما يح ّتم عليهم تنفيذها ،و�أولئك الذين يرف�ضونها ،وبالتايل يجب قتلهم بدون تردد. لهذا ال�سبب ،فان مقاتلي «داع�ش» ال يولون �أي اهتمام حقيقي للو�ضع ال�سيا�سي� ،إذ عليهم طاعة �أولئك العلماء (القادة الدينيون) ،الذين ميلون �أوامرهم دون اعرتا�ضات ،وت�ضم «داع�ش» ال�سلفيني اجلهاديني املت�شددين ايديولوجي ًا ،و جبهة الن�رصة هي القاعدة اجلديدة ن�سبي ًا يف هذا العامل الإ�سالمي، حيث ال تتمتع �سياية التلقني بالعمق الكايف جلذب هذه العنا�رص. فرق �آخر يكمن يف الهياكل التنظيمية ،فالعلماء يعي�شون يف الغالب بعيداً ،لذلك ،على �أر�ض الواقع، ت�شكل «داع�ش» الأ�سا�س الأفقي ولي�س الهرمي .رغم �أن هناك جمموعتني داخل داع�ش ،هم الأع�ضاء والأمراء ،وتنظيم ال يزال لديه ميزة فريدة من نوعها :عندما يتم قتل الأمري يف املعركة ،نادراً ما ي�ؤثر ذلك على الهيكل التنظيمي .وهم ومع ذلك، ي�ستندون �إىل هيكلية الهرم. كما �أن «داع�ش» �أقوى بكثري من جبهة الن�رصة من حيث توفري التدريب ،فهي تتمتع مبهارات قيمة من خالل خربتها ال�سابقة يف العراق� ،إحداها القدرة على التمويل الذاتي من خالل اخلطف و�أخذ الفدية ،وب�سبب انف�صال مقاتليها الن�سبي عن البيئة االجتماعية يف �سوريا ،فهي ال ترتدد يف ا�ستخدام الق�سوة املفرطة ك�سالح نف�سي .وت�سيطر �أي�ض ًا على بع�ض حقول النفط الرئي�سية �إىل جانب االمدادات
القادمة من العراق ،و ت�ستخدم التخويف والت�سلل ل�ضمان م�صدر م�ستمر لال�ستخبارات ،كما تتقن ا�ستخدام معدات االت�صاالت. �إثر ر�سالة �أمين الظواهري� ،صدر مر�سوم امري ابو بكر البغدادي (داع�ش) عن �إن�شاء الدولة الإ�سالمية يف �سوريا برئا�سة الأمري اجلديد ،ابو حممد العدناين (ا�سمه احلقيقي ،طه الفالحة) الذي �أعرب �سابقا احتقاره لأولئك «الذين ما زالوا يقاتلون من �أجل دولة وطنية بد ًال من الأمة الإ�سالمية �أو الأمة». الأمر الذي ي�ؤدي بب�ساطة اىل �أن تنق�سم «داع�ش» اىل فريقني من امل�سلحني حتت قيادة واحدة .حيث الر�أ�س هو البغدادي الذي يعترب العدناين حتت حمايته. وك�شفت جبهة الن�رصة� ،أن «داع�ش» يف حماولتها للتغلب على الظواهري ،ت�شن حملة لتو�ضيح ما يدعو اليه �أحد العلماء ال�شيخ عبد احلليم حول جرائم داع�ش. وبالتايل ،فواقع �أن هناك �صدع بني جبهة الن�رصة وداع�ش من خالل ر�سالة الظواهري �أدى اىل ت�سا�ؤل بع�ض �أع�ضاء» داع�ش» حول من ينبغي اتباعه الظواهري �أم البغدادي؟ .البع�ض تخلى عن «داع�ش» وان�ضم الن�رصة ،بينما ان�ضم �آخرون اىل جماعات �أخرى مثل �أحرار ال�شام .وال�س�ؤال الذي يطرح هو هل هذا يعني ،من منظور التهديد� ،أن «الن�رصة» �أقل �أم �أكرث خطورة من «داع�ش»؟ ينبغي النظر اىل هذا اخلالف على �أنه تهديد وانق�سام� ،إذا جاز التعبري، على امل�سائل التقنية .ومع ذلك ،ويبقى الأهم هو متابعة التحوالت امل�ستمرة عن كثب مع كل دوافع القتل يف �سوريا.
