올에듀넷 부동산학개론 형광펜 [부동산투자론 ~ 부동산금융론]

GGGG

ਸ ࿮ ၝ ৳ ั ઀ ට ๕ _ ය ௕ ิ ኂ ৳ ಢ

೟

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ݀ ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ݀

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

1

рлВ ркг

GGGG

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

тЪНсп▒спХр│Бсоб сЗбра║сФС ╔йсоЦ сБ░ qс▒╢такaси▒╩нс╕б ╩СтЕй}╓▒сое с▒╜┼Цтж╣╩Сси▒ тАл тпй▌Й▌бтАмс╡▓сл╡тж╜ сЗбсЗеспХ▌Е тЪНсп▒со╣ ╩СтЕй} ╓▒сЗбтЦС тФбтАл▌ЪтАмсЦТ сЗесХ╛си▒ ├ЩтД▒ с▒ер╛ЩсмКсиХскб ╩СтЕйсм▒р╕Нр╖Э сп╣ спХтзХтж╣┼Б спй█╡с╕бр╖Э р╛Ь█╡ р╛Щс▒╜a тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ▌Е тЖ╜╔Эси▒█╡ ─есФСр╛Щс▒╜a сп▒с╡Э тЗ╜с▒╜рб╣┼Б спйсонси▒ с╡Эсо╣тзХсзЭ тж╜▌Е ╔Щра║сжй тЪНсп▒скб тЪН╩Ссо╣ тВЙспХ тЪН╩Ссо╣ сБ╜сФ╛см▒спЩ┼Э та▒тзХ тЪНсп▒ ─Сс▒╢ сЬ╜ ┼Бр▓Е сФНтзО тЪНсп▒сЩ╣спЦ┼Э снети╣р╖Б сЗесХ╛ тбНтЬЩтбХр╕НскЕ сЗбра║сФС тЪНсп▒со╣ тФбтАл▌ЪтАмсЦТ сЗесХ╛ сл╡╟НсЩ╣спЦр╖Б┼Э тЪНсп▒aтК╣ тк╡та▒со╣ сЬ╜eс▒в aтК╣ реТси▒сХ╜ тЗ╜с▒╜рб╣сий▌Е тЬЪтпй тк╡та▒со╣ сЬ╜eс▒в aтК╣█╡ ╔йсоЦспХр│Б с▒бтАл▌ЪтАмсо╣ сФвтк╣сВКсГ╢ сБ░ qс▒╢такa см▒aсВКсЬ╛ сЩ╣спЦсВКсЬ╛ си▒ сЩ╣тж║с▒в см▒р╕Нр╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ сЗбсЗеспХсАбр▓╜ сиХр▓Ц▐╡рпЭрае тк╢сЭЕтж╣├н с▒╢р╕НтзБ тжесл╡a спй▌Е

01 рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШрин р▓Й╘Ю

< тлн>

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ

р▓ЙркШркЕ ╥СтАл╫ЬтАм

ргК█Щ═И █д═ТтАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл█УтАм─Щ ржЗтАл █Ж█жтАмржЗ┼ЪтАл ┌║▀╗▌УтАм─░ржЮреа╔Щ ре▒тАл█Л┌жтАм╔░ тАл █Ж═Т█д ═И█ЩргК ▌МтАм╥Э ржЭ╓мрев ╒╜тАл┌ж ┌║█МтАмрей ржЗтАл █Ж█жтАмржЭ╓мрев ╒Щ╥╝╬╡ рза╘жреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ╘ж╘УржЯ╩┤тАл ревргА ┌║тАм ржЭ╓мрев ╒╜тАл┌ж ┌║█МтАмрей ржЗтАл █Ж█жтАмржЭ╓мрев ╒Щ╥╝╬╡ рза╘жреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ тАл▄БтАм╘ЬтАл┌░█Л █Н█║тАмржи╦ЫтАл ┌║тАм╨АтАл ═┐┌╖█║тАмреж╬╜тАл █Н█║тАм╪ЛтАл█╗тАм╒Б─Щ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл █ЖтАм┼А┼ХтАл █Н█║тАмржз╒╜╬╡ тАл ═┐▄Г█╗тАмреи─╡ тАл┌М █Н█║тАм╩ктАл█Щ █ЖтАм╘УтАл█УргК ┌║╥Ж█Щ ┘ВтАмреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШркЕ ркгтАл╪▓тАмрк╜

ркг рк╜

юж╛ рзА▌Врм▓▌Врмн рзА▌Врм▓▌Врмн р╕П▌В р╕П▌ВюЪй╥Щ╩┤╘У ╥ГтАл┌отАм┼Я├В ╩┤╪Л тАл ┘Ц┌ПтАм╒╜тАл █УтАм╒Щ╦ЫтАл █Ж ╦Ы█ЛтАмржи╦Ы

спХтВЮсХ╛ юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _

спХ╘Хсйв юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сФЭсйвсФН QQ _ сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйСсФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН Q ╩бсйв┼ЕюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС тЪНсп▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН Q

262

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юж┐ рнАргнрм▓▌В рнАргнрм▓▌В р╕П▌В р╕П▌ВюЪй▀М╥Ы ╓и ╧Ф├БтАл╦Ы█ЛтАм юзА рзА▌Врм▓▌Врмн рзА▌Врм▓▌Врмн рк┤тАл╫ЖтАмюЪй╨╣═ТтАл ┘ВтАм╒Щ╦Ы╤М╘ж рза╧Р юзБ рнгржкр╕Х╓АюЪй╟░тАл ┌╣тАм╒ГтАл ┌▒тАм╒ГтАл╪ЪтАм─ЧтАл█╝ ═┐▄ГтАм╒Г ржо─Щ ╒ГтАл╪ЪтАм─ЧтАл ═┐▄ГтАм юзВ ▀СргКрадро║р╕Х╓А ро║рдВрздрм│раФ ▀СргКрадро║р╕Х╓А ро║рдВрздрм│раФ ╓╝█йр╕Г

╓╝█йр╕Г юЪйрвНтАл ╥Ж█Щ█НтАм╥Щ▐╜ тАл┌М█Л ┌║тАмреатАл█Щ ┘КтАм┼Я█Щ╥ЖтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм╚н тАл█ЛтАм╔Щ ├м

юзГ рм┤р╢╗▀Срм▓рж╡ р╖дро║ рм┤р╢╗▀Срм▓рж╡ркй █йр╖Й рм┤р╢╗▀Срм▓рж╡ р╖дро║ рм┤р╢╗▀Срм▓рж╡ркй █йр╖Й рв║ркШ

рв║ркШ юЪй╨Э ╨Э├А├А ╘Ь╓зрег ╦║ ╥Щ╩┤╘УтАл█ЩргК ┘ВтАмреа╧╕ ╥Щ╩┤╘У тАл █ЖтАм╧╝╨А├АраШ╩к рее╞Н ╘Ь╓зреа╨┤═┐ ╓мтАл▌ЧтАм├АраШ├А реа═Зрег тАл ┌║ ре╣┌ж ═креФ█Н ре╣┌жтАм╤УтАл ▌Уре╜ ╪▒тАм рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзД рзАрмХрмн ╫Дро║ юзЕ рм┤рнб р┤зрнк ╘зтАл█ЗтАмржиюЪйтАл▌ТтАм┼ДтАл█ЛтАм╟г ▐╜┼Д▀М═д ╥Щ╩┤╘У╩к ргК█Щ█ЩтАл┘ВтАм├│ тАл █Ж▄ГргА █║█НтАм┼Яржз╬╡ ╥ЩтАл┘КтАм рев╔░

юзЖ рнАрл│╓А рнермХ

ргкр▒жржбрбг

ркМр┤УтАл▄йтАмркКрдН╙Ш рбШтАл ргТ┘│тАмрезркг

юВи спЩтенр▒йспХсЦ╣соб р╛ЭaсЩ╣с╡бсо╣ с╕бсЧос▒в сФвсЬЪсое aр╕НтФЙ▌Е сЗбра║сФСсоб сЭЕр╛Эсп▒сФСси▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАмсАбр▓╜ тк╡та▒ ╔йсоЦсп▒сФСси▒ сКетж╣сйН соБр╕Нтж╜ р╗ХспХ спй▌Е спХ├дсое ╦ИсЗбра║сФСспХ спЩтенр▒йспХсЦ╣спХ vтж╣▌Е ╦Й┼Б тж╜▌Е юВи р╛Эaa сФвсЬЪтж╜▌Ер╗Х тк╡та▒со╣ ╟Нр╣Ер▓Ж сЧ▒сЭЕсо╣ снети╣спХ ╙╣тФб╙╣├н рб╜▌Е спХси▒ тАл▌бтАмсКетзХсХ╜ сЭЕр╛Эсп▒сФС сЗбра║сФС сое сЕХсоБ тж╣├н рб╜▌Ер╗Х спЩтенр▒йспХсЦ╣ снети╣си▒ с▒вс▒йтпй тАл сЩ╣ тзБтГ╣▌бтАмспй▌Е спХр╖Э спЩтенр▒йспХсЦ╣ тйЕс╕б *OGMBUJPO )FEHF рпЭ тж╜▌Е

тАл╪▓тАмрк╜

юж╛ ржЮ┼Ъ╒Б ╤Д тАл┌отАм╩┤╒Б ╟░╔░ юж┐ ╘РтАл ре╣┌ж ╪║тАм╥Щ╔║ ╓и█д тАлраШ┌ж ре╣┌ж ┘Ц┌П ре╣┌жтАм╘Ь тАл ре╣┌жтАм юзА ┼ЪтАл ре╣┌ж ┌╡тАм╤Д тАл ┌▒█Щ█ЛтАм╤║╩┤ тАлре╣┌жтАм юзБ ─Е┘Ц─Ы╬╜тАл █ЖтАм╥Щ╔║тАл█ЛтАм╟г ├д═Т╥╝тАл █Л┌МтАм╧И╔░ юзВ ┼СтАл█б╥Д █Ж▄ГтАм╒Б юзГ тАл┌МтАм╩ктАл█╗тАмржЮтАл█ЛтАм╟г ─Щ█ЦргК█Щ ╓и ╥╝├А┘Л╒Б ргК█ЩтАл █ЖтАм╥Э├А╥Ы╒Б

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

263

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G Gࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉԞ

અ અ

ҙʴԓ ࣊ş͈ ‫ێ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬ɳşÂ‫ت ۆ‬ʪ޲‫ ںی‬Ѐ‫ Ϳڷۺ‬ÒьÀɠՁ‫ە ۋ‬ə ‫ۙ قًݓ‬ ҆‫ۓ࣊ ں‬ॠə ì‫ ں‬ϊॢɰ ‫ ݌‬ҙʴԓ‫ ں‬Ԧԓটʴ‫ڌۋ ق‬ॠ‫܁ ي‬ɾॢ ‫߸ ںڰۋ‬ĵॠş҃ ҆‫ۓ࣊ ں‬ॠə ì‫ ں‬ϊॢɰ ɰə Àü Ԝ֧‫˰ ق‬βə ɳşÂ‫ت ۆ‬ʪ޲‫ ںی‬Ѐ‫ Ϳ֟​֟ Ϳڷۺ‬Òь‫ ॣڌۋ‬ս ‫ە‬ə őϿ ‫ۋ‬Ԝ‫ݓࢹ ۆ‬ε ҃‫ڮ‬ॠə ì‫ ں‬ϊॢɰ

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉԞઅ ਊԞ‫ ؟‬೥ന

 Ò‫قۤۓ ۆۍ‬Դ ҇ ˺ ࣊şͿ ‫ۍ‬३ ҝͿՙ˛‫ص ں‬ə ۙ‫ ٮ‬Ŕͩ‫ ݓ‬Їॢ ۙ Ԑ‫ قۋ‬ՙ˛ ü޲ε ֮জ֨ࢇɰ

 ‫ݓ‬À‫ ۆ‬śˣ‫ ڹ‬ş‫֪ ۆغ‬ő࣊ۙɠͳ‫ ں‬Çՙ֨ࢅдͿ Ԧԓটʴ‫߹ڦ ۋ‬ʼČ ֬‫غ‬έ‫ ں‬ ‫ݒ‬À֨ࢅó ʽɰ

 ҙʴԓ ࣊şə ş‫֬ ۆغ‬ս‫ ۆݓڌڅ‬ঝ҃ε ‫ر‬ͷó ॠČ Ԧԓ‫ڙ‬À‫ ۆ‬Ԝ֧‫ ۍۺۿݔ ق‬ ٖॳ‫ ں‬йࠚɰ Ŕ Āę ‫ु܃‬Àü‫ ۋ‬Ԝ֧ॠó ʼČ ‫ۋ‬ì‫ ڹ‬ĀĶ НÀԜ֧ę ս߻ҙ‫ ݕ‬ ٖॳ‫ ں‬йࠚɰ ˣ‫ ۆ‬ą‫ ۺ܃‬՜֬‫͒ߣ ں‬ॠó ʽɰ

 Ԑধ‫ࠑ ۺ‬ϸ‫ق‬Դə ࣊şॄ‫ ۆܓ‬χٍ‫ Ϳڷ‬ϊйؒ؉ ŖͿ‫ ںچۆ‬Ԝ֬֨ࢅə ‫ ۋۍڙ‬ʼ ϶ ҝͿՙ˛‫ Ϳ߻޻ ۆ‬ćࠗ Â‫ڦ ۆ‬জÇ‫ܓ ں‬Ձॢɰ

 ‫܁‬ҙ‫قۤۓ‬Դ ҇ ˺ ėė‫ ۆݓڌ‬ঝ҃‫ ق‬Ď͈‫ ں‬ýó ʼČ ʪ֨şъ֨Ժ‫ ۆ‬Ժ࠘Ď͈ ‫܁‬ҙ‫قۤۓ‬Դ ҇ ˺ ėė‫ ۆݓڌ‬ঝ҃‫ ق‬Ď͈‫ ں‬ýó ʼČ ʪ֨şъ֨Ժ‫ ۆ‬Ժ࠘Ď͈ ˣ Ķл҄ν‫ ق‬؊ٖॳ‫ ں‬й࠘ó ʽɰ

 ࢹ‫ ۆڌۋݓ‬ĶÀ‫قڙ޲ ۍۺ‬Դ ҇ ˺ ҙʴԓ ࣊şə ࢹ‫ ۆݓ‬ম ࢹ‫ ۆڌۋݓ‬ĶÀ‫قڙ޲ ۍۺ‬Դ ҇ ˺ ҙʴԓ ࣊şə ࢹ‫ ۆݓ‬ম‫ۺڱ‬ ম‫ۺڱ‬०ν‫ ۆڌۋ ۺ‬۹ ३‫ ۋۍڅ‬ʽɰ ‫ ݌‬Ķࢹ‫ڮ߯ ۆ‬ম‫ر ںڌۋ‬ͷó χ˜ɰ ३‫ ۋۍڅ‬ʽɰ

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉԞઅ ाԞ‫؟‬

 ࣊ş‫ ۺ‬ėś‫࢘ܳ Ϳڷ‬Л‫ ۆ܃‬३Ā‫ ق‬ʪ‫ ܶ ںړ‬ս ‫ە‬ɰ  ࢘‫࣊ ۆݓ‬ş‫ ۺ‬ėś‫ ں‬Àɠࡀ ॢɰ  ʪ֨‫ ۆ‬лÂÒь‫ ں‬Àɠࡀ ॢɰ  Àĵ ܳ࢘‫ ۆ‬ЀशɵՁ‫ݕߤ ں‬ॠə şɠʪ ‫ە‬ɰ

ᯕԕᩢ ᇡ࠺ᔑ⦺}ು ᔝᩢᔍ QQ _ ႊĞ᜾ᰆ⯍ᙽ ᇡ࠺ᔑ⦺}ು ᇡᩑᔍ QQ _ ᯕᬱᵡ ᇡ࠺ᔑ⦺ᬱು ၶᩢᔍ QQ _

264

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЗбра║сФСси▒ ┼бтж╜ тЪНсп▒скб тЪН╩С█╡ ╟НсДерб╣сиХсзЭ тж╜▌Е ▌Есон с╡▓ скФс╕б сжлсоб ├дсоб юж╛ ргК█Щ═И ╓м╒╜тАл█Щ┌ЕтАм├А ┼Ф ╥Щ╩┤╘УтАл┌М█Л ┌║тАмреа┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАмреЫтАл╦ЫраД ┌║═Я┌ЕтАмреа╔Щ ├мтАл ╧╢█ЛтАм ргК┼Я═И тАл╪ктАм╩к▐▓тАл █Ж█МтАмржи╦ЫтАл ┌║тАм╨АтАл ═┐┌╖█║тАмреЫтАл█Л ┌ЕтАм╘ЬтАл █ЖтАм╥Щ╩┤╘УтАл╦ЫраД ┌║тАмреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ юж┐ ргК┼Я╔Щ ргА╘Ь ╓к╩к╓и├Т╤М ╩к╓итАл█жтАм├Т╤М ╠Ъ╔Щ ─░ргА▀Х─ЗтАл╓к █ЖтАм╘║ ╦гтАл█Н ═┐┌╖тАмреатАл ┘КтАм╤М ╘жрев╔░ юзА ргК█Щ╔Щ ргК┼ЯтАл ┘отАм├ПтАл █ЛтАм╨╣╒Б╒╛тАл▌УтАм╬╡ ╩В╘ЬтАл рег ═┐┌╖тАм╒╜╩к тАл╪к ╧╢┌╖█ХтАм╩к▐▓тАл ┌║█МтАмржи╦Ыреа ┼Я тАл┌жтАмреатАл╥Г┌о ┘КтАм╒╜тАл┌ЕтАм╬╡ ржН╒Брев╔░ юзБ ргК┼Я╔Щ ргК┼Я├А├╝тАл ┌║тАмржН╒Бреа╧╢ тАлргК рев═а█ЛтАм┼Я├А├╝тАл┌о ┌╣тАм╩┤тАл█Л█║тАм╔░ юзВ ргК█Щ═И ┘Ц╬╜╬╡ ╨АтАл█Т ═┐┌╖█║тАм╩Врег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ █Щ╘У ╦гтАл ┌║тАм╩В╘ЬтАл ═┐┌╖тАмреа╟г ргК┼Я═И ргА╘Ь тАл▌УтАм├А╒╜▄╡тАл █ЛтАм╟░тАл ┌╣тАм╨╣╒Б╒╛тАл ▌УтАм╦гтАл ┌║тАм╩В╘ЬтАлрев ═┐┌╖тАм╔░ р┤▒рнАтАлре║▄ЫрдА █АтАмрмн рм▓рл│рмб роЪрбзрнбрмЮ▀ж р╖Зро║рао р┤▒тАл █А╫ЖтАмркС▄Ср░Щрм│рмн р╕П▌Врмб рбзрнбрмЮ▀ж р╖Врлм рм▓ржГрмн рдАтАлре║▄ЫтАм рмб р▒л▌Вр╖ЗтАл █АтАм╒Урм▓█Ч тАл▐н▌ЧтАмржЫ р┤▒тАл █А╫ЖтАм╘╣рм┤рнбрмЮ▀жтАл █АтАмрм▓рм│рм▓ рв│ржНр╖К рзд рм╝рмЮтАлре╖ ┘КтАмр╕ОюЕФ╒мрнкрнбрмЮ▀ж рапрма р╢Нр╖РраЬ ╘зрн▓рлИрвЫ▀ж ╓╕рнкр╖ЗтАл █АтАм╒Урм▓ ргкр┤зрм▓█Ч тАл р╖Й▐БтАмр┤▒тАлрва █А╫ЖтАмржирзеро║раЬ █йржГрмЮ▀ж р╖Зро║рао р┤▒рнАтАлрва █АтАмржи рзеро║юЕФржирзеро║ рбжтАл█й раЬ▄ктАмржГрмЮ▀ж р╖Й█Ч ╓╗рад╒│ ркС▄Ср░Щрм│рмб рбзрнбрмЮ▀ж р╖ЗтАл █АтАм╒Урма р┤▒рнА╘з рй░тАл ▐н█НтАмр┤▒тАл╫ЖтАмрм▓ ╬Щ █Ч

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШрин рбШтАл ргТ┘│тАмр▓Й╘ЮркЕ рн▒ркК

╟Н сЗе

сЗбра║сФС тЪНсп▒

сЗбра║сФС тЪН╩С

со╣ сБЩ

ргК█Щ═И тАл▄БтАм╔╛рев тАл █Ж█М█ЛтАмржи╦ЫтАл ┌║тАм╨АтАл ═┐┌╖█║тАм реж╬╜тАл █Н█║тАм╪ЛтАл█╗тАм╒Б─Щ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл █ЖтАм┼А┼ХтАл █Н█║тАмржз ╒╜╬╡ тАл ═┐▄Г█╗тАмреа╔Щ реи─╡тАл┌М █Н█║тАм╩к╬╡ ├Н ╔Щ █Щ╘УтАл ┘ВтАм┼ЪтАл█УргК ┌║█╗тАмреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

ргК┼Я═И ╧Ф╧Ф▐▓тАл ┌║█МтАмржи╦Ырег ╨АтАл ═┐┌╖█║тАм ├Т╤М├А╔а╒БтАл╓м █ЖтАмржЗтАл ═┐▄Г█╗ ┌║тАмреатАл ┘КтАм├А ├╝ ╘Ь╓зтАл ┘ВтАм╩Врев ┼Я╩В├З ┘Ъ╘Ь тАл ═┐┌╖тАм╥Щ╩┤ ╘УтАл ┘ВтАм┼ЪтАл█УргК ┌║█╗тАмреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

с╡Э тДХ

╓м╒╜тАл┌жре▒ █Ж█Щ┌ЕтАм

ргК┼Я╒╜тАл█Щ┌ЕтАмюЕФ├А╒╜тАл┌жре▒ █Ж█Щ┌ЕтАм

тАл ▌бтАмсФв

реи─╡тАл┌М █║тАм╩ктАл█Щ █ЖтАм╘У ╒╜тАл█МтАм╒Б ╥Щ╩┤╘У тАлргК ┌║тАм┼Я╔Щ ├Т╤М╩╝тАл ┌╣╪Н ▌УтАм╨╣╒Б╒╛тАл▄Ы█б ▌УтАм ╩В╘ЬтАлрев ═┐┌╖тАм╔░ ┼Я├Т╤МтАл ▌УтАм тАл▌УтАмюЕФтАл█╗тАмюЕФ╔╗юЕФтАл ╪в█ТтАм╬╡ ╩В╘ЬтАлрев ═┐┌╖тАм╔░

р╝К с▒в ра║ ╩С

▄│═┐ ╦Д╘ж╘УржЯ╩┤тАл▄Б ревргА ┌║тАм╔╛рев тАл ╦Е█М█ЛтАм ргК┼Я╔Щ ┘б═┐тАл ▌УтАм┼Я╩В╩╝╔Щ ╧Ф╧Ф▐▓тАл╪к █МтАм тАл ▌МтАм┼Я╩В╩╝╔Щ ╒Щ╦ЫтАл ┌║╦Ы█ЛтАмржи╦Ыреа┼Я тАл┌жтАм ╩к▐▓тАл ┌║ ╦Ы█Л╥Ж█Щ █МтАм╚д╬╜╔Щ ╩Ъ тАл█ХтАм╔░ рей╘┤тАл█ЛтАм╔░

╩бсйв┼ЕюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС тЪНсп▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХтВЮсХ╛ юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйСсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

265

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

╟Н сЗе

сЗбра║сФС тЪНсп▒

сЗбра║сФС тЪН╩С

a ─К

╓и█д├АраШ тАл▄БтАм╘Ь├А├╝ юабG╒╜тАл┌ЕтАм├А├╝ ╤Д ргК █Щ╥╝тАл █Ж┌МтАм╒Б├╝

ргК┼Я├А├╝ ╒ЩтАл █Ж█Щ┌отАмрза╧Р├А├╝ юабG─Ч┼Ы ├А├╝ ╤Д ргК┼ЯтАл █Ж█М█ЛтАм╒Б├╝

спХсмКюЕФ ┼бр╕Нсо╣сФН

юВи ргК█Щ╔Щ тАл┌М█ЛтАмюЕФ─Ы╬╜тАл█Ж █ЖтАм╘Р ╨АтАл █║тАм├А юВи тАл╪╗тАм╔░ тАл█ХтАм╔░ юВи раД╦Ы юабG▀М╥Ы юВи раД╦Ы юабGтАл ┌М┌ПтАмюабG▀М╥Ы

р╗Хс▒в р░к

тАл┌М█ЛтАмюЕФ─Ы╬╜ ├А╔арев реЫтАл═Я┌ЕтАм

реЫтАл█Л ═Я┌ЕтАм╘ЬтАл █ЖтАм─╡тАл█УтАм├А╔арев тАл╪ктАм

сЕХсоБ╩Сe

█д┼Я├В ▀┐╥Ырев ┼Я├В

╔│┼Я├В

├С р╕Н

├д▄│тАл ┘В▌УтАм┼ЦтАл█┐тАм

├д▄│тАл┘В▌УтАм╘┤ тАл┌ЩтАм├д╬╜

сжйс▒есЦТ тзКр╕НсЦТ

ргК█Щ╔Щ реж╬╜тАл █Н█║тАм╪ЛтАл█╗тАм╒БтАл ═┐▄Г█╗ ┌║тАмреа─М ╒╜тАл█МтАм╬н ╥Г█дтАл █ЛтАм╪Л ╩╝╨┤═┐ ргК┼Я╔Щ ╘Ь╔╛рев ╪ЛтАл█╗тАм╒БтАл▌У┌о ┌║тАмреа╩к╬А ╚д═│рев╔░ тАлре╣┌жтАм┼Я тАлре╣┌жтАм╥Щ╔║тАл ┌║тАм├Н╔Щ╔░ тАл╪Щре╣┌жтАмржТтАлрвЧ █║тАм╩к

реШтАлрвЧ █║тАм╩к

тйе сФв

ргК█Щ╔Щ ╥Щ╩┤╘У ржЗ╘ЬтАл ┌║тАмреж╬╜тАл▀Х ═┐┌╖█║тАм─ЗржЬ ргК┼Я╔Щ ргК┼Я╥атАл ═┐▄Г█╗ ┌║тАмреа╧╢ ╤краЩтАл┌П █Н█║тАм реа├д╟г ╓и█дтАл▄УтАм╘Р ╦гтАлргА ┌║тАмрей реж╬╜ржЬрег ╒╜ ╩┤ржЗ╘ЬтАл╪╗ █ЛтАм╔░ ─╢╨╗─ЕтАл ┘Л ┘В▄ГтАмюЪЬ ┼Я╔а

тАл█ХтАм╔░ ─╢╨╗─ЕтАл ┘В▄ГтАм╒┐ юЪЪ ┼Я╔а

с▒╢тВжсВКтиЖ

ргК█Щ╔Щ тАл ═┐┌╖█║▐╛▄БтАм┼Д█д╩╜╔░

ргК┼Я╔Щ ┼СтАл▄ГтАм╩╜╔░

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ╥┐рлАриБ ркФрз░рг│ркЕ ╙Л▄▒ргПр┤з

р▓ЙркШркЕ рзКрк║рдА р▓ЙркШркЕ рзКрк║рдА рйШ╘ЩркЕ р┤етАл▌╝тАмрк╣ р╡жрд╝ ╤┐тАл рдА╪ЯтАм

ргК█ЩтАл █ЖтАм╪ЛтАл█╗тАм╒БтАл█ЩргК ═И█ЛтАм╬╡ ргАрей раД╦Ырев ╥Щ╩┤╘УтАл┌о╥Г ┌║тАм┼Я├В ╧КтАл▀М ┘ВтАм╥ЫтАлргА ┌║тАмреатАлргК ┘КтАмреа█Щ╥Ж тАл┌ЩтАм┼Ъ тАл ┌║тАмреж╬╜тАл ═┐┌╖█║тАмржз╒╜рег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ├мтАл ┌║тАм╧Крев╔░ ╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл █ЖтАм╪ЛтАл█╗тАм╒БтАл ┌╣тАм╤к╬нюЕФ─ЕтАл▄ГтАмюЕФ ┼Я╓БтАлраС █║тАм╧╕тАл┘ВтАм╘┤ ╥ДрежтАлрг║ ═┐┌╖█║тАм╔│╩╝тАл ╪в╪▒тАмреа╔Щ╩Ъ ╥Щ╩┤╘УтАл ┌╣тАм├д═Т╘Р─М├А ╤М╘жреатАл ╧╢┌╖╪Н ▌УтАм тАл█ОтАм╤КтАл ╓й▄│ ═┐┌╖█║тАм╦гтАл ┘ВтАм╥╝реатАл █Ж█ЩргК ┘КтАм╪ЛтАл█╗тАм╒БтАл █ЛтАм╚нтАл ┌╣тАмрдатАл█ЛтАм╔░

рд╛рд╝ркЛргТро║ркЕ р╡ЬрелрдА

╘У▀╗тАл █ЖтАмржЭ╓м╒БтАл█Щ█ЩргК ═И█ЛтАм╘УтАл █ЛтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАм╒Щ╦ЫтАл ╦Ы█ЛтАм╟г █Щ╘У├АраШ├А тАл▌ТтАм├А х▓ЩхУ┤ реатАл█ЩргК ┘КтАм├А тАл┘ВтАм├│ ╧ЗтАл ┌П═а╓Я▄ФтАм╒╜тАл ┌║█МтАмржи╦Ыреа├│ реа╔Щ ├мтАл ┌║тАм╧Крев╔░

сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйСсФН QQ _ спХсм▒с╡б юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ сБ╢сйвсФН QQ _ ╩бтФ╜тмй юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сГ╡р│БсФН QQ _

266

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

ркШрбЕ╤┐рпЧркЕ рмСтАл┘БтАм╤┐тАлрдА╪ЯтАм

╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм─ЕтАл╥Ж█Щ ┌НтАм├АраШ├А тАл▌ТтАм╩Вреа─М ├АраШтАл █ЖтАм├З├А├А тАл█║тАм├д╟г тАл ┘В═креФ█Н ╧╢┌╖╪╗тАм╩Врев тАл ┌╣▄ЮтАм ╤УтАл) ╪▒тАмFEHF ╒╜╔│тАл █ЛтАм╩╝╨┤═┐ тАл█ЩргК ┌╣▄ЮтАм╩В╘ЬтАл рег ═Ж█ЛтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ ┼Ф═а╟г ╦║═┐╔Щ ржЬрдж├АраШ├А реа ═ЗреатАл█Щ ┘КтАм╘У▀М╥ЫтАл █ЖтАм─А─Щ═┐ ржз╒╜рев ╒╜тАл █Л█МтАм╧╝╨А╘ЬтАл █ЖтАм├мтАл ┘ВтАм╥Э─Щрев ─ЕтАл┌НтАм╩к тАл█ХтАм╔░

р▓ЙркШркЕ р╡Э╘ЩрдА р▓ЙркШркЕ р╡Э╘ЩрдА роЛрбЪркЕ рк╣резрдА

ржЮ┼Ъ╒БтАл█Щ ═И█ЛтАм╘У├АраШтАл █ЖтАм╒Ь╓м тАл╓и █Л╪╗тАм├А═┐ тАл▀М ┘В╓и▌МтАм╥Ырег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ╒БтАл╠Ъ ▌ЧтАм╔Щ ┼Ф тАл▄БтАм╩к╬╡ ╧К рев╔░ ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм─ЕтАл ┌НтАмржЮ┼Ъ╒Б ржЗ┼ЪржЬ раС╧╕тАл┘ВтАм╘┤╔Щ тАл█ОтАм╤К тАл█жтАмржЬ╥Г╔░ ╥Э╬╜реа┼Я ╦║╨ЫтАл▌У ┘ВтАм╟граЪ ржЮ╨ЭргК┼Я ╓о╬╜╟г ╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█ЩргК▄╝▌ЪтАм╔Щ ╘Ш├АреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

╥гтАл ▌┤▌╝тАм╙Л▄▒р┤б р▓ЙркШтАлргЫ┘БтАмркЕ ркТрмТрг╖рлА

╥Щ╩┤╘УтАл▌У ┌╣тАм╬╜тАлраШ┌ж █║тАм├А ─МтАл▄БтАм╩╜ тАл█жтАмржЬтАл█ЛтАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ ╓итАл┘ВтАм╔Щ тАл█┐тАм┼Ц╒Б ╤Д тАлраШ┌жтАм ╬╡ ─М═▓реатАл▌У█У █Ж█║▀п ┘КтАм╘╕тАл ┌║▄БтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

рдВрлВ▐╖риБрг│ркЕ ркКркЛ █Щ рдВрлВ▐╖риБрг│ркЕ ркКркЛ █ЩтАлрдВрк╗ ╪╣рбШ ╪ШтАмр╡н╙ШркЕ рйн▀Ч рй╣ ╙Л▄▒

╥Щ╩┤╘УтАл ╦║ рег█ЩргК ┘ВтАм╔░╬┤ ╩В▀ХргК█Щ ╩В╘Ь ▄│╓й ▐╜┼Д ╦г ╥Г╔░ ╒ГтАл▄ГтАм╘ЬтАл █ЖтАмржОрвШ ╠Ъ╔Щ ╥Щ╔║ тАл┌отАм ╨Ш╬╡ ─М═▓реатАлрев█ЩргК ┘КтАм╔░

╙ДриХ╙ЪтАл▌╝тАмркЕ рбШтАл█Щ ╪╣тАм ╙ДриХ╙ЪтАл▌╝тАмркЕ рбШтАл ╪Ш█Щ ╪╣тАм╘Юр╡жрлВ╙Ц рйн▀Ч

ргК█Щ█Щ├А рза╧Рреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ргК█Щ█Щ╘УтАл █ЖтАм─Е┘Ц─Ы╬╜тАл рег┘К▐╖ ┘ВтАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Яржз├А ▄│тАл▌У╪▒тАм─М рза ╧РреатАл╪Н ▌УтАм╔Щ ─ЕтАл┌НтАм╔Щ ┼Ф═арев ╥Щ╔║тАлрев ╪в╪▒╪╗ █ЛтАм╔░

рд╛рд╝ркЛркЕ ркер▓ЙркШ

ргК█Щ█Щ╘УтАл┘ВтАм╘┤ ╘У▀╗╩╝╔Щ ╒┐╒╜тАл█Л█МтАм╟г тАл █Л┌░█ЛтАм╘Р█д╩╝тАл╪Н ▌УтАм─М тАл рег█ЩргК█жтАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Яржз├А ▄│тАл╪▒тАм тАлрев ╪в▄ЛтАм╔░

рмТтАл┘Б▄птАмр╡н╙Ш /HYHUDJH (IIHFW тАл▌╝рав▄йтАмрмТр╡н╙Ш рн▒ркТр╡н╙Ш < тлн>

юж╛ рмн рмн рмн рмнюЪйтАл═░▌УтАм╩Вржо─Щ═И рвНтАл┌М█Л ┌║╥Ж█Щ█НтАмреатАл █Ж█ЩргК ┘КтАм╘У▀╗ржо─Щ╬╡ ╚нтАл█ЛтАм╔Щ ре▒тАл┌жтАм╬╡ ╧Крев╔░ тАл ┘В╥Ж█Щ█НрвН ▌МтАм╩Врей тАл█Щ█Л ┌╣█║тАм╬╡ ╟┤─М █Щ┼Я█Щ╥Ж ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм╚нтАл═▓█ЛтАм╔Щ ╩Ъ ╨АтАл█Х █Л█║тАм╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

267

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G Gюж┐ рвНтАл█У▐▓ ┌║╥Ж█Щ█НтАмреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘УтАл рев█ЩргК ┘ВтАм─А─Щ ргК█Щ╒╜тАл █Л█МтАм┼ЪтАл┌╡тАм╥╝тАл╥Г┌МтАм╔░ ра╢ тАл █Л█М█ЛтАм╤М╘ж

реа╔Щ ├мтАл ▄Б ┌║тАмц╜Ю тАл═к █ЖтАм╤г╬╜тАл▌УтАмржо─Щ═Ж реа─М ╒Ь╓мтАл █ЛтАм╤М╘жреа╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╥Щ щВЫ тАл═к █ЖтАм╤г╬╜тАл▌УтАмржо ─Щ═Ж рев╔░

юзА тАл═к █Ж▄БтАм╤г╬╜тАл▌УтАмржо─Щ├А ╤М╘жреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ рвНтАл█У▐▓ ┌║╥Ж█Щ█НтАмреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘УтАл█ЩргК ┘ВтАмреа╔Щ ├м тАл █ЛтАм╤Ж═КтАл▌ФтАмреа╟г ╥ЩтАл═к █ЖтАм╤г╬╜тАл▌УтАмржо─Щ├А ╤М╘жреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ╤Ж═КтАл▌ФтАмреатАл╪Н ▌УтАм╔░

юзБ ро║▀Ч█йр╕Х╓Армн ро║▀Ч█йр╕Х╓Армн р╡б█Ъ р╡б█Ъ ═б рни ╞Е рмн ро║▀Ч█йр╕Х╓А╞ФроВр╖Н р▒Ср┤▒рнА рздрм│раФ ро║рдВ рнАтАл╫ЖтАмрнАргн рздрм│раФ ро│ роВр╖Нрздрм│раФргк█Ч р░Щрм║╫Брад╘з ┘Чрмб тАл █А▌бтАмро║рдВрздрм│раФрм▓ ро╣╘зр╖Й█Ч ═в рдА ╞З рмн ро║▀Ч█йр╕Х╓А╞ФроВр╖Н р▒Ср┤▒рнА рздрм│раФ ро║рдВ рнАтАл╫ЖтАмрнАргн рздрм│раФ ро│ роВр╖Нрздрм│раФргк█Ч р░Щрм║╫Брад╘з тАл┌ФтАмрмб тАл █А▌бтАмро║рдВрздрм│раФрм▓ ╘орзАр╖Й█Ч ═г рк╜ рмн ро║▀Ч█йр╕Х╓А╞ФроВр╖Н р▒Ср┤▒рнА рздрм│раФ ╞Ч ро║рдВ рнАтАл╫ЖтАмрнАргн рздрм│раФ ро│ роВр╖Нрздрм│раФ╓А р░Щрм║╫Брад╘з ╘╢рмб тАл █А▌бтАмро║рдВрздрм│раФрма рдДргбрм▓█Ч юВи с│жтзКсЩ╣спЦр╖Б т╛Щ

сЩ╜сЧнрд╛ тЕ╛тЪНсп▒сзВ a─К

юВи с╕бсЗесЩ╣спЦр╖Б т╛Щ

с╕бсЗесЧнрд╛ сЦЩс▒етйе╔йсЩ╣с╕б

с╕бсЗетЪНсп▒сзВ

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЗбра║сФС тЪНсп▒со╣ с╕бр▒╝тАлтмЙ▌бтАм┼Э -FWFSBHF &GGFDU си▒ тАл▌Е тж╜▌бтАмсон сЦЕр╗ж с╡▓ тЬбр╕С ├дсоб юж╛ тАл═░▌УтАм╩Вржо─Щ╔Щ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ├А ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─Ы тАл █Щ┌╡тАм╦г ▐▓тАл ┌║█УтАм╩┤╤КреатАл█Л ┘КтАм╬ШтАл ╦║ ▌Ч╪▒тАм ╤М╘жрев╔░ юж┐ тАл═░▌УтАм╩Вржо─Щ╔Щ ╒┐█Щ╘У ╠Ъ╔Щ тАл▌УтАм╥ЫргК█ЩтАл& ╪ЪтАмRVJUZ ╩В╥╝ ргК█Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл▌Х █ЖтАмрдлтАлрб╛ ┌║тАм├│ рев╔░ юзА ргК█Щ┼ЪтАл ╪ЪтАм╩В╥╝ ▐▓тАл█УтАм╥╝тАл ┌▒тАм-57 -PBO 5P 7BMVF 3BUJP тАлрвБ █ЛтАм╒╜╬А тАл═░▌УтАм╩Вржо─Щ├А рб╛╔░ юзБ ╥Щ╩┤╘У ╒ЩтАл┌отАм┼ДтАл╦ЫраД ┌║тАмреа╔Щ тАл▌УтАм╥ЫргК█Щ█Щ &RVJUZ *OWFTUPS ├А тАл═░▌УтАм╩Вржо─Щ╬╡ тАл┌М█ЛтАм реа╧╕ ргК█ЩтАл ┌║ре╣┌ж █ЖтАм╟░▀╗ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юзВ тАл█╗тАм╒Г╬╡ ╪Л─М тАл ┌║▌ЪтАм╘Р╔Щ ├м╩к тАл═░▌УтАм╩Вржо─Щ╬╡ ржЯтАл┌МтАмреа╔Щ ргК█ЩтАл рев █ЖтАм┘ЪтАл█ЛтАм╔░ ро║▀Ч█йр╕Х╓АтАл █АтАмро║рдВр┤▒рнАрнАрмн рздрм│раФркй рк╜р╖Ърмб рвар▓Б█Ч ро│ р│┤рм┤рнАргнрмб р┤зр╖РржЫ рапрма ро║рдВрздрм│рмб тАлр╖З█й╫ЖтАм ро║рао рк▓рмЮ▀ж р░дрб┐рдДрм▓р╖ШрмНр╖а▄С ро╣╘зтАлрдА█й █Ч▄дтАмрдгрмШрм▓ р│ирзд▀з рм▓рнАрмШрм▓ тАл┌ФтАмрмбрзд▀з рмНр╖арм▓ ро╣╘зтАл █Ч▄дтАм ╬Ъ

268

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

02 рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШркЕ рйер┤╕╙Ш рд╝ркЛрбЪрг┤

< тлн>

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШркЕ рйер┤╕рбЪрг┤ < тлн>

рйер┤╕ркЕ ╥СтАл╫ЬтАм

тАл ═И█Лре╣┌жтАм┼Я╩Врев ╒╜тАл╓м █Л█МтАмржЗ╩╜ ╒╜тАл█МтАм─Щ ╔╡═ЖтАл ▌ЧтАм├А╔а╒Б тАл█ЩргК ▌МтАм─А─ЩтАл █ЖтАм╥ЭржЭ╓м╒Б ╠Ъ╔Щ ╤║ ╩┤├А╔а╒БтАл ┌║тАм╧Креа╧╢ ┼Ф тАл▄БтАм╩к╬╡ ╟грвН╟┤╔Щ ргА─З═ЯтАл ═┐┌╖тАм╥Ы╘У ╠Ъ╔Щ рд╢▄╡рда▐▓├А тАл█ХтАм╔░

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ рйер┤╕ркЕ рйнр╡М

ргПрз╣ргЫркЕ рйер┤╕ ╙ДриХрйер┤╕ %XVLQHVV 5LVN

╘РтАл╪║тАм╘ЬтАл ┌╣ре╣┌ж █ЖтАм─Е┘ЦтАл═Ж█Лре╣┌жтАм─М╩к реа╔Щ╩Ъ ╓и█дтАл█Х █Лре╣┌ж █║раШ┌ж ре╣┌ж █Ж┘Ц┌П ре╣┌ж █ЖтАм ╔░ ╘РтАл╪║тАм╘ЬтАл ┌╣ре╣┌ж █ЖтАм╥Щ╩┤╘У ╓и█д тАл═┐▀Х█╗тАм╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм╧Крев╔░

юж╛ риПрнЛрмНр╖аюЪй╓и█дтАл ═И█Лре╣┌жтАм─Е┼ЯраЮ▀ХтАл╦░ ┘ВтАм╬┤ ╥Щ╩┤╘У ╒╜тАл ┌ЕтАм├З╒Щ╟г тАл█НтАм─╡├З╒Щ ╠Ъ╔Щ тАл═креФ█НтАм тАл █ЖтАм╤М╘ж ╦гтАл█Н ═┐┌╖тАмреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘У ╓и█д тАл █Ж▀Х█╗тАм╒╜тАл┌ЕтАм╟г ─Ч┼ЫтАл ┌║тАм╤║ржЬ╓ирвЕ╔Щ тАл ═┐┌╖ре╣┌жтАм├ТтАл█НтАм тАл █ЛтАмржзреШрег ╒╜ тАл╪╗тАм╔Щ ▀Х─ЗтАл ┌║ре╣┌ж █║тАм╧Крев╔░ ┘Ъ═┐ ╓и█дтАл ┘ВтАм╥ЭржбтАл █ЛтАм╤М╘жреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ╒╜тАл┌ЕтАм┘ЪраСтАл╓м █ЖтАмрдГ═┐ ╨╣╥ЫтАл ╪ктАм╦гтАл █ЛтАм╤М╘жреатАл ┘КтАм╒╜тАл █Л█МтАм╪КржЬ╩╛ тАл ре╣┌жтАм╦гтАл ┌║тАм╧Крев╔░ ╒╜тАл┌ЕтАм┘ЪраС

юж┐ рл╢рк╜рмНр╖аюЪйтАл ▄Бргв ┌╣ре╣┌ж┘Ц┌ПтАм╥Щ╩┤╘УтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ тАл █Ж┘Ц┌П ═┐┌╖ре╣┌жтАм├Т╘╕тАлргА ┌║тАмрей реШрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ╥╝▀Х─ЗтАл█Лре╣┌ж █║тАм╔░ ┼Ц═┐█ЩтАл╪║┘Ц ╪║рг╖ █ЖтАм─Е╥╝тАл █ЖтАм╤║ржЬ ╥Щ╩┤╘У ─Ы╬╜тАл █ЖтАм╥╝ ржотАл┌▒тАм╒Б ╦гтАл█Н ═┐┌╖тАмрей тАл╪втАм┼Я╩╝╔Щ ╒╜тАл█МтАм╒БтАл █ЖтАм╥ЭржЭ╓м╒БтАл ┌║тАм╧Крев╔░ ╒Б ╦гтАл┌╖тАм

юзА рмНр▒┐рнб рмНр▒┐рнб рмНр╖а рмНр╖аюЪйтАл ┌╣ре╣┌ж █║раШ┌жтАм╥Щ╩┤╒БтАл█Н ═┐┌╖тАмреатАл ┘КтАм╘РтАл╪║тАм╘Ь ╪Л├│ ╩╝╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм╧Креа╧╢ ргврзж ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм─ЕтАл ┘В┌НтАм┼Ф тАл▄БтАм╩к├А ╓ореа╔░ ┘Ъ═┐ тАл▌У█УтАм╘╕тАл╓м █Ж▄БтАмрдГ═┐ тАл█НтАмреатАл ┘КтАм╒╜тАл █Л█МтАм╪КржЬ╩╛ тАл┌жтАм ре╣ ╦гтАл ┌║тАм╧Крев╔░

╘Щрй┤рк╣ рйер┤╕ рке▀Чрк╣ рйер┤╕ )LQDQFLDO 5LVN

ргК█Щ█Щ╦ЮтАл█Щ█ЩргК ┌╣тАм┼ЪтАл█О █ЖтАм╥Щ╬╡ ╥Щ▐╜╬╡ ╘РтАл┌МтАмреа╔Щ ─ЕтАл┌НтАм├А ╧И╔░ ╥Щ▐╜╥╝тАл▌Т █Л┌▒тАм├Ареа╧╕ тАл═░▌УтАм

╩бсйв┼Е скЕс╡бсХ╛ спХтВЮсХ╛ с▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС тЪНсп▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХ╘Хсйв юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сФЭсйвсФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

269

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G╩Вржо─Щ═┐ тАл█НтАмреатАл█Щ ┘КтАм┼Я█Щ╥Ж ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╩МтАл ▌Чра╢ ┌ОтАм╒╜ тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл█ЛтАм╔░ ┼Ф═а╟г ╥Щ▐╜╬╡ ╧ИтАл █ЛтАм╘Р реатАл█Щ ┘КтАм ┼Ф═а╟г ╥Щ▐╜╬╡ ╧ИтАл █ЛтАм╘Р

тАл█ЩргК рев┌МтАм╔Щ тАл ▄БтАм тАл█ЩргК рев┌МтАм╔Щ тАл ▄БтАмюЪЪ тАл═░▌У █ЖтАм╩Вржо─Щ╩к тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл┌╖█ХтАм╟г ╥ЭржбтАл █ЛтАм╤М╘жреа╧╕ тАл█ТтАм╩В╬Т╒╜тАл ┌╣█УтАм├З╒Щ

ржо─Щ╩к тАл╪╡тАм реа├│ ╩╝─М тАл ┌╣┌▒█Щ█ЛтАм╘Ь╓зреатАл ┘КтАм╥Щ реа├│ ╩╝─М тАл ┌╣┌▒█Щ█ЛтАм╘Ь╓зреатАл ┘КтАм╥Щ ╥Щ юЪЬ тАл═░▌У █ЖтАм╩Вржо─Щ═┐ тАл▐╜ рев█НтАм╨Ш╥ЭтАл █Жре▒█ЛтАм├А╔а╒Б╩к ╚н╪ЙтАл▌УтАм

╔Щ╩Ъ тАл█ЛтАм╬╡ ┼ЪтАлрев ═Ж█Лре╣┌ж █║┌╡тАм╔░

райрк╣ рйер┤╕ р┤░рлАрк╣ рйер┤╕ /HJLVODWLYH 5LVN

╤ктАлре┤█Н ═И█Лре╣┌ж █║тАм├А╬╡ тАл ═┐▄Г█╗тАмреа╔Щ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ ╤Д ├Т╤МтАл ╪▒█Х ┘ВтАм╤к╬нтАл █ЖтАм╤║─Е ╩к╓и─Зржи ╤ктАлре┤█Н ═И█Лре╣┌ж █║тАм├А╬╡ тАл ═┐▄Г█╗тАмреа╔Щ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ ╤Д ├Т╤МтАл┘ВтАм тАл ╪▒█ХтАм╤к╬нтАл █ЖтАм╤║─Е ╩к╓и─Зржи тАл█ЛтАм╟г тАл▄ГтАм╩к ╤Д тАл▐╛▄БтАм╤║─Е ╦гтАл ═┐┌╖тАм╤М╘жреа╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм╧Крев╔░ ┘Ъ╬╡ ╦ЮтАл▄Б ╪▒тАм╥ЩтАл█Н ═┐┌╖▐╛▄БтАмреатАл ┘КтАм тАл█ЛтАм╟г тАл▄ГтАм╩к ╤Д тАл▐╛▄БтАм╤║─Е ╦гтАл ═┐┌╖тАм╤М╘жреа╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм╧Крев╔░ ╓и█дтАл █Л┌▒█Щ█ЛтАм╤║ржЬреа╧╕ ╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╒БтАл ┘ВтАм╧ИтАл ┌║ре│┘Ц ┌╣тАм╨╣раШ├│ ╩╜╔░

ркМр┤УтАл▄йтАмркКрдН рйер┤╕ ,QIODWLRQ 5LVN

тАл█Л═креФ█НтАм╒ОтАл █ЛтАм╤М╘жреа╧╕ ржЬрдж├АраШ├А ╘Ь╩ВтАл ═┐┌╖█║тАмреа═Зреа╨┤═┐ ▐╜┼Д█Щ╦ЮтАл┌Щ ┌╣тАм┼ЪтАл █Н█║▌Ч╓м █ЖтАм тАл█Л═креФ█НтАм╒ОтАл █ЛтАм╤М╘жреа╧╕ ржЬрдж├АраШ├А ╘Ь╩ВтАл ═┐┌╖█║тАмреа═Зреа╨┤═┐ ▐╜┼Д█Щ╦ЮтАл┌Щ ┌╣тАм┼ЪтАл█Н█║▌Ч╓м █ЖтАм ├АраШ├А реа═Зреа╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм├АтАл▌ХтАм╔░ ├АраШ├А реа═Зреа╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм├АтАл▌ХтАм╔░ тАл ▌МтАм─╡╧Ф═│реа═ЗтАл ре╣┌ж █ЖтАм╧╝╨АтАл █Ж┌▒█Щ█ЛтАм╘Ь╓зтАл┌Е рев█Н ═┐┌╖тАм ─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл▌Т █ЖтАм├А═┐ ╥Щ╩┤╘УтАл█ЩргК █ЖтАм├АраШ├А реа═Зреа├│ ╩╛ тАл ре╣┌жтАм╦гтАл ┌║тАм╧Крев╔░

рйнтАлрдА┘│тАмркЕ рйер┤╕ /LTXLGLW\ 5LVN

╥Щ╩┤╘УтАл ┌╣тАм─М├АреБтАл█ЛтАм╨┤═┐ ржЗ┼ЪржЬ├А тАл ┌П═▓╪▒тАмржЮ┼Ъ╒БтАл █ЖтАм╨ЫтАл▄ГтАм├А тАл█ХтАм╔░ тАл█ЛтАм╬╡ тАл┌отАм╩┤╒БтАл═Ж█Лре╣┌ж █ЖтАм ─М рев╔░ ┘Ъ═┐ ╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм┼Ы╧Фрег ╦║тАл┘ВтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘У ├А├╝тАл█Нрег ┌║тАмрейтАл ╪втАмреа╔Щ тАл █Лре╣┌жтАм╤М╘жрев╔░ ─М рев╔░ ┘Ъ

тАл┌дтАмр┤УтАл▄йтАмркКрдН рйер┤╕ 'HIODWLRQ 5LVN

ржЮ┼Ъ╒БтАлре╣┌ж █ЖтАм─Щ █Щ╘У╦ереФ═ктАл█ЛтАм╒ОтАл█Н ═┐┌╖тАмреатАл▌У ┘КтАм╥Ы├АраШ├А ├З╒Щреа├│ ╩╝╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм╧Крев╔░

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШркЕ рд╝ркЛ < тЗ╡a тлн> ╒╜тАл█МтАм╬н хЯТ хЯТчлЕчЮВ чЮВ тАлргК ═И█ЛтАмреа█Щ╥ЖтАл ┘ВтАм╩Врев ╒┐╒╜тАл █Ж█МтАм╥╝тАл═┐┌▒тАм╘┤ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ─АтАлре╣┌ж ┘В╓и ▄БтАм─Щ рее ╞Н ├А█д ▄╝тАл рев┌ЕтАм╤║╒╜ ▄╝тАл █ЖтАмреа╟гтАл█ЛтАм╔░ сЩ╣спЦр╖Б т╛Щ

сЩ╜сЩ╣спЦ тЪНтж╣сп▒сЕЩ

спХтВЮсХ╛ юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХ╘Хсйв юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сФЭсйвсФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйС сФН QQ _

270

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р▓ЙркШрд╝ркЛтАл▌мтАмркЕ рлЪтАл▌йтАм

╘ЮтАлрд╝┘БтАмркЛтАл▌мтАм

юж╛ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╬╡ ргАреатАл ┘КтАм┼Я╩В╩╝╔Щ ┘Ъ╘Ь╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н ╠Ъ╔Щ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл═Ж█ЛтАм─М рев╔░ юж┐ тАл ╠Е╪▒тАм╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАмржЗтАл ┘В┌Щ ╪▓ █жтАм╧ФтАл█УтАмрей╘┤ ╚Ы рж│ тАл▀О ╪▓тАм╧З тАл рг╗ ┘В┌ЩтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░╧╕ ├Ртп│сдг тШз ├ОтФМ тШз

┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАм─З Z ├О├Ч├Ч├Ь ├б ├Р├Ч├Ь ├А ╩╜╔░

рйД╙┤рд╝ркЛтАл▌мтАм

юж╛ ╥Щ╩┤╘УтАл█Щ█ЩргК ╦║ рег█ЩргК ┘ВтАм├А тАл┌ЕтАм─╡реа╔Щ ▀п╒ЩревтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл┌Е ┌║тАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н ╠Ъ╔Щ реЫ╒╜╒╜тАл█МтАм ╬н тАл┘╜тАм╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н ┼Яржз╥╝тАл ┌║┌МтАм╤К┘Цреа╔Щ ╒╜тАл█МтАм╬нтАл═Ж█ЛтАм─М рев╔░

юж┐ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл╓и ┌╣тАм├ВтАл ┘ВтАм╩Врев ╥╝тАл┌МтАм─Щ тАл ┘Вре╣┌жтАм╩Врев ╥╝тАл █Л┌МтАмрдкрее╩╜╔░ юзА ргК█ЩтАл ┘ВтАм╩Врев тАлрвБ █Лре╣┌жтАм╒╜╬А тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н╩к ра╢тАл▌ХтАм╔░

ргкр▒жржбрбг

╘Юр╡жрб╗рйЛ сБДтБМсФМсд▒ 2SSRUWXQLW\ &RVW

юВи ╩СтлнсКесмКсоб тЖ╜сЦБсо╣ тАлсжй▌бтАмсое сЦБтФ╛тзЙсоЭр▓╜сЯЙ тбН╩СтзХсзЭ тж╣█╡ ▌Ер╖Щ ├дсо╣ тАл▌бтАмa с╡▓ тЖ╜сЦБсо╣ ├дсое со╣сБЩтж╜▌Е юВи ╩СтлнсКесмКсоб сЦБтФ╛aтАл тж╜▄ЖтАмр╝ЙреБ тАл сжй▌бтАмс╡▓ тВЙсЦБсо╣ тАлсжй▌бтАмсое р╕▒тж╜▌Е с╖к тйе сЬ╜с▒▒си▒сХ╜ тбН╩СтзХсзЭ тж╣█╡ тЖ╜сЦБсо╣ тАлсжй▌бтАм спХ▌Е юВи тЪНсп▒сп▒█╡ тзОсФв с▒всиХрае ╩СтлнсКесмКсоб сл╡╟НтзБ ├дспХ▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ ╩СтлнсКесмКсоб тзКр╕Нс▒в со╣сФН─Сс▒╢со╣ ╩Сс╡бспХ рб╜▌Е

релр╡Жрд╝ркЛтАл▌мтАм

юж╛ ргК█Щ├А тАл█ЛтАм╬ШтАл ▌Х╪▒тАмрж│тАл ═┐▄Г╓м ┘ВтАм╔╡╒Б╩╜ ╒╜тАл█МтАм╬нтАл╓м ┌║тАмржЗ╒╜тАл█МтАм╬н ╠Ъ╔Щ ╘Ррж│тАл █║тАм╒╜тАл█МтАм╬н ┘Л╘Р тАл █║тАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл═Ж█ЛтАм─М рев╔░

юж┐ ╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл█ЖтАм╘Р ─АтАл┘В╓и ▄БтАм╔Щ ╪ЙтАл█ЩргК ▌ФтАм├А тАл█ЛтАм╬ШтАл┌╖╪Х╪Н ▌У▌У╪▒тАм╨┤═┐ ╓мржЗ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ╪О ┌║тАм╒╜ ╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл█ЖтАм╘Р ─АтАл┘В╓и ▄БтАм╔Щ ╪ЙтАл█ЩргК ▌ФтАм├А тАл█ЛтАм╬ШтАл┌╖╪Х╪Н ▌У▌У╪▒тАм╨┤═┐ ╓мржЗ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ╪О ┌║тАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ргК█Щ─АтАл╓м ╓и ▄БтАмржЗ╒╜тАл█МтАм╬н─Щ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАм╥╝─░╔Щ ╥Э├А╔ареа╔░

юзА тАл ┘В┌Щ ╪▓тАм╧ФтАл▌Урв╣ рев█УтАм╬╡ ╧┐╦Ь ╥╝тАл▄Г ┌║┌МтАмреа─М ╚Ы рж│тАл ╪▓ ┘ВтАм╧З тАл ┌║╪Хрг╗ ┘В┌ЩтАм─ЕтАл ┌НтАм ├О├м ├Т├Ч├Чсдг тШз ├ОтФМ тШз

╓мржЗ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАм─З ьЭж тАл█ЛтАм╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

271

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG ╩СтАл ▌бтАм╘ХсЗб сЩ╣спЦр╖Б

юВи ргК█Щ ╧ФтАл █УтАм╬╡ ─М═▓реа─М тАл█ХтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╘┤ ╟┤╥ЩтАл ═┐┌╖█║тАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ╒╜тАл█МтАм╬н юВи ргК█Щ╥╝тАл █Ж┌МтАмржЗтАл█жтАм├АраШтАл█ЩргК ┘отАм╒╜тАл █Ж█МтАмржЗтАл█жтАм├АраШ╬╡ ├П├│ рей▄│╔Щ ╒╜ тАл█МтАм╬н ╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШюЪм тАл █Ж╦║ █ОтАм╒╜тАл█МтАм╬н

сл╡╟Н р╝Ктв╜ слЩсЗб

сЩ╣спЦр╖Б

юВи ргК█Щ█Щ├А ╨Ард╢═┐ реа╔Щ тАл┌ЕтАм─╡реа╔Щ ▀п╒ЩревтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬н юВи тАлре╣┌жтАм╩к├А ╥╝╓жрев ╔░╬┤ ╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╘┤ тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ╒╜тАл█МтАм╬н юВи ргК█Щ█ЩтАл █ЖтАм┼Яржз╥╝тАл┌МтАм

сЭЕтйе сЭЕс▒╜ сФНтме сЩ╣спЦр╖Б

┘Ъ╘Ь╒╜тАл█МтАм╬н─Щ ╓мржЗ╒╜тАл█МтАм╬н─ЩтАлре╣┌ж ═┐█Л▐▓ █ЖтАм╩к╬╡ раСтАл▄БтАм

╘ЮтАлрд╝┘БтАмркЛтАл▌мтАм╙Ш рйД╙┤рд╝ркЛтАл▌мтАмркЕ ╙Ъ╙Ж

юж╛ тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ ╞Ш рлм╓Ьрздрм│раФрм╡ ╒мрл┤ р┤▒ тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ ╞Ш рлм╓Ьрздрм│раФрм╡ ╒мрл┤ р┤▒рнАр░др│┐

р┤▒рнАр░др│┐ юЪй╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ргК█Щ╒╜тАл┌ЕтАм├А тАл▌ТтАм├АреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤ ╘УтАл █д╓и █ЖтАм├АраШ├А тАл █╛█╛тАм╘Ь╓зрев╔░ ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├АраШ├А ╘Ь╓зреа╧╕ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл █╛█╛ ┌╣тАмреа═З реатАл█ЩргК ┘КтАм╔Щ ┼ТржНтАл ┘ВтАм╩к╔╡реа─М ╩М тАл█ЛтАм╘Ь ргК█Щ╔Щ тАл▌ТтАм├АреатАл╪Н ▌УтАм╔Щ╔░

юж┐ тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ ╞Ц рлм╓Ьрздрм│раФрм╡ ╒мрл┤ р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘и юЪй╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ргК█Щ╒╜тАл┌ЕтАм├А ├З╒ЩреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤ ╘УтАл █д╓и █ЖтАм├АраШ├А тАл █╛█╛тАмреа═Зрев╔░ ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├АраШ├А реа═Зреа╧╕ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл▌Т █╛█╛ ┌╣тАм├А реатАл█ЩргК ┘КтАм╔Щ ┼ТржНтАл ┘ВтАм╩к╔╡реа─М ╩М тАл█ЛтАм╘Ь ргК█Щ╔Щ ├З╒ЩреатАл╪Н ▌УтАм╔Щ╔░

юзА тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ ╞Ч рлм╓Ьрздрм│раФрм╡ ╒мрл┤ ╓╣р╖┤р┤▒рнА юЪй┼ТржНргК█Щ═┐ ргК█Щрег ╒╜╩к тАл█ХтАм─М ргК█ЩреатАл╪Н ▌УтАм тАл ┌║тАм╒╜╩к тАл█ХтАм╔░

рйер┤╕╙Ш рд╝ркЛркЕ ╙Ъ╙Ж < тлн>

рйер┤╕риБ тАл┘БтАмр┤б р▓ЙркШркШркЕ р▒Ц┘й

рйер┤╕р╡жр┤Ч р╡Ириа р╡М тЕй рк╕рд╝ркЛюЕФрк╕рйер┤╕ ро╖╙┤р╡М

тАлре╣┌жтАмржзреШржН ргК█Щ█Щ═И ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╩┤тАл ╦Г рев█ОтАм├ТтАл█ЩргК █ЖтАм╩В╪ЛтАл ╦║ ┌║█Х █ЛтАм╩С тАл ┌║▐Е ревре╣┌жтАм ╘╕рвШреа╔Щ ргК█Щре▒╩┤тАл ┌║тАм╧Крев╔░ тАл█ЛтАм╔Щ ргК█Щ█Щ├А тАл█╗тАмржЕ тАл ┌║ре╣┌жтАм├З╒╜реатАл╪Н ▌УтАм├╣╔░╔Щ ├мтАл█Ж ┌║тАм╨╣реа ╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╪Й╔ж╔░ тАлре╣┌ж ▌МтАмржзреШржН ргК█Щ█Щ═Ж регтАл═Ж▌УтАм╩к реШрег ╒╜ тАл╪╗тАм╔Щ тАл▀Х ре╣┌жтАм─ЗтАл ре╣┌ж █║тАм─Щ ├З

╩бсйв┼ЕюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС тЪНсп▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХ╘Хсйв юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сФЭсйвсФН Q сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ спХсм▒с╡б юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ сБ╢сйв сФН Q

272

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

╒╜рег ╧Зрев ▀┐╥Ырев тАл▌У╪▒▄│ █Л▐╛█Н┌отАм╔Щ тАл ┌╣ре╣┌жтАм┼Я╞ГтАл █ЛтАм├З╒╜рев╔░

рйер┤╕рзШр╡С ро╖╙┤ р╡М тЕй ╙Лрд╝ркЛюЕФ╙Лрйер┤╕ ро╖╙┤р╡М

тАл╪Щре╣┌жтАмржТржН ргК█Щ█Щ═И ╚нтАл ┌╣тАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАмржи╦Ырег ╒╜╧З тАл█ХтАм╔░╧╕ рвА тАл ┌╣ре╣┌жтАм┼Я╞ГтАл █ЛтАм├З╒╜реа╔Щ ргК█Щ ре▒╩┤тАл ┌║тАм╧Крев╔░

рйер┤╕рл╗тАл▐БтАмр╡М

тАл▄╝ре╣┌жтАм╧ВржН ргК█Щ█Щ═И тАлрб╛ █Жре╣┌жтАм┼ЯтАл ┘ВтАм─Ы─ЗтАл █Л╪╗тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н╧З ─М═▓реатАлре▒█ЩргК ┘КтАм╩┤тАл ┌║тАмреа╔Щ ─ЕтАл█Л┌НтАм╔░

рйер┤╕╙Ш рд╝ркЛркЕ ргЫрди╙Ъ╙Ж рб╗▄║╙Ъ╙Ж

тАлре╣┌жтАмржзреШржН ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█ЩтАл▌Т █Лре╣┌ж █ЖтАм├Арег ╦║ ╥Г╔░ ╧ИтАл ┌╣тАм╒╜тАл┌Е ┌║█МтАм─╡рев╔░ тАл╥Г ▌МтАм╔░ рвА тАл ┌║ре╣┌жтАм├З╒╜реа╔Щ ─ЕтАл╥Г ┌НтАм╔░ ╧ИтАл ┌╣тАм╩В├А╬╡ тАл┌ЕтАм─╡рев╔░ тАл ┘о█ЛтАм├ПтАлре╣┌ж █ЛтАм─Щ ╒╜тАл █Л█МтАм╥╝═╗реа╔Щ ─Ы ─З╬╡ тАлре╣┌жтАм─Щ ╒╜тАл █Ж█МтАм╘Ь╒й─Ы─З═Ж рев╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл█Щ█ЩргК ┌НтАм├А тАл┌ЕтАм─╡реа╔Щ ╒╜тАл ┌╣█МтАм╒┐╒╜рев ╓и├ВтАл █ЖтАм ─З╬╡ тАлре╣┌жтАм─Щ ╒╜тАл █Ж█МтАм╘Ь╒й─Ы─З═Ж рев╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл█Щ█ЩргК ┌НтАм├А тАл┌ЕтАм─╡реа╔Щ ╒╜тАл ┌╣█МтАм ╒┐╒╜ ╒╜рев ╓и├ВтАл█ЖтАм ╩В├АтАл █НтАм╨ШтАлре╣┌жтАм╬н─Щ тАл █Жре╣┌жтАм╩В├А 3JTL 1SFNJVN тАл▌Трегре╣┌ж █НтАм╬нтАл┌Е ┌║тАм─╡рев╔░ сл╡╟НсЩ╣спЦр╖Б р╛Хснети╣р╖Б снети╣тзБс╖╛р╖Б т╛Щ т╛З снети╣с│Сс▒╢р╖Б

сЬ╜eсо╣ тАл▌бтАмa

снети╣со╣ тАл▌бтАмa

▀Чрйер┤╕тАл▌мтАм

╨ШтАл█Щре╣┌жтАм╘УтАл═┐┌╖тАм╔Щ ─╢▐╜тАл ┘отАм─Ч▐╜ ╦гтАл█Х █ЛтАм─М ╨ШтАлре╣┌жтАм╬нтАл▄│ ┌║ре│┘Ц ┘ВтАм╔Щ тАл┌ЕтАм╒Щ╦Ю═┐╔Щ тАл ┌▒█Щ█ЛтАм ╨ШтАл█Щре╣┌жтАм╘УтАл═┐┌╖тАм╔Щ ─╢▐╜тАл ┘отАм─Ч▐╜ ╦гтАл█Х █ЛтАм─М тАл█Л═креФ█НтАм╒О ржЬрджтАл █ЖтАм─Ч┼Ы─Щ ╒╜тАл рев▄Г █Ж┌М╓к ┌ЕтАм█╣▀╣╬н─Щ ргК█ЩтАл ┌▒тАм╦гтАл█Х █ЛтАм╔░ тАл █Ж█д╓и ▌МтАм╨Ш тАл █Ж█д╓и ▌МтАм╨Ш тАлре╣┌жтАм╬нтАл█О ┌╣тАм╤КтАл █Н█║тАм─ЕтАл▄ГтАм╘Ьржб─Щ ─Ы═┤тАл█Х █ЛтАм─М ргК█Щ█Щ╦ЮтАл █ЖтАм├Т╤╗тАлре╣┌ж █Н█║тАмржЙ┘б╩ктАл┘отАм╔Щ ─Ы─З ├А тАл╪╗тАм╔░ ╨ШтАлре╣┌жтАм╬нтАл ┌╣тАм╒┐╒╜рев ╓и├В├АраШтАл ┘ВтАм╩Врев ╩В├А├А ╩╜╔░

рйер┤╕р┤врмСтАл▌мтАм

ргК█Щ█Щ├А тАл ┌║ре╣┌жтАм╥Щ╔║реа╔Щ ╩В├А╬╡ ╧Креа╧╢ тАлре╣┌жтАм╩В├АтАл ┌▒тАм3JTL 1SFNJVN тАл═Ж█ЛтАм─М╩к рев╔░ тАл▌МтАм тАл═Ж█ЛтАм─М╩к рев╔░ тАл ▌МтАм тАл▌ТтАм╩В╩╝╔Щ ╓и█дтАл ┘Вре╣┌жтАм╩Врев ╩В├А╬╡ тАл▌Трегре╣┌жтАм╬н 3JTL 1SFNJVN тАлрев ═Ж█ЛтАм╔░ тАлрев ═Ж█ЛтАм╔░ ╥ГргА ╥╝─░╥Щ╩┤ ╘УтАл ┘ВтАм─Ырев ╓и█д█Щ╬Т╬╡ ╥Ы╘╡реатАл ┘КтАм─АтАл▄БтАмреа─М тАл█ХтАм╔░ тАл█Щ ревре╣┌жтАм╘УтАлрег█ЩргК ┘ВтАм╒╜╬А тАл▌Трегре╣┌жтАм╬нтАл █ЛтАм тАл█Щ ревре╣┌жтАм╘УтАлрег█ЩргК ┘ВтАм╒╜╬А тАл▌Трегре╣┌жтАм╬нтАл █ЛтАм ╚н╪ЙтАл▄ЛтАм╘┤ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н╩к ╚н╪ЙтАл▌ХтАм╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

273

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G р┤ЧрдЛ р┤ЧрдЛ )LVKHU ркЕ р╡н╙Ш

тАлре╣┌жтАмюЕФ╒╜тАл █Ж█МтАм─Ы─З тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н тАл▄│ ┌║ре│┘Ц ┘ВтАм╔Щ ▄╝тАл┌Е рев┌ЕтАм╒ЩтАл┘ВтАм╔Щ тАл ┘Вре╣┌жтАм╩Врев ргК█Щ█ЩтАлрвЧ █ЖтАм ╩к тАл█Л═креФ█НтАм╒ОтАл ┘ВтАм╩Врев ┘Ъ╘Ь ╦гтАл█ЛтАм╔░ ─╢▐╜тАл ┘отАм├ПтАл ┌╣тАм╨ШтАл█Щре╣┌жтАм╘УтАл═Ж▌У█ОтАм╩к тАл═креФ█НтАм├А ┘Ъ╘Ь╩╜╔░ ╧╕ ╓мтАл█Щ █Н█║▌ЧтАм╘У├АраШ├А реа═Зреа╔Щ тАл рег█ж▄Х ┌╣ре╣┌жтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл═креФ█Н ═д▀М█ЛтАм├А ┘Ъ╘Ь╩╛ ╦║ ргК ╒╜ █Щ█Щ╔Щ ╓мтАл█Щ █Н█║▌ЧтАм╘У├АраШтАл █ЖтАмреа═ЗтАл ┌║тАм╤УтАл▌УтАмреа┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ тАл═креФ█НтАм╬╡ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┘ВтАм █Щ█Щ╔Щ ╓мтАл█Щ █Н█║▌ЧтАм╘У├АраШтАл █ЖтАмреа═ЗтАл ┌║тАм╤УтАл▌УтАмреа┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ тАл═креФ█НтАм╬╡ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл┘ВтАм ╤К┘Цреа─М█Щ рев╔░ тАл█ЛтАм╬╡ реШ╒МтАл █ЖтАмржо─Щ═Ж рев╔░ рлм╓Ьрздрм│раФ ╞Ч рб┐рмНр╖араФ ╞Е рмНр╖ар╖Кро╣раФ ╞Е рлБржГтАл ▄дтАмрм┤р╢╗▀С р╖Кро╣раФ юб╖G р╢┐рж│ 'JTIFS р╕Х╓А

рйер┤╕╙Ш ╤┐рпЧркЕ ╘Ср╡М

ргК█Щ├АраШ╔Щ ргК█Щ╩В╘Ь ╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╘┤ ┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ █д═Т ┼Я╩В╒╜тАл ┌║█МтАмржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ ржЮтАл рев┌ЩтАм├ЙтАл ╧╢█ЛтАм ргК█Щ█Щ├А ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╬╡ тАл┌жтАмреатАл▌У ┘КтАм╥Эрег тАл█ЖтАм╘Р├А тАл█ХтАм╔Щ ▀п╩ВревтАл █ЖтАм┼ЪтАл █Л╪ЪтАм╩╜╔░ тАл ═Т█д ╦║█ЛтАм┘Ъ╘Ь╒╜тАл ┌║█МтАмржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ ржЮтАл ╦║ рег┌ЩтАм╘РтАл┌МтАм╩╝╔Щ регтАл┌Е ┌╣┌▒█НтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл█НтАм╩Ъ тАл┌ЕтАм─╡╒╜ тАл█МтАм╬нтАлре╣┌ж ┌╣тАм─Щ ╥╝═╗─Ы─ЗтАл┌╖█Х ┘ВтАм╨┤═┐ тАлрвБ █Лре╣┌жтАм╒╜╬А тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н╩к ╚н╪ЙтАл▌УтАм─М тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н тАл █ЛтАм╚н╪ЙтАл▌УтАм╧╕ ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├АраШ╔Щ реа═Зрев╔░ тЪНсп▒aтК╣т╛Щ

тЪНсп▒си▒сХ╜ сБ╜сФ╛тж╣█╡ сййсФвсЩ╜сЩ╣спЦ сл╡╟НсЩ╣спЦр╖Б

т╛Щ

сййсФвсЩ╜сЩ╣спЦ р╛Хснети╣р╖Б т╛З снети╣тзБс╖╛р╖Б

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЗбра║сФС тЪНсп▒со╣ снети╣┼Э сЩ╣спЦ┼Эсо╣ ┼б─ер╖Э сЦЕр╗жтж╣┼Б спй▌Е скФс╕б р╝Ьтж╜ ├дсоб юж╛ ╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл┘ВтАм╔Щ тАлре╣┌жтАм─Щ ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╒╜╤К╩╝╔Щ╩Ъ тАл█О ┌╣╦Ю█ЛтАм╤КтАл ═┐┌╖█║тАм╤К╥╝═╗─Ы─З ╬╡ ├АтАл▌ХтАм╔░ юж┐ ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм─╡╒Бреа╔Щ ╩В├АтАл┘ВтАм╔Щ ржЗтАл █Ж█жтАм╒Щ╥╝╬╡ рза╘жрев ╩В├А═┐╘┤ ╓и├ВтАл ┘ВтАм╩Врев ╥╝тАл┌МтАм ─Щ ╥ЭржЭ╓м╒БтАл ┘ВтАм╩Врев ╩В├А═┐╘┤ тАл ┘Вре╣┌жтАм╩Врев ╥╝тАл█Х █Л┌МтАм╔░ юзА ргК█Щ█ЩтАл┌Е █ЖтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл┘ВтАм╔Щ ╨ШтАлре╣┌жтАм╬н╙╝╧З ╪Й╔ж═Ж тАл▌Трегре╣┌жтАм╬н 3JTL 1SFNJVN ╩к рдкрее╩╜╔░ юзБ ╨ШтАлре╣┌жтАм╬нтАлрб╛ █ЖтАм┼Я╔Щ тАл█ОтАм╤К─ЕтАл▄ГтАм╘Ьржб─Щ ╨╜тАл рев█┐тАм─Ы─З├А тАл█ХтАм╔░ юзВ ргК█Щ█ЩтАл█╗ ┌║ре╣┌ж █ЖтАмржЕ ├З╒╜реатАл ┌║╪Н ▌УтАм─ЕтАл ┌║╪╡ ┌НтАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАм┘бтАл ▌ФтАм╨ШтАлре╣┌жтАм ╬н ╤ИтАл╪╗ ┘ВтАм╔░

274

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

╬Ч рм╡рв▒рнбрмЮ▀ж рмНр╖а╓А рздрм│раФ╓Армн ╓В╒отАл █АтАмрдг▀в╓В╒ораЬ ╘зро║╒│ рм╝█Ч ро│ рдА█бр╖ЗтАл █АтАмрмНр╖арм▓ р│ербЯ р│ирзд▀з ╬Ч рлм╓Ьр╖ЗтАл █АтАмрздрм│раФ▄С р▓Эро╝█Ч рм▓▀Зр╖Й ╓В╒ораЬ рздрм│ рмНр╖армн ржГрзР╓В╒о▐н╒│ р╖Й█Ч

рйер┤╕ркЕ роЛтАл>тлн < райраТ▌╝тАм

рйер┤╕р┤б р▓ЙркШтАлри╝рлВ ▌┤тАмрезр▒ДтАлрайраТ ╪ШтАм

тАл█ЩргК ревре╣┌жтАм╬╡ тАлрвЕ╓и┘╜▄ГтАм╔Щ ╤У╤ктАл█ЩргК ревре╣┌ж ┌╣тАм╬╡ ╨ШтАл▄УтАм├ж тАлрвЕ╓и┘╜▄ГтАм╔Щ ргК█ЩтАл ┌║═Ь█╗тАм╧Крев╔░ тАл█ЩргК ревре╣┌жтАм╬╡ тАлрвЕ╓и┘╜▄ГтАм╔Щ ╤У╤ктАл█ЩргК ревре╣┌ж ┌╣тАм╬╡ ╨ШтАл▄УтАм├ж тАлрвЕ╓и┘╜▄ГтАм╔Щ ргК█ЩтАл ┌║═Ь█╗тАм╧Крев╔░ ┼Ф═а╟г тАлре╣┌жтАм─Щ ╒╜тАл ┌╣█МтАм╥╝═╗реа╨┤═┐ тАл ▌МтАм╥Щ╔║реа╔Щ тАлрб╛ █Лре╣┌жтАм╧╕ ╒╜тАл█МтАм╩к рвА ├мтАл█ЛтАм╨┤═┐ тАл ревре╣┌жтАм ргК█Щ╬╡ ╨ШтАл▄УтАм├ж тАлрвЕ╓и┘╜▄ГтАм╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╤Ж═КтАл рег ═Ж█Л═Ь█╗█ЩргК рев▌ФтАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░ тАл█ЩргК ревре╣┌жтАм╬╡ тАл┘╜▄ГтАм тАл═Ж█Л═Ь█╗тАм тАл█ЩргК ревре╣┌жтАм╬╡ тАл┘╜▄ГтАм ─╢юЕФ─Ч▐╜┼Ъ╬╜ тАл▄БтАм┼Я┘Ъ┼Ъ┼Ъ╬╜ тАлргК рев▄Б▌ХтАм ╓ирвЕ╔Щ ╤У╤ктАл ┌╣тАм╨ШтАлре╣┌жтАм╒╜тАл█МтАм╬н╧З тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл┌╖█ХтАм╨┤═┐ ─╢ █Щ═Ж рег ╒╜ тАл╪╗тАм╔░

рбВрд╝рк╣ риЩрпРраТрай

юж╛ тАл█ЩргК ═а┘КтАм╩В╪ЛтАл┘ВтАм╘┤ ╟грвН╟и ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Я╩В╒╜тАл ┌║█МтАм тАл█ЩргК ═а┘КтАм╩В╪ЛтАл┘ВтАм╘┤ ╟грвН╟и ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Я╩В╒╜тАл▀п ┌║█МтАм╩В ▀п╩ВюЕФ▄╝├ВюЕФ▀п╒Щ═┐ ▀╕─Зреа─М тАл▄╝ █ЛтАм тАл┘ВтАм╘┤ ▀п╒Щ ▀╕─ЗраШ╬╡ ┼Я▄╡тАл█ЩргК ═┐┌╖тАм╩В╪ЛтАл ┌║тАм╘╕рвШреа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм╔░ тАл█ЩргК ▌МтАм╒╜тАл ┌║█МтАм├А╔арев ╟░├│ ┘ЪраСреатАл┘КтАм╩к тАл█╗┘КтАмрзж ┼Ф ргК█Щ├А тАл╪ктАмржТрев ргК█Щ╩В╘ЬтАл═Ж█ЛтАм─М рг║╔│╩╝╧╕ тАл█ЩргК ┌╣▄ЮтАм╩В╘ЬтАл┌╖тАм ═┐ ╥Г─М ргК█Щ╬╡ ─АтАлрев▄БтАм╔░╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

юж┐ тАл ┌╣═Ь█╗█ЩргК рев═а█ЛтАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАмреаре│рдатАл █ЖтАмхИЖхаМхСКхРХ реатАл ┘КтАм┼Ф╬╕╩╜ ─А─Щ╬╡ ├АтАл▄ЛтАм┘д ├А╔а ╒БтАл▀п ┌║тАм╒ЩржЬреетАл ╫Ж═┐┌╖тАм├А█д ╪ЛтАл█ЩргК рев█╗тАм╘╕рвШтАл ┌║тАмреа─М█Щ реа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм╔░

