NO. 9 PURPOSE ISSUE
2
INHALTSVERZEICHNIS
COVER photography by MAURICE SINCLAIR models NICO & JACO SOLIS shoot IN MILAN, IT
50
INTERVIEW FRISUR by dennis wernersson
06
EDITORIAL BEFORE THE RAIN TWIN by maurice sinclair
16
INTERVIEW E.A.SEAWEAR by stefanie manns
22
EDITORIAL DIY YOUTH by valentina schmitter
30
ASYM. LIEBT DEAR SANTA.. by asym.
38
EDITORIAL THEATER BOREDOM by franziska ambach
46
REDAKTION WHAT‘S NEW IN 2016 by Laura Hesse
56
EDITORIAL NEW KIDS ON THE BLOCK by ken laurent
64
INTERVIEW SAMPLE CM by margot charbonnier
68
EDITORIAL LOTTE by ava pivot
76
KOLUMNE WHY DON‘T YOU by sina bauer
78
EDITORIAL HOW VAIN ARE YOU by stephan ziehen
96
EDITORIAL NATIVE SOIL by anny CK
NEUES ENTSTEHT anderes geht! Wenn etwas Großes entsteht, was für andere klein scheinen mag, dann immer nur aus der Motivation mindestens zweier Personen. Diese eine Person ist für die Gründerin Amanda unausweichlich Gründerin Laura. Wir hoffen, ihr sitzt während ihr dies liest: Ja, Laura wird uns als Herausgeberin von asym. verlassen. Als Gründerin wird sie immer ein asym.er bleiben, nur leider nicht mehr aktiv als Kämpferin an vorderster Front. Gerne könnt ihr noch bis Mitte März eure Abschiedsbriefe an laura@asym-mag.ch verfassen. Wenn etwas endet, so schmerzhaft das ist, entsteht etwas Neues. Wir freuen uns, euch Sina im Team vorstellen zu dürfen. Sina ist unser Jungbrunnen und während sie sich erst noch einlebt, war sie für uns bereits als Stylistin on Tour. Ein kleines Allroundtalent, eine echte asym.erin. Willkommensmails verfasst ihr ganz einfach an sina@asym-mag.ch. Wir freuen uns von euch zu lesen, was ihr denkt, was ihr meint und was wir verbessern können oder was wir bereits schon gut können? Wir bleiben auf jeden Fall stark wie der Platzhirsch! Wir freuen uns, über alles - eure asym.er
4
CONTRIBUTORS
Y D A E ? R 6 1 0 2 R O F
stephan ziehen
amanda s. brooke
laura hesse
Die Gute lebt getreu dem Motto: „Die ersten zehn Jahre konnte ich nichts dafür, die folgenden zehn hätte ich was dafür gekonnt und die nächsten zehn widme ich ganz der Weltherrschaft.“ Was sie damit sagen möchte? Ihr Leben ist perfekt und so soll es auch bleiben.
sina bauer
Stephan ist immer für eine Überraschung gut. Anstatt Vorsätze für sein Leben zu treffen, stellt er Fragen für 2016, die doch eigentlich jeden von uns bewegen: Wer braucht 4-6 Kollektionen pro Saison von einem Designer? Frisst die Modeindustrie sich selber auf? Verändert Photoshop unsere Sichtweise von Schönheit? Wie kann Print überleben? Wird man durch Sozialmedia oberflächlicher? Was können wir durch die Flüchtlinge lernen? Sind Religionen überflüssig? Wie kann Politik glaubwürdiger werden? Kann die Modeindustrie ethischer werden? Wird das alles gut ausgehen???
ava pivot Ihre guten Vorsätze sind eigentlich ganz simpel. Das was jede Frau sich fest vornimmt am Ende des Jahres – mehr Sport treiben, gesünder leben, fünf Kilo abnehmen, sich nicht mehr auf die falschen Leute verlassen. Da diese Punkte aber so wie nie von ihr eingehalten werden, macht sie es sich dieses Jahr leicht und bleibt bei einem Vorsatz: „Mich so hinnehmen wie ich bin und damit glücklich sein!“
Wenn man in der Modebranche arbeitet bzw. lebt, so wie unsere Sina, geht man oft auf Events. Mittlerweile ist sie berufsbedingt Alkoholikerin und torkelt mit ihrer Fashion-Gang regelmässig aus solchen Events. Daher rührt auch ihr Vorsatz: weniger trinken... Aber scheiß drauf, sie liebt es. Free Drinks für alle!