07
موجز ال�شرق
العدد ( 2013/12/8 )117م
بغداد وفر�ص التحول ال�سيا�سي جتاه الأنبار وكرد�ستان �أظهر رئي�س الوزراء العراقي نوري املالكي م�ؤخراً بعد زيارته لوا�شنطن يف بداية نوفمرب /ت�رشين الثاين املا�ضي دالئل وجود تغيري يف �سيا�سته جتاه الأقلية ال�سنية التي جنمت عن ال�ضغط الناجت عن �إمكانية رفع العقوبات يف امل�ستقبل عن النفط االيراين ،كما قد يكون الوقت قد حان لل�ضغط للتو�صل اىل اتفاق مع حكومة اقليم كرد�ستان. يف 25نوفمرب ،ا�ستقبل رئي�س الوزراء وفداً من حمافظة الأنبار يف مكتبه برئا�سة املحافظ ،حيث �أبدى جتاوب ًا ملحوظ ًا فيمل يتعلق باالحتياجات ال�رضورية لل�سكان ،ووعد ب�إر�سال معونة بنحو 70 مليون دوالر يف امل�ستقبل القريب لتح�سني ظروف احلياة يف تلك املنطقة .كما يعود ال�سبب لعودة ظهور تنظيم القاعدة يف الأنبار ،و�سل�سلة الهجمات االرهابية امل�ستمرة يف بغداد وغريها ،ولعله من الوا�ضح �أن احلديث الذي �سمعه املالكي يف وا�شنطن يكمن وراء انفتاح رئي�س الوزراءعلى �أهل ال�سنة. ومع ذلك ،ف�إن امل�شككني يف الأنبار مقتنعون ب�أن خطوة رئي�س الوزراء ت�أـتي �ضمن الدعاية لالنتخابات التي �ستقام العام املقبل. حتى الآن ،البد �أن يقرتن الزخم الذي �أوجدته اخلطوات التي اتخذها املالكي جتاه ال�سنة
بالتوازي مع اخلطوة املوازية جتاه احلكومة الإقليمية الكردية .والتي البد من اتخاذها يف حال متت امل�صاحلة احلقيقية بني الغرب و�إيران .حيث �أن العائد املتوقع من النفط الإيراين �إىل ال�سوق الدولية �سوف يكون دافع ًا لتحقيق امل�صاحلة بني بغداد و�أربيل ،ومن املحتمل �إحياء فكرة ت�صدير اجلزء الأكرب من النفط العراقي عرب ال�شمال. تتجه تركيا وحكومة �إقليم كرد�ستان �إىل عقد اتفاق بينهما لت�صدير النفط الكرد�ستاين عرب خط �أنابيب يربط بني كليهما ،كما �أن �أربيل ت�ستعد يف العام املقبل ال�ست�ضافة م�ؤمتر النفط والغاز مع ال�رشكات العاملية ال 100ال�ساعية للم�شاركةـ �إىل جانب ما يقرب من 50من �رشكات النفط العاملة بالفعل يف كرد�ستان العراق. يف حني �أن النزاع بني بغداد � -أربيل ال ميثل حتى الآن م�شكلة ال حل لها ،لهذا ينبغي �أن ال يرتك النزاع دون حماوالت جادة لت�سويته ،مما يجعل الو�ضع الراهن والظروف احلالية �أقل �صعوبة يف التعامل معها ،ولكن �أي اتفاق مع ايران �أ�سا�سه النفط الإيراين ميكن �أن ي�ساعد على ت�رسيع حل اخلالفات التي ا�ستمرت زمنا طويال بني الطرفني.