юзА ╥Г╒╜тАл █║тАм┘ЪраС╤У╤ктАл ┌║ре╣┌ж ┌╣тАмржзреШрег ╒╜╔Щ тАл ▌У┌║█ХтАм╨Г═Ж╩к ргК█Щ█ЩтАл█ЩргК █ЖтАм╨АтАл █Н█║тАм╥ЩтАл █ЖтАм┼Х╩В ржЬ╬╡ ╔╡╒Бреа┼Я╔Щ тАл╪▒тАм═╖╔░

рйер┤╕рлТрлАр┤вркМрй░ркЕ ргПрйЛ

тАл █Ж┌▒█Нрег▄Б▄Уре╣┌жтАм╘РтАл ═Т█д ┌╣┌МтАм┼Я╩В╩╝╔Щ ┘Ъ╘Ь╒╜тАл ┌║█МтАмржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ ржЮтАл ╦║ рег┌ЩтАм╚нтАл █Лре╣┌ж ┌╣тАм тАл █Ж┌▒█Нрег▄Б▄Уре╣┌жтАм╘РтАл ═Т█д ┌╣┌МтАм┼Я╩В╩╝╔Щ ┘Ъ╘Ь╒╜тАл ┌║█МтАмржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ ржЮтАл ╦║ рег┌ЩтАм╚нтАл█Лре╣┌ж ┌╣тАм тАл█ж▄ХтАмреа╔Щ ргК█Щ╩В╘ЬтАл█ОтАм╒╜╬А ╚нтАл┌Е ┌▒█Нрег▄Б▄Уре╣┌ж ┌╣тАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н тАл┌М█║ ┌║тАмреатАл█Нрег ┘КтАмреа╔Щ ╤У╤к тАл█ЛтАм╔░ тАл┌Е ▌МтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм─АтАл▄БтАмреетАл╪▒█Х ┘ВтАм╘┤ ├З╒╜рейтАл ╪втАмреа╔Щ тАл▄Б █Жре╣┌жтАм╩ктАл┌Е ═Ж╦░ ┘ВтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм тАл█ЛтАм╔░

+BNFT # ,BV BOE $ ' 4JSNBOT 3FBM &TUBUF /FX :PSLт╛Ц.D(SBX )JMM QQ _ сжйс▒╢ ╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

275

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G G‫܁ܓ‬३Àə ѓѪ‫ॹڦ Ϳڷ‬ę ս‫ ۋی‬Ԝթěć‫ە ق‬ɰə ìę ԴͿ Ԝࣀॠə ì‫Ϳڷ‬Դ ই

‫ ۦ‬ȇν ‫ۋ׵‬Č ‫ە‬Č ‫ ˃ ۆؘ‬ѓѪ҃ɰ ‫ڍ‬սॢ ѓѪ‫ ॣ ͆ۋ‬ս ‫ە‬ɰ Ŕ͠ǣ ‫ݒॣॹڦ‬έ Ā‫ܳ ֨ ܁‬ě‫ ۋ‬ψ‫ ۋ‬Ò‫ۓ‬ʾ ս ‫ە‬ɰə ɳ‫ە ۋ۾‬ɰ

ߺ҆٩ ҆੾٩ ࡚ࣴӘ १߰‫ܩ‬ઊऍ ࡚ࣴ < ⫭>

ߺ҆٩ ࡚ࣴ ҆੾٩ ࡚ࣴ

 лÇʪ қԵ‫ۙ࣊ ͈ۋ‬ս‫ ܶ ںॳٖ قی‬ս ‫ە‬ə ‫ے‬ʂΒ ė֬έ ٖ‫غ‬ąҼ ‫ ڱۙۋ‬Ճ ‫ ڱ‬ҙʴԓ ÀüѺʴ ҃‫ڮ‬şÂ ÇÀԜÁ‫ ۆ‬ѓѪ ˣ‫ ۋ‬Òѻ‫̚ ۺ‬ə ‫ݚ‬ɳ‫ Ϳڷۺ‬Ѻʴ ॣ ˺ ࣊ۙս‫ ۆی‬տই‫ۦ‬À࠘ǣ Ǵҙս‫ی‬έ‫ض ۋ‬υǣ лÇॠó Ѻʴॠə ‫ݓ‬ε қԵॠ ə ì‫ۋ‬ɰ

 ‫ۋ‬ə ࣊‫څۓ‬ՙÀ Ѻজ॥‫ ͆˰ ق‬Ŕ Āę࠘À ‫ ںॳٖ ॢ̃ر‬ыəÀε қԵॠə ì‫ۋ‬ ɰ Ŕ͠дͿ лÇʪ қԵ‫ࣀ ں‬ॠ‫ ي‬Ԑ‫غ‬ս‫ ںॳٖ قی‬й࠘ə Ѻս˞ ܼ Àۤ лÇॢ Ѻսε қԵॠ‫ۋ ي‬ε ‫ܼݚ‬ěν॥‫ۼۺ ںॹڦ ׆Ϳڷ‬০ ࣀ‫ ॣ܃‬ս ‫ ںە‬ì‫ۋ‬ɰ

 ধŊқԵѪ‫رە ق‬Դ ধŊćսə лÇʪ‫ࡾ ۆ‬şε ǣࢍǶɰČ ॣ ս ‫ە‬ɰ ‫ ॢ͠ۋ‬л ÇʪқԵ‫ۙ࣊ ڹ‬қԵӼχ ؉ɦ͆ Ç‫܁‬थÀ ҙʴԓ ěν ˣ‫ق‬ʪ ۙܳ Ԑ‫ڌ‬ʽɰ

 ‫ر‬ɗ ॢ À‫ ݓ‬Ѻս‫ ۆ‬Ѻʴ‫˰ ق‬δ лÇʪÀ ࢀ ࣊ۙ؋‫ێ‬ս΀ տই‫ۦ‬À࠘‫ ٮ‬Ǵҙս‫ی‬έ Ѻʴ‫֮ ۋ‬ॠČ ʌ ‫ۙ࣊ ॢॹڦ‬؋‫ Ϳڷ‬थÀʽɰ ٚε ˞‫ے ر‬ʂΒÀ Ԝ֧ॠϸ տ ই‫ۦ‬À࠘ə Ԝ֧ॠČ ٖ‫غ‬Ҽ‫ ۋڌ‬Ԝ֧ॠϸ տইÀÀ Çՙॢɰϸ ‫ے‬ʂ ΒÀ ٖ‫غ‬ąҼ҃ɰ лÇॢ Ѻս͆Č ॣ ս ‫ە‬ɰə ì‫ۋ‬ɰ

१߰‫ܩ‬ઊऍ ࡚ࣴ

ই֬‫ ܃֬ ۆ‬Ԝড‫ ں‬ÀԜॠ‫ ͠ي ي‬Ѻս ࣊ۙս‫ܳ ںॳٖ قی‬ə ࣊‫څۓ‬ՙ À ʴ֨‫ ق‬Ѻʴ ॣ ą‫ ڍ‬տই‫ۦ‬À࠘ǣ Ǵҙս‫ی‬έ‫̎ر ۋ‬ó ѺʴॠəÀε қԵॠə ì‫ Ϳڷ‬лÇʪ қԵ ҃ɰ ÒԸʽ Ͽ‫ ॹ֬ۙ࣊ۆ‬қԵ ֨ǣν١ қԵ ‫ۋ‬ɰ

ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙᔍ Q ᳑ᵝ⩥ ᇡ࠺ᔑ⦺ᬱು Õǎ‫⦺ݡ‬Ʊ⇽❱ᇡ Q ᳑ᖒ⯍ ᫙ qᱶ⠪aᯕು ⫭Ğᔍ Q

276

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рйер┤╕ркЕ рк║╤┐ тАл█╗ ┌║ре╣┌жтАм├Ареа╔Щ ╤У╤ктАл█О █Жре╣┌ж ═И█ЛтАм╥Щ╬╡ ╔░╬┤ ─ЕтАл┘В▀Х▄│▄ГтАм├│ тАл╠Г ┌║ре╣┌жтАм╚К┼Я╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ тАл ▌МтАм ╥Гре╣╘Р ╦гтАл█╗ ┘ВтАм├Ареа┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘Вре╣╥Г ┘КтАм├АтАл█УтАмреа╔Щ ╤У╤ктАл ▌У╦Ь═Ж█ЛтАм╨Э├А╘Ь╓з╬н╧ЗрвВ тАл█ТтАм╩В╬Т├А тАл█НтАм╘Ь╩╝╩к╬А тАл█ТтАм╩В─ЗтАл ┌║╪гтАмреа╔Щ ╦гтАл ┌║тАм╤У╤ктАлргА ┌║тАмреатАл┘В█НрвН ┌║ре╣┌ж ┘КтАм├│ ╥Щ╔║реа├│реа╔Щ ├мтАл ┌║тАм╧К рев╔░

03 р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриа ркК▌А

< тлн>

ркШргТ рбЪрай

ркЕ ркЕ

ргК█ЩтАл █ЖтАмржЮ┼Ъ╒Б ргК█ЩтАл █ЖтАм ржЮ┼Ъ╒БюЕФ╪ЛтАл█╗тАм╒БюЕФ╒╜тАл█МтАм╒Б ╦гтАл ┌║тАм─М═▓реатАл рев ┘КтАм├АтАл█Щ ▌УтАм╘УтАл█ЩргК▄╝▌Ъ ┘ВтАмреатАл╪Н ▌УтАм─М ┘Ъ┼Ъ ▄│╓й ╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╥Ы╘УргК█ЩреатАл ┘КтАм╥ЭреЫтАл▄Г ┌║ре╣┌ж рев┌ЕтАм├дреа─М ╪ЛтАл рев█╗тАм╒╜тАл╪╡ ┌║█МтАм─М█Щ реа╔Щ ргК█Щ тАл ┌║═Ь█╗тАм╧Крев╔░

р▓ЙркШркШргТркЕ р▓брдА рб╗╙п ╟Н сЗе

сйй ╔й

с╡Э сЬ╛

сЗбра║сФС

сЩ╣спЦсЦТ

╥Э╬╜

тАл┌отАм╬╜

тАл┌отАм╬╜

сжйс▒есЦТ

тАл┌отАм╬╜

╥Э╬╜

тАл┌отАм╬╜

тк╣╔йсЦТ

тАл┌отАм╬╜

тАл┌отАм╬╜

╥Э╬╜

ркШргТ рбЪрайркЕ рк╣рйЛргЫркЕ ▀ЪрлВ

юж╛ █Щ╘У ╥Ы╤ктАл ┌╣тАм╪ЛтАл█╗тАм╒БюЕФ╒╜тАл█МтАм╒БюЕФржЮ┼Ъ╒БтАл ┌║тАм─М═▓реатАл█ж ┘КтАм╘УтАл╪▒ ┌║тАм╔Ч рев ├АтАл█Щ ▌УтАм╘УтАл┘ВтАм╧З тАл▌ЪтАм

спХтВЮсХ╛ юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХ╘Хсйв юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сФЭсйвсФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйС сФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

277

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

▄╝╓ирвЕтАл╪Н ▌УтАм─М ╥Ы╘У╓ирвЙтАл ╫Ж═┐┌╖тАм╪ЛтАл█╗тАмреа├│ ╒╜тАл ┌║█МтАмржи╦Ыреа═▓╔Щ ╩Ъ ╨АтАл█Щ ╦Е ┌║█║тАм╘У ─Ы╬╜ ╤У╤ктАл▌У█ЛтАм╧З ╒Щ╦Ы╒╜▄╡тАл█Щ ═Ж╦░ ┘ВтАм╘УтАл █ЖтАм╤Х╥ЫтАл█Л▐▓ ┘ВтАм├А тАл█Ж▄│ ┌║┌╝█ХтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

юж┐ ╥Щ╩┤╘УтАл┌М ┌╣тАм╩ктАл┘Л▌У ┘отАм─Щ ┼С╧┐тАл ═Ж╦░ ┘ВтАм╪ЛтАл█╗тАм╒БюЕФ╒╜тАл█МтАм╒БюЕФржЮ┼Ъ╒БтАл█Л▐▓ █ЖтАм├А тАл ┌║┌╝╪Н ▌У█║тАм ─М═▓реатАл ┘КтАм╥Ы╘УргК█Щ╬╡ реатАлрев ╪в┘КтАм╔░

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриа

ргК█Щ█Щ├А ргК█Щ█Щ┼ЪтАл▄Ы рев ┌║тАм╬ктАл█Щ █ЖтАм╘УтАл┘ВтАм╧З тАл█ЩргК▄╝▌ЪтАмреа╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж─М тАл▄Ы ═а┘КтАм╬ктАл█Щ █ЖтАм╘УтАл┘ВтАм ргК█Щ█Щ├А ргК█Щ█Щ┼ЪтАл▄Ы рев ┌║тАм╬ктАл█Щ █ЖтАм╘УтАл┘ВтАм╧З тАл█ЩргК▄╝▌ЪтАмреа╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж─М тАл▄Ы ═а┘КтАм╬ктАл█Щ █ЖтАм╘УтАл ┘ВтАм

╥Ы╘УргК█Щрег ╦║ тАл▄Ы ═а┘КтАм╬ктАл█Щ █ЖтАм╘УтАл▌Ъ █ЖтАмреж ╠Ъ╔Щ тАл▄УтАмрежтАл ┌║тАмрдкргбрдн╬╜┘б═Ж рев╔░

╒ЩтАл█ж┌отАм╘УтАл ┌║тАм┘Ъ┼ЪюЕФ▄│╓йюЕФ╥Щ╩┤╘У ╦гтАл ┘ВтАм╥Ы╘УргК█Щреа╔Щ █Щ╘У ╥Ы╤ктАл█ЛтАм╟г э╛л─З═ИтАл рев ┌║тАм╤Ж─╡╔жтАл ┘ВтАм

╔║тАл ▌УтАм╧К═Ж э╛м╔Щ ╒Ъ╔║ ╦гтАл █ЛтАмрдкргбрдн╬╜┘бтАл ┌╣▄Ю █ЖтАм┘Ъ├А ╩╜╔░

─╢▐╜юЕФржз╘Р▐╜юЕФ▄│╓й ╦г ┼ЪтАл█Щ┌╡тАм╘УтАл▄У █ЖтАмрежтАл█Ж ┌╣▄Щ ┌║тАм╨╣тАл █ЖтАмрдкргбрдн╬╜┘б═Ж реа╧╢ ╓м╨Э█Щ╘У ╥Щ

╩┤╘У ┼Ъ ─Р╩┤реБ ┘Ъ╓БреБ ╦г ─Щ ┼ЪтАл█Щ┌╡тАм╘У ─╢▐╜юЕФржз╘Р▐╜юЕФ▄│╓й ╦г тАл ═┐┌╖тАм─╡╒Б╩╝╔Щ рдкргбрдн ╬╜┘б╬╡ ─бтАл █Ж█ЖтАмрдкргбрдн╬╜┘б═Ж рев╔░

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриа ркК▌АркЕ ркЕркЕ

рдкргбрдн╬╜┘б тАл ═а┘К ═И█Л╬Б█ЛтАм├ТтАл█Щ █ЖтАм╘УтАл ┌║тАм╥Ы╘У ╒ЩтАл┌отАмреетАл ╫Ж═┐┌╖тАмреа╟гтАл█Щ █ЖтАм╘УтАл▄╝▌Ъ ┘ВтАм╩╝тАл ┌║█Х ╪▒тАм

╦║ ╤М╘жрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ тАлре╣┌жтАм─Щ ╥ЭржЭ╓м╒БтАл▄Г ┌║тАм├дреа─М ╥Ы╘У╩╜ █Щ╘УтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ╪ЛтАл▄БтАм╩╜ ─Ареж рдатАл ┌║█МтАм тАл╪╡тАм─М█Щ реа╔Щ █Щ╘У─Ы╬╜тАл █ЖтАм╤У╤ктАл█ЛтАм╟г тАл┌ЩтАм╬╜╬╡ тАл█ЖтАм╨╣рев╔░ тАл╪╡тАм─М█Щ реа╔Щ █Щ╘У─Ы╬╜тАл █ЖтАм╤У╤ктАл█ЛтАм╟г тАл┌ЩтАм╬╜╬╡ тАл█ЖтАм╨╣рев╔░

ргК█Щ█Щ╔Щ рдкргбрдн╬╜┘б ╥Ы╘╡тАлргА ┌║тАмреатАлре╣┌ж ┘КтАм╥Щ╔║тАл▀п ┌║тАм╒ЩржЬреа├д╟г ├А█д ╚нтАл ┌╣тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм

╓мржЗрей▄│╔Щ ржотАл █║┌▒тАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ╘╕рвШреа═▓─М рег ├мтАл█ЛтАм╔░

рдкргбрдн╬╜┘б тАл ┌╣╬Б█ЛтАм╒╜╧ИтАл ┌╣тАмржотАл █║┌▒тАмрдкргбрдн╬╜┘б ▄╝тАл┘ВтАм╘┤ ├Т╤╗ргК█Щ█ЩтАлре╣┌ж █ЖтАм╒╜▄╡тАл ┘ВтАм├А█д тАл█║тАм

режрев ▀птАл █Ж█║тАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ╘╕рвШреа╔Щ ─ЩребтАл █║тАм╤У╤к╬БтАл╓и▄Г ┌║тАмрей▄│─М тАл█ХтАм╔░

╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╧ФтАлре╣┌ж ╦║ рег█УтАм╥Щ╔║тАл ┌║тАмржзреШреа┼Я тАл┌жтАмреатАл рев ┘КтАм├АтАл ▌УтАм╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╧З тАл█ЩргК ▄╝▌ЪтАмреатАл╪Н ▌УтАм─М

тАл▄Ы ═а┘КтАм╬ктАл █ЖтАм╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╥Ы╘УргК█Щреа╔Щ ├мтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘У рдкргбрдн╬╜┘б═Ж рев╔░

278

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриаркЕ рйер┤╕╙Ш рд╝ркЛ р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриаркЕ ╙┤рдА

< тлн>

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриаркЕ рйер┤╕

роФ╙Жрк╣ рйер┤╕╙Ш рб╗роФ╙Жрк╣ рйер┤╕ рк╣ рйе

юж╛ р░╝╒орнб рмНр╖а╓А рдгр░╝╒орнб р░╝╒орнб рмНр╖а╓А рдгр░╝╒орнб рмНр╖а рмНр╖аюЪй╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл┘Вре╣┌ж █ЖтАм╔Щ реШрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ тАлре╣┌жтАм─Щ реШрег ╒╜ тАл╪╗тАм ╔Щ тАл█Х █Лре╣┌жтАм╔Щ╩Ъ тАл█Щ█╗тАм╬╡ ╥╝▀Х─ЗтАл ═Ж█Лре╣┌ж █║тАмреа─М рж│█Щ╬╡ ▀Х─ЗтАлрев ═Ж█Лре╣┌ж █║тАм╔░ ╔Щ тАл█ХтАм╔Щ╩Ъ

яМ╛ р░╝╒орнб р░╝╒орнб рмНр╖а рмНр╖аюЪй╓и█дтАл █ЖтАмрзк ╓и█д╘Ьржб тАл█Ж ┘ВтАмрей тАл╪втАм┼Я╩╝╔Щ тАл┌▒█Щ█Л ═┐┌╖ре╣┌жтАм╤║╩┤ ─Е┼Я ╤║╩┤ тАл╓о █Ж═креФ█НтАмржЬ ╦г ╓и█дтАл█Х ┘ВтАм╔Щ ╧┐╦Ь ╥Щ╩┤╘УтАл ┌║ре│┘Ц ┘ВтАм╨╣раШ╔Щ реШрег ╒╜ тАл╪╗тАм╔Щ ╤║╩┤ тАл╓о █Ж═креФ█НтАмржЬ ╦г ╓и█дтАл█Х ┘ВтАм╔Щ ╧┐╦Ь ╥Щ╩┤╘УтАл ┌║ре│┘Ц ┘ВтАм╨╣раШ╔Щ реШрег ╒╜ тАл╪╗тАм╔Щ тАл█Лре╣┌жтАм╔░

яМ┐ рдгр░╝╒орнб рдгр░╝╒орнб рмНр╖а рмНр╖аюЪй├Т╤╗тАл █Н█║тАм╥Щ╩┤╘УтАлргв █ЖтАм╒БтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв тАл╪втАм┼Я╩╝╔Щ тАл█ЩргК ═┐┌╖ре╣┌жтАм╩В╘ЬтАл ┌║тАм ╔░├БржЬреатАл ┘КтАм╥Ы╘УргК█Щ╬╡ реетАл ╫Ж═┐┌╖тАмреШрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ тАл ┌║ре╣┌жтАм╧Крев╔░ р▒СрмНр╖а ╞Ч р░╝╒орнб рмНр╖а ╞Е рдгр░╝╒орнб рмНр╖а

юж┐ рздрм│рма р░╝╒орнб рмНр╖а╓А рздрм│рма р░╝╒орнб рмНр╖а╓А рдг▀в рдг▀вюЪйтАлре╣┌жтАм─Щ ╒╜тАл █Л█МтАм╥╝═╗─Ы─ЗтАл█Х ┘ВтАм╔░╔Щ ├мтАл▀Х █Ж█д╓и ┌╣тАм─ЗтАл┌ж █║тАм ре╣─Щ ╒╜тАл █Л█МтАм╥╝═╗─Ы─ЗтАл█Х ┘ВтАм╔░╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ ╦░═Ж╘┤ ╥ЭреЫтАл▄Г ┌║ре╣┌ж рев┌ЕтАм├дреа─М ▄│тАл╓и ▌Х╪▒тАм ре╣─Щ ╒╜тАл █Л█МтАм╥╝═╗─Ы─ЗтАл█Х ┘ВтАм╔░╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ █д╘ЬржбтАл┘ВтАм╘┤ ▀п╘╕тАл █ЖтАм─А─Щ╬╡ тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ э╛зрдкргбрдн╬╜┘бтАл █ЖтАм╘╕рвШэ╛и 1PSUGPMJP 4FMFDUJPO тАл ┌╣тАм ╧ФтАл█Ж рев┌Е▄╝ ┌НтАм╨╣╬╡ тАл▌УтАм╔ж─М тАл█ХтАм╔░

тЖ╜тйв слЩ юЫ▒с░Нр╛Х┼бр╕НюЫ▓ тж╜╟ОсВКсШВтШЦсЭБтАлтЭ▒тЗ╜ тж║▌бтАмсЗб QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

279

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

тДХ─ес▒в снети╣ яМ╛ ╓и█дтАл █ЖтАмрзк ─Е┼Я╤║╩┤ тАл█Л═креФ█НтАм╒О ╪КржЬ тАл█Щ█ЛтАм тАл ┌▒тАм╤║╩┤ ╦г тАл█Ж ┘ВтАмрей╘┤ тАл╪втАм┼Я яМ┐ ╧┐╦Ь ╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╤М╘ж яНА ╥Ы╘УргК█Щ═┐ реШрег ╒╜ тАл╪╗тАм╔Щ тАлре╣┌жтАм яНБ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н тАл▌ТтАм├А тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н юЪм ╨ШтАлре╣┌жтАм╬нюЪЪ▀Х ─ЗтАл▌Трегре╣┌ж █║тАм╬н

сКетДХ─ес▒в снети╣ яМ╛ яМ┐ яНА яНБ

├Т╤╗╥Щ╩┤╘УтАлргв █ЖтАм╒БтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ╤М╘ж ргвтАл┌о ▄БтАмржНтАл █ЖтАм╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╧З ╤М╘ж ╥Ы╘УргК█Щ═┐ реШрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ тАлре╣┌жтАм тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н ╥Э╤║

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриа рйер┤╕рбЪргТ р╡н╙Ш < тлн>

юж╛ рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Бреа╔Щ ▄│╓й тАл▄ЫтАм╨АтАл █ЖтАм╒╜├А тАл▌ТтАм├АреетАл ═Ж╦░ ┘ВтАм╥Щ╔║реа╔Щ тАл █Лре╣┌жтАм├З╒Щреа╨┤═┐ ▄│╓йргК█Щ ╓и ╧┐╦Ь тАл▄ЫтАм╨АтАл рег█ЩргК ┘ВтАмреЫтАл┌ЕтАм├А тАл _ ╧╢┌╖╪╗тАм├ТтАл▄Ы █ЖтАм╨АтАл┘ВтАм╧З ргК█Щреа╧╕ ╥ЭреЫ тАл ┌╣ре╣┌ж рев┌ЕтАм├дтАл▄Г █ЖтАм├д╩╜╔░─М рев╔░

юж┐ ргК█Щ█Щ├А тАл█ж █╗тАм╘УтАл ┌║тАмреа╟гтАл█Щ █ЖтАм╘УтАл█ЩргК▄╝▌Ъ ┘ВтАмреа╧╕ ▀Х─ЗтАл ┌╣ре╣┌ж █║тАм╨Э╬Б ╥╝▀Х─ЗтАлре╣┌ж █║тАм┼л тАл ▌УтАм├З╒╜рейтАлрев ╪втАм╔░ ┼Ф═а╟г тАл█Щ ═а┘КтАм╘УтАл ┘ВтАм╥Ы╘УргК█Щреа╔Щ рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Брев╔░╧╕ ╥╝▀Х ─ЗтАл █О▄╢ ┌║ре╣┌ж █║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл ╦║█ЛтАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Бреа╔Щ █Щ╘УтАл █ЖтАм╒╜╬╡ тАл▌ТтАм├А╓ирвЕ╧╕ ╥╝▀Х ─ЗтАл▄Г █Лре╣┌ж █║тАм├д╩╝тАл ╪▒тАмрдкргбрдн╬╜┘бтАл █Лре╣┌ж █ЖтАм├З╒Щреа├│ ╩╜╔░ рдкргбрдн╬╜┘бтАл ┘ВтАмрдкрее╩╜ █Щ ╘У ╒╜├А ╔ЪтАл╪▒тАм╟лтАл ═Ж╦░ ┘ВтАмрдкргбрдн╬╜┘б тАл ┘Вре╣┌жтАм╩Врев ├Т╤╗ █Щ╘УтАл ═│ре│┘Ц █Жре╣┌жтАм╥╝▀Х─ЗтАл┌ж █║тАм ре╣ тАл █ЛтАм├З╒Щрев╔░╔Щ ├мтАл ┌║тАмрдкргбрдн╬╜┘б тАлре╣┌жтАм╥Ы╘Уржо─Щ═Ж рев╔░ ╔░╔Щ ├мтАл ┌║тАмрдкргб тАлре╣┌жтАм ржо─Щ

юзА рмНр╖а╘орзАр╕Х╓АрлХ рмНр╖а╘орзАр╕Х╓АрлХ ржГ╓В╒орзд ржГ╓В╒орздюЪй╘Ь─Ы─З╒╜╔Щ юЪЪ тАл┘ВтАм╘┤ тАл┘ВтАм╘┤ юЪЬ ╘РтАл █Ж█ЛтАм├ЙтАл ┌║тАм├АтАл▌ХтАм╔░ ╘Ь─Ы─З╒╜├А юЪЪ тАл █ЖтАм├ЙтАл ┌║тАм├Н╔Щ ─ЕтАл ┌НтАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Бреа╔Щ ╦Г █Щ╘УтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╩┤тАл рев█ОтАм╤Уре│тАл▌Ф┌У ═┐┌╖тАм тАл█НтАм╔░╔Щ ├мтАл█Ж ┌║тАм╨╣реа╧╢ ╘Ь─Ы─З╒╜├А тАл █ЖтАм├ЙтАл ┌║тАм├Н╔Щ ─ЕтАл┌НтАм╔Щ рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Бреа╔Щ ╦Г тАл█НтАм╔░╔Щ ├мтАл█Ж ┌║тАм╨╣реа╧╢ ╘Ь─Ы─З╒╜├А тАл █ЖтАм├ЙтАл ┌║тАм├Н╔Щ ─ЕтАл┌НтАм╔Щ рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Бреа╔Щ ╦Г █Щ╘УтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╘┤═┐ ╤К╩В ╤Уре│тАл█Н▌Ф┌У ═┐┌╖тАм╔░╔Щ ├мтАл█Ж ┌║тАм╨╣рев╔░

юзБ ┼Ф═а╨┤═┐ ╦Г █Щ╘УтАл┌М█Л ┌║тАмреатАл ┘КтАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Брев╔░─М реа╩М═Ж╩к ╘Ь─Ы─З╒╜├А реа╩М юЪЪ тАл █ЖтАм ├ЙтАл ┌║тАм├Н╔Щ ─ЕтАл┌НтАм╔Щ тАл ре╣┌жтАм╥╝▀Х─ЗтАл▄Г ┌╣ ре╣┌ж █║тАм├д╩╝тАл ╧╢┌╖╪Н ▌УтАмюЪЬ тАл █ЖтАм├ЙтАл ┌║тАм├Н╔Щ ─ЕтАл┌НтАм╔Щ ┘░ тАл█╗тАмрзж тАл▄ГтАм├д╩╜╔░

юзВ ▄│тАл ▌Х╪▒тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нреатАл┘ВтАм╘┤ рдкргбрдн╬╜┘бтАлре╣┌ж █ЖтАм╥Ы╘Уржо─Щ╔Щ ╘Ь─Ы─З╒╜├А █ЪтАл┌║тАм╒╜╬А тАл█╛█╛тАм ▄│тАл ▌Х╪▒тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нреатАл┘ВтАм╘┤ рдкргбрдн╬╜┘бтАлре╣┌ж █ЖтАм╥Ы╘Уржо─Щ╔Щ ╘Ь─Ы─З╒╜├А █ЪтАл┌║тАм╒╜╬А тАл █╛█╛тАм рб╛├│ ╟грвН╟ж╔░ тАл ▌МтАм╘Ь─Ы─З╒╜├А █ЪтАл┌║тАм╒╜╬А рдкргбрдн╬╜┘бтАл█Ъ █╛█╛ █Лре╣┌ж █ЖтАм╪ЙтАл▌ХтАм╔░ рб╛├│ ╟грвН╟ж╔░ тАл ▌МтАм╘Ь─Ы─З╒╜├А █ЪтАл┌║тАм╒╜╬А рдкргбрдн╬╜┘бтАл█Ъ █╛█╛ █Лре╣┌ж █ЖтАм╪ЙтАл▌ХтАм╔░ тАл█Ъ █╛█╛тАм╪ЙтАл▌ХтАм╔░

юзГ ─А╬БтАл ═┐┌╖█║тАмрдкргбрдн╬╜┘б ─╡╒Б█Щ╘У╦ЮтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬н╥Ырдк├А ┘░тАл █Ж┌╝ рев█╗тАм ─А╬БтАл ═┐┌╖█║тАмрдкргбрдн╬╜┘б ─╡╒Б█Щ╘У╦ЮтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬н╥Ырдк├А ┘░тАл █Ж┌╝ рев█╗тАм╘Ь─Ы─Ы─З ┘░тАлрев█╗тАм ╘Ь─Ы─Ы─З юЪЬ тАл█Х ┘ВтАм тАл ┌║тАм─ЕтАл█Щ ┌НтАм╘У─╡╒Б╥╝тАл▄Б▄У ┌║┌▒тАмреа╧╕ ╥╝▀Х─ЗтАл ┌║ре╣┌ж █Н█║тАмэ╛з э╛и┼лтАл █О▄╢ ▌УтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

сБ╢с▒╢сЬ╛ слЩ юЫ▒тйетАл▌бтАмс░Нр╛Х┼бр╕НюЫ▓ ▌ЕсФСтЗ╜тЭ▒сФН Q

280

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриаркЕ рд╝ркЛтАл▌мтАм

рдкргбрдн╬╜┘бтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАм├Б █Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм╥╝▄╝─Щ ─╡╒Б█Щ╘УтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАмрде┼ТтАл█Ж ┘ВтАмрей ─АтАл▄БтАм╩╜ ╔░ ╦░═Ж╘┤ ╩┤тАл█Щ рев█ОтАм╘УтАл ═┐┌╖тАм─╡╒Б╩╝тАл█Х ╪▒тАм─М ├Б ─╡╒Б█Щ╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ргК█Щ╥╝▄╝тАл █ЛтАм├ПтАл ╦Г ┌╣тАм├ТтАл █ЖтАм ╔░ рдкргбрдн╬╜┘б╔Щ ▀к ргК█Щ┼ЪтАл ┘В╪ЪтАм─Ы─ЗтАл █Л╪╗тАм╩┤тАл рев█ОтАмрдкргбрдн╬╜┘б├А ╩╜╔░ ┘Ъ╬╡ ╦ЮтАл█ЩргК▀к ╪▒тАм┼ЪтАл ┘В" ┌║┌Щ ╪▓ ╪ЪтАм╧З тАл ┌ЩтАм#тАл ┘ВтАм╧З тАл█ЩргК ┌║┌ЩтАмреа┘Х─М █Щ╘У "тАл █ЖтАм ╒╜тАл█МтАм╬нтАл█Щ █ЛтАм╘У #тАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл═Ж █ЛтАм╧╕ ╚Ы рж│ тАл █ЛтАмрдкргбрдн╬╜┘бтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАм├А ╩╜╔░ █Щ╘У #тАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл═Ж █ЛтАм╧╕ ╚Ы рж│ тАл█ЛтАм рдкргбрдн╬╜┘бтАл █ЖтАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н рдкргбрдн╬╜┘бтАл █ЖтАм ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нюЪм ьЭж юЪЪ ьЭж юЪм

р│д╘СрбЪргТ▐╛р╡М р│д╘СрбЪргТркЕ рмТраФрйШтАл>тлн <

▌╝тАм

ркЕ ркЕ

╧╜ ├АтАл█ЩргК ▌УтАм╪ЛтАл┘ВтАм╘┤ реа╟гтАл█ЩргК █ЖтАм╪ЛтАл ┌║тАм╘╕рвШреа─М█Щ рег ╦║ ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАм┼Я╩В╒╜тАл █Ж█МтАмрде┼Т├Й─Щ рд╢ ▄╡рда▐▓╬╡ ╥Ы╘╡реатАл█ЩргК ┘КтАм╪ЛтАл ┌║тАм─АтАл▄БтАмреа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм╔░ тАл ▌МтАмрде┼Т─Щ ╥Ы╘УтАл █ЖтАм─ЫтАл┘В█╛тАм╘┤ ╥Г╔░ тАл рев┌Ъ┌НтАм █Щ╘УтАл ┌║тАм╘╕рвШреа╔Щ ╤У╤ктАл ┌║тАм╧Крев╔░

юж╛ ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАм┼Я╩В╒╜тАл █Ж█МтАмрде┼ТтАл █ЛтАм├ПтАл╦║ ┌║тАм╔Щ тАл ре╣┌жтАм╥Ы╘У тАл█ЩргК ┌╣█Ъ █ЛтАм╪ЛтАлрвШ▐╜ ┌║тАм юж┐ ргК█Щ╪ЛтАл ре╣┌ж █ЖтАм╥Ы╘У тАл █ЛтАм├ПтАл╦║ ┌║тАм╔Щ рде┼ТтАл█ЩргК рвА █ЛтАм╪ЛтАлрвШ▐╜ ┌║тАм <

рйер┤╕╙Ш рд╝ркЛркЕ рпРрлА< тлн>

╒╜тАл█МтАм╒БтАл ┌║тАм╟грвН╟┤╔Щ тАл▌УтАмрд╢═┐╔Щ ╒╜тАл █Ж█МтАмрде┼ТтАл █║тАм┼Я╩ВраШ рде┼Т├Й ┼Я╩ВраШ ╬╡ тАл ┌║ре╣┌жтАм╟грвН╟┤╔Щ ╬╡ тАл ┌║ре╣┌жтАм╟грвН╟┤╔Щ тАл▌УтАмрд╢═┐╔Щ рд╢▄╡рда▐▓ ╠Ъ╔Щ ╥Ы╘У ╬╡ ╘РтАл┌МтАмреа─М тАл█ХтАм╔░

╩бсйв┼ЕюЕФсжйсЦТспЩюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ сХ╜ра║╩С юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйСсФН Q

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

281

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

ргкр▒жржбрбг

╘ЮтАлрд╝┘БтАмркЛ╙Ш рйер┤╕ркЕ ╙ЖргТ

╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦсоб так╔БсоЭр▓╜ с▒╢со╣рб╣┼Б снети╣соб сЗесФС┼Э тв╜с╡бтаЩтВЙр▓╜ с▒╢со╣рб╜▌Е тЕ╛тЪНсп▒сзВт╛Ц сиЦ см▒ сФН сФв

сййсФвсЩ╣спЦ

тк╢ р╖Б

"

╧З тАл┌ЩтАм

#

╧З тАл┌ЩтАм

$

╧З тАл┌ЩтАм

╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦ

таЩ тВЙ

тк╢ р╖Б

╧З тАл┌ЩтАм

╞С

╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦ так╔Б со╣ ─есФСт╛Ц& 3

─Б ┬й Z ├г┬Ю├Ю┬л ├Я├д ╞С

╞З

╞С╞СюЪм├О юЪм├О

& 3 т╛Щ т░Ь т╛З т░Ь т╛З т░Ь р╕н

р╕н см▒ см▒ снети╣ сЗесФС┼Э тв╜с╡бтаЩтВЙ со╣ ─есФС ╞С

т┤Ш сЗесФСсо╣ ─есФС т╛Й сЗесФСт╛Ц ┼И ├П╞З юЪм

─Б ┬й Z ├г┬л ╞С

├П ╞З╞СюЪЬ┬Ю ├Ю ┬л╞З ├Я├д

╞СюЪм├О

сЗесФСт╛Щ т░Ь

т░Ь

т░Ь т╛Щ т░Ь

т░Ь т╛Щ р╕н см▒ т┤Щ тв╜с╡бтаЩтВЙсо╣ ─есФС т╛Й тв╜с╡бтаЩтВЙт╛Ц ┼И╞З юЪм

─З ╞С ┬й╞С Z ├г┬л╞З╞СюЪЬ┬Ю ├Ю┬л╞З ├Я├д├П

├╢─Б

╞СюЪм├О

тв╜с╡бтаЩтВЙт╛Щ├╢─З ├П├Ч├м ├Ч├Ч├Ч т╛Щ р╕н см▒

р│д╘Срк╣ рд╝ркЛтАл ▌мтАмр│д╘С╥И ╘ЮтАлрд╝┘БтАмркЛ ркЕ рпРрлА

╨╣═Т╔Щ ╥ЭржЭ╓мрев ├мтАл█ЛтАм╨┤═┐ ╨╣═ТтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл▄Б ┌║тАмржЭрзж ┘ЪраСреа┼Я╔Щ тАл╪▒тАм═╖╔░ ╦░═Ж╘┤ ╨╣═ТтАл █ЖтАм┼Я ╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАмржЭ╬нтАл ═┐┌╖█║тАм─З╘У╩╜╔░ ргК█Щ╩В╘ЬтАл┘ВтАм╘┤ ╤М╘жрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ╘Р╘Ь ─ЕтАл ┘В ┌НтАм├Б├БтАл █ЖтАмржЭ╬нтАл ┌║тАм╥ЩтАл рев┘КтАмрж│ тАл█ЛтАм├мтАл ┌║тАм├А▄╝рде┼Треа тАл ┘КтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАм┼Я╩ВраШ рде┼ТтАл █║тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н ╬╡ ─З╘Уреа─М ├Б ╘Р╘Ь ─ЕтАл █Л ┌НтАм├А▄╝рде┼Т├Й ┼Я╩В раШ тАл┘ВтАм╘┤ ╤лтАл╪▒тАм╟г╔Щ тАл▄БтАм╩к╬╡ тАлрев▄БраС ═┐┌╖ре╣┌жтАм╔░ тАл┘ВтАм╘┤ ╤лтАл╪▒тАм╟г╔Щ тАл▄БтАм╩к╬╡ тАлрев▄БраС ═┐┌╖ре╣┌жтАм╔░ тАл ╦║█ЛтАм├Б ╘Р╘ЬтАл █ЛтАм╤М╘жреа╔Щ ржЭ╬нтАл┌о ┌╣тАм╘Р╥Щ╩┤

╘УтАл█Щ █ЖтАм╬Т╥Ы╘╡тАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ╩к▀╗╩╜╔░

юж╛ "рдАтАлре║▄ЫтАмрмн р╢М╓╣рнб тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФрмн р▒╕рни "рдАтАлре║▄ЫтАмрмн тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ╓А рв│ржН р╕ДраФ

сФНсФв

282

╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦр╖Б

сБ╜сФ╛тк╢р╖Б

ржТржб

ржЗ╘ЬтАл▌У┌отАм

╥Эржб

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

тАл █Ж┌жтАмрд╢╔Щ ├А╘ЬтАл┘В█ЩргК █║тАм╘┤ ╤М╘жрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАлрб╛ █ЖтАм┼ЯтАл ┘отАм╤М╘ж├А╔а╒БтАл▄│┘К╥Г ┌║тАм ─М тАл█ХтАм╔░ тАл █Ж┌жтАмрд╢╬╡ рв╣╩В═┐ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАмрде┼ТтАл █║тАм┼Я╩ВраШ рде┼Т├Й ┼Я╩ВраШ ╬╡ ─З╘Уреа╧╕ ╔░тАл┌╝тАм─Щ ├П╔░ р╢М╓╣рнб тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ╞Ч ├Э ╞Е ├Э ╞Е ├Э ╞Ч

юж┐ #рдАтАлре║▄ЫтАмрмн р╢М╓╣рнб тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФрмн р▒╕рни #рдАтАлре║▄ЫтАмрмн тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ╓А рв│ржН р╕ДраФ

сФН сФв

╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦр╖Б

сБ╜сФ╛тк╢р╖Б

ржТржб

ржЗ╘ЬтАл▌У┌отАм

╥Эржб ы┐б

р│д╘Срк╣ ╘ЮтАлрд╝┘БтАмркЛтАл ▌мтАмр│д╘С╥И ╘ЮтАл┘БтАмрпЧ ┼д ├Б ┼Т ├Б ┼Т ┼Ф ├Б ┼д

рйер┤╕ркЕ рпРрлА

тАл╓м ┌╣ре╣┌жтАмржЗ╩╜ ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАмрде┼ТтАл █Н█║тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н рде┼Т├Й ┼Я╩ВраШ ═┐╥Щрвв ╧етАл▌У╪▒тАм╔Щ тАл▄БтАм╩ктАл█ЛтАм ╔░ тАл ┌╣ре╣┌ж ╦║█ЛтАм╥Ы╘УтАл█ЛтАм╟г рд╢▄╡рда▐▓═┐ раСтАл █Л▄БтАм╩╜╔░

юж╛ "рдАтАлре║▄ЫтАмрмн рмНр╖а▄С р╢ЭроЬр╢Зр░Щ ╞Ч├╢─З с│ЫтАЗ

юВи "рдАтАлре║▄ЫтАмрмн рдВре║ юЪм ├Ю├Р├Ч ├а ├О├Т ├Я├П ьЭж юЪЪ ├Ю├О├Ч ├а ├О├Т ├Я├П ьЭж юЪЪ ├Ю├Т ├а ├О├Т ├Я├П ьЭж юЪм ьЭж юЪЪ ьЭж юЪЪ ьЭж юЪм юВи "рдАтАлре║▄ЫтАмрмн р╢ЭроЬр╢Зр░Щ юЪм ├╢─З ├О├Ч├Ч юЪм юж┐ #рдАтАлре║▄ЫтАмрмн рмНр╖а юВи #рдАтАлре║▄ЫтАмрмн рдВре║ юЪм ├Ю├Т├Ч ├а ├О├Т ├Я├П ьЭж юЪЪ ├Ю├О├Ч ├а ├О├Т ├Я├П ьЭж юЪЪ ├Ю├а ├П├Т ├а ├О├Т ├Я├П ьЭж юЪм ьЭж юЪЪ ьЭж юЪЪ ьЭж юЪм юВи #рдАтАлре║▄ЫтАмрмн р╢ЭроЬр╢Зр░Щ юЪм├╢─З ├Ф├Ч├Ч юЪм юзА тАл █Ж┌жтАм─З╘У ─А─Щ рде┼ТтАл █║тАм┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл " ═┐ ┌╣тАмюЪй # ╦Г ╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╘┤ ╩┤тАл█ОтАмреатАл▌УтАм╧З рд╢▄╡рда ▐▓ ╠Ъ╔Щ ╥Ы╘У ╔Щ #╥Щ╩┤╘УтАл" █ЛтАм╥Щ╩┤╘У╥Г╔░ ╚н╪Й╘┤ # ╥Щ╩┤╘УтАл █ЛтАм╩М тАл█ЩргК ревре╣┌жтАм╩В╘ЬтАл═Ж█ЛтАм ╔Щ ├мтАл ╪О ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ <

ра╣ркК╙Жрд╝ ргЫтАл┘БтАмрйер┤╕╙Жрд╝ &RHIILFLHQW RI 9DULDWLRQ < тлн>

┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н ╔│тАл┌жтАм╔╛ тАл▄Б █Жре╣┌жтАм╩к╬╡ ╟грвН╟┤╔Щ ▀Н╩к═┐ ╒╜тАл█МтАм╬н ╔╛ тАл ┌║ре╣┌жтАм╟грвН╟╢╔░ ┼Ф═а ╨┤═┐ ╤║тАл█ЛтАм─З╒╜├А █ЪтАл ┌╣тАм╩В╪ЛтАл█ОтАм╒╜╬А ╩┤тАл рев█ОтАм╒╜тАл█МтАм╬нреатАл┘ВтАм╘┤ тАл ┌╣█Ъ █Лре╣┌жтАм╩В╪ЛтАл█ЛтАм╨┤═┐ тАл рев┌Ъ┌НтАм ╨┤═┐ ╤║тАл█ЛтАм─З╒╜├А █ЪтАл ┌╣тАм╩В╪ЛтАл█ОтАм╒╜╬А ╩┤тАл рев█ОтАм╒╜тАл█МтАм╬нреатАл┘ВтАм╘┤ тАл ┌╣█Ъ █Лре╣┌жтАм╩В╪ЛтАл█ЛтАм╨┤═┐ тАлрев┌Ъ┌НтАм

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

283

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G╩В╪ЛтАл рег ═Ж█ЛтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

сДбспХ─есЩ╣т╛Щ

тв╜с╡бтаЩтВЙ ╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦр╖Б

р│д╘С рбЪргТркЕ рмТраФрйШтАл▌╝тАм

юж╛ рде┼Т├Й ┼Я╩В╒╜тАл █МтАм─Щ ╥Ы╘У тАл ┌║ ре╣┌жтАм─М═▓реатАл█ЩргК ┘КтАм╩В╪ЛтАл ┌║тАм╘╕рвШреа╔Щ ╤У╤ктАл ┌║тАмрде┼Т ╥Ы╘У тАл▌У █ЖтАм╤ХтАл┌ЩтАм╬╜═Ж рев╔░ тАл ╦║█ЛтАм┼Я╩В╒╜тАл █МтАмрде┼Т тАл █ЛтАм╩┤тАл█ОтАмреа╧╕ тАл ре╣┌жтАм╥Ы╘У тАл ┌╣█Ъ █ЛтАм╥Щ╩┤╘УтАл┌ж ┘ВтАм ре╣ ╥Ы╘У тАл █ЛтАм╩┤тАл█ОтАмреа╧╕ ┼Я╩В╒╜тАл █МтАмрде┼Т тАл рвА █ЛтАм╥Щ╩┤╘УтАл █ЛтАмржотАл█ЩргК █║┌▒тАм╩В╘ЬтАл █ЛтАм╩╜╔░ тАл ▌МтАмрде┼Т тАлрвБ ┌╣тАм╒╜╬А ╥Ы╘УтАл┌║█Ъ ┌╣тАм╒╜╬А тАл┌отАм╬╜рев ргК█Щ╩В╘ЬтАл █ЛтАм╩╜╔░

юж┐ ╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл ┌╣тАм├ТтАл█ЩргК █ЖтАм╩В╘ЬтАл█Х █ЛтАм╔░─М ├АтАл▄БтАмреа█Щ тЪНсп▒тАл▌бтАмсФв

╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦр╖Б

тв╜с╡бтаЩтВЙ

"

#

$

%

"тАл ┘отАм#╔Щ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм├ПтАл▌УтАм╧З рд╢▄╡рда▐▓ "тАл ┘отАм#╔Щ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм├ПтАл▌УтАм╧З рд╢▄╡рда▐▓OтЩЫуФпP уФпPP╔Щ "├А █Ъ┼Я ╦║ ╔Щ "├А █Ъ┼Я ╦║╨ЫтАл" ┘ВтАм├А #╬╡ тАл▌УтАм╤Хреа ─М ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█Щ╪Л "╬╡ ╘╕рвШрев╔░ $тАл ┘отАм%╔Щ рд╢▄╡рда▐▓ ─М ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█Щ╪Л ─М ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█Щ╪Л "╬╡ ╘╕рвШрев╔░ $тАл ┘отАм%╔Щ рд╢▄╡рда▐▓OтЩЫуФпPP╔Щ ╩┤тАл█ОтАмреатАл▌УтАм╧З ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм ╬нOуМар┤╖рнйSGр╢ЗсЙЧт╢пPPтАл ┌╣тАм%├А ╚н┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм%├А $╬╡ тАл▌УтАм╤Хреа─М ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█Щ╪Л %╬╡ ╘╕ рвШрев╔░ тАл▌У рев═а█ЛтАм╤ХтАл┌ЩтАм╬╜тАл█У ┘ВтАм├БреатАл ┘КтАм╘╕рвШ╩╝╔Щ ргК█Щ╩В╪Л "тАл ┘отАм%├А ржотАл█ЩргК █║┌▒тАм╩В╘Ь тАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╟г "тАл ┘отАм% ╘РтАл┘В█ЛтАм╘┤╔Щ тАлрг║ ┌║┘О┌НтАм╔│реа┼Я тАл╪▒тАм═╖╔░ тАл ▌МтАм%├А "╬╡ тАл▌УтАм╤Хрег ╒╜ ╔│реа┼Я тАл╪▒тАм═╖╔░ тАл▌МтАм "╬╡ тАл▌УтАм╤Хрег ╒╜ ╔Щ тАл╪╗тАм╔░ тАл┘╖тАм╟╜реа╧╕ ргК█Щ╪Л %╔Щ ргК█Щ╪Л "╥Г╔░ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм ╩к рб╛─М тАлре╣┌жтАм тАлре╣┌жтАмOуО│тбЧуМП ╔Щ тАл╪╗тАм ╔Щ тАл╪╗тАм╔░ тАл┘╖тАм╟╜реа╧╕ ргК█Щ╪Л %╔Щ ргК█Щ╪Л "╥Г╔░ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАмOуМар┤╖PP╩к рб╛─М

тн┐PP╩к рб╛┼Я ╦║╨ЫтАл╥Г ┘ВтАм╔░ тАл█ЩргК рев┌Ъ┌НтАм╪ЛтАлрг║ ┌║тАм╔│рег ╒╜╔Щ тАл╪╗тАм╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ "тАл ┘отАм% ржотАл█ЩргК █Н█║┌▒тАм╩В╘Ь╦Ю ▄╝тАл┘ВтАм╘┤ тАл ╠Е╪▒тАм├мтАл █Ж█║▀п ┌║тАмрдкргбрдн╬╜┘б═┐ ╘╕рвШреа╔Щ├АтАл █ЖтАм ╨ЫтАл▄ГтАм╔Щ ╔│тАл ┘Вре╣┌ж █Ж█Щ█ЩргК ▌УтАм╩Врев рвЧ╩ктАл ┘ВтАм╔╡═▓ тАл█ХтАм╔░

284

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

роорк╣ркЕ р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриа рг╖р▒Ч

р╡нрй░рк╣ р┤С▌Ар▓орз░ █ЩтАл ╪ШтАмр╡нрй░рк╣ рк║рг╖

юж╛ рде┼Т ╥Ы╘УтАл▌У █ЖтАм╤ХтАл┌ЩтАм╬╜тАл█Ж ┘ВтАмрей ╘╕рвШ╩╜ рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ржотАл █║┌▒тАмрдкргбрдн╬╜┘б " % ═Ж реа ─М ржотАл █║┌▒тАмрдкргбрдн╬╜┘бтАл▌Ъ █ЖтАмрежтАл ┌║тАмржотАл█╗ █║┌▒тАм╘╕ &GGJDJFOU 'SPOUJFS тАлрев ═Ж█ЛтАм╔░ юВи ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н рде┼Т тАл █ЛтАм╩┤тАл█ОтАмреа╧╕ тАл ре╣┌жтАм╥Ы╘У тАл ┌╣█Ъ █ЛтАм╩В╪Л рде┼Т╥Ы╘У╤ктАл═┐┌╖тАм тАл ┌║тАм╘╕рвШ юВи тАл ре╣┌жтАм╥Ы╘У тАл █ЛтАм╩┤тАл█ОтАмреа╧╕ ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н рде┼Т тАл рвА █ЛтАм╩В╪ЛтАл ┌║тАм╘╕рвШ ├А╔а юмй

╘╕рвШ ргК█Щ╩В╪Л %├А ╩В╪Л "╥Г╔░╩к ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАмрде┼Т╩к рб╛─М рде┼Т╥Ы╘У╤ктАл═┐┌╖тАм рд╢▄╡рда▐▓╩к рвА ╘ЬржбтАл┘ВтАм╘┤тАл█ЩргК █ЖтАм╩В╪Л ╘╕рвШ ╘╕рвШ ╥Э├А╔а ьЭж

рдкргбрдн╬╜┘б тАл═┐┌╖╬Б█ЛтАм ╘╕рвШ ├А╔а

юж┐ ┼Ф╧БтАл┘ВтАм╘┤ ─Н╘╕ 45╔Щ ╩┤тАл┘Вре╣┌ж рев█ОтАм╘┤ ▀п─МтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм╟грвН╟┤╔Щ ржотАл █║┌▒тАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ┘Н─Арев ─Н╘╕тАл█ЛтАм╔░ тАл█ЛтАм╬╡ ржотАл═Ж╪▒ргп═вреТ █║┌▒тАм─М рев╔░ ржотАл█╗ █║┌▒тАм╘╕тАл┌Н █ЛтАм╘Ьре│рев╔░╔Щ ├мтАл ┌╣тАм ргК█Щ█Щ╔Щ ▄│тАл┘Вре╣┌ж ▌Х╪▒тАм╘┤ ╩М тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║╪╡ ┌║тАм╒╜ тАл╪╗тАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╩М ╚нтАл ┌╣тАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм тАл╪╡тАм┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ ╩М ╧ИтАл ┌║ре╣┌ж ┌╣тАм╥Щ╔║реатАлрев ╪в┘КтАм╔░╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

╘ЮтАл┘БтАмр╡нрйЛ╙Ш ▀Чрн▒ра║╙Мрг╖

юж╛ ╥ЭржЭ╓м╒БреатАл┘ВтАм╘┤ ргК█Щ█ЩтАл █ЖтАмреж╬╜тАлрвЧ █║тАм╩к╔Щ тАлре╣┌жтАмржЙ┘бтАл █Ж█Щ█ЩргК ╧╢█Л█║тАм╨АтАл ┌╣█║тАм┼Я╩ВржотАл┌МтАм тАл █ЖтАм┼Х╩ВржЬтАл█Х ┘ВтАм╔░

юж┐ ргК█Щ█Щ╦ЮтАл ┘Вре╣┌ж █ЖтАм╩Врев рвЧ╩ктАл ═Ж╦░ ┘ВтАм╨Ш▐▓╤╗─Н╘╕тАл █ЖтАмржНрвЧ├А ╔╡═ЖтАл▌ХтАм╔░ тАлре╣┌жтАмржЙ┘бтАл█Н█║тАм ргК█Щ█Щ╦ЮтАл ┘Вре╣┌ж █ЖтАм╩Врев рвЧ╩ктАл ═Ж╦░ ┘ВтАм╨Ш▐▓╤╗─Н╘╕тАл █ЖтАмржНрвЧ├А ╔╡═ЖтАл▌ХтАм╔░ тАлре╣┌жтАмржЙ┘бтАл █Н█║тАм ргК█Щ█ЩтАл █ЖтАм╨Ш▐▓╤╗─Н╘╕тАл ┌╣тАм╪Й═Т═┐ ╥З╬Арев тАл┌НтАм╘Ьре│тАл █ЖтАмржНрвЧ╬╡ ╥ГтАлре╣┌ж ╧╢█ЛтАмржЙ┘б╩к├А рвБ╒╜╬А ргК█Щ█ЩтАл █ЖтАм╨Ш▐▓╤╗─Н╘╕тАл ┌╣тАм╪Й═Т═┐ ╥З╬Арев тАл┌НтАм╘Ьре│тАл █ЖтАмржНрвЧ╬╡ ╥ГтАлре╣┌ж ╧╢█ЛтАмржЙ┘б╩к├А рвБ╒╜╬А ╩МтАл ┌ОтАм┼ЯтАл┌РтАм┼Я├А ра╢тАл▌УтАм├│ ╩╜╔░ ргК█Щ█Щ├А тАл╪Щре╣┌жтАмржТтАл█Л█║тАм╧╕ тАл╬А╥З ═┐┌жтАмреа├│ ╩╝─М тАл▄╝ре╣┌жтАм╧В тАл╬А╥З ═┐┌жтАм тАл █ЛтАмхЙФ╥Г╔░ тАлре╣┌жтАмржзреШтАл█ЩргК █║тАм тАл█Л█║тАм╧╕ тАл▌ФтАм╘╕тАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл █Ж┌жтАм┼Ф╧БтАл┘ВтАм╘┤╔Щ ргК█Щ█Щ чднтАл█ЛтАм тАл█ЛтАм╔░

юзА ╨Ш▐▓╤╗─Н╘╕тАл█Л ═┐┌ж ┌╣тАм╩┤рег╒╜╬А ╩М ╚нтАл ┌╣тАмржотАл┌МтАм╒╜▄╡тАл ┌║тАм╟грвН╟╢╔░

роорк╣ркЕ р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриа

юж╛ ргК█Щ█ЩтАл┘ВтАм├│ ├А█д ╚нтАл ┌╣тАмржотАл ▄╢ ┌║┌МтАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ▀птАл █Ж█║тАмрдкргбрдн╬╜┘б╔Щ ржотАл█╗ █║┌▒тАм╘╕─Щ ╨Ш▐▓╤╗

╩бсйв┼ЕюЕФсжйсЦТспЩюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

285

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

─Н╘╕тАл█┐ █ЛтАмреа╔Щ тАл┘В█╛тАм╘┤ ─АтАл▄БтАм╩╜╔░ ─░▐▓реа╔Щ тАл █Л█╛тАм╪Й╔л

тАл█┐тАмреа╔Щ тАл█╛тАм

юж┐ ргК█Щ█Щ чдн─Щ хЙФтАл █Ж█║▀п █ЖтАмрдкргбрдн╬╜┘б╔Щ "тАл█╛тАм─Щ %тАл █Л█╛тАм╩╜╔░ тАл╥Г ┌║ре╣┌ж ▌МтАм╔░ ┼ЯреШреа╔Щ тАл █Ж█║▀п █ЖтАмрдкргбрдн ╥Г╔░ ╥Г╒╜тАл █Н█Щ█ЩргК █║тАмчднтАл ┌╣тАм тАл ┌╣тАм█╣╒╜тАл█МтАм █╣╒╜тАл█МтАмюЕФ█╣тАл ┌║ре╣┌жтАм╟грвН╟┤╔Щ "тАл ┌║█╛тАм─Ч├╝тАл █Щ█ЩргК █║тАмхЙФтАл ┌╣тАм╘Ь╩ВтАл█║тАм тАлре╣┌ж ═┐┌╖тАм╩к рб╛тАл▌УтАм╧З ┼Я╩В╒╜тАл█МтАм╬н╩к рвА %тАл █Ж█║▀п ┌║█╛тАмрдкргбрдн╬╜┘б═┐ ╘╕рвШрев╔░

р│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриаркЕ ╙ЪтАл▌╝тАм

рдкргбрдн╬╜┘б ─Ы╬╜═И ╔│╒┐рзж ╥Ы╘УргК█Щреа╔Щ ├м╧ЗтАл█Ж ┌║тАм╨╣реа╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж═Ж ргК█Щ╩В╪ЛтАл █ЛтАм├Н─М тАл█ХтАм╔Щ тАлре╣┌жтАм─Щ ╒╜тАл█МтАмюЕФржЮ┼Ъ╒БтАл ┌║тАм╥Ы╘╡реатАл ┘КтАм╥ЭреЫтАл▄Г ┌║ре╣┌ж рев┌ЕтАм├дреа─М ▀п╘╕тАл █ЖтАм─А─Щ╬╡ тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ╘╕рвШреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл ╠Е╪▒тАмрдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ─╡╒Бреа─М ╘╕рвШреа╔ЩтАл▌УтАм ├А ╩В╔│рзж ▄╝тАл┌ЕтАмреа╔░ тАл┘╖тАм╟╜реа╧╕ тАл ═а┘КтАм├ТтАл█Щ █ЖтАм╘УтАл ┌║тАм╔│╒┐рзж ╥Ы╘УргК█Щрев╔░─М рей╘┤ ╤К╦Ъ╓и тАл▄ЮтАм тАл ┌╣тАм─А─Щ╬╡ тАл╪╡тАм╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╪Й╔ж┼Я ╦║╨ЫтАл█ЛтАм╔░ ┘Ъ╬╡ ╦ЮтАл ╪▒тАм╔│╒┐рзж █Щ╘УтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘У ┘Ъ┼Ъ ▄│╓й ╦гтАл┌╖тАм ═┐ ╘Ш╥Ы хИДхШБ рев╔░─М рей╘┤ ╤К╦Ъ╓и тАл ┌╣▄ЮтАм─А─Щ╬╡ тАл╪╡тАм╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╪Й╔ж╧╢ ╔░╬┤ ╩В╪ЛтАл█Щ █║тАм╘Урдкргбрдн ╬╜┘б╩к тАл╪╢тАм╧Е╦ЬтАл ┌║█Х ▌УтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЗбра║сФС тЪНсп▒со╣ снети╣┼Э сЩ╣спЦ тбНтЬЩтбХр╕НскЕспХр│Бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЦЕр╗ж с╡▓ aс░Ж с▒вс▒йтж╣с╕б сжлсоб ├дсоб юж╛ тАл▀М ┌║ре╣┌жтАм╬╜реа╔Щ ╤У╤к ▄╝ тАл┌▒█Нрег▄Б▄Уре╣┌жтАм╤ктАл█О█ЩргК ревре╣┌ж ┌╣тАм╒╜╬А ╟░тАл┌▒█Нрег ┌╣тАм тАлрев┌М█║ ┌║тАм╔░ юж┐ рдкргбрдн╬╜┘бтАл ┘ВтАмрдатАл█УтАм╩╝╔Щ ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАм╒╜╬╡ ╔Ъ╬╜╧╕ ╔Ъ╧А╒╜╬А ╥╝▀Х─ЗтАл █Лре╣┌ж █Н█║тАм├З ╒Щ╩╝╔Щ ├мтАл ┌║тАмрдкргбрдн╬╜┘б ржо─Щ═Ж─М рев╔░ юзА ргК█Щ█ЩтАл┌Е █ЖтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл▌Т █Лре╣┌ж ┌╣тАм╩В╩┐тАл ═Ж╦░ ┘ВтАм╪ЙтАл ═а┌РтАм╘Ь╓зрев╔░ юзБ рдкргбрдн╬╜┘б ─╡╒Б█Щ╘У╦ЮтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╬н╥Ырдк├А ┘░тАл █Ж┌╝ рев█╗тАм╘Ь─Ы─Ы─З юЪЬ тАл ┌║█Х ┘ВтАм─Е тАл█Щ ┌НтАм╘У─╡╒Б╥╝тАл▄Б▄У ┌║┌▒тАмреа╧╕ ╥╝▀Х─ЗтАл ┌║ре╣┌ж █Н█║тАмэ╛з э╛и┼лтАл █О▄╢ ▌УтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ юзВ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл┘ВтАм╔Щ ╓и├ВтАл ┘ВтАм╩Врев ╥╝тАл┌МтАм─Щ тАл ┘Вре╣┌жтАм╩Врев ╥╝тАл █Л┌МтАмрдкрее╩╝тАл█Х ╪▒тАм╔░ рм╡рв▒рнбрмЮ▀ж рмНр╖а╓А рздрм│раФрма рдг▀в╓В╒ораЬ ╘зро║╒│ рм╝█Ч ро│ рдА█бр╖ЗтАл █АтАмрмНр╖арм▓ р│ербЯ р│ирзд▀з рлм╓Ьр╖ЗтАл █АтАмрзд рм│раФ▄С р▓Эро╝█Ч ро│ р┤▒рнАрнАтАл █АтАмр┤▒рнАре╖ркбркй ┘Ыр╢Ср╖ЗтАл █АтАмрмНр╖армн рни▄Сркй тАлрв▒ ▐н▌ЧтАмрк╜р╖ЗтАл █АтАмрздрм│раФрм▓ █ЧраЩ╒Ъ тАл▄дтАм █Ч █ЧриП ра▒р╖РржЫ рмНр╖арм▓ р│ербЯ р│ирзд▀з р╖Крм┤рмШрмб тАл┌ФтАмрм▓╒Ъ тАл █А▄гтАм╒Урм▓█Ч рм▓раЬ рмНр╖арн║рнир╖Крм┤рмШ▀ж р╢Эр╖ор╖Й█Ч ╬Ч

286

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рбШтАл ргТ┘│тАмр│йр▓ар│мтАл▌╝тАмриаркЕ р┤б╙Ж

╥Щ╩┤╘У ╓и█дтАл ┌╣тАм╥Э┘░тАл█╗тАм─ЕтАл█Л█д╓и █отАм╨┤═┐ ╒╜тАл█МтАм╬н ─З═ЯтАл╪▒ █ЛтАм═╖╔░

╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╔Щ ╥Ы╘У ╥Ырег ргК█Щ├А тАл╪▒тАм═╖╔░

рдкргбрдн╬╜┘б ╧┐ржНтАл ┌╣тАм╔│┼Я├ВтАл █ЖтАм╧┐ржНтАл▌У█ЛтАм╧З ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╔Щ █д┼Я╧┐ржНтАл█ЛтАм╔░

04 р╡Ыр│еркЕ рез╥Б╤┐рпЧ ╙ЖргТ

< _ тлн>

ркЕ ркЕ

ргК█Щ╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАм╥ЭржЭ╓мрев ╒╜тАл╪╡ ┌║█МтАм┼Я тАл┌жтАмрей ржЗтАл █Ж█жтАмржЭ╓мрев ╒Щ╥╝╬╡ рза╘жреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ ┼Ф═в╩Ъ

ргК█Щ╥╝тАл▌У █Ж┌МтАм╥Э ╓итАл ┌╣█╛тАмржЗтАл█ЩргК ╧╢█Л█жтАм╒╜тАл █Ж█МтАм╤М╘ж╓итАл ┌╣█╛тАм╨╣═ТтАл█ЛтАм╔░ тАл ▌МтАм╒╜тАл█МтАм─Щ ╥╝тАл █Ж┌МтАм ╤М╘ж╓итАл╓и ┘В█╛тАм├ВтАл █║тАм╥ЭтАлраШ█ОтАм├А тАлрев█ж▄ХтАм╔░

ржЬрджтАл █ЖтАм├АраШ╔Щ ╓и├ВтАл ═Ж╦░ ┘ВтАм╔░╬▓╔░ ╦░═Ж╘┤ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ ─АтАл▄Б ┘В▄БтАмржЭ╒БтАл ┌║тАм┼Яреа─М█Щ рев╔░╧╕

ржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ╩┤тАлрев ╪врбИ╓ираШ█О ═┐┌╖█╛╓и рев█ОтАм╔░ тАл ▌МтАм╨╣═ТтАл ┘ВтАм╤М╘жреа╔Щ ржЗ┼ЪрзФ╬╢ ржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ╩┤тАлрев ╪врбИ╓ираШ█О ═┐┌╖█╛╓и рев█ОтАм╔░ $BTI 'MPX тАл ┌║тАмржЗтАл █Ж█╛╓и█жтАмржЬрдж├АраШ═┐ регтАл█НтАмреа╦ЬтАл ▌УтАмржЗтАл█ЩргК █Ж█жтАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╨╣═ТтАл █ЖтАмржЬрдж├АраШ ═┐ регтАл▌ТтАмреа╦ЬтАл ▌УтАмреатАл ┘КтАм╥╝─░реатАлрев ╪в┘КтАм╔░

╨╣═ТтАл █ЖтАмржЬрдж├АраШ╬╡ ржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ ─З╘Уреа╔Щ ├мтАл ┌║тАм ├АраШ═┐ э╛зрегтАл█НтАмэ╛иGрев╔░─М реа╧╢ ржЗтАл █Ж█жтАмржЬрдж├АраШ╬╡ ╨╣

═Т├АраШ═┐ ─З╘Уреа╔Щ ├мтАл ┌║тАмэ╛зрегтАл▌ТтАмэ╛ирев╔░─М рев╔░

ржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ─З╘Урег ─ЕтАл█Нрег ═┐┌▒█Щ█Л ┘В┌НтАмреа├д╟г регтАл▌ТтАмреа╔Щ╩Ъ тАл╥Д ┘В╦║█ЛтАм╬╜тАл█Щ█ЛтАм╬╡

тАлрев┌М█║тАм╔░

╩бсйв┼ЕюЕФсжйсЦТспЩюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХтВЮсХ╛ юЫ▒сЗб ра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН Q спХ╘Хсйв юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сФЭсйвсФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

287

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G╥Щ╩┤╘У ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█Щ═┐╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ╒╜тАл█МтАм─Щ ╥╝тАл ┌║┌МтАм╥Ы╘╡реатАл ┘В█ЩргК ┘КтАм─Ырев тАл█ЖтАм╘Р─АтАл ┌║▄БтАм

реа┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ ржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШтАл ┘ВтАм─Ырев ╒╜ребтАл █║тАм┼Я▀гтАл ┘В╓й▌УтАм╩Врев тАл█ЛтАмрей├А реЫ╒╜тАл█Л█║тАм╔░ ржЬ рджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШтАл ┘ВтАм╩Врев тАл▄БтАмржЭрев тАл█ЛтАмрей├А ╘╕ре▒╩╝тАл ╪в╪▒тАм╥Щ╩┤╘У ргК█Щ ┼ЪтАл ┌╡тАм├Т╤М ├ЗтАл▄БтАмрде├АтАл ╬Б█ЛтАм ╦гтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█┐тАм┼ЦтАл █ЛтАм├А╔ареа╔░

▀╕▄С╤┐рпЧркЕ ╙ЖргТ ржЗтАл █Ж█╛╓и█жтАм╧З тАл ┌╣┌ЩтАм╚Ы рж│тАл █ЖтАм╧З тАл╥Г┌ЩтАм╔░ ╩М ├АраШ├А тАл█ХтАм╔░ ржЬрдж╬╡ тАл▄Б█ОтАм┼Я├В ╥┐═▓ ▄│╧╕ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ ╤ЛтАл ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл█ЛтАм╔░ тАл ═д▀М█ЛтАм╨╣═Т├АраШ╔Щ ржЗтАл█жтАм├АраШтАл█Щ█Л ┘ВтАм╬╡ ╩Мрей▄╡ ├мтАл█ЛтАм ┼Я ╦║╨ЫтАл █Л┌▒█Щ█Л ┘ВтАм╚нтАл┌║тАм╒╜╬А ╨╣═Т├АраШ╔Щ ра╢тАл▌УтАм├│ ╩╜╔░ ╨╣═Т├АраШтАл █ЖтАм─З╘УтАл▄│ █Л┌▒█Щ█Л ═И█ЛтАм тАл ╦║ ┌║▄Р╪▒тАмржЗтАл █Ж█жтАм┼ЪтАл▄Б█О █Л╪ЪтАм┼Я├В рж│тАл╪╢ ┘ВтАм╧Е├А ╩╛ ├мтАл█НтАм├А╬╡ ─З╘Уреа╔Щ ─Ч╓йтАл█Л рев█╝█║ ═┐┌╖тАм █ЩтАл ═┐┌▒тАмржЗтАл █Ж█жтАм┼ЪтАл ▌Трег ┘В╪ЪтАм├А╘У реатАлрев ╪в┘КтАм╔░ тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜

юбг ┘Л╒╜─Ы─З

тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜

┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜

юбЯG┘Л╒╜─Ы─З ╪Й╔л юбб

┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜

юбдG ┘Л╒╜─Ы─З

юбдG ┘Л╒╜─Ы─З

├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜

█╣╔╛╘Ь╒╜

ркНрезрбЬркЕ ▀╕▄С╤┐рпЧ )9

ркНрезрбЬркЕ ▀╕▄С╤┐рпЧ╙Жрд╝ ркНрезрбЬркЕ ╓│╤┐╙Жрд╝ ╓│╤┐

тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜═И тАл ┌▒█Щ█Л ┌║┌ЩтАмюЫб═┐ ═┐ ┘Ъ┼Ъре░тАл ╦║ ┌║тАмO╚Ы рж│тАл▐╝ ┘ВтАм├│ ╩╝╔Щ ┼ЪтАл█Л╪ЪтАм╔░ ┘Ъ┼Ъре░тАл ╦║ ┌║тАмO╚Ы рж│тАл▐╝ ┘ВтАм├│ ╩╝╔Щ ┼ЪтАл█Л╪ЪтАм╔░ рм╡риПрдДрмн ┘Ы╘з╒орзд ╞Ч S ╞М ╟М рм▓рнАрмШ O╞ФтАл╫ЖтАм╘й

▐┐ рк╣

┼Я├В ▀гтАл ┘ВтАм╥ЭтАл█УтАм╩╜ тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл ┘ВтАм╩Врей╘┤ тАл▄Б█ОтАм┼Я├В рж│тАл┌Щ ┘ВтАм╬╜┼ЪтАл █ЖтАмреж─З╬╡ ─╡реа┼Я тАл рев┌жтАм├мтАл█ЛтАм╔░

р╡Ю рйЛ

ржЗтАл █жтАм╧З тАл █Ж┌ЩтАмржЗ┼ЪтАл █Щ█Л ┌║тАм╚Ы├В ┘Ъ┼Ърег ─ЕтАл ┌НтАм╚Ы рж│тАл ┘ВтАм╔╡╒Б╩╝╔Щ ┼ЪтАл ┌╣╪ЪтАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм─З╘У╩╜╔░

288

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рм╡риПрдДрмн рва▐╣╘зр▒┐ ╞Ч р╖орнНрмн рм╡рниркБ ├Э рм╡риПрдД ┘Ы╘з╒орзд тАл ┌ВтАм

┼Ф═а╨┤═┐ ╚Ы рж│тАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШюЪм ьЭж юЪЪ юЪм ╧З тАл┌ЩтАм

риМ╘ЩркЕ ▀╕▄С╤┐рпЧ )9$

риМ╘ЩркЕ ▀╕▄С╤┐рпЧ╙Жрд╝ риМ╘ЩркЕ ╓│╤┐╙Жрд╝

┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜═И ╧Ф╚Ы тАл ╪В┌ЩтАм╤Л├│ ╩╝╔Щ ┘Н┼ЪтАл ┌▒█Щ█Л ┌║тАмS═┐ ─З╒Ърей╘┤ тАл█║тАм╧Вре░тАл ╦║ ┌║тАмO╚Ы рж│ тАл ┘ВтАм╔╡╒Б╩╝╔Щ ┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╧Крев╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл┘Н ┌НтАм┼ЪтАл▄Б█О ═И█ЛтАм┼Я├В ╩┤╪Л ╩┤тАл рев█ОтАм┼ЪтАл▄│ ┌║╪ЪтАм├д╟г ╤Л╔Щ тАл ┘ВтАм╔╡╒Б╩╝╔Щ ┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╧Крев╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл┘Н ┌НтАм┼ЪтАл▄Б█О ═И█ЛтАм┼Я├В ╩┤╪Л ╩┤тАл рев█ОтАм┼ЪтАл▄│ ┌║╪ЪтАм├д╟г ╤Л╔Щ ─ЕтАл┌НтАм╬╡ ╧Крев╔░ рк┤╫Брмн ┘Ы╘з╒орзд╞Ч

S O ╟М рм▓рнАрмШ O╞ФтАл╫ЖтАм╘й

S

▐┐ рк╣

╧Ф ┼Я├В╧Е╔░ тАл█║ ┌║╪Ъ▄Б█ОтАм╧Вре░тАл ╦║ ┌║тАм┼Я├В ╧КтАл ┘ВтАм╔╡╒Б╩╝╔Щ ╔АтАл█║тАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм─З╘Урег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

р╡Ю рйЛ

╧Ф╚Ы ╧З тАл ═┐ ┌▒█Щ█Л ╪В┌ЩтАм╚Ы ╩┤╪Л ─З╒Ърей╘┤ тАл█║тАм╧Врев╔░╧╕ ┼Я├В ╧КтАл▐╝ ┘ВтАм├│ ╩╝╔Щ ┼Ъ тАл ┌╣╪ЪтАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм─З╘У╩╜╔░ рк┤╫Брмн рва▐╣╘зр▒┐ ╞Ч ра╗тАл╫ЖтАм╘йрмн рк┤╫БркБ ├Э рк┤╫Брмн ┘Ы╘з╒орзд тАл ┌ВтАм

тАл┘КтАм┼Я╘┤ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜ ╚Ы ╬╡ ─╡реа╧╕ тАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ ╧З тАл ┌ЩтАмьЭж ╧З тАл┌ЩтАм

╥Жрн╝╘Ю╘Щ╙Жрд╝ 6))

╥Жрн╝╘Ю╘Щ╙Жрд╝ ргЫр╡Э╘Ю╘Щ╙Жрд╝

├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜═И O╚Ы рж│тАл ┌║┌Щ ┘ВтАм╧З╦Ю┼Я тАл┌жтАмрей╘┤ ╧Ф╚Ы тАл█║тАм╧ВрейтАл ╪втАмреа╔Щ ┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╧Крев╔░ ╦░═Ж ╘┤ ├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜╔Щ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜тАл┘Л █ЖтАм╒╜├А ╩╜╔░ ╘ор░дтАл╫Б╫ЖтАм╒орзд╞Ч

S ╟М рм▓рнАрмШ O╞ФтАл╫ЖтАм╘й

S O

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

289

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G ▐┐ рк╣

тАл ▄Б█ОтАм╔АтАл ┌║╪Ъ█║тАм┼Я├В ╧КтАл ┘ВтАм╧З╦Ю┼Я тАл┌жтАмрей╘┤ ╧Ф ┼Я├В╧Е╔░ тАл█║тАм╧ВрейтАл рег ╪втАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм─╡реа┼Я тАл рев┌жтАм├м тАл█ЛтАм╔░

р╡Ю рйЛ

▄│рвШ█Щ┼ЪтАл ┌║тАм╧Е═┤реа┼Я тАл┌жтАмрей ╚Ы ╧З┼Я ╧З тАл▌а┌ЩтАм╬╜ тАл█║тАм┼ЪтАл╪╜╦Ю ┌║тАм╔░╧╕ ╧Ф╚ЫтАл █ЖтАм╥ЭтАл ┌╣╪Ъ█УтАм╔░ тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм─З╘У╩╜╔░ ╔│ тАл ┌▒█Щ█ЛтАм ра╗ тАл╫ЖтАм╘й рдДрм║ркБ ╞Ч рва▐╣ рм╡рни╫БркБ рк┤╫Брмн рва▐╣╘зр▒┐ ├Э ╘ор░дтАл╫Б╫ЖтАм╒орзд тАл ┌ВтАм

тАл┘КтАм┼Я╘┤ ├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜ ╚Ы ╬╡ ─╡реа╧╕ ├А ╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ╧Ф ┼Я├В ╥ЭтАл ╪Ъ█УтАмюЪм ╧З тАл ┌ЩтАмьЭж юЪм ╧З тАл ┌ЩтАм╚Ы

тАл┘КтАм┼Я╘┤ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜тАл ┘отАм├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜├А ┘Л╒╜─Ы─ЗтАл█ЛтАм╨┤═┐ ╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм─З╘Урег ╒╜╩к тАл█ХтАм╔░ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ юЪм ╧Ф ┼Я├В ┘Н┼Ъ╥ЭтАл ╪Ъ█УтАмьЭж ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜ ╦░═Ж╘┤ ╧Ф ┼Я├В ┘Н┼Ъ ╥ЭтАл╪Ъ█УтАмюЪм

┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜

р╡Жрке╤┐рпЧркЕ ╙ЖргТ < тлн> ╨╣═Т├АраШ╬╡ ржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ ржЮ╘Урег ╦║тАл┘ВтАм╔Щ ╨╣═Т├АраШтАл┘ВтАм╘┤ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ ─ЧтАл▄ГтАмрейтАл█Нрег ═┐┌▒█Щ█Л ╪втАмрей тАл ╪втАмреа┼Я ╦║╨ЫтАл █Л┌▒█Щ█Л ┘ВтАм╚нтАл┌║тАм╒╜╬А ржЗтАл█жтАм├АраШ├А █Ъ╪ЙтАл▌ХтАм╔░ ржЗтАл█жтАм├АраШтАл █ЖтАм─З╘УтАл ═И█ЛтАм╨╣═ТтАл █ЖтАм ┼ЪтАл █Л╪ЪтАмржЗтАл┘В█╛╓и█жтАм╘┤ тАл╪╢тАм╧Е╧З рев ├АраШ├А тАл█ХтАм╔Щ├А╬╡ ─З╘Уреа╔Щ ─Ч╓йтАл ═┐┌╖тАм╨╣═Т├АраШ╬╡ ржЗтАл█жтАм├А раШ═┐ ржЮтАл┌ЩтАмреа┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ тАл ═┐┌▒█Щ█Л рев█╝█║тАм╨╣═Т├АраШ╬╡ регтАл█НтАмрейтАлрев ╪втАм╔░

ркНрезрбЬркЕ р╡Жрке╤┐рпЧ 39

ркНрезрбЬркЕ р╡Жрке╤┐рпЧ╙Жрд╝ ркНрезрбЬркЕ р╡Ж╤┐╙Жрд╝

тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜═И тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜тАл┘Л █ЖтАм╒╜═┐╘┤ регтАл █Л┌▒█НтАм╞Р тАл ╦║ █ОтАм╞М╚Ы рж│тАл █Л┌Щ █ЖтАм ржЗтАл╪╢ █жтАм╧Е╧З рев ├АраШ├А тАл█ХтАм╔Щ├А╬╡ ╟грвН╟┤╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░ рм╡риПрдДрмн р╖о╘з╒орзд╞Ч

290

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

S O

S

OO ╟М рм▓рнАрмШ O╞ФтАл╫ЖтАм╘й

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

▐┐ рк╣

тАл▄Б█ОтАм┼Я├В рж│тАл╓и█О █ЖтАм╥ЭтАл рев█Нрег ═┐┌▒█Щ█Л ┌║тАмржЗтАл █Ж█жтАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм─╡реа┼Я тАл рев┌жтАм├мтАл█ЛтАм╔░

р╡Ю рйЛ

╧ЗтАл═Ж █Л┌▒█Нрег █ОтАм╧╕ ╚Ы рж│ ╧З тАл █Ж┌ЩтАмржЗтАл█жтАм├АраШ╔Щ ╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм─З╘У╩╜╔░ рм╡риПрдДрмн р╖орнН╘зр▒┐ ╞Ч рва▐╣ рм╡риПрдД ├Э рм╡риПрдДрмн р╖о╘з╒орзд тАл ┌ВтАм