Die Fotografin wünscht sich wieder mehr Inspiration und weniger Stress bei der Arbeit, zurück in den kreativen Part, um daraus Ruhe und Kraft zu schöpfen. Und das alles immer mit 4 Pfoten dabei <3
5
franziska ambach
anny CK
susette brand
Die Studentin, die alles Schöne und Ästhetische liebt und sich bei ihrer Strecke ganz besonders von der Location hat inspirieren lassen, nimmt sich für das Jahr 2016 vor, noch mehr zu fotografieren und neue interessante Leute kennen zu lernen. Susette mag noch nicht so richtig an 2016 denken, zu sehr freut sie sich nach einem voll gepackten und ken laurent grandiosen 2015 auf den etwas ruhigeren Teil des Jahres. Erst wenn sie mit Familie und Freunden etliche Zimtschnecken & Glühwein zelebriert hat - erst dann wird 2016 willkommen geheissen!
2016 - YEAR OF CALMNESS AND MY LOVE TO NATURE Dies wird für Anny das Jahr der Naturwanderungen, Bäume erklimmen, Berge besteigen und die kleinen Winkel der Welt und ihre Wunder erforschen. Außerdem wird sie sich vermehrt auf die Landschafts- und Reportagefotografie konzentrieren.
ANA viktoria dzinic
maurice sinclair Kens Meinung nach ist es seinem Leben relativ egal, welches Jahr es gerade ist. Daher ist es ihm wichtig niemals aufzuhören sich weiter zu entwickeln, das Leben zu geniessen und die Augen für Neues offen zu halten. Der noch sehr junge Fotograf hat große Pläne für das Jahr 2016. Es wird sein Jahr! Er möchte eine Fotografen-Agentur bekommen, jede Menge neue spannende Projekte realisieren, vor allem im Ausland und sich stetig weiter entwickeln.
Mal ein ganz einfacher und ehrlicher Vorsatz für das kommende Jahr: „Mein Jahresvorsatz wird es sein bessere Selfies zu machen, damit ich mal passende Bilder habe #go2016 mein Jahr der Selbstdarstellung!“
6
EDITORIAL
Before the Rain Twin photography by MAURICE SINCLAIR in Milan, IT models NICO & JACO SOLIS
7
INTERVIEW 17
interview e.a.seawear EVA & ANNA photography by Stefanie Manns
HOCHHAUS Eva: Da ich aus Frankfurt am Main komme, gehören Hochhäuser für mich zu einem gewohnten Stadtbild. Sie produzieren enge Schluchten, durch die der Wind manchmal heult. Auf dem Fahrrad kann das als Gegenwind lähmend sein. Die Unabsehbarkeit der Grenzen dieser Gebäude trägt dazu bei, dass man sich dann klein und vielleicht etwas hilflos fühlt. Ein hohes Haus schafft aber auch Abstand zum Gewusel in den Straßen und der Reizüberflutung der Stadt. In Berlin lebe ich gerne im obersten Stock - hier gibt es zwar keine Hochhäuser, aber auch aus dem 4. OG kann ich mit klarerem und ruhigerem Kopf auf die Stadt blicken. SCHWEDEN Eva: Eine spanische Freundin sagte mal: die Bademoden, die ihr macht, sind für mich „nordic bikinis“ - das Design hat so was skandinavisches. Ich verbinde mit Schweden nicht gerade als erstes Bikinis, aber mir gefällt dieser Kommentar. Vielleicht machen wir demnächst mal ein Bikini-Fotoshooting an einem schwedischen Fjord. Wasser gibt es dort ja ohne Ende. Und eine beeindruckende Naturkulisse sicher auch. Vielleicht hat der Bikini dann ein Norweger-Pulli-Muster. KUNSTSTOFF Eva: Eine zwiespältige Angelegenheit. Wir arbeiten mit Kunstfaser für unsere Bikinis, denn es ist uns wichtig, damit auch wirklich Schwimmen gehen zu können. Kunststoff ist in seiner Formbarkeit für mich auch in anderen Zusammenhängen ein faszinierendes Material. Zudem ist es aus unserem Alltag kaum wegzudenken. Unser Traum für die Bikinis ist ein recyceltes Kunststoff-Garn. Zum Beispiel aus alten Fischernetzen - Da würde sich für uns nicht nur ein Kreis schließen. DREHSCHEIBE Eva: Da denk ich spontan an diese Drehscheiben auf dem Rummel. Umsäumt mit Bänken und in wild drehender Bewegung, so dass einem die Beine nach oben fliegen und die Fliehkraft in den Sitz drückt. Übermütige rennen während der Fahrt einmal quer über die Scheibe. Zwischen wem man dann auf der anderen Seite wieder zum Sitzen kommt ist ungewiss.