حت�ضريات مكثفة جلنيف 2 تعمل رو�سيا والواليات املتحدة على مدار ال�ساعة للتح�ضري مل�ؤمتر جنيف 2املزمع عقده يف 22 يناير � .2014إن امل�ساعي الدبلوما�سية الناجحة، والأعمال التح�ضريية حتتل املرتبة الأوىل ،ويف هذه احلالة وعقب اجتماع بني وكيل وزارة اخلارجية لل�ش�ؤون ال�سيا�سية ويندي �شريمان، وال�سفري االمريكي روبرت فورد ،وغينادي غاتيلوف نائب وزير اخلارجية الرو�سي ،واملبعوث اخلا�ص للأمم املتحدة الأخ�رض الإبراهيمي يف جنيف يف 25نوفمرب /ت�رشين الثاين املا�ضي ،حيث بد�أت املحاوالت التف�صيلية تتجه نحو ت�أ�سي�س حكومة م�ؤقتة. ووفقا لدبلوما�سيني �أمريكيني م�شاركني يف العمل، ف�إن الهدف هو التمثيل الن�سبي يف جميع املنا�صب الرئي�سية يف احلكومة االنتقالية ،التي تنق�سم بني م�س�ؤولني من «احلكومة احلالية» وكبار ال�شخ�صيات املعار�ضة العلمانيني ،لأجل حتقيق التوازن بني قادة النظام واملعار�ضة احلالية ،مما يعك�س هدف امل�س�ؤولني الرو�س و�أمريكا والأمم املتحدة يف �ضمان متثيل جميع الأقليات يف �سوريا والعلويني والدروز وامل�سيحيني والأكراد ،كما ي�شمل امل�شاركة املبا�رشة يف احلكومة امل�ؤقتة يف بع�ض احلاالت، و �سي�ؤمن يف حاالت �أخرى ،احلماية حتت مظلة االتفاق بني كافة الفرقاء. و�أكد الدبلوما�سي الأمريكي على ثالثة �أهداف �سيتم العمل على حت�ضريها من قبل االمريكيني والرو�س وم�س�ؤولني من الأمم املتحدة للعمل على التح�ضريات� :أو ًال ،احلفاظ على جزء من «احلكومة العميقة» القائمة على حالها� ،إىل جانب �إعادة ت�أ�سي�س التعاون مع زعماء املعار�ضة الذين كانوا �أنف�سهم جزءاً من اجلهاز نف�سه .الثاين هو الت�أكيد على �إنهاء القمع الذي ميار�سه نظام الأ�سد .الثالث،
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
�إن�شاء القيادة الع�سكرية الأمنية املوحدة التي �ستهيمن عليها القوى العلمانية ،لت�شن على الفور حرب ًا �ضد الف�صائل اجلهادية ،مبا يف ذلك جبهة الن�رصة والقاعدة والدولة الإ�سالمية يف العراق وال�شام «داع�ش». وقد اتخذ الرئي�س الرو�سي بوتني مبادرتني من �أجل حتقيق هذه الأهداف الأ�سا�سية .الأوىل ،حتدثه هاتفي ًا مع الرئي�س ب�شار الأ�سد يف 21ت�رشين الثاين ،للت�أكد من �أن احلكومة ال�سورية �سرت�سل ممثليها �إىل الدورة الثانية جلنيف .والثانية هي زياراته البابا فران�سي�س الأول يف الفاتيكان يف 25نوفمرب /ت�رشين الثاين. دارت املناق�شات بني بوتني وبابا الفاتيكان حول التعاون الرو�سي مع الفاتيكان لت�أمني �أو�ضاع املجتمع امل�سيحي يف امل�رشق العربي .كما ات�صل بوتني بالرئي�س الفرن�سي فران�سوا هوالند للح�صول على الدعم الفرن�سي جلهود الفاتيكان الرو�سية ،نظراً لدور فرن�سا التاريخي يف �سوريا ولبنان مبوجب اتفاقات �سايك�س بيكو ،كما �أن الدعم الفرن�سي لي�س حا�سم ًا فقط للم�سيحيني ،ولكن �أي�ضا للدروز والأكراد والعلويني جميع ًا ،و التزال فرن�سا قلقة �إزاء �أو�ضاع العلمانيني ال�سنة يف كل من �سوريا ولبنان. اعرتف دبلوما�سي �أمريكي ب�أن اال�ستعدادات �ستكون �صعبة للغاية ،ولكن هذا االتفاق املبدئي حول تفا�صيل ت�شكيل حكومة انتقالية �رضوري يف اجتماع جنيف ، 2من �أجل وقف �إطالق النار، واالنتقال �إىل ظروف �أف�ضل. يف ظل �أف�ضل الظروف� ،سوف تواجه �سوريا �أ�شهراً و �سنوات من ال�رصاع املكثف لتتمكن القوات امل�سلحة من هزمية الف�صائل اجلهادية التي تب�سط �سيطرتها على مناطق مهمة يف �شمال البالد.