┼Ф═а╨┤═┐ ржЗтАл█жтАм├АраШ юЪм ╧З тАл ┌ЩтАмьЭж ├Ю├О ├в ├Ч├н├О ├Я├а├Р юЪм ╧З тАл┌ЩтАм

риМ╘ЩркЕ р╡Жрке╤┐рпЧ 39$

риМ╘ЩркЕ р╡Жрке╤┐рпЧ╙Жрд╝ риМ╘ЩркЕ р╡Ж╤┐╙Жрд╝

юж╛ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜═И ╧Ф╚Ы тАл ╪В┌ЩтАмO╚Ы ╩┤╪Л ╤Л├│ ╩╛ ┘Н┼ЪтАл╓и█О ┌║тАм╥Э═┐ ржЮтАл рев┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╧Крев╔░ ═┐ ржЮтАл┌ЩтАм юж┐ ┘Н┼Ъ "OOVJUZ тАл▄Б█О ═И█ЛтАм┼ЪтАл▄Б█О █Л╪ЪтАм┼Я├В ╩┤╪Л ─З╒ЪреатАл ┘КтАм╒╜╒╜ цЮГхЯТ ╩╛ ╦║тАл▄Б█О █ЖтАм┼ЪтАл╪ЪтАм тАл ┌║тАм╧Крев╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл▄Б█ОтАм┼Я├В ╩┤╪Л ╤Л╔Щ╔░ реа╩М═Ж╩к ╧Ф╚Ы ╔░╬┤ ┼ЪтАл █Л╪ЪтАм╒╜╒╜╩╛ ─ЕтАл┌НтАм╔Щ ╪Л ╤Л╔Щ╔░

хИИхнВч╜Д ч╜Д ржЗ┼Ъ╒╜тАл█Л▌УтАм╔░ ┘Н┼ЪтАл рег ═Ж█ЛтАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░ тАл█ЛтАм╔Щ ╥Э┼Т╦г хИИ рк┤╫Брмн р╖о╘з╒орзд╞Ч

S O S S O

S O ╟М рм▓рнАрмШ O╞ФтАл╫ЖтАм╘й

S

▐┐ рк╣

тАл▄Б█ОтАм┼Я├В ╩┤╪Л ╧Ф ┼Я├В╧Е╔░ ┘Н┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╤Л├│ ╩╛ ╦║ тАл█ЛтАм├мтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ╬╡ ─╡реа┼Я тАл┌жтАмреетАл█ЛтАм╔░

р╡Ю рйЛ

ргЕтАл▌ФтАм─Ч╨ШтАл █Л┌ЩтАм╧Ф╚Ы ┘Н┼ЪтАл ═┐┌╖тАм╧З тАл ╪В┌ЩтАм╚Ы ╩┤╪Л ╤Л├│ ╩╜╔░─М ре░тАл█Л ╦║ ┌║тАм├мтАл╓и ▌ФргЕ ┌║тАм тАл╓и█О ┘ВтАм╥Э═┐ ╤Л╔Щ╔░╧╕ тАл╪╢тАм╧ЕтАл█ЛтАм├╣╔Щ├А ╔│ тАл ┌╣┌▒█Щ█ЛтАм рк┤╫Брмн р╖орнН╘зр▒┐ ╞Ч ра╗тАл╫ЖтАм╘йрмн рк┤╫БркБ ├Э рк┤╫Брмн р╖о╘з╒орзд тАл ┌ВтАм

тАл┘КтАм┼Я╘┤ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜ ╚Ы ╬╡ ─╡реа╧╕ тАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ юЪм ╧З тАл ┌ЩтАмьЭж юЪм ╧ЗтАл┌ЩтАм

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

291

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G Gрк╕тАл рд╝ргЫ╪╜тАм0&

рк╕тАл рд╝ргЫ╪╜тАмрк╕тАл╪╜тАмрежрд╝ риМрбШргЫр╡Эрй░

юж╛ █╣╔╛╘Ь╒╜╔Щ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜тАл┘Л █ЖтАм╒╜═┐╘┤ ржЗтАл ┌║┌Щ █жтАм╩В▀╗ ╤Л╪ХтАл ╦║ ┌║тАм╧Ф╚Ы ╘ЬржЮрейтАл ╪втАм реа╔Щ тАл┌ЩтАм╬╜┼ЪтАл╪Ъ █ЖтАм╒╜╬╡ ╧Крев╔░

юж┐ █╣╔╛╘Ь╒╜╔Щ тАл ┌║╪Ъ▄Б█ОтАм╩В▀╗╤Л╪ХтАл ╦║ ┌║тАм╧Ф ┼Я├В╧Е╔░ ├Р╪ЙтАл┌Щ рег ╪втАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ рдкреерев тАл▄Б█ОтАм тАл┌Щ ▌М ╪ЪтАм╬╜┼Ъ╘ЬржЮтАл ┌║╪ЪтАм─╡рег ╦║ ╘РтАлрев┌МтАм╔░ тАл┘КтАм┼Я╘┤ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ╘ЬржЮтАл ┌║╪ЪтАм█╣╔╛тАл▌УтАм╥ЭтАл ╪ЪтАм.PSUHBHF 1BZNFOU ╠Ъ╔Щ ╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл ╪ЪтАм%FCU 4FSWJDF тАл═Ж█ЛтАм─М╩к рев╔░ рнатАл█етАмржГрзд╞Ч

S S S O

╟М рм▓рнАрмШ O╞ФтАл╫ЖтАм╘й

O

S

S O

▐┐ рк╣

тАл ┌║╪Ъ▄Б█ОтАм╥┐═╣тАл ╦║ ┌║тАм╧Ф ┼Я├В╧Е╔░ ├Р╪Й ╟г├АтАл┌Щ рег ╪втАм┼Ъ─Щ тАл █Ж█Щ█ЛтАмреж─З╬╡ ─╡реа┼Я тАл рев┌жтАм ├мтАл█ЛтАм╔░

р╡Ю рйЛ

╪Йрг╖ргб╬╡ ╥ЫтАл ╪ктАм╤ЛтАл ╦║ ┌║тАм╧З тАл█ЩрвШ▄│ █Ж┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАм╩В▀╗╤Л╪Х╔░╧╕ тАл┌ЩтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ рдкреереатАл ┘КтАм ╧Ф╚Ы тАл╪╢тАм╧ЕтАл ╪ВтАм╘ЬржЮреатАл ╪в┘КтАмреа╔Щ├А ╔│ тАл ┌▒█Щ█ЛтАм┼Я├ВтАл ┌╣тАм╚Ы

рмАрад╫БржГр╕ЕркБ рк┤╫Б ╞Ч рнатАл█й█етАмр▒вркБ рк┤╫Брмн р╖орнН╘зр▒┐ ├Э рнатАл█етАмржГрзд тАл ┌ВтАм

тАл┘КтАм┼Я╘┤ █╣╔╛╘Ь╒╜ ╚Ы ╬╡ ─╡реа╧╕ тАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ╘ЬржЮтАл ╪ЪтАмюЪм ╧З тАл ┌ЩтАмьЭж юЪм ╧З тАл┌ЩтАм

ргкр▒жржбрбг

р╡ЮрйЛраТрай риЩрез спХсп▒соЙ ╩Сe ╓есо╣ ─ЮсмС

╟Н сЗе тАл┌ЩтАм

292

спЭсЬ╜сЗйсо╣ ╘Хa

сйС╔йсо╣ ╘Хa

qтВе╩С╔й

с▒бтАл▌ЪтАмсФвсЩ╣

тАл┌ЩтАм

ьЭж

ьЭж

ьЭж

ьЭж

тАл┌ЩтАм тАл┌ЩтАм

ьЭж ьЭж

ьЭж ьЭж

ьЭж ьЭж

ьЭж ьЭж

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р╕Дрм┤р╖ИриМ т┤з сЗбра║сФСтж║си▒сХ╜ спХсмКтж╣█╡ ─есЩ╣си▒ ┼бтж╜ сЦЕр╗ж с╡▓ тЬбр╕С ├дсоб ▌Й ╩Ср╕▒сЗйспж┼Э ╩Ср╕▒сЩ╣р▓Ъсое aс▒╢

юж╛ ╨╣═Т├АраШ─З╒╜╔Щ ржЗтАл█жтАм├АраШ─З╒╜тАл┘Л █ЖтАм╒╜тАл█ЛтАм╔░ юж┐ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ─З╒╜╔Щ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ─З╒╜тАл┘Л █ЖтАм╒╜тАл█ЛтАм╔░ юзА ├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜╔Щ ╨╣═ТтАл ┘ВтАм╘РтАл рег┌МтАм┼ЪтАл█║ ┌║╪ЪтАм╧Вреа┼Я тАл рев┌жтАм╧ФтАл█║ █Ж┌ЪтАм╧В┼ЪтАл ┌║тАм─З╘Уреа ╔Щ ╩Ъ ╘РтАлрев┌МтАм╔░ юзБ █╣╔╛╘Ь╒╜╔Щ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ┼Т╦г╥Ырег╘ЬржЮ ╓и тАл█Щ┌╡тАм┼ЪтАл ┘В╪ЪтАм╩Врев тАл┌ЪтАм╥ЭтАл ┌║╪Ъ█УтАм─З╘Уреа╔Щ ╩Ъ ╘РтАлрев┌МтАм╔░ юзВ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ─З╒╜╔Щ ╨╣╘ЬржЮ ╩В▀╗ █ЫтАл ┌║╪ЪтАм─З╘Уреа╔Щ ╩Ъ ╘РтАлрев┌МтАм╔░ ╬Ч ╦Ирва▐╣╘зр▒┐╒орздтАл █АтАмр╖орнН╘зр▒┐╒орздрмн рк▓рздрм▓█Ч ╦Й╘з рй░тАл╦И ▐н█НтАмрм╡риПрдДрмн рва▐╣╘зр▒┐╒орздтАл █АтАмрм╡риПрдДрмн р╖орнН ╘зр▒┐╒орздрмн рк▓рздрм▓█Ч ╦Й▐н╒│ р╢Эр╖ор╖ЧрмЮрбЯ ргк█Ч рбгр╕Др╖Чрмб ╒Урм▓█Ч ╬Ш рк┤╫Брмн рва▐╣╘зр▒┐╒орздрмн рк▓рздтАл █АтАм╘ор░дтАл╫Б╫ЖтАм╒орздрм▓╒│ рк┤╫Брмн р╖орнН╘зр▒┐╒орздрмн рк▓рздтАл █АтАмрнатАл█етАмржГрздрм▓█Ч ╬Ш

т┤и ▌Есонсо╣ сйСсЕЦр╕Нтв╜р╖Э спХсмКтж╣сйН ▌Есон р╛Эсонси▒ тАлтж╣▌ЦтАмсЬ╜скЕ спХсп▒соЙт╛Ц

╟НсЗе

спЭсЬ╜сЗйсо╣ ╘Хa─есЩ╣

сйС╔йсо╣ ╘Хa─есЩ╣

qтВе╩С╔й ─есЩ╣

спЭсЬ╜сЗйсо╣ тйеa─есЩ╣

сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣

с▒бтАл▌ЪтАмсФвсЩ╣

юж╛ ╚Ы рж│ тАл █Ж┌ЩтАмржЗтАл█жтАм├АраШ╔Щ юж┐ ржЗтАл █Ж┌Щ █жтАм╚Ы рж│тАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ╔Щ юзА ▄│рвШтАл ┌║тАм─╡тАл█УтАмреа┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм╚ЫтАл▄У ┘ВтАм├жтАл ┌║┌Щ ═┐┌╖тАм╩В▀╗реа┘Х╔░ ╧Ф ╚ЫтАл┌Щ █ЖтАм╬╜┼Ъ╘ЬржЮтАл ┌║╪ЪтАм─З╘Уреа╓и┘б юзБ ╧Ф╚Ы тАл ┌║┌ЩтАм╚Ы├В ╤ЛтАл ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┘Н┼ЪтАл ┌║тАмржЗтАл ┘В╓и█О █жтАм╤ЛтАл ┌║тАм─ЕтАл┘Н █Ж┌НтАм┼Ъ тАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ╔Щ юзВ ╚Ы рж│тАл ┌║┌Щ ┘ВтАм╧З╦Ю┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм╧Ф ┼Я├В тАл█║тАм╧Врег ┼ЪтАл╪╢ ┌╣╪ЪтАм╧ЕтАл█НтАм├А юзГ ╧Ф╚Ы тАл ┌║┌ЩтАм╚Ы ╩┤╪Л ╤ЛтАл ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┘Н┼ЪтАл ┌║тАм┼Я├В ╧КтАл ┘В╓и█О ┘ВтАм╤Л╔Щ╔░╧╕ ╩к╔╡╩╝╔Щ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А╔Щ

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

293

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG Η Ý Ɨ ଀ Ι ଀ Ý Ɨ ଀ Λ ଀ Ý Ɨ ଀

Θ Ý Ɨ ଀ Κ ଀ Ý Ɨ ଀ Μ ଀ Ý Ɨ ଀

સ‫ࣛؽ‬൝અ ‫>⫭ _ < ݼץ‬

સ‫ࣛؽ‬൝અ અઅ

 ҙʴԓ‫ ڹ‬ČÀ‫ۦ ۆ‬জ‫ۋ‬ɰ Ŕ͠дͿ ࣊ۙ​ۙÀ ҙʴԓ‫ ں‬ĵ‫ۙ ق˺ ॣۓ‬şۙ҆χ ‫ڌۋ‬ ॠş҃ɰə ۹ɾʂҙε ট‫ڌ‬॥‫ێ ۋ‬ъ‫ۋۺ‬ɰ ‫ێ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬ҙʴԓ‫ ں‬ɺ҃Ϳ ʂ߻ы‫ ڹ‬ ॠş҃ɰə ۹ɾʂҙε ট‫ڌ‬॥‫ێ ۋ‬ъ‫ۋۺ‬ɰ ‫ێ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬ҙʴԓ‫ ں‬ɺ҃Ϳ ʂ߻ы‫ڹ‬ Ś‫ ڹؚ‬ϔ şÂυɰ ‫ڙ‬νŚ‫ ں‬०ॠ‫ ي‬Œˣॠó Ԝঞ ‫ڙ‬νŚŒˣԜঞ ॠó ʼəʚ ϔ şÂ ʂ߻ۙ‫ق‬ó ‫ݓ‬ҝॠə ۹ɾ‫ݓ‬ҝ‫قؚ‬ə ‫ڙ‬ŚԜঞқę ‫ݓۙۋ‬śқ‫ ۋ‬प॥ʼ‫ە ر‬ɰ

 ‫قܼ ۋ‬Դ ‫ڙ‬ŚԜঞқ‫قۤۓ ۆۙۓ޲ ڹ‬Դə ɺ҃ʽ ʂԜҙʴԓ‫ݓ ۆ‬қ‫ݒ ۋ‬Àʼə ì‫ Ϳڷ‬ҙʴԓ‫ߌ ں‬қॣ ˺ə йԜঞ ۹ɾۛŚχ Ԝঞॠϸ ʼş ˺Л‫ۋ ق‬ə ‫ݓ‬қ঍ Ձқ‫ۋ ں‬Θó ʽɰ

 ‫ۋ‬ε ъٖॢ ҙʴԓÇ‫܁‬थÀѓ֩‫ ۋ‬ս‫ی‬ঞ‫ڙ‬Ѫ ܼ ۹ɾ‫ݓ‬қঞ‫ڙ‬Ѫ‫ ϶ۋ‬ঞ‫ ںڱۋڙ‬ Ā‫܁‬ॠə ѓѪ‫˚ڍم ۍ‬Ѫ‫ق‬Դə ϔ şÂ‫ڙ ۆ‬ŚԜঞ‫˰ ق‬δ ‫ݓ‬қ঍Ձқ‫ ں‬ъٖॠ‫ ي‬ ঞ‫ ںڱۋڙ‬Ā‫܁‬ॠó ʽɰ

 ۹ɾԜঞѓѪ‫ ۆ‬ٚ֨Ϳ χ ‫ ڱۙۋ ںڙ‬şÂ ț‫ Ϳڷ‬۹ɾʂ߻ॣ ą‫ ڍ‬۹ Ѫ‫ ۆ‬ٚ֨Ϳ ɾԜս ț

ɾԜս ț  Ǎ ᇥ ‫ڙ‬νŚ Œˣ

֥

֥

֥

֥

֥

֥

֥

֥

֥

֥

‫ڙ‬Ś

‫ۙۋ‬

ć

ࣛ൝૒ҽ೵

 Ԝঞ‫ܓ‬þशə ϔ şÂ‫ ۆ‬۹ɾ‫ݓ‬ҝ‫قܼ ؚ‬Դ ‫ڙ‬ŚԜঞқę ‫ݓۙۋ‬śқ‫ ۆ‬Ѻজ ۛŚę ۛŚҼ‫ ڱ‬ˣ‫ ں‬ǣࢍǴə शε ϊॢɰ ‫ ॢ͠ۋ‬Ԝঞ‫ܓ‬þशε ࣀॠ‫ڙ ي‬Ś‫ ۋ‬Ԝঞʼə ‫܁‬ʪε ‫ۋ‬३ॣ ս ‫ە‬ɰ

ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙᔍ QQ _

294

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юж┐ ╩В▀╗┼Ъ ╘ЬржЮтАл▀г █ЖтАм┼ЯтАл┘ВтАм╔Щ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ╘ЬржЮтАл┘В▄╝ ╪ЪтАм╘┤ тАл█Щ█ЛтАм├А ╧И─М тАл┌ЩтАм┼ЪтАл█║ ┌╣тАм╔░ юзА ┼Ф═а╟г ╘ЬржЮ┼Я├ВтАл▌У █ЛтАм╟и╒╜╬А тАл█Щ█ЛтАм╔Щ тАл╦Ю╪▒▄╢ ▐▓█╛тАм─М тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▌Хра╢ ▐▓█╛ ┌╣тАм╔░ юзБ тАл█ОтАм╤КтАл ═┐┌╖█║тАм╧З┼ЯтАл▄Б █ЖтАм╩к├А тАл▌УтАм╟г╧╕ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▄Б █ЖтАм╩к├А ╘ЬржЮ╩╜╔░

ркЪ╘Щрб╗рй░ ск╢сБпсУ╡сз╗

юж╛ ╧З┼Я├А ╩к═Треа┼Я тАл█Щ┌╡ ┘В█╗тАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм┼ЯтАл ┘ВтАм╘ЬржЮреа┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ тАл▄УтАм┼Я╘ЬржЮ╓итАл┘В█╛тАм╘┤ ╨╣╘ЬржЮ ╩╜ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАм─З╘УреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

юж┐ тАл ╦║█ЛтАм█╣╔╛╩В╥ЩтАл ▄╝ ╪ЪтАм╨╣╘ЬржЮ╩╜ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл█Ы ┌║тАм┼ЪтАл ═Ж█ЛтАмреа─М █Ы┼ЪтАл▌У▐▓ █ЛтАмреа╔Щ ╥╝тАл█Ы ┌║┌▒тАм┼Ъ╥╝тАл┌▒тАм тАлрев ═Ж█ЛтАм╔░

юзА █Ы┼Ъ╥╝тАл┌Щ ┌╣┌▒тАм┼ЪтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█Ы █Ж█╛╓и▄Б█ОтАм┼ЪтАл █ЖтАм╥╝тАл █Л┌▒тАм╩╝┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм╒╜╓йтАл ═┐┌╖тАм рд╢ржЗрег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ сп╡╔йсКесоЙ т╛Щ

сБЩсФвтк╣с▒бтАл▌ЪтАмсп╡сзВ т╛Щ т╛Й сФвтк╣сКесоЙ с▒бтАлсзВтЗ╜▌б▌ЪтАм

сп╡╔йсКесоЙ т╛Щ

см▒р╕Н╔йсФвтк╣сзВ т░Ь сп╡сйН╩Сeсо╣ сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣ с▒бтАлсзВтЗ╜▌б▌ЪтАм

т╛Щ

см▒р╕Н╔йсФвтк╣сзВ т░Ь сп╡сйН╩Сeсо╣ сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣ см▒р╕Н╔йсФвтк╣сзВ т░Ь с▒е╩Сeсо╣ сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣

т╛Щ

сп╡сйН╩Сeсо╣ сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣ с▒е ╩Сeсо╣ сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣

┼Ф═а╨┤═┐ ╨╣╘ЬржЮ █╣╔╛█ЫтАл ╪ЪтАмюЪм █╣╔╛╩В╥ЩтАл ╪ЪтАмьЭж █Ы┼Ъ╥╝тАл┌▒тАм

юЪм █╣╔╛╩В╥ЩтАл ╪ЪтАмьЭж юЪЬ ╘ЬржЮ╥╝тАл ┌▒тАм

р╕Дрм┤р╖ИриМ ╓еe р╣Есм╡ см▒р╕Н╔й ╔БреТсФвтк╣с│С├ХсоЭр▓╜ сйСр╕Н р╕н см▒сое соЦсп▒сБ╝соб ─ЮсмС ╓е тме соЦсп▒сп╡┼Бр╖Э ─есФСтж╣╩С снетж╜ сп╡╔йсКесоЙсоб ▌Й см╡сЕЦр╕Нр▓╜ сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣█╡ ╓е ╓е ╓е

юж╛ ьЮЖ

юж┐ ьЮЖ

юзА ьЮЖ

юзБ ьЮЖ

юзВ ьЮЖ

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

295

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG рмАрад╫Б ╓╣▌КржГр╕Ерн║╒НркйржЫ рнВ╫БрдгрмШрма рнв тАл╫ЖтАм╘йрмн рк┤╫Брмн р╖о╘з╒орздркй █йр╖Й рнВрк▒тАл╫ЖтАм╘йрмн рк┤╫Брмн р╖о╘з╒о рздрдгрм▓█Ч тАл▐н▌ЧтАмржЫ

╓е сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣

т╛Щ т╛Щ т╛Щ ╓е сйС╔йсо╣ тйеa─есЩ╣

╬Ы

ргЫр╡Эрб╗рй░ сЦГтАдсУ╡сз╗

юж╛ █╣╔╛╩В▀╗тАл ▄╝ ╪ЪтАм╘ЬржЮ╩╜ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▌У▐▓ █ЛтАмреа╔Щ ╥╝тАл ┌║┌▒тАм╘ЬржЮ╥╝тАлрев ═Ж█Л┌▒тАм╔░ юж┐ ╘ЬржЮ╥╝тАл ┌╣┌▒тАм█╣╔╛╩В▀╗тАл┘В╪ЪтАм╘┤ ╘ЬржЮ╩╜ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▌У▐▓ █ЛтАмреа╔Щ ╥╝тАл█Л┌▒тАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╨╣╘ЬржЮ█╣╔╛█Ы тАл ┌╣╪ЪтАм█╣╔╛╩В▀╗тАл┘В▀Х█╗ ╪ЪтАм╘┤ ╘ЬржЮ╩╜ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАм╙Ф ├ЙтАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ╘ЬржЮ╥╝тАл┘В ┌╣┌▒тАм╘┤ тАл ┌╣╪ЪтАм█╣╔╛╩В▀╗тАл┘В▀Х█╗ ╪ЪтАм╘┤ ╘ЬржЮ╩╜ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАм╙Ф ├ЙтАл █ЛтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ╘ЬржЮ╥╝тАл┘В ┌╣┌▒тАм╘┤ █Ы┼Ъ╥╝тАл ┌║┌▒тАм╙Ф ├Й─Щ ├П├│ ╩╜╔░ тАл ▌МтАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл █ЛтАм╟грвН╟╖ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ ржГр╕ЕрдгрмШ ╞Ч ╞З рнВ╫БрдгрмШ

юзА ┘Н тАл ┌▒█Щ█ЛтАмS ╘ЬржЮ┼Я├В O╚Ы тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ┼Т╦г╘ЬржЮтАл █ЖтАм█╣╔╛╩В╥Щ╬╡ ╤Л─М U╚Ы ╩┤╪Л █╣╔╛тАл▌УтАм╥Э тАл ┌║╪ЪтАм╥ЭтАл рев█УтАм─ЕтАл┌Щ ┘В┌НтАм┼Ъ╘ЬржЮ╥╝тАл ┌╣┌▒тАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├П╔░ U сЬ╜с▒▒си▒сХ╜со╣ см▒╔йсФвтк╣сКесоЙ т╛Щ

ргкр▒жржбрбг

сФвтк╣рб╜ см▒╔й с▒бтАлсзВтЗ╜▌б▌ЪтАм

S U

S O

т╛Щ U сЬ╜с▒▒си▒сХ╜со╣ сп╡╔йсКесоЙ с▒бтАл▌ЪтАмсФвсЩ╣ S O ╓е S с▒бтАл▌ЪтАмсФвсЩ╣ S U ╓е S

ргЫр╡ЭрлТ╥╜р│╡

сФвтк╣с│С─Нтв╜ "NPSUJ[BUJPO 4DIFEVMF

юВи р╣Е ╩Сeсо╣ см▒р╕Н╔й сФвтк╣сзВ с▒бтАл▌ЪтАмс╕бсЗйсзВ сое см▒╔йсФвтк╣сЗбсЗе ┼Э спХсп▒с╕б╔ксЗбсЗесоЭр▓╜ ╙╣┘е┼Б см▒╔йсо╣ сБЩсФвтк╣сЗесое тж╣╙╣со╣ тв╜р▓╜ ╙╣тФб╘Щ ├дсое р╕▒тж╜▌Е тв╜ юВи тГ╣сонси▒█╡ с▒бтАл▌ЪтАмс╕бсЗйсзВ с╡▓си▒сХ╜ см▒╔йсФвтк╣сЗеспХ с▒в┼Б спХсп▒с╕б ╔ксЗеспХ р╕п▌Еa тЕй╩Сси▒█╡ с▒бтАл▌ЪтАмсп╡сзВспХ р╕п╩С ржнр╛Щси▒ с▒▒с▒▒ ╔ксЗеспХ р╕п▌Еa тЕй╩Сси▒█╡ с▒бтАл▌ЪтАмсп╡сзВспХ р╕п╩С ржнр╛Щси▒ с▒▒с▒▒ см▒╔йсФвтк╣сЗеспХ с╖╛aтж╣┼Б спХсп▒с╕б╔ксЗеспХ сп▓сжес╕е▌Е с▒бтАл▌ЪтАмсп╡ сзВспХ с▒▒с▒▒ сп▓сжес╕бсАбр▓╜

юВи ╔Щр╕Эсоб спХсп▒соЙ сйС ╓е р╕н╩Ср▓╜ р╕н см▒сое соЦсп▒ сБ╝сж╣сое ржнсо╣ сФвтк╣с│С─Нтв╜р╖Э ╙╣тФб╘Щ▌Е юВи сФвтк╣╩Сe┼Э сФвтк╣сКесоЙспХ сКер▓бтж╣с╕б сжлсоЭр╗С см▒╔йсФвbсоб тЕй╩Сси▒█╡ скер╕нтж╣├н спХр╡ЙсиХс╕б▌Еa сФвтк╣ р╕▒╩Сси▒

296

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

╔к─Ктж╣├н спХр╡ЙсиХс╕е▌Е█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ сФвтк╣╩СeспХ a ─Ю┼Этж╣р╗Х с▒бтАл▌ЪтАмсп╡сзВсоб тАл▌бтАмр░Ц тБЕспХ ╘Й├н рб╜▌Е сп╡╔йсКесоЙ┼Э сФвтк╣сКесоЙ

юВи сп╡╔йсКесоЙт╛Цс▒бтАл сзВтЗ╜▌б▌ЪтАмс╡▓ см▒╔йсо╣ сБЩсФвтк╣╔йсое сп╡╔йспХрпЭ ┼Б тж╣р╗С см▒╔йси▒сХ╜ сп╡╔йспХ тВЙс╕бтж╣█╡ сКесоЙсое сп╡╔йсКесоЙспХ рпЭ┼Б тж╜▌Е юВи сФвтк╣сКесоЙт╛Цс▒бтАл▌б▌ЪтАмсЗбсзВ с╡▓ см▒╔йсо╣ сФвтк╣╔йсое сФвтк╣╔йспХ рпЭ┼Б тж╣р╗С см▒╔йси▒сХ╜ сФвтк╣╔йспХ тВЙс╕бтж╣█╡ сКесоЙсое сФвтк╣сКе соЙспХрпЭ┼Б тж╜▌Е соЙ юВи сФвтк╣сКесоЙ т╛З сп╡╔йсКесоЙ т╛Щ спХ рб╜▌Е

<рва▐╣╘зр▒┐рлХ р╖орнН╘зр▒┐ рнирад> сБЩрп╣aтК╣ ╘Хa с│жa

}╓▒ ржЗтАл █Л┌Щ █жтАмO╚Ы рж│тАл╪╢ ┘ВтАм╧ЕтАл█НтАм├А

┘Ъ┼Ъ ▐╝╔Щ ┼ЪтАл ╪ЪтАм спЭсЬ╜сЗйсо╣ тк╜смК тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ ─З╘УюЪм ╘Хa─есЩ╣ тАл╓и█ОтАм╥Э ьЭж тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜

тйес░НaтК╣ тйеa

}╓▒ O╚Ы рж│ тАл ┌╣┌ЩтАмржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ тАл╪╢тАм╧ЕтАл█НтАм├А

тАл┌отАм├АтАл▌ТтАм┼ДтАл █Нрег █ЖтАм├А├╝

спЭсЬ╜сЗйсо╣ тк╜смК тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ ─З╘УюЪм тйеa─есЩ╣ тАл╓и█ОтАм╥Э ьЭж тАл╓и█ОтАм╥ЭтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜

┼ЦсЬ╛

├Ю├О ├в юЫб ├Я╞М

┼ЦсЬ╛

├О юЪм├Ю├О ├в юЫб ├Я├а ╞М ─З ├Ю├О ├в ╞Р├Я ╞М

}╓▒

╧Ф╚Ы тАл█║ ╪В┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАм╥ЭтАл█УтАмреа╧╕ O ╚Ы рж│тАл╪╢ ┘ВтАм╧Е╬╡ ▐╝├│ ╩╝╔Щ├А

}╓▒

O╚Ы ╩┤╪Л ╧Ф╚Ы тАл▄│ ╪В┌ЩтАм├д╟г ╤Л ╔Щ ╩мтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ

тАл█║тАм┼Ъ ▐╝╔Щ ┼ЪтАл ╪ЪтАм

сйС╔йсо╣ тк╜смК ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╨╣═Т├АраШ ─З╘УюЪм ╘Хa─есЩ╣

сйС╔йсо╣ ргЕтАл╓и█О▌ФтАм┼ЪюЕФ╒╜тАл█МтАм├А├╝

тйеa─есЩ╣ тк╜смК ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗтАл█жтАм├АраШ ─З╘УюЪм

┘Н┼Ъ ьЭж ┘Н┼ЪтАл █ЖтАм╟┤├А─З╒╜

qтВе ╩С╔й ─есЩ╣ сФвтк╣ ╩С╔й ─есЩ╣

┘Н┼Ъ ьЭж ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜

┼ЦсЬ╛

├Ю├О ├в ╞Р├Я╞М ├а ├О

─З ╞Р

┼ЦсЬ╛

├О ├а ├Ю├О ├в ╞Р ├Я├а ╞М ─З ╞Р

}╓▒

O╚Ы рж│ тАл▐╝ ┌║┌ЩтАм┼Я тАл┌жтАмрей╘┤ ╧Ф╚Ы тАл╪╢тАм ╧ЕтАл█║ ╪ВтАм┼ЪтАл ┌║тАм╥ЭтАл█УтАмрейтАл ╪втАмреа╔Щ├А

}╓▒

ржЗтАл ┌║┌Щ █жтАм╩В▀╗╤Л╪ХтАл ╦║ ┌║тАмO╚Ы ╩┤ ╪Л ╧Ф╚Ы тАл▌УтАм╥ЭрейтАл ╪втАмреа╔Щ ┼ЪтАл┌╣╪ЪтАм

тАл█║тАм┼Ъ╥ЭтАл█УтАм┼ЪтАл ╪ЪтАм ╨╣═Т├АраШ╬╡ ╪О ╦║ ╧Ф ┼ЯтАл █ЖтАм тк╜смК ┘Н┼ЪтАл ╪ЪтАм─З╘У тАл█║тАм┼ЪтАл ╪ЪтАмюЪм ╨╣═Т├АраШ ьЭж ├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜ ┼ЦсЬ╛

╞Р ─З ├Ю├О ├в ╞Р├Я ╞М ├а ├О

╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯюЕФтАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ╘ЬржЮтАл ╪ЪтАм

с▒бтАл▌ЪтАмсФвсЩ╣ тАл ┌║╪Ъ▄Б█ОтАм╥┐╬┐ ─ЕтАл ┌НтАм╘ЬржЮтАл ╪ЪтАм─З╘У ╓есЗб тк╜смК тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ╘ЬржЮ юЪм сФвтк╣соЙ

█╣╔╛тАл ╪ЪтАмьЭж █╣╔╛╘Ь╒╜

┼ЦсЬ╛

╞Р ─З ├О ├а ├Ю├О ├в ╞Р├Я├а ╞М

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

297

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

05 рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШркЕргП ╥┐рлА

< тлн>

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ╥┐рлА╙ШрлА

резркгрн╢риЙркШ

рмТрбЪр▓ЙркШркШ

╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ╒ЩтАл┌отАм┼ДтАл ┌║тАм├Н┼Я тАл┌жтАмрей тАл█ЩргК ═┐┌╖█║█┐▌ФтАмреа╔Щ ▄│▀Х═┐╘┤ ргК█ЩтАл ┘ВтАм╩Врев ┼А┼ХтАл █Н█║тАм тАл█ЖтАм╘Р─АтАлрев ┌║▄БтАм╔░

рк╕тАл╪╜тАмр▓ЙркШркШ рк╕тАл┘Б╪╜тАмро║ркШ

тАлре╣╥Г ре▒┌╣тАмржз╘Р ╓крвОржз╘Р ╦гтАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ тАл█ОтАм╤К ргК█Щ█ЩтАл┘ВтАм├│ █Щ┼ЪтАл ┌║тАм╩В▀╗рей▄│╨┤═┐ ╥Щ╩┤╘УтАл рев█ЩргК █┐▌Ф ┘ВтАм├мтАл ┌╣тАм╪Й╔жтАл▌УтАм╧З █╣╔╛╩В╥Щ╬╡ ргАрей ├ВтАл рев█ЩргК █┐тАм╒ЗтАл █ЛтАм╩╜╔░

ркСрн▒ркШ

тАл█ТтАм╩В╬Т╬╡ тАл▌УтАм╥Эреа─М ╥Щ╩┤╘УтАл┌о█╛ █┐▌Ф ┌║тАмреатАл ┘КтАм╘РтАл┌МтАмреа╔Щ ╘Р═КтАл═┐█Щ█ЩргК ═┐┌╖тАм╥Щрвв ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм тАл █║╓и█ОтАм╘РтАл┌МтАм┼ДтАл ┌║тАмржи╦Ыреа─М тАл█ТтАм╩В╬Т ╒╜тАл▌У ┌║█УтАм╥Эрев╔░ тАл█ЛтАм╬╡ ╒Щ╦ЫтАлрев ═Ж█Л╦Ы█ЛтАм╔░

рлА рбШ

тАл▄БтАм╥Щ╔Щ ├БтАл▄Г ▄ЫтАм╩ктАл▐╛▄Б ┘отАм╒╜╔│тАлргА ┌║тАмрей╘┤ ╥Щ╩┤╘УтАл┘В╦ЫраД █ЖтАм╘┤ ▀М╥ЫтАл█Л ┘ВтАм╬▓╔Щ ─ЩтАл┘В▄БтАм╘┤ ргК█Щ █ЩтАл┘ВтАм├│ ├БтАл ┌║рев▄Г ▄ЫтАм├Ареа─М ╦║═┐╔Щ ┼Яржз╬╡ тАл▄ГтАм─ЧреетАл▌У ╫Ж═┐┌╖тАм╥ЫргК█Щ█ЩюЕФ█╣╔╛ргК█Щ█ЩюЕФтАл▐▓█ТтАм тАл█НтАм─Щ ┼Ф╦Ю ╘ЬржТ ├ВтАл █ЖтАм─Ы─ЗтАл ┘ВтАм╧ИтАл▄│ ┌║ре│┘Ц ┌╣тАм─М тАл█ХтАм╔░

╘Юр▒М рн╢риЙркШ

╥Щ╩┤╘У▄╝├Т╘Р ├ЗтАл▄БтАмрде├А╘Р ▄│рвШ─Ы╬╜╘Р ра╕╘║рвдргб ├ж▀╣╘║─З╘Р ╒Г╨Ш╘Р ╦гтАл█Х █ЛтАм╔░

╩бсйв┼ЕюЕФсжйсЦТспЩюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйе тАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

298

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ╥┐рлАркЕ ╙ШрлА

р▓ЙркШркЕ ▐┐рк╣ р▓╢рзЙ

╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл █ЖтАм╨АтАл ┌╣█║тАм╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╬╡ ргАрев ╥ЩтАл █ЖтАм┼Х╩ВржЬтАл█Х ┘ВтАм╔░ тАл┘КтАм┼Я╘┤ ргК█ЩтАл █ЖтАм╨АтАл ┌╣█║тАм╥Щ ╩┤╘У ргК█ЩтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█ЖтАм╘Р─АтАл▌У █Н▀Х▄│ ▄БтАм╥ЫргК█Щ█ЩтАл█Ж ┘ВтАмрей тАл▄БтАмрейтАл▌УтАм╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

р▓ЙркШр╡Э╙ДрбЪрг┤

ргК█ЩржЮ─ЕтАл ┌╣тАмреи╘Ь ╤║╩┤реа─М тАл┌╖█ХтАм╨┤═┐ ┼Ф ╤║ржЬтАл█Л▀╕ ┘отАм╬╡ ▀┐╥Ырзж ─М═▓рейтАлрев ╪втАм╔░ ╩В╘Ь╥Щ╩┤╘У тАл╓│═а╦Ж ┌║тАм─М тАл█ХтАм╔Щ ╤ктАл█║тАмюЕФ┼ЪтАл█║┌╡тАмюЕФ╒ГтАл ▄ГтАмржЮ─Е─Щ ╓и█д╘Ьржб ╦гтАл ┌║тАм╥Ы╘╡реатАлрев ╪в┘КтАм╔░

рб╗рйЛр│ЯркЛрбЪрг┤

ргК█Щ╩В╘ЬтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ┼Я╩В╩╝╔Щ ╥╝тАл┌МтАм─Щ рдатАл ┌║█МтАм╥Ы╘╡рев╔░ ╥╝тАл┌МтАм─Щ ╒╜тАл ┌╣█МтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл┌╖▄БраС █Ж▌УтАм ═┐ тАл█ЛтАм╬ШтАл▌Х╪▒тАм╔░ тАл рев═а█ЛтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл┘В▌УтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘У тАл ┘В╓и ┘Ц┌ПтАм╤М╘жреа╔Щ ╥╝тАл┌МтАм─Щ ╒╜тАл╦ЫраД █МтАмюЕФ▀М ╥Ы ╓итАл ┘ВтАм╤М╘жреа╔Щ ╥╝тАл┌МтАм─Щ ╒╜тАл ═┐┌╖█МтАм─╡╥Ырег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

р▓ЙркШ╥┐рлА рл┤╥гркЕ рк╣рйЛ

тАл █╗тАм╔│─ЗтАл┘ВтАм╘┤ раСтАл▄БтАм╩╜ ржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╬╡ тАл┌М█ЛтАмреатАл█ЩргК ┘КтАм╥Ы╘╡┼Я╤ктАлрвН █Ж█ЩргК ═Ж╦░ ┘ВтАм╔╛╒БтАлрг║ ┌║тАм╔│рев ╔░ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╥Ы╘╡┼Я╤ктАл┘ВтАм╔Щ регтАл█НтАмржЗ┼ЪрзФ╬╢╥Ы╘╡╤к тАл╪▒тАм╧Б╒З╤к ╥╝тАл┌▒тАм╥Ы╘╡╤к ╦гтАл█Х █ЛтАм╔░

р▓ЙркШ риЙрбШ ╥┐рлА

ргК█Щ╥Ы╘╡┼Я╤ктАл┌М█║ ┌║тАмреатАл┘К █ЩргК █Н█║▄Ы▀п ┘КтАм╥Щ╬╡ ─АтАлрев▄БтАм╔░

риХрз╣ркЕ р╡Ж╘Щрд╝рмТрин рмТрбЪрбГ╘ЙрзЩркЕ риХрз╣ркЕ р╡Ж╘Щрд╝рмТрин рмТрбЪрбГ╘ЙрзЩркЕ ╙ЖргТ ╙ЖргТ < тлн> ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╥Ы╘╡тАл┌ж ┌║тАмрей╘┤╔Щ ╩В╘Ь╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ─Щ├д█Щ╬Т╟г ╓и█д█Щ╬Т╬╡ ╥Ы╘╡реатАл ┘КтАм┘Ъ╘Ь╒╜

+BNFT # ,BV BOE $ ' 4JSNBOT 3FBM &TUBUF /FX :PSLт╛Ц.D(SBX )JMM QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

299

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G GтАл█УтАм─Щ тАл▀╕ ┌║▀╗▌УтАм─Зрев╔░ тАл ▌МтАм┘Ъ╘Ь╒╜тАл █Л█УтАм┘Ъ╘ЬтАл╥Г▀╗▌УтАм╔░ ╧ИтАл█Щ█ЩргК ╦║ ┌║тАм╔Щ ргК█Щреа═▓ рег ├мтАл█ЛтАм ╔░ тАл ▌МтАм┘Ъ╘Ь ▀╗╥Г╔░ ╦║ ргК█Щ█Щ рег ├м

╔░ тАл┘КтАм┼Я╘┤ ржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАм тАл┘КтАм┼Я╘┤ ржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАмчЯ╣ тАл┘КтАм┼Я╘┤ чЯ╣щЧМцд▒цдк цдк ═И ржЗ┼ЪтАл █ЖтАм╒╜тАл █УтАмцд▒хХа ─Щ тАл ▀╗▌УтАмцдкхЧ╡ тАл ▌МтАмржЗ┼ЪтАл █У┌отАмчД╝хХа хХа ─Щ тАл ▀╗┌отАмчД╝хЧ╡ тАл ┌║тАм╧Крев╔░ тЪНсп▒со╣ ▌Й─е

тЙЙ рд╛

смХ сйв

тГ╣ сЗе

ржЗ┼Ъ╒╜тАл █Ж▌УтАм╤М╘ж

ржЗ┼ЪтАл▀╗┌отАм тАл▌УтАм╥ЫргК█ЩтАл ╪ЪтАм

┘ЦтАл █Ж╪║тАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм

тАл▌УтАм╥Ы╥Д┼КтАл╪ЪтАм

ржЗ┼ЪтАл█У┌отАм

риХрз╣ркЕ р╡Ж╘Щрд╝рмТркЕ ╙ЖргТ

┘ЦтАл █Ж╪║тАмржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл█ЩргК ═И█ЛтАм╥Щ╩┤╘УтАл═┐┌╖ ╪║┘Ц ┘Ц┌П █ЖтАм╥Щрвв ╚Ы ╩┤╪Л ╤М╘жрег ├мтАл ═┐┌╖тАм┘Ъ╘Ь╩╝ ╔Щ ржЗ┼ЪтАл█У┌отАм─Щ ржЗ┼ЪтАл ┌║▀╗┌отАм╧Креа╧╢ ╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл▄БраС █ЛтАм╩╜╔░ сйвсижсЩ╣с╕б ьЭж

р▒Ср┤▒рнАркйржЫ рв│ржН

юЪЬ юЪЪ юЪЬ юЪЬ

ро║рдВр┤▒рнАркй ржЫ рв│ржН

юЪЬ

╔│тАл┌жтАм╔╛ ┘Ъ╘Ь тАл█ТтАм╩В╬Т тАл█ТтАм╩В╔│тАл ┌жтАм╒╜ ├А╔атАл▄УтАм╒Щ╦Ы █атАл█Т █║█жтАм╩В╒Щ╦Ы

─Ч╓м ╤Д ╥Э═Я╥Щ▐╜ ┼ЯрвН╒Щ╦Ы тАл┌отАмржотАл▄УтАм╒Щ╦Ы ╓мтАл█Т ▌ЧтАм╩В╒Щ╦Ы

┘ЦтАл╪║тАм─Е╥╝ ╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦Ы ╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл╪ЪтАм ╒ГтАл█╗тАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм ┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦Ы╒Г ╒Грж│ржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм

сЬЪсЩ╣

тАл▄УтАм╒Щ╦Ы╓з╒╜

╒┐╒Щ╦Ы╓з╒╜ ╒ГтАл█╗тАмржЗ┼Ъ╒╜тАл╓з▌УтАм╒╜ ╒Грж│ржЗ┼Ъ╒╜тАл╓з▌УтАм╒╜

сЩ╣спЦр╖Б

рк▓рзд

рк▓рзд рк▓рзд рк▓рзд

▀к█Щ╘УржзтАл┌▒█╗тАм

тАл▄ЫтАмреж█Щ╥ЖржЮтАл┌▒┌ЩтАм ╒ГтАл█╗тАм╒╜тАл█МтАм╬н ╒Грж│╒╜тАл█МтАм╬н

┘ЦтАл╪║тАм╥╝тАл ┘В┌МтАмрдкрееюЪйтАл▌У┌отАмюЕФ╥Г╒╜╥╝ тАл█НтАм├ж╥╝ ─Ы╬╜╥╝ тАл▄УтАм╒Г─Ч─Щ тАл█жтАм╘У╒Г ╒╜тАл█Щ█МтАм╥Щ╔║┼Ъ ─░ргАтАл┌отАм╤М╥Щ╔║┼Ъ ╒Щ╧╣╒Б ╥Гре╣╬Т ╒╜тАл▀╗▌У █║█МтАм ┘ЦтАл╪║тАм╥╝тАл┘В┌МтАм╘┤ тАл┘╜▄ГтАмюЪй─Ч╓м ╤Д ╥Э═Я╥Щ▐╜ ╩В╒Ь▀┐╔╛┼Ъ ╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл ╪ЪтАм█╣╔╛тАл █Щ█ЛтАм╒Щ╦Ы╒Г ╤ктАл█НтАм╒Г раД╦Ы╒Г ╦г╬А ╒Г █Щ╥ЖтАл █Н▀╗▌У █║тАм╩В╒Ь╓м╥╝ ├З├А╘Ь├Б╥╝

╤┐тАл╪ЯтАмрлТрдШтАл ┌ЪтАм╤┐тАл╪ЯтАмройрдШтАл ┌ЪтАмркЯркеройрд╝ркТ ройркСтАлрд╝▌СтАмркТ

├А╔атАл▄УтАм╒Щ╦ЫтАл рев█ЩргК ═И█ЛтАм╥Щ╩┤╘УтАл█Т █ЛтАм╩В╩╛ ╦║ ржи╦Ырег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ▀п╩ВревтАл█Т █ЖтАм╩В╬Т ╒╜тАл ┌║█УтАм ├А╔атАл▄УтАм╒Щ╦ЫтАл рев█ЩргК ═И█ЛтАм╥Щ╩┤╘УтАл█Т █ЛтАм╩В╩╛ ╦║ ржи╦Ырег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ▀п╩ВревтАл█Т █ЖтАм╩В╬Т ╒╜тАл┌║█УтАм тАл█ЖтАм╨╣рев╔░ ┼Ф═а╟г ╚Ы ╟┤╟┤ ─Ч╓м тАл █Л╪╗тАм╧┐╦Г тАл█ТтАм╩В╩╝┼Я╩к тАл╪▒тАм═╖─М ╧┐╦Ь тАл█ТтАм╩В╬Т├А тАл▌ЬтАм╒╜ тАл█ЖтАм╨╣рев╔░ ╩╜╔░─М █д╔║рег ╒╜╩к тАл╪╗тАм╔░

300

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

╙Црел раГ рбЬтАл┘Б рн╝рбШ▄ЮтАмрдЫро╛тАл╪╜тАм╘Щ рейрйЛрдЫрел

─Ч╓мтАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘УтАл█Т █ЛтАм╩В╩╝тАл ┌╣╪Н ▌УтАм├мтАл ╧╢█ЛтАм╥Э═Я╥Щ▐╜╔Щ тАл█ТтАм╩В╬Т ржз╒╜ ╥Э├А╔атАл рев█Н ═┐┌╖тАм╒Ь╓мтАл ┌║тАм ─Ч╓мтАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘УтАл█Т █ЛтАм╩В╩╝тАл ┌╣╪Н ▌УтАм├мтАл ╧╢█ЛтАм╥Э═Я╥Щ▐╜╔Щ тАл█ТтАм╩В╬Т ржз╒╜ ╥Э├А╔атАл рев█Н ═┐┌╖тАм╒Ь╓мтАл┌║тАм ╧Креа╔Щ╩Ъ тАл█ОтАм╤КтАл ═┐┌╖█║тАм├А╔атАл▄УтАм╒Щ╦ЫтАл █ЖтАм╬╡ ▀┐╔╛┼ЪтАл ═┐┌╖тАм─З╘Уреа─М тАл█ХтАм╔░

╘Юр▒МрдШтАл┌ЪтАм

▄│▐▓█д ╒╜тАл █УтАм┘в╘ЬтАл █ЖтАм─б─МрвУ ╒╜тАлрг║█Щ █УтАм┼Я ╒╜тАл █УтАм╒ГрвО┼Я ╒╜тАл █УтАм╦гтАл ┌║тАм╧Крев╔░

рйнр╡нрлТрдШтАл ┌ЪтАмрйнр╡нройрдШтАл ┌ЪтАмрйнр╡нройрд╝ркЛ релрмЦройрд╝ркЛ

тАл┌отАмржотАл▄УтАм╒Щ╦Ы юЪм ├А╔атАл▄УтАм╒Щ╦Ы юЪЬ ─Ч╓м ╤Д ╩В╒Ь▀┐╔╛┼Ъ юЪЪ ┼ЯрвН╒Щ╦Ы

риХрз╣╙Дрб╗

╥Щ╩┤╘У тАл ┘В┘Ц┌ПтАмреЫтАл▌У┌о рев┌ЕтАмюЕФ╥Г╒╜╥╝ ─Ы╬╜╥╝ ╒╜╒╜╬Т тАл█жтАм╘У╒Г тАл▄ЫтАмрежрв╣тАл▌УтАм╒Г ─░ргАтАл┌отАм╤М╥Щ╔║ ┼Ъ ╒Щ╧╣╒Б ╥Гре╣╬Т тАл█НтАм├ж╥╝ ╒╜тАл ▀╗▌У █║█МтАм╦гтАл ┌║тАмрдкреереатАл▌УтАм╧З ─Ч╓м ╤Д ╥Э═Я╥Щ▐╜ █╣╔╛тАл █Щ█ЛтАм ╒Щ╦Ы╒Г ├З├А╘Ь├Б ╩В▀Х▄╡╥╝┼Ъ █Щ╥ЖтАл ▀╗▌У █║тАм╦гтАлрев┘╜▄Г ┌╣тАм╔░

рд╛риХрз╣рдШтАл ┌ЪтАмрд╛рйОриХрд╝ркЛ

╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦Ы юЪм тАл┌отАмржотАл▄УтАм╒Щ╦Ы юЪЬ ┘ЦтАл╪║тАм─Е╥╝ тАл┘Ц┌ПтАм─Е╥╝

рдВ рдВрк║р╡Ж╘Щрд╝рмТ рдВрк║р╡Ж╘Щр╢УтАл▌╡тАм рд╝рмТ рдВ

╒ГтАл█╗тАмржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАмюЪм ╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒╜тАл █МтАмюЪЬ ╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл┌Щ ╪ЪтАм┼Ъ╘ЬржЮтАл ╪ЪтАмюЪЪ тАл▌У█Щ█ЛтАм┼ЫтАл ╪ЪтАм тАл┘КтАм┼Я╘┤ ╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл ┌║╪ЪтАм█╣╔╛тАл▌УтАм╥ЭтАл╠Ъ ╪ЪтАм╔Щ тАл┌ЩтАм┼Ъ╘ЬржЮтАл╪ЪтАм─Щ тАл▌У█Щ█ЛтАм┼ЫтАл █Ж╪ЪтАмреж─З═Ж─М╩к рев╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл ┌НтАм╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл ┌╣╪ЪтАм█╣╔╛тАл ┘В╪ЪтАм█╣╔╛╘Ь╒╜╬╡ ─ХреатАл ┘КтАм─З╘Урег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

рдВр╡▓р╡Ж╘Щрд╝рмТ рдВр╡▓р╡Ж╘Щр╢УтАл ▌╡тАм

╒Грж│ржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАмюЪм ╒ГтАл█╗тАмржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАмюЪЬ ┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦Ы╒Г

р╕Дрм┤р╖ИриМ ▌Есонсоб спетАл▌бтАмс╡ЭтФ╛со╣ смХсйвсЩ╣с╕б сЗесХ╛с▒йтВЙ▌Е т╝Т си▒ реЕсиХi с▒втАл тж╜▌ЪтАмсмКсиХ█╡ р╛ХсииспЩa рнЧсЗ╝т▒┤тГгсР┤ юЪЬ OG G яМ╛G G P

юЪм тЩ╖уЧ┐т▒┤тГгсР┤ юЪЬ OG G яМ┐G G P юЪм тЕ│тШЛтХШтГгсР┤ юЪЬ OG G яНАG G P юЪм тВПтЭЫуХЫр╡ЯуЪзсгЫ

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

301

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

юж╛ тАл┘Ц┌ПтАм─Е╥╝ юЪЪ ─Ч╓м ╤Д тАл█ТтАм╩В╬Т╒╜тАл█УтАм╒Ь╓м

юж┐ ╩В▀╗тАл┌ЩтАм┼Ъ╘ЬржЮтАл ╪ЪтАмюЪЪ тАл▌У█Щ█ЛтАм┼ЫтАл ╪ЪтАм юзА ╒Г┼Ъ ╤Д ─Ч─Щ┼Ъ юЪЪ ├З├А╘Ь├Б╥╝

юзБ тАл▌У┌отАм─Ы╬╜╥╝ юЪЪ тАл┘Ц┌ПтАм─Е╥╝

юзВ ─Ч╓м ╤Д тАл█ТтАм╩В╬Т╒╜тАл█УтАм╒Ь╓м юЪЪ ╩В▀╗тАл┌ЩтАм┼Ъ╘ЬржЮтАл ╪ЪтАм рдАр░држЫрдгриЖркБрмб рнатАл█етАмро║рдДркБрм▓▐н╒│▄С р╖ЗрбЭ рм▓тАл█й █АтАмр▒врмА╫БржГр╕ЕркБ╓А рм▓рнАро║╫ВркБрмн р╖Нрмб ра▒р╖Й█Ч ╬Ш

ргкр▒жржбрбг

риХрз╣рдШтАлрдВ┌ЪтАмркЕ ╙ЖргТ риХрз╣рдШтАлрдВ┌ЪтАмркЕ ╙ЖргТ

сЩ╜сйвсижсЧнрд╛ т╛З тАл▌бтАмтДХтИКтАл▌ЪтАм╔й т╛Й спХсп▒с╕б╔ксзВ т╛Й qaсФвbсзВ ┼ЭсЦЩсЧнрд╛ т░Ь сЦЩсоЙ сйвсижсЧнрд╛сЦЩ

сЦЩс▒етйе╔йто▒р╖е т╛З тАл ▌бтАмтДХ тИК тАл ▌ЪтАм╔й т╛З см▒ ╔й сФв тк╣ сзВ т╛Й q a сФв b сзВ ┼Э сЦЩ сЧн рд╛ т░Ь сЦЩ соЙ

сйв сиж сЧн рд╛ сЦЩ

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЩ╜сйвсижсЧнрд╛спХ р╕н см▒спХ┼Б сЦЩс▒етйе╔йсЩ╣с╕бa р╕н см▒ с▒бтАлтЗ╜▌б▌ЪтАм╔й спХсп▒a р╕н см▒ см▒aтлнсЩ╣ qaсФвb a р╕н см▒ сйвсижсЧнрд╛сЦЩсоЙспХ рпЭр╗Х сйвсижсЧнрд╛сЦЩ█╡ сиЭ р╕йспЩa юж╛ ╧З тАл┌ЩтАм

юж┐ ╧З тАл┌ЩтАм

юзА ╧З тАл┌ЩтАм

юзБ ╧З тАл┌ЩтАм

юзВ ╧З тАл┌ЩтАм

+BNFT # ,BV BOE $ ' 4JSNBOT 3FBM &TUBUF /FX :PSLт╛Ц.D (SBX )JMM QQ _ сжйс▒╢ ╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ с│Сс╡Этйе юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ ├Х╟ОтАлтж║▌бтАм╞▒тЗ╜тЭ▒сЗб QQ _

302

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рзжрк╜ркбрзА▌В ╞З рм▓рнА ╞З рмА╘зр╕Орзд ╘о╘з

╓АржкрзА▌В ├Э ржк рмШ

рк╜ркбрзА▌Вржк

раормА рао рмА рао рмА рао рмА

рао рмА

╬Ш

рмТрбЪрбГ╘ЙрзЩркЕ ╙ЖргТ

тАл▌УтАм╥Ы╥Д┼КтАл█ЩргК ═И█Л╪ЪтАм╥Щ╩┤╘УтАл▄Б█О ┌║тАм┼Я├В тАл рев┘Ц┌ПтАмрж│ ▀М╥Ы ╓итАл╪╡ ┘ВтАм├│ ╩╝╔Щ ╧Ф├Б╒╜тАл ┌║█МтАм ╧Крев╔░

т╛Й т╛Й

т╛Й

р╣Ераеa─К р╣ЕраесКесмК сЩ╜р╣Ераеa─К сБЩсФвтк╣с▒бтАл▌ЪтАмсп╡╔й сЦЩс▒ес╕бсЗесЕЦ╚бсзВ сп▒сЕЩспХрд╛сЦЩ сЦЩтмес╕бсЗесЕЦ╚бсзВ

тАл▐УтАм┘й╤┐╥╗

ргК█Щ╥Ы╘╡тАл█ЩргК ┌╣тАм╬╡ реа═▓─М реа╔Щ ржЗтАл ┌║█╛╓и█жтАм┼Я▄╡тАлре▒ ═┐┌╖тАмреатАл▌У┘КтАм╔Щ ├мтАл█ЛтАм╨┤═┐ ╧Ф╩к├А├╝╩к ргК█Щ█Щ├А ▀М╥Ы ╓итАл ┘ВтАм╤ЛтАл ┌║тАм╒╜ тАл ┌║█ХтАм├мтАл ═┐┌╖тАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ┼Я╩В├А├╝тАл █ОтАм╙╝ ╓мтАл ═┐▄ГтАм╧Ф╩крев ├А├╝тАл █ЛтАм ╪Й╔ж╔░

тАл▐УтАм┘й╙Дрб╗

╥Щ╩┤╘У ▀М╥Ы─Щ ─Ы═┤╩╝╔Щ ╥╝тАл▄╝ ═┐┌╖┌МтАм├Т╒╜╒╜╬Т ╤ктАл█║тАм╒╜╒Ъ╥╝тАл ┌МтАм┼ЯрвН─Е╥╝ ╦гтАл█Х █ЛтАм╔░

рдВрк║рмТрбЪрбГ╘ЙрзЩ ржкрнвро║рдВргл╓▒ркБ ╞Ч рзжра╗▄С╘з╒г ╞З рваржГр╕ЕрнатАлркБрнВ█етАм

тАл┘КтАм┼Я╘┤ ╨╣╘ЬржЮ█╣╔╛█ЫтАл ┌╣╪ЪтАм█╣╔╛тАл█Ы ┘В╪ЪтАм┼Ъ╥╝тАл ┌║┌▒тАм─ХреатАл ┘КтАм─З╘Урег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл█Ы ┌НтАм┼Ъ╥╝тАл┌▒тАм ┼Я╘┤ ╨╣ тАл ┌╣тАмюЪЬ ╘ЬржЮ╥╝тАл┌▒тАм─Щ ├П╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

303

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G рдВр╡▓рмТрбЪрбГ╘ЙрзЩ

╒Грж│тАл▌УтАм╥Ы╥Д┼КтАл ╪ЪтАмюЪм ╒ГтАл▌У█╗тАм╥Ы╥Д┼КтАл ╪ЪтАмюЪЬ █Щ╥ЖтАл╦Ы█ЛтАм╒Г тАл╪ктАм╩к╒Щ╦Ы╒Г

╒Грж│тАл▌УтАм╥Ы╥Д┼КтАл █Л╪ЪтАм╥Щ╩┤╘У ╧Ф╩к ╓и ргК█Щ█ЩтАл┘ВтАм├│ ╩о╪Й┘б╔Щ ▀птАл █Н█║▄ЫтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╔░

ргкр▒жржбрбг

ркШрбЕркКтАлрдВ┌ЪтАмркЕ ╙ЖргТ

сЩ╜р╣ЕраесзВ т╛Щ р╣Ераеa─К т╛Й р╣ЕраесКесмК

т╛Й сЩ╜с░ЖсЗбaтК╣ т╛Щ р╣ЕсЩ╣a─К т╛Й тЕ╛qaсФвbсзВ

р╣ЕраеспХспЦ т╛Й тЕй┼ЭqaсФвb сп▒сЕЩспХрд╛ т╛Й сЦЩс▒╜сФв ┼Цс▒╜сзВ сЧнрд╛┼Цс▒╜

┼ЭсЦЩтАл▌бтАмсФвсп▒сЕЩспХрд╛ т░Ь сЦЩсоЙ сп▒сЕЩспХрд╛сЦЩ

рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШрбЪрг┤╘Юрай < _ тлн>

р▓ЙркШрбЪрг┤╘ЮрайркЕ ╥СрйД

╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╥Ы╘╡┼Я╤ктАл█ЩргК ═И█ЛтАм╪ЛтАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАм$BTI 'MPX ╬╡ ▀╕─ЗреатАл ┘КтАм─ЕтАлрвН █║▄ГтАм╔╛╒БтАл ┌║тАм ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╥Ы╘╡┼Я╤ктАл█ЩргК ═И█ЛтАм╪ЛтАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл ▌УтАм$BTI 'MPX ╬╡ ▀╕─ЗреатАл ┘КтАм─ЕтАлрвН █║▄ГтАм╔╛╒БтАл┌║тАм ╥Ы╘╡реа╔Щ ╤У╤ктАл ┌║тАм╧Крев╔░ тАл┘В█ЛтАм╔Щ регтАл█НтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╥Ы╘╡╤к тАл╪▒тАм╧Б╒З╤к ╥╝тАл┌▒тАм╥Ы╘╡╤к ╦гтАл█Х █ЛтАм╔░ тАл┘КтАм┼Я╘┤ регтАл█НтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╥Ы╘╡╤ктАл ┌╣тАмржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ─М═▓реа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм─М тАл╪▒тАм╧Б╒З╤ктАл█ЛтАм╟г ╥╝тАл┌▒тАм ╥Ы╘╡╤ктАл ┌╣тАмржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ─М═▓реатАл ┌╣╪Н ▌УтАм╤У╤ктАл█ЛтАм╔░

+BNFT # ,BV BOE $ ' 4JSNBOT 3FBM &TUBUF /FX :PSLт╛Ц.D(SBX )JMM QQ _ сжйс▒╢ ╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ с│Сс╡Этйе юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ ├Х╟ОтАлтж║▌бтАм╞▒тЗ╜тЭ▒сЗб QQ _

╩бсйв┼ЕюЕФсжйсЦТспЩюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХтВЮсХ╛ юЫ▒сЗб ра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _

304

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ╤к тзБспЩтйе╔й сЩ╣с╕бсГ╢

╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤к ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╤к ╠Ъ╔Щ рдатАл█МтАмюЕФ╥╝тАл┌МтАм ╥╝тАл┌▒тАм╤к

╥ГтАл┌отАм┼Я├В ╩┤╪ЛтАл █ЖтАм╧┐╦Ь ржЗ ┼ЪрзФ╬╢тАл ┌║тАм─М═▓ тАл┘Ц┌ПтАм╒╜тАл█МтАмюЪЪG╧Ф├Б╒╜тАл █МтАм юабGржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ регтАл █НтАмреЫтАл┌ЕтАм

╒╜тАл█МтАм╬н ╥Ы╘╡

╓з╒╜╤к сиХр╕ЭсЦйсГ╢

╒╜тАл█МтАм╬н╤к ╩В╥Щ╥╝тАл┌▒тАм ╥Щ▐╜├З╔╛╬н

сКесоЙ сЗесХ╛сГ╢

▐╜╨Ш╥ЭтАлре▒█ЛтАм╬н ▀к█Щ╘УржзтАл┌▒█╗тАм

▀ТрейтАл┘Ц┌П █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╧З ─М═▓ ╧Ф├Б╒╜тАл ┌╣█МтАм─М═▓ ╪Л рее

юаб ржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ регтАл█НтАм тАлре╣┌жтАм╩к ╥ЭреЫтАл┌ЕтАм ╥Ы╘╡

юж╛ ╩В┼С╧┐ ╥Щ╩┤╘У юж┐ тАл▄БтАмржЭреа─М рдк─ЬтАл █║тАм╥Ы╘╡

юж╛ ╒Щ┼С╧┐ ╥Щ╩┤╘У юж┐ ╒╜тАл █Л█МтАм╪ЛтАл █Н█║▄БтАм╥Щ╩┤╘У юзА ┘Ъ╥╝тАл █║тАм╥Ы╘╡

╘РтАл┌МтАмреа╔Щ ╥╝тАл ═Ж╦░ ┘В┌▒тАм ─А╬БтАл █ЛтАм╔╡═ЖтАл ▌ЩтАм

┘ЦтАл╪║тАм─Е╥╝тАл █ЖтАм╥╝тАл┌▒тАм

р┤вркМр╡Ж╘Щрд╝рмТрбЪрг┤рай '&)рай 'LVFRXQWHG &DVK )ORZ 0HWKRG

< тлн>

╥С тАл╫ЬтАм

регтАл█НтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╥Ы╘╡╤ктАл ═И█ЛтАмржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ─М═▓реатАл ═Т█д ┘КтАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ржЗ┼ЪтАл █Ж█У┌отАмржЗтАл█жтАм├А раШтАл ┘отАмржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗтАл█жтАм├АраШ╬╡ ╥╝─░реатАл█ЩргК ┘КтАм╬╡ ─АтАл▄БтАмреа╔Щ ╤У╤ктАл ┌║тАм╧Крев╔░ тАл█Нрег рев═а█ЛтАмржЗ┼Ъ рзФ╬╢╥Ы╘╡╤ктАл┘ВтАм╔Щ ╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ╤к ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤к ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╤ктАл█Х █ЛтАм╔░

рбЪрг┤рк╗рн▒

юж╛ ргК█Щ═┐╥Щрвв ┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАмржЗ┼ЪтАл█У┌отАм─Щ ржЗ┼ЪтАлрг║ ┌║▀╗┌отАм╔│рев╔░ юж┐ ▀╕─З╩╜ ржЗ┼Ъ╒╜тАл ┌║ре╣┌ж █Ж▌УтАмрде├АреатАл ┌║┌▒█Нрег▄Б▄Уре╣┌ж ┘КтАм─АтАл▄БтАмреатАл┌Е █Ж█Щ█ЩргК ┘КтАм─╡╒╜тАл█МтАм ╬н═┐ ╘РтАлрев┌МтАм╔░ тАл█ЩргК ┌╣┌▒█Нрег▄Б▄Уре╣┌жтАм╪ЛтАл █ЖтАмржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл ┌║ре│┘Ц ┘ВтАм╨╣раШ╔Щ тАл▌Трегре╣┌жтАм╬н тАл ═креФ█НтАм╦гтАл ┌║тАм╤К┘ЦреатАл ┘КтАм─АтАлрев▄БтАм╔░

юзА ргК█Щ═┐╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАмржЗ┼ЪтАл█У┌отАм─Щ ржЗ┼ЪтАл ┌║▀╗┌отАмржЗтАл█жтАм├АраШ═┐ регтАлрев█НтАм╔░ юзБ ржЗ┼ЪтАл █Ж█У┌отАмржЗтАл█жтАм├АраШтАл ┘отАмржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗтАл█жтАм├АраШ╬╡ ╥╝─░реатАл┘К █ЩргК ┘КтАм╥Щ╬╡ ─АтАлрев▄БтАм╔░

тЖ╜тйв слЩ юЫ▒с░Нр╛Х┼бр╕НюЫ▓ тж╜╟ОсВКсШВтШЦсЭБтАлтЭ▒тЗ╜ тж║▌бтАмсЗб QQ _ спХсм▒с╡б юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ сБ╢сйвсФН QQ _ сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйСсФН QQ _ с│СсЦТтпН слЩ юЫ▒qс▒╢такaспХр│БюЫ▓ тлн─ЮсФН Q сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

305

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G р┤вркМр╡Ж╘Щрд╝рмТрбЪрг┤рай '&) ркЕ рлЪтАл▌йтАм

сЩ╜тйес░НaтК╣сГ╢

юВи╒┐ ╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ тАл█жтАм├АраШ юЪм ржЗ┼ЪтАл █Ж█У┌отАмржЗ├А тАл█Ж█У┌отАм юЪЬ ржЗ┼Ъ ржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗ├А юВирег регтАл┌▒█НтАм тАл ┌▒тАмюЪм тАл┌ЕтАм─╡╒╜ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н юЪм ╨ШтАлре╣┌жтАм╬н юЪЪ ▀Х─ЗтАл▌Трегре╣┌ж █║тАм╬н

юВи ╒┐ржЗ├А юГ╢ юб╖GргК█Щ▐╜ ргК█Щ▐╜рвШ

╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсГ╢

юВи ржЗ┼Ъ ржЗ┼ЪтАл █Ж█У┌отАмржЗ├А тАл █ЖтАмржЗ юЪм ржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗ├А ▀╗тАл █ЖтАм э╛лрегтАл┌▒█НтАмэ╛м юб╖G╒┐ржЗ├А юб╖ ржЗ├А юЪм ╒╜тАл█МтАм╒БтАл▌УтАм╒╜ юЪм тАл┌▒█Нрег █Ж╦║ █ОтАм юВирег регтАл ┌▒█НтАмюЪм ╟┤╥Щ╒╜ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н юВи ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н юГ╢ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н юб╖GргК█Щ▐╜рвШ юВи ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜ юЪм

сЩ╣спЦсЦТ с╕бсЩ╣сГ╢ с╕бсЩ╣сГ╢

ржЗ┼ЪтАл █Ж█У┌отАмржЗ├А ржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗ├А ┼ЪтАл▀╗┌отАм ├А

юВирег регтАл ┌▒█НтАмюЪм тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н юЪм ╨ШтАлре╣┌жтАм╬н юЪЪ ▀Х─ЗтАл▌Трегре╣┌ж █║тАм╬н

юВи ╒╜тАл█МтАм╒БтАл▌УтАм╒╜ юГ╢ юб╖GргК█Щ ├А╔а

юж╛ рзжр╖орнН╘зр▒┐ргС рзжр╖орнН╘зр▒┐ргС рзжр╖о╘зргС /17 /FU 1SFTFOU 7BMVF .FUIPE

яМ╛ рмн рмн рмн рмнюЪй╒┐ржЗ├А═И ргК█Щ═┐╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАм╧┐╦Ь ржЗ┼ЪтАл╥Ж█Щ рев█╝█║ ┌║╪Ъ█У┌отАм╥╝ тАл рев█Нрег ═┐┌╖┌МтАмржЗтАл█жтАм├АраШтАл┘ВтАм╘┤ ржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗтАл█жтАм├АраШ╬╡ ─ЧтАл рев▄ГтАм┼ЪтАл█Л╪ЪтАм╔░ рзжр╖орнН╘зр▒┐ /17 ╞Ч р╖о╫БрмХрм║рмн р╖орнН╘зр▒┐ ╞З р╖о╫БрмХр▒врмн р╖орнН╘зр▒┐

ржЗ┼ЪтАл┘В█У┌отАм╔Щ ┘ЦтАл █Ж╪║тАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌У ┘о▌УтАм╥Ы╥Д┼КтАл┌╖█Х █Л╪ЪтАм╨┤═┐ рзжр╖орнН╘зр▒┐ /17 ╞Ч рдАтАлргк ре║▄ЫтАмрмХтАл╫ЖтАм╘й тАл▄ЫтАмрй▓ рлБржГтАл ┌Вра╗ █А▄гтАмржкр╕Ъ р╖о╫Брздро║рмн р╖орнН╘зр▒┐ ╞Е рдАтАлре║▄ЫтАмрмн р░│рдВ риП рлБржГтАл █А▄гтАмржкр╕Ъро║рдВргл╓▒ркБрмн р╖орнН╘зр▒┐ ╞З ро║рдВр┤▒рнАркБ

яМ┐ р╖Крм┤рмШ ╞Ч рлм╓Ьрздрм│раФ ╞Ч рб┐рмНр╖араФ ╞Е р░╝╒орнб рмНр╖ар╖Кро╣раФ яНА р┤▒рнАрй▓рмн ╒зрни р┤▒рнА юио ╩л╧ВтАл█ЩргК █Н█║тАм╪Л ╠Ъ╔Щ ╔│тАл█ЩргК█ОтАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм юВи рзжр╖орнН╘зр▒┐ ╞Ш ─Д р┤▒рнА ро╣╘з р┤▒рнАржЯр│┐

юВиG юВи рзжр╖орнН╘зр▒┐ ╞Ц ─Д р┤▒рнА ╘орзА р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘и

юВиG юВиG рзжр╖орнН╘зр▒┐ ╞Ч ─Д ╓╣р╖┤р┤▒рнА

юип ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм ─ЕтАл┌НтАмюЪй╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ├А ╥Г╔░ рвА ргК█Щ╪Л ▄╝тАл┘ВтАм╘┤ ╒┐ржЗ ├А├А ├А█д ╚нтАл█ЩргК ┌╣тАм╪ЛтАл█ЩргК █Ж█║▀п ┌║тАм╩В╪ЛтАл ═┐┌╖тАм╘╕рвШрев╔░

306

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

яНБ рк┤р╢М╓╣рзжр╖о╘з рк┤╘й╓╣▌Крзжр╖о╘з

юио ┘Нрде┼Т╒┐ржЗ├А═И тАл█ЩргК ▀Х█╗тАм┼Я├В ╩┤╪Л ┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ╒┐ржЗ├А╬╡ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜═┐ ╟г╔В ├ЙтАл█Ж ┌║тАм╨╣рев╔░ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржЗ├А─З╒╜╔Щ █╣╔╛╘Ь╒╜тАл┘Л ┘отАм╒╜─Ы─ЗтАл█ЛтАм╨┤═┐ тАл █╗тАм┼Я ├В ╩┤╪ЛтАл █ЖтАм╒┐ржЗ├АтАл ┘ВтАм█╣╔╛╘Ь╒╜╬╡ ─ХреатАл ┘КтАм─З╘Урег ╒╜╩к тАл█ХтАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ┘Нрде┼Т ╒┐ржЗ├А╔Щ тАл█ЩргК ▀Х█╗тАм┼Я├В╩┤╪ЛтАл┘Н █ЖтАмрде┼Т ╒┐тАл█Ж ┌║█М█ЛтАм╨╣рев╔░

юип ┘Нрде┼Т╒┐ржЗ├АтАл█ЩргК ┌╣█╛█д █ЖтАм┼Я├ВтАл █ЛтАм╘┤═┐ ╔░╬┤ ргК█Щ╩В╪ЛтАлрвН█ЩргК █ЖтАм╔╛╒БтАл ┌║тАм╥╝ ─░рег ╦║ тАл┌М┌отАмреа├│ ╘РтАл рег┌МтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░╔Щ тАл█Л█╛тАм╔░

юж┐ ┘ЫрдАрздрм│раФргС ┘ЫрдАрздрм│раФргС р┤▒рнАрмн р╖Й╒ор╕ХрмШргС *33 *OUFSOBM 3BUF PG 3FUVSO NFUIPE

яМ╛ рмн рмн рмн рмнюЪй╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЩргК ═И█ЛтАм╧ФтАл █УтАм╬╡ ─М═▓реа─М тАл█ХтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╘┤ ╟┤╥ЩтАл ═┐┌╖█║тАм┘Ъ╘Ь ┼Я╩В ╩╝╔Щ ╒╜тАл█МтАм╬н═┐╘┤ ╨╣═Т ┘Ъ╘Ь╒╜тАл █Ж█МтАмржЗтАл█жтАм├АраШ 17 тАл█ЩргК ┘отАм╥╝тАл █Ж ▀╗▌У ┌МтАмржЗтАл█жтАм ├АраШ $ ├А ├ПтАл ▌М ╦║ ┌║тАм╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ├А тАл ┌▒█Нрег █Ж╦║ █ОтАмN тАл ┌║тАм╧Крев╔░ ┘ЫрдАрздрм│раФ *33 ╞Ф╦Ир╖о╫БрмХрм║рмн р╖орнН╘зр▒┐ ╞Ч р╖о╫БрмХр▒врмн р╖орнН╘зр▒┐╦Йрм╡ тАл▌бтАмрмн р╖Крм┤рмШ ро│ рзжр╖о╘з ╞Ч рздрм│ржи ро║рзд ╞Ч рм▓ тАл▄гтАм╒Ъ р╖ЗтАлр╖К █АтАмрм┤рмШ

яМ┐ р╖Крм┤рмШ ╞Ч ┘ЫрдАрздрм│раФ яНА р┤▒рнАрй▓рмн ╒зрни р┤▒рнА юио ╩л╧ВтАл█ЩргК █Н█║тАм╪Л ╠Ъ╔Щ ╔│тАл█ЩргК█ОтАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм юВи ┘ЫрдАрздрм│раФ ╞Ш рлм╓Ьрздрм│раФ ─Д р┤▒рнА ро╣╘з р┤▒рнАржЯр│┐

юВиG юВи ┘ЫрдАрздрм│раФ ╞Ц рлм╓Ьрздрм│раФ ─Д р┤▒рнА ╘орзА р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘и

юВиG юВиG ┘ЫрдАрздрм│раФ╞Чрлм╓Ьрздрм│раФ ─Д ╓╣р╖┤р┤▒рнА

юип ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм ─ЕтАл┌НтАмюЪй╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл┌Е █ЛтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н╥Г╔░ рвА ргК█Щ╪Л ▄╝ тАл┘ВтАм╘┤ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм├А█д рвА ргК█Щ╩В╪ЛтАл█ЩргК █Ж█║▀п ┌║тАм╩В╪ЛтАл ═┐┌╖тАм╘╕рвШрев╔░

яНБ ┘ЫрдАрздрм│раФрмн рвВрнкрне юио ╥Д╒╜тАл █ЖтАм╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нюЪйргК█Щ╩В╪ЛтАл █ЖтАм╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣тАмреа╟г╧З тАл█ж▄ХтАмреа╔Щ ├мтАл█О █ЛтАм╤К тАл▌У█Л█║тАм╧З █Щ┼ЪтАл█УргК █ЖтАмржм╒╜тАл ╦Г ═Ж╦░ ┘ВтАм├Т тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╩┤╓итАл█ж▄Х ┘ВтАм рег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ╩Ъ тАл █ЛтАм─ЕтАл ┘В┌НтАм╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤ктАл╪▒ ┌╣тАм╔Ч ргК█Щ╩В╪ЛтАл█ЩргК ┘ВтАмрейтАл▌Урег ╪втАм╬╡ ─АтАл рег▄БтАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░

юип ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАм╥ЩтАл█жтАмюЪй╧┐╦Ь ргК█Щ╩В╪ЛтАл █ЖтАм╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ├А ╥Г╔░ рвА ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ╟┤ ╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАм─З╘УтАл █ЛтАм╥Э├А╔арейтАл▌УтАм─М ├ЙтАл█╗ █ЛтАмржЕ тАл█ж▄ХтАмреатАл╪Н ▌УтАм┼Я ╦║╨ЫтАл █Л ┘ВтАм─Е тАл┘В┌НтАм╔Щ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤ктАл█ЩргК ═┐┌╖тАм─АтАл рег ┌║▄БтАм╒╜ тАл╪╗тАм├│ ╩╜╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

307

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

юи░ тАл█ЩргК█жтАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАм├АтАл▄БтАм юВи ╒┐ржЗтАл█жтАм├АраШ╤ктАл┘ВтАм╘┤╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ╧┐╦Ь ржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм├А тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н █Щ╥Ж тАл █ЖтАм┼Яржз╥╝тАл█ЩргК█ж ═┐ ┌МтАм╩╜╔░─М ├АтАл▄БтАмреатАл▌УтАм╧З ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤ктАл┘ВтАм╘┤╔Щ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм ╬н═┐ тАл█ЩргК█жтАм╩╜╔░─М ├АтАл▄БтАмреа─М тАл█ХтАм╔░

юВи ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАм╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╧ФтАл ┌НтАм╚нтАл ┌║тАм─ЕтАл ┌НтАм╩┤тАл рев█ОтАм╚нтАл ┌╣тАм╒╜тАл█МтАм╬н═┐ █д═ТтАл┘ВтАм╩к ─З╒Ъ тАл█ЩргК█жтАм├А тАл█ЛтАм╬ШтАл▌Х╪▒тАм╔░╔Щ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЖтАм├АтАл ┌╣▄БтАм╥╝ржЗ╓мтАл█Л█║тАм╔░

юВи ┼Ф═а╨┤═┐ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤к╥Г╔░ ╒┐ржЗ├А╤ктАлрвН █ЩргК рев┌М█Л ┌║тАм╔╛╒Б рг║╔│тАл█ЩргК █ЛтАм █ЩтАл █ЖтАм╥Щ х┐З тАл █ЖтАм┼Х╩ВржЬтАл ┘ВтАм╥Щрежреа╔Щ ргК█Щ─АтАл▄БтАм╤У╤ктАл █ЛтАм╩╜╔░

юВи ╒┐ржЗ├А╤ктАл █ЛтАм╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н╤к╥Г╔░ ргК█Щрг║╔│тАл▄╡ █ЖтАм├д═┐╘┤ ╩М тАл┌НтАм╒╜реа╧╢ тАл█ОтАм╤КтАл█║тАм тАл ═┐┌╖тАм╘╕ржТ╩╝─М тАл█ХтАм╔░

ргкр▒жржбрбг

рд╛р╡Ж╤┐рин ╓│рбШрд╝ркЛтАл▌мтАмркЕ рб╗╙п

сЩ╜тйеaсГ╢┼Э ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсГ╢си▒сХ╜ тЪНсп▒тАлсжй▌бтАмсо╣ сЦБтФ╛ <рзжр╖о╘зргС╓А ┘ЫрдАрздрм│раФргСркй рмнр╖Й р┤▒рнАрл┤ржЯ рзжрмНрмн ╒зрни> тЪНсп▒тАлсжй▌бтАм

тЪНсп▒сп▒╔й

сЩ╜тйес░НaтК╣

╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖Б

"

