NO. 10 NOUVEAU CIRQUE-ISSUE 9
772297
835603
ISSN 2297-8356 CHF 11.00
07
EUR 9.00
hm bรถ ider s ri eamr t ch
DW-5600M-4ER DW-5600M-3ER DW-5600M-8ER DW-5600M-2ER
ABSOLUTE CLEAN STYLE watchzone.ch
YOGA KEEP BALANCE 11.06.16
& SURF IN HOSSEGOR – 18.06.16
BUCHE JETZT DEINE YOGA-FERIEN: www.shantishanti.ch
12
CONTENTS COVER FRONT & BACK photography STEPHAN ZIEHEN styling AMANDA SAMANTHA BROOKE hm MILLA DE WET model ANETA @WOMEN PARIS model AUGUSTIN L. @SUCCESS special thanks OLIVER & DAVID @PARISERBÜRO look front GUCCI
58
EDITORIAL SUSTAINABILITY BY ANGELIKA ANNEN
74
WORD GAMES CONFUSED BY BEING CONFUSED WITH ROBERTO RONZANI
16
EDITORIAL
78
CIRCUS FASHION
A VOYEURS VIEW
BY STEPHAN ZIEHEN
BY AARON KOHLER
30 STORY
88
DER FASHION-ZIRKUS
SLEEPING BEAUTY
BY AMANDA SAMANTHA BROOKE
WITH JESSICA KUBE, THEATER BASEL
34
FAVORITES
94
asym.’s FAVORITES
SWEETS FOR MY SWEET
BY LAURA ZANNI
BY STEPHAN ZIEHEN
36
INTERVIEW
100
LA SUISSE PRIMITIVE
SUITABLE
BY GIULIA N. GASSER
BY ULRICH ROLF TRÜSSEL
40
EDITORIAL
105
ALIENATION
SEIN
BY TAULANT MULAJ
BY ANNA ZYSSET
50
WORD GAMES
106
TRA
I KNOW… BRAD
WITH OLAF TAVARES
BY DANIELA GLUNZ
EDITORIAL
INTERVIEW
EDITORIAL
EDITORIAL
STORY
EDITORIAL
look back JULIAN ZIGERLI
INTRO
LASST UNS ÜBER DIE WELTHERRSCHAFT SPRECHEN… Ein gutes Stück der Weltherrschaft erlangen wir mit unserem ersten Printmagazin. Ja! Du hältst das erste Exemplar als solches in deinen Händen. Wie findest du es? Wie fühlt es sich an? Wie riecht es für dich? OK! OK! Vielleicht ist dies etwas übertrieben. Wir für unseren Teil sind jedoch mehr als nur stolz auf unsere Erschaffung. Unsere Mission, jungen Künstlern und Modeschaffenden eine Plattform zu geben, erreicht dank neuer Form des Mediums eine neue Ebene und bietet den talentierten Arbeiten und deren Besitzer ein neues Zuhause. asym. magazin No. 10 in Printform! Schrei es laut hinaus! Erzähle es all deinen Freunden, deinen Grosseltern, deinem Briefträger und deiner Balkonpflanze, wie toll du uns findest. Wir danken es dir auf ewig. deine asym.er
13
SLEEPING
BEAUTY
Gestaltung: Raffinerie
BALLETT VON ALEJANDRO CERRUDO. MUSIKALISCHE LEITUNG THOMAS HERZOG MUSIK VON PETER I. TSCHAIKOWSKY, JEAN SIBELIUS, PHILIP GLASS, RENÉ AUBRY URAUFFÜHRUNG 10. MÄRZ 2016, GROSSE BÜHNE. BALLETT THEATER BASEL SINFONIEORCHESTER BASEL
Fotografie: Jason Evans
THEATER BASEL
Partner des Ballett Theater Basel:
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS
editor-in-chief AMANDA
deputy editor-in-chief SINA
art director FABIENNE
editor NAM
Mehr Punk.
Möchte ebenfalls die Welt-
Hört Farben. Sieht „Hello, it’s
Bringt es für asym. auf den Punkt.
Mehr Paris.
herrschaft. Sonnenbrillen gehen
me“. Wird bei Struppis
Tanzt auf verschiedenen Parketten.
Mehr Weltherrschaft.
immer. Gin Tonic sowieso.
Tim warm. Fühlt 22:22 in blau.
Codename „Die Generalistin“.
Ergo Synästhetikerin.
Liebt Masking Tapes.
photographer STEPHAN
writer ANNA
photographer ANGELIKA
photographer TAULANT MULAJ
Kennt keine Grenzen, ausser
Ocean Baby. Island Child.
Realistin. Sieht sich selbst
Inspirationen durch Familien-
die im Kopf. Anders denkend.
Hat entweder Fernweh
als Lichtgestalterin.
mitglieder, equality, believe
Grosszügig.
oder Hunger.
Familienmensch.
and you will see.
photographer LÉON
photographer AARON
stylist DIJANA
writer GIULIA
Kann sich nicht entscheiden.
„Schönheit ist die Harmonie
Inspiration im Unerwarteten.
Fake Fur, Beer and Rock’n’Roll.
Macht neben Fotos noch
von Zweck und Form“. Lebt
Ästhetikerin. Erfindet sich
Kennt jedes Bandmitglied von
ganz viel anderes. Nur Würfel
für Kunst, ob in der Fotogra-
gerne neu.
Europas Underground Bands
mag er nicht.
fie, Mode oder Architektur.
mit Namen.
15
114 INDEX
Am Kiosk erhältlich! IMPRESSUM founder & editor-in-chief AMANDA S. BROOKE deputy editor-in-chief SINA BAUER art director FABIENNE ANGEHRN original layout designer SUSETTE BRAND text AMANDA S. BROOKE, SINA BAUER, NU HOAI NAM TON, GIULIA N. GASSER, ANNA ZYSSET photographers STEPHAN ZIEHEN, GIULIA N. GASSER, TAULANT MULAJ, MORITZ SCHERMBACH, ANGELIKA ANNEN,
ROBERTO RONZANI, AARON KOHLER, LÉON BRICOLA, ULRICH TRÜSSEL, DANIELA GLUNZ special thanks OFFICE 104, TRISTAN SIEFERT, LAURA ZANNI advertising department OFFICE 104 – asym. magazine, ALPENSTRASSE 7, 6004 LUZERN, SCHWEIZ
ASB MANAGEMENT, YORCKSTRASSE 73, 10965 BERLIN, DEUTSCHLAND mail amanda@asym-mag.ch printery KÖNIGSDRUCK SERVICE GMBH, ALT-REINICKENDORF 28, 13407 BERLIN distribution SWITZERLAND & GERMANY
7DAYS MEDIA SERVICES GMBH, FRANKFURT/MAIN ZWEIGNIEDERLASSUNG EGERKINGEN, SCHWEIZ ISSN 2297-8356 (Print), ISSN 2297-8364 (Online)
@asymmagazine www.asym-mag.ch