ر�أي
م�صر والعودة �إىل امل�ستقبل
الأحداث يف م�رص تتخطى املنطق خالل ال�شهرين املا�ضيني .ومع ذلك ميكن للمرء �أن ي�ستخل�ص املالمح الرئي�سية لل�صورة لي�ستنبط �سل�سلة من اال�ستنتاجات، بغ�ض النظر عن ما �إذا كانت منطقية. ويتجلى هذا االرتباك بو�ضوح �أكرث من ال�سابق يف �صياغة «الد�ستور» اجلديد ،فمن الوا�ضح وجود حماولة لتجميع املفاهيم املتناق�ضة داخل الد�ستور الذي يعمل 50من «ممثلي» اجلماعات ال�سيا�سية واالجتماعية املختلفة ب�صياغته ،حيث تتجمع حفنة من الأيديولوجيات والأفكار املت�ضاربة يف قطعة واحدة من الورق .وفقا للد�ستور اجلديد ،ال ميلك رئي�س وزراء م�رص احلق يف اختيار وزير الدفاع �أو وزير الداخلية �إذ �أن هذا اخليار �سيتم من قبل «امل�ؤ�س�سات». كما �أن قوانني ال�رشيعة و»�أهدافها» �سيتواجدان جنب ًا �إىل جنب مع املواد العلمانية التي ت�ستخدم عبارات مثل «وفقا للقانون» لفر�ض القيود ،الأمر الذي يعني �أن �سن القوانني املدنية املحددة للمبادئ الد�ستورية يفرت�ض �أن يكون على قدم امل�ساواة مع وزارتي الداخلية والدفاع وفر�ض خياراتهم على رئي�س الوزراء. و الأ�سو�أ من ذلك� ،أنه متت املوافقة على «قانون املظاهرات» اجلديد من قبل جمل�س الوزراء ووقعه مت الطعن فيه من قبل الرئي�س على الفور ،يف حني ّ ال�شباب امل�رصي الذين تظاهروا علن ًا يف ال�شارع .و قوبلت مظاهراتهم بالعنف وال�شتائم من قبل ال�رشطة، وال�رضب املربح حتى بعد احلجز� ،إىل جانب ال�ضباط الذين كانوا ي�رصخون يف وجوه ال�شباب �أن «ثورتكم» انتهت. �إنه من غري املنطقي وراء كل هذه املكونات القوية لل»الدولة» يف م�رص ،وق�رص النظر ،واالندفاع للح�صول على مزيد من احلرية واالمتيازات التي تتجاوز حتى ما كانوا يتمتعون به يف عهد مبارك� .أن يختار الفريق عبد الفتاح �آل�سي�سي ،وزير الدفاع الذي يتمتع ب�شعبية كبرية ،البقاء وراء ال�ستار يف كل هذا، لذلك فهو ال يجازف ب�شعبيته خالل الفرتة االنتقالية الفو�ضوية ملرحلة ما بعد ثورة م�رص ،الأمر الذي ال يبدو من احلكمة يف الوقت الراهن ،بل هو على العك�س من ذلك. وا�ستندت مناورة م�ؤ�س�سات الدولة �أو ًال على �شعبية ال�سي�سي ،وثاني ًا على «التعب الثوري» بني غالبية ال�شعب ،ولكن هذين العاملني ينبغي �أن ال ي�ؤخذا على �أنهما مكت�سبات طويلة الأمد ،ففي يف عام ،2012 كان وزير الدفاع ال�سابق ح�سني طنطاوي ونظريه رئي�س الأركان �سامى عنان يتمتعان ب�شعبية كبرية يف الربيع� ،إىل �أن �سقطا يف اخلريف من العام نف�سه. �إىل جانب دوافع �أخرى تدعو امل�رصيني للتحلي بال�صرب �أو الذهاب �إىل ال�شوارع :البد من ذكر تلك العنا�رص الأ�سا�سية :وجود الأمل يف امل�ستقبل، والتطلع اىل م�ؤ�رشات التح�سن االقت�صادي ،واملعاملة بكرامة وفق ًا الحرتام حقيقي للقانون (ب�رشط �أن ال يتم تطبيقه مثل قانون التظاهر الأخري) والثقة يف احلكم الر�شيد يف البالد .