тАл┌Щ ╪▓тАм

╧З тАл┌ЩтАм

#

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

$

тАл ╪▓тАм╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

%

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

т┤Ш тЪНсп▒р╖Э тШЦтж╜ сЗб уНЫ со╣ ╔ЪтАлтк╡▌бтАм█╡ тж╣╙╣со╣ тЪНсп▒тАл▌бтАмсФвси▒ тЪНсп▒тж╣реБ сйНр▒Н тЪНсп▒тАл▌бтАмсФвси▒ тЪНсп▒тж╣реБ тЪНтж╣тж╜ сп▒╔й спХ сиЭр╕й╙╣ с╖╛aтзй█▒╘▒си▒ тАл▌НтАмр▓Е спй▌Е ╔Щр▒С▀С сЩ╜тйеaсГ╢си▒ ржСрпЭ тЪНсп▒р╖Э ─Сс▒╢тж╣р╗Х сЗбсо╣ ╔ЪтАлтк╡▌бтАмa aтАлтж╜▄ЖтАм ▀С ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсГ╢си▒ ржСрпЭ тЪНсп▒р╖Э тж╣р╗Х сЗбсо╣ ╔ЪтАлтк╡▌бтАмa сЗйaтАл ▌Етж╣▄ЖтАм т┤Щ сЩ╜тйеaсГ╢си▒ ржСр╖Щ тЪНсп▒со╣ смСсЦБсЩ╜сне█╡ $ " % #a рб╜▌Е aсмКтЪНсп▒сп▒╔йспХ сиЦ см▒соЭр▓╜ с▒╜тж╜рб╣сиХ спй▌Ер╗Х сЩ╜тйеaсГ╢си▒ ржСрпЭ тЪНсп▒тзБ ─ЮсмС сиЦ см▒со╣ сГ╡сне ╘Хси▒сХ╜ "скб %си▒ тЪНсп▒тзБ ├дспХ┼Б сЩ╜тйес░НaтК╣со╣ с╖╛aсзВсоб р╕н см▒ р╕н см▒ т╛Щ р╕н см▒спХ рб╜▌Е т┤Ъ ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсГ╢си▒ со╣тж╜ тЪНсп▒ смСсЦБсЩ╜сне█╡ # " % $a рб╜▌Е aсмКтЪНсп▒сп▒╔й сиЦ см▒со╣ сГ╡сне ╘Хси▒сХ╜ #скб "р╖Э сЦБтФ╛тж╣р╗Х сЩ╜тйеaсо╣ с╖╛aсзВсоб р╕н см▒т╛З р╕н см▒ р╕н см▒спХ рб╣сиХ сЩ╜тйеaсГ╢си▒ ржСрпЭ тЪНсп▒тзйсое ─ЮсмСсЕХ▌Е сп▓▌Е с╖к ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсГ╢сЕХ▌Е сЩ╜тйеaсГ╢си▒ ржСрпЭ тЪНсп▒ смСсЦБсЩ╜снер╖Э ─Сс▒╢тж╣█╡ ├дспХ тЪНсп▒сп▒си▒├н сЗбсо╣ ╔ЪтАлтк╡▌бтАмр╖Э aс▓Щ▌Е с╡б▌Е

308

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

сЩ╜тйеaсГ╢спХ ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсЕХ▌Е смСсм╡тж╜ тЪНсп▒тАлсжй▌бтАм

т┤Ш ─есФСспХ e▌Йтж╣р╗С тзК уЖ╕ со╣ см▒тК║ aтК╣ aсФСсЦТспХ спй▌Е спХ с▒всмКрб╜▌Е т┤Щ сЩ╜тйеaсГ╢спХ aс▒╢тж╣┼Б спй█╡ с░НтЪНсп▒сЩ╣спЦр╖БспХ сЕХ▌Е тзКр╕Нс▒вспХ▌Е т┤Ъ ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БсГ╢соб сЕЦсЩ╣со╣ *33спХ с│Хс░Нтж╣сАбр▓╜ тЪНсп▒со╣сФН─Сс▒╢сое тж╣╩Сa сиХр▓ЕсмС╙╣ сЩ╜тйеaсГ╢соб тж╜ aс╕б тЪН сп▒сжйси▒█╡ скЕр▓╜с╕б тж╜ aс╕бсо╣ сл╡╟НсЩ╣спЦр╖БспХ с│Хс░Нтж╜▌Е ржСрпЭсХ╜ тЪНсп▒со╣сФН─Сс▒╢спХ сЫНсмнс╕е▌Е

ргкр▒жржбрбг

рг╖р╡МрбВ╥Брай┼д╓│ргШрай сВксХ╝сСА

сиХриЕ тЪНсп▒сжйсо╣ тйе╔йсЩ╣с╕бр╖Э тзБспЩтж╣сйН сЩ╜тйеa╙╣ ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖Бсое ╟Нтж╜▌Е┼Б тж╣сп▒ тзБспЩсоЙ р╖Э с▒всмКтж╜ ─С┼Э сЩ╜тйеaa т╛З см▒спХсий┼Б тзБспЩсоЙ р╖Э с▒всмКтж╜ ─С┼Э сЩ╜тйеaa т╛Й

см▒спХсий▌Ер╗Х ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖Б с╖к сЩ╜тйеaa спХ рб╣█╡ тзБспЩсоЙсоб скб сФНспХси▒ с│Хс░НтзЙсое сжн сЩ╣ спй▌Е спХ ─ЮсмСси▒ сЦБтй╢сЕХeсГ╢си▒ со╣тзХ ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖Бсое }р░Цс▒всоЭр▓╜ ╟НтзБ сЩ╣ спй▌Е

тзБспЩсоЙ спЭ ржнсо╣ сЩ╜тйеa см▒спЩ с▒▒ 9скб тзБспЩсоЙ спЭ ржнсо╣ см▒спЩ с▒▒ :р╖Э с╕всЦБсоЭр▓╜ сйС─Стж╣ р╗Х сЩ╜тйеaa спХ рб╣█╡ $с▒▒со╣ тзБспЩсоЙспХ спХ тЪНсп▒сжйсо╣ ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖БспХ рб╜▌Е ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖Бсоб тзБспЩсоЙ си▒▌Еa "$со╣ тУН╩Ср╖Э ▐╡тж╣р╗Х ╟НтзБ сЩ╣ спй▌Е "$со╣ тУН╩С█╡ сФЭbтй╢ 9:;скб сФЭb тй╢ 9$"со╣ тАл▌ПтАмсонсКер╖Э спХсмКтж╣р╗Х ╟НтзБ сЩ╣a спй▌Е спХр╖Э сЩ╣сЬ╛соЭр▓╜ с▒╢р╕Нтж╣р╗Х ╘ХсЗбсЩ╣спЦр╖Б т╛Щ т╛З

т╛Й т╛Й

т░Ь т╛Щ

юзА рздрм│ржи ро║рздргС рздрм│ржи ро║рздргС 1* 1SPGJUBCJMJUZ *OEFY

яМ╛ рмн рмн рмн рмнюЪй╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╔Щ ргК█Щ═┐ тАл█НтАмреатАл ┘КтАм╤М╘жреа╔Щ ржЗ┼ЪтАл █Ж█У┌отАмржЗ├А╬╡ ржЗ┼ЪтАл █Ж▀╗┌отАмржЗ ├А═┐ ╟г╔В ╥╝тАл ┌║┌▒тАм╧Крев╔░ ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╬╡ рдатАл █МтАм╥╝тАл┌МтАм╬н #FOFGJU DPTU 3BUJP PS # $ 3BUJP тАл═Ж█ЛтАм─М╩к рев╔░ сЩ╣спЦсЦТ с╕бсЩ╣ т╛Щ

тйе╔йсоБспжсо╣ тйес░НaтК╣ тйе╔йсоБтЗ╜со╣ тйес░НaтК╣

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

309

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

яМ┐ р╖Крм┤рмШ ╞Ч рлм╓Ьрздрм│раФ ╞Ч рб┐рмНр╖араФ ╞Е р░╝╒орнб рмНр╖ар╖Кро╣раФ яНА р┤▒рнАрй▓рмн ╒зрни р┤▒рнА юио ╩л╧ВтАл█ЩргК █Н█║тАм╪Л ╠Ъ╔Щ ╔│тАл█ЩргК █ОтАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм юВи рздрм│ржи ро║рзд ╞Ш ─Д р┤▒рнА ро╣╘з р┤▒рнАржЯр│┐

юВиG юВи рздрм│ржи ро║рзд ╞Ц ─Д р┤▒рнА ╘орзА р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘и

юВиG юВиG рздрм│ржи ро║рзд ╞Ч ─Д ╓╣р╖┤р┤▒рнА

юип ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм ─ЕтАл┌НтАмюЪй╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜├А ╥Г╔░ рвА ргК█Щ╪Л╦Ю ▄╝тАл┘ВтАм╘┤ ├А █д рвА ргК█Щ╪ЛтАл█ЩргК █Ж█║▀п ┌║тАм╩В╪ЛтАл ═┐┌╖тАм╘╕рвШрев╔░

яНБ рздрм│ржиро║рздргСрмн рвВрнкрне юио ╔│тАл█ЩргК█ОтАм╪ЛтАл ┘ВтАм╩ВреатАл┘КтАм╔Щ ╒┐ржЗ├А╤ктАл█ЛтАм╟г ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╤ктАл█ЛтАм╟г ╩┤тАл рев█ОтАм─А╬БтАл ┌║тАм├А тАл▄ЛтАм┘г╔░ тАл ▌МтАм╒┐ржЗ├А├А ╥Г╔░ рб╛╧╕ ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╔Щ реи╘Ь ╥Г╔░ рб╛┼Я ╦║╨ЫтАл█ЛтАм╔░

юип ╒╜тАл█МтАм╒БтАл▌УтАм╒╜├А рвА ╒┐╘┤╥Щрвв ╘╕рвШреа╔Щ ├мтАл┌о █ЛтАм╬╜реа╨┤═┐ ╒╜тАл█МтАм╒БтАл▌УтАм╒╜╤ктАл█ЩргК ┌╣тАм ╪ЛтАл┌Н █ЖтАм╘╕╒┐тАл┌жтАм╬╡ ─АтАл ╦║ рег▄БтАм╘РтАлрев┌МтАм╔░

юи░ ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜╤ктАл█ЩргК ┌╣тАм┼ЪтАл █Ж╪ЪтАм┼С╧┐╬╡ реж╬╜тАл ═┐┌╖█║тАм╤К┘Цреа┼Я├А ─О═Иреа╔░

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЗбра║сФСтЪНсп▒ тФбтАл▌ЪтАмсЦТ сЗесХ╛со╣ ╩Сс╡бсое сЦЕр╗жтж╣сйб▌Е скФсоб ├дсоб юж╛ ╒┐ржЗ├А /17 ╔Щ █д═Т╒┐╒╜тАл┘В█УтАм╘┤ тАл ▄ГтАм╥╝тАл▐▓ ┌║▀╗▌У ┌МтАм├Зрев ┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╧Крев╔░ юж┐ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬н *33 тАл ┌╣тАм╒┐ржЗ├А╬╡ э╛з э╛итАл ═┐┌╖тАмреа╔Щ регтАл ┌║┌▒█НтАм╧Крев╔░ юзА ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜ 1* ├А э╛з э╛и╥Г╔░ рб╛╧╕ ргК█ЩрвН╔╛╒БтАл█Х █ЛтАм╔░─М рг║╔│рев╔░ юзБ ┘Нрде┼Т ╒┐ржЗ├А╔Щ ▀г┼ЯргК█Щ┼ЪтАл █Л╪ЪтАм╧ИтАл┌║тАм╒╜╬А тАл█║тАм├│ ╟грвН╟г╔Щ ─Ере│тАл█Х █ЛтАм╔░ юзВ ргК█Щржз╒╜┼Я├ВтАл ┌╣тАм┼г╒╜╬А ╤Ж═КтАл▌ФтАмреа╔░ ╬Ч ╬Щ ╬Ъ ╬Ы

310

рзжр╖о╘з /17 ▐п рнЛ▐╣р╖о╫БрмХрм║рмн р╖орнН╘зр▒┐ркйржЫ р╖о╫БрмХр▒врмн р╖орнН╘зр▒┐раЬ ╒╛рнкр╖Й ╘░рм▓█Ч рздрм│ржи ро║рзд 1* ╘з ├М ├Нргк█Ч р│ербЯ р┤▒рнАр│┤тАл█етАмржирм▓ рм╝█Ч рк┤р╢М╓╣ рзжр╖о╘з▐п р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘йрмн р▒Ср╖о╘зраЬ рк┤р╢М╓╣р╖Й ╘░рм┤рвн р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘й тАл▄ЫтАмрй▓ тАл▄ЫтАмрм╡р╖З█Ч р╕ОрздтАл╫ЖтАм╘йрма рпМрмбрзд▀з рмХрадр╖З█Ч

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

╬Ш

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юзБ р┤▒рнА╘зр▒┐рлХ риПрнЛ╘зр▒┐ < тлн> яМ╛ р┤▒рнА р┤▒рнА╘зр▒┐ юио ргК█Щ├АраШ═И ╩В╘Ь ╥Щ╩┤╘УтАл┘ВтАм╘┤ ┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ┼Я╩В╒╜тАл▄│ █Ж█МтАм─ЫтАл █║тАм├АраШтАл█ЛтАм╔░ сЗбра║сФСсо╣ тЪНсп▒aтК╣

сййсФврб╣█╡ ╩СтАлсЩ╣▌бтАмспЦ сл╡╟НсЩ╣спЦр╖Б

юип ┘Ъ╘Ь╒╜тАл █Л█МтАм╚нтАл┌║тАм╒╜╬А ргК█Щ├АраШ╔Щ тАл▌ТтАм├Арев╔░ ┼Ф═а╟г тАл ┌╣ре╣┌жтАм╟░тАл┌║тАм╒╜╬А тАл┌ЕтАм─╡╒╜ тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАмреа═Зреа╨┤═┐ ргК█Щ├АраШ╔Щ тАл▌ТтАм├Ареа─М тАл █Лре╣┌жтАм╚нтАл┌║тАм╒╜╬А тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл █ЛтАм╘Ь ╓зреа╨┤═┐ ргК█Щ├АраШ╔Щ ├З╒Щрев╔░

юи░ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл█Щ█ЩргК █ЛтАм╧Е╔░ ╔░╬▓┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╩┤тАл рев█ОтАм╥Щ╩┤╘УтАл═Ж█ЛтАм╩к ргК█Щ├АраШ╔Щ тАл┌ЕтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬нтАл█Щ█ЩргК █ЛтАм╧Е╔░ ╔░╬▓┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╩┤тАл рев█ОтАм╥Щ╩┤╘УтАл═Ж█ЛтАм╩к ргК█Щ├АраШ╔Щ ргК█Щ█Щ╧Е╔░ ╔░╬▓╔░

яМ┐ риПрнЛ риПрнЛ╘зр▒┐ юио ╩В╘Ь ╥Щ╩┤╘УтАл █ЛтАм─ЧтАл рев▄БтАм─Ч├Т─ЕтАл┘В█д╓и█отАм╘┤ ├АтАл▌УтАм╔Щ ├У─ЫтАл █║тАм├АраШтАл█ЛтАм╔░ юип ргК█Щ█ЩтАл┘В█д█У █ЖтАм╘┤╔Щ ╓и█д├АраШ╔Щ ргК█Щ┼ЪтАл█ЩргК ╪ЪтАм╥╝тАл █Л ┌МтАм╩╜╔░ яНА р┤▒рнА р┤▒рнАрй▓рмн ╒зрни юио ╩л╧ВтАл█ЩргК █║тАм╪Л ╠Ъ╔Щ ╔│тАл█ЩргК█ОтАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм юВир┤▒ р┤▒рнА╘зр▒┐ ╞Ш риПрнЛ╘зр▒┐ ─Д р┤▒рнА ро╣╘з р┤▒рнАржЯр│┐

юВир┤▒ р┤▒рнА╘зр▒┐ ╞Ц риПрнЛ╘зр▒┐ ─Д р┤▒рнА ╘орзА р┤▒рнАтАл╫ЖтАм╘и

юВи р┤▒рнА╘зр▒┐ ╞Ч риПрнЛ╘зр▒┐ ─Д ╓╣р╖┤р┤▒рнА

юип ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм ╘ЬржТ╤ХрвНтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм ─ЕтАл┌НтАмюЪйргК█Щ├АраШ├А ╓и█д├АраШ╥Г╔░ рвА ргК█Щ╪Л ▄╝тАл┘ВтАм╘┤ ргК█Щ├АраШ├А ╓и█д├АраШ╥Г╔░ рвА ргК█Щ╪Л ▄╝тАл┘ВтАм╘┤ ┼Ф ▐▓тАл █ЛтАм╒┐ржЗ├А ├А ├А█д рвА ргК█Щ╩В╪ЛтАл ┌║тАм╘╕рвШрев╔░

юзВ р┤▒рнА╒зрнироЬ╒Л рздрм│ рдгрл│

рзжр╖о╘з юГ╢ рзжр╖о╘з ╘з рй░тАл█ТтАмркй рмХрмн

╘з рй░ ┘ЫрдАрздрм│раФ тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ юГ╢ рлм╓Ьрздрм│раФ рлдрдАрздрм│раФ

тАл█й╫ЖтАмрздрм│раФ рлм╓Ьрздрм│раФрм▓рбЯ р┤▒рнА╒зрни рлм╓Ь рздрм│ржи ро║рзд ро║рзд юГ╢ рздрм│ржи ро║рзд рм▓ рй░тАл█ТтАмркй рмХрмн

р┤▒рнА╘зр▒┐ юГ╢ риПрнЛ╘зр▒┐ р┤▒рнАрздрм│рмн р╖орнН╘зр▒┐ р┤▒рнА╫БркБ р┤▒рнАрдгрл│ рмн р╖орнН╘зр▒┐ р╖о╫БрмХрм║рмн р╖орнН╘зр▒┐ р╖о╫БрмХр▒врмн р╖орнН╘зр▒┐

+BNFT # ,BV BOE $ ' 4JSNBOT Real Estate /FX :PSLт╛Ц.D(SBX )JMM Q

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

311

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

р╕Дрм┤р╖ИриМ ▌ЙсЩ╜тлнсЩ╣╩СeсГ╢соЭр▓╜ ▌Есон сЗбра║сФС тЪНсп▒сжйреЕсо╣ тФбтАл▌ЪтАмсЦТсое сЗесХ╛тж╜ ─С┼Э aс░Ж тФбтАл тж╜▌ЪтАм├дсоб ▌Й тйе╔йто▒р╖есоб ╩Сe с╡▓си▒ ╔БреТтж╣├н сБ╜сФ╛тж╜▌Е┼Б aс▒╢

тЪНсп▒сжйсДе тйе╔йто▒р╖е ▌Йснет╛Цр╕н см▒

╩С e

"

#

$

%

&

ржЗтАл█жтАм

юЪЬ

юЪЬ

юЪЬ

юЪЬ

юЪЬ

╚Ы

╚Ы

╚Ы

╚Ы

╚Ы

юж╛ "

юж┐ #

юзА $

юзБ %

юзВ & "рмн р┤▒рнАрй▓ркйржЫтАл █АтАмрнАргнр╕Орзд╘з тАл┌ВтАмр░Щркй рлЧрнвр╣Н рм▓▀┐ркШро║╒│ рао рмАрм▓ ┘Тро║рао тАлрбЙ┘КтАмро║ █йрй▓ркйржЫтАл ╓╗ █АтАм ╬Ч рм▓ржГрмн рнАргнр╕ОрздтАл╫ЖтАм╘йрм▓ р╖Врлмр╖З╒Ъ тАл █Ч▄дтАм

<рдгр╖Крм┤р╖о╫Брздро║рдВржЬргС>

тлнсЩ╣╩СeсГ╢ 1BZCBDL 1FSJPE .FUIPE

так╔Бтлн─еспХспЦр╖БсГ╢ "WFSBHF 3FUVSO PO #PPL 7BMVF .FUIPE

█Щ╥Жржз╒╜┼Я├ВтАл█ЩргК █Ж▀г▀п ═И█ЛтАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм ╧┐╦Г ржз╒╜реа╔Щ╩Ъ реЫтАл рев┌ЕтАм┼Я├ВтАл█Ж ┌║тАм╨╣реа ╧╢ ▀г┼ЯтАл█ЩргК █ЖтАм┼ЪтАл╪╢ ┌║╪ЪтАм╧Е╟г ╙К╬╜ ржз ╒╜реа╔Щ├А╬╡ раСтАл▄БтАмреа╔Щ ├мтАл█ЛтАм╨┤═┐ ╔│тАл█д ▌УтАм ╥Щ╘ЬтАл ┌║█М█Л █ЖтАм╟грвН╟┤╔Щ ржз─ЗтАл █Л█М█ЛтАм╪Й ╔ж═Ж ржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл ┌║тАм┼Я▄╡тАл╥Ж█Щ ═┐┌╖тАмржз╒╜┼Я ├ВтАл▄БраС ┌║тАмрейтАлрев ╪втАм╔░

рде┼Тржз─ЗтАл█М█ЛтАм╬нтАл ═И█ЛтАм┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАм рде┼ТтАл █М█ЛтАм├З├А╘Ь├Б ╤Д ╒Г┼Ъ─ЧтАл ▄ГтАмрж│ тАл ┌║тАм рде┼Т╒┐█д╥Щ├АраШ═┐ ╟г╔АтАл ╪▒тАм─З╘УреатАл ┘КтАм╨А рд╢ ▀п╒Щ ╒╜тАл█МтАм╬н─Щ ╥╝─░реатАл█ЩргК ┘КтАм╪ЛтАл ┌║тАм рде├Ареа╔Щ ├мтАл╥Ж█Щ ═┐┌╖тАм╒╜тАл█МтАм╬н ╠Ъ╔Щ ргК█Щ ╒╜тАл█МтАм╬н─Щ тАл┌отАм╘Ррев ├Т╚ЭтАл█ЛтАм╔░

╟Н сЗе

со╣ со╣

со╣сФН─Сс▒╢ ╩Сс╡б

312

так╔Бтлн─еспХспЦр╖Бт╛Щ

сЦЩтме так╔БсЩ╜спХспЦ так╔БтЪНсп▒сзВ

юж╛ ╔│тАл█ОтАм╪Л ╠Ъ╔Щ ╘ЬржТ ╩л╧ВтАл█ЩргК █Н█║тАм╪Л юж╛ ╔│тАл█ОтАм ╔│тАл█ОтАм╪Л ╠Ъ╔Щ ╩л╧ВтАл█ЩргК █Н█║тАм╪ЛтАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм тАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм тАл █НтАм─ЕтАл┌НтАм тАл █НтАм─Е яМ╛ ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАмрде┼Тржз─ЗтАл█М█ЛтАм╬н юЪн ргК яМ╛ ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАмржз╒╜┼Я├В юЪл ргК█Щ█Щ├А ргК█Щ█Щ├А █Щ█Щ █Щ█Щ├А ╘║тАл▀п рев▄БтАм╒Щ╨Ард╢ рде┼Тржз ╘║тАлрев▄БтАм ╘║тАл█д▀п рев▄БтАм╨Ард╢ ржз╒╜┼Я├В юабG ргК ─ЗтАл█М█ЛтАм╬н юабGргК█Щ╪Л ╘╕рвШ яМ┐ ╤К╩ВтАл █НтАм─ЕтАл ┌НтАмюабGргК█Щ╪Л ┼Я├Б █Щ╪Л ╘╕рвШ

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

Ǎ ᇥ

⫭ᙹʑeჶ 1BZCBDL 1FSJPE .FUIPE

⠪Ɂ⫭ĥᯕᯖශჶ "WFSBHF 3FUVSO PO #PPL 7BMVF .FUIPE

 ࣊ۙ؋‫ ۆ‬ধսşÂ  ࣊ۙ​ۙÀ  Ԝ঒ѕࢍ‫ۙ࣊ ۍۺ‬؋‫ ۍ‬ą‫ڍ‬ Ժ‫ۤ߯ ॢ܁‬Ѐश ধսşÂ G ࣊ थŒধć‫یۋ‬έ‫ ۋ‬ЀशथŒধć‫ۋ‬ ۙ؋ şÁ ‫ی‬έ҃ɰ ȭ‫ۙ࣊ ڹ‬؋˞ ܼ‫ق‬Դ थ Œধć‫یۋ‬έ‫ ۋ‬Àۤ ȭ‫ۙ࣊ ڹ‬؋‫ ں‬  Ԝ঒ѕࢍ‫ۙ࣊ ۍۺ‬؋‫ ۍ‬ą‫ڍ‬ Ը࢘ॢɰ ࣊ۙ؋‫ ۆ‬ধսşÂ‫ ۋ‬ЀशধսşÂ ҃ɰ ‫ۙ࣊ ڹݥ‬؋˞ ܼ‫ق‬Դ ۙ҆ধ սşÂ‫ ۋ‬Àۤ ‫ۙ࣊ ڹݥ‬؋‫ ں‬Ը࢘ ॢɰ

ᰆᱱ

 ۙ҆ধսşÂ‫ۙ​ۙ࣊ ڹ‬Ś ࣊ۙ؋‫ ۆ‬ ٚԓठՁ ֨ ۚՁʼə ধćۙΒε ‫ڮ‬ʴՁ ‫ض ں‬υǣ ӊν ধսॣ ս ‫ە‬ цͿ Ԑ‫ ॣڌ‬ս ‫رە‬Դ ठνॠɰ əÀε ࠑ‫܁‬ॠə ‫ݓ‬शͿ Ԑ‫ڌ‬ʾ ս  ‫ۋ‬३ॠş ֖Č Âɳॠɰ ‫ە‬ɰ  ۙ҆ধսşÂ‫ ڹݥ ۋ‬ą‫ ڍ‬й͒‫ ۆ‬ ҝঝ֬Ձ‫ر ں‬ɗ ‫܁‬ʪ ܶ‫ ێ‬ս ‫ڷە‬ дͿ ۙ҆ধսşÂ‫ݓॹڦ ڹ‬शͿԴ ‫҃܁ ٮۆۆ ۆ‬ε ‫܃‬ėॢɰ  ۙ҆ধսşÂ‫ ۆ‬ćԓ‫֖ ۋ‬Č Ҽ‫ ۋڌ‬ ˞‫؍ ݓ‬əɰ

݉ᱱ

 ЀशধսşÂ‫ ۆ‬Ā‫ Ϳڷۺۆۙ ۋ܁‬ ইŚս‫ݓ‬À ؉ɨ ɳ‫ۤ ݓ‬ҙԜ‫ۋ ۆ‬ ʼş ֖Č Ŕͣ ą‫ ڍ‬ą‫܃‬Ձ‫ە ۋ‬ə ‫ ںی‬ǣࢍǴə ‫ ۍۺڦۍ‬ս࠘‫ ۍ‬ধ ࣊ۙ؋‫ ۋ‬şÁʾ ս ‫ە‬Č ١০Ͳ ą‫܃‬ ć‫ ںیۋ‬Ԑ‫ڌ‬ॠČ ‫ە‬ɰ Ձ‫ػ ۋ‬ə ࣊ۙ؋‫ ۋ‬Ը࢘ʾ ս ‫ە‬ɰ  Ѐशধć‫یۋ‬έ‫ۙ​ۙ࣊ ں‬À Ā‫ ॣ܁‬ Ձ  জद‫֨ ۆ‬ÂÀ࠘ε И֨ॠČ ‫ە‬ɰ ˺ ˺ ۙ‫ Ϳڷۺۆ‬ʼş ֖ɰ й͒‫ ۆ‬Ͽ˜ ইŚս‫ قݓ‬ʂॠ‫ ي‬ʴ  জद‫֨ ۆ‬ÂÀ࠘ε ČͲॠ‫؍ ݓ‬əɰ ‫ ॢێ‬Àܼ࠘ҙ‫ ي‬  ۙ҆ধսşÂ ‫ۋ‬঳‫ ۆ‬ইŚ৔ζ‫ ڹ‬Č Ͳॠ‫؍ ݓ‬Č ‫ە‬ɰ

↽⩢ ᫙ ᰍྕšญ ⦽ǎႊᘂ☖ᝁ‫❱⇽ ⦺ݡ‬ᇡ QQ _ ၶᱶ᜾ ᫙ ⩥‫ݡ‬ᰍྕšญ ݅ᔑ⇽❱ᔍ QQ _

↽⩢ ᫙ ᰍྕšญ ⦽ǎႊᘂ☖ᝁ‫❱⇽ ⦺ݡ‬ᇡ QQ _ ၶᱶ᜾ ᫙ ⩥‫ݡ‬ᰍྕšญ ݅ᔑ⇽❱ᔍ QQ _

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ݀

313

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G Gрз░тАл▐АтАмрдЖрай

< тлн>

режрд╝рай

тАл▄Ы ═а┘КтАм╬ктАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╬╡ ╓з╒╜тАл █ЖтАмржНрвЧ═┐ рд╢╓иреатАл█ЩргК ┘КтАм╪ЛтАл ┌║тАм╘╕рвШреа╔Щ ╤У╤ктАл╓з ═┐┌╖тАм╒╜├А █Ъ тАл┌║тАм╒╜╬А ╒╜тАл█МтАм╬нтАлрвБ ┌╣тАм╒╜╬А тАл┌отАм╬╜рев ргК█Щ╪ЛтАл █ЛтАм╩╜╔░

юж╛ с│СсЧнрд╛сЬЪсЩ╣ т╛Щ

тЕ╛тЪНсп▒сзВ с│СсЧнрд╛ тЕ╛тЪНсп▒сзВ

юж┐ сЩ╜сЧнрд╛сЬЪсЩ╣ сп▒сЕЩтлнсЩ╣╩Сe т╛Щ сЩ╜сйвсижсЧнрд╛ с╕бсЗетЪНсп▒сзВ

юзА сЦЩс▒е тйе╔йсЩ╣с╕бсЬЪсЩ╣ т╛Щ сЦЩс▒е тйе╔йсЩ╣с╕б с╕бсЗетЪНсп▒сзВ

юзБ сЦЩтме тйе╔йсЩ╣с╕бсЬЪсЩ╣ т╛Щ сЦЩтме тйе╔йсЩ╣с╕б

рд╝ркЛтАлрай▌мтАм

юж╛ с│жтзКсп▒сЕЩтк╣см▒р╖Б с│жтзКсЩ╣спЦр╖Б т╛Щ юж┐ сЦЩс▒е сЩ╣спЦр╖Б с╕бсЗесВСтАл▌ЪтАмр╖Б т╛Щ юзА сЦЩтме сЩ╣спЦр╖Б т╛Щ

сЩ╜сйвсижсЧнрд╛ тЕ╛тЪНсп▒сзВ

сЦЩс▒е тйе╔йсЩ╣с╕б с╕бсЗетЪНсп▒сзВ

сЦЩтме тйе╔йсЩ╣с╕б с╕бсЗетЪНсп▒сзВ

сЩ╜сЧнрд╛сЬЪсЩ╣со╣ сйОсЩ╣

сЦЩс▒е тйе╔йсЩ╣с╕бсЬЪсЩ╣со╣ сйОсЩ╣

сЦЩтме тйе╔йсЩ╣с╕бсЬЪсЩ╣со╣ сйОсЩ╣

рз░тАл▐АтАмрдЖрайркЕ р┤б╙Ж

юж╛ рев ├АтАл ▌УтАм╤У╤ктАл█Ж ┘ВтАмреатАл ┘КтАм─З╘У╩╜ ╥╝тАл ┌╣┌▒тАм╔░╬┤ ╤У╤ктАл█Ж ┘ВтАмреатАл ┘КтАм─З╘У╩╜ ╥╝тАл┌▒тАм─Щ тАл █┐▌ФтАм╥╝─░├А рев ├АтАл ▌УтАм╤У╤ктАл█Ж ┘ВтАмреатАл ┘КтАм─З╘У╩╜ ╥╝тАл ┌╣┌▒тАм╔░╬┤ ╤У╤ктАл█Ж ┘ВтАмреатАл ┘КтАм─З╘У╩╜ ╥╝тАл┌▒тАм─Щ тАл █┐▌ФтАм╥╝─░├А ─О═Иреа╔░

юж┐ ▀г╚Ы╩к ▀Трей тАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╧З ╘РтАл┌МтАмреатАл╓з ┘КтАм╒╜тАл ┘отАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм─З╘Уреа─М тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╥Щ╩┤╘У ▀г╚Ы╩к ▀Трей тАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╧З ╘РтАл┌МтАмреатАл╓з ┘КтАм╒╜тАл ┘отАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм─З╘Уреа─М тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╥Щ╩┤╘У ╥ГтАл┌отАм┼Я├В ▄╝ ржЗ┼Ъ╒╜тАл █Ж▌УтАм╤║╩┤тАл рев╓о █ЛтАм─ЕтАл┌НтАм╔Щ ргК█Щ─АтАлрг║ █Ж▄БтАм╔│▄╡├д═┐ ╥ЩтАл█╝█║тАмреа╔░

юзА тАл╪▒тАм╧Б╒З╤ктАл█Ж ┘ВтАмрей ргК█Щ╩В╪ЛтАл ┘ВтАм╩Врев тАл┌НтАм╘╕╒┐тАл┌жтАм╬╡ ─АтАл┘В╦║ рег▄БтАм╔Щ ╤У╤ктАл ═Ж╦░ ┘В█Л▐▓ █ЖтАм╒┐тАл┌жтАм╘Ь тАл █ЖтАм╤║╩┤тАл╪▒█О █ЛтАм╟и ╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл█ЛтАм╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАмржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╬╡ регтАл█НтАмреатАл╪Н ▌УтАм╔Щ╔░╔Щ ╩ЪтАл┘ВтАм╘┤ ┼ЯтАлрев█НтАм╔░

+BNFT # ,BV BOE $ ' 4JSNBOT 3FBM &TUBUF /FX :PSLт╛Ц.D(SBX )JMM QQ _ спХтВЮ сХ╛ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ спХсм▒с╡б юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ сБ╢сйвсФН Q сжй с▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

314

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рб╗рй░рбЪрг┤рай < _ тлн>

тАл█ОтАм╤К ргК█Щ█Щ╟г ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл█ЩргК ┌╣тАм╟г ╩В▀╗тАл ┌║ре╣┌ж █ЖтАмрде├Ареа┼Я тАл┌жтАмрей╘┤ ╨╣═ТтАл ┘ВтАм╥Щ╩┤╘УргК█ЩтАл┘ВтАм ╘┤ ╤М╘жреа├│ ╩╛ ржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╬╡ тАл ═а┘КтАм├АтАл ▌УтАм╥╝тАл ═┐┌▒тАм─З╘Уреа─М тАл█ХтАм╔░ тАл ▌МтАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл ┌╣тАм├БтАл ▄ЫтАм╥╝тАл ┌║┌▒тАм ╥Ы╘╡реатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘УргК█ЩтАл ┌║ре╣┌ж █ЖтАм╥Ы╘╡реа─М тАл█ХтАм╔Щ ├мтАл█ЛтАм╔░

тАл▌бтАмсЗбсКесоЙ -57 т╛Щ

сЗбтВесп╡╔й соЦсп▒сзВ

сЗбра║сФСсо╣ aтК╣

╩В╥Щ╥╝тАл █Л┌▒тАм╚нтАл┌║тАм╒╜╬А ▐╜╨Ш╥ЭтАл┌Щ ╓и ре▒█ЛтАм┼Ържз╒╜├А тАл╪▒тАм═╖─М ╩В▀╗█ЩтАл █Лре╣┌ж █ЖтАм╚н╪ЙтАл▌УтАм╨┤═┐ тАл ре▒┌╣тАм╦г ╩В▀╗┼Я─ЫтАл ┌╣тАм╩В╥Щ╥╝тАлрев █Ж┌▒тАм╩к╬╡ тАл▄БтАмреа╔Щ ─ЕтАл┌НтАм├А ╧И╔░

сЗбтВесКесоЙ т╛Щ

тФбспЩсп▒сЕЩ сЗбтВе

сп▒╩Ссп▒сЕЩ с╕бсЗе

╩В╥Щ╥╝тАл╪г █Л┌▒тАм├В╧З тАл▌ТтАм├АреатАл┘КтАм╩к ╥Щ▐╜╥╝тАлрб╛ ┌╣┌▒тАм├│ тАл▌ТтАм├Ареа├│ ╩╜╔░ ┘Ъ═┐ ╩В╥Щ╥╝тАл █Л┌▒тАм тАл┘ВтАм╘┤ ═┐ тАл╪гтАм├В тАл▌ТтАм├Ареа╧╕ ╥Щ▐╜╥╝тАл┘В ┌╣┌▒тАм╘┤ ═┐ рб╛├│ тАл▌ТтАм├Арев╔░ ╩В╥Щ╥╝тАл █Л┌▒тАм ├А ╩╝╧╕ ╥Щ▐╜╥╝тАл ┌╣┌▒тАм╨Шрев╩В═┐ тАл▌ТтАм├Арев╔░

сЗбтВеqтАл▌ЪтАмр╖Б %$3 т╛Щ

сЩ╜сйвсижсЧнрд╛ сЗбтВесХ╜сКесЬЕсзВ с▒бтАл▌ЪтАмс╕бсЗйсзВ

╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦ЫтАл █ЛтАм╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл █Ж╪ЪтАм╧╜ ╤Х├А ╩╝╔Щ├А╬╡ ╟грвН╟┤ ▄│╔Щ ├мтАл ═┐┌╖тАм╥Щ▐╜├З╔╛╬нтАл █ЛтАм ╥Щ▐╜├З╔╛╬нтАл █ЛтАм ╥Г╔░ рб╛╧╕ ╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦ЫтАл┌Щ ═┐┌╖тАм╬╜┼ЪтАл ┌║тАм╧┐╦Г ╘ЬржЮреа─М╩к █ЫтАл █Л╪Ъ┘КтАм╟л╔Щ╔░╔Щ тАл█ЖтАм╨╣тАл█ЛтАм─М ├З ╒ЩреатАл ┘В ┘КтАм├А┼лтАл▌Ч┌ЧтАм╒╜╬А ╩В▀╗█ЩтАл █Щ█У▐▓ ┘отАм╧┐╦Г тАлре╣┌жтАмреа├│ ╩╜╔░ ╥Щ▐╜├З╔╛╬нтАл╥Г █ЛтАм╔░ █Ъ├│ ╩╝╧╕ ╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦ЫтАл ═┐┌╖тАм╥Щ▐╜╬╡ ├З╔╛рег ╒╜ тАл╪╗тАм╔░╔Щ ├мтАл ═┐┌╖тАм╥ЩтАл▄ФтАм╥ЫтАл ┌║тАм ╔░╬┤ тАл▀┐ ═┐┌╖┌Щ█жтАм╔╛рейтАл ╪втАм╩╝─М ▀┐╔╛реатАл ▌УтАм╨Зреа╧╕ ▐╜╨Ш╥ЭтАл █Лре▒█ЛтАм╩╜╔░

тВер╛ХсЗйспХтзкр╖Б %3 т╛Щ

сйвсиж─ЮсКе т╛З сЗбтВесХ╜сКесЬЕсзВ соБтмЙс│СсЧнрд╛ рй▒█╡ aтАл▄ЖтАмс│СсЧнрд╛

▐▓тАл█Щ█УтАм├А ▐╜╨Ш╬╡ ╥ЭтАл регре▒█ЛтАм├А╔а╒БтАл ┌║тАм╟грвН╟┤╔Щ ├мтАл █Л ═┐┌╖тАм├ЙтАлрвБ █ЛтАм╒╜╬А ▐╜╨Ш╥ЭтАл █Жре▒█ЛтАм├А ╔а╒Б╩к ра╢тАл▌ХтАм╔░ ▐╜╨Ш╥ЭтАлре▒█ЛтАм╬нтАл █ЛтАм╟░тАл┌║тАм╒╜╬А ╪ЛтАл█╗тАмреа─М тАл▌ТтАм├АреатАл ┘В ┘КтАм├А┼лтАл▌Ч┌ЧтАм╒╜╬А тАлре╣┌жтАм реа╔░ ▐╜╨Ш╥ЭтАлре▒█ЛтАм╬нтАл┌о ┌╣тАмржотАл▄УтАм╒Щ╦ЫтАл╪║┘Ц █ЛтАм─Е╥╝тАл ┘отАм╥Щ▐╜╘┤╥╝╓ЯтАл █Ж╪ЪтАмреж─ЗтАл █НтАм╒ЬтАл█МтАм╥Ы┼Я╒Щ╦Ы реа╔░ тАл╪╢ ┌║тАм╧Е╟г ├З╔╛рег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ├А╬╡ ╟грвН╟┤╔Щ ├мтАл ═┐┌╖тАм╒ЬтАл█МтАм╥Ы┼Я ржЗ┼ЪрзФ╬╢╥╝тАл╠Ъ ┌▒тАм╔Щ ╒ЬтАл█МтАм╥Ы┼Я ржЗ┼Ъ╒╜тАл▌УтАм╥╝тАл ┌▒тАм╒ЬтАл█МтАм╥Ы┼ЯтАл═Ж█Л█╛тАм─М╩к рев╔░

тЕ╛сп▒сФСтлнс▒есоЙ т╛Щ

с│СсЧнрд╛ сЗбра║сФСсо╣ aтК╣ тЕ╛сп▒сФС

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

315

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G тАл▄УтАм╒Щ╦Ы╓з╒╜тАл┘Л █ЖтАм╒╜тАл█ЛтАм╔░

сйвсиж─ЮсКесКесоЙ 0&3 т╛Щ

сйвсиж─ЮсКе с│СсЧнрд╛

┘ЦтАл╪║тАм─Е╥╝╥╝тАл█ЩргК ┌╣┌▒тАм╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█жтАм╨Ш─Ы╬╜ ╘ЬрвЧ╬╡ ╥ГтАл▄│ ┘КтАм╔Щ тАл▌УтАмрд╢═┐╘┤ ╔░╬┤ ╥╝─░╥Щ ╩┤╘УтАл █ЖтАмрде┼ТтАл╪║┘Ц █Н█║тАм─Е╥╝╥╝тАл╥Г┌▒тАм╔░ ╚н╔░╧╕ ┘ЦтАл╪║тАм─Е╥╝тАл▄ГргА █ЖтАм├А █Ю ╩╝─М тАл╪Н ▌У█ХтАм╔░╔Щ ├м тАл█Ж ┌║тАм╨╣рев╔░

рб╗рй░рбЪрг┤райркЕ р┤б╙Ж

юж╛ ╥╝тАл ┌║┌▒тАм─╡╒Бреа─М тАл█ХтАм╔Щ тАл┌ЕтАм╒Щ╦ЮтАл ┘ВтАм╩Врев ▀╕─ЗтАл█Ю █ЖтАм╨ЗтАл ═┐┌╖тАм╥╝тАл▀Х█Щ ┌▒тАм├А тАл┘╖тАм─Н╩╛ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ ╩В ╥Щ╥╝тАл █Ж┌▒тАм─З╘У ╓и ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├АраШ├А ─Щ╩Врде├А╩╝тАл┌╖█Х ╪▒тАм╧╕ ╩В╥Щ╥╝тАл ┌╣┌▒тАм╟░├│ рд╢╓и╩╜╔░

юж┐ ргК█ЩтАл ┘ВтАм─Ы═┤╩╜ ╘Р═К╦ЮтАл █ЖтАм╨АтАл █Л█║тАм├Б├Б ╔░╬╡ ╒╜ тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ▌Х╪▒▄│ ┘ВтАм╥╝тАл ┌▒тАм┼Ф █Щ▀Х╧ЗтАл═┐┌╖тАм ╔Щ ргК█Щреа┼ЯтАл█Щ ┌╣▄Ю ┘ВтАм╘УтАл ▌У█НтАм╟г╘Д █Щ╘УтАл▌У█НтАм╬╡ рде├Ареа┼Я├А тАл╪▒тАм═╖╔░

юзА ╥╝тАл┌▒тАм╥Ы╘╡тАлрг║█ЩргК ═┐┌╖тАм╔│тАл рег ┌║тАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ╩┤тАл█ЩргК рев█ОтАм╩В╪ЛтАл═Ж▌Урег ═Ж█ЛтАм╩к ╘РтАл┌МтАмреа╔Щ тАл▌УтАмрд╢ тАл█ЩргК ═Ж╦░ ┘ВтАм─АтАл █Л▄БтАм╔░╬▓├│ ╟грвН╟и ╒╜ тАл█ХтАм╔░

р╕Дрм┤р╖ИриМ сЗбра║сФС тЪНсп▒сЗесХ╛си▒ ┼бтж╜ сЦЕр╗ж с╡▓ тЬбр╕С ├дсоб юж╛ ╟┤╥Щ╒╜тАл█МтАм╬нтАл┌Е █ЛтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н╥Г╔░ █ЪтАл ┌╣тАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ргК█Щ├АраШ├А тАл╪╗тАм╔░─М рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юж┐ ╒╜тАл█МтАм╒Б тАл▌УтАм╒╜├А ╥Г╔░ рвА ргК█Щ╪ЛтАл█ЩргК ┌╣тАм├АраШ├А тАл█ХтАм╔░─М рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юзА ╩В╥Щ╥╝тАл █Л┌▒тАм╚н╪ЙтАл▌ЧтАм╒╜╬А ргК█Щ╪ЛтАл █ЖтАм╥Щ▐╜╥╝тАл┌▒тАм╩к ╚н╪ЙтАл▌ХтАм╔░ юзБ ▀к╒Щ╦Ы╓з╒╜╤ктАл ┌╣тАмржЬрджтАл╓и █ЖтАм├В├АраШ╬╡ ─М═▓рев ╤У╤ктАл█ЛтАм╔░ юзВ ╥Щ▐╜├З╔╛╬нтАл╥Г █ЛтАм╔░ █Ъ╔░╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╒┐┘ЦтАл╪║тАм╒Щ╦ЫтАл █ЛтАм╧Ф ┼Я├ВтАл┌Щ █ЖтАм╬╜┼Ъ ╘ЬржЮтАл ┌║╪ЪтАм├З ╔╛реа┼ЯтАл ┘ВтАм╥ЩтАл▄ФтАмреа╔░╔Щ ├мтАл█Ж ┌║тАм╨╣рев╔░ р┤▒рнАрдВржЬтАл ргС╫ЖтАмрог ркШраиржоргСркйтАл █АтАмриОрздргС╓А рздрм│раФргСрм▓ рн╝рнНр╖ЗтАл ▄Б█АтАмрм▓▀Зр╖Й р┤▒рнАрдВржЬтАлргС╫ЖтАмрма р╕Гр╢Нрмн риП╘й рнб ╘зр▒┐раЬ ╒│▀Щр╖Зро║ рй┤тАл █Ч█АтАмро│ рнЛ▐╣рздрм│рмб р╖орнН╘зр▒┐▀ж р╖Крм┤р╖РржЫ р┤▒рнАрдВржЬрмб р╖Зро║ рй┤тАл █АтАмр┤▒рнАрдВржЬтАл╫ЖтАм ╬Ъ ргСрм▓█Ч

316

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

ргкр▒жржбрбг сЗбтВесКесоЙ т╛Щ

╘Юр▒М рке▀Чрб╗рй░

тФбспЩсп▒сЕЩ сЗбтВе

сп▒╩Ссп▒сЕЩ с╕бсЗе

спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ ткЩ─Ю╩С ржн█╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒сп▒█╡ тАл╫│тАмсоб сЗбтВесКесоЙсое сЦБткЩтж╜▌Е ск╜╘▒тж╣р╗Х сЗбра║сФСси▒ тЪНсп▒тзХсХ╜ сиЬсое сЩ╣ спй█╡ сЩ╣спЦр╖Б тЕ╛тЪНсп▒сЩ╣спЦр╖Б спХ тВЙспж╔йр╕Н спХсп▒соЙ р╖Э сФвтлнтзЙсоЭр▓╜сЯЙ сп▒╩Ссп▒сЕЩсо╣ сЩ╣спЦр╖Бсое тАл╫│тАмспЭ сЩ╣ спй█╡ с╕бр▒╝тАлтмЙ▌бтАм┼Э р▒йсГер╕Нс╕бтмЙ┼Э р╖Э ╩СтАл сЩ╣ тзБ▌бтАмспй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сп▒╩Ссп▒сЕЩсКесоЙ т╛Щ

сп▒╩Ссп▒сЕЩ тЕ╛сп▒сЕЩ

т╛Щ

тЕ╛сп▒сЕЩ т╛Й тФбспЩсп▒сЕЩ сЗбтВе

тЕ╛сп▒сЕЩ

сЗбтВесКесоЙ┼Э тзЙ╠╣ ╩Ссиж с░Нр╛Х╟Нс│Ссо╣ сжйс▒есЦТсое тКВс▒╢тж╣█╡ сКесоЙр▓╜ спХсмКрб╜▌Е спХсп▒сЕХсФвсКесоЙ т╛Щ

╘КсЦЩ с▒е спХспЦ т╛З спХсп▒сКесмК спХсп▒сКесмК

т╛Щ

╘КсЦЩ с▒е спХспЦ сБ░ спХсп▒ спХсп▒сКесмК

╘КсЦЩ с▒е спХспЦсоЭр▓╜ спХсп▒сКесмКсое с╕б╔ктзБ тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ спй█╡aр╖Э тЭнсжжтж╣█╡ ▀С спХсмКрб╣█╡ ├дсоЭр▓╜ тЖ╜сЧнтж╜ спХсФвспХ рб╣сиХсзЭ ╘КсЦЩ с▒е спХспЦсоЭр▓╜ спХсп▒сКесмКсое с╕б╔ктзБ сЩ╣ спй▌Е ┼Бс▒╢с░Нр╛ХсКе сЕХсФвсКесоЙ т╛Щ

╘КсЦЩ с▒е спХспЦ т╛З спХсп▒сКесмК т╛З ┼Бс▒╢с░Нр╛ХсКе спХсп▒сКесмК т╛З ┼Бс▒╢с░Нр╛ХсКе

┼Бс▒╢с▒всоЭр▓╜ с╕бтЗ╜тж╣█╡ спетАл▌бтАмр┤н реТ ┼Бс▒╢с░Нр╛ХсКер╖Э ╘КсЦЩ с▒е спХспЦсоЭр▓╜ с╕б╔ктзБ сЩ╣ спй█╡ с▒╢раер╖Э ╙╣тФб╘Хр╗С ┼Бс▒╢ с░НсФСсо╣ тк╢сЕХ с▒╢раер╖Э тЭнсжжтж╣█╡ ▀С с╡▓сл╡тж╜ сКесоЙспХ▌Е

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАмр▓ЙркШ▌А

317

GGGG

ਸ ࿮ ၝ ৳ ั ઀ ට ๕ _ ය ௕ ิ ኂ ৳ ಢ

೟

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀ ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

1

рлВ ркг

GGGG

рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

тЖ╜╔Э сЗбра║сФС ╔йсоЦс▒╜раесо╣ сДбтк╡си▒ р╕┐тЗ╡сиХ тЗ╜с▒╜сКйраеa р╣ЕсмС тАлсже╫│тАмс▓н▌Е тлн ржнси▒█╡ тж╜ тзХси▒ сйНсЦР р╛Щс▒╜a тЗ╜с▒╜рвБ с▒╢раесйб▌Е ╔Щра║сжй сЗбра║сФС ╔йсоЦсо╣ }╓▒ с╡ЭтФ╛╔йсоЦсо╣ со╣со╣юЕФ╩СтАл▄ЖтАмюЕФтЬЪсЦТ с╡ЭтФ╛┼Ц╔к с╖╛тАл▌бтАмр╖Э снетж╜ сБЭeсп▒╔й ра║см▒ сВКсГ╢ ╔йр╕НсВКсЬ╛┼Э сФвтк╣сВКсГ╢ с▒бтАл▌ЪтАмсо╣ соБра║тк╡ 3&*5T теер▓╜с▒╛тЬЩтЭнспХ╘ЩсЭТ смСр╕Н╙╣рпЭ с╡ЭтФ╛╔йсоЦс▒╜раесо╣ тЬЪс╕╢ реТси▒сХ╜ тЗ╜с▒╜рб╣сий▌Е сж┐соЭр▓╜рае ┼Бс▒╢╔йр╕Нскб сДбра║╔йр╕Н ╔БреТсФвтк╣┼Э тДХс╖╛сФвтк╣ сВКсЬ╛ сФйр▓╜ раеспжрб╜ .#4с▒╜раескб 3&*5Tс▒╜рае реТспХ тЗ╜с▒╜рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл ▌Е╫│тАмсЗбра║сФС сЕХти╣соб тЗ╜с▒╜рб╣с╕б сжлсж╣▌Е сЗбра║сФС ╟нсм▒сЕХти╣┼Э сЕХти╣╔йсзВсо╣ тж╜рае qaсФвbрб╜ aтК╣ р╖Э ┼ЦсЗбтзХсзЭ тж╜▌Е

01 ╘Щрй┤╙Ш ╘Щрй┤╘Ю╙Ъ ╘Щрй┤ркЕ ркЕркЕ раГ рлЪтАл ▌йтАм

ркЕ ркЕ

┼ЪтАл█Щ█Л ═И█Л┌╡тАм╬╡ ╤М╘ж╓ирвЕ╔Щ ржЬрджтАл █ЖтАм╒╜тАл ┘о┌ЕтАм─Ч┼ЫтАл ═┐┌╖тАмржЬрдж█Щ┼ЪтАл█Ж ┌║ргА┌╡ █ЖтАм╨╣рев╔░ тАл█ж ▌МтАмржЬ╟г ╘┤╥╝╓ЯтАл █ЖтАм├д═Т├А ├ТтАл█УтАм╩╝тАл╪Н ▌УтАм─М ржЬрдж ┼Ф █Щ▀ХтАл █ЖтАм╒╜тАл ┘о┌ЕтАм─Ч┼ЫтАл рев█Ж ┘ВтАмржЬрджтАл ┌║ргА┌о █ЖтАм╧Крев╔░

рлЪ тАл▌йтАм

юж╛ ро╗рнж╫БрмЬюЪй█Щ┼ЪтАл █ЖтАм╒╜тАл ┘о█Щ┌ЕтАм─Ч┼Ы█Щ├А тАл ре▒┌╣тАм╦г ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАлргА ┌║тАмреатАл╪Н ▌УтАм─М тАл█Щ █┐▌ФтАм┼ЪтАл ┌║тАм├д ═Треа╔Щ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ ▄│╓йтАл█ЛтАм╟г ржз╘Р▐╜ ╤Мре▒тАл█Щ рев█Ж ┘ВтАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл ┌║тАм╧Креа╧╢ ▄│═┐ тАл▌ТтАм┼Д╓и█дтАл┘ВтАм ╘┤ тАл█ЛтАм╬ШтАл▌Х╪▒тАм╔░ ╘┤ тАл█ЛтАм╬ШтАл╪▒тАм

юж┐ ╘йрнж╫БрмЬюЪйтАл ре▒┌╣тАм╦г ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл█Щ █ЖтАм┼Ъ ▄╝├Т╬╡ ргАреатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл █ЖтАм╒╜тАл ┘о┌ЕтАм─Ч┼ЫтАл█Л █ЛтАм╬ШтАл▌У╪▒тАм╔Щ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ █Щ┼ЪтАл █ЖтАм─Ч┼Ы█Щ├А тАл ┘Вре▒┌╣тАм┘Ъ┼Ъреа╧╕ █Щ┼Ъ╒╜тАл█Щ┌ЕтАм├А тАл═┐┌╖ре▒┌╣тАм╥Щрвв ╩В▀╗тАл ┌║тАм╤Л╔Щ ╤У╓йтАл█Щ ═┐┌╖тАм┼ЪтАл █ЖтАм├д═Т├А тАл█ЛтАм╬ШтАл▌Х╪▒тАм╔░

с▒╢сФвтДБюЕФскЕс╡бсХ╛юЕФ╩бсйв┼Е юЫ▒сЗбра║сФС─Юс▒╜р│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _

320

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

ԙੴԞӚ

અ અ

ۙŚ‫ ۆ‬ս‫ ٮڅ‬ėś‫ܼ ں‬Òॠə şě‫ ں‬ϊॢɰ

૚ ‫ݩ‬

02 ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ

< ⫭>

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴઅ અઅ

ʂ߻‫ܓ ںڙۦ‬ɵ ঝ҃ॠ‫ ي‬Иܳ࢘ Դлę ܳ࢘æԺ‫ۤ قۙغ‬ ʂ߻‫ܓ ںڙۦ‬ɵ ঝ҃ॠ‫ ي‬Иܳ࢘ Դлę ܳ࢘æԺ‫ۤ قۙغ‬ş ۤş۹νͿ ʂ߻३ܹ‫ ׆Ϳڷ‬

ᱶᔢ℁᪅ᵡᕾʡᩢŅ ᇡ࠺ᔑĞᱽು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ ႊĞ᜾ᰆ⯍ᙽ ᇡ࠺ᔑ⦺ }ು ᇡᩑᔍ QQ _ QQ _ ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙᔍ Q ᯕ₞ᕾ ᇡ࠺ᔑ⦺ᬱು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

321

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G Gܳ࢘‫ ۆ‬ėś‫ ں‬ঝʂॠə ॢठ ܳ࢘ĵ‫ۋڌ ںۓ‬ॠʪ΀ ॠə ࣢սŚ‫ۋڵ‬ɰ

ҙʴԓ Ś‫࢘ܳ ڹڵ‬Ś‫ڵ‬ę ࢹ‫ݓ‬Ś‫ Ϳڷڵ‬ǣɄ ս ‫ڷە‬ǣ ܳ࢘Ś‫ ۋڵ‬ҙʴԓ ‫ ںܛܳ ۆڵ‬

‫ۋ‬Κɰ

ҙʴԓ Ś‫ۤ֨ ڹڵ‬ą‫ڙ ܃‬ν҃ɰ ‫ڙ ޾܁‬ν‫ۚ ͆˰ ق‬ʴʼə ą‫ڍ‬À ψɰ

૲౗ԙੴઅ Ӵ࡚

૲౗घࡻԙੴ સ‫ ࡘفؽ‬

ܳ࢘ՙҼŚ‫ ۆ࢘ܳ ڹڵ‬ä͒ε ‫ڙ‬ট০ ॠČ ܳ࢘ս‫ݓ ۆۙڅ‬ҝɠͳ‫ ں‬ȭ‫ۋ‬ş ‫ڦ‬३ ܳ࢘ ‫ ں‬ĵ‫ۓ‬ॠäǣ Ò͟ॠČۙ ॠə Ԑ͊‫ق‬ó ܳ࢘‫ ں‬ɺ҃Ϳ ॠ‫ۙ ي‬Ś‫ۙڵ ں‬३ܳə Ś‫ ںڵ‬ ‫ ں‬ĵ‫ۓ‬ॠäǣ Ò͟ॠČۙ ॠə Ԑ͊‫ق‬ó ܳ࢘‫ ں‬ɺ҃Ϳ ॠ‫ۙ ي‬Ś‫ۙڵ ں‬३ܳə Ś‫ںڵ‬ ϊॢɰ ܳ࢘ՙҼŚ‫ Ϳڷۺࣀۻ ںڵ‬۹ɾʂҙ͆Čʪ ॢɰ

 ܳ࢘ՙҼۙ‫ق‬ó ‫ڙݓ‬ॠə Ś‫ Ϳڷڵ‬۹ɾʂҙ‫ۋ‬ɰ  ܳ࢘ĵ‫ۓ‬ę ʴ֨‫֨ێ ق‬ҝͿ ‫ݓ‬śʽɰ  ‫ۙڵ‬Ś‫ێ ڹ‬ъ‫ۤ Ϳڷۺ‬şÂ қॣԜঞ‫ۋ Ϳڷ‬Θ‫ݕر‬ɰ  Иܳ࢘Դл‫ ق‬ʂॢ ‫ۤ Ϳڷڙݓ‬ş۹ν‫ ۆ‬Ś‫࣢ڵ‬Ձ‫ ں‬À‫ݕ‬ɰ

૲౗ґࠋԙੴ ҥஸ‫ ࡘف‬

ܳ࢘ÒьŚ‫࢘ܳ ͈ۋڵ‬æԺ‫ݕߤ ں‬ॠČ ‫ڙݓ‬ॠş ‫ڦ‬ॠ‫ ي‬æԺ‫ قۙغ‬æ߹ۙŚ‫ ں‬ʂ߻३ ܳə æԺ‫ قۙغ‬ʂॢ ėśۙŚ‫ۋڵ‬ɰ ܳ࢘ÒьŚ‫ Ϳڷۺࣀۻ ںڵ‬æ߹ʂҙ͆Čʪ ॢɰ <ୠ‫ऀ۩ۥ‬૕ Սౠ۩ऀଭ ൉௃>

322

Ǎ ᇥ

Õ⇶‫ݡ‬ᇡ

‫⇽ݡ‬ʑe

ɳş ҃ࣀ _ ț ‫܁‬ʪ

ۤş ҃ࣀ ț ‫ۋ‬Ԝ

ᯕᯱᮉ

Ԝʂ‫ Ϳڷۺ‬ȭ‫ڱۙۋ ڹ‬

Ԝʂ‫ Ϳڷۺ‬ǰ‫ڱۙۋ ڹ‬

ᯱɩ᮹ ᱽŖ

ɳć‫܃ ۺ‬ė ‫ߍݕ‬ʪ

‫܃ ؚۻ ق֨ێ‬ė

ᯱɩ᮹ ᔢ⪹

ٰė ֨ ‫ ֨ێ‬Ԝঞ

ɳć‫ڙ Ϳڷۺ‬νŚ Ԝঞ

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ᱡ‫ݡݚ‬ᇡ ‫ॹڦ ڱۙۋ‬ Č‫ ܁‬GѺʴ

‫ڮ‬ʴՁ ‫ॹڦ‬ ‫ڮ‬ʴজ

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рл▓р▒Ч╘Щрй┤ркЕ р┤ЪрйДрдА

рл▓р▒ЧркЕ ╙Л╤┐рдА

▄│рвШтАл█О ┌╣тАм╤КтАл█жтАмржЬтАл┘отАм╔Щ ╔╡╬╜ ├А├╝тАл┘Н █ЛтАм╒Щ╦ЫтАл █ЖтАм╤Х тАл█ЛтАм╘ЬтАл █НтАм─М├АтАл █ЖтАм╟┤─╡тАл ╧╢█Л█жтАмреЫтАл рев┌ЕтАм╧ЗрвВ ╒╜╓и═┐ ╟г╔АтАл ╪▒тАм─╡тАл рег█УтАм╒╜ тАл╪╗тАм╔Щ тАл█жтАмржЬтАл█ЛтАм┼Я ╦║╨ЫтАлрвШ▄│ ┘ВтАм┼ЪтАл █Л┌╡тАмреЫтАл┌ЕтАмреа╔░

рл▓╥грг│рб╗реЮркЕ рк╣рлАр┤б рдШрб╗

╒Щ╦ЫтАл █ЛтАм╟░тАлрвШ▄│ ┘ВраЧ ┌╣█╜ ┌╣тАм╩В▀╗тАл ┌║тАмреатАл ┌║рвШ▄│ ┘КтАм─╡тАл рев█УтАмрж│ ╒Щ╦ЫтАл▌Т █ЛтАм├Арег ╦║ ╔│─ЗтАл ═┐┌╖█║тАм ╘ЬржЮреа╩к╬А реа╧╕ ▄│├д╘┤╥╝╓ЯтАл рев▄Б█║ █ЖтАм╒Щ╥╝тАл▄│ ┘отАм├д╪ЛтАл ┌║▄БтАм┼Ярег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

рбШтАлргТ┘│тАм╘Щрй┤ркЕ ╘ЮтАл╪ЯтАм

рл▓р▒Ч╥г▄СркЕ р╡ЮрдАр╡Ы рл▓р▒Ч╥г▄СркЕ р╡ЮрдАр╡Ы рл▓р▒ЧргТрз╣ркЕ рйордАюЕФраЛрк║

▄│рвШтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ █Щ┼ЪтАл█Щ┌╡ ┌║тАмреатАл рвШ▄│ ┘КтАм─╡тАл█УтАм─Щ ├Т═ЯтАл█Л┌М ┌║тАмреа├│ реетАлрвШ▄│ ╫Ж═┐┌╖тАм├д═ТтАл █ЖтАмржЯ╒Б ржЬтАлрвШ▄│ ┘отАм╘УтАл┌п █Ж╪║тАм╒БюЕФ╤МтАл ┌║█╗тАм╩к╧┐рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

ркШ╤┐рл▓р▒ЧркЕ ╙Ц╘Ър╡ЬтАл┘БтАм

▄│рвШ┼ЪтАл▐▓█Т ┌╣┌╡тАм├А─╡тАл┘ВтАм├│ █Щ├А▄│рвШ ╧Е═┤тАл ┘ВтАмреЫтАл█Щ рев┌ЕтАм┼ЪтАл▄Г ┌║тАм─Чрев╔░

рк╕ рк╕ро╕рйн┘йрин рл▓р▒ЧркШ╘Щ рлТрдА

▄│рвШ╒╜тАлрвШ▄│ █Ж█Щ┌ЕтАм╧Е═┤ █╣▀╣тАл┌о ┌║тАм╩креа─М ╩┤╓итАл█ЩрвШ▄│ ┘ВтАм┼Ъ тАл▄УтАм╒БтАл ┘ВтАм╩ктАл▄╡ ┌║┌УтАм╔░

╙Д╘ЮрлТрк╗ ╙Д╘ЮрлТрк╗ рл▓р▒ЧрезркгркЕ рд╝╘ЪрлТрк╗╘ЮтАл╪ЯтАм╙Ш рбШтАлргТ┘│тАм╙Д╘ЮркЕ рлТрк╗╘ЮтАл ╪ЯтАм

▄│рвШ┼ЪтАлрвШ▄│ ┌╣┌╡тАм─Е┼ЯтАл █ЖтАм╥ЩтАлргА ┌║╪ктАмреатАл█╗ ┘КтАм╤КтАл █Н█║тАм─Е┼ЯтАл █╝▄УтАм┼Я╔атАл ┌║тАм╒╜ре▒рев╔░

рл▓╥гркЕ рзКрлА

▄│рвШ┼ЪтАл█д╓ирвШ▄│ ┌╣┌╡тАм┼Я─╡тАл█╝▄У █ЖтАм─Щ ▄│рвШ╓и█дтАл┌Щ █ЖтАмржЯрев █Ъ╩┤тАлргА ┌║тАмреатАл ┘КтАм─╢╨╗тАл▄│ █ЖтАм├д╪ЛтАл ┘В▄БтАм ┼ЯтАлрев┘КтАм╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

323

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G G૲౗ѿһઅ ৊ી

ܳ࢘Ś‫ࣀ ںڵ‬३Դ ܳ࢘‫ ۆ‬սś‫ۼܓ‬ę Àü‫ ۆ‬؋‫ ں܁‬ʪϿॣ ս ‫ە‬ɰ

૲౗થ੘અ ൭ੰહ ࠔ࡚

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴઅ ੘௘ ҙʴԓ Ś‫ ۆڵ‬ʂ ‫ Ϳڷ࠙ڙ‬ ۙŚ‫ ۆ‬ঝ҃  ʂ߻Śν‫܁޾ ۆ‬ ҙʴ ʂ߻Śν‫ ܁޾ ۆ‬ ʂ߻޽ń‫ڮ ۆ‬ʴজ ʂ߻޽ń‫ڮ ۆ‬ʴজ

 ʂ߻޽ń‫ ۻ҃ ۆ‬ˣ‫ ˞ۋ ϶ڷە ۋ‬ʂ ‫ ۋ࠙ڙ‬Ԝ঒ٰ҃‫ۋ ں‬Λ ˺ ҙʴԓŚ‫ڙ ۋڵ‬ট ০ ‫ۋ‬Θ‫ ݗر‬ս ‫ە‬ɰ

ઘԙઅ ൜ࡂ

 ҙʴԓŚ‫ قڵ‬ՙ‫څ‬ʼə ۙŚ‫ ڹ‬ʂőϿ‫ۋ‬дͿ ‫܁‬ҙ‫ق܁ۦ‬χ ‫ ॣܕۆ‬սə ‫ػ‬Č лÂۙ Ś‫ۺ ں‬ŕ ‫࠘ڮ‬ॠʪ΀ Ȥͳ३‫ॢ آ‬ɰ

 ҙʴԓŚ‫ۙ ॢڦ ںڵ‬Śę ۹ՙ˛ࠗ‫ ॢڦ ں‬ĶČ҃‫ܓ‬Ś‫ ڹ‬ѻʪͿ ٚԓ‫ ۋ‬ঝ҃ʼ‫ آر‬ ॢɰ

 ҙʴԓŚ‫ قڵ‬ज़‫ۙ ॢڅ‬Ś‫ڍ ڹ‬Ըտ‫قڦ‬Դ нν‫؍ ݓ‬ʪ΀ ɰδ ԓ‫غ‬ҙЛę ą‫ ۋۮ‬ʼ ‫؍ ݓ‬ə ‫قڙۦ‬Դ ঝ҃३‫ॢ آ‬ɰ

 Ԧϼ҃ॹধԐ ٍşŚ ˣ‫ۙ ۆ‬Ś‫ۤ ڹ‬ş‫ڌڏ Ϳڷۺ‬ʼə ۙŚ‫ۋ‬ş ˺Л‫ ق‬ҙʴԓŚ‫ڵ‬ ‫ Ϳڷڙۦ ۆ‬ট‫ ۋڌ‬Àɠॠɰ

‫ف‬஺ԙ‫ݼ‬અ ୽ી

 ҙʴԓŚ‫رە قڵ‬Դ ʂ߻Śν‫ق܁޾ ۆ‬ə ‫ت‬ϸՁ‫ە ۋ‬ɰ ܼ۹ՙ˛ࠗ‫࢘ܳ ۆ‬ս‫څ‬ ۙε ČͲॠϸ ۤş۹νÀ ‫څ‬ĵʼ‫ݓ‬χ Ś‫ڵ‬şě‫ ۆ‬ҙʴԓ ۙŚ ঝ҃ε ‫ڦ‬३Դə ߿ қॢ ս‫ی‬Ձ Ԝɾॢ սܵ‫ ۆ‬ʂ߻Śν ‫ۤ҃ ں‬३ܳ‫ آر‬ॠş ˺Л‫ۋ‬ɰ

 ĀĶ ܳ࢘ս‫ ق˞ۙڅ‬ʂॢ ۤş۹ν‫ ۆ‬ѕͲ‫ ٮ‬лÂۙŚ‫߿ ۆ‬қॢ ঝ҃ε ‫ ॢڦ‬ս‫ی‬Ձ ‫ ۤ҃ ۆ‬Ԑ‫ۋ‬ε ‫̎ر‬ó ‫ ॣ܁ܓ‬ì‫ۍ‬ÀÀ Л‫܃‬À ʽɰ

‫ف‬஺୼ԃઅ ੭‫ٳ‬൛

 ҙʴԓ ۙŚ ʂ߻şě‫ۙ ۋ‬Ś‫ܓ ں‬ɵॣ ˺ə ɳşͿ ‫ܓ‬ɵ ٚŚ ॠəʚ ʂ߻ॣ ˺ə 324

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

_ ț‫ۤ ۆ‬şʂ߻‫ۋ‬дͿ ۙŚ‫ۤ ں‬şÂ Č‫܁‬জ֨ࢅə ĀęÀ ʼČ ۙŚ‫ܓ‬ɵę ė ś‫͒ߣ ںݗ޲ ۆ‬ॠ‫ ي‬ʌ ψ‫ ڹ‬ҙʴԓ ۙŚ ʂ߻‫ॢ܃ ں‬ॠó ʽɰ

 ۤş Č‫܁‬জʽ ҙʴԓ ʂ߻޽ń‫ ں‬۹ɾ‫ݒ‬Դ ˣ‫ࣀ ں‬ॠ‫ڮ ي‬ʴজ֨ࡈ ইŚজ॥‫ ׆Ϳڷ‬ ҙʴԓ ۙŚ‫ڙ ۆ‬টॢ ėś‫ ࢈֨ݕߤ ں‬ս ‫ە‬ɰ

୼ԃઅ ࡂ઺ ୱ઒ઘ ࡚ࣴ

 ޽Иҝ‫߯ ںॹڦ ۆॱۋ‬ՙজॠş ‫ڦ‬ॠ‫ ي‬Ç‫܁‬थÀ҃ČԴ ۹ɾń Ժ‫ ॹ҃ݒ҃ ܁‬À ‫ ۍݒ҃ ۓ‬ˣ‫څ ں‬ĵॣ ս ‫ە‬ɰ

 ʂ߻‫ ں‬Ā‫܁‬ॠş ‫ڌ֪ غݔ ۆۙۓ޲ قۻ‬Ԝࢗ ҙʴԓ‫ ۆ‬À࠘ ࣊ۙԐ‫ॹڦ ۆغ‬ę ս‫ی‬Ձ‫ ۆ‬қԵ‫ ۋ‬ज़‫څ‬ॠɰ

ੌ‫૲ ܅֢ݼ‬౗ԙੴઅ ઘԙ੘஍

ӖӖ૲౗ԙੴ ӵߺ૲౗Ԟԙ

ܳ࢘Ѫ‫ۆ ق‬३ Ժςʽ Ķлܳ࢘ şŚ‫ ۋ‬ėėܳ࢘ Ś‫ ۆڵ‬ä‫ ۆ‬ʂҙқ‫ݓ޲ ں‬ॠČ ‫ ϶ڷە‬ ۙŚ‫ ڹߎڙ ۆ‬ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ ‫܁‬ҙ‫ ۆ‬ٚԓ Ķлܳ࢘޽ń ьॱ ܳ࢘҄ń ьॱ ‫ٽ‬Ķ޲ě ʪ‫ ۓ‬ˣ‫࣢ Ϳڷ‬০ ‫قܼ ۋ‬Դʪ Ķлܳ࢘ ޽ń‫ ۋ‬Ķлܳ࢘şŚ‫ ۆ‬Àۤ ܼ‫ۙ ॢڅ‬Ś‫ ۋߎڙ‬ʼČ ‫ە‬ɰ

ߺҁ૲౗ԙੴ

Ķл‫ ۋॱڹ‬ä‫ ۆ‬ʂҙқ‫ݓ޲ ں‬ॠČ ‫ێ ϶ڷە‬ъ Ś‫ڵ‬şěę ܳ࢘ॣҙŚ‫ۆ قڵ‬३Դʪ ҙқ‫ۋ Ϳڷۺ‬Θ‫ݓر‬Č ‫ە‬ɰ

૲౗ԙੴ१ણ

૲౗ԙੴ१ણઅ ґ‫ל‬

ܳ࢘‫ ۆ‬ĵ‫ۓ‬‫޲ے‬æԺÒ͟‫ۙ ॢڦ ں‬Ś‫ ۋ‬ä͒ʼə ߸Ԝ‫ۤ ۍۺ‬ՙ͆ ॣ ս ‫ە‬ɰ

ᱶᔢ℁᪅ᵡᕾʡᩢŅ ᇡ࠺ᔑĞᱽು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ ᯕԕᩢ ᇡ࠺ᔑ⦺}ು ᔝ ᩢᔍ QQ _ ႊĞ᜾ᰆ⯍ᙽ ᇡ࠺ᔑ⦺}ು ᇡᩑᔍ QQ _

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

325

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G G૲౗ԙੴ१ણઅ ಡଛ

 ܳ࢘Ś‫ܳ޲ ڹڵ‬À Иܳ࢘Դл‫ۋ‬Č ʂ߻‫ ۋؚ‬ՙ˛‫ ق‬Ҽॠ‫ ي‬ψČ ʂ߻şÂ‫ ۋ‬ț Ǵ‫ ݓ‬ț‫ۋ ق‬βə ۤşʂ߻‫ۋ‬Č ܳ࢘‫ ں‬ɺ҃Ϳ ॢɰ

 ܳ࢘Ś‫ ڹڵ‬ʂ߻‫ ڙۦ‬ٚŚ ҙ‫ܔ‬ę ۙŚ‫ ۆ‬ধ‫ۻ‬՚ʪÀ ɗο Č‫܁‬জʽ ۤş۹ν‫ڵ ۆ‬ ۙ‫ۋ‬ɰ

 ܳ࢘‫ ۆ‬Ԧԓ ф ս‫ ٮڅ‬ěʹʽ ۙŚ‫ ۋ‬ä͒ʼə ֨ۤ‫ۋ‬ş ˺Л‫ۤ֨࢘ܳ ق‬ę н‫ ॢۿ‬ ěʹ‫ ں‬ÍČ ‫ە‬ɰ

 ܳ࢘Ś‫ ۆۤ֨ڵ‬őϿə ܳ࢘ۙŚ‫ܓ ۆ‬ɵőϿ‫ۆ ق‬३ Ā‫܁‬ʼČ ܳ࢘ۙŚ‫ܓ ۆ‬ɵőϿ ə Àć‫ ۆ‬۹߹‫ۆ ق‬३Դ Ā‫܁‬ʼş ˺Л‫࢘ܳ ق‬Ś‫ ڹۤ֨ڵ‬ՙϔ۹߹֨ۤę н‫ ॢۿ‬ ěʹ‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ

 ܳ࢘Ś‫ ڹۤ֨ڵ‬ėė‫ ٮۦ‬лÂ‫ ۆۦ‬Ձü‫ ں‬ʴ֨‫ ق‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ə ܳ࢘‫ ۆ‬Ԧԓ ф ս‫ ٮڅ‬ ěʹʽ ۙŚ‫ ۋ‬ä͒ʼə ֨ۤ‫ۋ‬ş ˺Л‫ ق‬ėėܳ࢘Ś‫ۤ֨ڵ‬ę лÂܳ࢘Ś‫ڷۤ֨ڵ‬ Ϳ ‫ڙۋ‬জʼ‫ە ر‬ə ì‫ێ ۋ‬ъ‫ۋۺ‬ɰ

 ܳ࢘Ś‫ ڹۤ֨ڵ‬ėėՁę ‫ٽ‬ҙՁ‫ۍ Ϳڷڌۚ ۆ‬३ ֨ۤ֬ः‫ ۆ‬ÀɠՁ‫ ۋ‬ȭ‫ ۆ࢘ܳ ڹ‬ Ԧԓ ф ՙҼ‫ ٮ‬ěʹʽ ۙŚ‫ ۋ‬ä͒ʼə ֨ۤ‫ۋ‬ş ˺Л‫܁ ق‬ҙ‫ ۆ‬ő‫܃‬À ψČ ࣢০ ܳ ࢘‫ۆ ق޾܁‬३ ࢀ ٖॳ‫ ں‬ыəɰ

૲౗ԙੴ१ણઅ ੭ൌ

 ୪ܑ֫ ச೿ׁଜਏୋܳ࢘ۙŚ‫ ۆ‬ä͒À ܳ࢘Ś‫ڵ‬şě‫ۋ‬ǣ ‫ێ‬ъ‫ ॱڹ‬ф ҃ॹধԐ‫ ٮ‬ Ï‫܃ ڹ‬ʪń Ś‫ڵ‬şě‫ۙ ۆ‬ŚܼÒę‫ ں܁‬äߝ ‫ۋ‬Θ‫ݓر‬ə ֨ۤ‫ۆ ں‬йॢɰ

 ण୪ܑ֫ ச೿ׁଜਏୋŚ‫ڵ‬şě‫ۙ ۆ‬ŚܼÒę‫ ں܁‬ä࠘‫؍ ݓ‬Č ۙŚս‫ۙ ٮۙڅ‬Ś ėśۙ Ԑ‫ۙ࢘ܳ Ϳڷۺۿݔ قۋ‬Ś‫ ۆ‬ä͒À ‫ۋ‬Θ‫ݓر‬ə ֨ۤ‫ۆ ں‬йॢɰ ‫ۻ‬ՃŚ ҃‫ݒ‬Ś ˣ

 ‫ڍ‬νǣ͆‫ ۆ‬ą‫قڍ‬ə Ҽ‫܃‬ʪń ܳ࢘Ś‫ ۆۤ֨ڵ‬őϿÀ ϔ‫ۋ܁֬ ࢀ ڍ‬ɰ

૲౗ԙੴ१ણઅ Ԟ‫؟‬

 ܳ࢘Ś‫ڵ‬şě‫ ڹ‬ɳş۹߹‫ۤ ں‬şʂ߻Ϳ ٍĀ֨ࡈ ܳə şÂܼÒ‫ ۆ‬şɠ‫ە ۋ‬ɰ  ܳ࢘Ś‫ڵ‬şě‫ ڹ‬ՙ‫ؚ‬۹߹‫ ں‬ɰ‫ؚ‬ʂ߻Ϳ ٍĀ֨ࡈ ܳə ۙŚőϿܼÒ‫ ۆ‬şɠ‫ە ۋ‬ɰ  ܳ࢘Ś‫ڵ‬şě‫ۙ࢘ܳ ڹ‬Ś޲‫޽ ۆۙۓ‬Иҝ‫˰ قॱۋ‬δ ࣊ۙ​ۙ‫ॹڦ ۆ‬ҙɺ‫ ں‬қԓ֨ࡈ ܳə ‫ܼॹڦ‬Ò‫ ۆ‬şɠ‫ە ۋ‬ɰ 326

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

 ۙŚ‫ ۋ‬ψ‫Ϳڷًݓ ڹ‬ҙࢢ ۙŚ‫ۙ Ϳڷًݓ ڹۺ ۋ‬Ś‫ܼ ں‬Òॠ‫ ًݓ ي‬ ܳ࢘ۙŚ սśҝŒ঍‫ ں‬३ՙ३ܳə ‫ ًݓ‬ ۙŚܼÒ‫ ۆ‬şɠ‫ە ۋ‬ɰ

ੌ‫૲ ܅֢ݼ‬౗ԙੴઅ ಡଛ

‫܃‬ʪń ܳ࢘Ś‫ ۆڵ‬йҼͿ �ɺ҃À࠘ ܳ࢘Àü ʂҼ ʂ߻�GҼ‫ ۋڱ‬ϔ‫ ڍ‬ǰɰ

‫ێ‬ъŚ‫ڵ‬şě‫ Ϳڷۺ޾܁ ۋ‬ԓ‫ۙغ‬Ś ʂ߻‫ڍ قڙݓ‬Ըտ‫ڦ‬ε ˃‫ۙ࢘ܳ ر‬Ś ʂ߻‫ ۋ‬й

йॠɰ

Ķлܳ࢘şŚ‫ۋ‬ǣ ‫ ۆॱڹ‬ʂ߻‫ ۋڙۦ‬ъ 坅 Ì‫ܓ Ϳڷۺ܃‬ՁʼČ ‫ە‬ɰ

ėėܳ࢘Ś‫ڵ‬ę лÂŚ‫ ॣً ۆڵ‬ĵқ‫ ۋ‬ҝқϼॠɰ

‫ۻ‬ՃۙŚ ф Ըқ‫܃ت‬ʪ ˣ Ҽ 魙 ‫܃‬ʪń ܳ࢘Ś‫ ۆڵ‬Ҽܼ‫ࡾ ۋ‬ɰ

03 ࡘ‫ ࣒ٳ‬સ‫فؽ‬஺ૂ٩

< _ ⫭>

સ‫ؽ‬અ અઅ ࠃ ૚‫ݩ‬

સ‫ؽ‬અ અઅ

 ۹ɾ‫ ͈ۋ‬ҙʴԓ‫ ں‬ɺ҃Ϳ ज़‫ۙ ॢڅ‬Ś‫ࣀڵ ں‬ॠə ì‫Ϳڷ‬Դ ޲‫ۙۓ‬ε ۹ɾńԺ‫ۙ܁‬ क़۹ɾńۙ ͆ ॠČ ʂ߻ۙε ۹ɾńۙ͆ ॢɰ