18 INTERVIEW
WASSER Eva: Ich war schon als Kind eine Wasserratte, vor allem das Tauchen hatte es mir angetan. Zittern und mit blauen Lippen immer noch nicht genug haben, das Gefühl kenne ich gut. Auch heute springe ich gerne in jedes Wasser, was sich am Wegesrand anbietet. Die Beschäftigung mit Bikinis liegt da nicht weit. Und dass das „weiche Wasser in Bewegung mit der Zeit den harten Stein besiegt“ ist eine Gedichtzeile die ich sehr gerne mag und mir signifikant für diese Element scheint. FERNWEH Eva: Fernweh ist für mich vor allem das Unterwegs sein. Das Erkunden noch nicht gekannter Orte, das Durchfahren von fremden Landschaften. Die Freiheit des Ungewissen, die dieser Zustand bietet, ist das, nach dem ich mich sehne, wenn ich an die Ferne denke. KRANKHEIT Anna: Sie muss nicht immer nur negativ sein. Bei einer leichten Krankheit kann es reinigend sein im Bett zu liegen und alles auszuschwitzen. Es tut gut sich von der Außenwelt abzuschotten. Wann macht man das sonst schon? Bei schweren Krankheiten habe ich schon erlebt, dass Menschen enger zusammenrücken und sich auf das Wesentliche konzentrieren. FORMEN Anna: Sie sind für unsere Arbeit extrem wichtig, denn ein Bikini verzeiht nichts. Gerade bei handgearbeiteten Teilen ist es immer ein Kampf, die Formen zu halten, denn jede Hand häkelt anders. Je nach Zug des Fadens werden die Teile grösser oder kleiner. Wenn man Maschen beim Häkeln überspringt, kann man Formen extrem verkleinern, bzw. zusammenziehen. Jede kleinste Änderung hat Folgen. KLASSIK Anna: Bei Klassik muss ich an das Fach Kunstgeschichte in meinem Studium denken. Für mich ist das ein immer wieder neu aufgebrühter Begriff. ARCHITEKTUR Anna: Ist für mich schon immer ein Wegbegleiter. Mein Vater ist Architekt und so lange ich denken kann haben wir immer über Häuser gesprochen. Wenn ich durch Städte gehe, achte ich stets auf die Gebäude, deren Bauweise und verwendete Materialien. Ich wünschte, in Deutschland wäre
19
man mutiger im Detail: eine besondere Fensterlaibung, ein ungewöhnliches Material für eine Fassade. Diese Kleinigkeiten können den Charakter eines Gebäudes prägen. ALPAKA Anna: In einem Modenetzwerk bin ich einmal über eine Anzeige gestolpert: „Senioren-Residenz hat 3 Alpaka und sucht nun jemanden, der aus der Wolle tolle Sachen machen kann“. Dazu gab es ein Foto von den drei Tieren. Toll, habe ich gedacht, dann machen wir kuschelige BHs aus Alpaka-Wolle und habe mich sofort auf die Anzeige gemeldet. Leider hat mir nie jemand zurückgeschrieben. REGEN Anna: Sanfter Nieselregen ist schön, oder die Stimmung nach einem Sommerregen, wenn der Boden dampft. PELZ Anna: Über die Herstellung von Pelz bin ich zu wenig informiert um ein ordentliches Urteil abzugeben. Pelzgewinnung zu industrialisieren halte ich für nicht tragbar. Da ich Fleisch esse, kann ich nicht per se sagen, dass ich gegen Pelz bin. Als Abfallprodukt der Fleischgewinnung finde ich ihn vertretbar - allerdings nicht in Massen. Ich würde sagen, es kommt immer auf den Zusammenhang an.