وينبغي اعتبار �شعبية ال�سي�سي ،و «التعب الثوري» عامالن م�ؤقتان. ال بد من القول �إنه حتى لو جنحت املحاوالت احلالية ال�ستغالل حلظة مواتية لفر�ض النظام ،كما تقول ال�رشطة� ،أو �إذا كانت املناورات للعودة �إىل حالة �سابقة مثل الف�ساد و غياب امل�ساءلة وعدم احرتام احلقوق والقوانني ،كما يقول ال�شباب� ،سوف يكون م�ؤقتا ،كما ال ميكن العودة اىل املا�ضي يف حال العودة �إىل ال�شوارع لبناء م�رص �إال يف حال مت بناء مملكة من اخلوف على منط تلك التي كانت �سائدة �أيام عبد النا�رص .وهذا �أمر م�ستحيل متام ًا ملئات من الأ�سباب املختلفة ،فاالندفاع يف العودة �إىل ما قبل يناير 2011يدفع م�رص �إىل مزيد من امل�شكالت يف امل�ستقبل.
ع�صام عزيز
بالتعاون مع مركز ال�شرق للبحوث
ájô```M ádGó``Y áæWGƒe
الأخرية
العدد ( 2013/12/8 )117م
08
انتهاكات فا�ضحة :حقوق الإن�سان يف عامل متغي الدكتور عبداهلل تركماين
يف الذكرى اخلام�سة وال�ستني للإعالن العاملي حلقوق الإن�سان نعي�ش اجليل الثالث من هذه احلقوق: الأول بد�أ مع الإعالن يف 0 1كانون الأول ،1948والثاين يف ال�ستينيات من القرن املا�ضي بالرتكيز على العهدين الدوليني بخ�صو�ص احلقوق االقت�صادية واالجتماعية والثقافية� ،أما الثالث فهو ينادي باحلقوق اجلماعية العامة للإن�سان. لقد كان الإعالن �أول ميثاق دويل مهم يجمع عليه العامل بعد امليثاق الت�أ�سي�سي للأمم املتحدة، يطلع على هذا الإعالن يجد فيه الكثري من ومن ّ حقوق الإن�سان الأ�سا�سية :احلق يف احلياة ،والأمن، واحلرية ،وال�صحة ،والتعليم ،والعمل ،والكرامة الإن�سانية. ولكن ،يف الوقت الذي تتبلور فيه منظومة حقوق الإن�سان ف� ّإن الواقع امللمو�س يك�شف عن هوة وا�سعة بني هذا التبلور النظري وبني ال�صعوبات والعراقيل التي تواجه هذه احلقوق .فقد كانت املجموعة الدولية �شاهدة خالل ال�سنوات الأخرية على حقيقة � ّأن حماية كرامة الإن�سان وحرمته اجل�سدية واملعنوية مرتهنة �إىل حد بعيد لأولويات ال�سيا�سة الدولية ،وقد ظهر ذلك جلي ًا يف التعامل مع �أداة جرمية الكيماوي ال�سوري وجتاوز حقوق �ضحايا اجلرمية .كما � ّأن مفو�ضة الأمم املتحدة العليا حلقوق الإن�سان نايف بيالي قالت م�ؤخراً: “ �إن جلنة التحقيق حول �سوريا التابعة ملجل�س حقوق الإن�سان جمعت كميات هائلة من الأدلة حول جرائم حرب وجرائم �ضد الإن�سانية .والأدلة