 ١ɚǨ‫ق‬ə ۹ɾʂ߻‫رڌ ͈ۋ‬ə ࣢սॢ Ѫέ‫ۆ ۺ‬йε Ȋ‫ ر‬۹ɾŚ‫ࠡࣀ ںڵ‬ॠə ġ ѩ‫ Ϳرڌ ॢڦ‬Ԑ‫ڌ‬ʼČ ‫ە‬ɰ

 ۹ɾ‫܃‬ʪ͈ Ś‫ۻ‬ʂ޲ěć‫رە ق‬Դ ޲ܳ‫޽ ۆ‬ИѺ‫܃‬ε ɺ҃ॠş ‫ڦ‬ॠ‫̚ ܳ޲ ي‬ə ‫܃‬ ۙ ՙ‫ ۆڮ‬ҙʴԓ‫ ق‬۹ɾń‫ ں‬Ժ‫܁‬ॠČ ޽Иۙ‫޽ ۆ‬Иҝ‫ق֨ ॱۋ‬ə ɺ҃НͿҙࢢ ۙ ՙ‫ ۆڮ‬ҙʴԓ‫ ق‬۹ɾń‫ ں‬Ժ‫܁‬ॠČ ޽Иۙ‫޽ ۆ‬Иҝ‫ق֨ ॱۋ‬ə ɺ҃НͿҙࢢ ‫ڍ‬ԸѺ‫܃‬ε ы‫ ں‬ս ‫ە‬ə ࣢ń‫ ں‬À‫ݓ‬ə ‫܃‬ʪε ϊॢɰ

ᱶᔢ℁᪅ᵡᕾʡᩢŅ ᇡ࠺ᔑĞᱽು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ ႊĞ᜾ᰆ⯍ᙽ ᇡ࠺ᔑ⦺ }ು ᇡᩑᔍ QQ _ ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙᔍ QQ _ QQ _ ᯕ₞ᕾ ᇡ࠺ᔑ⦺ᬱು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ Q ʡᩢŅᦩᔢᯙᯕ₞ᕾᱶᔢ℁ ᇡ࠺ᔑ ɩᮖು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ QQ _

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

327

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G Gрк╕тАл╪╜тАмркЕ рлЪтАл ▌йтАм

юж╛ рнН▐╣рнб рнатАл █етАмрнвр┤зрнб рнН▐╣рнб рнатАл █етАмрнвр┤зрнб рнатАл █етАм рнатАл █етАмюЪйтАл▄БтАм╥ЩтАл ┌Щ▌УтАм█╣╔╛ тАл█О ┘В█╗█ЛтАм╤К╩В▀╗█Щ╦ЮтАл┘ВтАм├│ █╣╔╛╩В╥Щ╬╡ рей▄│╔Щ тАл▄ГтАм╩к═┐╘┤ тАл▄БтАм╥ЩтАл ┌Щ▌УтАм█╣╔╛╥Г╔░ ╩В╥Щ┼Я├ВтАл▌е █ЛтАм─М ╩В╥Щ╥╝тАл┌▒тАм╩к ╟░╔░ тАл▄ГтАм╩к═┐╘┤ тАл▄БтАм╥ЩтАл▌УтАм

юж┐ рнирдАро║рмАрнатАл█етАмюЪйтАл┌отАм╩┤╒Б тАл рвА █Л╪г▄ГтАм█╣╒Щ╦ЫраЧтАл╥Г ┌║тАмржТреа┼Я тАл┌жтАмреатАл█Щ█У▐▓ ┘КтАм├А ▐╜╨Ш╬╡ ╥ЭтАл█ЛтАм ре▒реа┘ХтАл ┌║тАм─ЕтАл▄Б ┌НтАм╥Щ├А ╩В▀╗█ЩтАл █ЖтАм╒Ьрей╬╡ ╥Г╘Ьрей▄╣тАл ╫Ж═┐┌╖тАм╩В▀╗█ЩтАл▄Г ┌║ре╣┌ж █ЖтАм├дрей▄│╔Щ тАл▄БтАм╥Щ╥ГтАл═┐реТ▌ТтАм┼Ф═ЦтАл█ЛтАм╔░ ╩В▀╗┼Я├ВтАл █ЛтАм┼г─М ╩В╥Щ╥╝тАл┌▒тАм╩к ╚н╔░

юзА ╒Нр▒а█йрдА ╘╣рв│╫БрмЬ юЪй├ж╘║тАл ┘о█Щ╪║тАм├Т╤МтАл█Щ╪║тАм├А рв╣тАл▌УтАм╬╡ ╒ЩтАл┌отАмреа─М ├ж▀╣тАл ┌║тАмреа─М█Щ рег ╦║ █╣ ╔╛┼ДтАл ┌║тАм╘║тАл▄БтАмреа─М ├ж▀╣█Щ┼ЪтАл▄Г ┌║тАм─Чреа╔Щ ├мтАл ┌║тАм╧Крев╔░

яМ╛ █й р▒вюЪйтАл █Лре╣┌жтАм╚н┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╔│┼Я├В ╩┤╪Л ─М╬╜═┐ ╔│─ЗтАл▄Г ═┐┌╖█║тАм─Ч╩╜╔░ █Щ┼ЪтАл█О ┌║тАм ╓и╥Э═┐ тАл▄ГтАм─ЧреатАл╪Н ▌УтАм─М ├Т╤М╘РтАл█ж █Ж╪║тАм╨ШтАлрвН █║тАм╔╛╒БтАл ┌║тАм╥Ы╘╡рев рж│ ├ж╨ЭтАл▄Б ▀Н▌Х █ЖтАм╩к тАл╪╣ ═Ж╦░ ┘ВтАм├╝рев ├З╬╜╬╡ ргАрей ╔│─ЗтАл▄Г ═┐┌╖█║тАм─Ч╩╜╔░

яМ┐ ржГ р╕ЕюЪй├ж╨ЭтАл┘░ █ЖтАм╒Б─Щ ╩М╥ЭтАл╓и█О ╪▒тАм╥Э═┐ тАл█ЛтАм╬ШтАл▌Х╪▒тАм╔░

рк╕тАл ╪╜тАм╙Ъ▄│ ╘ЮроврйЛрз░

рй┤ркШрйШ╘Щ╙Ш рй┤ркШркЪ╙Л

юж╛ рмЬрнАрмА╫Б -PBO рмЬрнАрмА╫Б -PBO 1SJODJQBM

1SJODJQBM юЪй▐▓тАл█Щ█УтАм├А ▀МтАл█Щ┌╡ ┌╝тАм╤ЛтАл ┌║тАм╔╛╓итАл┌Щ █ЖтАм┼ЪтАл ┌║тАм╧Крев╔░ тАл█ЛтАм╬╡ █╣╔╛ ╩В▀╗тАл═Ж█Л╪ЪтАм─М╩к рев╔░ тАл┌Щ█Щ┌╡тАм┼ЪтАл █ЖтАм─З╘УтАл█Щ┌╡ ┌╣тАм╥╝тАл ┌▒тАм╩В╥Щ╥╝тАл▀к ┌▒тАм╥Щ▐╜╘ЬржЮтАл ┌▒тАм╥Щ▐╜├З ╩В▀╗тАл═Ж█Л╪ЪтАм─М╩к рев╔░ ╘┤ ─АтАл▄БтАм╩╜╔░ ╔╛╬нтАл█Ж ┘ВтАмрей╘┤ ─АтАл▄БтАм╩╜╔░

юж┐ рмЬрнАрнВ╒│ -PBO рмЬрнАрнВ╒│ -PBO #BMBODF

#BMBODF юЪйтАл┌Щ█Щ┌╡тАм┼ЪтАл┘ВтАм╘┤ ▐▓тАл█Щ█УтАм├А ╩В▀╗┼Я├В ▄╝тАл ┘ВтАм╘ЬржЮрев тАл┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАм─ЧтАл▄ГтАм рев ╟лтАл ┌╣тАм┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм╧Крев╔░ тАл█ЛтАм╬╡ ╨╣╘ЬржЮ █╣╔╛█Ы┼Ъ ╠Ъ╔Щ █╣╔╛█ЫтАл═Ж█Л╪ЪтАм─М╩к рев╔░ тАл█Ы█Щ┌╡тАм─М тАл █ЖтАм─З╘УтАл┌Щ█Щ┌╡ ┌╣тАм┼ЪтАл█Ы ┘ВтАм┼Ъ╥╝тАл ┌║┌▒тАм─ХреатАл ┘КтАм─З╘Урег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

рй┤ркШрб╗рй░ /79 /RDQ 7R 9DOXH

юж╛ тАл█Щ┌╡тАм╥╝тАл ┌╣┌▒тАм╥Щ╩┤╘У ├АраШтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█Щ┌╡тАм┼ЪтАл █Ж╪ЪтАм╥╝тАл ═┐┌▒тАм╥Щ╩┤╘УтАл┌Щ█Щ┌╡ █ЖтАм┼Ъ ╩В▀╗├А╔а ┼Ъ тАл ╪ЪтАм╘УтАл рег┌М█║ ┘В▄БтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ соЦсп▒сКесоЙ -57 т╛Щ

соЦсп▒╔йсзВ с▒бтАл сзВтЗ╜▌б▌ЪтАм сЗбра║сФСaтК╣

сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _

328

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

 ‫ۋ‬ə ҙʴԓ À࠘‫܁ێ ۆ‬Ҽ‫ڱ‬ū‫ ݓ‬ʂ߻‫ ॣ ں‬ս ‫ە‬ɰə ‫ۆ‬й‫ ۆۙۓ޲ ϶ۋ‬Ԝঞɠͳ ՙ˛ ęə ěćÀ ‫ػ‬ɰ

 ‫ ݌‬ՙ˛‫ رػ ۋ‬Ԝঞɠͳ‫ػ ۋ‬ə Ԑ͊ʪ ČÀ‫ ں࢘ܳ ۆ‬ɺ҃Ϳ ψ‫ ۋ‬ʂ߻ॣ ս ‫ە‬ɰə ‫ ݌‬ՙ˛‫ رػ ۋ‬Ԝঞɠͳ‫ػ ۋ‬ə Ԑ͊ʪ ČÀ‫ ں࢘ܳ ۆ‬ɺ҃Ϳ ψ‫ ۋ‬ʂ߻ॣ ս ‫ە‬ɰə ‫ۆ‬й‫ۋ‬ɰ ‫ قۋ‬ʂॢ ٰ҃޾‫ߪ Ϳڷ‬ҙ޽Ԝঞ‫ڌۺ ۋڱ‬ʼČ ‫ە‬ɰ

 ‫ۙڵ‬Ҽ‫ ںڱ‬ʂҙҼ‫͆ۋڱ‬Čʪ ॢɰ

னࡘ୼ࣛ൝ੰ '7, 'HEW 7R ,QFRPH

 ߪҙ޽Ԝঞ‫ ۆۙۓ޲ ڹڱ‬ՙ˛‫ ق‬ʂॢ ‫ڙ‬νŚ Ԝঞ‫ ؚ‬ҙ޽Ԝঞ‫ ۆ ؚ‬Ҽ‫ۋڱ‬ɰ ‫ۋ‬ε ߪҙ޽Ԝঞ‫ ۆۙۓ޲ ڹڱ‬ՙ˛‫ ق‬ʂॢ ‫ڙ‬νŚ Ԝঞ‫ ؚ‬ҙ޽Ԝঞ‫ ۆ ؚ‬Ҽ‫ۋڱ‬ɰ ‫ۋ‬ε ՙ˛ ʂҼ ҙ޽ԜঞɠͳҼ‫͆ۋڱ‬Čʪ ॢɰ ⅾᇡ₥ᔢ⪹ᮉ %5* ⾙

‫⇽ݡ ⧕ݚ‬᮹ ᩑeᬱญɩᔢ⪹ᧂ ⾇ ʑ┡ ᯕᯱ ᔢ⪹ᧂ ᩑeᗭा

 ‫ۋ‬ə ޲‫ ۆۙۓ‬ՙ˛‫ ں‬şܵ‫܁ێ Ϳڷ‬Ҽ‫ڱ‬χ ʂ߻‫ ق‬ʂॢ ‫ڙ‬νŚ Ԝঞ‫ Ϳڷؚ‬ԓ‫܁‬॥‫ڷ‬ Ϳ‫ ۆۙۓ޲ ׆‬Ԝঞɠͳ‫ ں‬ČͲॠ‫ ي‬ʂ߻Ś‫ ںؚ‬ԓ‫ॢ܁‬ɰə ì‫ۋ‬ɰ

 ߪҙ޽Ԝঞ‫ ۆۙۓ޲ ڹڱ‬ՙ˛ę н‫ۿ‬ॠČ ʂ߻şÂ‫ ۋ‬ţ‫ݗر‬ս΀ ϔşÂ ҝ‫ۓ‬ॠə ‫ڙ‬νŚ‫رۺ ۋ‬Դ ʌ ψ‫ ڹ‬Ś‫ ںؚ‬ʂ߻ы‫ ں‬ս ‫ە‬ɰ

 ߪҙ޽Ԝঞ‫ ۋڱ‬ȭ‫ں‬ս΀ ҙʴԓս‫څ‬ə ‫ݒ‬Àॢɰ <۩ऀणଘ -57 ր ౑ऀతঃฅଘ %5* ଭ ण֗>

Ǎᇥ

‫ݡ‬ᇡእᮉ

ⅾᇡ₥ᔢ⪹ᮉ

‫ۙڵ‬Ś ԓ‫܁‬şܵ

ҙʴԓ À࠘

޲‫ ۙۓ‬ՙ˛őϿ

Иě

ěʹ

Ԝঞ şÂ

Иě

ěʹ ԜঞşÂ‫ ۋ‬ţϸ ʂ߻Àɠ‫ݒ ۋؚ‬À

şࢍ ҙ޽

Иě

ěʹ şࢍ ҙ޽‫ۙۋ ۆ‬Ԝঞ‫ࢁ ۋؚ‬ս΀ ʂ߻Àɠ‫ ؚ‬ Çՙ

޲‫ٍ ۙۓ‬ՙ˛

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

329

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

р╕Дрм┤р╖ИриМ сХ╜смЩси▒ ├Сс╡Этж╣█╡ " a ▌Есон┼Э zспХ сЬ╜с╡▓собтзкси▒сХ╜ с╡ЭтФ╛сое тАл▌ХтАмсЕХр▓╜ тАлтЗ╜▌бтАмсое сБ╝┼Бсп▒ тзБ ржн " a сБ╝сое сЩ╣ спй█╡ тЖ╜тАлтЗ╜▌б ▌бтАмaтАл▄ЖтАм╔йсзВсоб

юВи ╩В▀╗╓зтАл █НтАм┼Я▄╡юЪй╔║╥ГтАл▄Б█НтАм╥╝тАл ┌▒тАм-57 ╒Щ╦Ы╩В╥╝╥Щ▐╜╥╝тАл ┌▒тАм%5*

╦Г ├АтАл █Ж▌УтАм╩В▀╗╓зтАл█НтАм┼Я▄╡тАл ┌║тАм╧┐╦Г ▀┐тАл ╪врбИ╓и▄ФтАмрее

юВи "тАл █ЖтАм╘┤тАл ┌РтАм╒ЩтАл █ЖрвШ▄│ █жтАм╔║╥Грде├А├А├╝юЪй тАл┌ЩтАм юВи "тАл┘Н █ЖтАм├В╒Щ╦ЫюЪй тАл┌ЩтАм юВи ╘РтАл█Щ╪║тАм┼Ъ╩В▀╗юЪй┘Н├В тАл ┌ЩтАм╥Щ▐╜ ╘ЬржЮ юВи ┘Н├В █╣╔╛╘Ь╒╜юЪй

юж╛ тАл┌ЩтАм

юж┐ тАл┌ЩтАм

юзА тАл┌ЩтАм

юзБ тАл┌ЩтАм

юзВ тАл┌ЩтАм █бргкрм┤рнирдгрмШ -57 ╓А рзА▌В█йрдг рдАр░дрдгрмШ %5* рмн тАл╫ЖтАмроЬрмб рбжтАл ▄ктАмр▒жрн╗р╖К ╒мрл┤ █йр▒в╘зтАлркБ╫Б█ЗтАмрма рмАрм▓█Ч ═б █бргк█йр▒врдгрмШркй рмнр╖Й █йр▒в ╘зтАлркБ╫Б р╖Й█ЗтАмрма ркЩ рмАрм▓█Ч ркЩ рмА ├Э ╞Ч ркЩ рмАрм▓█Ч ═в рзА▌В█йрдгрдАр░дрдгрмШ ┬Э┬н┬в рма

роЪр│┐█йр▒врмАрад╫Б╞ЕтАл╫ЖтАмр│┤рдАр░д ржГр╕Ер▒ЯрниркБ

╞Ч рм▓рвЫ▀ж рк┤╘йрзА▌В

рмА╫Б ├Э рнатАл█етАмржГрзд ╞Е ре╖ркбрнА╫Б█йр▒вржГр╕Е рао рмА

╞Ч рао рмА тАл▐н▌ЧтАмржЫ %5*раЬ ╒│▀Щр╖Чрмб ╒мрл┤ █йр▒в╘зтАлркБ╫Б р╖Й█ЗтАмрма рмАрм▓ тАл █Ч▄дтАм

╬Ч

ркКркШрй░ ,QWHUHVW 5DWH

юж╛ рм▓рнАрмШрмн рмнрваюЪйтАл ═И█Л┌▒█Щ█ЛтАмржЗтАл█жтАм╒Щ╥╝╬╡ рдк┼Яреа─М ╨╣═Т═┐ ╨╣╬Ш╔Щ ├мтАл ┘ВтАм╩Врев ржЬрджтАл╓и █ЖтАм ├В├АраШ╬╡ ╧Крев╔░ █╣╔╛╩В▀╗╓и тАл┘В┌▒█Щ█ЛтАм╔Щ ─МтАл┌▒█Щ█Л▄БтАм─Щ ╤║╩┤тАл█Х █Л┌▒█Щ█ЛтАм╔Щ╩Ъ ╩В▀╗█Щ ├А ╤Л╔Щ тАл█Щ█ЛтАм╔Щ тАл█Ы█Щ┌╡тАм─МтАл ┌║┌▒█Щ█Л ┘ВтАм─ХреатАл ┘КтАм─З╘Урег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

юж┐ риУро╛рм▓рнАрмШ╓А рбгрбзрм▓рнАрмШ р╢┐рж│рв║рнириР

риУро╛ яМ╛ ╓мтАл ┌╣┌▒█Щ█Л▌ЧтАм╩В▀╗█Щ├А ╓мтАл╪╡ ═┐▄ГтАм─М█Щ реа╔Щ тАл█Л═креФ█Н ═┐┌▒█Щ█ЛтАм╒ОтАл╪╗ █ЛтАм╔Щ ╘ЬрвЧтАл █ЖтАм тАл ┌║┌▒█Щ█ЛтАм╧Крев╔░

330

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

 ϼЀ‫ قڱۙۋݗ֬ ڹڱۙۋ‬ٚԜʼə ‫ۋͪ॔ۍ‬Վ‫ ںڱ‬Àԓॢ ‫ ںڱۙۋ‬ϊॢɰ ‫ۋͪ॔ۍ‬Վ‫ ۋ‬ьԦॠϸ জदÀ࠘À ॠ͇ॠдͿ ʂ߻ۙə ʂ߻Ś‫ݗ֬ ۆ‬À࠘À ॠ͇ॠə ‫ݔ قॹڦ‬ϸॢɰ Ŕ͠дͿ ʂ߻ۙ˞‫ ڹ‬ٚԜʼə ‫ۋͪ॔ۍ‬Վ‫ڱ‬χࢂ‫ ں‬ йν ‫ قۙۋ‬ъٖॠͲ ॣ ì‫ۋ‬ɰ

 ֬‫ڱۙۋݗ‬ę ϼЀ‫ ۆڱۙۋ‬ěćε ‫܁‬νॠϸ ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ ‫ۋ‬ε क़Ռѓ‫ ͆ۋ֩܁‬ ॢɰ ࡣࡧଲୀଘ Ɨ ਓாଲୀଘ ƅ ુঃ଴රߑଲ঵ଘ

‫ف‬஺ԞӚઅ ઊઘੰ ҿીࠒࠩ

 ʂ߻şě‫ ںڱۙۋ ۋ‬Ā‫˺ ॣ܁‬ə şܵŚν‫ق‬ɰ ÀԓŚνε ʌॠ‫ ي‬Ā‫ॢ܁‬ɰ  şܵŚν‫ق‬ə ʂ߻şě˞ Â‫ ۆ‬ɳş޲‫ۓ‬Ś Śν‫ࡔ ۍ‬Śνǣ ‫ت‬ʪՁ ٚŚ‫ݒ‬Դ $% ‫ڮ‬ ࣀս‫ی‬έ ̚ə ۙŚ‫ܓ‬ɵҼ‫ݓڌ‬ս $0'*9 ε ޷Čॠə ą‫ڍ‬À ψɰ şࢍ ‫ٽ‬Ķঞä͒ ࣀս‫ی‬έ ̚ə ۙŚ‫ܓ‬ɵҼ‫ݓڌ‬ս $0'*9 ε ޷Čॠə ą‫ڍ‬À ψɰ ‫ڌۺ ق‬ʼə şܵŚν‫ق‬ə Ķ‫܃‬Ś‫ ۆۤ֨ڵ‬Śν -*#03 4*#03 #*#03 ˣ‫޷ ۋ‬Č ʼşʪ ॢɰ

 ÀԓŚνə ʂ߻Śνε Ā‫ ˺ ॣ܁‬şܵŚν‫ ق‬ҙÀॠə ‫ݒॣॹڦ‬Śνε ϊॠ϶ ޲‫ۙۓ‬ ‫ࡾ ۋॹڦ ۆ‬ϸ ÀԓŚνÀ ȭČ ޲‫ ۋॹڦ ۆۙۓ‬ǰ‫ڷ‬ϸ ÀԓŚνÀ ǰɰ ‫ ۋ‬ą‫ۓ޲ ڍ‬ ‫ࡾ ۋॹڦ ۆ‬ϸ ÀԓŚνÀ ȭČ ޲‫ ۋॹڦ ۆۙۓ‬ǰ‫ڷ‬ϸ ÀԓŚνÀ ǰɰ ۙ‫ ڹॹڦ ۆ‬ä͒֬‫ڌ֪ ۆۙۓ޲ ۺ֬ߕٍ ۺ‬ʪ ˣ‫ ں‬थÀॠ‫ ي‬Òѻ ‫ ۋॱڹ‬Ā‫ॢ܁‬ɰ

࣪౦ডࡣ

ߺҁ ԙੴԞӚઅ ૲౗‫فࡂع‬஺

$% ᧲ࠥᖒ ᩩɩ᷾ᕽ ᩑ࠺ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫⇽ݡ‬

 ʑᵡɩญ⾖ }ᬵ อʑ $%᮹ ᮁ☖ᙹᯖශᮥ ᱢᬊ⦹အಽ }ᬵษ݅ ʑᵡɩญa ᄡĞ  aᔑɩญ⾖₉᯦ᯱ᮹ ᝁᬊࠥӹ Ñ௹ᝅᱢ ᩑℕᝅᱢ ॒ᮥ Łಅ⦹ᩍ đᱶ  ɩญ ᔢ᜚ʑᨱ۵ $%ᩑ࠺ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫ ⇽ݡ‬₉᯦ᯱ۵ Łᱶɩญ ₉᯦ᯱᨱ እ⧕ᕽ ᇩญ  ɩญ ⦹௞ʑᨱ۵ $%ᩑ࠺ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫ ⇽ݡ‬₉᯦ᯱ۵ Łᱶɩญ ₉᯦ᯱᨱ እ⧕ᕽ ᮁญ $0'*9 ᯱɩ᳑‫ݍ‬እᬊḡᙹ ᩑ࠺ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫⇽ݡ‬

 ʑᵡɩญ⾖ᝁȽ≉ɪᧂʑᵡ $0'*9 ᯵ᧂʑᵡ $0'*9 ᯵ᧂʑᵡŝ ᝁȽ≉ɪᧂʑᵡ $0'*9ෝ ⪝⧊⦹۵ ႊ᜾  aᔑɩญ⾖$0'*9᪡ }ᄥ ᮡ⧪᮹ ᳑ၽእᬊ ₉ᯕ ᝁᬊࠥ Ñ௹ᝅᱢ ॒ᮥ Łಅ⦹ᩍ đᱶ  ɩญᄡ࠺ᵝʑ⾖ }ᬵ }ᬵ }ᬵ }ᬵ  ᝁȽ≉ɪᧂʑᵡ $0'*9᪡ ᯵ᧂʑᵡ $0'*9ෝ Ǎᇥ⦹ᩍ Ŗ᜽

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

331

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG ᝁȽ≉ɪᧂʑᵡ $0'*9

 ϔ‫֪ ښ‬őͿ ‫ܓ‬ɵॢ ۙŚ˞‫ ۆ‬थŒ ‫ܓ‬ɵŚν  ֨ۤŚν ъٖ՚ʪÀ ۛ‫ؚ‬şܵ $0'*9 ʂҼ Ӈβ϶ Śν Ѻʴफ‫ࡑ ۋ‬ ν҃ ,03*#03 ‫ ٮ‬Ҽ֦  Śνॠ͇ş‫ڮ ق‬ν

᯵ᧂʑᵡ $0'*9

 ϔ‫ ښ‬ϊ ۙŚ‫ܓ‬ɵ ۛ‫ ۆؚ‬थŒ ‫ܓ‬ɵŚν  ֨ۤŚν ъٖ՚ʪÀ ֪őࠄś‫ؚ‬şܵ $0'*9 ʂҼ ɗν϶ Śν Ѻʴ फ‫ڼۚ ۋ‬  ŚνԜ֧ş‫ڮ ق‬ν

 ɩญ ᔢ᜚ʑᨱ۵ ᯵ᧂʑᵡ $0'*9a ᝁȽ≉ɪᧂʑᵡ $0'*9ᅕ݅ ᮁญ  ɩญ ⦹௞ʑᨱ۵ ᝁȽ≉ɪᧂʑᵡ $0'*9a ᯵ᧂʑᵡ $0'*9ᅕ݅ ᮁญ  $0'*9᮹ Ŗ᜽⾖ᱥǎᮡ⧪ᩑ⧊⫭ ⪩⟹ᯕḡ XXX LGC PS LS ෝ ☖⧕ ๅᬵ ᯝ Ŗ⮕ᯝᯙ Ğᬑ ᯖᩢᨦ ᯝ ᜽ ᯕ⬥ Ŗ᜽

ӋીઊઘੰӘ ࠹‫ٳ‬ઊઘੰ Č‫ ڹڱۙۋ܁‬ʂ߻ć‫ أ‬ɾ֨ ‫ߣ Ϳڱۙۋ ॢ܁أ‬şҙࢢ χşū‫ڙ ݓ‬νŚ‫ ں‬Ԝঞॠə ѓ ֩‫ ں‬ϊॠ϶ Ѻʴ‫ ڹڱۙۋ‬ʂ߻ ɾ֨ ć‫ڱۙۋأ‬ę ֨ۤ‫ڱۙۋ ۆ‬ę‫ۋ޲ ۆ‬ε ‫܁ܓ‬ॠ‫ ي‬ ֩‫ ں‬ϊॠ϶ Ѻʴ‫ ڹڱۙۋ‬ʂ߻ ɾ֨ ć‫ڱۙۋأ‬ę ֨ۤ‫ڱۙۋ ۆ‬ę‫ۋ޲ ۆ‬ε ‫܁ܓ‬ॠ‫ي‬ ʂ߻ۙ‫ ںॹڦ ۆ‬ধक़ॠş ‫܃ڱۙۋ ॢڦ‬ʪε ϊॢɰ ‫ۋͪ॔ۍ‬Վ‫ ۋ‬Ŕɰ‫ ݓ‬Л‫܃‬À ʼ‫؍ ݓ‬ə Ԝড‫ق‬Դə ۤş‫ ۍۺ‬۹ɾʂ߻ ֨‫ق‬ʪ Č‫܁‬Śν ۹ɾʂ߻‫ ۋ‬ʂҙқ‫ؽۋ‬ɰ Ŕ͠ǣ НÀԜ֧έ‫ ۋ‬ȭ؉‫ݓ‬ϸ Č‫܁‬Śν ۹ɾʂ߻‫رە ق‬Դə ޲‫ۙۓ‬ə ‫ڮ‬νॠ‫ݓ‬χ ʂ߻ۙə ҝν३‫ݓ‬дͿ ‫ ॢ͠ۋ‬НÀѺʴ ‫ ॹڦ ͪ॔ۍ ॹڦ‬ę Śν Ѻʴ ‫Ϳڷॹڦ‬ҙࢢ ѫ‫ر‬ǣş ‫ڦ‬ॠ‫ ي‬ʂ߻ۙ˞‫܁ܓ ںڱۙۋ ڹ‬ॠäǣ ۹ɾ ۛ‫܁ܓ ںؚ‬ ॠə ѓ؋‫ ں‬Ìĵॠó ʼ‫ؽ‬ɰ

Ӌીઊઘੰ

ʂ߻ć‫ أ‬ɾ֨ ‫ߣ Ϳڱۙۋ ॢ܁أ‬şҙࢢ χşū‫ڙ ݓ‬νŚ‫ ں‬Ԝঞॠə ѓ֩‫ Ϳڷ‬ʂ߻ۙ ə ʂ߻ ɾ֨‫ ۆ‬ć‫҃ڱۙۋأ‬ɰ ֨ۤ‫ ۋڱۙۋ ۆ‬Ѻʴॠٕ‫ ںॹڦ ˺ ں‬À‫ݓ‬ó ʽɰ ʂ߻ ۙə ‫ ںॹڦ ॢ͠ۋ‬ধक़ॠş ‫ڦ‬३ Ѻʴ‫܃ڱۙۋ‬ʪε ࢘॥‫قۙۓ޲ ׆Ϳڷ‬ó ‫ۻ ںॹڦ‬À ֨ࢇɰ

१ણઊઘੰઊ ࣛ०ഢ ӄੌ

Č‫ڱۙۋ܁‬ॠ‫ق‬Դə ʂ߻ۙə ս‫ی‬՜֬‫ە ۋॹڦ ۆ‬Č ޲‫ۙۓ‬ə ֪őʂ߻‫ ق‬Ҽॠ‫ۋ ي‬ ۙҼ‫ڷۺ ۋڌ‬дͿ Ԝʂ‫ڮ Ϳڷۺ‬νॠɰ 332

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

 ‫ ͪ॔ۍ‬ьԦ ֨ ֬‫ ۋڱۙۋݗ‬ॠ͇ॠə ‫ڷە ۋॹڦ‬дͿ ʂ߻ۙ ‫قۤۓ‬Դə ҝνॠɰ  ֨ۤ‫҃ڱۙۋ܁أ ۋڱۙۋ‬ɰ ȭ؉‫ݓ‬ϸ ʂ߻şě‫ ۆ‬ս‫ی‬Ձ‫ ۋ‬؊জʽɰ

१ણઊઘੰઊ ട‫܆‬ഢ ӄੌ

Č‫ڱۙۋ܁‬ॠ‫ق‬Դə ޲‫ۙۓ‬ə ֪őʂ߻‫ ق‬Ҽॠ‫ ي‬ş‫ ۆܕ‬ȭ‫ ںڱۙۋ ڹ‬ҙɺॠдͿ ҝν ॠó ʼČ ‫ ۋ‬ą‫ۙۓ޲ ڍ‬ə ɰδ ‫قॱڹ‬Դ ֪őʂ߻‫ ں‬ॠ‫ ي‬ş‫ܕ‬ʂ߻‫ܓ ں‬ş‫ ق‬Ԝঞॠ Ͳ ॣ ì‫ۋ‬ɰ ‫޲ ݌‬ঞ‫ۋ‬ǣ ‫ۦ‬Ś‫ ڵ‬3FGJOBODJOH ‫ࣀ ں‬ॠ‫ܼ ي‬ʪԜঞ‫֨ ں‬ʪॣ ì‫ۋ‬ɰ

 ֨ۤ‫҃ڱۙۋ܁أ ۋڱۙۋ‬ɰ ǰ؉‫ݓ‬ϸ Č‫܁‬Śνʂ߻ ޲‫ۙۓ‬ə ‫ܓ‬şԜঞॣ ‫ ۍڮ‬躓 嫛 ‫ ۋ‬Ԧšɰ  ֨ۤ‫ ۋڱۙۋ‬ॠ͇ॠϸ ʂ߻ۙ ‫قۤۓ‬Դə ‫ܓ‬şԜঞ‫ڷە ۋॹڦ ۆ‬дͿ ؋‫ ۍۺ܁‬ս ‫ ںی‬३ࠜ ս ‫ە‬ɰ

࠹‫ٳ‬ઊઘੰ

 ʂ߻ ɾ֨ ć‫ڱۙۋأ‬ę ֨ۤ‫ڱۙۋ ۆ‬ę‫ۋ޲ ۆ‬ε ‫܁ܓ‬ॠ‫ ي‬ʂ߻ۙ‫ ںॹڦ ۆ‬ধक़ॠ ş ‫܃ڱۙۋ ॢڦ‬ʪ‫ۋ‬ɰ ʂ߻ۙə ‫ڱۙۋ‬Ѻʴ‫˰ ق‬δ ՜֬‫ ںॹڦ‬ধक़ॠş ‫ڦ‬ॠ‫ ي‬ ѺʴŚν ʂ߻Ԝु‫ࣺ ں‬ϔॢɰ ʂ߻ۙə ‫ ڱۙۋ‬Ѻʴқ‫قۙۓ޲ ں‬ó ‫ۻ‬À॥‫׆Ϳڷ‬ ѺʴŚν ʂ߻Ԝु‫ࣺ ں‬ϔॢɰ ʂ߻ۙə ‫ ڱۙۋ‬Ѻʴқ‫قۙۓ޲ ں‬ó ‫ۻ‬À॥‫ ׆Ϳڷ‬ ‫ ںॹڦ ͪ॔ۍ‬ѓ‫ ॣݓ‬ս ‫ە‬ş ˺Л‫ۋ‬ɰ ‫ ںॹڦ ͪ॔ۍ‬ѓ‫ ॣݓ‬ս ‫ە‬ş ˺Л‫ۋ‬ɰ

 Śν‫ ۆ‬Ѻʴ‫ ڹ‬şܵŚν ‫ݓ‬शŚν ‫ ق‬ÀԓŚνε ʌॠə ѓ֩‫ ں‬Ԑ‫ॢڌ‬ɰ ‫ ݌‬ѺʴŚ νə ‫ ںڱͪ॔ۍ‬ъٖॠə şܵŚν‫ڌ֪ ۆۙۓ޲ ق‬ʪε ČͲॠ‫ڷۺߕۙ ۋॱڹ ي‬ Ϳ ԓ‫ ॢ܁‬ÀԓŚνε ०ॠ‫ ي‬Ā‫ॢ܁‬ɰ

 ‫ ۋ‬ą‫ ڍ‬şܵŚν‫ܳ܁ܓ ۆ‬şə ʂ߻ۙ‫ ۆۙۓ޲ ٮ‬Ԑ‫ۻ‬ঊԜ‫ۆ ق‬३ Ā‫ॢ܁‬ɰ şܵ Śν‫ܳ܁ܓ ۆ‬şÀ ‫ںݥ‬ս΀ ‫˰ قͪ॔ۍ‬δ Śν‫قۙۓ޲ ںॹڦ‬ó Ӈβó ‫ۻ‬À֨࢈ ս ‫ە‬ɰ

ѿ࠹ઊઘੰસ‫ؽ‬

޲‫ ٮۙۓ‬ʂ߻ۙ Â‫ ق‬Ԑ‫ قۻ‬०‫ۆ‬ʽ ‫ ̅ر‬Ѻʴ‫ݓ‬ս‫ ںڱۙۋ ͆˰ ق‬Ѻজ֨ࢅə ۹ɾ‫ڷ‬ Ϳ ϔ şÂ ‫ݓ‬ҝ‫ ںؚ‬Ѻʴ֨ࢅə ѓѪ ‫ ڱۙۋ‬Ѻʴ ę ‫ ڹڱۙۋ‬Č‫ࢅ֨܁‬Č ֨ۤ‫ڱۙۋ‬ę ‫ۋ޲ ۆ‬χࢂ ԜঞşÂ‫܁ܓ ں‬ॠə ѓѪ‫ە ۋ‬ɰ

૒ીઊઘੰસ‫ؽ‬

ÀѺ‫ڱۙۋ‬۹ɾę Ҽ֦ॠ‫ݓ‬χ ‫ ॣ܁ܓ ںڱۙۋ‬ս ‫ە‬ə ‫ݓ‬սε ɰ‫ت‬ॠó ॠ‫ ي‬ʂ߻ۙ‫ق‬ ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

333

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G├│ ╩М ╧ИтАл ┌║═Я█ж ┌╣тАм╥Щ─Щрев╔░

ркер╡ЙргЫркКркШрй░рк╕тАл╪╜тАм

тАл█жтАмржК╘Ь тАл█жтАмржКтАл ┌▒ ▄БтАм█╣╔╛╩В╥Щ╤У╤ктАл ┌║┌▒█Щ█Л ┌╣тАм╨╣╬╜ тАл▄БтАмреатАл▌У ▌Х┘КтАм╒╜тАл█Ж ┘ВтАмреатАл▄Б ┘КтАмреа╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й ╔ж═Ж тАл▄Б█ОтАм┼Я├В _ ╚Ы ╔│тАл ┘о█Щ█У▐▓ ═┐┌жтАм╩В▀╗█Щ ├ВтАл█ж █ЖтАмржК╘ЬтАлргА ┌║тАмреатАл ┘КтАм─АтАлрев▄БтАм╔░

╤┐╥╗рд╝рл┤рлТрлАрк╕тАл╪╜тАм

├А├╝╒╜▄╡ тАл▄Б▄УтАм█╣╔╛╩к тАл ┘Вре╣┌ж═креФ█НтАм╩В▀Мреа┼Я тАл┌жтАмрей ─М╪Л╩╜ ╤У╤ктАл▌У█ЛтАм╧З тАл ┘Вре╣┌ж═креФ█НтАм╩В ▀Мреа╔Щ ╤У╤ктАл █Ж┌▒█Щ█Л █ЛтАм╤║ржЬ╬╡ ргАреатАлре▒ ┘КтАмреа╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж═Ж тАл ┌║ре│┘Ц █Ж═креФ█НтАм█╣╔╛█Ы┼ЪтАл┌╖тАм ═┐ тАл▄Б▄УтАмреа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм╔░ ═┐ тАл▄Б▄УтАмреа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм╔░ ╦░═Ж╘┤ тАл═креФ█НтАм├А ╤М╘жреа╧╕ █╣╔╛тАл █Ж▀г▀п ┌╣┌▒█Щ█ЛтАм─ЗтАл▌У█Л┌▒█Щ█Л╪гтАм ╧З █╣╔╛█Ы┼ЪтАл▌Т █ЛтАм├АреатАл ┘КтАм╧ФтАл ┌ЪтАм╘ЬржЮреа╔Щ тАл█Щ█ЛтАм╥Ы╩к тАл▌ТтАм├Ареа╨┤═┐ █╣╔╛тАл═креФ█Н ┌╣┌▒█Щ█ЛтАм├А ╤М ╘жреатАл ┌║╪Х╪Н ▌УтАм─ЕтАл █Ж▀г▀п ┌▒█Щ█Л▌Ч╓м █Ж┌НтАм─ЗтАл ┌▒█Щ█Л╪гтАм─Щ ╩┤тАл рев█ОтАмржо─Щ├А ╤М╘жрев╔░ тАл ▌МтАм█╣ ╔╛тАл═креФ█Н ┌╣┌▒█Щ█ЛтАм├А тАл╪╗тАм╔Щ ─ЕтАл┌М█║ █Л┌▒█Щ█Л▌Ч╓м █Ж┌НтАм╩╜╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл═креФ█НтАм├А ╓орег ─ЕтАл ┌НтАм ╔╛тАл┌▒█Щ█ЛтАм ╓мтАл┌М█║ █Л┌▒█Щ█Л▌ЧтАм╩╜╔░ тАл █ЖтАм╘ЬржЮтАл █ЛтАм╤М╘жрег ╒╜╩к тАл█ХтАм╔░ ╥Щ юЪЬ

тАл █ЖтАм╘ЬржЮтАл █ЛтАм╤М╘жрег ╒╜╩к тАл█ХтАм╔░

ргкр▒жржбрбг

рйер┤╕╙Ш рд╝ркЛриБ тАл ▌│┌птАм╙ЛрлАркКркШрй░╙Ш ра╣тАл┘│тАмркКркШрй░ рб╗╙п

сне снети╣┼Э сЩ╣спЦсоб сКер▓б

юВи┼Б ┼Бс▒╢спХсп▒соЙс▒╜рает╛ЦтАлтЗ╜▌бтАмсп▒со╣ снети╣спХ тУН▌Е юб╖GтАл╫│тАмсоб сЩ╣спЦ тАл╫│тАмсоб тАлтЗ╜▌бтАмспХсп▒ с▒всмК

┼Бс▒╢спХсп▒соЙс▒╜рает╛ЦтАлтЗ╜▌бтАмсп▒со╣ снети╣спХ тУН▌Е юб╖ тАл╫│тАмсоб сЩ╣спЦ тАл╫│тАмсоб тАлтЗ╜▌бтАмспХсп▒ с▒всмК

юб╖GтАл╫│тАм юВи сДбра║спХсп▒соЙс▒╜рает╛ЦтАлтЗ╜▌бтАмсп▒со╣ снети╣спХ сп▓▌Е сДбра║спХсп▒соЙс▒╜рает╛ЦтАлтЗ╜▌бтАмсп▒со╣ снети╣спХ сп▓▌Е юб╖G╘Псоб сЩ╣спЦ ╘Псоб тАлтЗ╜▌бтАмспХсп▒ с▒всмК

юб╖G╘Псоб сЩ╣спЦ ╘Псоб тАлтЗ╜▌бтАмспХсп▒ с▒всмК

тжЭсЦ╡сВКс▒╢сЬ╛т╛Цр╗жр╝КспХсп▒соЙ т╛Щ сЭЕс╕йспХсп▒соЙ т╛З спЩтенр▒й

юВи сЭЕс╕йспХсп▒соЙт╛ЦтЪНсп▒соБспЩсое тж╣╩С снетж╜ ╩СсЕЩс▒вспЩ тЖ╜сЧнтж╜ сл╡╟НспХсп▒соЙ юВи р╗жр╝КспХсп▒соЙт╛ЦсЭЕс╕йспХсп▒соЙси▒ сййсФв спЩтенр▒йспХсЦ╣соЙсое ┼Бр▓Етж╜ спХсп▒соЙ юВи тАлтЗ╜▌бтАм╩С┼бсоб спЩтенр▒йспХсЦ╣соЭр▓╜ спЩтж╜ с░Жрп╣со╣ ╟Нр╣Ер▓Ж сЧ▒сЭЕспХ сЕХсФврб╣раер▓╛ р╗жр╝КспХсп▒соЙсое тИКсЗетпй тАл╫│тАмспХ╩Ср╖Э см▒тж╜▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ ▌Ер╖Щ с│С├ХспХ ра║спЭтж╣▌Ер╗Х спХсп▒соЙсоб сжерп╣скб z▌Е сФвтк╣сВКсГ╢ тАл┌▒█Щ█ЛтАм

334

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

┼Бс▒╢спХсп▒соЙ спХсп▒соЙюб╢

см▒╔й╔БреТсФвтк╣

см▒р╕Н╔й ╔БреТсФвтк╣

тДХс╖╛сЬ╛сФвтк╣

█╣

▄╝

─М

сДбра║спХсп▒соЙ тАлтЗ╜▌бтАмсп▒ снети╣юб╕

тАл┌▒█Щ█ЛтАмюб╕

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р╕Дрм┤р╖ИриМ с╡ЭтФ╛с▒бтАлтЗ╜▌б▌ЪтАмсое сЦЕр╗жтж╜ ├дспХ▌Е тЬбр╕С ├дсоб юж╛ ─МтАл▄БтАм┼Ъ╬╜╩В▀╗тАл ┌╣тАм╩В▀╗─ЗтАл ╪гтАм╔╛╓и тАл рев▄Б╪гтАм┼Ъ╬╜═┐ ▀г┼Я╥Щрвв ╧З┼Я┼лтАл┌Щ ▌УтАм╬╜┼ЪтАл ┌║тАм╘Ь ржЮреа╔Щ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ юж┐ ╤║╩┤┼Ъ╬╜╩В▀╗тАл ┌╣тАм╘РтАл рев▄Б╪г ┘В█╗тАм╤У╤ктАл рев▄Б█О ═┐┌╖тАм┼Я├В╧Е╔░ ╩В▀╗┼Ъ╬╜╬╡ тАл▄Б▄УтАмреа╔Щ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ юзА ╩В▀╗┼Я─ЫтАл┌▒█Щ█Л ┌╣тАм╤║╩┤тАл╦░ ┘ВтАм╬┤ ╒Ь╓мтАл ┌║ре╣┌жтАмржзреШреа┼Я тАл┌жтАмрей ─МтАл▄БтАм┼Ъ╬╜╩В▀╗╘ЬреБтАл ┌║тАм рг║╧Фрев╔░ юзБ ╓и█дтАл╥Г┌▒█Щ█Л▄Б╪г █Л┌▒█Щ█ЛтАм╔░ ╟░╪ЙтАл▌УтАм╧╕ ─МтАл▄БтАм┼Ъ╬╜╩В▀╗ ▐▓тАл┘В█Щ█УтАм├│ тАл▄УтАм┼Я╘ЬржЮрег тАл █Н┌отАмш║УхлЫ тАл █ЛтАм╘ж┼б╔░ юзВ ╓и█дтАл╥Г┌▒█Щ█Л▄Б╪г █Л┌▒█Щ█ЛтАм╔░ ╚н╪ЙтАл▌УтАм╧╕ ╩В▀╗┼Я─ЫтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╒БтАл █ЛтАм╪КржЬ╩╜╔░ ╬Щ

╬Щ █йр▒врнАтАл █АтАмрм▓рнАрмШргбтАл ▄ЫтАмрмНр╖армб р╕Ор╢┐р╖ЗтАл ╫ЖтАмрмНр╖Зрк▒ ргбтАлрв║рад╫Б▄ЫтАмриРрмб рнбрл│р╖Й█Ч

рк╕тАл╪╜тАмркЕ ргЫр╡ЭраТрай < тлн>

рйШ╘Щ╘СтАлрбЪ┌втАмр┤вргЫр╡ЭраТреи &$0 &RQVWDQW $PRUWL]DWLRQ 0RUWJDJH

юж╛ ╩В▀╗┼Я├В ╩┤╪Л ╧Ф┼Я ╘ЬржЮ╩╝╔Щ тАл┌ЩтАм┼ЪтАл █ЛтАм┼Т╦грев ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ тАл█Щ█ЛтАм╔Щ ╩В▀╗ █ЫтАл ┌║╪ЪтАм┼Я▄╡тАл ═┐┌╖тАм ─З╘Уреа╨┤═┐ рж│┼Я═┐ ├Д╒╜╬А ├З╒Щрев╔░ ╦░═Ж╘┤ █╣╔╛тАл▌УтАм╥ЭтАл ┌╣╪ЪтАмрж│┼Я═┐ ├Д╒╜╬А ├З╒Щрев╔░

юж┐ ╧З тАл ┌ЩтАм╩В▀╗┼ЪтАл ┌║тАм╚ЫтАл рев ┘ВтАм╤етАл╪ВтАм╧З ╘ЬржЮреа┼Я═┐ тАл▄Б╪гтАмреа─М ╚Ы ╩┤╪Л тАл ┌▒█Щ█ЛтАм╬╡ тАл┌М█║тАмреатАл ┘КтАм╘ЬржЮрег ─ЕтАл ┌НтАм╔░тАл┌╝тАм─Щ ├П╪ЙтАл▌ХтАм╔░ ╟Н сЗе

тлн

тлн

тлн

т▓╕т▓╕

тлн

см▒ ╔й

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

спХ сп▒

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

э╛╡э╛╡

╧З тАл┌ЩтАм

см▒р╕Н╔й

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

╧З тАл┌ЩтАм

э╛╡э╛╡

╧З тАл┌ЩтАм

рйШтАл▌╝тАм╘Щ ╘СтАлрбЪ┌втАмр┤в ргЫр╡ЭраТреи &30 &RQVWDQW 3D\PHQW 0RUWJDJH

юж╛ ╩В▀╗┼Я├В ╩┤╪Л ╧Ф┼Я ╘ЬржЮ╩╝╔Щ █╣╔╛тАл▌УтАм╥ЭтАл █Л╪ЪтАм┼Т╦грев ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░

с│Сс╡Этйе юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ ├Х╟ОтАлтж║▌бтАм╞▒ тЗ╜тЭ▒сЗб QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

335

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

 ϔ şÂ‫ڙ ۆ‬νŚ Ԝঞ‫ ؚ‬ʂ߻Ś‫ ؚ‬읦 ۹ɾԜս

۹ɾԜս ‫܁ێ ڹ‬ॠɰ

‫܁ێ ڹ‬ॠɰ  ‫ڙ‬ŚŒˣқॣ Ԝঞѓ֩‫ ق‬Ҽ३ ߣş‫ق‬ə ‫ڙ‬νŚ‫ݓ ۆ‬ҝ‫ۺ ۋؚ‬ɰ  ʂ߻şÂ ǴǴ ʴ‫ ॢێ‬Ś‫ ںؚ‬Ǭҙॠə Àۤ ҃ठজʽ ѓ֩‫ۋ‬ɰ

 ߣş‫ق‬ə ‫ڙ‬Ś Ԝঞқ҃ɰ ‫ݓۙۋ‬śқ‫ ۋ‬ψČ ঳şͿ Äս΀ ‫ڙ‬Ś Ԝঞ‫ ۋ‬ψ؉‫ݕ‬ɰ  χ ‫ ڙ‬ʂ߻Ś‫ ں‬ț‫ ॢ ق‬ѥ‫؂‬χ ԜঞॠşͿ ‫܁أ‬ॠČ ț ʴ؋ ‫ ڱۙۋ‬ε ‫ڌۺ‬ॠ‫ ي‬Ԝঞॣ ą‫ ڍ‬ɰ‫ڼ‬ę Ï؉‫ݕ‬ɰ ɳ ‫ ڱۙۋ‬şÂ ț‫ ۆ‬۹ɾԜսε ‫͆ۋ‬Č ॠϸ

Ǎ ᇥ

⫭

⫭

⫭

ⲸⲸ

⫭

ᬱɩ

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

��

χ ‫ڙ‬

ᯕᯱ

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

��

χ ‫ڙ‬

ᬱญɩ

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

��

χ ‫ڙ‬

ஔ଑२ ࣛ൝ࠒ२ *30 *UDGXGDWHG 3D\PHQW 0RUWJDJH

 ߣş‫ ق‬Ԝঞ‫ۺ ۋؚ‬Č şÂ‫ݓ ۋ‬Ǩս΀ Ԝঞ‫ݒ ڹؚ‬Àॠə Ԝঞѓ֩‫ۋ‬ɰ ߣş  ߣş‫ق‬ə ۹ɾ‫ݓ‬ҝ‫ ۋؚ‬ǰ‫ ڹ‬սܵ‫ ϶ۋ‬۹ɾ‫ݓ‬ҝ‫ݒ Ϳڷۺݕ۾ ۋؚ‬ÀॠдͿ ‫۾‬ ‫֩ݒ‬ԜঞѓѪ‫͆ۋ‬Čʪ ॢɰ

 ߣş‫ق‬ə ޲‫ ۆۙۓ‬Ԝঞҙɺ‫ڙ ۋ‬ŚŒˣқॣ Ԝঞѓ֩ ф ‫ڙ‬νŚ Œˣқॣ Ԝঞ ѓ֩҃ɰ ۚɰ

 ԐধߣțԦ ֪ঔҙҙ й͒ ՙ˛‫ݒ ۆ‬À‫ ۋڱ‬ȭ‫قۙۓ޲ ڹ‬ó ‫ڮ‬νॢ ѓ֩‫ۋ‬ɰ  ՙ˛‫ݒ ۆ‬À‫ ۋڱ‬ԜঞŚ‫ݒ ۆؚ‬À‫ قڱ‬й࠘‫ ݓ‬Їॣ ą‫ ڮ҃࢘ܳ ڍ‬ٚ‫܁‬şÂ‫ ۋ‬ š ޲‫ۙۓ‬ə ޽Иҝ‫ ۋॹڦ ۆॱۋ‬ьԦॣ ս ‫ە‬ɰ ‫ۙۓ‬ ьԦॣ

 ߣş‫ ق‬ҙ 邛 ‫ ۆ‬Ԝঞ‫ ۋ‬ьԦॣ ս ‫ە‬ɰ

‫ ۆ‬Ԝঞ‫ ۋ‬ьԦॣ ս ‫ە‬ɰ ҙ ҙ  ‫ ۆ‬Ԝঞ‫ ͈ۋ‬ʂ߻ߣş‫ڙۙڵ ق‬Ś‫ ق‬ʂॢ

‫ۙۋ‬ε Ԝঞॠ‫ ݓ‬Їॣ ą‫ قڍ‬١০Ͳ ‫ڙ ۙڵ ۋؚۛ ۙڵ‬Ś҃ɰ ࠶‫ݓ‬ə ą‫ڍ‬ε ϊॢɰ

 χ ‫ ڙ‬ʂ߻Ś‫ ں‬ț‫ ॢ ق‬ѥ‫؂‬χ ԜঞॠşͿ ‫܁أ‬ॠČ ț ʴ؋ ‫ ڱۙۋ‬ε ‫ڌۺ‬ॠ‫ ي‬Ԝঞॣ ą‫ ڍ‬ɰ‫ڼ‬ę Ï؉‫ݕ‬ɰ

336

Ǎ ᇥ

⫭

⫭

⫭

ⲸⲸ

⫭

ᬱ ɩ

 χ ‫ڙ‬

 χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

��

��

ᯕ ᯱ

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

��

��

ᬱญɩ

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

χ ‫ڙ‬

��

χ ‫ڙ‬

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р╕Дрм┤р╖ИриМ с▒▒с╖╛ сФвтк╣ см▒╔й╔БреТсЗетзБ сФвтк╣ см▒р╕Н╔й╔БреТсЗе тзБсФвтк╣со╣ сЦЩ aс╕б тАлтЗ╜▌бтАмсФвтк╣сВКсЬ╛ с╡▓ ▌Есон с╕йр╛Щси▒ с▒втзКтж╜ сВКсЬ╛соб ▌Й ▌Ер╖Щ с│С├Хсоб ра║спЭтж╣▌Е┼Б aс▒╢

яМ╛ ▐▓тАл ▀Т █Ж█Щ█УтАмржз тАл┌ЪтАм╥ЭтАл █Л╪Ъ█УтАм├А█д тАл ┌╣█║тАм╩В▀╗╘ЬржЮ╤У╓йтАл┌╣тАм яМ┐ ▀Т ржз тАл┌ЪтАм╥ЭтАл ╪Ъ█УтАм╟м╥Щ рж│ ╧З┼Я тАл▄╝ ┘В█╗█ЛтАм╩к╘ЬржЮ рег ─ЕтАл ┌НтАм╨╣╘ЬржЮ ╩В▀╗ █ЫтАл █Л╪ЪтАм├А█д тАл█║тАм ├│ ╩╝╔Щ ╩В▀╗╘ЬржЮ╤У╓йтАл┌╣тАм

юЖПяМ╛

яМ┐

юж╛ тАл ▌Т█╛тАм╘ЬржЮ

тАл┌ЩтАм┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ

юж┐ тАл ▌Т█╛тАм╘ЬржЮ

тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ

юзА тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ

тАл ▌Т█╛тАм╘ЬржЮ

юзБ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ

тАл┌ЩтАм┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ

юзВ тАл┌ЩтАм┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ

тАл ▌Т█╛тАм╘ЬржЮ

█ЧраЫ рн║╒Нрм▓ тАл▄ЫтАмрм╡р╖З█Ч╒│ р╖К тАл ▌бтАмржГр╕Е╓Ьрн║рмн ржи╒гржГ р░Щрм║рнАрмн р░╣ р╖Р рмБрдДрм║ркБрм▓ ╘зрнЛ рнбрма ╒Урма рнеро╣ ржГр╕Ерв║риРрм▓╒│ р░╣ р╕О рмБрдДрм║ркБ ┘УрдА р╕Ъ раотАл ╫ЖтАмрм▓рнвркй рог▄СржГр╕Ер╖К ╒мрл┤ рваржГр╕Е █йр▒в рнВркБрм▓ ╘зрнЛ рнб╒Ъ ╬Ч тАл█й █А▄гтАмр▒вржГр╕Ерв║риРрма р▒КтАл ╫ЖтАмржГр╕ЕркБрм▓ ржГ█йрнбрмЮ▀ж ╘зрнЛ рапрма рмА╫Б ╓╣▌КрдВр╖К ржГр╕Ерв║риРрм▓█Ч

рк╕тАл╪╜тАмрмТрбЬрзЩркЕ ра╣р╡Ы

рйШтАл▌╝тАм╘Щ р┤е╙ЖрзЩркЕ ра╣р╡Ы

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

337

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G рйШ╘Щ ргЫр╡ЭрзЩркЕ ра╣р╡Ы

рк╕тАл ╪╜тАм рк╕тАл ╪╜тАмркЪрзЩркЕ ркЪрзЩркЕ ра╣р╡Ы

ргкр▒жржбрбг

рк╕тАл╪╜тАмркЕ ргЫр╡ЭраТрай рб╗╙п ров╘Ю ╘Юрл┤рй╢▄╛

юВи см▒╔й сФвтк╣сзВт╛Цсм▒╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒р╕Н╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ тДХс╖╛сЬ╛ сФвтк╣сВКсЬ╛ юВи см▒р╕Н╔й тзК─есзВт╛Цсм▒╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒р╕Н╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ тДХс╖╛сЬ╛ сФвтк╣сВКсЬ╛ юВи тАл тЗ╜▌бтАмсп╡сзВ сБЩсФвтк╣с▒бтАл▌ЪтАмсп╡╔й т╛ЦтДХс╖╛сЬ╛ сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒р╕Н╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ юВи тЕ╛сФвтк╣сзВт╛ЦтДХс╖╛сЬ╛ сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒р╕Н╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒╔й╔БреТ сФвтк╣сВКсЬ╛

р╕Дрм┤р╖ИриМ ▌Есон с╡▓ с╡ЭтФ╛с▒бтАлтЗ╜▌б▌ЪтАмсВКсЬ╛си▒ ┼бтж╜ сЦЕр╗жсоЭр▓╜ aс░Ж с▒вс▒йтК╣ сжлсоб ├дсоб юж╛ тАл┌ЩтАм┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У╓йтАл ┌╣тАм╩В▀╗█Щ раСтАл┘ВтАм╘┤ ╥З ╦║ тАл┌ЩтАм┼Ържз╒╜тАл┌Щ █Лре╣┌жтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ы рег ╘ЬржЮ╤У╓й╥Г╔░ ╘Ь╩ВтАл█║ ═┐┌╖█║тАм╔░ юж┐ тАл ▌Т█╛тАм╘ЬржЮ╩В▀╗╤У╓йтАл▀г ┌╣тАм┼ЯтАл┘ВтАм╔Щ ▐▓тАл┌Щ █Ж█Щ█УтАм┼Ъ ╘ЬржЮ╥Щ╔║тАл┌Щ █ЛтАм┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У ╓й ╤Д тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У╓й╥Г╔░ рб╛╔░

338

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юзА ╤║╩┤┼Ъ╬╜╩В▀╗╤У╓йтАл ┌╣тАм╩В▀╗█Щ раСтАл ┘ВтАм╤М╘жрег ╒╜ тАл█ХтАм╔Щ тАл┘В█Щ█У▐▓ ┌║ре╣┌ж┌▒█Щ█ЛтАм├│ тАл█╗тАм ├Арег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юзБ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У╓йтАл┌Щ ┌╣тАм┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У╓йтАл ┘ВтАм╥╝рей ▀г┼ЯтАл┘ВтАм╔Щ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ тАл▌У █ЖтАм╥ЭтАл█║ █Л╪ЪтАм╔░ юзВ тАл ▌Т█╛тАм╘ЬржЮ╩В▀╗╤У╓йтАл ┌╣тАм╨╣═ТтАл █ЖтАм╒Щ╦ЫтАл▌ТтАм├А├А ┘Ъ╘Ь╩╝╔Щ ╓кржФ╥Щ╥ЩтАл┘ВтАм├│ тАл┌отАм╬╜реа╔░ ╬Ш рнеро╣ ржГр╕Е█йр▒врв║риРрма р▒КтАл╫ЖтАмркйтАл █АтАмр░Щрм║рнАрмн рмА╫Б ржГр╕ЕрдА█брм▓ рмА╫Б╓╣▌КрдВр╖К ржГр╕Ерв║риР рвл рмАрад╫Б╓╣▌К рдВр╖К ржГр╕Ерв║риРргк█Ч рнб█Ч ╓╗▀ЗрвЫ▀ж рва▐╣рзА▌Врм▓ ргкрнЛтАл █А▄гтАмрндрма р▒╛ркй рмХрадр╖Й рв║ргСрм▓рбЭ рдА ╞З рмн ржГ ╬Ш р╕Ермн рвВрнк╘з рм╝█Ч

╘Юр▒МркЕ ргЫр╡ЭраТрай

╙ЖтАл╪▓тАмреи ргЫр╡ЭраТреи 6WHSZLVH 5HSD\PHQW 0RUWJDJH

юж╛ ─З╔│╓й ╘ЬржЮ╤У╓йтАл┌Щ ┌╣тАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У╓й─Щ ▀ХтАл ╓й▌ТтАм╘ЬржЮ╤У╓йтАл █ЛтАмржФреж╩╜ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ юж┐ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл▄Б█ОтАм┼Я├В ╩┤╪ЛтАл┘ВтАм╔Щ тАл┌ЩтАм╬╜┼ЪтАл █ЛтАм┼Т╦греа├│ ╘ЬржЮ╩╝─М ┼Ф ┼Я├ВтАл▌У █ЛтАм╟г╧╕ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ╘ЬржЮтАл▌Т █Л╪ЪтАм├Ареа╔Щ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░

юзА ╩В▀╗ ▀г┼ЯтАл┘ВтАм╔Щ ╘ЬржЮтАл┌Щ █Л╪ЪтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ╤У╓й╥Г╔░ тАл█║тАм─М рж│┼ЯтАл┘ВтАм╔Щ тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ы рег ╘ЬржЮ╤У╓й╥Г╔░ ╧И╪ЙтАл▌УтАм╔Щ ╤У╓йтАл█ЛтАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ тАл █ЛтАм╤У╓йтАл █ЖтАм─ЕтАл┌о ┘ВраЧ┌╣█╜ ┌НтАм╬╜рев ╤У╓й тАл█ЛтАм╔░

рмТрбЪрн╢риЙрк╕тАл( ╪╜тАмTXLW\ 3DUWLFLSDWLRQ 0RUWJDJH

╟░тАл ═┐┌▒█Щ█Л ┌╣тАм╩В▀╗тАл ┌║тАмрей▄│─М ╔║╥Г═┐ тАл▄ГтАм─Ч╩╜ ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├АраШ╘Ь╓з╥ЫтАл█ЛтАм╟г ╤М╘жреа╔Щ ╒╜тАл █Ж█МтАм тАл▄Б█ОтАм╥Щ╥ЫтАл ┌║тАм╒╜раДреа╔Щ ╤У╤ктАл▐╜ ═┐┌╖тАм┼ДржН─Щ тАл▌УтАм╥ЫржНтАл █ЖтАмржФреж╩╜ ржНрвЧтАл █ЖтАм█╣╔╛тАл█ЛтАм╔░

юж╛ рдВр╖Кро╣рдВрнатАл█етАмюЪй╩В▀╗тАл ┌║┌▒█Щ█ЛтАм╟░▀╕─М ╔║╥ГтАл █ЖтАм├АраШ ╘Ь╓з╥ЫтАл▄Б█О █ЖтАм╥Щ╥ЫтАл ═┐█Щ█Л ┌║тАм╩В╓к раД реа╔Щ ╤У╓й реа╔Щ ╤У╓й

юж┐ рдВр╖Кро║рдВрнатАл█етАмюЪй╩В▀╗тАл ┌║┌▒█Щ█ЛтАм╟░▀╕─М ╔║╥ГтАл▌У ▄Б█О █ЖтАм╥ЫтАл ┌║тАм╒ЩтАл┌отАмреатАл ┘КтАм╤М╘жреа╔Щ ╒╜тАл█О █Ж█МтАм тАл▄БтАм╥Щ╥ЫтАлраД ═┐█Щ█Л ┌║тАмреа╔Щ ╤У╓й

р│й╙Ырк╕тАл ╪╜тАм:UDSDURXQG 0RUWJDJH

╔║╥Г╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├АраШ├А ╘Ь╓зреа─М ╩В▀╗тАл █Л┌▒█Щ█ЛтАм╘Ь╓зрег ─ЕтАл ┌НтАмрж│╒┐тАл ┌жтАм█╣╔╛ тАл▄ЫтАм█╣╔╛ тАл▄│ ┌║тАм█╣╔╛ тАл ┘ВтАмрдкрее╓ирвЕ╔Щ ├мтАл▄Ы ═┐┌╖тАм█╣╔╛тАл █ЖтАм╒┐тАл┌жтАм╔Щ ▄│█╣╔╛─Щ ├П├│ ╩╜╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

339

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G р┤Грг╖рк╕тАл ╪╜тАм%DOORRQ 0RUWJDJH

╩В▀╗ ╧З┼Я ╓и тАл┌ЩтАм┼ЪтАл█╗ █ЛтАм╥Щ ╘ЬржЮ╩╝╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж─М тАл┌ЩтАм┼ЪтАл█╗ █ЖтАм╥Щ╟г ржУтАл ┌╣тАм┼Ф тАл█ОтАм╥Щ├А ╟л╪Й╘┤ тАл█ЛтАм ╬╡ ╧З┼Я ╓и тАл█ОтАм─Ь ╘ЬржЮреа├д╟г ╔░╓и ╘Ю═┐тАл ┌ПтАм█╣╔╛тАл ┌║тАм╘║тАл▄БтАмреа╔Щ ╤У╓йтАл ═┐┌╖тАм╥Щ╥ЫтАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ╘ЬржЮ╤У ╓й ╠Ъ╔Щ тАл█Щ█ЛтАм╧З ╘ЬржЮреа╔Щ ╤У╓йтАл ┌║тАм╧Крев╔░

▀ЧркКркШрк╕тАл╪╜тАм

тАл█Щ█Л ┘В▀г╪ЩтАм╬╡ регтАл█НтАмрей╘┤ ╤Л─М ╘ЬржЮ ╓и тАл┌ЩтАм┼Ъ╧З ╘ЬржЮреа╔Щ ╤У╓йтАл┌Н ═┐┌╖тАм╬╜╟г═ЖтАл █ЖтАмэ╛л╘Р▐╜э╛мтАл ┘отАм┼Ф ─╡тАл▄УтАм├А ├П╔░

риКрк╕тАл ╪╜тАм5HYHUVH 0RUWJDJH

┘Л█╣╔╛тАл ┌║рвШ▄│ ═И█ЛтАм╔║╥Г═┐ реатАл┘В█Щ█У▐▓ ┘КтАм├│ ┘Н┼Ъ─Щ ├ПтАл ┌╣тАмржНрвЧ═┐ тАл▌У ┌║╪Ъ▄Б█ОтАм╥Эреа─М ┼Я├В тАл▄ЫтАм╬Т ╓и тАл▌УтАм╥Эрев тАл┌ЩтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ режреатАл ┘КтАм╩В▀╗█ЩтАл┘ВтАм├│ ╘ЬржЮреа╔Щ ржНрвЧтАл █ЖтАм█╣╔╛тАл ┌║тАм╧Крев╔░ тАл█ЛтАм╔Щ тАл▄ЫтАм╬Т ╓и тАл▌УтАм╥Эрев тАл┌ЩтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ режреатАл ┘КтАм╩В▀╗█ЩтАл┘ВтАм├│ ╘ЬржЮреа╔Щ ржНрвЧтАл █ЖтАм█╣╔╛тАл ┌║тАм╧Крев╔░ ▄│рвШтАл ┌║тАм─╡тАл█УтАмреа┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм█╣╔╛─Щ █Щ┼ЪрзФ╬╢тАл █ЛтАм╤К╩ВтАл█ЛтАм┼Я ╦║╨ЫтАл┘Л ┘ВтАм█╣╔╛тАл═Ж█ЛтАм─М рев╔░ тАл рев═а█ЛтАм ┘Л█╣╔╛тАл▄Ы █ЖтАм╬ктАл┘ВтАм╔Щ ┘Л┘Н┼Ъ█╣╔╛ ╧Фрж│ржЮ╩В▐▓ ╘жтАл╪ЩтАм┼Д├д═Т├А тАл█ХтАм╔░

юж╛ рк▓рк┤ рк▓рк┤╫БрнатАл █етАм3FWFSTF "OOVJUZ .PSUHBHF

яМ╛ ┘Л┘Н┼Ъ█╣╔╛тАл ═И█ЛтАм─М═║█Щ├А █Щ╓ктАл █ЛтАм╒ЩтАл ┌║рвШ▄│ рев┌отАм╔║╥Г═┐ тАл▄ГтАм─Чреа─М ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл═┐┌╖тАм ╥Щрвв ╚држ│ ╘жржЯ█Щ┼ЪтАл ┌║тАм╧Ф╔╡ ┘Н┼Ъ▀М═д ╤Л╔Щ ╩В▀╗тАл ┌║тАм╧Крев╔░ ▄│рвШтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ ╘жржЯ╥╝ ╬╡ тАл▄УтАм╔╡реа╔Щ ╤У╤ктАл█ЛтАм╨┤═┐ ▄│рвШ┘Н┼ЪтАл═Ж█ЛтАм─М╩к рев╔░

яМ┐ тАл ┌╣рвШ▄│ ▌МтАм╒ЩтАл┌отАмреа─М тАл▌У█ХтАм╧З ╒Щ╦ЫтАл╪╗ █ЛтАм╔Щ ╚држ│─ЗраЧтАл┌М█Л ═┐▄│ █ЛтАмреа╔Щ ╤У╓йтАл▄│ ═┐┌╖тАм рвШтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ тАл▄ГтАм─Чреа─М тАл ┘В╓и█ОтАм╩В▀╗тАл ┌║тАм╤Л╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж═Ж ╧ФтАл ┌ЪтАм╘жржЯ╥╝ ┘Н┼ЪтАл █ЖтАмржНрвЧ

╬╡ ╒╜═║реа╔░├А ─ЗтАл╪гтАм┼Я├ВтАл▄Ы █ЛтАм╬Т ╓и ╘Р╧Р ╓и тАл▌УтАм┼Ъ┼лтАл ▌УтАм╒╜═║рейтАл┘╡тАм╩П тАл┌ЩтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ ▄│рвШтАл▀М ┌║тАм╥ЫреатАл▄Б ┘КтАм╘Уреа╔Щ ╤У╓йтАл ┌║тАм╧Крев╔░

яНА ╧Ф ┼Я├В ╒╜═║ ├А╔арев ┘Л┘Н┼ЪтАл ┌║╪ЪтАм─З╘Урег ╦║тАл┘ВтАм╔Щ ├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜╬╡ ╘РтАлрев┌МтАм╔░ рк▓рк┤╫Б рзд▀бркБ ╞Ч рва▐╣ роЪр│┐рмн ╘зр▒┐ ├Э ╘ор░дтАл╫Б╫ЖтАм╒орзд

юж┐ ра╗р╕Ъ ра╗р╕Ър╕Е█йр░Щ 4BMF BOE -FBTFCBDL

яМ╛ ╧Ф╩к█Щ├А ╔░╓и тАл█ТтАм╩В▐▓рев╔░╔Щ тАл▄УтАм├жтАл ═┐┌╖тАм╩В╘Ь╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╩В▀╗┼Я─ЫтАл ┘ВтАм╧Ф╩креа╔Щ ├мтАл█ЛтАм ╔░ ╩В▀╗┼Я─ЫтАл ┌╣тАм╧Ф╧Ф╩В┼ЪтАл█╗ █ЖтАм╥Щ ╠Ъ╔Щ тАл█ОтАм╥Щ╬╡ ╧Ф╩к█ЩтАл┘ВтАм├│ тАл▌УтАм╥Эрев╔░

яМ┐ ╧Фрж│ржЮ╩В▐▓тАл █ЖтАм─ЕтАл ┌НтАм╩В▀╗┼Я─ЫтАл ┌╣тАм╩В╘Ь╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ╒ЩтАл┌отАм┼ДтАл ┌║тАм╧Ф╩к█Щ╔Щ тАл▐▓█ТтАм┼ДтАл ┌║тАм ├Н─М тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл┘Л ┘ВтАм█╣╔╛тАл┌о рев █ЖтАмржНтАл ═┐┌╖тАм├В▄│╩╜╔░

340

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

 ϔʪۙə ϔ঳ঞʂ޲ε ࣀ३ ֪ۙ‫ ۆ‬Č‫ۙ܁‬ԓ‫ ں‬ইŚ‫ۋ‬ǣ ޽ń‫ۻ Ϳڷ‬ঞ॥‫Ϳڷ‬ ‫ ׆‬ʂ޲ʂ‫ܓ‬शԜ‫ۦ ۆ‬Иĵ‫ܓ‬ε Ìজॣ ս ‫ە‬ɰ ܳͿ Ԝ‫ ڌغ‬ҙʴԓ‫ڌۋ ق‬ʽɰ

 ঍઀֫Ջ޹ -JGF &TUBUF 5SBOTBDUJPO Ԧ‫ؙ‬ńä͒ə ʂ߻ۙ ϔսۙ À ޲‫ ۙۓ‬ϔʪۙ ‫ق‬ ó Ԧ‫ؙ‬ń‫ ں‬ҙ‫ي‬ॠə ‫ܓ‬æ‫ Ϳڷ‬ʂԜܳ࢘‫ ں‬ϔսॠə ć‫ Ϳڷأ‬ʂ߻ۙə ʂԜܳ࢘‫ ۆ‬ ՙ‫ڮ‬ń‫˛ࠄ ں‬ॠČ ޲‫ۙۓ‬ə Ԧ‫ؙ‬ń‫ ں‬Ժ‫ॢ܁‬ɰ ‫ ॢ͠ۋ‬Ԧ‫ؙ‬ńä͒ə ܳͿ ܳä‫ ڌ‬ ҙʴԓ‫ڌۺ ق‬ʽɰ

04 ഡӵ૲౗ԙੴӖ࣏ .+)&

< ⫭>

અ અ

ࣹ‫ށ‬

 ॢĶܳ࢘Ś‫ڵ‬ėԐə ܳ࢘۹ɾ޽ń ˣ‫ڮ ۆ‬ʴজ‫࢘ܳ ٮ‬Ś‫ ݒ҃ڌ֪ ڵ‬ф ܳ࢘ɺ҃Ȥ ‫࢘ܳ ٮ‬Ś‫ڵ‬ ঳ٍŚ҃‫غ ݒ‬Иε սॱ॥‫࢘ܳ ׆Ϳڷ‬Ś‫ ڵ‬ˣ‫ۤ ۆ‬ş‫ۺ‬ ঳ٍŚ҃‫غ ݒ‬Иε սॱ॥‫࢘ܳ ׆Ϳڷ‬Ś‫ ڵ‬ˣ‫ ۆ‬ ۤş‫ۺ‬؋‫ ۺ܁‬ėś‫ݕߤ ں‬ॠ‫ ي‬Ķ л‫ݕݒݓ҄ ۆ‬ę Ķлą‫ ۆ܃‬ь‫ۋ قۻ‬ц‫ݓ‬॥‫ ں‬Ѐ‫ॢ Ϳڷۺ‬ɰ

 ɾߣ Դл˞‫ܳ ۆ‬ä؋‫ڦ ں܁‬३ ț Ժςʽ ܳ࢘Ś‫ݒ҃ڌ֪ڵ‬şŚę ܳ࢘۹ɾ޽ ń‫ڮ ۆ‬ʴজε Ѐ‫ Ϳڷۺ‬ț Ժςʼ‫ؽ‬ʏ ॢĶܳ࢘۹ɾ޽ń‫ڮ‬ʴজܳ֩ধԐ ,P.P$P ˃ şě‫ࣀ ۆ‬०‫ࣀ ں‬३ ܳ࢘Ś‫غݒ҃ڌ֪ڵ‬И ф ܳ࢘ɺ҃ʂ߻‫ڮ ۆ‬ʴজ ‫غ‬Иε սॱॢɰ

 ėԐ‫ٖ ۆ‬Лϼࠡ‫ ڹ‬�,PSFB )PVTJOH 'JOBODF $PSQPSBUJPO ,)'$ �‫ Ϳڷ‬शşॢɰ

૲੄৹ߗ < ⫭>

 ׁ࣪ୀࠤߨր ୡգ۩ౢ ׁ࣪ୀࠤߨր ୡգ۩ౢ վׂ վׂИܳ࢘ۙÀ ŚνѺʴ ‫ ۋػॹڦ‬؋‫ ۍۺ܁‬ʂ߻Ś Ԝঞ‫ ۋ‬ Àɠॢ ț ‫ۋ‬Ԝ ۤşČ‫܁‬Śν ‫ڙ‬νŚ қॣԜঞ ѓ֩‫ ۆ‬Ͽş‫҃ ۍ΁ݓ‬Śۙν΁ę ‫ۺ‬ ėś üʂ߻ ėś

 ச೿࣪ஹ ச೿࣪ஹ վׂ վׂĶл˞‫ܳ ۆ‬ä؋‫ڦ ں܁‬३ Ś‫ڵ‬şě‫Ϳڷ‬ҙࢢ‫ۻ ۆ‬ՃۙŚʂ߻ ф ؉ࣷ ܼ࣡ʪŚ ʂ߻‫ ق‬ʂॢ ҃‫ݒ‬Դε ьś३ ١Č ‫࢘ܳ ϶ڷە‬æԺԐ‫ۙغ‬ε ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠ ə ؉ࣷ࣡ æԺۙŚ ʂ߻‫ ق‬ʂॢ ܳ࢘҃‫ڙݓ ݒ‬ ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

341

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G GюзА роЪр│┐рк┤╫Б роЪр│┐рк┤╫Б ╒╛╫В ╒╛╫ВюЪй╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм╚дтАл ┌║раЧ█НтАм╩В╘ЬтАл┌о╥Г ═┐┌╖тАмреа─М тАл█ХтАм╔Щ ▄│рвШтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ ┼ЪтАл┌╡тАм

┼Я─ЫтАл═┐┌╖тАм╥ЩрввтАл┘Н╓к▄Ы █ЖтАм┼Ъ ╒╜═║тАл█д╥Г ┌║тАмреа╔Щ ▄│рвШ┘Н┼Ъ тАл╪║тАм╨Ш╬╡ ╒╜ре▒реетАл ╫Ж═┐┌╖тАм╚држ│╥ДтАл▌УтАм ре│╘ЬтАл ┘ВтАм┼ЯтАл┘КтАм

юзБ рмХтАл▄ЫтАмр╕Гро╣╓л .#4 .##

рмХтАл▄ЫтАмр╕Гро╣╓л .#4 .## рв│р╖Ш рв│р╖ШюЪй┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ▄│рвШ█╣╔╛▐╜┼ДтАл╪к ┌║тАм╩к╤Л╪Й тАл█ЛтАм╬╡ ┼Я▀г ═┐ тАл┌отАм╩┤ржЬтАл▌ТтАм┼Д .#4 .## ╤Мре▒ ргК█Щ█Щ╦ЮтАл┘ВтАм├│ рг║╧ФреетАл▐╜ ╫Ж═┐┌╖тАм┼Д╓и█дтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв █д┼Я █╣╬╜тАл█Щ █ЖтАм┼ЪтАл ┌║тАм╪ЛтАл▄У ═┐┌╖█║▄БтАм╔╡реатАл ┘КтАм╩В▀╗тАл ┌║┌Щ█жтАмржи┼ЯтАл ═┐┌╖█║тАмржЭ▀┐

юзВ ▄│рвШ█╣╔╛тАл▌ТтАм┼Д .#4 ─Щ реб█Щ┼Ъ╩В▀╗тАл▌ТтАм┼Д 4-#4 тАл ┘ВтАм╩Врев тАл▌УтАм┼Ы╥ГтАл▌ТтАм юзГ рев─╢▄│рвШ┼ЪтАл┌╡тАм─Ч╘РтАл╪║ ┌Е▄│ █ЖтАм╨Ш┘Х╩П реб█Щ┼Ъ╩В▀╗─Ы═┤ ╓ктАл ▌Т╥Г┌МтАм╤Д реб█Щ┼Ъ╩В▀╗тАл▌ТтАм┼Д 4-#4 тАл █ЖтАм╤Мре▒тАл╪║тАм╨Ш╔Щ рев─╢█дребтАл█жтАм╔│тАл█Л ═┐┌╖тАм─Ы╩╝тАл╪╜тАм╔░

ргкр▒жржбрбг

р┤б╙╡рл▓р▒Ч╘Щрй┤╙ЦргП рз╣▀ЧркЕ раирйе рай рлВ рлТ

т┤Ш тВе╟нсоБра║тк╡ т┤Щ тВе╟нсЕХсоБ т┤Ъ с╡ЭтФ╛с▒бтАл▌ЪтАмс╖╛╟н тж║сп▒╔йтАлтЗ╜▌бтАмс╖╛╟н сБ░ сп▒сФСсоБра║тк╡си▒┼бтж╜сГ╢р╖Бси▒ со╣тж╜ соБра║тк╡с▒ер╛ЩтлнсФН реТспХ с╡ЭтФ╛с▒бтАл▌ЪтАмтВе╟нсое соБра║тк╡сп▒сФСсоЭр▓╜ тж╣сйН сБ╜тзктж╜ соБра║тк╡с╖╛╟нси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕б╔ксЕХс╖╛ т┤Ы ╔йсоЦ╩С┼бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭБсмК┼ЦсйН т┤Ь с╡ЭтФ╛с▒бтАл▌ЪтАмтВе╟н рй▒█╡ тж║сп▒╔йтАлтЗ╜▌бтАмтВе╟нсо╣ такa сБ░ сЭЕсФН т┤Э с╡ЭтФ╛╔йсоЦсЭБсмКсЕХс╖╛╩С╔йюЕФс╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтме╫ЩтАмсйС╔йсЕХс╖╛─ес▒╢со╣ ┼бр╕Н сБ░ смХсмК т┤Ю сЭБсмКсЕХс╖╛ сБ░ сЭБсмКсЕХс╖╛┼Э ┼бр▓Йрб╜ сЭБсмКсЕХс╖╛тВер╛Хсо╣ спХтзк сБ░ ╟НсФв╟нсо╣ тзксФН т┤Я с╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтме╫ЩтАмсйС╔йсЕХс╖╛ сБ░ с╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтме╫ЩтАмсйС╔йсЕХс╖╛тВер╛Хсо╣ спХтзк сБ░ ╟НсФв╟нсо╣ тзксФН т┤а с╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтме╫ЩтАмсйС╔йтВе╟нсо╣ сз▓сЩ╣ сБ░ сЕХсоБскб тВе╟нсз▓сЩ╣си▒ ржСр╖Щ с╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтме╫ЩтАмсйС╔йсо╣ с╕б╔к