EDITORIAL 23
by VALENTINA SCHMITTER hair & make-up SNESHA BLOOM @call-list fashion styling AMANDA SAMANTHA BROOKE @call-list models DAYANE, CHANTAL, ANA VIKTORIA @visage international management
shirt TOPMAN jacket AMERICAN AIR FORCE dress H&M accessoires ZINETASTYLE
glasses MBUDGET top DOTTIS LOVELY VINTAGE & LABELS ZURICH dress MADE IN BERLIN pants VINTAGE accessoires ZINETASTYLE
shirt VINTAGE jacket VENT COVERT cars AMANDA S. BROOKE DESIGN accessoires ZINETASTYLE
24 EDITORIAL
bandshirt LINKIN PARK accessoires ZINETASTYLE
top VINTAGE dress H&M accessoires ZINETASTYLE
top AMERICAN APPAREL accessoires ZINETASTYLE
30 asym. LIEBT
Dear we need
Santa, to talk...
DEAR SANTA, WE NEED TO TALK...
Sinas beste Freundin Leonie... Sie ist ihr Partner in Crime. Ihre Ratgeberin. Ihr Kleiderschrank. Ihr 911-call. Liebeshochs und Liebeskummer, sie leiden gemeinsam. Wenn sie zusammen sind, sind sie unbesiegbar. Eine Welt ohne Leonie wäre für Sina wie Pooh ohne Ferkel. Wie Thelma ohne Louise. Wie Harry ohne Ron. WENN DIE BEIDEN EINE STADT WÄREN, WÄREN SIE LONDON. Laut, frech, rockig! Aber eben mit einer königlichen Eleganz. Und wo lässt sich eine so wunderbare Freundschaft besser feiern als während der magischen Weihnachtszeit in der coolsten aller Städte.
asym. LIEBT 33
Daher schenkt Sina ihrer besseren Hälfte einen Kurztrip nach London und das dazu passende Starterpacket. Ihre Pläne: Einfach vor dem grauen Uni-Alltag fliehen mit dem Weekender von Boss. Sich in den endlosen Straßen verlieren und sich dann wiederfinden mit dem Cityguide für den perfekten Mädelsurlaub in London. Bei den ganzen Abenteuern darf ein Glücksbringer nicht fehlen, der Evil Eye-Schmuck von DUO begleitet die zwei auf Schritt und Tritt. WEIL DIE BESTE NUR DAS BESTE VERDIENT. 3. 1.
2.
4.
1. der perfekte mädelsurlaub LONDON | AMAZON 2. duo evil eye bangle SWAROVSKI 3. regenschirm FOX UMBRELLAS 4. weekender BOSS
34 asym. LIEBT
1. 2. 3.
4.
1. MELODY ROSE DRAGONFLIES BONE CHINA teacup 2. MELODY ROSE DRAGONFLIES teapot 3. MELODY ROSE HOWLING WOLF three sizes plates 4. MELODY ROSE BIRD AND NEST pair egg cups
asym. loves MAMAS! Daher muss es dieses Jahr etwas ganz Ausgefallenes und Besonderes für Amandas Mama sein. Amandas Mutti führt eine kleine Gaststätte bei einem Fussballverein. Um dort ein bisschen Glamour und Schwung reinzubringen schenkt Amanda ihr ein schönes Tischset. Wobei schön wohl eine Untertreibung wäre, wir sagen mal wunderschön. Die Londoner Marke Melody Rose zaubert Porzellan zum Träumen. Mit frischen Ideen und Inspirationen aus der urbanen Kultur, Vintage Exzentrizität oder auch der Natur sind ihre Kreationen einzigartig. UND NUN IST ASYM. NICHT MEHR NUR MIT MAMAS, SONDERN AUCH MIT PORZELLAN SO “IN LOVE“!