ت�شري �إىل م�س�ؤولية على �أعلى م�ستويات احلكومة مبا ي�شمل رئي�س الدولة “. يف الواقع تقف ق�ضايا حقوق الإن�سان اليوم �ضحية اعتداء تناق�ضني� :أولهما ،الإرهاب ،باعتباره ميثل ً �صارخ ًا على احلقوق الأولية للإن�سان .وثانيهما، مكافحة الإرهاب ،التي ت�ستخدمها �أغلب حكومات العامل لتربير عدم التزامها باملعايري والإجراءات التي يفر�ضها التزامها بال�رشعة الدولية حلقوق الإن�سان. ومع ات�ساع دائرة التوظيف ال�سيا�سي والرباغماتي حلقوق الإن�سان يف العالقات الدولية ،ف� ّإن هيئات املجتمع املدين العاملي التي �أ�ضحت عام ًال م�ؤثراً هام ًا يف املجتمع الدويل ،والتي باتت ت�شتغل وفق نظام �شبكات ت�ضامنية ،عاملية و�إقليمية ووطنية، تنت�صب مرتا�س ًا �أخرياً لكل امل�ؤمنني بالقيم العليا للحرية والكرامة ،و�أم ًال ل�ضحايا االنتهاكات، وجواب ًا يبدد �أجواء ال�شك والقلق حول م�ستقبل حقوق الإن�سان يف الألفية الثالثة. � ّإن احرتام حقوق الإن�سان �أ�صبح �أحد �أهم املعايري الدولية لقيا�س تقدم الدول، ومن ثم ف� ّإن �أي انتهاك يعر�ض الدولة املدانة ل�ضغوط و�إدانة دامغة لها ّ من املنظمات العاملية ومن املجتمع الدويل .مما يحمل احلكومات م�س�ؤولية �ضمان هذه احلقوق ّ الأ�سا�سية ،ويلزم م�ؤ�س�ساتها ،الت�رشيعية والتنفيذية والق�ضائية ،بت�رشيع هذه احلقوق الأ�سا�سية وفاء ملا و ّقعت عليه من مواثيق و�ضمان تطبيقهاً ، دولية ،وملا تن�ص عليه معظم الد�ساتري من حقوق
وواجبات للأفراد واحلكومات. ومما ي�ؤكد �أهمية حقوق الإن�سان ،يف دول العامل العربيّ � ،أن التقارير ال�سنوية للمنظمات الوطنية والإقليمية والدولية تعك�س واقع ًا م�ؤمل ًا لالنتهاك النمطي لهذه احلقوق يف معظم الأقطار العربية: انتهاكات احلق يف احلياة ،واملوت من جراء التعذيب ،وانتهاك احلق يف احلرية والأمان ال�شخ�صي من خالل اعتقاالت غري قانونية ،وظاهرة املفقودين واملنفيني والالجئني والنازحني. كما يعك�س �صورة مرتدية ملعاملة �سجناء الر�أي وال�ضمري وغريهم من املحتجزين ،وغياب احلق يف حماكمة عادلة ،وانتهاك حريات الر�أي والتعبري، والقيود التي يعانيها حق تكوين منظمات املجتمع املدين ،وحق امل�شاركة يف �إدارة ال�ش�ؤون العامة. وهكذا ،بعد ما �شهدناه من انتهاكات فا�ضحة حلقوق الإن�سان يف العديد من الدول ،وحتى االنتقا�ص من احلقوق املدنية يف �أعرق الدول الدميقراطية ،ت�ساءل البع�ض :هل � ّأن ع�رص حقوق الإن�سان جاء وذهب �إىل غري رجعة ؟ بالت�أكيد� ،إنه مل يذهب ،فنحن نواجه حتديات ب�أ�شكال جديدة ،لذلك ن�شعر باحلاجة �إىل �إيجاد ا�سرتاتيجية �شاملة تركز على �إعادة ت�أهيل حكم القانون الدميقراطي وحمايته ،وتطبيق املعايري الأ�سا�سية للكرامة الإن�سانية على كل دولة .ويف الذكرى اخلام�سة وال�ستني ل�صدور الإعالن العاملي حلقوق الإن�سان يجدر الت�أكيد على كونية و�شمولية هذه احلقوق.