▐╛╘ЮрмТ▌А < тлн>

╓│рмЩтАл┘Б┘н┌й┌д ▄│▐ДтАмро║

рейроУтАлргЫ┘БтАм

юж╛ ╩В▀╗╓к▀ФтАл█НтАм─Щ ╤ХтАл █Ж█Щ┌НтАмреж╘У ▀к╒Щ╦ЫтАл┘Н █ЛтАм├В ▀О╧ЗтАл ┌ЩтАм╘жтАлрвШ▄│ ▀г▀п╪ЩтАм─╡тАл█Щ█УтАм╔Щ ┘Н├В ▀О ╧ЗтАл█Л ┌ЩтАмреатАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░

юж┐ ╩В▀╗╓к▀ФтАл ┌╣█НтАм╩В▀╗ ╓к▀ФтАл █ОтАмржЗтАл █жтАм╩Врев╨╗─╢ ─╢╨╗тАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ 342

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юзА ╩В▀╗╓к▀ФтАл ┌╣█НтАм╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █НтАм ╩В▀╗╓к▀ФтАл ┌╣█НтАм╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █НтАм╒Г╩В▄│ ╒Г╩В▄│ ▄│

═┐╘┤ ╒Г╩В▄│╬╡ рдкреерев ╒Г╩ВтАл █Л┌Щ█╗ ┌ЩтАм╨Ш▄│рвШтАл┌╖тАм ═┐ ╔│╩л╒Г╩В▄│╬╡ рдкреереа╩╝ ╧З ╒Г ╨╣╧З ╔│╩л╒Г╩В▄│╔Щ тАлрев┘╜▄ГтАм╔░

ргкр▒жржбрбг

рл▓р▒ЧркШркМ ╙ДрйМриБ┘й рейроУркК ╤┐тАл╪ЯтАмр┤б ╙ДрйМ

▌Есон сл╡├Хсое тИКс│Ттж╣█╡ ─ЮсмС ╩Сс│Х с╡ЭтФ╛сое тАлтЗ╜▌бтАмсЭЕтзкспЭр▓╜сЗбтЦС }см╡ спХ╘Х тГ╣сЗетж╣█╡ ─ЮсмСси▒█╡ сЭБтДОспХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм т┤Ш тГ╣сЗетАл▌бтАмсФвс╡ЭтФ╛сое р╣Ераетж╣█╡ р╣Ер╣Е─есзЮсХ╜р╖Э с╕╢╟Нтж╣сйН р╣Ер╣Е─есзЮсХ╜ сФв р╣Ер╣Еa─КспХ сиЦсм▒ спХтж╣спЭ ├д т┤Щ тГ╣сЗетАл▌бтАмсФвс╡ЭтФ╛со╣ реТ╩СсФНтзОс▒есЗбс╖╛р╗жсХ╜ рй▒█╡ ├ХтЗ╢р╛Э┼бр╕НтАл▌бтАмс░Ж сФв с╡ЭтФ╛со╣ р╗Хс▒вспХ т╜Л спХтж╣спЭ ├д

рейроУрез╘Ю

юж╛ ╒ЩтАл┌отАм┼Д тАл █╗█ЛтАм╦г┼ЯтАл═┐█ОтАм╥Щрвв ├ТтАл█Л ┌ЪтАм╟┤тАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ юж┐ ╔│ тАл█ТтАм╩В╥ГтАл▌ТтАм┼Ъ╤КржЮтАл▀╕ рев┌ж ┌║тАм├А╩В▀╗ ╓итАл┘ВтАм╔Щ ╒ЩтАл┌отАм┼ДтАл█╗█ЛтАм╦г┼ЯтАл═┐█ОтАм╥Щрвв ─Е─ЩтАл█ОтАм╒╜тАл ┘ВтАм─Ы ─ЗтАл█Т █Л╪╗тАм╩В▐▓─ЗтАл▄Ы ╪гтАм╬ТтАл█╗тАм┼лтАл █Л▀Ф╓к ▌УтАм├А╔ареа╔░

тАл┘БтАм тАл┘БтАмро║╘ЩтАл▌╝тАм тАл▌╝тАм

юж╛ ╩В▀╗╧З┼Я╤╗юЕФ╒Щ╦Ы╒╜▄╡╤╗═┐ ▐▓╦г тАл┌М█║тАм╩╝─М ╩В▀╗╧З┼Я┼лтАл ▌УтАм─МтАл▄БтАм┼Ъ╬╜ ╠Ъ╔Щ ╚Ы╔│тАл ┌жтАм╤║ ╩┤┼Ъ╬╜╬╡ тАлрев┌М█║тАм╔░

юж┐ реврда ╔░█Щ╚Щ├А─╡╔Щ Q ╔░╨ЫржЬ├А─╡юЕФ█дтАл█Н╪ЩтАм├А─╡юЕФ╘жтАлрвШ▄│ ▀г▀п╪ЩтАм─╡тАл█Щ█УтАм╔Щ ├Б├Б QтАл █ЖтАм┼Ъ╬╜тАл┌НтАм╩В├А ├А╔ареа╔░ ╔│ тАл┌НтАм╩В┼Ъ╬╜ ▄╝ реа╟г╬╡ рвШреатАл ╪в┘КтАмреа─М ▄╝╥ДтАл ┌╣┌М█║тАм╥Э├А

юзА ╥ЖтАл╠Ъ █НтАм╔Щ ╤ХтАл █Щ┌НтАм╧╝тАл╪г▀Ф █Ж█ЖтАм█╣▀╣ ├АтАл █Н▄╝█УтАм─ЕтАл _ ┌НтАмQ ┼Ъ╬╜тАл┌НтАм╩В

тАлрл▓ргЫ┘БтАмр▒Ч

юж╛ ─Ч╥Щ╘Ь ╥Щ╩┤╘У╦г┼Я╘Рреи тАл█╗тАм╥ЩтАл▌ТтАм╧╝╘┤ ▄│рвШтАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ рвШтАл╪в╪▒█ЛтАм юж┐ ╔│ ▄│рвШ├А├╝ тАл▀г ┌Щ╪▓тАм─Щ▄│рвШ ▄│рвШ╧╕тАл █║тАм ╔│ ▄│рвШ├А├╝ тАл▀г ┌Щ╪▓тАм─Щ▄│рвШ ▄│рвШ╧╕тАл █║тАм яС┐ ╒╜╩к┼ДтАл рев┘╜▄Г ┌║тАм╩к╓итАл █Л┘Л▌УтАм╪Й╔и тАл┌╜тАм

тАл┌╜тАмюЕФ

сЦЩтАл▌бтАмс╡Э сЦЩтАл▌бтАмс╡Эрпб сЦЩтАл▌бтАмсДе с╡ЭсБЭреТр▓╛тв╜сФвси▒ сВСсмСсп▒ с╕в─ес│ХсЧо сВСсмСсп▒со╣ с╕в─ес│ХсЧо рй▒█╡ с╕в─есКесЧоспЩ сЦЩтАл▌бтАмсм▒соЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс╕е сЦЩтАл▌бтАмсо╣ сЦЩтАл▌бтАмс╡Э сБ░ ▌Есонси▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡ сп▒р╖Э р╕▒тж╜▌Е т╝Р сЦЩтАл▌бтАмс╡Эсо╣ сВСсмСсп▒a с╡ЭтФ╛сЧнсоБсййс▒╢ рй▒█╡ сЧнсоБ╟н спХс▒е реТ╩СспЭр▓╜сЗбтЦС }см╡ спХ╘ХспЩ ─ЮсмС ╔Щ сВСсмСсп▒ т╝С с╡ЭсБЭреТр▓╛тв╜сФвси▒ сЦЩтАл▌бтАмсм▒соЭр▓╜ реТр▓╛рб╜ сп▒a тАлтЗ╜▌бтАмсЭБтДОспЭ тйес░Н }см╡ спХ╘Хси▒ ─СткЭсоЭр▓╜ сЦЩтАл▌бтАмс╡Эр▓╜ сййс▒╢рб╜ сп▒ т╝Т р╕н сЦЩ сБЩр╕н ▌ЙражсЦЩтАл▌бтАмс╡Эр▓╜ сБЭсГ╢сФв сБЩсЦТ╓еспЩ тй╢с▒╜юЕФсп▒р╣Ес╡▓ спЩ спХсФв┼Э ра║спЭсЦЩтАл▌бтАмр╖Э ╟НсЦТтж╣┼Б спй█╡ сЦЩтАл▌бтАмс╡Э т╝У с╕в─ес│ХсЧос╡▓ спЩ спХсФв┼Э ра║спЭсЦЩтАл▌бтАмр╖Э ╟НсЦТтж╣┼Б спй█╡ ─ЮсмСр▓╜ тАл тЗ╜▌бтАмсЭБтДОспЭ тйес░Н с╡ЭсБЭреТр▓╛тв╜сФв сЗбсз▓╩Сe тзКaспЭ ╩Сс╡б спХ ─есЧотзХсХ╜ }см╡ спХсФвспЩ р╕н сЦЩ сБЩр╕н сБЩткЭ сЦЩтАл▌бтАмс╡Э

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

343

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

ϸ ‫ ڹًݓ‬ ϸ ‫ ڹًݓ‬ 

ߣęܳ࢘‫ॢٽ܃ ڹ‬ɰ ߣęܳ࢘‫ॢٽ܃ ڹ‬ɰ

 ֪őқ‫ت‬؉ࣷ࣡ͿԴ ؉‫ ݔ‬ˣşҙˣ҆‫ ۋ‬ьśʼ‫؍ ݓ‬ə ą‫͆ڍ‬ʪ қ‫ت‬ć‫أ‬Դ ̚ə ‫ۓ‬ ܳۙϿ‫ݚ‬ėČЛ Ԝ Ճʂ ‫ۋ‬Ԝ‫ۋ‬ϸԴ ʂ߻֪ߔ‫̚ ێ‬ə ʂ߻֧‫ ֨ے ۋێۍ‬Ԑ‫֧ڌ‬ ‫Ϳێۍ‬ҙࢢ Ò‫ۋ ښ‬Ǵ‫ ۍ‬ą‫قڍ‬ə ঳ࠄɺ҃Ϳ ࠄś‫ ۋ‬Àɠॠɰ ɳ ‫ۦ‬Òь‫ۦ‬æ߹ ؉ࣷ࣡ə ‫ॢٽ܃‬ɰ

‫ف‬஺ഡ٩

ܳ࢘ɺ҃À࠘‫߯ ۆ‬ʂ ߯ʂŚ‫ ڙز ؚ‬ū‫ ݓ‬Àɠॠǣ ‫ے‬ʂ޲ Ś‫ ؚ‬ф ܳ࢘‫ڮ‬঍‫˰ ق‬ ͆ ‫ًݓ‬ѻՙ‫ےؚ‬ʂ޲ ҃‫ݒ‬Ś‫޲ ۋ‬Çʼ‫ॢ ر‬ʪÀ ԓ‫܁‬ʽɰ

‫ف‬஺Ԟҁ

ʂ߻şÂ‫ ڹ‬ț ț ț ț‫ۋ‬ɰ

ࣛ൝ࠒ२

 ʂ߻Ԝঞѓ֩‫ ڹ‬ϔ‫ڙ ښ‬νŚŒˣқॣԜঞѓ֩ ̚ə ‫ڙ‬ŚŒˣ ߕÇ֩ қॣԜঞѓ֩ ‫ۋ‬Č ä࠘şÂ‫߯ ڹ‬ʂ ț Ժ‫ ۋ܁‬Àɠॠɰ

 ‫ܓ‬şԜঞ‫߯ ڹ‬ʂ ț Ժ‫ ۋ܁‬ÀɠॠČ ‫ܓ‬ş ܼʪ ԜঞսսΒ‫߯ ۆ‬ʂ‫Ϳ ڹڱڅ‬ ‫ێيۛ ׆‬ս‫ۋ֢͆ ͆˰ ق‬ˮ ѓ֩ ‫ܓ‬şԜঞ սսΒÀ Ǩ‫ ͆˰ قݠ‬Çՙॠə ѓ֩‫ڷ‬ ‫ێيۛ ׆‬ս‫ۋ֢͆ ͆˰ ق‬ˮ ѓ֩ Ϳ‫ॣێ ׆‬ćԓ O ॢɰ ‫ڌۺ ۋ‬ʽɰ

Ԟഡઊઋઅ ࣛ५ ࠃ ‫ف‬஺ԙ ൦़

 Ķࢹİࣀҙ Ķࢹ‫ ٍ Ϳڷࢰ֟֨҃܁‬ধ ‫ۋ‬Ԝ ঝ‫ۍ‬ॠ‫޽ ي‬Иۙ ф ѕ‫ۙڍ‬À ܳ࢘ ‫ۋ‬Ԝ ҃‫ڮ‬ॠó ʽ ą‫ ڍ‬şॢ‫ یۋ ۆ‬Ԝ֬ ߌνॠČ ʂ߻Ś‫ ֨݌ ں‬ধսॢɰ

 ՙ˛‫ ق‬ʂॢ ʂ߻ä͒‫܁أ‬Դ‫ݕ ۆ‬ց‫ ۋ‬Ԑ֬ę ɰδ ì‫ Ϳڷ‬ঝ‫ۍ‬ʼϸ şॢ‫یۋ ۆ‬Ԝ֬ ߌνॠČ ʂ߻Ś‫ ֨݌ ں‬ধսॢɰ

ࡂԙઘ‫ ݀ݼ‬ԞࡅൌӘ ૻ٩ԙ ਌ӆൌ੶ܾ Ӵऀ‫ دټ‬

҃Śۙν΁‫ ڹ‬ʂ߻֬ॱ‫ێ‬ҙࢢ χşū‫ ݓ‬؋‫ ۍۺ܁‬Č‫܁‬ŚνÀ ‫ڌۺ‬ʼə Ԝु‫ Ϳڷ‬ş҆঍ ę ܼʪŚ ٍć঍‫ Ϳڷ‬ĵқʽɰ ‫ي‬şԴ ş҆঍‫ ڹ‬ʂ߻֬ॱ‫ێ‬ҙࢢ χşū‫ ݓ‬؋‫ ۍۺ܁‬Č ę ܼʪŚ ٍć঍‫ Ϳڷ‬ĵқʽɰ ‫܁‬ŚνÀ ‫ڌۺ‬ʼə Ԝु‫ॳ Ϳڷ‬঳ Śν Ѻʴ‫ ںॹڦ ۆ‬क़ॠČۙ ॠə ČÓ‫ق‬ó ‫ۺ‬०ॢ Ԝ

ʑ⦽ᯕᯖᔢᝅᯕ௡ ₥ǭᯱ Ŗᔍ a ‫⇽ݡ‬ɩ ᱥᧂᮥ ‫⇽ݡ‬ʑ⦽ ᱥᨱ ᷪ᜽ ᔢ⪹ ᫵Ǎ⧁ ᙹ ᯩ۵ ǭญෝ ั⦽݅

344

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

ु‫ۋ‬Č ܼʪŚ ٍć঍‫֪ ڹ‬ő қ‫ ت‬؉ࣷ࣡‫ܼ ۆ‬ʪŚ ʂ߻ę ٍćॠ‫ ॣڌۋ ي‬ս ‫ە‬ə Ԝ ु‫ۙܳۓ Ϳڷ‬Ś‫ ۋ‬ज़‫ ॢڅ‬؉ࣷ࣡ қ‫ ت‬ČÓ‫ق‬ó ‫ۺ‬०ॢ Ԝु‫ۋ‬ɰ

३ஓ‫ࣛف‬

 ʂ߻ ֪ߔ‫ ێ‬ই‫ ۦ‬χ Ճ ‫ۋ‬Ԝ‫ۙ ۍ‬  Иܳ࢘ۙ ̚ə ܳ࢘ ࠄ˛ ț ‫ۋ‬Ǵ‫ ۙ࢘ܳ ۍ‬ʂߕࠄ˛‫ ڌॴ ࢘ܳ ۺ֨ێ ॢڦ ں‬  ࠄ˛ ঳ ț ‫ۋ‬Ǵ‫ ق‬ы‫ ڹ‬ʂ߻‫ ں‬ԜঞॠͲə ܳ࢘ۙ  ܼʪŚ ٍć঍‫ߔ֪ ۆ‬ʂԜ‫ ڹ‬Gқ‫ت‬ć‫أ‬Ś‫ ں‬Ǭҙॢ ؉ࣷ࣡ սқ‫ ۙت‬GėԐ ٍćܼʪŚ ҃‫ ڌۋ ݒ‬ʂԜۙ GИܳ࢘ۙ ̚ə ܳ࢘ۙ‫ۋ‬Č Ŕ ‫ܓ ۆٽ‬æ‫ ڹ‬ş҆঍ Ԝुę ʴ‫ێ‬ॠɰ

‫ف‬஺ԙ‫ݼ‬

 ʂ߻ ֬ॱ‫ێ‬ҙࢢ χşū‫ ݓ‬Č‫܁‬Śνε ‫ॢڌۺ‬ɰ ʂ߻ ֬ॱ‫ێ‬ҙࢢ χşū‫ ݓ‬Č‫܁‬Śνε ‫ॢڌۺ‬ɰ  À‫ܔ‬Ԑ͎‫ڍ ڹ‬ʂŚνͿ ÀɠॠČ Àü‫ ͆˰ ق‬ҙÀŚν ‫ߣ ز‬ęܳ࢘ ε ‫ڌۺ‬ॠǣ ࠚঞąܳ࢘‫ ۆ‬ą‫ڍ‬ə ҙÀŚνÀ ϸ‫܃‬ʽɰ

 ܼʪŚ ٍć঍‫ ۆ‬ʂ߻Śν‫ ۆ‬ą‫ܼ ڍ‬ʪŚ ɳć‫ق‬Դə ѺʴŚν Ś‫ڵ‬şě‫ ۋ‬Ā‫ ܁‬ε ‫ڌۺ‬ॠČ ҃Śۙν΁ ɳć‫ق‬Դə ėԐÀ ‫ ॢ֨܃‬Č‫܁‬Śν‫ق‬Դ Q ‫ۍ‬ॠʽɰ Ŕ ‫ܓ ۆٽ‬æ‫ ڹ‬ş҆঍ Ԝुę ʴ‫ێ‬ॠɰ

‫૲ࣛف‬౗

 ėҙԜ ˣşҙˣ҆ ܳ࢘‫ آرۋ‬ॠǣ ‫ߣ ںڙز‬ęॠə ČÀܳ࢘‫ٽ܃ ڹ‬ʽɰ  ܼʪŚ ٍć঍‫ ۆ‬ą‫ ڍ‬ʂԜܳ࢘‫ ڹ‬ėҙԜ ҙʴԓˣşҙˣ҆ ؉ࣷ࣡‫ آرۋ‬ॠǣ ܳ࢘ Àü‫ߣ ںڙز ۋ‬ęॠə ؉ࣷ࣡‫ ٮ‬қ‫ ت‬ՃʂսÀ Ճʂ йχ‫ ۍ‬ą‫ڍ‬ə ‫ॢٽ܃‬ɰ

‫ف‬஺ഡ٩

 ʂҙҼ‫࢘ܳ ڹڱ‬ɺ҃À࠘‫߯ ۆ‬ʂ ū‫ ݓ‬Àɠॠ϶ ʂ߻ÀɠŚ‫߯ ڹؚ‬ՙ іχ‫قڙ‬ Դ ߯ʂ ‫ڙز‬ū‫ ݓ‬Àɠॠɰ

 ܼʪŚ ٍć঍‫ ۆ‬ʂ߻Àɠ߯ʂŚ‫߯ ڹؚ‬ʂ ‫ۋڙز‬ɰ

‫ف‬஺Ԟҁ

 ʂ߻şÂ‫ ڹ‬ț ț ț ț‫ۋ‬ɰ  ܼʪŚ ٍć঍‫ ۆ‬ą‫ܼ ڍ‬ʪŚ ɳć‫ق‬Դə शܵ ț ėԐşÂ‫ ͆˰ ق‬Ԝ‫ۋ ۋ‬Č ҃Ś ۙν΁ ɳć‫ق‬Դə ş҆঍ę ʴ‫ێ‬ॠɰ ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

345

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G ргЫр╡ЭраТреи

юж╛ ╧ФтАл┌Щ ┌ЪтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег╘ЬржЮ ▀Х├З╓й тАл┌ЩтАм┼Ъ┼Т╦г ╥Ырег╘ЬржЮ ▀ХтАл╓й▌ТтАм╥Ырег╘ЬржЮ V ╥Г┼Ъ█Щ╬╜ ╬Б╧З ├А╔а тАл█ЛтАм╔░

юж┐ ├драШ┼Я├В тАл█Щ█ЛтАм╧З ╟м╥Щреа╔Щ ┼Я├В тАл ┌╣тАм╚Ы ╠Ъ╔Щ ╥╝├драШтАл█ЛтАм╔░ юзА тАл▄УтАм┼Я ▄╝╩к ╘ЬржЮ╒╜╒╜╬Т╔Щ ▀п╩В ╚Ы ╘║тАл ▄БтАм├А╔ареа─М ▀п╩ВтАл█О┘К█Ы ╧╢█Л ┌╣┌▒┌ЕтАм╒╜тАл┘ВтАм тАл▄УтАм┼Я ▄╝╩к ╘ЬржЮ╒╜╒╜╬Т╔Щ ▀п╩В ╚Ы ╘║тАл ▄БтАм├А╔ареа─М ▀п╩ВтАл█О┘К█Ы ╧╢█Л ┌╣┌▒┌ЕтАм╒╜тАл ┘ВтАм ╦░═Ж ╓в═ЖтАл█ЛтАм╦о ╤У╓йтАлрев┌М█║ ┌║тАм╔░

юзБ ▄╝╩к┼Ъ ┘Н─ЗржНтАл █ЖтАм─ЕтАл▄╝ ┌НтАм╩к┼Ъ╔│─ЗтАл┘ВтАм╘┤╔Щ ┼ЪтАл┌╡тАмржз╘Р├А ─АтАл▄БтАмреа─М ╥Г┼Ъ█Щ╬╜╬Б ╔│─ЗтАл┘ВтАм╘┤ ╔Щ ┼Я╥ЖржН─Щ ╩┤тАл█ОтАмреа╔░

ргкр▒жржбрбг

рк╣╥╗тАл┘БтАмро║

с▒в─КтАлтЗ╜▌бтАмспХрпб ╓ес╡Э╩Ср▓╜ ╔йр╕Нa с│Сс▒╢рб╣█╡ ┼Бс▒╢╔йр╕Н с╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАл тЗ╜▌бтАм╔к─Ктж╜ ╔йр╕НсДбра║со╣ снети╣соб тжЭтж╣р╗ХсХ╜ ╔й р╕Нa с▒╢тзХс╕е тме ╓еeсоб ┼Бс▒╢╔йр╕Нр▓╜ соБс╕б ╔йр╕Н тж╣рпЮсЬ╜ тй╜тФ╛сое ┼Б~спХ ┘ер╕Х сЩ╣ спйраер▓╛ сЦЕ─ерб╜ сФвтгй т┤Ш тАл▌ХтАмсЕХс╡ЭтФ╛ тАл▌ХтАмсЕХaтК╣a сиЦсм▒ спХтж╣со╣ с╡ЭтФ╛ т┤Щ тАлтЗ╜▌бтАм╔йр╕Н ┼Бс▒╢╔йр╕Нр▓╜ собтзксДет░Тр╕н╩СсДе тВЙспХспйсон т┤Ъ тАлтЗ╜▌бтАм╩Сe ╓е т┤Ы сФвтк╣сВКсЬ╛ см▒р╕Н╔й╔БреТсЗетзБсФвтк╣ см▒╔й╔БреТсЗетзБсФвтк╣ т┤Ь тАлраетж╜тЗ╜▌бтАм╔йсзВ тЖ╜тАл ▌бтАмсиЦсм▒ т┤Э ├СтК╣╩Сe ╓е сЦБтФ╛ aтАл▄ЖтАм т┤Ю с╡▓раесФвтк╣сЩ╣сЩ╣р┤н ─Ю┼ЭспЭсЩ╣си▒ ржСрпЭ сЗб┼Этж╣рб╣ ╓е─Ю┼Э сЬ╜ р╗Хс▒╜

р┤б╙╡рл▓р▒Ч╘Щрй┤╙ЦргПркЕ рл▓р▒ЧриМ╘ЩрлВ┘й риК▐╛╘ЮрмТ рлВ┘й

рл▓р▒ЧриМ╘Щ рл▓р▒ЧтАл╫грбВ╪╣тАмр╡▓риМ╘ЩрбВрмС рлВ┘йркЕ ╥СрйД

╥СтАл ╫ЬтАмрлЪрейрмТ╘Ъ╙Ш рлЪрей╥грл▓

юж╛ ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм─М═║█Щ├А ╒ЩтАл ┌║рвШ▄│┌отАм╔║╥Г═┐ ╧Т┼Я─М рде╘ж ржУтАл рев▄Б█О ┌╣тАм┼Я├В ╩┤╪Л ╧ФтАл┌ЪтАм ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм─М═║█Щ├А ╒ЩтАл ┌║рвШ▄│┌отАм╔║╥Г═┐ ╧Т┼Я─М рде╘ж ржУтАл рев▄Б█О ┌╣тАм┼Я├В ╩┤╪Л ╧ФтАл ┌ЪтАм ┘Н┼Ъ╤У╓йтАл ═┐┌╖тАм╚држ│╘жржЯ█Щ┼ЪтАл▌У ┌║тАм┼Ы╤Л╔Щ ─╢├А ╥ГтАл █Ж▌ТтАм┼ЪтАл┌╡тАм╘ЬреБ ┘Л╧┐┼ЯтАл█Л ╬Б▌УтАм╔░

юж┐ рев─╢▄│рвШ┼ЪтАл┌╡тАм─Ч╘Р╔Щ ┘Н┼Ъ ├АтАл█Щ█УтАм╬╡ тАл┌жтАмрей тАл▌Т╥Г ┘Вре▒┌╣тАм╘┤╬╡ ╤М┼Ыреа─М тАл ┌╣ре▒┌╣тАм─Ч╘РтАл╥Г █ЖтАм тАл▌ТтАм╘┤тАл█Ж ┘ВтАмрей ├АтАл┘В█Щ█УтАм├│ ▄│рвШ┘Н┼ЪтАл▌У ┌║тАм┼Ырев╔░

346

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

ણ ઽ

 ඌ঍Ջச ඌ঍஺ׂ थԦʴ؋ À‫ ۙۓ‬ф ѕ‫ ۙڍ‬Ͽ˃‫ق‬ó äܳε ҃ۤ३ܳČ ҙҙ ܼ ॢ қ‫ ۋ‬Ԑϐॠʌ͆ʪ ٍŚÇ‫ ۋػ ؚ‬ʴ‫ێ‬Ś‫ݓ ۆؚ‬ś‫ॢۤ҃ ں‬ɰ

 ֝ԧԧ ࣪ஹ ĶÀÀ ٍŚ‫ݓ‬ś‫ݒ҃ ں‬ॠдͿ ٍś‫ݓ‬ś ܼɳ ‫ػ ۋॹڦ‬ɰ  ෍ࠤୡ଴ ঃু ǣܼ‫ ق‬ҙҙ Ͽ˃ Ԑϐ ঳ ܳ࢘‫ߌ ں‬қ३Դ ‫܁‬ԓॠϸ ʼČ ٍŚսͺ‫ ؚ‬ ˣ‫ݚ ۋ‬É‫ߣ ں‬ęॠ‫ي‬ʪ Ԝ՚‫قۍ‬ó ߔĵॠ‫ ϶ڷ؍ ݓ‬ъʂͿ ‫ݚ‬É‫ ۋ‬ǫ‫ڷ‬ϸ Ԝ՚‫ۍ‬ ‫ق‬ó ʮ؉Âɰ

 প୪෵೿ ˣ΀Ճ İ‫گ‬Ճ ‫ۦ‬ԓՃ ˣ Ճ‫܃‬঎࢘‫ە ۋ‬ɰ

ࡂ଑Ԟഡ ૚३

३

 ٍܳ࢘Ś‫ ڹ‬ҙҙ Ͽ˃ ‫֪ۤ҃ܛ‬ ۤ‫ Ϳڷ࠙ڙ ں‬Ժćʼ‫ە ر‬ɰ ˰͆Դ ܳ࢘ ՙ‫ ۙڮ‬ǫ ठ ̚ə ҙ‫ ۍ‬ф ѕ‫ۙڍ‬À Ԑϐ ֨ū‫ٍ࢘ܳ ݓ‬Ś‫ݓ ں‬śы‫ ں‬ս ‫ە‬ɰ

 ɰχ ‫ڌۋ‬ʪܼ‫ۋ ق‬ঔ‫ ॢ ں‬ą‫ۋ ڍ‬ঔॢ ѕ‫ۙڍ‬ə ٍܳ࢘Ś‫ ں‬ы‫ ں‬ս ‫ػ‬Č ‫ڌۋ‬ʪܼ ‫ۦ ق‬ঔ‫ ॢ ں‬ą‫ۦ ڍ‬ঔॢ ѕ‫ۙڍ‬ʪ ٍܳ࢘Ś‫ ں‬ы‫ ں‬ս ‫ػ‬ɰ

ѿ઒ࡻ ஢Ԟ ࡂ଑‫ ࠃ ݑ‬਌ࡂ଑‫ݑ‬

 ԧ଺ण ొ‫࣪׆‬ஹ߹ ܳ࢘Àü‫ ۆ‬ε ߯ߣ ٍŚ‫ݓ‬ś‫ قێ‬Ǭҙॢɰ  ઴࣪ஹ߹ ҃‫ ٍ ۆؚۛݒ‬ε ϔ‫ ښ‬Ǭҙॢɰ  ҃‫ݒ‬Βə ࠄś Ś‫ڵ‬şě‫ ۋ‬À‫ ۙۓ‬ҙɺ‫ Ϳڷ‬ėԐ‫ ق‬ǬҙॠČ ٍŚ‫ݓ‬śߪ‫ ؚ‬ʂ߻ۛ‫ ؚ‬ ‫ ق‬Àԓʽɰ

‫ࡂع‬અ ૂӖ ा੥ ԕસ‫ؽ‬ԃ ૂӖ

 ҃‫ݒ‬Ś‫ Ϳ ۆؚ‬۹ɾń Ժ‫܁‬०ɦɰ  ‫ۙ ۙ ܃‬ș ঍‫ ܃‬ˣ ՙ‫ ں࢘ܳ ڮ‬ɺ҃Ϳ ॠə ٍܳ࢘Ś‫ ॣڌۋ ڹ‬ս ‫֥ػ‬ɦɰ

હੋԙ‫ݼ‬

 ʂ߻ şܵŚνə ČÓę Ś‫ڵ‬şě‫ ۋ‬ঊ‫ۆ‬ॠ‫ ي‬Ò‫ ښ‬$%Śν ֪őࠄś‫ ؚ‬$0'*9 Ś ν ܼ ॢ À‫ݓ‬ε Ը࢘ॣ ս ‫֥ە‬ɦɰ À‫ݓ‬ε Ը࢘ॣ ս ‫֥ە‬ɦɰ

 ‫ڌۺ‬Śνə �şܵŚν�G �ÀԓŚν�‫ۙۋ ϶ۋ‬ə ϔ‫ٍ ښ‬Ś‫ݓ‬śߪ‫ ؚ‬ʂ߻ۛ‫ ق ؚ‬À ԓʼдͿ À‫ۙۓ‬À ‫ ۿݔ‬ইŚ‫ Ϳڷ‬Ǭҙॣ ज़‫څ‬À ‫֥ػ‬ɦɰ

 À‫ۋ ۓ‬঳‫ق‬ə ʂ߻ şܵŚν Ѻą‫ ۋ‬ҝÀɠ०ɦɰ

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

347

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G рл▓р▒ЧриМ╘Щ рмТ╘ЪрлАрмТ ргПрйн

юж╛ р░╣рпТ рдАрдА рбжтАл █Ар╖Зра╖ре╖ ▄ктАм╒мрл┤ ├АтАл█Щ█УтАм╧З ╘Р╧Рреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ╤ХтАл█Щ┌НтАм├А ▐╜╨ШтАл█НтАм╒╜ рж│ ─З ╒Ъ тАл ┌М█ЛтАм├А╔а

юж┐ тАл▄нтАмрпТ роЪр│┐ рзАрмХ╓лрмб ржГриУр╖ЗтАл █АтАм╒мрл┤ ╧Ф├Б тАл╪ктАм╩к═┐ ╒ЩтАл┌отАм┼Д тАл █╗█ЛтАмPS тАл█жтАм├ж▀╣ тАл█жтАм├Т╤М ржЬтАл █жтАм ╦гтАл рвШ▄│ ═┐┌╖тАм╒Щ╓м ╦г

юзА рж░рпТ рнЛтАлрва ╫ЖтАм╒ЛроЪрмн ╒мрл┤ рл┤ ╥Щ╥Щ ╧┐╦Г ╚Ы тАл█ЛтАм╘Ь ╨╣├д▄│реа╔Щ ─ЕтАл ┌НтАм╔│ ╤┐тАл ┌Щ█У ┌ЩтАм╤Д █д┼ЯтАл┌ЕтАм тАл ╪ктАм╦г ┘ЪтАл▄Б█Н ┘╜тАм

юзБ тАл┘╜тАмрпТ р░│рдВрн║╒НркКрни рварм▓р╖Ш рвл роЪр│┐рмн рл│▄С рлд ре╖рл│ рл│ тАл ═┐█ЩрвШ▄│ █║╓и█ОтАм├АтАл █УтАмрж│ ▀п▀г ▄│рвШ ┘Н┼Ъ тАл▌УтАм┼ЫтАл═┐█ОтАм╥Щрвв ╚Ы ╟┤ ▄│рвШ ╨╣▀М╥Ы ╦г

тАлрл▓ргЫ┘БтАмр▒ЧркЕ рке╥СраЛ рке╥еро╕

юж╛ ├АтАл █УтАм╔╛╓и тАл█жтАм├Т╤М тАл█жтАм├ж▀╣тАл █ЛтАм┘ЪтАл▄БтАм╩╜ ─ЕтАл ┌НтАм╘РтАл█Нре▒╓и╪║тАм├А тАл █╗тАм╔│─З┼лтАл▌УтАм╔Щ ▄│рвШ┘Н┼Ъ ├АтАл█УтАм тАл █ЛтАм├А╔ареж╔ж╔░

юж┐ тАл ┌М█ЛтАм╩к▄╝тАл█ж ┘ВтАм├Т╤М тАл█жтАм├ж▀╣тАл █ЛтАм╩╝╩М═Ж╩к тАл█ЛтАм╘Р╬╡ ргАрей ╩В╘Ь▄│рвШтАл ┌║тАм╤║─Ереа╧╕ ▄│рвШ┘Н┼ЪтАл ┌║тАм ─З╒Ъ тАл┌М█ЛтАмреа╓м ╒╜ тАл╓е█ХтАм╔ж╔░

рл▓р▒ЧриМ╘ЩрлВ┘йркЕ ╤┐ркТрйД╥е

╤┐ркТ╤┐тАл╪ЯтАмриМ▄╣

юж╛ ▄│рвШ╒ЩтАл█Щ┌отАм├А ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь ┼Ц█╣╔╛┼Д ╘║тАл █О▄БтАм┼Я▄╡ тАл█ЛтАм╘ЬтАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ юж┐ ╥Щ╥Щ ─Ч╩┤тАл ┌║рвШ▄│ ═┐┌╖тАм╒ЩтАл рег┌отАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ┘Н█д█Щ├А ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ ╥Щ╥Щ ─Ч╩┤тАл ┌║рвШ▄│ ═┐┌╖тАм╒ЩтАл рег┌отАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ┘Н█д█Щ├А ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ ┼Ф═а╨┤═┐ ╥Щ╥Щ├А ─Ч╩┤тАл ┌║рвШ▄│ ═┐┌╖тАм╒ЩтАл рег┌отАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ╒ЩтАл рев ▄╝ █Щ┌отАм╘Р═К╧З ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл╪▒█ЛтАм╩к ├А тАл █Л█УтАм├А╔ареа╔░

юзА ржЭтАл▄БтАм┼Я├В╤У╓йтАлрвШ▄│ ┌╣тАм╒ЩтАл█Щ┌отАм├А ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл┘Н ▄╝ █Щ █НтАм╒Щ█Щ├А ╧З ╒ГтАл┘ВтАм╘┤ ╧З ╒ГтАл█ЛтАм реатАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░

рл▓р▒ЧрбВрйнрд╝

юж╛ ╥Щ╥Щ╬╡ ┼Я▄╡тАлрвШ▄│ ═┐┌╖тАм╧ЗтАл ┌║тАм╒ЩтАл┌отАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░ юж┐ ╥ГтАл рвШ▄│┌отАмреж╘У├А├╝тАл█Л ┌Щ╪▓ █ЛтАмреатАл █НтАм╔░▄│рвШ█ЩтАл █НтАм╥Ы юзА ╘Ь┼Я тАл█ЩрвШ▄│ ┘╜тАм╔Щ ╚Ы тАл█ЛтАм╟┤ ▄│рвШ ▀М╥ЫтАл▄УтАм├жтАл ═┐┌╖тАм├АтАл █УтАм├А╔а юзБ тАл▌УтАм╥ЫтАл ═┐┌╖тАм╒ЩтАл┌отАмреа─М тАл█ХтАм╔Щ ▄│рвШ ╥ДрежтАл┌МтАм╩к▄│рвШ ╘Ь├АтАл █ЛрвШ▄│ ┘отАм├ПтАл█Х █ЛтАм╔Щ ├ж╨Э тАл█ТтАм╩В╘Р 348

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

тАл█Щ╪║тАм├А тАл█ТтАм╩В╬╡ ╨АтАлрвШ▄│ рев┌о╥Г ═┐┌╖█║тАм╩к ╥ГтАлрвШ▄│┌отАм╒╜тАл ┘ВтАмрдкреереа╧╢ ╪Йрг╖ргб╥ЫтАл╪ктАм┼Д тАл█жтАм├ж ▀╣ ╤Д тАл█жтАм├Т╤М тАл▄УтАмрежтАл▄│█У █Ж┌ЩтАм┼ДтАл╪Н ▌У╥Г ═┐┌╖рвШ▄│ ┌╣тАм╔Щ╔░

юзВ ╔│ ─Ч╩┤╘Ь╒Ъ▄│рвШтАл █ЖтАм─ЕтАл▌У ┌НтАм╥ЫтАл █ЛтАм├А█д рвА ╘Ь╒ЪтАл █Л█НтАм╒ЩтАл рев┌отАм├мтАл ╧╢╥Г ═┐┌╖тАм╥Щ╥Щ ─Ч╩┤ ╒ЩтАл ┌╣рвШ▄│ ┌отАм├Б тАл▌УтАм╥ЫтАл ┘ВтАм─Ы─ЗтАл╥Ж ═┐┌╖рвШ▄│ █Л╪╗тАм╔░

тАлрл▓ргЫ┘БтАмр▒Ч

юж╛ ╓и├А тАл█Л ┌Щ╪▓тАмреатАл рвШ▄│ █ЖтАм╤Д тАл▌УтАм╤У█ЩраШ╔│▀ХтАл╓к ┘ВтАм─М╩╜ ╚дтАл ┌║рвШ▄│▌У╥Д█НтАм╧Крев╔░ юж┐ ╘Ь├А ╦г ╥ДрежтАл┌МтАм╩к▄│рвШтАл ▀Х█╗ ┌╣тАм╧╕тАл▌У▐▓ █ЛрвШ▄│ ▄╝ █║тАмреа╔Щ ╧╕тАл█Л █Л█║тАм╘ЬтАл █НтАм─ЕтАл ┌НтАм├АтАл█Л█УтАм ╘Ь├А ╦г ╥ДрежтАл┌МтАм╩к▄│рвШтАл ▀Х█╗ ┌╣тАм╧╕тАл▌У▐▓ █ЛрвШ▄│ ▄╝ █║тАмреа╔Щ ╧╕тАл█Л █Л█║тАм╘ЬтАл █НтАм─ЕтАл ┌НтАм├АтАл █Л█УтАм ├А╔ареа╔░

юзА ржЭтАл▄БтАм┼Я├В╤У╓йтАл ┌╣тАм╚дтАлрев┘╜▄Г ┌╣рвШ▄│▌У╥Д█НтАм╔░ с╡ЭтФ╛соБтй╢ сБ░ с╕б╔ксВКсЬ╛

с│жсЭБс╕б╔ксВКсЬ╛

тАл█ОтАм╤К▄│рвШ ╚дтАлрвШ▄│▌У╥Д█НтАм тАл╓к ┘В▀Х▐▓▌УтАм─М ╩╜ ▄│рвШтАлрев ┘ВтАмрее

╥ДрежтАл┌МтАм╩к▄│рвШ ╘Ь├АтАл █ЛрвШ▄│ ┘отАм├ПтАл█Х █ЛтАм╔Щ ├ж╨Э

тк╢с▒╢╩СeсВКсЬ╛ ├АтАл█УтАм├А╔а

├АтАл█УтАм├А╔а

├АтАл█УтАм╥Э├А

├АтАл█УтАм├А╔а ╔│ ╦г┼Я╘РреитАл▌ТтАм╧╝╘┤╘Ь ▄│рвШтАл▌У▐▓ █ЛтАмреа╔Щ ╧╕тАл█Л █Л█║тАм╘Ь

рл▓р▒ЧриМ╘ЩрлВ┘йркЕ рмТ╘ЪраТреи

рйЩрмТ╘Ъ╘Щ рмТ╘ЪраТреи

юж╛ роВриС роВриСрв║риР тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼ЪтАл▌У ╬Арв╣╓к▄Ы ┌║тАм┼Ы╤Л╔Щ ╤У╓йтАл ┌║тАм╧Крев╔░ яМ╛ роВриСро║╫Врв║риР тАлрев▀╗█НтАм╩к тАлрев▀╗█НтАм╩к ╩к ╘║тАл▌У┌Ъ █Л╪╗▄БтАм┼Ы┼ЪтАл▌У ╬Арв╣╓к▄Ы ┌║тАм┼Ы╤Л╔Щ ╤У╓й ╘║тАл▌У┌Ъ █Л╪╗▄БтАм┼Ы┼ЪтАл▌У ╬Арв╣╓к▄Ы ┌║тАм┼Ы╤Л╔Щ ╤У╓й яМ┐ роВриСр╖╗р╖Нрв║риР тАлрев▀╗█НтАм╩к ╘║тАл ▄БтАмрж│ ╟г╧втАл ▌УтАм╥Щ╥ЫтАл▌У┌Ъ ┌║тАм┼Ы┼ЪтАл▌У ╬Арв╣╓к▄Ы ═┐┌╖тАм┼Ы╤Л╔Щ ╤У╓й юж┐ р╕Дрни р╕ДрнитАл╫ЖтАм╘йрв║риР ─М├УтАл █ЛтАм╘╕рвШрев тАл ▄Б█ОтАм┼Я├В ╩┤╪Л╧З тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼ЪтАл▌У ┌║тАм┼Ы╤Л╔Щ ╤У╓й яМ╛ р╕ДрнитАл╫ЖтАм╘йр╖╗р╖Нрв║риР ╒╜╓итАлрев▀╗█НтАм╩к ╘║тАл ▄БтАмрж│ ╟г╧втАл ▌УтАм╥Щ╥ЫтАл▌У┌Ъ ┌║тАм┼Ы┼ЪтАл ▄Б█О ═┐┌╖тАм┼Я├В ╒╜╓итАлрев▀╗█НтАм╩к ╘║тАл ▄БтАмрж│ ╟г╧втАл ▌УтАм╥Щ╥ЫтАл▌У┌Ъ ┌║тАм┼Ы┼ЪтАл ▄Б█О ═┐┌╖тАм┼Я├В ╩┤╪Л╧З тАл▌УтАм┼Ы╤Л╔Щ ╤У╓й

спЩтЗ╜тж╜рае т┤Ш спЩтЗ╜тж╜раерпб со╣р┤нсКе ╞▒соВсКе с╡ЭтФ╛сЩ╣сЦБсКе сБ░ с╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАл тЗ╜▌бтАмсФвтк╣смКрае╙╣ тАл▌ХтАмсЕХс╡ЭтФ╛си▒ тАл тж╜▌бтАмспетАл▌бтАмтВЙсЕХс╖╛╔й сБ╣тк╣смК рае реТ сйС╔йс╕б╔ктж╜раесо╣ спХ╘Хси▒сХ╜ сЩ╣сЬ╜р▓╜ с╕б╔ксБ╝сое сЩ╣ спйраер▓╛ сБЩр╕Н сЦЕс▒╢тж╜ ╔йсзВсое р╕▒тж╜▌Е т┤Щ ▌Й тк╢с▒╢╩СeткЭтзКсВКсЬ╛со╣ ─ЮсмС сБ╣рд╜сЬ╜ сЦЕс▒╢тж╣├н рб╣█╡ тАлраетж╜тЗ╜▌бтАмсо╣ си▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡ ╔йсзВси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ со╣р┤нсКе тАл▌ХтАмсЕХс╡ЭтФ╛┼бр╕НсКе смКраер▓╜ см╡с╕б╔к╔й с╕б╔кс│жр┤н тмеси▒р╕н сФНсмКспХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм т┤Ъ спЩтЗ╜тж╜раер╖Э сЦЕс▒╢тж╜ р╕нтУЭ см╡с╕б╔к╔йспХ с▒всиХс╕е▌Е

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

349

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

яМ┐ ржЭтАл▄БтАм┼Я├В╤У╓й ╘╕рвШ╓и ╤К╦Ъ╓и ╩В▀╗рев╩ктАл ┘В █ЖтАмрей╔╛реа╔Щ ┼ЪтАлрев▀╗█Н ┌╣╪ЪтАм╩к═┐ ╘║тАл▄БтАм реа╒МтАл ╪втАмреж╔ж╔░

юзА рм┤р▒вр╖Й▄С тАл█ЖтАм╬Т╥╝ ─░тАл┌птАм╥╝ ▄│рвШ╒╜╘╕╥╝ ╤Д ▄│рвШ╔║╥Г╩В▀╗ ╘ЬржЮтАл┌МтАм╩к╟г ╔║╥Г▄│рвШтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█ТтАм╩В▐▓╥ГтАл▌ТтАм┼Ъ ╤КржЮтАл┌МтАм╩к ╦г ┘Н┼ЪтАл▌УтАм┼Ырев╩ктАл█Л █ЖтАм╟┤тАл┘ВтАм╘┤ ╒╜╓и═┐ тАл▌УтАм┼Ы╤ЛтАл ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм╩к╬А ╨╣╬╜ ╘║тАл рев▄БтАм┼ЪтАл ╪ЪтАм╔│ ржЭтАл▄БтАм┼Я├ВржФреж╤У╓йтАл █ЖтАм─ЕтАл ┌НтАм╤К╦Ъ╓и ╘║тАл▄БтАмреа├│ ╩╝╔Щ ╩В▀╗рев╩ктАл █ЖтАм тАл ┘ВтАмрей╔╛реа╔Щ ┼ЪтАл ┘В╪ЪтАм╩Врей╘┤╔Щ тАл█ЖтАм╬Т╥╝ ╔║╥Г▄│рвШ─Ы╬╜╥╝ тАл┌МтАм╩к═┐ тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼Ъ тАл▌УтАм┼ЫтАл▄ЫтАм╬Т рж│тАл┘ВтАм╧З ╘РтАл ┌МтАм├А╔ареж╔ж╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАлрев▀╗█Н ┌НтАм╩к╬╡ ╘║тАл рев▄БтАм╧ЗрвВ тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼ЪтАл▌Ъ╪▒█║ █ЛтАм╔ж╔░

рйЩрмТ╘Ъ╘Щ рмТ╘Ърйнр╡М рлЪрейраТреи

юж╛ рниркБр╖┤ тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼ЪтАл ┌║тАмрде╘ж╩┤╪Л тАл рев▄Б█ОтАм┼ЪтАл ═┐┌╖╪ЪтАм─МтАл▄БтАмреа╔Щ ╤У╓й юж┐ рнираФ ро╣╘зр╖┤ ▀МтАл█║ ┘В┌╝тАм├│ ╤Л╔░├А ├ТтАл┌ЪтАм╧Е╔░ тАл▌Т ╪ВтАм├Ареа╔Щ ╤У╓й юзА рнираФ ╘орзАр╖┤ ▀МтАл ┘В┌╝тАм╧ИтАл █ЛтАм╤Л╔░├А ├ТтАл┌ЪтАм╧Е╔░ тАл ╪ВтАм├З╒Щреа╔Щ ╤У╓й юзБ рнвр╕Ър╕Ървор╖┤ ▀г┼Я ╚Ы├ВтАл╪Ъ▄Б ┌╣тАмржН╥Г╔░ ╧ИтАл █ЛтАм╤Л╔░├А ╚ЫтАл▌лтАм╥Щрвв╔Щ ▀г┼Я тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼ЪтАл█ЖтАм ▀г┼Я ╚Ы├ВтАл╪Ъ▄Б ┌╣тАмржН╥Г╔░ ╧ИтАл █ЛтАм╤Л╔░├А ╚ЫтАл▌лтАм╥Щрвв╔Щ ▀г┼Я тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼ЪтАл █ЖтАм ╒╜▄╡тАл ═┐┌╖тАм╤Л╔Щ ╤У╓й

юзВ тАл┌М█ЛтАм┼Я├В▄╝ тАл▌УтАм┼Ы╤У╓й тАл▌У╓к▄ЫтАм┼Ы тАл╓к▄ЫтАмржФреж ├ВтАл █ЖтАм╤║─ЕтАл ┌╣тАм├А╔ареатАл▌УтАм╧З тАл▌У┌ЪтАм┼Ы┼Ъ тАл▌УтАм┼ЫтАл┌отАм ржН тАл╪Ъ▄БтАмржН тАл▌ТтАм├АржН ├З╒ЩржН тАл█╗тАмрж│рж│╤ЗржН ├В ╤║─ЕтАл ┌╣тАм╥Э├А╔ареж╔ж╔░

рйЩрмТ╘Ъ╘Щ рмТ╘Ъ╘Ю╥Б р╡ЬрлА╘Ю╥БраТреи

ржЭтАл▄БтАм┼Я├В╤У╓йтАл▌У┌Ъ █ЖтАм┼Ы┼Ъ тАл▌УтАм┼Ы┼Я├ВтАл ┌╣тАм╪Й═ТтАл ┘отАм├ПтАл █ЛтАм╥Щ╥Щ ▄╝ ┘Н╒Щ█ЩтАл┘Н █ЖтАм═║╤╗═┐ ╘╕рвШрег ╒╜ тАл╓е█ХтАм╔ж╔░ с╕б╔к╩Сe

тАл▌бтАмсФвсйСр▓Ъ сйСсЧнсп▒ ╩Сс╡б

╚ЫржН

╒Г юГЛG ╒Г

╚ЫржН

╒Г юГЛG ╒Г

╚ЫржН

╒Г юГЛG ╒Г

╚ЫржН

╒Г юГЛG ╒Г

╚ЫржН

╒Г юГЛG ╒Г

рл▓р▒ЧриМ╘ЩрлВ┘йркЕ ргЫр╡ЭраТреи

тАлргТ┘│рбШрбВ╪╣тАмркЕ р┤брлА

▄│рвШ┘Н┼ЪтАл ┌╣тАм╔║╥Г═┐ тАл▄ГтАм─Чрев ▄│рвШ▀М╥Ы├А├╝ ╤йтАл ┌жтАм╟┤тАл┘ВтАм╘┤╧З ╘ЬржЮтАл█ЖтАм╨Ш╬╡ ╥Щ╔║реа╧╕ ╩╝─М ┼Ф тАл█ЛтАм 350

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

‫߸ قٽ‬À ɺ҃ε ‫܃‬ėॠ‫؍ ݓ‬؉ʪ ʼə ‫ ݌‬ɰδ ‫ۦ‬ԓ‫ق‬ó ߔĵॠ‫؍ ݓ‬ə Ҽՙĵń‫࣢ ۋ‬ ɰ ‫ ۍݜ‬ì‫࠙ڙ ۋ‬ ‫ ۍݜ‬ì‫ ۋ‬ ‫ۋ

࠙ڙ‬ɰ

ࣛङઌਁҲ ஓӴԙ଒

ٍܳ࢘Ś‫ ۆ‬ą‫ߌ࢘ܳ ڍ‬қÀü‫Ϳڷ‬ҙࢢ ʂ߻‫ڙ‬νŚ‫ۻ ں‬ҙ ধսॠČ ǫə ҙқ‫ ںە ۋ‬ ą‫ ڍ‬ɾٍ০ ޽Иۙ ̚ə Ԝ՚‫قۍ‬ó ʮͲܳϸ ʼČ ܳ࢘ߌқÀü‫ Ϳڷ‬ʂ߻Ś Ԝঞ ঳ ҙ‫ ॢܔ‬Ś‫ە ۋؚ‬ʌ͆ʪ ࣢ѻॢ Ԑ‫ػ ۋ܁‬ə ॢ Ԝ՚‫قۍ‬ó ߔĵॠ‫؍ ݓ‬əɰ ҙ‫ ॢܔ‬Ś‫ە ۋؚ‬ʌ͆ʪ ࣢ѻॢ Ԑ‫ػ ۋ܁‬ə ॢ Ԝ՚‫قۍ‬ó ߔĵॠ‫؍ ݓ‬əɰ ɩᧂ እƱ

ᔢ⪹⧁ ɩᧂ

እŁ

ܳ࢘Àü ʂ߻ۛ‫ؚ‬

ܳ࢘Àü

ҙ‫ܔ‬қ‫ ڹ‬ʂ३ ޽Иۙ Ԝ՚‫ق ۍ‬ó ѻʪ ߔĵ ‫ڼػ‬

ܳ࢘Àü ʂ߻ۛ‫ؚ‬

ʂ߻ۛ‫ؚ‬

ǫ‫ ڹ‬ҙқ‫޽ ڹ‬Иۙ Ԝ՚‫ق ۍ‬ó ʮ؉Ç

૲౗਌ԙૂ٩અ ಡଛ

 ‫ ۆۙڌۋ‬ՙ˛‫ڮ‬И ф ɺ҃ܳ࢘ę Иěॢ şࢍ ҙ޽À ψɰČ ॠʌ͆ʪ ֪ߔ‫ ۋ‬Àɠॠ ɰ Ŕ͠дͿ ėԐ҃‫ٍ࢘ܳ ݒ‬Ś‫ڌ֪ ۆۙڌۋ ڹ‬ʪ҃ɰə ɺ҃ܳ࢘‫ ۆ‬À࠘ε şܵ‫ڷ‬ Ϳ ‫يڙݓ‬ҙε Ā‫܁‬ॠə ì‫ۋݜ࣢ ۋ‬ɰ

 ٍܳ࢘Ś‫ ں‬ы‫ ں‬ńνə ‫ت‬ʪؓΪॠäǣ ɺ҃Ϳ ‫܃‬ėॣ ս ‫ػ‬ɰ  ٍܳ࢘Ś‫ ڹ‬ѻʪ‫ܼ ۆ‬ʪԜঞ սսΒ ‫ۻ ۋػ‬ҙ ̚ə ‫ێ‬ҙ‫ܼ ۆ‬ʪ३‫ݓ‬À Àɠॠǣ ߣ ş҃‫ݒ‬Βə ঞśʼ‫؍ ݓ‬əɰ

 ٍܳ࢘Ś‫ ڹ‬ՙ˛‫ػ ۋ‬äǣ ҙ‫ ॢܔ‬Čͺࠗ‫ق‬ó ԦটҼ ҙ‫ܔ‬қ‫ۻ҃ ں‬३ ܳə ҃‫ً ۺܓ‬ ॣ‫ ں‬սॱॠəʚ Ŕ ‫ۆۆ‬À ‫ە‬ɰ

 ٍܳ࢘Ś‫ۙڌۋ ڹ‬À ‫ۋ‬й ėИ‫ٍڙ‬Ś ˣ ė‫ٍۺ‬Ś սśń‫ە ۋ‬ə‫ي ݓ‬ҙ‫ ق‬ҝĵॠČ ٍܳ࢘Ś ‫قڌۋ‬ə ‫ػ ۋॢ܃‬ɰ

ə్ӹ ᱡ‫ݚ‬ǭᨱ ᬑᖁ⦹۵ ݅ᮭ ᵲ ᨕ۱ ⦹ӹᨱ ⧕‫⦹ݚ‬۵ ᔍᮁಽ Ŗᔍ᪡ ɩᮖʑšᯕ ‫ݕ‬ᅕᵝ┾ᨱᕽ ⫭ᙹ⦹ḡ ༜⦹۵ ɩᧂᨱ ‫⦹ݡ‬ᩍ۵ ₥ྕᯱ᮹ ݅ෙ ᰍᔑᨱ ‫⦹ݡ‬ᩍࠥ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫⬥י‬ᩑɩ₥ǭ ၰ Ǎᔢǭᮥ ⧪ᔍ⧁ ᙹ ᯩ݅ ⴘ ˄ǎᖙʑᅙჶ˅ ǎᖙⰒaᔑɩ ੱ۵ ℕԊ⃹ᇥእ ၰ ˄ḡႊᖙჶ˅ ḡႊᯱ⊹݉ℕ᮹ Ḷᙹɩ ᨱ ঑ෙ ᳑ᖙ₥ǭ ⴙ ˄ɝಽʑᵡჶ ↽᳦ }ᬵᇥ᮹ ᯥɩ ᰍ⧕ᅕᔢɩ ၰ ɝಽᯱ♕Ḣɪᩍ ᅕᰆჶ˅ ↽᳦ ֥e᮹ ♕Ḣɩ ᰍ⧕ᅕᔢ ɩ ၰ ♕Ḣɩ ₥ǭ ⴚ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫⬥י‬ᩑɩᅕ᷾ᮥ ၼᮡ ᔍ௭᮹ ᔍ฾ ॒ ĥ᧞⧕ḡ ᔍᮁa ၽᔾ⦽ ⬥ᨱ ḡɪࡽ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫⬥י‬ᩑɩ ḡɪᧂ ⴛ ᵝ┾‫ݕ‬ᅕ‫⬥י‬ᩑɩᅕ᷾ᮥ ၼᮡ ᔍ௭᮹ Ł᮹ ੱ۵ ᵲŝᝅᨱ ᮹⦹ᩍ ‫ݕ‬ᅕᵝ┾ᯕ ⭝ᗱࡹᨕ ⫭ᙹ⦹ḡ ༜⦹۵ ɩᧂ

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

351

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G<роЪр│┐рк┤╫Б╓А ргк╫БрнАрад▀ирмн рдг╓Ч> ╟Н сЗе

с╡ЭтФ╛сйС╔й сйОр╝Й╩Сс╕бр│Б

сЕХ╔йсп▒р╕Нр│Б

█Щ┼ЪтАл┌М █ЖтАм╩к

╚држ│ ╘жржЯ█Щ┼Ъ

▄│рвШ─╡тАл█Щ█УтАм┼Ъ

тАл┌М█ЛтАм╩В╘Ь

─М═║█Щ ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь

╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь █д╚ЫраЧ

╒╜═║╤У╓й

╧ФтАл ┌ЪтАм╥Ырег╒╜═║ ├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜

─ЗтАл╓и█О ╓и ╪гтАм╒╜═║

╩В▀╗┼Я├В

╨╣ржЭтАл▌У╓к▄Ы ▄БтАм┼Ы

ржЭтАл ▄БтАмюЕФ юЕФ юЕФ ╚Ы

┼Ъ╬╜тАл┌М█║тАм╤У╓й

╤║╩┤┼Ъ╬╜ ├ТтАл ┌ЪтАм$%юЪЪ

─МтАл▄БтАм┼Ъ╬╜

╘ЬржЮ╤У╤к

╘Р╧Р ╓и тАл ╓и█ОтАм╘ЬржЮ

тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ┼Т╦г╥Ырег ╘ЬржЮ █╣╔╛╘Ь╒╜

─ЗтАл▄Ы╪гтАм╬Т

▄│рвШ▀М╥Ы

▄│рвШ╒ЩтАл┌отАм

р╕Дрм┤р╖ИриМ с╡ЭтФ╛соб сЧнсоБтж╣┼Б спйс╕бр╕н сЧнрд╛спХ сиз█╡ тАлтме╫ЩтАм─етКЦспХ с╡Эр▓╜ спХсмКтж╣█╡ с╡ЭтФ╛сйС╔й ┼Цс▒в сЕХс╖╛ сйО сйС╔йс▒бтАл ▌ЪтАмсйОр╝Й╩Сс╕бр│Б 3FWFSTF .PSUHBHF -PBO си▒ тАл▌Е тж╜▌бтАмсон сЦЕр╗ж с╡▓ aс░Ж с▒вс▒йтК╣ сжл соб ├дсоб юж╛ ▄│рвШтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ тАл▄ГтАм─Чреа─М тАл ┘В╓и█ОтАм╩В▀╗тАл ┌║тАм╤Л╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж═Ж ┘Н┼ЪржНрвЧ═┐ ╧ФтАл ┌ЪтАм╘жржЯ ╥╝╬╡ ╒╜═║реа╔░├А ─ЗтАл╪гтАм┼Я├ВтАл▄Ы █ЛтАм╬Т ╓и тАл▌УтАм┼Ъ┼лтАл ▌УтАм╒╜═║рейтАл┘╡тАм╩П тАл┌ЩтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ ▄│рвШ тАл▀М ┌║тАм╥ЫреатАл▄Б ┘КтАм╘Уреа╔Щ ╤У╓йтАл ┌║тАм╧Крев╔░ юж┐ ─ЗтАл╪гтАм┼Я├В тАл▄ЫтАм╬Т ╓и ▄│рвШтАл▀М ┌║тАм╥Ырев ┼ЪтАл █Л╪ЪтАм┼Ф├ВтАл┘Н █ЖтАм┼ЪтАл▌УтАм┼ЫтАл╥Г╪ЪтАм╔░ рб╛╧╕ █ЦтАл┘КтАм┼ЪтАл ┌║тАм ╘Ь╒ЪтАл┘В█НтАм├│ ╤КржЮреа╧╢ ┘Н┼ЪтАл▌УтАм┼ЫтАл╥Г╪ЪтАм╔░ ╥ЩтАл рег▄ФтАм─ЕтАл ┌НтАм╒Ь╓мтАл▀Ф ┌║╪ЪтАм─╡реатАл╪Н ▌УтАм╪Й ╘Ь ╒ЪтАл┘В█НтАм├│ ╥Щ╔║тАл╪╗ █ЛтАм╔░ юзА █╣╒Щ╦Ы─ЗраЧтАл ┘ВтАм╩Врев ╥ДтАл █Ж┌Щ▐▓▌УтАм╘ЬреБтАл█ЛтАм╨┤═┐ ╓и├А тАл█Л ┌Щ ╪▓тАмреатАл ═┐█Щ┌о╥Г рвШ▄│ █ЖтАм ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм╩л╓к ─М═║█Щ ╤Д ╥Щ╥Щ ╧┐╦Г ╒Г тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЛтАм╩╝тАл ╪в╪▒тАм├А╔ареа╔░ юзБ ▐▓тАл █Ж█Щ█УтАм─ЕтАл ┌║рвШ▄│ ┌НтАм╔║╥Г═┐ тАл▄ГтАм─Чреа─М ╧ФтАл ┌ЪтАм╒╜═║ ├А╔арев ╘жржЯ╥╝ ┘Н┼Ъ ╬╡ ╪О╪Й ╥Г┼Я тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм├З▐╜┼Я┼Ъ─З╒╜╬╡ тАлрев┌М█║тАм╔░ юзВ рев─╢▄│рвШ┼ЪтАл┌╡тАм─Ч╘Р╬╡ ргАрев ─ЧтАл рев█Ж ┘В▌Т╥Г █║тАм┼ЪтАл┌╡тАм╤У╓йтАл┘Н █Ж█Щ█У▐▓ ═┐┌╖тАм┼Ъ╒╜═║тАл █Л╪ЪтАм ▄│рвШтАл █ЖтАм╔║╥Г├АраШ╬╡ ▀г─Щреа├д╟г ╔║╥Г├АраШ├А реа═Зрег ─ЕтАл┌НтАм╩к ╩В▀╗┼Я─ЫтАл╪╗ █Лре╣┌ж ┌╣тАм╔░ р╖Й╓ЭроЪр│┐╫БрмЬ╒╛ре╖раЬ ргкро╣р╖ЗтАл █АтАмроЪр│┐рк┤╫Б рк▓рбжтАл╫ЖтАмро║▀и 3FWFSTF .PSUHBHF -PBO рма роЪр│┐рма рзАрмХр╖З╒│ рм╝ро║рао рзА▌Врм▓ рквтАл┌Л █АтАмр╕Ъ╒ор▒╛рм▓ роЪ▀ж рм▓рл│р╖К рзд рм╝тАл █АтАмржГр╢ирм▓█Ч роЪр│┐рмб █бргк▀ж рнк╒╛р╖З╒│ рм╡риПркй █йр▒в рмб рв▓тАл █АтАм╒Урм▓ рй░тАл ▐н█НтАмрк┤╫Бр╖┤р│╛▀ж ра╗рмБ ржНр╕ЖрдграЬ рзд▀бр╖З█Ч╘з ре╖ра╖ риП ро║╫БтАл╫ТтАмро║ рзд▀бр╖РрлЬ█╢ рмА╫Б╓А рм▓ рнАраЬ роЪр│┐рмб р░│рдВр╖Зрк▒ рнире║р╖ЗтАлрв║ █АтАмриРрмб ра▒р╖Й█Ч ╓╗▀ЗрвЫ▀ж рнА╒грлм╒Нрм▓ рдг╓Чрнб тАл рвн рл╢▀ж█Ч╫ТтАм╬Щ рнарзА▌В ╒ор▒╛ркй █йр╖Й рглро║р░ЩрмАрмн ржГр╢ирм▓рвЫ▀ж риП╘з ркЩ рмА рм▓р╖Зрмн роЪр│┐ ргкрмХрнА▀ж рао ржк рм▓ржГрмн тАл▄ТтАмриС ╒│▀брнА ╬Щ рвл рдАрдА рбжтАл ▄ктАмржк рм▓ржГрм▓ тАл▄гтАмркШркЙ ╘зтАл █Чр╖З█ЗтАм

352

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

05 ࡘ‫ ࣒ٳ‬଑ԃ

< _ ⫭>

੭‫ٳ‬൛ਭ ଑ԃ൛અ અઅ

સ‫ؽ‬અ ੭‫ٳ‬൛

ۙԓ‫ڮ ۆ‬ʴজ͈ ҙʴԓę Ï‫ڮ ۋ‬ʴՁ‫ ۋ‬ǰ‫ۙ ڹ‬ԓ‫҃ ں‬ɰ ‫ڮ‬ʴՁ‫ ۋ‬ȭ‫ۙ ڹ‬ԓ‫ Ϳڷ‬цƴ ‫ ر‬Ȯə ‫ۋێ‬ɰ Ŕ͠дͿ ۹ɾ‫ڮ ۆ‬ʴজ -JRVJEBUJPO PG .PSUHBHF ͈ ۹ɾńߌͤ ‫ڮ‬ʴ Ձ‫ ۋ‬ǰ‫ۤ ڹ‬ş Č‫܁‬জʽ ۙԓ‫ڮ ں‬ʴՁ‫ ۋ‬ȭ‫ۙ ڹ‬ԓ‫ Ϳڷ‬цƴ‫ ر‬Ȯə ‫ۋێ‬ɰ Ā΁‫ڷۺ‬ Ϳ ۹ɾ‫ڮ ۆ‬ʴজ͈ ۹ɾń ۙߕε ॠǣ‫ ۆ‬Ԝु‫ ࡈ֨ࣀڮ Ϳڷ‬ԞͿ‫ ڏ‬ʂ߻‫ ںڙۦ‬ঝ҃ॠ ə ì ̚ə ҙʴԓ ۹ɾń‫ ں‬ɰ֨ ‫ ࡈ֨ࣀڮ‬ԞͿ‫ ۆܓ޻ڌ֪ ڏ‬սɳ‫ Ϳڷ‬ট‫ڌ‬ॠə ì‫͆ۋ‬ Č शইॣ ս ‫ە‬ɰ

଑ԃ൛

۹ɾʂ߻‫ ͈ۋ‬ҙʴԓ ɺ҃ʂ߻‫ ں‬ϊॠəʚ ‫࢘ܳ ॢ͠ۋ‬۹ɾ޽ń‫ ں‬ψ‫ ۋ‬Ͽ؉ 1PPM‫͆ۋ‬ Č ॢɰ äşԴ ьԦॠə ‫ۙۋ‬ε şߣͿ ԞͿ‫ݒ ڏ‬ń‫ ں‬ьॱॠə ì‫ ں‬.#4͆Č ҙδɰ äşԴ ьԦॠə ‫ۙۋ‬ε şߣͿ ԞͿ‫ݒ ڏ‬ń‫ ں‬ьॱॠə ì‫ ں‬.#4͆Č ҙδɰ

Ŕ͠дͿ ‫ݒ‬ńজʪ ‫ڮ‬ʴজ‫ ॣ ͆ۋܛێ ۆ‬ս ‫ە‬ɰ ‫ ݌‬۹ɾń‫ࢅ֨ࣀڮ ں‬ə ę‫ق܁‬Դ ҃ Ŕ͠дͿ ‫ݒ‬ńজʪ ‫ڮ‬ʴজ‫ ॣ ͆ۋܛێ ۆ‬ս ‫ە‬ɰ ɰ ‫ۋڌ‬ॠó ʂ߻‫ ںڙۦ‬ঝ҃ॠş ‫ڦ‬३ ‫ݒ‬ń‫ ں‬ьॱॠə ì‫ۋ‬ɰ

ᱶᔢ℁᪅ᵡᕾʡᩢŅ ᇡ࠺ᔑĞᱽು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ QQ _ ႊĞ᜾ᰆ⯍ ᙽ ᇡ࠺ᔑ⦺}ು ᇡᩑᔍ QQ _ ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙᔍ QQ _ ᯕ ԕᩢ ᇡ࠺ᔑ⦺}ು ᔝᩢᔍ QQ _ ʡᩢŅᦩᔢᯙᯕ₞ᕾᱶᔢ℁ ᇡ࠺ᔑ ɩᮖು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _

ᱶ‫ݡ‬ᕾ ᩎ ᇡ࠺ᔑ ᷾ǭ⪵᮹ Ǎ᳑᪡ ᱥఖ ᇡᩑᔍ QQ _ ⦽ᵡȽ ᫙ ᩎ ᯦ྙ ᇡ࠺ᔑ ɩᮖŖ ⦺ ᇡᩑᔍ QQ _ ᯕᰍᬦ ᩎ ᦭ʑᛍᬕ ᇡ࠺ᔑɩᮖ ᷾ǭ⪵᮹ Ǎ᳑ ᇡᩑᔍ QQ _

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

353

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G GрйнтАл┘│тАмр╡Ы рмС╘ГркЕ рлЪтАл▌йтАм

ркШргТтАл рбШрбВ╪╣тАмрмС╘Г $%6 $VVHUW %DFNHG 6HFXULWLHV

╥С тАл╫ЬтАм

╥ГтАл┌отАмреа─М тАл█ХтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╧Ф├Бреа╔Щ ╩В╓к ╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ реатАл▌Т ┘КтАм┼ДтАл ┌║тАм╤Мре▒реатАл█О ┘КтАм╤К ргК█Щ █Щ╦ЮтАл┘ВтАм├│ ╧Ф├БреатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм╔╡реа╔Щ тАл▄ГтАм╩ктАл█ЛтАм╔░ тАл█О ╦║█ЛтАм╤К ргК█Щ█Щ╦ЮтАл ┌╣тАм┼ЪтАл┘В█д╓и┌╡тАм╘┤ тАл▌ТтАм┼Д ржЬ╩╜ ╥Щ╩┤╘У ╘ЬреБтАл ┌║тАм╧Ф╒╜рег ╒╜ тАл╪▒█ХтАм╘┤ ргК█Щ┼Яржз├А ржЭ╩В╩╛ ╒╜ тАл█ХтАм╔░

ркШргТрйнтАл┘│тАмр╡ЫриБ ╙Ър┤б райтАл▌мтАм

╚ЫтАлргА ┘ВтАм─Щ╩╜ тАл █ЛтАм╤к╬нтАл ┘ВтАм┼Ц├дреатАл ┘КтАм┼ЯтАл█Л╪║тАм╟г ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─Ы╦ЮтАл█Щ ┌╣тАм╘У╔║╥ГтАл▌ТтАм┼ДтАл█ЛтАм╟г █╣╔╛╔║╥Г тАл▌ТтАм┼ДтАл ┌║тАм╤Мре▒рег ╒╜ тАл█ХтАм├│ ╩╝тАл╪╜тАм╔░ █╣╔╛╩В▀╗ ╓ктАл▐╜╦Ърав┌МтАм┼Д █Щ╩┤▐▓╬Б ┼Я─З╘║╥╝ ╬╜╓Я ╦г █Щ ╘УтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ реатАл ┘КтАм╤Мре▒╩╝╔Щ █Щ╘У╔║╥ГтАл▌ТтАм┼ДтАл ┌╣тАм╥Щ▐╜тАл▌ТтАм┼ДтАл█Л▄Ы█О █ЖтАм╔░

$%6раЛр┤░р╡н╙Ш

сБ╜тзксп▒со╣ ┼бс▒▒

юВи ╓ктАл ре╣┌ж┌МтАм┼Ъ╬╜╤║╩┤тАл█Щ ре╣┌жтАм┼ЪтАл▄У █ЖтАм╔╡─Щ тАл █Ж┌М┌ПтАм╥ЭтАл╦░ ┘ВраШ█ОтАм╬┤ тАл ре╣┌жтАм╦гтАл ┌║тАмржз реШрег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юВи рдкргбрдн╬╜┘б╬╡ ргАреатАл┌о╥Г ┘КтАмреа─М тАл█ХтАм╔Щ █Щ╘УтАл █ЖтАм─╡╒БтАл ┌║тАм├Т╘╕рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юВи ▀к█Щ╘У╒╜тАл█МтАм╬н ▀к█Щ╘УржзтАл█Щ ┌▒█╗тАм┼Я█Щ╥Ж╥╝тАл ┌▒тАм╦гтАл █ЖтАм├Т╘╕ тАл█жтАм╨Ш─╡тАл █Ж▄УтАм├Т╘╕ тАл █ЛтАм ├А╔ареа╔░ юВи ╘Ю═┐тАл█Щ ┌ПтАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл ┌║┌ЩтАмржЭ╥ГреатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡╤У╤ктАл █ЖтАм╔░тАл╪ктАмржЬ╬╡ ┼Ярег ╒╜ тАл█ХтАм─М ргК█Щ тАл █ЖтАм█╣╤║ржЭ╩В╬╡ ┼Я╩Врег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

тЪНсп▒сп▒со╣ ┼бс▒▒

юВи ╓ктАл┌МтАм╩к├А ╚нтАл ┌╣тАм╘Ю═┐тАл ┌ПтАм┼ЪтАл┌╡тАм╘ЬреБтАл рег█ЩргК ┘ВтАм╒╜ тАл╪▒█ХтАм╘┤ ргК█Щ┼Яржз├А ржЭ╩В╩╜╔░ юВи "#4тАл ┘отАм╩┤тАл┌М╓к рев█ОтАм╦г┼ЫтАл ┌║тАм├Н╔Щ ╔░╬┤ тАл▌ТтАм┼ДтАл ┘ВтАм╥╝реатАл ┘КтАм╘Ь╩ВтАл █║тАм╚нтАл ┌╣тАм╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌║тАм тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

рл▓р▒Чрк╕тАл╪╜тАмрмС╘Г 0%6 0RUWJDJH %DFNHG 6HFXULWLHV

╥С тАл╫ЬтАм

.#4═И ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─Ы╦ЮтАл█ЩрвШ▄│ █ЛтАм┼ЪтАл ┌║тАм╩В▀╗рей▄│─М раД╦Ырев ▄│рвШ█╣╔╛▐╜┼ДтАл┌о ┌║тАм╩┤ржЬ тАл█╗тАм╨Ыржз╘Р )' рев─╢▄│рвШ┼ЪтАл┌╡тАм─Ч╘Р ╦гтАл╪к ┘ВтАм╩креа─М тАл┌отАм╩┤ржЬ тАл█╗тАм╨Ыржз╘Р╔Щ ▄│рвШ█╣╔╛▐╜┼ДтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ реатАл ┘КтАм

тАл▌ТтАм┼Д .#4 тАл ┌║тАм╤Мре▒реатАл┘В█Щ█ЩргК ┘КтАм├│ ╧Ф├БреетАл█ЩрвШ▄│ ╫Ж═┐┌╖тАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм╒Бреа╔Щ тАл▄ГтАм╩ктАл█ЛтАм╔░ "#4╔Щ ╩В▀╗▐╜┼Д рег╥Щ▐╜┼Д ╓ктАл▐╜╦Ърав┌МтАм┼Д ╥Щ╩┤╘У ┼ЯрвН тАл┌отАм├АтАл▌ТтАм┼Д ╦г ╧┐╦Ь █Щ╘УтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐

354

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

реатАл ┘КтАм╤Мре▒рег ╒╜ тАл▌У█ХтАм╧З .#4╔Щ тАл█Щ ═а┘КтАм╘У ▄╝тАл┘ВтАм╘┤╩к ▄│рвШ█╣╔╛▐╜┼ДтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ реатАл ┘КтАм╤Мре▒╩╜ тАл▌ТтАм┼ДтАл█ЛтАм╔░ ╦░═Ж╘┤ .#4╔Щ "#4тАл▄Ы рев █ЖтАм╬к═Ж─М рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

0%6ркЕ ╘ЮрбЕ╙┤рлТ

0%6ркЕ раЛр┤░р╡н╙Ш ркгрк╜

с╡ЭтФ╛сЩ╣сл╡сп▒

юВи ▄│рвШ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл █ЖтАм╩В▀╗тАл ┌Щ█жтАмржЭ╥Г├А тАл█Л┌МтАмрейтАл▄ЛтАм╘┤ █д┼ЯюЕФ█╣╬╜тАлрвШ▄│ █ЖтАм┼ЪтАл ┌╡тАм╒╜ ржО рдлтАл █ЛтАмржЭ╩В╩╝тАл╪╜тАм╔░ юВи ▄│рвШ─╡тАл▀г ╓и █УтАм┼Я█Щ┼ЪтАл █ЖтАм╥Щ╔║тАл█║ █ЛтАм─М ╒Щ█Щ╥ЖтАлрвШ▄│ ═┐┌╖тАм─╡тАл █Л█УтАм├А╔ареа╔░

с╡ЭтФ╛╔йсоЦ╩С┼б

юВи █д┼ЯюЕФ─МтАл▄БтАмржЬ╩╜ █╣╔╛▐╜┼ДтАл┌о █ЖтАм╩┤ржЬ═┐ ╩В▀╗тАл █Л┌Щ█жтАмржЭ╩В╩╜╔░ тАл┌отАм╩┤╒БтАлре╣┌жтАм ─Щ ┼Ъ╬╜тАл ре╣┌жтАм├З╒Щ

юВи █╣╔╛▐╜┼ДтАл┌о █ЖтАм╩┤ржЬ═┐ #*4 ─╢тАл▄ГтАм─АтАл ре▒┌╣▄ГтАм┼Я▄╡ █Щ┼Я█Щ╥Ж╥╝тАл▌Т ┌▒тАм├АтАл ┘отАм┼ЪтАл┌╡тАм ┼Я─ЫтАл█Н╓к █ЖтАм╩к тАл▄ГтАм─М

.#4тЪНсп▒сп▒

юВи ╟░тАлре╣┌ж ┌╣тАм╥Щ╔║тАл ═┐┌╖тАм─╢тАл▄ГтАм╒╜▄╡ тАл█ЛтАм╘ЬтАл █ЖтАм╚нтАл ┌╣тАм╒╜тАл█МтАм╬н ╥Г█д юВи ргК█Щ┼Яржз ржЭ╩В _ ╚ЫтАл █ЖтАм┼ЯтАл █Ж▄ХтАм╔│┼Я▐╜┼Д ╘ЬреБтАл┘ВтАм╘┤ ╤лтАл╪▒тАм╟г █д┼Я├В ─МтАл▄БтАм┼Ъ ╬╜ ржЭ╥Г ├А╔а

╟Оa

юВи ▄│рвШ╥Г┼Ы╬н ржЭ╩В ╘Рржз╪ЛтАл█╗тАм╧Р ─╡▀╣─Щ ▄│├д╪ЛтАл ▄БтАм юВи ▄│рвШтАл ┘ВтАм╩Врев тАл█╗ █Ж╓й█ЖтАмржЮтАл┌о ┌║тАм╩к ргК┼ЯтАл ╓й█ЖтАмюабGтАл ╓й█Ж┌М█ЛтАм

< тлн>

ркШргТтАлрбШрбВ╪╣тАмрмС╘Г $%6 ╙Ш рл▓р▒Чрк╕тАлрбВ╪╣╪╜тАмрмС╘Г 0%6 рб╗╙п

╙Ш

юж╛ рнАре║█бргкрдАро╣╓л " рнАре║█бргкрдАро╣╓л "#4

"#4 юЪй┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл█ЛтАм╟г ┼ЯтАл ╪║тАм╦гтАл┌о╥Г █ЛтАмреа─М тАл█ХтАм╔Щ ╧Ф▀╗▐╜┼Д тАл┘╜тАм╘Ь╧Ф▀╗┼Ъ