36 asym. LIEBT
Es ist kaum zu glauben, unsere Laura hat einen „festen Freund“. ENDLICH! Nach unzähligen miesen Dates und Traumprinzen, die sich doch als warzige Frösche entpuppten, hat sie ihren Ritter auf dem weißen Pferd nun doch endlich gefunden. PARDON - AUF DEM EINHORN..., NATÜRLICH HATTE ER EINE ZUCKERWATTE UND EISCREME DABEI.
1.
päng!!
3.
2.
Da der sogenannte „feste Freund“ neben dem „Prinz sein“ übriges Drummer ist, schenkt sie ihm Premium Drumsticks von Zildjian. Und da das Geld für Foo Fighters-Konzertkarten nicht mehr reichte, gibt es dieses Jahr nur einen Jutebeutel von Stylo Bags mit den Köpfen der Kultband. Um den Smartboy-Look abzurunden, kommen obendrauf noch High-Tops von Vans, welche in magischer Zusammenarbeit mit Disney entstanden sind. BLOSS NICHT ZU REALISTISCH WERDEN – NICHT MEHR DIESES JAHR. 1. schuhe VANS 2. drumsticks ZILDJIAN | AMAZON 3. jutebeutel SYLO BAGS | AMAZON
38
EDITORIAL 39
THEATRE BOREDOM by FRANZISKA AMBACH
www.franziska-ambach.com www.facebook.com/FranziskaAmbachPhotography styling INES HOYER make-up CHRISTINE ELEVEN www.eleven-makeup.com model TERESA F. @ĂŠtage management
40
42
44
46 REDAKTION
text LAURA HESSE
WHAT'S NEW IN 2016 Jedes Jahr warten wir gespannt auf die Spring/Summer Kollektionen. Jedes Jahr sind wir gespannt: What‘s new? Ob Paris, Mailand oder New York, wir haben für euch ganz genau hingeschaut, in welchen extravaganten Outfits ihr nächstes Jahr rumlaufen werdet. Eins ist versprochen, es wird wieder bunt! Orange wird die neue In-Farbe und sind wir mal ehrlich, schwarz und grau passt doch eigentlich auch so gar nicht in den Sommer. Auf der anderen Seite könnt ihr euch auf luftig leichte Materialien und frische Farben freuen. Und auch um den Bauch wird es 2016 noch etwas luftiger, denn das „neue bauchfrei“ ist da (Vorsicht, nur für die ganz mutigen und kälteunempfindlichen unter euch)! Na bei dieser guten Aussicht auf den Sommer 2016 bekommen wir ja doch Lust, dass das Jahr endlich zu Ende geht.
ESTEBAN CORTAZAR
DAS NEUE BAUCHFREI
LALA BERLIN
ACNE STUDIOS
ORANGE
BOSS
STELLA McCARTNEY
PAUL & JOE
ALLUDE
ZARTE TÖNE & STOFFE
ELIE SAAB
SAINT LAURENT
INTERVIEW 51
interview photography by DENNIS WERNERSSON
styling ULRIKA LINDQVIST hair & make-up THOMAS MCENTEE production WE SHALL RUN models JESSICA @stockhomsgruppen, HANNES @mika assistants LOUISE BERGFALK & MAЇA LOGOSSOU
TREND Thies: Macht Spaß, keine Frage. Am schönsten ist aber, was auch morgen noch erfreut. In diesem Sinne eine Ode an Zeitlosigkeit und Qualität.
MATTSCHEIBE Thies: Hatte ich nie.
ORGANISATION Stephan: Das klingt spießig, hilft aber definitiv. Eine gute Organisation hält den Rücken für kreative Prozesse frei.
KINO Thies: oder www.kinox.to
HASE Thies: Assoziiere ich mit unserem Praktikanten, der den Seinen gern auf dem Tempelhofer Flugfeld spazieren führt. WEIHNACHTEN Stephan: Wunderbar – leider oft zu kurz, da die neue Saison unmittelbar im neuen Jahr startet und die Zeit vorher meist super busy ist. GOLD Thies: Ist nicht alles, was glänzt! Nein Nein. BÜROSTUHL Stephan: Treuer Begleiter seit vielen Jahren, trotzdem lieber von der Ferne aus betrachtet.
HANGOVER Stephan: Leider manchmal unvermeidbar.