╩В▀╗▐╜┼Д ╥Щ╩┤╘У█╣╔╛▐╜┼Д рег╥Щ▐╜┼Д ╦г ╥ГтАл█Щ┌отАм╘У ▄╝ тАл█ОтАм╥Щ╬╡ тАл┌отАм╩┤ржЬ█Щ╘УтАл▌Ъ ═┐┌╖тАмреж 1PPMJOH реатАл█Л ┘КтАм╬╡ ╤ЖрвЦтАл▌Т ═┐┌╖тАм┼ДтАл ┌║тАм╤Мре▒реа─М тАл┌отАм╩┤ржЬ█Щ╘УтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ржЗ┼ЪрзФ ╬╢тАл ═┐┌╖тАм╤Мре▒тАл▌ТтАм┼ДтАл┌Щ █ЖтАм╬╜┼ЪтАл ┌║тАм╘ЬржЮреа╔Щ тАл▌ТтАм┼ДтАл█Ж ┌║тАм╨╣рев╔░ тАл█Щ ═а┘К ▌МтАм╘У "TTFU ╦ЮтАл ┌║тАм┼Ц ├д #BDLFE ═┐ ╤Мре▒╩╜ тАл▌ТтАм┼Д 4FDVSJUJFT тАл█Щ ┌║тАм╘У╔║╥Г╥ЩтАл▌ТтАм┼Д "#4 тАлрев ═Ж█ЛтАм╔░ ╤Мре▒╩╜ тАл▌ТтАм┼Д

юж┐ роЪр│┐рнатАлргк█б█етАмро╣╓л . роЪр│┐рнатАлргк█б█етАмро╣╓л .#4

.#4 юЪй┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─Ы ╦гтАл█ЩрвШ▄│ █ЛтАм┼ЪтАл ┌║тАм╩В▀╗реа─М раД╦Ырев ▄│рвШ█╣╔╛▐╜┼ДтАл ┌║тАм

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

355

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

‫ڮ‬ʴজۙԓ‫ݚ Ϳڷ‬० 1PPMJOH ॠ‫ۋ ي‬ε ц࢖‫ݒ Ϳڷ‬ń‫ ں‬ьॱॠČ ‫ݒ ۋ‬ń‫ۙ࣊ ں‬ ۙ‫ق‬ó ϔÁॠ‫ۙ࢘ܳ ي‬Ś‫ܓ ں‬Ձॠə ‫܃‬ʪ‫ۋ‬ɰ ‫࢘ܳ ݌‬۹ɾ .PSUHBHF ‫ ں‬Ŗä #BDLFE

#BDLFE Ϳ ьॱʽ ‫ݒ‬ń 4FDVSJUJFT ‫࢘ܳ ں‬۹ɾɺ҃‫ݒ‬ń .#4 ‫ॢ ͆ۋ‬ɰ

 ఙଲ୥"#4ə ʂ߻޽ń ‫ٽ‬Ԝ ϔ߻޽ń ҙʴԓ ˣ Ͽ˜ ۙԓ‫ ں‬şߣͿ ॢ ъϸ "#4ə ʂ߻޽ń ‫ٽ‬Ԝ ϔ߻޽ń ҙʴԓ ˣ Ͽ˜ ۙԓ‫ ں‬şߣͿ ॢ ъϸ .#4ə ‫ۙ ͠ي‬ԓ ܼ ܳ࢘۹ɾʂ߻޽ń .PSUHBHF ‫ ں‬şߣͿ ьॱʽ ‫ݒ‬ń‫ۋ‬ɰ

સ‫୼ؽ‬ԃ ੭‫ٳ‬൛ૂ٩ 0%6ૂ٩

સ‫ ؽ‬੭‫ٳ‬൛અ અઅ

 ই‫࢘ܳ ۆۦ‬ę й͒‫ ں࢘ܳ ۆ‬ɺ҃Ϳ ۹ɾń‫ ں‬Ժ‫܁‬ॠČ ʂ߻ۙ ۹ɾńۙ ə Ժ‫܁‬ʽ ۹ɾń‫ݚ ں‬० 1PPMJOH ॠ‫قۙ​ۙ࣊ ي‬ó ‫ت‬ʪ ϔÁ ॠ‫ ي‬ʂ߻‫ ںڙۦ‬ঝ҃ ইŚজ ॠ ə ‫܃‬ʪ‫ۋ‬ɰ

 ۹ɾń ۙߕε ॠǣ‫ ۆ‬Ԝु‫ࣀڮ Ϳڷ‬ॠ‫ ۆܓ޻ڌ֪ ي‬սɳ‫ Ϳڷ‬ট‫ڌ‬ॠə ì‫ ں‬ϊॢɰ  ޲ ʂ߻şě‫ ॢ˛ࠄ ۋ‬۹ɾń‫ ں‬Ͽ؉Դ ۹ɾ ःࢅ‫ ݓ‬1BDLBHF ε ޲ ʂ߻şě‫ ق‬ϔ Áॠ‫ۙ ي‬Ś‫ ں‬ধսॠČ ä͒‫ ۆॱڹ‬ɳşʂ߻‫ ں‬Ð‫ ׆Ϳڷڼ‬ɳşۙŚ‫ۤ ۋ‬şۙŚ‫ڷ‬ Ϳ ‫ۻ‬ঞʾ ս ‫ە‬ɰ

 ߌ‫ قڼ‬Àć‫ۙ ࢘ܳ ق‬Ś‫ ں‬ʂ߻ॢ Ś‫ڵ‬şě ‫ قٽ‬ɰδ şě Ԧϼ҃ॹėԐ֪࣊ۙࢎ ধԐٍŚşŚ ˣ ˞‫ ۋ‬.#4‫ۙ࣊ ق‬ॠ‫ ي‬Â‫ۙ ۆۤ֨҆ۙ Ϳڷۺۿ‬Ś‫ ۋ‬ҙʴԓ ҙ Л‫ۓڮ Ϳڷ‬ʿ‫ ׆Ϳڷ‬ɳşۙŚ‫ۤ ں‬şۙŚ‫ Ϳڷ‬ʂߕॠə মęÀ ‫ە‬Č ܳ࢘ ˣ ҙʴ ԓ ҙЛ‫ۙ ۆͿڷ‬Śѕқ‫ݕߤ ں‬ॠó ʽɰ

સ‫୼ؽ‬ԃ ੭‫ٳ‬൛અ ച੄ऀ

 ׁଜॺડଭ ࢳୢ۹ɾń‫ڮ ۆ‬ʴজə Ś‫ڵ‬ԓ‫ ۆغ‬ս‫ی‬Ձę ؋‫ۻ‬Ձ‫ ں‬ȭ‫ۋ‬Č Ś‫ڵ‬ ԓ‫ڱۙ ۆغ‬Ձę ‫غ‬Иًٖ‫ ۆ‬ġًজ‫ ق‬ş‫ॢي‬ɰ

 ׁଜଭ ตଘন ୪ճۙŚ‫ܓ‬ɵşÂ ٚ࠘şÂ ę ‫ڌڏ‬şÂ ʂ߻şÂ ‫ ۆ‬ҝ‫࠘ێ‬ε ३ Āॠş ‫ڦ‬३ ज़‫څ‬ॠɰ

 ச೿ׁଜ ৤෵ଭ ඒ ค۩۹ɾń ‫ڮ‬ʴজə ć՚‫ ۍۺ‬ʂ߻‫ ۆڙۦ‬ঝ҃ε ࣀ३ ܳ࢘ Ś‫ ڵ‬ս঎‫ ۆ‬फ‫ ں‬ȉ৩ ս ‫ە‬ɰ 356

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

 ࣊ۙ​ۙ‫ق‬ó ؋‫ۻ‬ॠϸԴ ս‫ی‬Ձ‫ ۋ‬ȭ‫ ڹ‬.#4‫ۙ࣊ ۆ‬şধ ‫܃‬ė ‫ۙڮي‬Ś‫ ںڌڏ ۆ‬ ʲş ‫ڦ‬३ ज़‫څ‬ॠɰ

ࠋരԞӚ

޲ ʂ߻şě‫ ێ‬սʪ ‫ە‬Č ޲ ʂ߻şě‫ ێ‬սʪ ‫ە‬Č ‫ۻ‬ЛধԐ ࣢ѻЀ‫ۺ‬ধԐ 41$ ‫ ێ‬ս ʪ ‫ە‬ɰ

સ‫୼ؽ‬ԃ ੭‫ٳ‬൛અ ࠒࠩ

 ୠ‫ۥ‬ஹ֫ࢺ࣑۹ɾń ۙߕε क़ɺ҃޽ńę қνॠ‫ݒ ي‬ńজॢ ঳ ‫ࢅ֨ࣀڮ‬ə ѓѪ  ୠ‫ۥ‬త֫ࢺ࣑۹ɾńҙ ޽ń‫ ں‬ɺ҃Ϳ ॠ‫ ي‬ԞͿ‫ݒ ڏ‬ń‫ ں‬ьॱॠ‫ࢅ֨ࣀڮ ي‬ə ѓѪ

સ‫ؽ‬१ણઅ Ӵ૒ < ⫭>

� ޲ ۹ɾ֨ۤÀć ˣ ۙŚս‫ ॱڹ ٮۙڅ‬ˣ ۙŚėśۙ Ԑ‫قۋ‬Դ ۹ɾń‫ ۋ‬Ժ‫܁‬ʼə ֨ۤ ޲ ۹ɾ֨ۤ۹ɾʂ߻şěę ɰδ şě࣊ۙ​ۙ Ԑ‫قۋ‬Դ ۹ɾńҙ޽ń‫ ۋ‬ä͒ʼə ֨ۤ ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ ۆ‬টՁজ ‫څ‬æ۹ɾ1BDLBHF ĵՁ‫ۋڌ ۋ‬ॠʪ΀ ܳ࢘ʂ߻Ԝुę ʂ߻֮Ԑşܵ‫ ۆ‬शܵজ ज़‫څ‬ Śνĵ‫ܓ‬۹ɾŚν  .#4 ьॱŚν  ࣊ۙ​ۙ‫څ ۆ‬ĵս‫ی‬έ

ୱ સ‫ؽ‬१ણ

 Թ Թ ‫ڄ‬ ‫ڄ‬۹ɾń‫ ۋ‬Ժ‫܁‬ʼə ֨ۤ ‫ ݌‬۹ɾʂҙε ‫ڙ‬ॠə ս‫ ٮۙڅ‬۹ɾʂҙε ‫܃‬ėॠə ۹ɾń‫ ۋ‬Ժ‫܁‬ʼə ֨ۤ ‫ ݌‬۹ɾʂҙε ‫ڙ‬ॠə ս‫ ٮۙڅ‬۹ɾʂҙε ‫܃‬ėॠə Ś‫ڵ‬şě Ԑ‫قۋ‬Դ ‫ۋ‬Θ‫ݓر‬ə ֨ۤ‫ ں‬ϊॢɰ

 ٛ ૳  ޲ ۹ɾʂ߻ۙ˞‫ ں࢘ܳ ڹ‬ĵ‫ۓ‬ॠČۙ ॠə ‫ێ‬ъս‫قۙڅ‬ó ۹ɾ‫ ں‬Ժ‫܁‬ॠČ ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

357

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

ۙŚ‫ ں‬ʂ‫ي‬ॠČ ‫ە‬ɰ

 ޲ ۹ɾʂ߻ۙ˞‫ ڹ‬۹ɾ‫ۙ ۆ˞֪ۙ ں‬ԓप࣡भν١‫ێ ۆ‬ҙͿ ҃‫ڮ‬ॠşʪ ॠČ ۙŚ‫ڮي ۋ‬À ‫ڷػ‬ϸ ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ࣻ ق‬şʪ ॢɰ

ୱ સ‫ؽ‬१ણ

 Թ Թ ‫ڄ‬ ‫ڄ‬۹ɾʂ߻şěę ɰδ şě࣊ۙ​ۙ˞ Ԑ‫ قۋ‬۹ɾ‫ ں‬ԐČࣷə ֨ۤ‫ۋ‬ɰ  ٛ ૳  ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ ޲ ڹ‬ʂ߻şě˞‫ ۋ‬Ŕ˞‫ ۋ‬Ժ‫ ॢ܁‬۹ɾ‫ࣻ ں‬Č ۹ɾʂ߻‫ ق‬ज़‫ ॢڅ‬ ۙŚ‫ܓ ں‬ɵॠə ֨ۤ‫ Ϳڷ‬۹ɾʂ߻‫ ں‬ы‫ ۆ͒ڙ ڹ‬۹ɾ޲‫ٮۙۓ‬ə ‫ ۿݔ‬ěćÀ ‫ػ‬ɰ

 ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ ڹ‬۹ɾ‫ڮ ۋ‬ʴজʼə ʚ Ā‫ ںॣً ۍۺ܁‬ॠČ ‫ە‬ɰ ‫ ڹॱڹ ݌‬ ۙŚ‫ ۋ‬ČÄʼϸ ɰδ ࣊ۙ​ۙ˞‫ق‬ó ۹ɾ‫ࣻ ں‬؉ ԞͿ‫ ڏ‬ʂ߻‫ܓ ںڙۦ‬Ձॣ ս ‫ە‬ɰ χ‫ أ‬۹ɾ‫ ں‬ԕ Ԑ͊‫ض ۋ‬υ˜‫ە ݓ‬ɰϸ ‫ Ϳڷۺ΁ۋ‬Иॢ‫ ܁‬ʂ߻ॣ ս ‫ە‬ ‫ ں‬ì‫ۋ‬ɰ

 χ‫ ޲ أ‬۹ɾ֨ۤ‫ػ ۋ‬ɰϸ ޲ ʂ߻şě‫ۙ ڹ‬Ś‫ ۋ‬ČÄʼ‫ ر‬ʂ߻‫ ۋڙۦ‬ҙ‫ܔ‬ॠ ϸ ʌ ‫ۋ‬Ԝ ۹ɾʂ߻‫ ں‬ॠş ‫ ڐͲر‬ì‫ۋ‬ɰ ĀĶ ۹ɾ‫ڮ ۆ‬ʴজ‫ق‬Դ ४֮‫ً ۺ‬ ॣ‫ ں‬ॠə ì‫ ޲ ڹ‬۹ɾ֨ۤ‫ۋ‬ɰ

 ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ ۋ‬টՁজʼş ‫ڦ‬३Դə ܳ࢘ʂ߻Ԝुę ʂ߻֮Ԑşܵ‫ ۋ‬शܵজʼ ə ì‫ ۋ‬ज़‫څ‬ॠɰ

 Ը‫ݕ‬Ķ‫ ۆ‬ą‫ ޲ ڍ‬۹ɾ֨ۤ‫ ۆ‬ьɵ‫ ڹ‬ʂ߻şě‫ ںͳيۙڵ ۆ‬ȭ‫ۋ‬Č ܳ࢘Ś‫ڵ‬ ‫ ں‬টՁজॠə ʚ ࡾó ş‫ي‬ॠČ ‫ە‬ɰ

ค଴෈਌ ݅ᮭᮡ ᱡ‫ݚ‬᜽ᰆ᮹ Ǎ᳑ᨱ š⦽ ʑᚁᯕ݅ ᪔ḡ ᦥ‫ ⦽ܩ‬äᮡ  ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ ڹ‬۹ɾʂҙε ‫ڙ‬ॠə ս‫ ٮۙڅ‬۹ɾʂҙε ‫܃‬ėॠə Ś‫ڵ‬şě‫ڷ‬ Ϳ ‫ۋ‬Θ‫ݓر‬ə ֨ۤ‫ۋ‬ɰ  ޲ ۹ɾ֨ۤ‫ ڹ‬۹ɾʂ߻şěę ɰδ şě࣊ۙ​ۙ˞ Ԑ‫ قۋ‬۹ɾ‫ ں‬ԐČࣷə ֨ ۤ‫ۋ‬ɰ  ޲ ʂ߻şě˞‫ ޲ ڹ‬۹ɾ֨ۤ‫ق‬Դ Ŕ˞‫ ۋ‬Ժ‫ ॢ܁‬۹ɾ‫ࣻ ں‬Č ज़‫ۙ ॢڅ‬Ś‫ ں‬ ‫ܓ‬ɵॢɰ

358

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юзБ ▐▓ █╣╔╛╩В▀╗█Щ╦ЮтАл█Щ ┌╣тАм┼ЪтАл┌о┘К █ЖтАм├А тАл█ХтАм╩М═Ж╩к █╣╔╛тАл█Щ █Ж╦Ю╓к█Щ ┌║тАм╘Урдкргбрдн╬╜┘б тАл█О █ЖтАм╥Щ═┐ ╥ГтАл┌отАмрей╘┤╔Щ ╪Л ╩╜╔░ юзВ ▐▓ █╣╔╛╓и█дтАл ┌╣тАм█╣╔╛╩В╥Щ╬╡ ╤ЛтАл █Ж═Т┌Щ ┌╣тАм█╣╔╛▐▓тАл┘о█Щ█УтАм╔Щ ╪Й╨Ш═в тАл █Н█║█┐▌ФтАм─Ы─З ├А тАл╪╗тАм╔░ ╬Ъ р░Щ рнатАл█й█етАмр▒врнА▌Ерма ржбрнитАл ▄дтАмрнатАл█етАмрмб рнАриС▌Ермн рнАре║р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИрмн рм╡рдА▀ж ргкрмХр╖ЗтАлр╖З ▄С╫ЖтАм╒│ рнА╫Брмн ╬Ъ рк▒рмХ╘з ркврмб тАл▌бтАмркйтАл █АтАмр░Щ рнатАл█етАмриПрнЛркй р╡втАл █Чр╖Й ▄С╫ЖтАм

рк╕тАл╪╜тАмрйнтАл┘│тАмр╡ЫтАл ▌┤тАмрйер┤б ╘ЩтАл▌╝тАм╙┤рлТ

юж╛ █╣╔╛тАл┌о █ЖтАм╩┤ржЬ╬╡ ргАрей╘┤ █Щ┼ЪтАл █ЛтАм█╣╔╛╓и█дтАл┌Щ ═┐┌╖тАмржЯреа├│ ─Ч┼Ы╩╝┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ ┼Ъ╬╜─╡тАл▄УтАм ╔╛тАл┌о █ЖтАм╩┤ржЬ╬╡ ргАрей╘┤ █Щ┼ЪтАл █ЛтАм█╣╔╛ ├А █╣╔╛╩В▀╗┼Ъ╬╜ ├А █╣╔╛╩В▀╗┼Ъ╬╜юЪн.#4╤Мре▒┼Ъ╬╜юЪнргК█Щ█ЩтАл┌Е █ЖтАм─╡╒╜тАл█МтАм╬н═┐ ╩╝тАлрев ╪в╪▒тАм╔░

юж┐ █╣╔╛╩В▀╗┼Ъ╬╜═И ▐▓тАл█Щ█УтАм├А ▐▓ █╣╔╛╩В▀╗┼Я─ЫтАл▌У ┘ВтАм╥Эреа╔Щ ┼Ъ╬╜╬╡ ╧Креа─М .#4╤Мре▒┼Ъ ╬╜═И .#4╤Мре▒┼Я─ЫтАл █Щ█ЩргК █ЛтАм.#4╧ФтАл▌У ┘В █Щ█УтАм╥Эреа╔Щ ┼Ъ╬╜═┐╘┤ █╣╔╛╔║╥Г╥ЩтАл▌ТтАм┼ДтАл █ЖтАм┼Я ╩В╒╜тАл█МтАм╬нтАл█Ж ┌║тАм╨╣рев╔░

рк╕тАлрн╝╪╜тАм╘Г рйнтАл┘│тАмр╡ЫркЕ ╘ЮтАл┘БтАмр╡н╙Ш ркгрк╜

╘Щрй┤╘Ю╙ЪркЕ ркТркг ркг

юж╛ р▒жрдВр╖Й █йр▒врнНрмА р▒жрдВр╖Й █йр▒врнНрмА р╕Дргк р╕ДргкюЪй█╣╔╛┼Д╥Щ▐╜┼ДтАл ┌║тАм╧Ф├БреатАл ┘КтАм╩В▀╗тАл ┌║┌Щ█жтАмржЭ╥Грег ╒╜ тАл┌╖█ХтАм╨┤═┐ тАл┌отАм╩┤ ╒Б ре╣тАл ┌║тАм├З╒Щ╓ирвИ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл█ХтАм╔░

юж┐ рмХтАл▄ЫтАмржирмНр╖а╓А ╫БрадрмНр╖а рмХтАл▄ЫтАмржирмНр╖а╓А ╫БрадрмНр╖а ╘орзА ╘орзАюЪй█╣╔╛┼Д╥Щ ▐╜┼ДтАл ┌║тАм╧З┼Я тАл ┘В█╗█ЛтАм╧Ф├БреатАл ┘КтАмржЗ┼ЪржЬреетАл ╫Ж═┐┌╖тАм тАл┌отАм╩┤╒Б╥ЩтАлре╣┌ж▄ФтАм─Щ ┼Ъ╬╜╤║╩┤тАл▄Г ┌║ре╣┌ж рев█Н ═┐┌╖тАм├дрег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзА роЪр│┐╫БрмЬриПрнЛрмн р╖нриСюЪй.#4тАл▄ГтАм╩ктАл█ЩрвШ▄│ ═┐┌╖ре▒╓и █ЖтАм┼Ъ╩В▀╗╓и█дтАл ┘ВтАм╨╗├ВтАл┘К▐╖ █ЖтАм┼Яржз├А ржЯ╤МрейтАл▌УтАм├│ ╩╜╔░ .#4тАл▄ГтАм╩к├А ╩ктАл█УтАм╩╝╧╕ █╣▀╣ ╦г ╘Ю═┐тАл█Щ ┌ПтАм┼Ъ тАл▄УтАм╔╡ тАл█Л╪╗тАм╩к ▄│рвШ█Щ┼Ъ╩В ▀╗▐╜┼ДтАл▄У ┌║тАм┼Яржз╒╜рег ╒╜ тАл ═а┘К ╪▒█ХтАм┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл┘ВтАм╘┤ ▄│рвШ█Щ┼Ъ╩В▀╗╓и█дтАл╓Ц ┘ВтАм├│ ▐╖тАл рег┘КтАм ╒╜ тАл█ХтАм├│ ╩╜╔░

р▓ЙркШркШркЕ ркТркг┼бр▓ЙркШ╘Юр╡ж р╡ЬтАл┘БтАм

╔░тАл рев╪ктАм┼ЪтАл┌╡тАм╘ЬреБтАл рег█ЩргК ┘ВтАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Яржз├А ржЭ╩В╩╝─М тАл┌╖█║ █Лре╣┌жтАм╧╕╘┤╩к ╒╜тАл█МтАм╬нтАл ┌╣▄Ю █ЛтАм ┼ЪтАл┌╡тАм╘ЬреБтАл ┘ВтАм╩Врев ргК█Щ┼Яржз╬╡ ├Н├│ ╩╜╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

359

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G G ીࡘઅ ઒ણšࡘ‫ ࣒ٳ‬ӄԞ ૒઻Ә ઘԙઅ ़Ԛ࡜ԑൌ੹ നघ

ܳ࢘Ś‫ࣀ ںۤ֨ڵ‬३Դ ܳ࢘֨ۤ‫ر ں‬ɗ ‫܁‬ʪ ࣀ‫܃‬ॠə ìʪ Àɠॠɰ ‫܁‬ҙ‫ق‬Դ .#4‫܃‬ ʪε ۞χ ‫ॢڌۋ‬ɰϸ ܳ࢘É‫ ں‬؋‫ ࢈֨܁‬ս ‫ە‬ə Ìͳॢ սɳ‫ ۋ‬ʾ ս ‫ە‬ɰ

़੄ઘઅ ઒ણš૲౗ԙੴ ़്અ ೪ ൜‫ف‬ ౗ ੴ ़്

ս‫ۙڅ‬ə ޲‫ۓ‬şধ‫ۓ޲ ٮ‬őϿ ս‫ۙڅ‬ə ޲‫ۓ‬şধ‫ ٮ‬ ޲‫ۓ‬őϿŚνॠ͇ ˣ ޲‫يۓ‬æ‫ ۋ‬ÒԸʼə ঎࢘‫ ں‬ɀπ ս ‫ە‬ɰ

ॢĶܳ࢘Ś‫ڵ‬ėԐÀ .#4ε ьॱॠϸ őϿ‫ ۆ‬ą‫܃‬ε ࣀ३Դ .#4ьॱҼ‫ ॣأۼ ںڌ‬

ս ‫ە‬ɰ

ܳ࢘ԓ‫گ ۆغ‬Ձ ь‫ ںۻ‬À‫܋‬٣ɰ

સ‫ ࡘࡂعؽ‬଑ԃ

ґ ‫ל‬

۹ɾɺ҃‫ݒ‬ń ۹ɾ‫ݒ‬ń ‫ ͈ۋ‬۹ɾʂ߻şě ̚ə ۹ɾধԐ ф şࢍ şě࣊ۙ​ۙ ˣ‫ ۋ‬Ŕ ˞‫ ۋ‬Ժ‫܁‬ॠäǣ ϔ‫ ॢۓ‬۹ɾ‫ ں‬ɺ҃Ϳ ॠ‫ ي‬ьॱॠə ‫ݒ‬ń‫Ϳڷ‬Դ ޲ ʂ߻şě ф ޲ ʂ߻şě ̚ə ۹ɾɺ҃‫ݒ‬ń ьॱ ‫ۻ‬ЛধԐ ‫ڮ‬ʴজ ‫ۻ‬ЛধԐ ˣ‫ ۋ‬ьॱॣ ս ‫ە‬ɰ

଑ ଑ԃઅ ૚‫ݩ‬ અ ૚

 ஺ंஹ֫ÒьধԐǣ ࣊ۙধԐ‫ق‬Դ ‫ݓ‬қŚ‫ۙ ڵ‬şۙ҆ ‫ܓ ں‬ɵॠş ‫ڦ‬ॠ‫ ي‬ьॱॠə ‫ݒ‬ń‫ݓۙ߻ ֩ܳ Ϳڷ‬қ 3&*5T ҙʴԓЯ߸‫ض‬ऐ˚ ˣ‫ە ۋ‬ɰ ‫ݒ‬ń‫ݓۙ߻ ֩ܳ Ϳڷ‬қ 3&*5T ҙʴԓЯ߸‫ض‬ऐ˚ ˣ‫ە ۋ‬ɰ

 ऀతஹ֫ҙ޽Ś‫ܓ ں ҆ۙۍࢍ ڵ‬ɵॠş ‫ڦ‬ॠ‫ ي‬ьॱॠə ‫ݒ‬ń‫ Ϳڷ‬ধԐ޽ ۹ɾ޽ ধԐ޽ ۹ɾ޽ ń "#4 .#4 ˣ‫ە ۋ‬ɰ

ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙᔍ QQ _

360

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

ргкр▒жржбрбг

рмТрбЪ╙Ш рк╕тАл┘Б риБ╪╜тАмр┤б рйЛрз░

с╕бсЗе╟н┼Э с▒бтАл▌ЪтАм╟н

т┤Ш с╕бсЗе╟нт╛Цс╕бсЗетЪНсп▒сп▒ сЧнсоБ╟нсое aс╕б┼Б спй█╡ сп▒ a aс╕б█╡ ╟нтж╜ т┤Щ с▒бтАл▌ЪтАм╟нт╛Цс▒бтАлтЪН▌ЪтАмсп▒сп▒ тВе╟нсое aс╕б┼Б спй█╡ сп▒ a aс╕б█╡ ╟нтж╜ с╕бсЗе╔йсоЦ┼Э сЗбтВе╔йсоЦ

т┤Ш с╕бсЗе╔йсоЦт╛Цс╕бсЗе╟нсое р╣Еbтж╣сйН сп▒╩Ссп▒сЕЩсое с│СтАлтж╣▌НтАм█╡ ├д т┤Щ сЗбтВе╔йсоЦт╛Цс▒бтАл▌ЪтАм╟н сЦЕс▒╢спХ╙╣ тлнсФНтВе сБ╜тзк реТсое тШЦтж╣сйН тФбспЩсп▒сЕЩсое с│СтАлтж╣▌НтАм█╡ ├д сп▒╔йс│СтАл▌НтАмсВКсГ╢

т┤Ш с╕бсЗес╖╛╟нт╛Цс╡ЭсЬ╛сБ╜тзк 3&*5T т┤Щ сЗбтВес╖╛╟нт╛ЦтлнсФНтВесБ╜тзк .#4 сЗбра║сФСтЪНсп▒сп▒

т┤Ш с╕бсЗетЪНсп▒сп▒т╛Цс╕бсЗе╟н сЧнсоБ╟нсп▒ т│и сВСтАл▌ЪтАм╔й т┤Щ с▒бтАлтЪН▌ЪтАмсп▒сп▒т╛Цс▒бтАл▌ЪтАм╟н тВе╟нсп▒ т│и см▒╔й┼Э спХсп▒

рк╕тАл рбШрбВ╪╣╪╜тАмрмС╘ГркЕ р╡Мр▒Ц

юж╛ рб┐тАлрбг╫ЖтАмр╖┤юЪй█╣╔╛тАл▌ТтАм┼ДтАл▌Т █ЖтАм╘┤╘ЬтАл ┘ВтАм╒ЩтАл█Л █Ж█Щ┌отАм╬╢ ▄│╒Щ ╦гтАл █ЛтАм╧╝┼Я╩╝тАл ┌╣╪Н ▌УтАмржНрвЧ юж┐ ▌К▀зр╖┤юЪй█╣╔╛тАл▌ТтАм┼Д ╒ЩтАл█Л █Ж█Щ┌отАм╬╢ ▄│╒Щ ╦гтАл █ЛтАм╦г╬А╘Р╨Ш╒ЩтАл ┘ВтАм╦г╬А╩╝тАл╪в╪▒тАм╧З тАл┌ЩтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм ╬╡ тАл▌УтАм┼Ы ╤ЛтАл ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ржНрвЧ

юзА рнЛрдАтАлрм║╫ЖтАмр╖┤юЪй╒ЩтАл┌отАм┼ДтАл ┌║тАмрд╢╓ирей▄│╔Щ тАл▌Т ╠Е╪▒тАм╘┤╩к ╤Мре▒╩╝тАл╪Н ▌УтАм─М ра╗реМрвв █д╥ЩтАл┘ВтАм╧З ┼Я╬Ареа ╔Щ ржНрвЧ═┐╘┤ █╣╔╛тАл▌ТтАм┼Д ╒ЩтАл█Щ┌отАм╔Щ тАл▌Т ╠Е╪▒тАм╘┤╩к ╒ЩтАл▌УтАмреатАл╪Н ▌УтАм╔Щ╔░

рк╕тАл рбШрбВ╪╣╪╜тАмрмС╘ГркЕ рлЪтАл ▌йтАм ╟НсЗе

с╕бсЗетй╢

тВе╟нтй╢

ткЭтзКтй╢

с│жр╢╣

.154

.##

.15#

$.0

сп▒╔йс│СтАл▌НтАмсВКсЬ╛

█Щ╘У╧Ф├Б

█Щ╘У╥ГтАл┌отАм

█Щ╘У╥ГтАл┌отАм

█Щ╘У╥ГтАл┌отАм

сБ╜тзктй╢тФ╜

тАл▌ТтАм┼Д

▐╜┼Д

▐╜┼Д

▐╜┼Д

с▒бтАл▌ЪтАмтВе╟нсо╣ сЧнсоБ╟н

ргК█Щ█Щ

╤Мре▒█Щ

╤Мре▒█Щ

╤Мре▒█Щ

см▒р╕Н╔йсЩ╣тЙЙ╟н

ргК█Щ█Щ

╤Мре▒█Щ

ргК█Щ█Щ

ргК█Щ█Щ

с│Сс╡Этйе юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ ├Х╟ОтАлтж║▌бтАм╞▒ тЗ╜тЭ▒сЗб QQ _ ╩бсйв┼ЕюЕФсжйсФвспЩюЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╡р╛ЩсФН QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

361

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

Ǎᇥ

ḡᇥ⩶

₥ǭ⩶

⪝⧊⩶

᳑ʑᔢ⪹᭥⨹

࣊ۙ​ۙ

ьॱۙ

࣊ۙ​ۙ

࣊ۙ​ۙ

⎽ႊᨕ

ҝÀ

Àɠ

ҝÀ

Àɠ ҙқ‫ ۺ‬

Ⅹŝ‫ݕ‬ᅕ

‫ڼػ‬

‫ڼە‬

‫ ڼە‬ҙқ‫ ۺ‬ ҙқ

᭥⨹ ᙹᯖශ

刅

分

刨

şÂ‫ ق‬Ҽͻ

 ୠ‫ۥ‬ ୠ‫ۥ‬త֫ଲ఼ஹ֫ .PSUHBHF 1BTT 5ISPVHI 4FDVSJUJFT .154 Gଲ఼ஹ֫  .154ə ޲‫ۙۓ‬À ‫ݓ‬ҝॠə ۹ɾ‫ݓ‬ҝ‫ ؚ‬ҙ޽ԴҼ֟‫ق ؚ‬Դ .154 ьॱۙÀ ۹ ɾěνҼ‫ڌ‬χ ė‫܃‬ॠČ цͿ .154 ࣊ۙ​ۙ‫ڙ ق‬νŚ‫ݓ ۋ‬ҝʼş ˺Л‫ݒߕۋ ق‬ ń‫ॢ ͆ۋ‬ɰ

 .##ə ‫ܓ‬şԜঞ‫ ںॹڦ ۆ‬.## ьॱۙÀ ҙɺॠ϶ ěν‫ ۍ‬5SVTUFF ‫߿ ڹ‬қॢ ɺ҃À࠘À ‫ݓڮ‬ʼʪ΀ ۹ɾ‫ݚ‬० ۹ɾ1PPM ‫ ں‬Çʫॠə şɠ‫ ں‬À‫ݓ‬ə ъϸ .154 ۹ɾ‫ݒ‬ń ə ‫ڙ‬νŚսࠄńę ۹ɾń‫ ں‬Ͽ˃ .#4 ࣊ۙ​ۙ‫ۻۋ ق‬ॠдͿ .#4 ‫ݒ‬ńՙ‫ ۙ​ۙ࣊ ۙݓ‬À ŚνѺʴ ‫ॹڦ‬ę ‫ܓ‬şԜঞ ‫ ॹڦڌ֪ ۆۙۓ޲ ॹڦ‬ .#4 ‫ݒ‬ńՙ‫ ۙ​ۙ࣊ ۙݓ‬À ŚνѺʴ ‫ॹڦ‬ę ‫ܓ‬şԜঞ ‫ॹڦڌ֪ ۆۙۓ޲ ॹڦ‬ ˣ‫ ں‬ҙɺॠó ʽɰə ‫ ۋ۾‬.##‫ ٮ‬ɰβɰ

 .## ۹ɾ޽ńɺ҃ҙ޽ń ‫ ٮ‬ɵν ޽ń‫ ۺ‬Ձü‫ ں‬À‫ݒ ݕ‬ń‫ ۋ‬؉ɦ͆ ۹ɾ‫ݚ‬० ۹ɾ1PPM ‫ ق‬ʂॢ ‫ݓ‬қń‫ ۺ‬Ձü‫ ں‬À‫ݓ‬ə ‫ݓ‬қ঍ .#4Ϳ ьॱۙ‫ ۆ‬ʂ޲ʂ‫ܓ‬श ‫ۙ ق‬ԓ‫ ۋ‬ϔÁ‫ߌ Ϳڷ‬νʼ϶ ěʹ ‫ ۋॹڦ‬.#4 ࣊ۙ​ۙ‫ۻۋ ق‬ʽɰ ˰͆Դ .## ‫ٮ‬ə ɵν .#4 ьॱ‫˰ ق‬δ ߣęɺ҃‫܃‬ė‫ ۋ‬ज़‫ ϶ڷػ څ‬.#4 ࣊ۙ​ۙə ȭ‫ ڹ‬ ‫ ںॹڦ‬ҙɺॠдͿ ȭ‫ ڹ‬ս‫܃ ۋی‬ėʽɰ

 ˰͆Դ .## ՙ‫ ۆۙݓ‬ս‫ی‬έ҃ɰ .154 ՙ‫ ۆۙݓ‬ս‫ی‬έ‫ ۋ‬ʌ ȭ‫ ϶ڷ‬.154 ‫ۋ‬ ߕ‫ݒ‬ń ‫ ۆ‬ьॱŖäÀ ʼə Ͽ۹ɾ‫ ۆ‬۹ɾ‫ݓ‬ҝ‫ڙ ؚ‬νŚ Ԝঞ‫ښ ۋ ؚ‬ɳ‫ Ϳڦ‬ҝ ‫ۓ‬ʼş ˺Л‫ښ ࣀ҃ ق‬ɳ‫ Ϳڦ‬.154‫ڙ ۆ‬Śę ‫ۙۋ‬À ‫ݓ‬ҝʼ‫ݓ‬χ ‫ݒߕۋ‬ń‫ܛ ۆ‬ Ϊ‫ ͆˰ ق‬üܳ ̚ə Ò‫ښ‬υɰ ‫ڙ‬Śę ‫ۙۋ‬À ‫ݓ‬ҝʼə ą‫ڍ‬ʪ ‫ە‬ɰ

 ୠ‫ۥ‬ ୠ‫ۥ‬త֫ۡ࣪ऀత֫ .## .PSUHBHF #BDLFE #POE Gୠ‫ۥ‬త֫  ܳ࢘ɺ҃ʂ߻ۙ˞‫ ۋ‬۹ɾ޽ń˞‫ݚ ں‬० 1PPM ॠ‫ۋ ي‬ì‫ ں‬ɺ҃ #BDL ॠ‫ ي‬ԞͿ ‫ ۋ‬ьॱॢ ‫ڮ‬ʴজ޽ń‫ۋ‬ɰ

 .##‫ ۆ‬ьॱۙÀ Ͽ۹ɾ‫ ۆ‬ՙ‫ڮ‬ń‫ ں‬ć՚ À‫ݓ‬Č ‫ڷە‬ǣ ‫ࢎ֪ ۙ ܃‬şě ‫ ق‬۹ ɾ‫ݚ‬० .PSUHBHF 1PPM ‫ࢎ֪ ں‬ॠ‫ ي‬ěν‫ ٮ‬Çʫ‫ ں‬ыəɰ ‫ࢎ֪ ˺ۋ‬şě‫ ڹ‬ .##‫ ۆ‬ьॱ‫ ۋؚ‬۹ɾ‫ݚ‬०‫ ۆ‬۹ɾۛČ‫ ۆ‬०ć‫ ںؚ‬Ȋ‫؍ ݓ‬ʪ΀ ॠ‫ ۆۙۓ޲ ي‬ ‫ܓ‬şԜঞ‫ۋ‬ǣ ޽Иҝ‫ قॱۋ‬ʂҼॠČ ۹ɾ‫ݚ‬०‫ق‬Դ χş ˣ‫ Ϳڷ‬Ӈ‫܋‬ǣÀə ì 362

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

‫ڷە ۋ‬ϸ ԞͿ‫ ڏ‬۹ɾ‫ ڗ޽ Ϳڷ‬ȏʪ΀ ॥‫ ׆Ϳڷ‬؋‫܁‬Ձ‫ॢݓڮ ں‬ɰ

 ޽ń঍ .#4Ϳ ܳ࢘۹ɾɺ҃ҙ޽ń‫ݚ ۆ‬०Н ۹ɾ‫ݚ‬० ‫ ں‬ɺ҃Ϳ ॠ‫ ي‬.#4 ь ॱşě‫ Ϳڷڌ֪ ۆ֪ۙ ۋ‬ьॱॠдͿ ьॱşě‫ ڹ‬۹ɾńę ‫ڙ‬νŚսࠄń‫ ں‬Ͽ ˃ ҃‫ॢڮ‬ɰ ‫ێ‬ъ ধԐ޽‫ڮ ٮ‬Ԑॠ϶ Ͽ˜ ěʹ ‫ ۋॹڦ‬ьॱşě‫ܼݚ ق‬ʼдͿ ьॱşě‫ ۆۙ࣊ ڹ‬؋‫܁‬Ձ‫ ں‬ȭ‫ۋ‬ş ‫ڦ‬३ ߣęɺ҃ε ঝ҃३‫ آ‬ॠдͿ .154 ь ॱ‫ؚ҃‬ɰ .##‫ ۆ‬ьॱ ߪ‫ݕرۺ ۋؚ‬ɰ

 ޽ńьॱ ő‫ܵ ۋ܁‬սʼ‫ ں؍ ݓ‬ą‫ۙࢎ֪ ڍ‬ə ɺ҃ε ϔÁॣ ս ‫ ϶ڷە‬२Ԝ ۹ ɾ‫ݚ‬०‫ۤ֨ ۆ‬À࠘ε थÀॠ‫ ي‬ɺ҃À࠘À ߿қ০ ঝ҃ʼə‫ݓ‬ε ঝ‫ॢۍ‬ɰ

 ֨ۤŚνÀ ॠ͇ॠ‫ ي‬۹ɾʂ߻Śν҃ɰ ǰó ʼ‫ ر‬۹ɾ޲‫ۙۓ‬À χş ‫ܓ قۻ‬ş Ԝঞ‫ ں‬ॠó ʼϸ ؋‫܁‬ʽ ս‫ ںی‬ц͆ə ۹ɾ࣊ۙ​ۙə ‫ॹڦ‬ॠó ʼдͿ ۹ɾ࣊ۙ ۙ˞‫ ۋ ڹ‬Ï‫ػ ۋॹڦ ڹ‬ə ࣊ۙʂ؋‫ڙ ں‬ॠó ʼəʚ ‫ۋ‬ì‫ ۋ‬.## ۹ɾɺ҃ҙ ޽ń ɰ

 .## ۹ɾɺ҃ҙ޽ń ϔսۙə ۹ɾ޽ń .## ьॱۙ‫ ٮ‬Ҽ΀ ۹ɾ޲‫ ۙۓ‬Àć ˣ À χş ‫ قۻ‬Ͽ۹ɾ‫ܓ ں‬şԜঞॠʌ͆ʪ ۹ɾ޽ń .## ‫ ں‬χş ‫ قۻ‬Ѻ‫܃‬ॠ ‫؍ ݓ‬əɰə ‫أ‬՚‫ ں‬॥‫ܓ ۆۙۓ޲ ׆Ϳڷ‬şԜঞ ‫قॹڦ‬Դ ѫ‫ر‬Ǩ ս ‫ە‬ɰ

࣪౦ডࡣ

ఓࠒৰ ૒Ԟࣛ൝ࠒৰ

ᱡ‫ݕݚ‬ᅕᇡ᷾ǭ᮹ ๅᙹᯱ ᱡ‫⚍ݚ‬ᯱ​ᯱ a ᱡ‫ݚ‬᷾ǭၽ⧪ᯱ᮹ อʑ ᱥ ᄡᱽᨱ ‫⦹ݡ‬ᩍ ႊᨕ⦹۵ äᮥ ⎽ႊᨕ௝ ⦹۵ߑ ᱡ‫ݚ‬₥ǭ .## ᮹ ๅᙹᯱ۵ ᱡ‫ݚ‬₥ǭ᮹ ၽ⧪ᯱ᪡ ᱡ‫ݚ‬₉᯦ᯱa อʑ ᱥᨱ ༉ᱡ‫ݚ‬ᮥ ᳑ʑᔢ⪹⦹޵௝ ࠥ .## ᱡ‫ݚ‬₥ǭ ෝ อʑ ᱥᨱ ᄡᱽ⦹ḡ ᦫʑಽ ᧞ᗮ⦹Ł ᯩᮝအಽ ⎽ႊᨕෝ ⧁ ᙹ ᯩ݅

 ୠ‫ۥ‬ ୠ‫ۥ‬త֫஺ऄଲ఼త֫ .15# .PSUHBHF 1BZ 5ISPVHI #POE Gୠ‫ۥ‬஻ऄత֫ ෮ׁ৤஺త֫  ۹ɾ޽ń .## ę ‫ݒߕۋ‬ń .154 ‫ ۆ‬ঔ०঍‫ڙ Ϳڷ‬νŚսࠄń‫ ڹ‬۹ɾ࣊ۙ​ۙ‫ق‬ νŚսࠄ ó ‫ە‬Č ۹ɾ޽ń‫ۻي ڹ‬০ ۹ɾ‫ݒ‬ńьॱۙÀ À‫ݕ‬ɰ ޽ń ó ‫ە‬Č ۹ɾ޽ń‫ۻي ڹ‬০ ۹ɾ‫ݒ‬ńьॱۙÀ À‫ݕ‬ɰ ޽ ޽ń‫ݓ‬қঔ०঍‫ ۆ‬.#4

 ‫ݒߕۋ‬ńߌͤ ۹ɾ޲‫ ۆۙۓ‬Ͽ˜ ‫ݓ‬ҝ‫ ۋؚ‬цͿ ۹ɾ࣊ۙ​ۙ‫ق‬ó ‫ݓ‬ҝʼş ˺Л ‫ܓ ق‬şԜঞ‫ ۋ‬ьԦॠϸ ۹ɾ‫ݚ‬०‫ ۆ‬սϼ‫ ڹ‬Ŕχࢂ ‫ݥ‬؉‫ݓ‬ó ʼČ χş ‫ ۻ‬Ѻ‫܃‬ ‫ܓ ॹڦ‬şԜঞ‫ ॹڦ ۆ‬ʪ ۹ɾ࣊ۙ​ۙÀ ҙɺॢɰə ‫ق۾‬Դ ۹ɾ‫ݒ‬ńьॱۙÀ ҙ ɺॠə .##‫ ٮ‬ɰβɰ ˰͆Դ Ԝঞ‫ قڱ‬ʂॢ ČͲÀ ࣊ۙ​ۙ‫ق‬óə ܼ‫څ‬ॠ϶ $.0À ࢏Ԧʽ ѕą‫ ۋ‬ʼ‫ؽ‬ɰ

 .15#ə ş҆‫ Ϳڷۺ‬۹ɾि‫ ں‬ɺ҃Ϳ ьॱॢ ޽ń‫ۋ‬дͿ ‫ي‬ş‫ق‬Դʪ ьॱۙə

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

363

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

▀г─Щ╔║╥Г╬╡ тАл▌У┌отАмрейтАл ╪втАмреа╧╢ ▀г─Щ╔║╥Г╔Щ ─╢▐╜╟г ┼ЯрвН тАл▌ТтАм┼ДтАл рег█Щ▀╗ ═┐┌╖тАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ├м тАл█Л▌Ьргв █ЛтАм╔░ ╔░╬┤ тАл▄УтАм├жтАл █ЛтАм╩┤тАл█ОтАмреа╧╕ .##╥Г╔░ ▀г─Щ╔║╥Г╨ЭтАл█║ █ЛтАм├│ реЫтАл┌ЕтАмреа╔░

юзБ рнатАл█етАм рнатАл█етАмр░д╓л█бргкрдА █Ч╒ор▒╛р░д╓л $.0 $PMMBUFSBMJ[FE .PSUHBHF 0CMJHBUJPOT ю│┐G█бргкрнатАл█етАмр░д╓л яМ╛ $.0тАл █ЖтАм╤Мре▒█Щ╔Щ █╣╔╛тАл▌ЪтАмрежтАл ┘ВтАм╩Врев ╒ЩтАл┌отАм┼ДтАл ┌║тАм├Н─М тАл█ЛтАм╬╡ ╔║╥Г═┐ ▐╜┼ДтАл ┌║тАм╤Мре▒реатАл ┘КтАм тАл▄УтАм┼Я╘ЬржЮтАл▌Т ┌╣ре╣┌ж █ЖтАм┼Д╒ЩтАл █Щ┌отАм█╣╔╛ргК█Щ█Щ ├А ╥Щ╔║рев╔░╔Щ тАл┘В█╛тАм╘┤ █╣╔╛▐╜┼Д .## тАл▌Т▀Х█Л ┘отАм┼Д .154 тАл ╦Г █ЖтАм├АтАл ▌УтАм╒БтАл ┌║▌ЧтАм├АтАл▌УтАм─М тАл█ХтАм╔░

яМ┐ тАл █Жре╣┌жтАм╥Ы╘У─Щ ╔░тАл┌Ж рев╪ктАм─╡ ▀┐тАл┌ж ┌║▄ФтАмрей╘┤ реа╟гтАл █ЖтАм█╣╔╛тАл▌ЪтАмрежтАл┘ВтАм╘┤ ╧З┼ЯтАл ┌▒█Щ█Л ┘отАм тАл █Жре╣┌жтАм╥Ы╘У─Щ ╔░тАл┌Ж рев╪ктАм─╡ ▀┐тАл┌ж ┌║▄ФтАмрей╘┤ реа╟гтАл █ЖтАм█╣╔╛тАл▌ЪтАмрежтАл┘ВтАм╘┤ ╧З┼ЯтАл ┌▒█Щ█Л ┘отАм тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▌УтАм┼Ы ╒┐╘┤├А ╔░тАл▄Ы ═а┘К рев╪ктАм╬ктАл▐╜ █ЖтАм┼ДтАл ┌║тАм$.0 ╔░─ЗраЧ▐╜┼Д ╔║╥Г█╣╔╛▐╜┼Д

═Ж рев╔░

яНА ┼ЯтАл █Ж▄ХтАм█╣╔╛▐╜┼ДтАл █ЖтАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ▐╜┼ДтАл▄Х █ЖтАм╒Ъ╓и┼Я├А ╧┐╦Г ╩┤тАл█ОтАмреа┘ХтАл┌╖тАм╟г $.0╔Щ ╩┤тАл█ОтАм рев █╣╔╛тАл▌ЪтАмреж 1PPM тАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ реа┘Х╔░ реа╩М═Ж╩к ргб═мраШ 5SBODIF ╧Е╔░ ▐╜┼ДтАл █ЖтАм╧З┼Я тАл █Л┌▒█Щ█Л ┘отАм╔░╬┤ тАл ═а┘КтАм├ТтАл █ЖтАм█╣╔╛▐╜┼ДтАл ┌║тАм╧З╦Ю ╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл ╦║█ЛтАм╟г╔АтАл ▌Х╪▒тАм├Б ┼Ф╬ЭтАл ┌║тАм ргб═мраШ═Ж рев╔░

яНБ $.0тАлраШ═мргб █ЖтАм╒╜╔Щ ╥ГргА _ ├Т├А тАл█ОтАм╤КтАл▌У█Л█║тАм╧З _ ├Т┼лтАл ▌УтАм╔░тАл╪ктАмреа╧╢ ├Б ргб═м раШ╧Е╔░ ╔░тАл рев╪ктАм╧З┼ЯтАл┌М█║ ┌║┌▒█Щ█Л ┘отАмреа─М тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▌У █ЛтАм┼Ы╩╝╔Щ ╒┐╘┤╬╡ ╔░╬▓├│ рег ╒╜ раШ╧Е╔░ ╔░тАл рев╪ктАм╧З┼ЯтАл┌М█║ ┌║┌▒█Щ█Л ┘отАмреа─М тАл┌ЩтАм┼ЪтАл▌У █ЛтАм┼Ы╩╝╔Щ ╒┐╘┤╬╡ ╔░╬▓├│ рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

яНВ тАл ═а┘КтАм├ТтАл┘В▄╝ раШ═мргб █ЖтАм╘┤ тАл╪▒█║тАм╩к ╧ЕтАл▌УтАм╧Ж рев ├Т╔Щ ▄╝├ВтАл┌Щ ┘о█Щ█Л ┘ВтАм┼ЪтАл█╗ ┌║тАмржЕ тАл▌УтАм╥Э реатАл╪Н ▌УтАм─М ╧З┼Я ╦║ рев ╤етАл▌У ┘ВтАм┼Ы ╤Л╔Щ╩Ъ тАл ╦║█ЛтАм╧ЕтАл▌УтАм╧Ж ргб═мраШ╬╡ ;ргб═мраШ═Ж рев╔░ реатАл╪Н ▌УтАм─М ╧З┼Я ╦║ рев ╤етАл▌У ┘ВтАм┼Ы ╤Л╔Щ╩Ъ тАл ╦║█ЛтАм╧ЕтАл▌УтАм╧Ж ргб═мраШ╬╡ ;ргб═мраШ═Ж рев╔░

яНГ ргб═мраШтАл █ЖтАм╒╜╧╝тАл ┌╣тАм█╣╔╛▐▓тАл █Ж█Щ█УтАм╧З┼Я тАл █╗тАм╤║тАл┌Н▄Я ═Ж╦░ ┘В┌▒▄ГтАм╩╝─М ╧З┼Я тАл █╗тАм╤║тАл┌▒▄ГтАм тАл ┌╣тАм█╣╔╛тАл┌▒█Щ█ЛтАм─Щ ╓и█дтАл┌▒█Щ█ЛтАм─ЩтАл █ЖтАм─Ы─ЗтАл┘ВтАм╘┤ тАл┌Н▄ЯтАм╩╜╔░

яНД $.0╔Щ тАл▌Т▀Х█ЛтАм┼Д .154 ▀М═д █╣╔╛▐▓тАл █Щ█УтАм├А─З ╦г тАл┌Щ █ЖтАм┼Ъ─Щ тАл█Щ█ЛтАм╬╡ ргб═мраШ╤╗═┐ тАл▌У █┐▌ФтАм┼Ыреа─М тАл█ХтАм╔░╔Щ ╧╕тАл┘ВтАм╘┤ .154тАл ┘отАм╥╝╓жреа╧╢ ргб═мраШтАл █ЖтАм┼С╧┐тАл ┘отАм╒╜ ╦гтАл▄Б▄У ┌║тАм реетАл ╫Ж═┐┌╖тАм█╣╔╛▐╜┼Д .## ▀М═д ▐╜┼ДтАл▄Х █ЖтАм╒Ъ┼Я├ВтАл ┌║тАм╔░тАл╪ктАмреа├│ реетАл█д ╫Ж═┐┌╖тАм┼ЯргК█Щ█Щ ╦ЮтАл┌Е █ЛтАм─╡реа╔Щ рбФ╤УтАл ╪▒тАм$BMM 1SPUFDUJPO ╬╡ ╓мржЗ╓ирвЕ─М тАл█ХтАм╔░╔Щ ╧╕тАл┘ВтАм╘┤ .##тАл █ЖтАм╒Б тАл▌ЧтАм╩к ├АтАл▌УтАм─М тАл█ХтАм╔░

364

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

<ۗծ౾త֫ $.0 ଭ ࢳෘॷߢ )' .#4 ‫׆‬ஜ >

ၽ⧪Ǎ᳑

อʑ

ၽ⧪ɩญ

ᯕᯱḡɪ

ᬱɩḡɪ

⎽᳑Õ

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

Ò‫ۋ ښ‬঳

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ț ‫ۋ‬঳

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ț ‫ۋ‬঳

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ț ‫ۋ‬঳

ćࠗ

ț

Ò‫ۋښ‬श

χş‫֨ێ‬

ț ‫ۋ‬঳

 ఞ઱ஹছ 1$ 1BSUJDJQBUJPO $FSUJGJDBUF

 ޷‫ݒي‬Դ 1$ ə ޲ ۹ɾʂ߻şě‫ ۋ‬۹ɾ޽ń‫ ۆ‬ϔսۙŚ‫߿ ۋ‬қॠ‫ ݓ‬Їॣ ˺ ޲ ۹ɾʂ߻şěę ॥ƍ ۹ɾɺ҃ҙ‫ݒ‬ń .#4 ‫ ں‬ьॱॠČ ۹ɾ޽ń‫ ۆ‬ϔսʂŚ ‫ݒ ں‬ń‫ݓ Ϳڷ‬ҝॠə ѓ֩‫ۋ‬ɰ

 1$ ޷‫ݒي‬Դ ə ɺ҃À ʼə Ͽ۹ɾ‫ ں‬۹ɾɺ҃ҙ ‫ݒ‬ń‫ ۆ‬঍ࢗͿ ‫ ͠ي‬Ԑ͊‫ ۋ‬ ‫ݓ‬қ‫ ں‬À‫ݓ‬Č ėʴՙ‫ڮ‬ॠə ì‫ Ϳڷ‬1$ ޷‫ݒي‬Դ ε ϔ‫ॢۓ‬ɰə ì‫ ڹ‬Ͽ۹ɾ‫ ق‬ ʂॢ ėʴ ՙ‫ڮ‬ń ‫ݓ‬қ ‫ ں‬Ԑə ì‫ۆ ں‬йॢɰ

 ۹ɾ‫ݒ‬ń‫ ۆ‬ɺ҃À ʼə Ͽ۹ɾ‫ ॢ ڹ‬Ò‫ ۆ‬Òѻ۹ɾ‫ ێ‬սʪ ‫ە‬Č ۹ɾ‫ݚ‬० .PSUHBHF 1PPM ‫ ۋ‬ʾ սʪ ‫ە‬ɰ χ‫ أ‬Ͽ۹ɾ‫ ۋ‬۹ɾ‫ݚ‬०‫ ۍ‬ą‫قڍ‬ə 1$ ޷‫ي‬ ‫ݒ‬Դ ə ॠǣ‫ ۆ‬şě‫ۆ ق‬३ ьॱʼə ą‫ڍ‬ʪ ‫ڷە‬ǣ ‫ێ‬ъ‫Ϳڷۺ‬ə ‫ ͠ي‬Ò‫ ۆ‬ş ě‫ۆ ق‬३ ėʴ‫ Ϳڷ‬ьॱʽɰ

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

365

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

ค଴෈਌ ݅ᮭᮡ ݅ĥ⊖ᱡ‫ݚ‬₥ǭ᮹ ✚ᖒᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᖅ໦ᯕ݅ aᰆ Ñญa ຝ äᮡ  ‫ێ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬$.0‫ܓ ۆ‬şԜঞ‫ݒ ڹॹڦ‬ńьॱۙÀ ҙɺॢɰ  ‫ݒߕۋ‬ńę ۹ɾɺ҃ҙ޽ń‫ ˃ ۆ‬À‫ ݓ‬Ձ‫ ںݗ‬ɰ À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ  ࣡ͬ࠘ѻͿ ‫ڌۺ‬ʼə ‫ ڹڱۙۋ‬ԴͿ ɰδ ì‫ێ ۋ‬ъ‫ۋۺ‬ɰ  Č‫ڌۺ ۋڱۙۋ܁‬ʼə ࣡ͬ࠘ʪ ‫ە‬Č ‫ڮ‬ʴ‫ڌۺ ۋڱۙۋ‬ʼə ࣡ͬ࠘ʪ ‫ە‬ɰ  ۤş࣊ۙ​ۙ˞‫ڙ ۋ‬ॠə ࡔѓ‫ر‬ε ֬ই֨࢈ ս ‫ە‬ɰ Η ଵࢱୡଞߦ $.0ଭ ୺‫׆‬ঃฅ଍෠ଠ റୀ​ୀԧ ऀۡ෉ۗ

06

Η

ࡘ‫ ࣒ٳ‬ಉઘ൦࣏ 5(,7V 5HDO (VWDWH ,QYHVWPHQW 7UXVWV

અ અ  ҙʴԓ ࣊ۙধԐə ɰս‫ ۆ‬ՙ‫ۋ֩ܳ قۙ​ؚۙ࣊‬ǣ ܳ֩঍ ս‫ݒی‬ń‫ ں‬ьॱॠ‫ۙ ي‬Ś ‫ܓ ں‬ɵॠČ ࣊ۙы‫ۙ ڹ‬Ś‫ ں‬ҙʴԓ‫ۙ࣊ ۿݔ ق‬ॠäǣ ܳ࢘۹ɾɺ҃ҙ‫ݒ‬ń .#4

‫ۙ࣊ ق‬ॠ‫ ي‬ьԦॠə ս‫ قۙ​ۙ࣊ ںی‬ѕɾ३ܳə ‫܃‬ʪ‫ۋ‬ɰ

 ҙʴԓ ࣊ۙধԐə ‫ڮ‬ʴՁ‫ ۋ‬Ā‫ي‬ʽ ҙʴԓ‫ݒ ں‬ńজॠ‫قۙ​ۙ࣊ ي‬ó ϔÁॠə Â‫ۿ‬ ࣊ۙ‫ ۆܛێ ϶ۋܛێ ۆ‬ҙʴԓ Я߸‫ض‬ऐ˚ .VUVBM 'VOET ‫ۋ‬ɰ

 ҙʴԓ ࣊ۙধԐə ՙ‫ۙ​ؚۙ࣊‬À ܳ​ܳͿ ޷‫ي‬ॠČ ܳ֩‫قۤ֨֩ܳ ں‬Դ ۙ‫΄ڮ‬ó ä ͒ॢɰə ‫ق۾‬Դ ҙʴԓ֪ࢎę ɰβɰ

ᱶᔢ℁᪅ᵡᕾʡᩢŅ ᇡ࠺ᔑĞᱽು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ ᦩᱶɝ ⩥‫ݡ‬ᇡ࠺ᔑ⦺ ჶྙ ᔍ QQ _ ʡᩢŅ᪅ᵡᕾᯕ₞ᕾᱶᔢ℁ ᇡ࠺ᔑ ⚍ᯱು ⩶ᖅ⇽❱ᔍ QQ _ QQ _

366

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

юзБ ╚Ы тАл█О ┌ЪтАм╥Щрвв ╓ире▒реа─М тАл█ХтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щржз╘Р╔Щ 3&*5T ╠Ъ╔Щ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щ╓крвО ╦гтАл┌МргА ═┐┌╖тАм╩╝─М тАл┌╖█ХтАм╟г ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╤к╘ЬтАл╪▒┌М █ЖтАм╔Щ ╥Щ╩┤╘У ргК█Щржз╘РтАл█ЛтАм╔░

тАл▌╝тАмрпПркЕ рйнр╡М

р▓ЙркШ р▓ЙркШтАл▄Е┌п риБргЫ┘БтАм тАл▄Е┌птАм

юж╛ ро║рдВр╖┤ ро║рдВр╖┤ 3&*5T 3&*5TюЪй▀кргК█Щ█Щ╘У ▀кргК█Щ█Щ╘УтАл█Л █ЖтАм╘ЬтАл █ЛтАм╥Щ╩┤╘У ╒ЩтАл▌У┌отАм╥ЫтАл ═┐┌╖тАм─╡╒Б╩╜ 3&*5T юж┐ рнатАл█етАмр╖┤ рбжтАл╫ЖтАмро║р╖┤

рнатАл█етАмр╖┤ рбжтАл╫ЖтАмро║р╖┤ 3&*5T 3&*5TюЪй▀кргК█Щ█Щ╘УтАл█Л █ЖтАм╘ЬтАл █ЛтАм╥Щ╩┤╘У ─Ы═┤ ╩В▀╗тАл█ЛтАм╟г .#4тАл ┘ВтАм ргК█Щ╩╜ 3&*5T ╩╜ 3&*5T

юзА р╖╗р╖Нр╖┤ р╖╗р╖Нр╖┤ 3&*5T 3&*5TюЪй▀кргК█Щ█Щ╘УтАл █ЛтАм╥Щ╩┤╘У ╒ЩтАл▌У┌отАм╥Ы ╥Щ╩┤╘У ─Ы═┤ ╩В▀╗ .#4 ╦гтАл ┘ВтАм─Р ─М╬Ш ргК█Щ╩╜ 3&*5T

рлФрдЩ╘Юр┤бркЕ рлФрке риЙрбШриБ тАл▄Е┌птАм рдЩ рке риЙрбШ

юж╛ ┼Ярев╥Щ ┼Ярев╥Щ 3&*5T 3&*5TюЪйтАл▄ХтАм тАл▄ХтАм╒Ъ┼ЯревтАл▄Б █ЛтАмрейтАл ▌ХтАм3&*5T юж┐ ╨Ш┼Ярев ╨Ш┼Ярев 3&*5T 3&*5TюЪйтАл▄ХтАм╒Ъ┼Ярев тАл █Л╪╗тАм╨Ш┼Ярев тАл┘Ц┌ПтАм╩╝╔Щ 3&*5T

р╡ЭтАл▐УтАм╤┐тАл рдА╪ЯтАмрйн▀ЧриБ тАл▄Е┌птАм тАл▐УтАм рдА рйн▀ЧриБ тАл▄Е┌птАм

юж╛ ╘╣рв║р╖┤ р╕Е ╘╣рв║р╖┤ р╕Ера╗╘зтАл █ЗтАм р╕Ера╗╘зтАл █ЗтАм р╕Ера╗╘зтАл █ЗтАмюЪй▄│ ▄│╓йржН ╒╜тАл▌Т█МтАм┼ДтАл═Ж▄Г╪│ ┌║тАм╩к ╩╝рг╗ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ ╨╣─╢тАл┘ВтАм╘┤ ▐╜рвШ юж┐ р╢НрзРр╖┤ р╕Е р╢НрзРр╖┤ р╕Ера╗рдД╘з

р╕Ера╗рдД╘з юЪй▄│╓йржН ╒╜тАл▌Т█МтАм┼ДтАл▄╝ █ЖтАм╩кржЮ╧Ф├А ┼ЪтАл ▌УтАм╩В╥Щ╥ЫтАл █ЖтАм─╢├АтАл┘ВтАм╘┤ ▐╜рвШ

ркШ╘ЩрлТтАл▄Е┌п риБрайраТ ╪┤тАм

юж╛ риСр│╡р╖┤ радр▒╖ ╒оркКр╖┤ радр▒╖

яМ╛ ╥Щ╩┤╘У╓крвОржз╘РтАл┘ВтАм╘┤ ▄│╓йржН ╒╜тАл▌Т█МтАм┼ДтАл ┌║тАм╤Мре▒реатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡ яМ┐ ▄│═┐ ▄│├дтАл ┌МтАм╥Щ╩┤╘У ├Т╤МтАл ┘ВтАм╔│┼Я├В ргК█Щ яНА ргК█Щ█Щ╔Щ тАл█ЩрвО┌жтАм├А ╩╜╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

367

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

юж┐ р╕Оре╖р╖┤ радр▒╖ яМ╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл┘ВтАм╘┤ ╬╜раР▄│╓йтАл ┌║тАм╤Мре▒реатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм╔╡ яМ┐ ▄│═┐ ╘ЬтАл ┌М╪║тАм╥Щ╩┤╘УтАл█д ┘ВтАм┼Я├В ргК█Щ яНА ргК█Щ█Щ╔Щ ▄│▄│├А ╩╜╔░

5(,7VркЕ р▓брмЫ юж╛ рдАтАл ре║▄ЫтАмр┤▒рнАро║рдВрмб рзАркБ █ЪрмН▀ж рдАтАл ре║▄ЫтАмр┤▒рнАро║рдВрмб рзАркБ █ЪрмН▀ж ро╣╓лр╕Г ро╣╓лр╕ГюЪй╒ЩтАл┘В█Щ█ЩргК ╪ЪтАм╩к ргК█Щ┼Яржз╬╡ тАл▄ГтАм─ЧреатАл█Л╥Ж█Щ ┘КтАм ╦ЫтАл рег┌оре│ ┌║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

юж┐ тАл╫ЖтАмркб╒╛╘╣ *10 раЬ р┤зр╖Й рдАтАл ре║▄ЫтАмро║рдВрмн р╕Е╫Бржи тАл╫ЖтАмркб╒╛╘╣ *10 раЬ р┤зр╖Й рдАтАл ре║▄ЫтАмро║рдВрмн р╕Е╫Бржи р╕Дргк р╕ДргкюЪйтАл┌отАм╩┤╒БтАл █ЛтАм╟░тАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╒ЩтАл╪ЪтАм╔│тАл ═┐┌жтАм тАл▌ТтАм┼ДржЬреа─М ╘Ь█дреа╧╕ тАл┌отАм╩┤╒БтАл █ЛтАм╚н╪ЙтАл▌ХтАм╔░ ргврзж ргК█Щ╓крвОтАл █ЖтАм╒╜тАл▌Т█МтАм┼Д╥Г╔░ тАл┌отАм╩┤╒БтАлре│ █ЛтАм ╘Ь╩╜╔░

юзА р╖о╫Бр╕╗раЭрмб рогриПр╖ЗтАл █АтАмрнЛтАл╫ЖтАмрнбрм┤ р┤▒рнАр╡кр┤Л рнир░ЪюЪй3&*5T ргК█Щ█ЩтАл █ЖтАм╒╜тАл█МтАм╤Х╔╛тАл█Щ┌о╥Г ┌╣тАм╘УтАл █ЖтАм тАлргА ┌║┌М┌ПтАмрей╘┤ ╤М╘жреа╔Щ ржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл ┌║тАм┼Я▄╡тАл ═┐┌╖тАмреа┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм├З├А╘Ь├БтАл █ЛтАм├З╪Л╩╜ ржз─ЗтАл █║тАм ╒╜тАл╥Г█МтАм╔░ ржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл┌Е▄╝ █ЛтАмреа╔░ рзФ╬╢тАл█ЛтАм

юзБ р╕ХрмШржи╓А р┤▒рбгржи р╕ХрмШржи╓А р┤▒рбгржи р╕Дргк р╕ДргкюЪй╥Щ╩┤╘У тАл╥Г▄БтАм├А ─Ч├Т╩╝─М █Щ╘УтАл█╗ ┌║┘Ц┌ПтАм╨ЫтАл█Щ █Н█║тАм╘УтАл┌М┌ПтАмржз╘Р├А ─Ы╬╜реетАл ╫Ж═┐┌╖тАмржотАл┌▒тАм╒Б─Щ ргК╧╝╒БтАл █ЛтАм├МржЬ╩╜╔░ ─Щ ргК╧╝

юзВ ржирнЛргк█Ч рв╝тАл█етАмрмн рй▓рниржи ржирнЛргк█Ч рв╝тАл█етАмрмн рй▓рниржи рогриП рогриПюЪй╤М╘жрев ╒╜тАл ┌║█МтАмржз╘Р ╟┤╥ЩтАл╪Н ▌УрвЕ╓и╥Г┌о ┘ВтАм─М ╧┐╦Г ╤Х╔╛реа ┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╒Б█дтАл╪г▄Г █ЛтАм╩╜╔░ ржз╘РтАл █ЖтАм╒Б█дтАл┌о ┌╣тАм╘ЬтАл█Щ▌ТтАм╬╡ ргАрей╘┤ тАл█ЛтАм╬ШтАл ╪в▄Л╪▒тАмреа┼Я ╦║╨Ы тАл▌У ┘ВтАм╒ЪтАл █Н█║тАм╒Б█дтАл┌ж ┌║тАмрей╘┤╔Щ ргК█Щ█ЩтАл█ЩргК█ж █ЖтАм├А реЫтАл┌ЕтАмреа╔░ тАл┌ж ┌║тАмрей

юзГ р┤▒рнАрнА ргкр╖╣ рнЛр▒┐рмн р┤▒рнАрнА ргкр╖╣ рнЛр▒┐рмн рогриП рогриПюЪй├ВтАл█ЩргК█┐тАмрдР╦ЪтАл█ЛтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм─Ч╓итАл▄ГтАм╩к ┼ЪтАл┌╡тАм├З╩л ╦гтАлргА ┌║тАмрей ргК █Щ█ЩтАл╥Г █ЖтАмржТ├А реЫтАл┌ЕтАмреа╔░

юзД рдАтАл ре║▄ЫтАмрнАргнрмн рнврвВр╕ГрлХ █йр╖┤р╕Г юзЕ рдАтАлре║▄ЫтАм╓А ╫БрмЬрмн р╕ХрмШрнб рнжрбз юзЖ рдАтАл ╫Ж█Ъ ре║▄ЫтАмр┤▒тАл╫ЖтАмрмн ╘орзАюЪй3&*5T ▄│╓йтАл ревргА ┌║тАм╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├ВтАл█ЩргК█┐тАм╔Щ █д┼ЯтАл█ЩргК █Н█║тАмрдГрвд тАлрвЕ╓и▐│▄Б ┌║тАм─М ╔│┼Я ргК┼Я╬╡ ├З╒Щ╓ирвЗ╔░

ркгтАл╪▓тАмрк╜ юж╛ рдАтАлре║▄ЫтАмркй р┤▒рнАр╖ЗтАл █АтАмрм╡роВрмн рвЦр▒ЯркЭр╡╖▌Б яМ╛ ╒Щ┼С╧┐ ргК█Щ█ЩтАл┘ВтАм╩к ╩В┼С╧┐ ╥Щ╩┤╘УтАл█ЩргК ┘ВтАм┼Яржз╬╡ тАл▄ГтАм─Ч

368

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

яМ┐ тАл ═а┘КтАм├ТтАл █ЖтАм╬╜раРржз╘РтАл ┘ВтАм╥Ы╘УргК█ЩреатАл ┌║ре╣┌ж█ЩргК ┘КтАм├З╒Щ╓ирвИ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юж┐ рдАтАл ре║▄ЫтАм╘йрнжр┤▒рнА ржГр╢и яМ╛ рв╣тАл▌УтАм╒╜тАл┘Н █МтАм─З▐╜┼Д рев─╢рв╣тАл▌УтАм├Т╤М─Ч╘Р

яМ┐ ▄│рвШ█╣╔╛тАл▌ТтАм┼Д ,P.P$P

яНА ╬╜раР▄│╓й ╒╜тАл▌Т█МтАм┼Д ╥Щ╩┤╘УргК█Щ╓крвОржз╘Р

юзА р┤▒рнАрмНр╖а ╘орзА яМ╛ ╥Щ╩┤╘У ├А├╝тАл █ЛтАмрдл═Зреа╩М═Ж╩к ргК█ЩтАл┌ЩтАм┼ЪтАл ┌║тАмржз╒╜реа┼Я├А ╥Щ╩┤╘УтАл рев█ЩргК █┐▌Ф ┘ВтАм├м─Щ ╥╝─░рей ╘Ь╩ВтАл╓Ц ═┐┌╖█║тАм╔░ ▄│╓йржН ╒╜тАл▌Т█МтАм┼ДтАл┘В█д╓и╓й▄│ ┌║тАм╘┤ ├д═Т

яМ┐ радр▒╖рмн р┤▒рнАро║р▓ЕюЪй╥Щ╩┤╘УтАл▄Ы ┌║тАм╬к╤╗═┐ тАл▌УтАм╬╜тАл ═┐┌╖█║тАм╔░тАл╪ктАмреа├│ ╥Ы╘УреатАл█ЩргК ┘КтАмреетАл═┐┌╖тАм тАл ┌║ре╣┌ж█ЩргК ╫ЖтАм├З╒Щ╓ирвИ ╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзБ рдАтАлре║▄ЫтАмрмн ро╣╓лр╕Г яМ╛ ╬╜раРтАл█Л╓й▄│ █ЖтАм╟г ╒╜тАл█МтАм┼ДтАл▌ТтАм╘┤╬╡ ╓и█дтАл┘ВтАм╘┤ тАл ╫Ж═┐┌╖рвЙ╓иргА┌отАм╥Щ╩┤╘УтАл┌о ┌║тАм╩┤ржЬрег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

яМ┐ ╥Щ╩┤╘УтАл █┐▌Ф █ЖтАм╧Ф├Б ─О═И╒Б тАл▄ГтАм├д яНА ╓к╒Ърев ргК█ЩтАл ╥Ж┌ЩтАмржз╒╜ ┼Яржз тАл▄ГтАм─Ч юзВ р┤▒рбгр╖Й ╘зр▒┐рлХ рниргкюЪй3&*5T╔Щ ─Ч├Т╓и█дтАл┘ВтАм╘┤ ├д═Т╩╝─М ╥Ы╘╡├А╦ЮтАл█Ж ┘ВтАмрей ╧ФтАл█ОтАм╧ФтАл▄У █ОтАм╘Р ╩╝─М тАл█ХтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм3&*5TтАл ┘ВтАм─Ырев реД╥Щрев тАл╥Г▄БтАм├А ргК█Щ█ЩтАл▄Г ┘ВтАм─Ч╩╜╔░ ╦░═Ж╘┤ ргК█Щ█Щ╔Щ 3&*5T ▄│╓йтАл █ЖтАм├АраШ╬╡ ╓и█дтАл┘ВтАм╘┤ ╓Ц├│ ржЭтАл рег█НтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзГ ро╗рнж ╓Врадрдгрл│╓А рдА█брмн рдДр╖ВрлмюЪй3&*5T ▄│╓й╒ЩтАл█Щ┌отАм╔Щ ╥Щ╩┤╘У ─Ы╬╜╘ЬтАл█О █ЖтАм╘ЬтАл╪║ █Н█║тАм╨Ш тАл ┘ВтАм─ЫтАл рег┘КтАмреЫтАл┌ЕтАм├А тАл╪╗тАм╔░

юзД роЪроЪркй ╘о╘зржГ╘и рв▒рк╜юЪй3&*5T├А тАл┌М┌ПтАмреа╔Щ рдкргбрдн╬╜┘бтАл┘ВтАм╘┤ ╤М╘жреа╔Щ ╥Щ╩┤╘УтАл █ЖтАм├З├А╘Ь ├БтАл═┐┌╖тАм╥Щрвв тАл▄УтАм╒ГржОрвШтАл╪╡ ┌║тАм╔Щ╔░

юзЕ р┤▒рнАраЬ рмНр╖Й рнАргнрн║█Ьрмн рл│рм▓ржиюЪй3&*5T╔Щ тАл █Н█║ргА█╗ █Щ▌ТтАм┼ЪтАл▄У┌╡тАм╔╡ ╦гтАлргА ┌║тАмреатАл ┘КтАм╧ИтАл ┌╣тАм █Щ╥ЖтАл ┌║тАм█╣═╢рев ╥╝тАл█Л┌М ═┐┌╖┌МтАмреа├│ тАл▄УтАм╔╡рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзЖ ржкрнкр╖╡р│┐юЪй3&*5T ржз╘Р╔Щ ╩к─Ы цАЙч╛Ь тАл▄Б█Н ═┐┌╖тАм╩╝тАл ╪▒тАм╤ктАл█НтАм╒Г├А ╥Щ─Щ╩╝тАл╪Н ▌УтАм─М ргК█Щ█Щ╦Ю тАл ┘ВтАм╤Х╔╛╩╝╔Щ ├мтАл┘ВтАм╧З ─Щ╒Г╩╜╔░

юзЗ р┤▒рнАрмн рй▓рнвржиюЪй3&*5T ржз╘Р╔Щ ╥Щ▐╜├А ├дтАл╪╗ █ЖтАм╔Щ ╘ЬрвЧтАл┘ВтАм╘┤ ╥Щ╩┤╘УтАл ┌║тАм╒ЩтАл┌отАмреа─М тАл█ХтАм┼Я ╦║ ╨ЫтАл█ж ┘ВтАм╨Ш─╡тАл▄УтАм╘Ь ╪ЛтАл█╗тАм╒БтАлрб╛ █ЛтАм─М 3&*5T ▄│╓йтАл █ЛтАм├д═Т╩╝╔Щ ─Ч├Т╓и█дтАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм─Ырев ╔░ тАл╥Г▄Б рев╪ктАм╬╡ тАл▄ГтАм─Чреа╨┤═┐ ргК█ЩтАл █ЖтАм╪ЛтАл█╗тАм╒БтАлрб╛ █ЛтАм╔░ ╠Ърев ╥Щ╩┤╘У ─Ы═┤ ▄│╓йтАл ┌╣тАм╔░╬┤ тАл█ОтАм╤К ▄│ ╓йтАл ┘ВтАм╥╝рей тАл ▌Уре╜ ═креФ█НтАмржо─Щ├А рб╛╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

369

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G GюзИ р╕ХрмШрнб ╘оре╖юЪй3&*5T ржз╘РтАл █ЖтАм─Е┘Ц╒Б─Щ╔Щ тАл█ЛтАм╘Рржз ├З╘Р ╥Ы╘╡├А ─ЕтАл▄ГтАм┼ЪтАл┌╡тАм╨╣╦етАл═┐╪▒тАм╥Щрвв

реи╘Ь ├З╘Р╬╡ ╤Л┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╪ЛтАл█╗тАм╒Б ╤Д ргК╧╝╒БтАл █ЛтАм╚н╔░

юзЙG█Ъ рнеюЪй╒╜тАл█МтАм╬н ╥Г█д╤У╪ЛтАл █ЛтАм╥ЭргК╧╝

рбШтАлргТ┘│тАмр▓ЙркШр╡жргПрайргЫркЕ рбШтАлргТ┘│тАмр▓ЙркШр╡жргП < тлн>

ркЕ ркЕ

рбШтАлргТ┘│тАмр▓ЙркШр╡жргПрайркЕ ▐┐рк╣

тАл █ЛтАм╤ктАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл █ЖтАм╘║╧В─Щ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл█Щ █ЖтАм╘УтАл ┌М┌ПтАм╤У╤к ╤Д ргК█Щ█Щ ╥ГржТ ╦гтАл ┘ВтАм ─Ырев ╘РреитАл▄Б ┌║тАмреетАл█О ╫Ж═┐┌╖тАм╤К ─╢╨╗тАл █ЛтАм╥Щ╩┤╘УтАл рег█ЩргК ┘ВтАм╒╜ тАл█ХтАм╔Щ ┼Яржз╬╡ ржЭ╩Вреа─М ╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм ╩Врев ├жтАл█ЩргК рев█╗тАм╬╡ ржЯ╒БржЬреатАл ┘КтАм─╢╨╗─ЕтАл █Ж▄ГтАм╤МтАл█Л ┘В█╗тАм╤ЖтАл▌УтАмреетАл ┌║тАм╨АтАлрев ═┐┌╖█║тАм╔░

рбШтАл┘│тАм рбШтАлргТ┘│тАмр▓ЙркШр╡жргП р▓ЙркШр╡жргП

юж╛ рмн рмн рмн рмнюЪйэ╛л╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╘Рэ╛м═И █Щ╘УтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘УтАл█ЩргК ┘ВтАмреатАл┌М┌П ┘КтАмреа╔Щ ├мтАл▄│ ┌║тАм╩╜ ╨АтАл═┐┌╖█║тАм ═И █Щ╘УтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘УтАл█ЩргК ┘ВтАмреатАл┌М┌П ┘КтАмреа╔Щ ├мтАл▄│ ┌║тАм╩╜ ╨АтАл ═┐┌╖█║тАм ╘║╧В╩╜ ржз╘Р╬╡ ╧Крев╔░

юж┐ роВ раС яМ╛ рнАтАл╫ЖтАм╓Врад рнАтАл╫ЖтАм╓Врад рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖ рад рдАтАлре║▄ЫтАм рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖юЪй█Щ╘УтАл█╗ ┌М┌ПтАм╨ЫтАл ┌║═│█НтАмрдкреерев тАл ┌║┌Щ▌Ф█ТтАм╘Ь┼ЦтАл╦Г ═┐┌╖тАм─М █Щ╘УтАл█╗ ┌М┌ПтАм╨ЫтАл ┌║═│█НтАмрдкреерев тАл ┌║┌Щ▌Ф█ТтАм╘Ь┼ЦтАл╦Г ═┐┌╖тАм─М тАл █┐▌Ф ┌║┌М┌ПтАм╒╜ре▒реа╔Щ ржз╘Р реа╔Щ ржз╘Р █Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм █Щ╘УтАл █ЖтАм ргК█ЩюЕФтАл█┐▌Ф ┌║┌М┌ПтАм

яМ┐ рмНр│╡╓Врад рмНр│╡╓Врад рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖ рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖юЪй█Щ╘УтАл █ЖтАм █Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм ргК█ЩюЕФтАл█Щ ┌║┌М┌ПтАм╘У─Ы╬╜ржз╘РтАлрвО┌ж ┘ВтАмреа╔Щ ржз╘Р═┐ тАл█Щ ┌║┌М┌ПтАм╘У─Ы╬╜ржз╘РтАлрвО┌ж ┘ВтАмреа╔Щ ржз╘Р═┐ тАлрвО┌жтАм─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ╥ЖтАл ┌║█╛▌У █Ж┘╜ █╛тАм╘║раШрег ╒╜ тАл ┌║┌Щ▌Ф ╧╢┌╖╪╗тАм─МтАл┌МтАмреа ├д╟г ╘Ь┼Ц тАл ╦Ж ┌║┌Щ█ТтАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░ тАл ╦Ж ┌║┌ЩтАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░

яНА ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РюЪй┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ┌М▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УтАл █ЩргК ┌║тАм╩В╘ЬтАл ═┐┌╖тАмреа╧╢ █Щ ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм ╘УтАл█ЩргК █ЖтАмюЕФтАл█Щ ┌║┌М┌ПтАм╘У─Ы╬╜ржз╘РтАлрвО┌ж ┘ВтАмреа╔Щ ржз╘Р

райркМ╥╗

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ▄│╓йржз╘Р═┐ рев╔░ юж┐ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ тАл █ЛтАм╤ктАл┘ВтАм╘┤ ргв╤╗рзж тАл рев▄БтАм─ЕтАл┌НтАм╬╡ тАл┘╜▄ГтАмреа─М╔Щ юЫ▒╘Ь╤кюЫ▓тАл ┌║┌М█║ █ЖтАм╤Л╔Щ╔░ юзА ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┼Ф ╘ЬржТтАл ┘ВтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р═Ж╔Щ ╧╝рабтАл ┌║тАм╘РтАл┌МтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░ юзБ тАл █ЛтАм╤ктАл╦░ ┘ВтАм╬┤ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р├А ╪Й╔и █Щ╔Щ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╠Ъ╔Щ тАл┌о ┘о█ЛтАм╘Ррев ╧╝рабтАл ┌║тАм ╘РтАл┌МтАмреатАл┘КтАм╘┤╔Щ ╪Й╔ж ╩╜╔░ 370

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

ркШ ркШргТ╙ЪтАл▌╝тАмр╡жргП тАл▌╝тАмр╡жргП

юж╛ рмн рмн рмн рмнюЪйэ╛л█Щ╘У─Ы╬╜ржз╘Р ╘Рэ╛м═И тАлрвО┌жтАм─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╠Ъ╔Щ ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз ═И тАлрвО┌жтАм─Ы╬╜ ╘РтАл ┌║рвО┌ж █ЖтАм╤Л╪Й █Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм ╘РтАл ┌║рвО┌ж █ЖтАм╤Л╪Й █Щ╘УтАлргК █ЖтАм ргК█ЩюЕФтАл╪║┌М┌ПтАм╨Ш╬╡ ╒╜ре▒реа╔Щ ├мтАл ┌║тАм╨АтАл ═┐┌╖█║тАм╘║╧В╩╜ ржз╘Р╬╡ ╧К рев╔░

юж┐ рм┤╘з рлм╒НюЪй█Щ╘У─Ы╬╜ржз╘Р╬╡ ╘║╧Вреа═▓╔Щ █Щ╔Щ ╔░тАл┌Е █Ж┌╝тАм├жтАл ┌║тАм├Н▀╕тАл ╪▒тАм─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл █ЖтАм тАл█НтАм├А╬╡ ╤Л╪ЙтАлрев ╪втАм╔░ тАл█НтАм├А╤ЛтАл ┌╣тАм╘РреитАл ┌║тАм╤║─Ереа═▓╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╩к ╠Ърев ├П╔░ тАл█НтАм├А

яМ╛ █Щ╥Ж┼ЪтАл█Л ┌Щ ╪▓ █ЛтАм╘ЬтАл █ОтАм├м яМ┐ █Щ╘УтАл█╗ ┌М┌ПтАм╨ЫтАл ┌║═│█НтАм╧╝ тАл█ЛтАм╘Ь ржЭ╥Грег ├м яНА █Щ╘У─Ы╬╜ржз╘РтАл █Щ█ЩргК ┘отАм├В ргвтАл ┘о█Щ█ЩргК ▄БтАм╔░╬┤ ргК█Щ█Щ ├ВтАл█Л █ЖтАмрей╘Ь▀┐тАл ┌║тАм╤УтАл▌УтАмреа ┼Я тАл▀Х рев┌жтАм─З╬╡ ├Н▀╗ ├м

юзА ркбрб┐ргРрмНюЪй█Щ╘У─Ы╬╜ржз╘Р╔Щ тАлрвО┌жтАм─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╤Д ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз ╘Р═┐╥Щрвв тАлрвО┌жтАм╤ЛтАл╪║ ┌╣тАм╨Ш тАл █Ж┘╜тАм╔░╬┤ тАл╪║тАм╨Ш╬╡ ─Б┘Ц хХ╖чЧЪ реатАл┘КтАм╘┤╔Щ ╪Й╔ж ╩╜╔░

рбШтАл┘│тАм рбШтАлргТ┘│тАмр▓ЙркШркШ▀Ър╡жргП р▓Й

юж╛ рмн рмн рмн рмнюЪй╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл ═┐┌╖рвО┌ж █ЖтАм┼Ф █Щ╘УтАл █ЖтАм ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл ═┐┌╖рвО┌ж █ЖтАм┼Ф █Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм ргК█ЩюЕФтАл ┘В┌М┌ПтАм─Ырев █Щ╨Ы ╤Д рде├А ╦гтАл█ЖтАм тАл ┘В┌М┌ПтАм─Ырев █Щ╨Ы ╤Д рде├А ╦гтАл █ЖтАм тАл╪║тАм╨Ш╬╡ реа═▓╔Щ █Щ╔Щ ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл┘ВтАм├│ ╦г╬АреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

юж┐ ▌К▀з ▌К▀зрлм╒Н яМ╛ █Щ╥Ж┼ЪтАл█Л ┌Щ ╪▓ █ЛтАм╘ЬтАл █ОтАм├м яМ┐ █Щ╘УтАл█╗ ┌М┌ПтАм╨ЫтАл█Л █Н ┌║═│█НтАм╘Ь ржЭ╥Грег ├м юзА ркб рб┐юЪй╥Щ╩┤╘УргК█Щ█Щ╨Ыржз╘Р╔Щ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р═┐╥Щрвв ╔░тАл╪║ █Ж┌╝тАм╨Ш╬╡ тАлрвО┌жтАм╤Л╪Й ╒╜ре▒ рев╔░ яМ╛ ╥Щ╩┤╘У█Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАмюЕФтАл ┘В┌М┌ПтАм─Ырев ▄│▄│▀кржз ╠Ъ╔Щ тАл█ЛтАм╘РржзтАл█Ж █ЖтАм╘Р─АтАл ┘В▄БтАмреЫтАл▄У рев┌ЕтАм ╘Р ╥Ы╘╡ ╤Д тАл▄Г╥Г▄БтАм─Ч

яМ┐ ╥Щ╩┤╘У█Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАмюЕФтАл ┘В┌М┌ПтАм─Ырев █Щ╨Ы ╤Д рде├А ╦гтАл╪║ █ЖтАм╨Ш

рбШтАлргТ┘│тАмр▓ЙркШр╡жргПркЕ рг╣тАл┌в ▐БтАм

рг╣тАлрк╗▐БтАмрн▒

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ╤М┼Я╘║╧ВтАл █ЖтАм╤У╤ктАл ═┐┌╖тАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░ юж┐ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ржЗ╨Э▀╗█ЩтАл рев█Ж ┘ВтАм╘║╧ВтАл рег ┌║тАм╒╜ тАл╪╗тАм╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

371

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G рг╣тАл ▐БтАмркШрбЕ╘Щ

юж╛ █Щ┼Я─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл █ЖтАм╘║╧В █Щ╥Ж┼ЪтАл█Л ┌Щ╪▓ ┌╣тАм╘ЬтАлрев ═┐┌╖тАм╔░ юж┐ тАлрвО┌жтАм─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╤Д ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл █ЖтАм╘║╧В █Щ╥Ж┼ЪтАл█Л ┌Щ╪▓ ┌╣тАм ╘ЬтАлрев ═┐┌╖тАм╔░

ркШ╘Ю╙ЪтАлргТ┘│рбШ ▌╝тАмр▓ЙркШр╡жргПркЕ рг╣тАлрбВ▐БтАм╙Л тАл┌втАм

юж╛ █Щ┼Я─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┼Ф ╘║╧В╦г┼ЯтАл█ОтАм╥Щрвв тАл█Л █ОтАм╟┤тАл ┘ВтАм╘║╧В╥Г─М╘┤╬╡ █Ъ╒БреатАл ┘КтАм ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл┘ВтАм├│ тАл▀╗▄ГтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

юж┐ █Щ┼Я─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ╘║╧В╥Г─М╘┤╬╡ тАл рев▀╗▄ГтАм╟и╥Щрвв ├ТтАл ┌ЪтАмрж│ ╘║╧В тАл█ЛтАмрж│тАл █ЖтАмржз╘Р ржЗржбтАл ┘ВтАм─Ырев ╥Г─М╘┤╬╡ █Ъ╒БреатАл ┘КтАм─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл┘ВтАм├│ тАл▀╗▄ГтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

юзА █Щ┼Я─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ╘║╧В╦г┼ЯтАл█ОтАм╥Щрвв ├ТтАл█Л ┌ЪтАм╟┤тАл ┘ВтАм─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл┘ВтАм├│ ┘ЦтАл╪║тАм тАл█НтАм├А╬╡ ╓к▀ФреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

риХрз╣ркМ╤┐

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р├А █Щ╘УтАлргК █ЖтАм ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р├А █Щ╘УтАл█ЩргК █ЖтАм ргК█ЩюЕФтАл ┌║┌М┌ПтАмреа┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл█Н╪║┘Ц █ЖтАм├А╬╡ тАл ┌║┌М┌ПтАмреа┼Я тАл┌жтАмрей╘┤╔Щ ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл█Н╪║┘Ц █ЖтАм├А╬╡ ╤Л╪ЙтАлрев ╪втАм╔░

юж┐ ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл█Н╪║┘Ц ┌╣тАм├А╬╡ реа╔Щ ─ЕтАл ┌НтАм─Е┘ЦтАл █ЖтАм├жтАл█╗тАм╒Б ржЭ╥ГтАл╥Г █Щ█ЩргК ┘отАмржТтАл ┘ВтАмреЫтАл рев┌ЕтАм тАл▄УтАм├жтАл ┌║тАм╥дтАл █ОтАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзА ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А тАл┘В█╗тАм╔Щ ▄│▄│├А ╪Й╔и █ЩтАл┘ВтАм├│ ╤ХтАл▄БтАмреа╔Щ ╤У╓йтАл▄│╓к ═┐┌╖тАм╬╡ ╤М ре▒рег ╒╜ тАл╪╗тАм╔░

юзБ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р├А ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А ╠Ъ╔Щ ╤║─ЕтАл█НтАм├А╬╡ ╤ЛтАл═▓┌╖тАм╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ рев─╢├ЗтАл╠Ъ ┌Щ▄БтАм╔Щ ├З тАл▄БтАмрде├АржКржз├А ▀╕▀Ореа╔Щ ├ЗтАл▄БтАмрде├АтАл┘В█Щ╪║тАм├│ ╘РтАл╪║тАм╩В╘Ь ╥Щ╩┤╘УтАл ┘ВтАм╩Врев ├ЗтАл▄БтАмрде├А╬╡ тАл█ЖтАм╬Л реатАл рев╓и╓м ┘КтАмрж│ ┼Ф ─А─Щ╬╡ ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл┘ВтАм├│ тАл▀╗▄ГтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

риХрз╣ркМ╤┐тАлргТ┘│рбШ рй╕раК ▌┤тАмр▓ЙркШр╡жргПркЕ роорк╕ркШрбЕ╘Щ роорк╕ркШ

юж╛ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А╬╡ ╤ЛтАл ┌╣тАм╟и╥Щрвв ├ТтАл█Л ┌ЪтАмреа э╛л▀п█╣█Щ╥Ж┼Ъ▄╡╥╝┼Я├В ├Вэ╛мтАлрев ═Ж█ЛтАм╔░ тАл▌У █ЛтАм╟ж ╥Щ╩┤╘У ргК█Щржз╘РтАл╥Ж█Щ █ЖтАм┼ЪтАл ┌╣тАм╔░тАл┘В┌╝тАм╘┤ тАл рев▄БтАм┼ЪтАл█Л ╪ЪтАм╘ЬтАл █ЛтАм╩╝тАлрев ╪в╪▒тАм╔░

юж┐ рнАтАл╫ЖтАм╓Врад рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖ тАл┌Щ╪▓тАм юзА тАлрвО┌жтАм─Ы╬╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╤Д ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р тАл┌Щ╪▓тАм

372

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

рл▓реиркЕ раЛр┤░

рл▓реиркЕ ╙Ц▐╛

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А╬╡ ╤Л┼Я тАл█╗тАм┼лтАл▌УтАм╔Щ ╤Мре▒реа╔Щ ▄│╓йтАл█О ┌║тАм╤КтАл▄Г ┘В╪г▀Ф █ЖтАм─Чрег ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А╬╡ ╤Л┼Я тАл█╗тАм┼лтАл▌УтАм╔Щ ╤Мре▒реа╔Щ ▄│╓йтАл█О ┌║тАм╤КтАл▄Г ┘В╪г▀Ф █ЖтАм─Чрег ╒╜ тАл╪╗тАм╔░

юж┐ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А╬╡ ╤ЛтАл ┌╣тАм╟и╥Щрвв ╚Ы ├ТтАл█Л ┌ЪтАм╟┤тАл ┘ВтАм╤Мре▒реа╔Щ ▄│╓й ▀к╒╜тАл█ЖтАм ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А╬╡ ╤ЛтАл ┌╣тАм╟и╥Щрвв ╚Ы ├ТтАл█Л ┌ЪтАм╟┤тАл ┘ВтАм╤Мре▒реа╔Щ ▄│╓й ▀к╒╜тАл █ЖтАм тАл█ЛтАм╘ЬтАл█О ┌║тАм╤КтАл▄Г ┘В╪г▀Ф █ЖтАм─ЧреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

ргкр▒жржбрбг

рл▓реирй╣ ркНраЙркЕ роУрзвриБ рлВ╙Цр┤ЯрмТ рзМрй╣ рд╝ ркФтАл ╪ШтАм╙ДрйМ

сЗбра║сФСтЪНсп▒тлнсФНa сйвсижспЩaр╖Э сБ╝соб ╘БсЗбтЦС ╓е }см╡ спХ╘Хси▒ ╟ОсБЭсйС╔й┼Ц▌Й реТспХ ▌ЙражспХ╙╣ ┼Цра║соЭр▓╜ спЩ сЩ╣ рй▒█╡ р╣ЕсЩ╣тж╜ с╡ЭсЬ╛со╣ тзК─еa сЗбра║сФСтЪНсп▒тлнсФНaсБ╜тзктж╣█╡ с╡ЭсЬ╛ тЕ╛сЩ╣со╣ спХсФвспЩ ─ЮсмС сЗбра║сФСтЪНсп▒тлнсФНa тЕ╛сп▒сФСсо╣ с▒есЗбр╖Э с╡ЭтФ╛спетАл▌бтАмсФНсижси▒ тЪНсп▒тж╣█╡ ─ЮсмС ╩Ссиж╟Нс│Сс│Сс▒╢сЗбра║сФСтЪНсп▒тлнсФН

рл▓реиркЕ рбЪргТ ркМтАлрл▓ ╪╜тАмреирдШрйнр┤б┘й

рйн

юж╛ ▄│▄│ тАл█НтАм─Щ ┼Ф ргв╤╗─Ы─З█Щ тАл█ЛтАм ▄│▄│ тАл█НтАм─Щ ┼Ф ргв╤╗─Ы─З█Щ тАл█ЛтАмреа тАл█ЛтАмреа реаэ╛л╩┤тАл█Н█ОтАмэ╛мтАлрев ═Ж█ЛтАм╔░ ╔Щ ▀п█╣█Щ╥Ж┼Ъ▄╡╥╝┼Я├ВтАл █ЛтАм╟Ъ╟ж рж│ тАл┘ВтАм╔Щ ╔░тАл┌╝тАм─Щ ├ПтАл ┌╣тАм╥╝тАл▀г ┌║┌▒тАм─ЩреатАл ┌║╓й▄│ ┘КтАм╒ЩтАл┌отАмреатАл ▌УтАм╨Зрев╔░ тАл┘ВтАм╔Щ

яМ╛ рнАтАл╫ЖтАм╓Врад рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖ ре╖ ╤Мре▒▄│╓й ▀к╒╜тАл█Л █ЖтАмреа ╤Мре▒▄│╓й ▀к╒╜тАл█Л █ЖтАмреа яМ┐ рмНр│╡╓Врад рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖ ре╖ ╤Мре▒▄│╓й ▀к╒╜тАл█Л █ЖтАмреа ╤Мре▒▄│╓й ▀к╒╜тАл█Л █ЖтАмреа юж┐ ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл ┌╣тАм╩┤тАл█Н █Л█Н█ОтАм╔╛ ▄│╓й╒ЩтАлрев┌отАм╩к╬╡ ▀г─ЩреатАл ┌║╓й▄│ ┘КтАм╒ЩтАл┌отАмреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм ╔Щ тАл█Л ┌ЪтАм╟┤тАл █ЖтАм┼Я├ВтАл▄Б ┌║тАмреатАл█Н ┘КтАм╔╛ ▄│╓й╒ЩтАлрев┌отАм╩к╬╡ ▀г─Щреа╔Щ ▄│╓йтАл▀М ┌║тАм╥Ырег ├мтАл ┌║тАм╧╝ рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзА ─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл ┌╣тАм╩┤тАл █Л█Н█ОтАмржЗ╨Э▀╗█Щ═┐ тАл█НтАмреатАл█Н ┘КтАм╔╛ ▄│╓й╒ЩтАлрев┌отАм╩к╬╡ ▀г─ЩреатАл╓й▄│ ┘КтАм тАл ┌║тАм╒ЩтАл┌отАмреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ржЗ╨Э▀╗█ЩтАл╦░ ┘ВтАм╬┤ ▄│╓йтАл █ЖтАм╤Мре▒тАл█ОтАм╥Щрвв ╚Ы тАл█ЛтАм╘Ь ╚Ы ├ТтАл█Л ┌ЪтАмреатАл █ЖтАм ┼Я├ВтАл▄Б ┌║тАмреатАл█Н ┘КтАм╔╛ ▄│╓й╒ЩтАлрев┌отАм╩к╬╡ ▀г─Щреа╔Щ ▄│╓йтАл▀М ┌║тАм╥Ырег ├мтАл ┌║тАм╧╝рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░

р╡Ж▀Ьро║ркШ

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┘ЦтАл█Н╪║тАм├А╬╡ ╤Л─М ▀п█╣█Щ╥Ж┼Ъ тАл█ЛтАм╘ЬтАл ┌║тАм├Н▀╕┼Я тАл┘В█╗тАм╔Щ ржЗ╨Э▀╗█Щ╬╡ ╤Л ╔Щ ╤У╓йтАл▄│╓к ═┐┌╖тАм╬╡ ╤Мре▒рег ╒╜ тАл╪╗тАм╔░

юж┐ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл█Н╪║┘Ц █ЖтАм├А рж│тАл ┘ВтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл ┘ВтАмржЗ╨Э▀╗█Щ╬╡ реа╔Щ тАл█жтАм╘УтАл ┌╣тАм╔░тАл █Ж┌╝тАм

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

373

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

‫ر‬ɗ ‫ر‬ɗ ॠǣ‫ ق‬३ɾॠ‫ॢ آي‬ɰ

 ҙʴԓ  ‫ݓ‬Ԝń‫޲ے‬ń ˣ ҙʴԓ Ԑ‫ قڌ‬ěॢ ńν  ֪ࢎ‫ܛ ۋ‬Βʽ ˺‫ۦࢎ֪ ق‬ԓ ‫ۻ‬ҙÀ ս‫قۙی‬ó Ŋ՚ॠə ҙʴԓ ֪ࢎ‫ ۆ‬ս‫ی‬ń

ࣛણ

ҙʴԓ࣊ۙধԐə ۙ҆֨ۤę Ś‫ قغۙ࣊ڵ‬ěॢ Ѫέ έ‫˰ ق‬δ Ԝۤő‫ ۆ܁‬Ԝۤ ‫څ‬æ‫ں‬ ‫˰ ق‬δ Ԝۤő‫ ۆ܁‬Ԝۤ ‫څ‬æ‫ ں‬ Í߸ó ʽ ˺‫ق‬ə ‫ݒ ۋػ ߕݓ‬ń֨ۤ‫ ں֩ܳ ق‬Ԝۤॠ‫ ي‬Ŕ ܳ֩‫ݒ ۋ‬ń֨ۤ‫ق‬Դ ä͒ʼ ʪ΀ ॠ‫ॢ آي‬ɰ

ࡘ‫࣒ٳ‬ಉઘ൦࣏અ ৹ߗ

ઘ࣒અ ಉઘ੎ੋࠒࠩ ઘ ੋࠒ

 ҙʴԓ‫ ۆ‬ ҙʴԓ‫˛ࠄ ۆ‬ ࠄ˛ěνÒ͟ ф ߌқ  ҙʴԓÒьԐ‫غ‬  ҙʴԓ‫ے ۆ‬ʂ޲  ‫ݒ‬ń‫ ۆ‬ϔϔ  Ś‫ڵ‬şě‫ ۆق‬ٚ࠘  ‫ݓ‬Ԝń‫޲ے‬ń ˣ ҙʴԓԐ‫ قڌ‬ěॢ ńν‫˛ࠄ ۆ‬ěνߌқ  ֪ࢎ‫ܛ ۋ‬Βʽ ˺‫ۦࢎ֪ ق‬ԓ ‫ۻ‬ҙÀ ս‫قۙی‬ó Ŋ՚ॠə ҙʴԓ ֪ࢎ‫ ۆ‬ս‫ی‬ń‫ࠄ ۆ‬ ˛ěν ф ߌқ

ࡘ‫࣒ٳ‬અ ஋࡚ਁ ‫ف‬ഡ ૂഡ ‫ڢ‬

 ҙʴԓ࣊ۙধԐə ҙʴԓ‫ ॢ˛ࠄ ں‬঳ ɰ‫ ۆڼ‬şÂ ‫ۋ‬Ǵ‫ق‬ə ҙʴԓ‫ߌ ں‬қॠ‫ي‬Դə ҙʴԓ࣊ۙধԐə ҙʴԓ‫ ॢ˛ࠄ ں‬঳ ɰ‫ ۆڼ‬şÂ ‫ۋ‬Ǵ‫ق‬ə ҙʴԓ‫ߌ ں‬қॠ‫ي‬Դə ؉ɦ ʽɰ

 ళं୪෉‫׆‬ԩ ళं  ĶǴ‫ە ق‬ə ҙʴԓ ĶǴ  ச೿࣑઩ ‫ ࠛݗ‬ச೿ ࢫ ச೿ଲ ੰ‫ॺܛऀ ۏ‬ ॺ ț ț  ऀ‫ॺܛ‬റୀฎॷԧ ࢠंઑச೿ଡ ౫݂෇‫ ۀ‬լ૴ ‫܁‬ě‫ق‬Դ ‫܁‬ॠə şÂ  ֝૤઩ ଼‫ॺܛऀ ۀ‬ ॺ ‫܁‬ě‫ق‬Դ ‫܁‬ॠə şÂ ‫܁‬ě‫ق‬Դ ‫܁‬ॠə şÂ  ҙʴԓÒьԐ‫ܓ ͆˰ قغ‬Ձॠäǣ Ժ࠘ॢ ࢹ‫ݓ‬æ߹Н ˣ‫ ں‬қ‫ت‬ॠə ą‫ڍ‬ǣ Ŕ ш

374

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

тАл╥Г █Щ█ЩргК ┘ВтАмржТ╬╡ тАл┌жтАмреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р├А реж╤┐юЕФрей╘УюЕФ╥ЫрегтАл ┌║тАмреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ▀М╥Ы тАлрев▄ГтАм┼Я├ВтАл┌М█║ █ЛтАм╩╝тАл╪Н ▌УтАм╔Щ╔░

юзБ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ├ж▀╣╨ЭтАл█ЛтАм╟г ┼Ф ╤ИтАл █ЖтАм─Ч█Ъ╨ЭтАл╪╗ █ЛтАм╔Щ рв╣тАл▌УтАм╔Щ ╔╛рей рв╣тАл ┘В▌УтАм╥Щ╩┤╘У├Т╤М ╘РтАл ревре▒╓и ┌║╪║тАмрж│├А ╪Й╔ж╧╕ ┼Ф рв╣тАл▌УтАм╬╡ ▀М╥ЫреатАл┘КтАм╘┤╔Щ ╪Й╔ж ╩╜╔░ ╔░╧З ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╘РтАл ревре▒╓и ┌║╪║тАмрж│├А ╪Й╔ж╧╕ ┼Ф рв╣тАл▌УтАм╬╡ ▀М╥ЫреатАл┘КтАм╘┤╔Щ ╪Й╔ж ╩╜╔░ тАл █ЖтАмреж╤┐ рей╘У ╦г ргК█Щ█Щ ╥ГржТ╬╡ тАл┌жтАмреа╔Щ ─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ┼Ф═ареатАл ▌УтАм╪Й╔жреа╔░

юзВ ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл ┘ВтАм╩ВреатАл┘КтАм╔Щ тАл▄У █ЛтАмреитАл┌М█║ █ЛтАм╩╝тАл ▌УтАм╪Й╔жрев╔░

ркШргТ╙┤рдА

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ▀п█╣█Щ╥Ж┼Ъ▄╡╥╝┼Я├ВтАл █ЛтАм╟Ъ╟ж рж│тАл┘ВтАм╔Щ ╧Ф ╥Ы┼Я ╧К ржЗтАл█Щ▀к █жтАм╘УтАл █ЖтАм ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ▀п█╣█Щ╥Ж┼Ъ▄╡╥╝┼Я├ВтАл █ЛтАм╟Ъ╟ж рж│тАл┘ВтАм╔Щ ╧Ф ╥Ы┼Я ╧К ржЗтАл█Щ▀к █жтАм╘УтАл █ЖтАм тАл█ЛтАм╘ЬтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘У ╥Щ╩┤╘У─Ы═┤ тАл▌ТтАм┼Д ╤Д ржЗ┼ЪтАл ═┐┌╖тАм─╡╒БреатАлрев ╪в┘КтАм╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл█Щ▀к ┌НтАм╘УтАл █ЖтАм тАл█ЛтАм╘ЬтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘У ╥Щ╩┤╘У─Ы═┤ тАл▌ТтАм┼Д ╤Д ржЗ┼ЪтАл ═┐┌╖тАм─╡╒БреатАлрев ╪в┘КтАм╔░ тАл █ЛтАм─ЕтАл█Щ▀к ┌НтАм╘УтАл █ЖтАм тАл█ЛтАм╘ЬтАл ┌╣тАм╥Щ╩┤╘У ├ж▀╣ ▄╝тАл █НтАм├ж▀╣╨ЭтАл ┌║тАмрдкреерев╔░ тАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░

юж┐ ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл ┘ВтАм╩ВреатАл┘КтАм╔Щ тАл▄У █ЛтАмреитАл┌М█║ █ЛтАм╩╝тАл ▌УтАм╪Й╔жрев╔░

рбШтАлргТ┘│тАм╥СраЛргПрз╣риБ тАл┘БтАмр┤б р▓ЙркШ

юж╛ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ тАл▌ТтАм┼Д╓и█дтАл ┘ВтАм┼Ф ▄│╓йтАл ┌║тАм╘Ь█древ рж│тАл┘ВтАм╧З ╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл рег█ЩргК ┘В╪║тАм╒╜ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ тАл▌ТтАм┼Д╓и█дтАл ┘ВтАм┼Ф ▄│╓йтАл ┌║тАм╘Ь█древ рж│тАл┘ВтАм╧З ╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл рег█ЩргК ┘В╪║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

юж┐ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ▀к█Щ╘УтАл █ЖтАм╬╡ ▀г─ЩреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл█ЩргК ┘В╪║тАмреатАл┘КтАм╘┤╔Щ ╪Й╔ж ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ▀к█Щ╘УтАл █ЖтАм╬╡ ▀г─ЩреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл█ЩргК ┘В╪║тАмреатАл┘КтАм╘┤╔Щ ╪Й╔ж ╩╜╔░

юзА ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р├А ╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл█ЩргК ┘В╪║тАмреа═▓╧╕ ├Т╤М ╩В╘Ь рв╣тАл ▌УтАм├Т╤М ╤У╤к ╦гтАл █ЛтАмрдк рее╩╜ ╘РтАл╪║тАм─Зржи╘┤╬╡ █Ъ╒БреатАл ┘КтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щ█Щ╨Ыржз╘РтАл █ЖтАмрде├А╬╡ ├д▀Э ╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм ргК█Щреа┼Я ├ТтАл ┘В█╗ ┌ЪтАм─╢рв╣─░ргА╥Щ█д─ЫтАл┘ВтАм├│ тАл▀╗▄ГтАмреатАлрев ╪в┘КтАм╔░

рбШтАлргТ┘│тАм╥СраЛргПрз╣ р▓ЙркШриБ тАл┘БтАмр┤б р▓б▄║

юж╛ ├Т╤МтАл█╗тАм╨Ы ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ▀к█Щ╘УтАл█Л █ЖтАм╘ЬтАл ┌║тАм╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл рег█ЩргК ┘В╪║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░ юж┐ ├Т╤МтАл█╗тАм╨Ы ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┼Ф ╘ЬржТтАл ┘ВтАм├Т╤МтАл█╗тАм╨Ы ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р═Ж╔Щ ╧╝рабтАл ┌║тАм╘РтАл┌МтАмреа тАлрев ╪в┘КтАм╔░

юзА ├Т╤МтАл█╗тАм╨Ы╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р╔Щ ┼Ф ▄│╓йтАл ┌║тАм╘Ь█дреа┼Я тАл┘В█╗тАм╩к ╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл рег█ЩргК ┘В╪║тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

юзБ ├Т╤МтАл█╗тАм╨Ы ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ▀к█Щ╘УтАл█╗ █ЖтАм╥Щ╬╡ ▄│рвШтАл█ТтАм╩В╘РтАл█ЩргК ┘В╪║тАмреа╔Щ ╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘Р ╔Щ тАлрев┘╜▄ГтАм╔░ ╔Щ ┼Ф├А ргК█Щреа╔Щ ╥Щ╩┤╘У├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм─ЫреатАл ┘КтАм─Ы─З ╤к═║тАл╦░ ┘ВтАм╬┤ ╓ире▒тАл ┘ВтАм╩В рев тАл█НтАм├АюЕФре┤├А ╦гтАл ┌╣█Х █ЛтАм╟и╥Щрвв ╚Ы ├ТтАл▌У █Л┌ЪтАм╟ж ╟и┼лтАл ▌УтАм╤Мре▒╩╝╔Щ ▄│╓й ▀к╒╜тАл █ЖтАм

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

375

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

GGGG

‫ۋ‬Ԝ‫ێ ں‬ъ‫܃ قأߔ ۆ‬ėॠ‫ॢ آي‬ɰ

 ė‫ی‬Ԑ‫ܓ Ϳڷॱ֨ ۆغ‬Ձॢ ࢹ‫҃ Ϳݓ‬Ԝ‫ ں‬ॠə ą‫҃ قڍ‬Ԝ‫ ں‬Ѐ‫܃ Ϳڷۺ‬ėыə ࢹ ‫ ۆݓ‬ÒьԐ‫ ॣۙ࣊ قغ‬Ѐ‫ Ϳڷۺ‬Ժςʼə Òь‫ۻ‬Л ҙʴԓ࣊ۙধԐ‫ ق‬ʂॠ‫ي‬ə ࢹ ‫҃ Ϳݓ‬Ԝ‫ ں‬ыşͿ Ā‫܁‬ʽ ńν ʂࢹ҃Ԝń ε ইН߻ۙॣ ս ‫ە‬ɰ

ࠔ‫ؽ‬

 ҙʴԓ࣊ۙধԐə ३ɾ ٍʪ ‫یۋ‬ѕɾॢʪ‫ۋ ۆ‬Ԝ‫قܳ​ܳ ں‬ó Ś‫ۻ‬ѕɾॠ‫ آي‬ ॢɰ

 ‫ࢎڦ‬ěνҙʴԓ࣊ۙধԐə ÇÀԜÁҼ‫ ۆ‬ѩ‫ ڦ‬؋‫ق‬Դ Ś‫ߣ Ϳڷۻ‬ęѕɾॣ ս ‫ە‬ɰ ‫ߣ ˺ۋ‬ęѕɾ‫ ڹ‬Ś‫ Ϳڷۻ‬ॠ‫ॢ آي‬ɰ

 Ā‫܁‬ʽ ѕɾ‫ߪܳ​ܳ ڹ‬ধ‫ ۆ‬Ā‫ۆ‬ε äߝ ֬֨ॢɰ ɰχ ‫܁‬ě‫ۋ Ϳڷ‬Ԑধ‫ ۆ‬Ā‫ Ϳۆ‬ѕ ɾ‫ ॣ ں‬ս ‫ە‬ɰČ ő‫܁‬ॠə ą‫قڍ‬ə ‫ۋ‬Ԑধ‫ ۆ‬Ā‫ Ϳۆ‬ѕɾ‫ ॣ֨֬ ں‬ս ‫ە‬ɰ

ୱ઒ ࠃ ࣏୼ ࠋര

 ҙʴԓ࣊ۙধԐə ٖ‫ۍغ‬Àε ы‫ ڹ‬঳‫ۙ ق‬ԓ‫࣊ ں‬ ҙʴԓ࣊ۙধԐə ٖ‫ۍغ‬Àε ы‫ ڹ‬঳‫ۙ ق‬ԓ‫ۙ࣊ ں‬ ࣊ۙ‫ڌڏ‬ॠş ‫ڦ‬ॠ‫̚ ي‬ə ş‫޲ ܕ‬ ‫ۓ‬Ś ф ьॱԐ޽ε Ԝঞॠş ‫ڦ‬ॠ‫ۙ ي‬Ś‫ۓ޲ ں‬ॠäǣ Ԑ޽ε ьॱॣ ս ‫ە‬ɰ

 ۙŚ޲‫ ۓ‬ф Ԑ޽ьॱ‫ۙ ڹ‬şۙ҆‫ ۆ‬ѕε ߣęॣ ս ‫ػ‬ɰ ɰχ ܳ​ܳߪধ‫࣢ ۆ‬ѻĀ ‫ۆ‬ε ॢ ą‫قڍ‬ə Ŕ ०ćÀ ۙşۙ҆‫ ۆ‬ѕε Ȋ‫ ݓ‬؉ɦॠə ѩ‫قڦ‬Դ ۙŚ޲‫ ۓ‬ф ‫ۆ‬ε ॢ ą‫قڍ‬ə Ŕ ०ćÀ ۙşۙ҆‫ ۆ‬ѕε Ȋ‫ ݓ‬؉ɦॠə ѩ‫قڦ‬Դ ۙŚ޲‫ ۓ‬ф Ԑ޽ьॱ‫ ॣ ں‬ս ‫ە‬ɰ

ค଴෈਌ ᬑญӹ௝᮹ ᇡ࠺ᔑ⚍ᯱ⫭ᔍᨱ š⦽ ᖅ໦ ᵲ ✡ฑ äᮡ  ۙşěν ҙʴԓ࣊ۙধԐə ֬ߕÀ ‫ە‬ə ধԐ‫ۋ‬Č ş‫غ‬ĵ‫ ܁ܓܓ‬ҙʴԓ ࣊ۙ ধԐə ϼЀধԐ‫ۋ‬ɰ  ۙşěν ҙʴԓ࣊ۙধԐ‫߯ ۆ‬۹ ۙ҆Ś őϿə ‫ۋڙ‬ɰ ɳ ٖ‫ۍغ‬Àε ы ‫ ڹ‬ǨͿҙࢢ Ò‫ݓ ۋښ‬Ǧ ۙşěν ҙʴԓ࣊ۙধԐə ‫ۋڙ ز‬ɰ  ҙʴԓ࣊ۙধԐə ٖ‫ۍغ‬À ঳ ইН߻ۙ ॣ ս ‫ە‬ɰ ɰχ ইН߻ۙε ॠə ‫ۦ‬ ԓ‫ ڹ‬ҙʴԓ ‫ݓ‬Ԝń ‫޲ے‬ń ˣ ҙʴԓ Ԑ‫ قڌ‬ěॢ ńν ˣ ‫ॢ آرۋ‬ɰ  ۙşěν ҙʴԓ࣊ۙধԐə ϔ қş ϊ ই‫ۙߪ ۦ‬ԓ‫ ۆ‬қ‫ۋ ۆ‬Ԝ‫ ں‬ҙʴ ԓ ҙʴԓ ěʹ ‫ڮ‬À‫ݒ‬ń ф ইŚ‫ Ϳڷ‬ĵՁॠČ ߪۙԓ‫ ۆ‬қ‫ۋ ۆ‬Ԝ‫ ڹ‬

376

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

╥Щ╩┤╘УтАлрев ╪в╪▒█ЛтАм╔░ юзВ ┼ЯтАл╪║тАм─╡тАл ▄Б▄У▄УтАм╥Щ╩┤╘УргК█Щржз╘РтАл █ЖтАм─ЕтАл█Н ▄│▄│ ┌НтАм─Щ ┼Ф ргв╤╗─Ы─З█Щ╔Щ ╤Мре▒▄│╓й ▀к ╒╜тАл █ЖтАм╬╡ ▀г─ЩреатАл ┘КтАм╒ЩтАл┌отАмреатАл ▌УтАм╨Зрев╔░ ╬Ы

╬Ы тАл╫ЖтАмркб╓Ьрн║рн║рни рдАтАлре║▄ЫтАмр┤▒рнАр╕Оре╖рмн ╒мрл┤ роЪриРргкрмХркй █йр╖Й рнкр╖Йрм▓ ркв█Ч

07 ╘Юр▒МркЕ рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤ рлТтАлрайраТ╪┤тАм рбШтАл ргТ┘│тАмрейтАл┌дтАмрп┐ркКр▓а 6\QGLFDWH ю│┐Gр▓ЙркШркШркЕ р┤етАл┘│тАмрлТр┤е

ркЕ ркЕ

╥Щ╩┤╘У ╓к╦ербАтАл ═а┘К ═Иргб█ЛтАм╧╝тАл█Щ█ЩргК █ЖтАм├А тАл ┌╣▌етАм┼Я├ВтАл ┘ВтАмреж╩┤тАл▄УтАмрежтАл ┌║тАм─╡╒БреатАл═│╥Ж█Щ ┘КтАм─Щ ╥Щ реатАл╥Ж█Щ ┘КтАм ╩┤╘У тАл█╗тАм╨Ы├АтАл █ЖтАм─Ере╣тАл ┌║тАм╩┤тАл┌ЩтАмреатАл ┘КтАм─Ч╩┤тАл █ЖтАм╥Щ╩┤╘У╘РтАл ┌║╪║тАм╒╜ре▒реа╔Щ ╒Щ─╡тАл ▄ЯтАмцАК цАКхЯЮцКв цКв тАл▌УтАм╥ЫржН

тАл▌УтАм╥ЫржН тАл█ЩргК█┐▌ФтАм╤У╓йтАл ┌║тАм╧Крев╔░

р▓б рмЫ

юж╛ ╥Д╒╜тАл █ЖтАм├ТтАл╠Ъ █НтАм╔Щ ╤ктАл █Л█НтАм┘бреШ╓Ярвп ╦гтАл █ЖтАм─Ч╩┤╒ЩтАл█Щ┌отАм├А ╩╜╔░ юж┐ ргК█Щ█Щ╔Щ ргК█Щрев╩к ╟┤тАл┘ВтАм╘┤ тАл█Щ▀╗ ╧╢▌У ┌║█Т▐╛рев┌отАм╥╝тАл ═Ж╦░ ┘В┌▒тАм╒╜тАл█МтАм╤Х╔╛тАл ┌║тАм╤Л╔Щ╔░ юзА ╥Щ╩┤╘У ╓к╦ербАтАлргб█ЛтАм╔Щ тАл▌УтАм╥ЫржН ╥Щ╩┤╘У ргК█ЩтАл ┘ВтАм╒Ърев╔░ ╒Щ─╡тАл ▄ЯтАм╤У╓йтАл█Щ █ЖтАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡

юзБ █Щ┼ЪтАл ┌║тАм╧┐╪Й ╓мтАл█ЩргК ═┐▄ГтАмреа╔Щ ┼ЯтАл ┌║╪║тАм╥Щ╩┤╘У ╓к╦ербАтАлрев ═Жрвв█ЛтАм╔░ юзВ ├Т╤МтАл█Щ╪║тАм├А ╓к╦ербАтАл█Щ рвв█ЛтАм┼ЪтАл ┌║тАм╧┐╪Й ╓мтАл█ЩргК ═┐▄ГтАмреа╔Щ ┼ЯтАл ╪║тАм├А ╩╝╧╢ ├Т╤МтАл█Щ╪║тАм├А ╓к╦ербАтАл█Щ рвв█ЛтАм┼ЪтАл ┌║тАм╧┐╪Й ╓мтАл█ЩргК ═┐▄ГтАмреа╔Щ ┼ЯтАл ╪║тАм├А ╩╝╧╢ ─Ы╬╜ ─Ы╬╜юЕФтАл █Ж┘Ц┌ПтАм╨Ш рев ▐╛тАл▌Х ┌║█ТтАм╔░

юзГ реж╩┤тАл▄УтАмрежтАл ┌╣тАм╔╛▀гтАл █ЖтАм╘РтАл╪║тАм─ЗржитАл┘░ ┌║тАм╒Бреа╧╕ █Щ╩┤тАл ═┐┌╖█║тАмрей╘Уреа╔Щ ─ЕтАл┌НтАм├А ╧И╔░

сВК─ЮсЬ╛юЕФс░ЖтпНсЩ╜ юЫ▒сЗбра║сФСтж║}р│БюЫ▓ сЗбсйСсФН QQ _ сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ с│Сс╡Этйе юЫ▒сЗбра║сФСтж║см▒р│БюЫ▓ ├Х╟ОтАлтж║▌бтАм╞▒тЗ╜тЭ▒сЗб QQ _

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

377

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

GGGG

ргкр▒жржбрбг

рлТркМр▓арапроЛ -RLQW 9HQWXUH

с│СспЩтЬЩсДЕтГ╣█╡ рв╣ спХсФвсо╣ тАл▌ЪтАмсФНсп▒a ┼Цра║с╕бсВСсо╣ тАл▌бтАмсФвспХ рб╣█╡ ─Юс▒╜тк╜ра║сое сЩ╣тзктж╣╩С снетзХ р╕нреБ ─есзЮ╟НсЦТтДХ р╖Э со╣сБЩтж╜▌Е с│СспЩтЬЩсДЕтГ╣█╡ ▌Есз▓тж╜ тй╢тФ╜р▓╜ ╙╣тФб╙╣с╕бр╕н ╩Ссижтлн─е╩Сс╡бсХ╜си▒сХ╜█╡ ┼Цра║с╕бсВСтАл▌бтАмсФвсФНсиж ┼Цра║с╕бсВСтАл▌бтАмсФвсп▒сФС ╔Щр╕Н┼Б ┼Цра║с╕бсВСтАл▌бтАмсФв╩СсижспХрпЭ█╡ сЦЩ aс╕б соБтй╢соЭр▓╜ сЗер╢╣тж╣┼Б спй▌Е р╝ЙреБ с│СспЩтЬЩсДЕтГ╣█╡ ▌Есонсо╣ рв▒ aс╕б ┼ЦтШЦс▒вспЩ тЬЪс╕╢сое aс╕б┼Б спй▌Е юВи тВЩсйНсп▒a ─есзЮтзКсо╣сФНтзОси▒ со╣тж╣сйН ╟НсЧосое сБ╝█╡▌Е юВи ─есзЮтзКсо╣сФНтзОси▒ со╣тж╣сйН ┼Цра║с╕бсВСa сЦТр╕Ютж╜▌Е спХскб zспХ ─есзЮтзКсо╣сФНтзОсоб тй╢тФ╜си▒ сФв┼бсизспХ спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ р╛ЩсХ╜тк╡рб╣р╗С ▌Есон┼Э zсоб сФНтзОсое ▌Ер╡Н▌Е юВи с│СспЩтЬЩсДЕтГ╣со╣ тк╜ра║ с│ХсЧо╩Сe сБ░ сЕХ┼Бсо╣р╛ХсФНтзО юВи с│СспЩтЬЩсДЕтГ╣со╣ спХсФНтлн рй▒█╡ спХскб ра║реТтж╜ с╕бсВС╩С╟Нсо╣ ╟НсЦТ сБ░ тВЩсйНсп▒со╣ тЪНтв╜╟н юВи тВЩсйНсп▒со╣ тЗ╜сп▒ юВи с│СспЩтЬЩсДЕтГ╣со╣ сФСтЗ╜р╛Э сЩ╣спЦ сКесмК рй▒█╡ смХсйвсЦТ┼Эси▒ тАл тж╜▌бтАмтВЩсйНсп▒eсо╣ сВСсЗе тВЩс│Сс│Ср╛Щт╛Ц╩Ссижтлн─е╩Сс╡бсХ╜ ткЩ р╛Щ▌Й юЕФр╛Щ▌Й юЕФр╛Щ▌Й

р┤С▄╛рлГр▓а р▓╢ркК╓╡ре░ 3URMHFW )LQDQFLQJ ╥СраЛ╙Жр╡зрй┤ркШ

< тлн>

ркЕ ркЕ

юж╛ ╘РтАл▀Х▄│╪║тАм├А ргвтАл ▄БтАм╘РтАл ргб▄Д═┐реТ ╪║тАм╬╡ ╒╜ре▒реа╔Щ ╩Ъ ╒ЩтАл┌ЕтАм╩╝╔Щ █Щ┼ЪтАл█У▐▓ ┌║тАмреетАл╪▒█Х ┘ВтАм╘┤ ╥Щ ╩┤╘У ╔║╥Г╩В▀╗тАл █ЛтАм╪Й╔ж═Ж ╔║╥Г╬╡ ╔╛рей реТ═┐тАл █Жргб▄ДтАм╒╜тАл█МтАм╒Б ╤Д ╘РтАл█Щ █Ж╪║тАм╘УтАл▄Брев ═┐┌╖тАмреатАл ┘КтАм ржз╘Р▐╜╬╡ ╤Мре▒реатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм╔╡реа─М ╔╛рей ╘РтАл┘В╪║тАм╘┤ ╤М╘жрег ржЗ┼Ъ рзФ╬╢тАл▄│ ┌║тАм╩╜ ▐╜╨Ш╤║тАл▄ГтАм тАл ═┐┌╖┌Щ█ж █ЖтАмреа╔Щ ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я╤ктАл█ЛтАм╔░

юж┐ █Щ┼ЪтАл▄Г ┌║тАм─Чреа╔Щ раС─ЩтАл █Ж▄Ы█О █ЖтАм─Ч╩┤╘РтАл ╪║тАмржНрвЧ═Ж─М рег ╒╜ тАл ╧╢┌╖█ХтАм╘РтАл╪║тАм╒БтАл ┌║тАм╔║╥Г═┐ реа ╧╢ ├ТтАл▐╜ █║█НтАм╨Ш├А тАл╪╗тАм╔Щ ╥╝╒Щ─╡┼ЪтАл█Л┌╡тАм╔░

юзА ╩ВржНреТ═┐тАлргб▄ДтАм╟г рейтАл┘╜тАм├ж╘║тАл┘ВтАм╘┤ █Щ▄│ ╥З ╒╜ тАл█Щ ╧╢┌╖█ХтАм┼Ъ тАл▄УтАм╔╡тАл █ЖтАм┼Я▀г╬╡ ├Т╤М╘РтАл╓к █Ж▄│╪║тАм тАл█Л┌МтАм╟г ╨ЭтАл █║тАм╔║╥ГтАл █ЖтАм├АраШтАл╦Г ┘ВтАм╔Щ ├мтАл █ЛтАм╪Й╔ж═Ж реТ═┐тАл █Ж▀Х█Щ ргб▄ДтАм╒╜тАл█МтАм╒БтАл╦Г ┘ВтАм╔Щ ┼ЪтАл┌╡тАм┼Я ╤ктАл█ЛтАм╔░

сжйс▒╢╔Э юЫ▒тйетАл▌бтАмсЗбра║сФСтж║юЫ▓ сГ╢р╛ЩсФН QQ _ ╩бсйв┼ЕюЕФсжйсФвспЩюЕФспХтВЮсХ╛юЕФс▒╢сФвтДБ юЫ▒сЗбра║сФС ╔йсоЦр│БюЫ▓ тй╢сЦЕтЗ╜тЭ▒сФН QQ _ с│СтВЮтпН юЫ▒}сБ╜сФНсижсое снетж╜ теер▓╜с▒╛тЬЩ тЭнспХ╘ЩсЭТ сп▒╔йс│СтАл▌НтАмюЫ▓ тйетАл▌бтАмс╖╛╟н ─Юс▒╜сйС ╟НсЧн

378

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

ргПрз╣рйД╥е

юж╛ тАл█ОтАм╤КтАл █Н█║тАм╔║╥Г╩В▀╗─Щ ╔╡╬╜ ╩В╘Ь реТ═┐тАл █Жргб▄ДтАм╒╜тАл█МтАм╒Б ╤Д █Щ╘УтАл █Н█║▐▓█О ┌║тАм╥Щ▐╜╘ЬржЮ тАл┌Щ█жтАм тАл ═┐┌╖тАмреа┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╩В╘Ь реТ═┐тАлргб▄ДтАм├А ╔░╬┤ ╘РтАл╪║тАм─Щ ржз─З╘Ь ╧╝ржЭрзж ╥Ы╬╜юЕФ╩л╧В╩╝тАлрев ╪в╪▒тАм╔░

юж┐ █д┼Я├В ржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл █ЛтАм╪ЛтАл▄БтАмюЕФ╩л╧ВтАл█Л█║тАм─М ╒╜тАл█МтАм╒БтАл █ЛтАм╚н╪Й╘┤ ╩В▀╗┼ЪтАл▀┐ ┌║тАм╥Ырзж ╘ЬржЮрег ╒╜ тАл█ХтАм ╔Щ ╘РтАлрев ╪в╪▒█Л╪║тАм╔░

юзА ╩В┼С╧┐тАл █Л╥Ж█Щ █ЖтАм╒ЩтАл┌ЕтАм╩╝─М ╘РтАл╪║тАм┼Я├ВтАл█д █ЛтАм┼ЯтАл█ЛтАм╨┤═┐ ┼ЯтАл █Н█║ргА█╗ █Ж▄ХтАм╔║╥Г╩В▀╗╤У╓йтАл┌╖тАм ═┐╔Щ ▀┐╥Ырев █Щ┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл ┌П═▓╪▒ █ЛтАм╘РтАл █Ж╪║тАм─ЕтАл ┘В┌НтАм╘РтАлрев┌МтАм╔░

р▓б рмЫ

юж╛ р░╗╓Ь╓л╓А █бргкрмн р░╗╓Ь╓л╓А █бргкрмн рнкр╖Й рнкр╖ЙюЪй╘РтАл┘о▄│╪║тАм╔Щ ╤ктАл ═┐┌╖█║тАм╩л╧В╩╜ реТ═┐тАл═┐ргб▄ДтАм╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ╨╣═ТтАл █ЖтАм ржЗ┼ЪрзФ╬╢ ╘РтАл╪║тАм╒Б ─Щ реТ═┐тАл█Щ ргб▄ДтАм╘УтАл ┌║тАм╔║╥Г ╘ЬржЮтАл ═┐ ┌Щ█жтАмреЫтАл█Щ┌ЕтАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм╔╡реа╔Щ ├мтАл█ЛтАм┼Я ржЗ┼ЪрзФ╬╢ ╘РтАл╪║тАм╒Б ─Щ реТ═┐тАл█Щ ргб▄ДтАм╘УтАл ┌║тАм╔║╥Г ╘ЬржЮтАл ═┐ ┌Щ█жтАмреЫтАл█Щ┌ЕтАм┼ЪтАл▄У ┌║тАм╔╡реа╔Щ ├мтАл█ЛтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ргб▄Д═┐реТ ┘ВтАм╩к╘У ╓и реТ═┐тАл═┐ргб▄ДтАм╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ржЗ┼ЪрзФ╬╢─Щ реТ═┐тАл█Щ ргб▄ДтАм╘У ╥ЩтАл ▌УтАм ╦║╨ЫтАл ргб▄Д═┐реТ ┘ВтАм╩к╘У ╓и реТ═┐тАл═┐ргб▄ДтАм╥Щрвв ╤М╘жреа╔Щ ржЗ┼ЪрзФ╬╢─Щ реТ═┐тАл█Щ ргб▄ДтАм╘У ╥ЩтАл▌УтАм реТ═┐тАл ргб▄ДтАм ╦г тАл █ЖтАм╤йтАл ┌жтАм╟┤тАл┘ВтАм╘┤╧З ▀Ф─╡├А ├А╔ареа╧╢ ├ТтАл▐╜ █║█НтАм╨Ш├А тАл╪╗тАм╔Щ ╥╝╒Щ─╡ щнЩ щнЩш╕пчА╜ чА╜ ┼ЪтАл ┌╡тАм╥╝╘Ь ржЮ▀Ф─╡┼ЪтАл█Л ┌╡тАм╨┤═┐ ▐╜┼Д█Щ╔Щ ╘РтАл▀Ф ┘В▄│╪║тАм─╡рег ╒╜ тАл╪╗тАм╔░ ─╡рег ╒╜

юж┐ █й╓╕рбж ╘╣рв│ре╖ркбрм▓тАлре╖ ┘КтАмр╕О╘йрнжрнАргнрмн рвврнАрмХр▒┐ █й╓╕рбж ╘╣рв│ре╖ркбрм▓тАлре╖ ┘КтАмр╕О╘йрнжрнАргнрмн рвврнАрмХр▒┐ рв║ргС рв║ргСюЪй╩В┼С╧┐ █Щ╥ЖтАл █ЛтАм╒ЩтАл┌ЕтАм╩╝─М ─Ч╘Р┼Я├В тАл█д █ЛтАм┼ЯтАл╪▒█ЛтАм╘┤ тАл█Щ █Н█║ргА█╗тАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡╤У╓йтАл═┐┌╖тАм╔Щ █Щ┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл ┌П═▓╪▒ █ЛтАм╘РтАл█║ ┘В╪║тАмрежрев █Щ┼Ъ тАл▄УтАм╔╡╒╜╔│тАл█ЛтАм╔░

юзА █ЧркСр╖Й ре╖ркброЪр░╝рлХ █ЧркСр╖Й ре╖ркброЪр░╝рлХ рмНр╖арв╝рдВ рмНр╖арв╝рдВюЪйтАл█ЛтАмрей╔╛╘Р█Щ╦ЮтАл ┌╣тАм├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм╒╜╤К╩╝╔Щ ├БтАл ┌║ре╣┌ж ▄ЫтАм┼Х╥Д реа┼Я тАл┌жтАмрей ╔░тАл▄Г ┌║▌Т╥Г рев╪ктАм─Чреа├│ ╩╝╧╢ тАл█ЛтАм╬╡ ргАрей ╩┤тАл▄У рев█ОтАм├жтАл █ЖтАм╔░╬┤ ├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм╥╝ рей ├Т╤М╘РтАл █Лре╣┌ж █Ж╪║тАм├З╒Щ╩╛ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАл █ЛтАм├З╒Щ╩╛

юзБ ╘╣рв│ркбрнА ре╖ркброЪ рлХрмн ╘╣рв│ркбрнА ре╖ркброЪ рлХрмн ╓В╒о ╓В╒оюЪйреТ═┐тАл█Лрг╖ ргб▄ДтАм╟╢╓▒тАл рев█Ж ┘ВтАм╩В▀╗█Щ┼ЪтАл ┌╣тАм├Т╤МтАл █Ж█Щ╪║тАм╥Щ▐╜═┐ реТ═┐тАл▄ДтАм х┤С ┼ЪтАл┌╡тАмржо─Щ 0GG #BMBODF &GGFDU ╬╡ ╔А╧А ╒╜ тАл ╪▒█ХтАм├Т╤М ─З╘Ь╩╝тАл╪Н ▌УтАм┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╥ЩтАл ┘╜тАмшА║х┤С тАл▐╜ █Ж█Щ╪║тАм╨Ш╒╜тАл┌МтАм╔а═│тАл▄Г █ЛтАм─М╩╜╔░ ╠Ърев ├Т╤М╘РтАл ┘о▄│╪║тАм├Т╤М╘РтАл █Ж╪║тАмржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл ┌║тАм╥Ы╬╜╓и рвИ ╒╜ тАл ╪▒█ХтАм├Т╤М╘РтАлрг╖ █Ж▄│╪║тАм╘УтАл █ЛтАм├Т╤М╘РтАл ┌║ре│┘Ц ┘В╪║тАм╨╣раШтАл ▌УтАм╨Зреа├│ рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ ╒╜ тАл ╪▒█ХтАм├Т╤М

юзВ тАл┌ФтАмрма тАл┌ФтАмрма █йр▒в╫Брад █йр▒в╫БрадюЪй╘РтАл╪║тАм─ЗржитАл╓о █ЖтАм╘Р╥╝тАл┌МтАм─Щ ╤к╬н█Щ╨Ы╥╝тАл ┌МтАм╦гтАл █ЛтАм╧ИтАл █ЛтАм╤М╘жреа┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╩В▀╗ ┼Ъ╬╜├А ╚нтАл ╧╢┌╖тАм╩В▀╗╒╜╒╜╬Т╩к ╚н╔░

юзГ ╒╛тАл█й▄ЫтАмр▒в 4ZOEJDBUJPO -PBO юЪй├дтАл█Щ █Ж╪ЪтАм┼ЪтАл█д ┌║тАм┼Я├В ╩В▀╗реа┼Я ╦║╨ЫтАл▐▓ ┘ВтАм─Ы╔│тАл ┌║тАмржН╒Бреа тАл ┘КтАм─Ч╩┤тАл ═┐┌╖тАм╩В▀╗рев╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

379

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G G ркгтАл╪▓тАмрк╜

юж╛ рнЛ рне яМ╛ р╕О╒ор░│радржГрмн рнЛрнеюЪйреТ═┐тАл █Жргб▄ДтАм╘РтАл▄│╪║тАм╔Щ █Щ╓ктАл┌М╓к █ЖтАм╘ЬрвЧ╟г ╩В▐▓╩ВтАл▄УтАмрд╢╘ЬтАл █ЖтАм╪Й ╨Ш═в ┘Цре│╩к ╤ЛтАл╪Н ▌УтАм─М ╒Щ─╡┼ДтАл╪╗ █ЛтАм╔Щ █Щ┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл █ЛтАм├А╔ареа╔░ тАл ▌МтАм╥ЩтАл┘╜тАм┼ЪтАл┌╡тАмржо─Щ├А тАл█ХтАм╔░

яМ┐ ре╖ркброЪрмн ╘ироВ рнкркК р╕Ор╢┐рзд█ЪрмЮ▀ж рм▓рл│юЪй╘РтАл┌М╓к █Ж▄│╪║тАм╘ЬрвЧ├А ╟г╘Д ─ЕтАл┘В┌НтАм╩к раДтАл рев╪гтАм ╓ктАл┌МтАм╘ЬрвЧтАл┘ВтАм╩к ╥Э─╡реа─М █д┼Я█╣╬╜═┐ █Щ┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл █ЛтАм├А╔ареа─М тАл█Щ ┌╣█║тАм┼Я█Щ╥ЖтАл ═┐┌╖тАм╚н тАл█У▐▓ ┌╣тАмржо─Щ ═к╤г╬╜тАл▌УтАмржо─Щ ╬╡ тАл ┌║╪╡тАм╒╜ тАл█ХтАм╔░

яНА рмНр╖ардВ█брмб р┤зр╖Й рмНр╖армн ╘орзАюЪйтАлре╣┌жтАм╥Ы╔║тАлргА ┌║тАмрей тАл█ЛтАмрей─Ы─З█ЩтАлрег ┘ВтАм╔╛╩╝╔Щ тАл █Лре╣┌жтАм├З ╒Щрег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ тАлргб▄Д═┐реТ ▌МтАм├А ╓мрдГрев ─ЕтАл┘В┌НтАм╩к тАл█ЛтАмрей─Ы─З█Щ├А ╥Щ╔║рейтАл рег ╪втАм╥╝тАл ┌╣┌МтАм тАл█Л█║рев▄ГтАм╔░

юж┐ █Ъ рне яМ╛ рглрнИр╖Й рмнре╖╒зрниюЪйтАлре╣┌жтАм╥Ы╔║тАл┌ж ┌║тАмреатАл█Л ═а┘К ┘КтАмрей─Ы─З█Щ├А ─ЗтАл╪гтАм─Ы─ЗтАл▄Д═┐реТ ═Ж╦░ ┘ВтАм ргбтАл┘К▐╖ ┘ВтАмреа╨┤═┐ тАл▐▓█╝тАм├А ╥Д█бреа─М тАл█ЖтАм├╛╥ЭтАл ═┐раШ█ОтАм╘РтАл═Т▀г █Л┘Н▌У █Ж╪║тАм╩╛ ╒╜╩к тАл█ХтАм╔░

яМ┐ рдгрл│рмн ро╣╘з юио ▀╕тАл▌ХтАм─ЩтАл█Л▄БтАм╟г ╘┤╬к█Ъ╒БтАл█б╥Д █ЛтАмреа─М ╓и├ВтАл █ЛтАм╧ИтАл █ЛтАм╒ЩтАл┌ЕтАм╩╝╧╢ тАл ре╣┌ж █║раШ▄БтАм╦г тАл ┘ВтАм╩Врев ╔░тАлре╣╥Г рев╪ктАм╥╝тАл ┌║┌МтАм╥Щ╔║рейтАл ╪втАмреа┼Я ╦║╨ЫтАл█О ┘ВтАм╤К ╘ЬтАл█Лрг╖ █║╪║тАм╟╢╓▒╥Г ╔░ ╥╝тАл █Л┌МтАм╩М ╧ИтАл █ЛтАм╒ЩтАл┌ЕтАм╩╜╔░

юип тАл█ЛтАмрей╔╛╘Р█Щ ╘РтАл█Л ┘В█ЛтАм├╛тАл рег█ж▄Х █ЛтАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ╘РтАл▀╕ ═┐┌╖┘Н▌У╪║тАм├А╥╝тАл █Л┌МтАм╤М╘ж рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ <р╢╣▀жрнлр╡И р╡Юрм▓┘ЭриШ╓А рм╡рв▒█йр▒в╓Армн рдг╓Ч>

380

╟Н сЗе

теер▓╜с▒╛тЬЩ тЭнспХTPTсЭТ

с╡Э тДХ

┼Д╬╜юЕФтАл█ЖтАм╨ШтАл▀Х▄│ █ЖтАм╔Щ реТ═┐тАлргб▄ДтАмржз╘Р ╩л╧В╩╜ реТ═┐тАлргб▄ДтАмржз╘Р╬╡ ргАрей █Щ┼ЪтАл▄УтАм╔╡

┼Д╬╜юЕФтАл█ЖтАм╨ШтАл▀Х▄│ █ЖтАм╔Щ ╘РтАл▄│╪║тАм ╘РтАл▄│╪║тАм├А реЫтАл█Щ┌ЕтАм┼ЪтАл▄У█┐▌Ф ┌║тАм╔╡

тАл▌ХтАмсЕХ сБ░ сДбс▒╜с░Нсм▒

реТ═┐тАл█Щ █Ж▀Х█Щ ргб▄ДтАм╘У─Щ █д═Т ╒╜тАл█МтАм╒Б ╘РтАл█Щ █Ж▄│╪║тАм╘УтАл ┘ВтАм╩Врей ╒Щ─╡ ╥Э╔аюЕФтАлрев▄ГтАм

╘РтАл█Щ█╗ █Ж▄│╪║тАм╘У─Щ ╘РтАл┌М╓к █Ж▄│╪║тАм╩к ╘РтАл█Щ █Ж▄│╪║тАм╘УтАл ┘ВтАм╩Врей ╒Щ─╡ ш╕пчА╜ ├А╔а

сп▒╔йс│СтАл▌НтАм

╘РтАл╪║тАм╒БтАл ┘ВтАм╥╝═╗реатАл█Щ ┘КтАм┼ЪтАл▄УтАм╔╡тАл█Л┌М █ЛтАмрее ╥ЩтАл┘╜тАм┼ЪтАл┌╡тАмржо─Щ═┐ ▐╜╨Ш╒╜тАл┌МтАм╔а═│тАл▌Х▌Т █ЛтАм

тАл┌ЩтАм╬╜┼Ъ ╘ЬржЮ╔а═│тАлрев▄Г ═Ж╦░ ┘ВтАм╩┐ ┼ЯтАл▄ХтАм╥Щ▐╜тАл █ЖтАм╘РтАл┌МтАм╩ктАлрев▄Г ═Ж╦░ ┘ВтАм╩┐

сп▒╔й┼бр╕Н

▐▓▄│╔│тАлрвО┌ж █ЛтАм─ЗтАл ═┐┌╖▄БтАм─Ч╩┤─Ы╬╜

╘РтАл▄│╪║тАм├А ─Ы╬╜рее

с▒всмКсЗесзЭ

╩В┼С╧┐ ─Ч─Ч╘РтАл ╪║тАм╥Щ╩┤╘У ├Т╤М ╦г

тАл█ОтАм╤К┼ЯтАл╪║тАм

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

спЭсБ╣╩Ссижсо╣ сп▒╔йс│СтАл▌НтАм

рбШ тАл ргТ ┘│тАмр┤а ╥С ▌А

р╕Дрм┤р╖ИриМ ╔йсоЦ╩С┼бспХ сЗбра║сФС }сБ╜сФНсижси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒╔йсое теер▓╜с▒╛тЬЩ ╔йсоЦсВКсЬ╛соЭр▓╜ тАл тзБтЗ╜▌бтАм─ЮсмС тАлтЗ╜▌бтАм сп▒р▓╜сХ╜ ╔йсоЦ╩С┼бспХ aс╕й сЩ╣ спй█╡ с░Жс▒▒си▒ тАл тж╜▌бтАмсЦЕр╗жспХ▌Е aс░Ж ├Ср╕Нa р║Э ├дсоб юж╛ ╥ЩтАл┘╜тАм┼ЪтАл┌╡тАмржо─Щ 0GG #BMBODF &GGFDU ╬╡ ╔А╧А ╒╜ тАл▐╜ ╪▒█ХтАм╨Ш╒╜тАл┌МтАм╔а═│тАл▄Г █ЛтАм─М╩╜╔░ юж┐ реТ═┐тАл ргб▄ДтАм┼ЪтАл ┌╣┌╡тАм┼ЯтАл╪║тАм┼ЪтАл ┘В┌╡тАм╥╝рей ┼Ъ╬╜ ╒╜╒╜╬Т ╦гтАл █ЛтАм╚нтАл ┌╣тАм├мтАл █ЛтАм╩В╥Щ╥ЫтАл╪▒█ЛтАм╘┤ ├Т╤М╘РтАл █Л╪║тАм╒Б─Чрег ─ЕтАл ┌НтАм┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─ЫтАл ┌╣тАм╚нтАл ┌╣тАм╒╜тАл ┌║█МтАм┘д╧А ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юзА тАл█ЛтАмрей╔╛╘Р█Щ╦ЮтАл ┌╣тАм├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм╒╜╤К╩╝╔Щ ├БтАл ┌║ре╣┌ж ▄ЫтАм┼Х╥Дреа┼Я тАл┌жтАмрей ╔░тАл▌Т╥Г рев╪ктАм тАл▄Г ┌║тАм─Чреа├│ ╩╝╧╢ тАл█ЛтАм╬╡ ргАрей ╩┤тАл▄У рев█ОтАм├жтАл █ЖтАм╔░╬┤ ├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм╥╝рей рей╔╛ ├Т╤М ╘РтАл █Лре╣┌ж █Ж╪║тАм├З╒Щ╩╛ ╒╜ тАл█ХтАм╔░ юзБ ╔╛рей ├Т╤М╘РтАл ┘В╪║тАм╩Врев ╘РтАл╪║тАм╒Б ├крв╣тАл▄╝▌Ъ ┘ВтАмреа╧╕ ╩╝┼Я ╦║╨ЫтАл █Ж╥Г▄Б ┘ВтАм╥╝╩Враб╒Б ╨ЫтАл▄ГтАм├А ▄╢тАл╦Ь╪▒тАм╔░ юзВ ├Т╤М╘РтАл ┘о▄│╪║тАм├Т╤М╘РтАл █Ж╪║тАмржЗ┼ЪрзФ╬╢тАл ┌║тАм╥Ы╬╜╓ирвИ ╒╜ тАл ╪▒█ХтАм├Т╤М╘РтАлрг╖ █Ж▄│╪║тАм╘УтАл █ЛтАм ├Т╤М╘РтАл ┌║ре│┘Ц ┘В╪║тАм╨╣раШтАл ▌УтАм╨Зреа├│ рег ╒╜ тАл█ХтАм╔░ р╢╣▀жрнлр╡И р╡Юрм▓┘ЭриШрма рдАтАл█йргк█б ре║▄ЫтАмр▒в █йриС ре╖ркбрмн рздрм│ржирмб █бргк▀ж рнА╫Брмб рн║█Ьр╖ЗтАл █АтАмро╗рнж╫БрмЬрв║риР рм▓█Ч рбжр╕Оре╖рмн ргкро╣рм▓ ркврмЮрбЭ р╢╣▀жрнлр╡И рнАр░╝▀жрдАр┤Й рв│ржНр╖ЗтАл █АтАмр╖о╫Бр╕╗раЭрмб ╓╜╒Л▀ж р╖Врлм рнА╫Брмб рн║█Ь р╖Й█Ч рдАрлд╫БрмЬр╕Х╓АраЬ тАл раз┌зтАмрзд рм╝ркШ р░дрб┐рздрл│тАл▀Ъ█ЗтАмрм▓ рнк╒│тАл █А█Ч▄дтАмрнерма ╘╣рв│ркбрнАрмн рнЛрнеркй р╖РтАл █Ч▄д█етАм ╬Ч

08 тАл╫лтАмрмТриМ╘ЩрлВ┘й ╥С рйД юж╛ ╚мтАл┘Н▌УтАм┼ЪтАл ═И█ЛтАм╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь ─М═║╚мтАл █Л█Н╪║тАм╒ЩтАл рев┌отАм╚мтАл▌УтАм╬╡ ╔║╥Г═┐ ╚држ│╘жржЯ╪ЛтАл█Щ▄БтАм┼ЪтАл┌║тАм ╚мтАл┘Н▌УтАм┼ЪтАл ═И█ЛтАм╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь ─М═║╚мтАл █Л█Н╪║тАм╒ЩтАл рев┌отАм╚мтАл▌УтАм╬╡ ╔║╥Г═┐ ╚држ│╘жржЯ╪ЛтАл█Щ▄БтАм┼ЪтАл ┌║тАм ╧ФтАл┘Н ┌ЪтАм┼ЪржН╓йтАл▌У ═┐┌╖тАм┼Ы╤Л╔Щ тАл▄ГтАм╩к╬╡ ╧Крев╔░

юж┐ ╚мтАл┘Н▌УтАм┼ЪтАл▄ГтАм╩ктАл █ЖтАм╨АтАл ┌╣█║тАм╚мтАл█Щ▌УтАм╘УтАл┌о ┌║тАм╩┤ржЬреатАл ┘КтАм╚држ│╘жржЯ█Щ┼ЪтАл █ЛтАм╥ЩтАл рев▄ФтАм─М═║╚мтАл █Ж█Н╪║тАм ╚држ│ ╘жржЯ╪ЛтАл ═┐┌╖┌Щ▌У ▄БтАм╚м▀е╘РржзтАл █ЖтАм╘Рржз ╪ЛтАл▄БтАм╧Р ржЭ▀┐ ╤Д тАл▌У┌отАм╬╡ ▀╕тАл▌ХтАм╤Уре│тАлрев ═┐┌╖тАм╔░

рлВ ркг рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А

381

Ӗ ઌ ૻ ґ ࣏ ]Ԟ ࡅ ࣳ

G G G G‫׫‬଒਌ԙૂ٩અ ૲੄ֳੋ

३ஓઘһ

਌ ܹ

 ֪ߔٍʪ ϊ‫ ێ‬şܵ‫ Ϳڷ‬Ȭ‫ݓ‬ՙ‫ ۋۍ҆ ۙڮ‬χ Ճ ‫ۋ‬Ԝ‫ॢ آرۋ‬ɰ  Ȭ‫ݓ‬ՙ‫ ںێߔ֪ ۆۍ҆ ۙڮ‬şܵ‫ Ϳڷ‬Ȭ‫ॢ آرۋۍغ‬ɰ

ਕ‫׫‬ӄܲ

 Ȭ‫ٍݓ‬Ś ֪ߔ‫ ێ‬şܵ‫Ϳڷ‬ҙࢢ ęä ț ‫ۋ‬Ԝ ٖȬąͳ ‫ܓ‬æ‫ ں‬Í߸‫ॢ آر‬ɰ  ‫ٖ ˺ۋ‬Ȭąͳ‫ ۻݔ ێߔ֪ ڹ‬ć՚ ٍ՚‫ ێۺ‬ज़‫څ‬ə ‫ٖ ߕۻ ϶ڷػ‬Ȭ şÂ ܼ ०ԓ ‫ٖ ˺ۋ‬Ȭąͳ‫ ۻݔ ێߔ֪ ڹ‬ć՚ ٍ՚‫ ێۺ‬ज़‫څ‬ə ‫ٖ ߕۻ ϶ڷػ‬Ȭ şÂ ܼ ०ԓ ț ‫ۋ‬Ԝ‫ۋ‬ϸ ʽɰ

घ੭‫׫‬଒

 ֪ߔ‫ ߪ ۆۍ‬ՙ‫ڮ‬Ȭ‫ݓ‬À ֪ߔ‫ ߪ ۆۍ‬ՙ‫ڮ‬Ȭ‫ݓ‬À χ χG‫ۋ‬ॠ‫ॢ آرۋ‬ɰ  ‫ ۋ‬ą‫ۋۍ ڍ‬Ԝ ėʴՙ‫ ڮ‬Ȭ‫ ێݓ‬ą‫ ڍ‬ҙҙ ėʴ‫ݓ‬қ ‫ݓ ۆٽۋ‬қ‫ॢٽ܃ ڹ‬ɰ

‫׫ࣛف‬଒ ‫׫ࡂع‬଒

 ‫ݓ‬Ѐ‫ ۻ ۋ‬ɻ ęս‫Ϳڷڙ‬Դ ֬‫ٖ ܃‬Ȭ‫ ۍܼڌۋ ق‬Ȭ‫ Ϳݓ‬À‫ۙߔ֪ۓ‬À ՙ‫ڮ‬ॠČ ‫ە‬ ə Ȭ‫ݓ‬

 ۹ɾńˣ ‫ॢ܃‬Нń‫ ۋ‬Ժ‫܁‬ʼ‫ ݓ‬؉ɦॢ Ȭ‫ݓ‬  ؓΪÀؓΪÀߌқ ˣ‫ ۆ‬Ѐ‫ۺ‬Н‫ ۋ‬؉ɨ Ȭ‫ݓ‬  ୪૤‫ړ‬஺  ҝѪæ߹Н‫ ۋ‬Ժ࠘ʼ‫ە ر‬ə ࢹ‫ݓ‬  ҆‫ ۍ‬ф ѕ‫ۙ ۆٽۋ ۙڍ‬À ėʴՙ‫ڮ‬ॠČ ‫ە‬ə Ȭ‫ݓ‬  Òь ‫ ًݓ‬ф Òьćন‫ ܁ݓ ۋ‬ф ֨ॱ Č֨ʼ‫ ر‬Òьćন‫ ۋ‬ঝ‫܁‬ʽ ‫ ۆًݓ‬Ȭ‫ ݓ‬

଒Ԛࠒ२

 ‫֪ܛ‬঍‫ ڹ‬À‫ ۙۓ‬ѕ‫ ۙڍ‬À Ԑϐ֨ū‫ ݓ‬ϔ‫ ॢ܁ێ ښ‬Ś‫ݓ ںؚ‬śॠə ѓ֩‫ۋ‬ɰ  şÂ঍‫ ڹ‬À‫ۙۓ‬À Ը࢘ॢ ‫܁ێ‬şÂ ʴ؋ ϔ‫ ॢ܁ێ ښ‬Ś‫ݓ ںؚ‬śॠə ѓ֩‫ۋ‬ɰ  şÂ঍‫ Ϳڷ‬Ը࢘֨ ϔ‫ ښ‬ыə ‫ݓښ‬śŚ‫֪ܛ ڹ‬঍҃ɰ ψ‫ ۋ‬ы‫ ں‬ս ‫ە‬ɰ 382

ૂ ೟ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

ࡘ ‫ ࣒ ٳ‬ഠ ґ ݀

‫׫‬଒਌ԙઅ ણઽ

ࡘࡘ૚३଒Ԛ

 Ȭ‫ٍݓ‬Ś‫ ں‬ыʏ Ȭ‫ ۋۍغ‬Ԑϐॣ ą‫ ڍ‬ѕ‫ۙڍ‬À ֧ćॠϸ ѕ‫ ۙڍ‬Ԑϐ֨ū‫ ݓ‬ć՚३ Դ Ȭ‫ٍݓ‬Ś‫ ں‬ы‫ ں‬ս ‫ە‬ɰ

 ɰχ ɺ҃Ȭ‫ ۆݓ‬ՙ‫ڮ‬ń ‫ۻۋ‬ˣş ф Ȭ‫ٍݓ‬Ś޽И‫ۍ ۆ‬սε ä‫ ॢۼ‬ѕ‫ۙڍ‬ə ‫ٽ܃‬ ॢɰ

ਕ‫ ؘۙ ׫‬ઑ‫ف‬घ‫ښ‬ѿ‫؟‬

ٍŚ‫ ں‬ы‫ڷ‬ϸԴ ɺ҃Ȭ‫ݓ‬ε ‫ ۿݔ‬ąۚॠäǣ ‫ے‬ʂॣ ս ‫ٍ رە‬Ś‫߸ ۆٽۋ‬Àՙ˛‫ص ں‬ ‫ ں‬ս ‫ە‬ɰ

થી଒੘੶ܾ ৊ીऀ ൜ࡂ

‫܁‬ҙٚԓ‫ Ϳڷڙۦ ں‬ॠ϶ ‫܁‬ҙ‫ق‬Դ ‫ॱ֨ ۿݔ‬ॠş ˺Л‫ ق‬؋‫ٍ Ϳڷۺ܁‬Ś‫ݓ ں‬śы‫ ں‬ ս ‫ە‬ɰ

਌ԙ୼ߗࡘ૓৙߸ஓӴ

 Ȭ‫ٍݓ‬Ś޽ń‫ ڹ‬ɺ҃Ȭ‫ قݓ‬ʂ३Դχ ॱԐॠə ì‫ۋ࠙ڙ ۋ‬ɰ  ٍŚ޽И Ԝঞ֨ ɺ҃ Ȭ‫ߌ ݓ‬қ‫ Ϳڷ‬ԜঞॠČ ǫ‫ ڹ‬Ś‫ڷە ۋؚ‬ϸ Ԝ՚‫قۍ‬ó ʮͲܳ Č ҙ‫ܔ‬ॠʌ͆ʪ ʌ ‫ۋ‬Ԝ ߔĵॠ‫؍ ݓ‬əɰ

‫׫‬଒਌ԙӘ ૲౗਌ԙઅ ࡻӯ

અઅ

 Ȭ‫ٍݓ‬Ś‫ ڹ‬ČͺȬ‫ ۆۍغ‬ՙ‫ڮ‬Ȭ‫ݓ‬ε ɺ҃Ϳ Ȥ঳ԦটۙŚ‫ ں‬ϔ‫ٍ ښ‬Śѓ֩‫ݓ Ϳڷ‬ śॠə ‫܃‬ʪ‫ٍ࢘ܳ ϶ۋ‬Ś‫࢘ܳ ڹ‬Ś‫ڵ‬ėԐÀ Čͺۙ ՙ‫ ں࢘ܳ ۆڮ‬ɺ҃Ϳ Ś‫ڵ‬ş ě‫ࣀ ں‬ॠ‫ ي‬À‫قۙۓ‬ó ϔ‫ٍ ښ‬Śѓ֩‫ Ϳڷ‬Ȥ঳ԦটۙŚ‫ݓ ں‬śॠə ‫܃‬ʪ‫ۋ‬ɰ

 ܳ࢘Ś‫ڵ‬ėԐə Ś‫ڵ‬şěę‫ݒ҃ ۆ‬ć‫ݒ҃ ॢࣀ ںأ‬şɠ‫ ں‬սॱॠǣ Ȭ‫ߥر‬ėԐə À‫ۓ‬ҙࢢ ‫ܛ܁أ‬Β ঳ Ȭ‫ߌݓ‬қū‫ ݓ‬Ͽ˜ ‫޲ۼ‬ε ‫ێ‬Ĝ սॱॢɰ

ૂ ણ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ԙੴ݀

383

╙Ц ркМ рл╗ ╥С ргП ]╘Ю рбЕ рг│

G G G GтАл╫лтАмрмТриМ╘Щ╙Ш рл▓р▒ЧриМ╘ЩркЕ рб╗╙п

╟Н сЗе

с╡ЭтФ╛сйС╔й

aспжсйСр▓Ъ

╚мтАл▌УтАм╒ЩтАл█Щ┌отАм├А ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь

▄│рвШ╒ЩтАл█Щ┌отАм├А ╧З ╒Г тАл█ЛтАм╘Ь

aспжс│С├Х

┘Ц╚м─Е═│ ╚Ы тАл█ЛтАм╘Ь ╚мтАл█Н╪║тАм ╒ЩтАл┌отАм╚мтАл▀к ▌УтАм╧╕тАл █║тАм╧ЗяС┐тАл█ЛтАмреа

▄│рвШ╒ЩтАл┌отАм тАл█Л ┌Щ╪▓тАмреа ▄│рвШ╒ЩтАл█Щ┌отАм

╚мтАл █╗ ▌УтАм╔╗ ─Щ╒╜тАл ┌ЩтАм

▄│рвШ

тАл╓к▄ЫтАмржН ┼Я├ВржН

тАл╓к▄ЫтАмржН ┼Я├ВржН

├Т╤╗─Ч╓итАл▌УтАм├А ├ЗтАл▄БтАмрде├А

тАлрвв█НтАм╚Ц╓и╒Г ├ЗтАл▄БтАмрде├А

рев─╢╚мтАл▀е╪▒тАм─Ч╘Р

┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─Ы

╚мтАл▌УтАм─Ы╬╜┼Я┼Ъ

┼ЪтАл┌╡тАм┼Я─Ы█Щ┼Ъ

тАл▌ХтАмсЕХр╛Э сйС╔йс╕б╔ксВКсЬ╛ тАл▌ХтАмсЕХр╛Этакa сйС╔йс╕б╔к╩С┼б сйС╔йс░Нсм▒

384

тАл╫отАмс╕бсйС╔й

рлВ р│Я рбШтАл ргТ┘│тАм╘Щрй┤▌А