FRISUR Stephan: Hat definitiv nichts mit Haaren zu tun. SCHWEISS Thies: Stinkt! SINNVOLL Stephan: Ist manchmal ein überbewertetes Kriterium. HANDSCHUHE Thies: Muss man gut drauf aufpassen, sonst verliert man die.
56 EDITORIAL
NEW KIDS ON THE BLOCK by KEN LAURENT
female model PRISCILA @timemodelsagency styling SINA BAUER hair & make-up MADLEINA VON REDING SPECIAL THANKS @call-list male model MIRCO styling SINA BAUER hair & make-up MADLEINA VON REDING
58
59
60 EDITORIAL
61
62
63
INTERVIEW 65
interview SAMPLE CM mit MARGOT CHARBONNIER
HAUT Ein Raum des Dazwischen, durchlässig und schwitzend, Zeuge und Marker zugleich. Genau so sehe ich auch Kleidung als eine Art Zone der Interaktion zwischen Körper und Raum. FACEBOOK Eine andere Art sozialer Interaktionszone. GEDANKEN Viele sagen, meine Auffassung von Kleidung sei konzeptuell. Ich würde eher sagen, sie ist gebrauchsorientiert. Design und insbesondere Mode sind für mich eine Möglichkeit, einem Gebrauch oder einer Praxis Form zu verleihen. Poesie, Stil und Tragegefühl der Produkte von sample-cm vermischen sich mit der Poesie einer Geste, dem Stil einer Körperhaltung oder dem Gefühl einer Berührung. TEE Ein ritualisierter chemischer Prozess. Ich sehe meine Studiokollektionen gern als eine Art intelligentes Protokoll mit Gebrauchsanweisung. Es geht immer darum, mit dem Kleidungsstück‚ etwas zu machen. Alle Teile bieten die Möglichkeit zum Fortschritt, Wiederaneignung, Beschreitung, Erfahrung und Veränderung... In der Kollektion .Grand Bassin. zum Beispiel geht es um die Ritualisierung sportlicher Betätigung. 90IGER Eine Zeit, in der das Basic zum Kennzeichen und schließlich zu einem eigenen ‚Stil‘ wurde. SCHWEIZER SCHOKOLADE Bevor ich nach Berlin gezogen bin, habe ich eine Weile in Zürich gelebt. Dort hatte ich Gelegenheit, Schweizer Schokolade im Alltag zu erleben... Für mich ist Schweizer Schokolade fast schon so etwas
wie ein Pleonasmus. Eine andere Art von Basic, von Archetyp, mit einer langen Tradition des Savoir-faire. SMOOTHIE Genau das, was mich am Design interessiert: verschiedene visuelle Codes und Disziplinen miteinander zu kreuzen und zu mixen. Einmal zusammengebracht, kann man die einzelnen Elemente nicht mehr getrennt voneinander wahrnehmen, dieser Zustand des Undefinierten/Undefinierbaren ist für mich besonders faszinierend. .Grand Bassin. (Name der Kollektion) zum Beispiel bietet eine Kombination verschiedener sportlicher Codes und verbindet Mode mit einer performativen, grafischen Herangehensweise. Das Wichtigste ist für mich, dass der Smoothie neu und gut schmeckt! GESUNDHEIT Unter Gesundheit versteht man oft eine Art Ausgleich, eine Balance zwischen Körper und Geist. Es geht einem gut und man fühlt sich gut. In diesen Zustand des Gleichgewichts fließen allerdings diverse Faktoren mit ein. Da wir hier über Sport reden, würde ich sagen, es geht darum, Technik, Körper und Ausrüstung miteinander in Einklang zu bringen. POREN Mir gefällt der Gedanke, ein Kleidungsstück mit einer Geste des ‚textilen Ausatmens‘ zu verbinden. Die Stücke der Kollektion .Grand Bassin. kommen daher mit Anweisungen. Der Träger wird so dazu eingeladen, sich zu dehnen und eine Körperhaltung einzunehmen, die es ihm ermöglicht, sich anzuziehen. So können Körper und Kleidungsstück gemeinsam atmen. PFIRSICH Eine Farbe, die man berühren kann. Ein Jersey, das man dehnen kann, bis es zur eigenen Haut wird.
66 INTERVIEW
FITNESS Die Ästhetik rund um das Accessoire in der Welt der Fitness finde ich faszinierend (das Mobiliar eines Fitnessraums, die Ausrüstung usw.). Fitness ist eine sportliche Aktivität par excellence, bei der es vor allem um körperliche Veränderung geht. Bei .Grand Bassin. benutze ich Kinesiotapes, die jetzt schon seit einigen Jahren in Mode sind. Sie sind selbstklebend, dehnbar und können entweder auf dem Kleidungsstück oder direkt auf der Haut verwendet werden. Als sportlicher Ausrüstungsgegenstand stabilisieren oder schützen sie den Muskel bei der Kontraktion. In der Kollektion werden sie jedoch als Accessoires verwendet. Sie erlauben dem Träger, das Kleidungsstück zu verändern und an seine Größe und Schulterbreite anzupassen. Es handelt sich also sprichwörtlich um Activewear! STERNZEICHEN Mein Sternzeichen ist der Schütze. Darunter stelle ich mir gern eine Allegorie der Kriegerin vor. Man sagt, Schützen führen gerne an, überschreiten auch Grenzen, sind risikofreudig, widerstandsfähig und tatkräftig. Ich gebe mein Bestes!
BASKETBALL Das zeitgenössische Selbstverständnis dieses Mannschaftssports hat vor allem eine individualistische, performative Perspektive. Überhaupt ist im Sport häufig davon die Rede, körperliche ‚Mittel‘ zu erwerben, ‚allen Anforderungen gewachsen‘ zu sein und ‚sich selbst zu übertreffen‘... Mottos, die man übrigens auch bei den meisten Sport-Brands finden kann. Es sind diese Phänomene des modernen Glaubens, die mich am Sport so faszinieren und die ich im Hinblick sozial und Marketing so relevant finde.
68 EDITORIAL
Lotte by AVA PIVOT female model: styling AMANDA SAMANTHA BROOKE hait & make-up FRANZISKA WILKE model LOTTE @iconic management male model: styling DANIEL PADILLA WERNER hair & make-up ANNE-MARIE WITTCHEN model NICK @modelfabrik
look VLADIMIR KARALEEV
look FILIPPA A
EDITORIAL 71
blouse JOSEPH
look JOSEPH
sweater JOSEPH
blouse BARBOUR X WHITE MOUNTAINEERING
74 EDITORIAL
look WHITETAIL
look MARIMEKKO
76 KOLUMNE
Why don,t you text SINA BAUER illustrationen FLORENTINO MORI
Endlosschleife: Ein neues Jahr steht vor der Tür und du schwörst dir „Das wird mein Jahr!“ JEP. „Dieses Jahr mache ich alles anders!“ mhm. Noch bevor die Uhr 12 geschlagen hat, sitzt du also total beschwipst, weil das vorherige Jahr mehr in die Hose ging als sonst was, in irgendeiner Wohnung des Kumpels deiner Schwester ihrer Mitbewohnerin und fängst an fleißig kleine Listen zu schreiben. Machst große Versprechen an dich selber, weil ja im nächsten Jahr alles neu wird. Wirklich. Oh Boy, so ziehen die Tage ins Land, das Jahr ist praktisch wieder rum und was ist passiert? Nix. Ich frage mich also WHY DON’T YOU und habe euch ein paar Tipps aufgeschrieben, die ihr auf jeden Fall noch bis zum Jahreswechsel getan haben solltet. Gern geschehen.
EINEN TAG PINK TRAGEN Kennst du den Kultfilm „Pretty in Pink“? Der Winter ist grau genug. Stich raus.
ZUM FLUGHAFEN FAHREN UND IN DEN ERSTBESTEN FLIEGER STEIGEN Vergiss den Alltag. Vergiss deine Verpflichtungen. Take a walk on the wild side. Schnapp dir einen guten Freund, packe deinen Koffer und flieg davon.
DEN VERHASSTEN JOB KÜNDEN Du möchtest heulen wenn der Wecker klingelt? Du googelst nach den verrücktesten Krankheiten, um nicht ins Büro zu müssen? Sag deinem Chef auf Nimmerwiedersehen.
DAS LIEBLINGSSTÜCK MEHRFACH KAUFEN Am liebsten würdest du deinen Cashmere-Rollkragen täglich tragen? Fiese Fleckenmonster und noch fiesere Waschpläne machen dir aber einen Strich durch die Rechnung? Täusch dein Umfeld. Kauf dir dein Lieblingsteil ganz einfach mehrmals.
HANDY WEG LEGEN Du bekommst allein schon beim Gedanken daran Schweißausbrüche? Dann ist es höchste Zeit! Triff dich mit deiner Gang zum Kaffee und richtigen Gesprächen. Geh spazieren, entdecke die Welt und vergiss für einmal Instagram und Co.
WIE EINEN TAG WIE EINE WASCHECHTE PARISIENNE LEBEN Im Bett rauchen. Wein zum Frühstück. Du hast das Buch „How to be Parisian wherever you are“ gelesen? Du träumst davon so zu sein wie Caroline de Maigert und ihre endcoole Girls-Squad? Tu es.
HAARE FÄRBEN Von Braun zu Blond. Von Schwarz zu Kupfer. Von Blond zu Regenbogen. Tob’ dich aus.
IN DIE MODESCHAUEN DER FASHION WEEK SCHMUGGELN Du bist leider noch kein gefragtes It-Girl, welches sich vor Einladungen kaum retten kann? Stell dich vors Zelt, tu so als wärst du oberwichtig und rein geht’s.
EINE WOCHE FREI NEHMEN UND ALLE SATC-STAFFELN SCHAUEN Liebeskummer? Alltagsblues? Viel Prosecco, deinen schwulen BFF und die DVD-Box von Sex and the City helfen dir über jeden Berg.
ONE WAY TICKET NACH PARIS KAUFEN Wenn dir nicht mal mehr Carrie helfen kann, hilft nur noch eins: Ein One Way Ticket nach Paris.
How vain
a
FROM THE WGT IN LEIPZIG PHOTOGRAPHY BY STEPHAN ZIEHEN WORDS BY ANNIKA ZIEHEN
are you?
black is the new black
... and with that darkness has fallen over the runways of the F/W 2015 collections. Goth is back and the fashion world goes over to the dark side. But Goth is more than a simple black outfit even when it comes from the masters of darkness, Gareth Pugh, Givenchy, and Commes des Garcons. And it has never just been a color scheme or rather lack thereof, but a state of mind. When we look for a definition of Goth, for this dark state of mind what do we find? Tristesse, an expression of a sad soul that wants to be seen by the world? Music from the 80s and fans that don‘t want accept the end of an era? There doesn‘t seem to be one definition of Goth anymore, but its roots can definitely be found in the music. Joy Division, The Smiths, and the Cure have opened emotional doors for generations of self-proclaimed misfits and underdogs. It has become a lifestyle that appeals to introverts and extroverts alike and an umbrella term for a haven where they come together to celebrate life‘s differences with like-minded spirit animals. Thus defined or not, Goth has inspired for decades and around the globe. While the cyclical fashion world first found inspiration in its extreme and its differences to what was a social norm, Goth has made its way into the light and onto the runways. And with that new spot it has over time inspired the masses and found new converts. Goth has become an everyday phenomenon for everyone; what used to be underground in many ways, has seen light and with that become organized commerce. Victims of vanity. A complete lack of exhibitionism as a sign of its extremest form. With no political agenda left and music as varied as people‘s backgrounds, it is hard to define the core of the WGT attendees. Can one definition still cater to all who consider themselves Goth? Zacker, the organizer of the Glitter+Trauma parties in Leipzig, is relaxed about it. His gatherings aren‘t about definitions, goals or money. They are about heart and as he says, their hearts all beat black – whatever this may mean for each. In the end, even vanity is individual and you can‘t put a price tag on that nor expect to change the world with it. And maybe it is quite alright to just let it be what it is without expectations or judgment. After all, wasn‘t that what Goth was supposed to be about?
Christoph F.
What’s your favourite genre of music? New-, Cold-, Dark-, Minimal-, French-,
How would you describe your style? I’m an individualist. Prefabricated styles
Romantic-, Post-Wave
simply wouldn‘t suit me which is why I try to put something together on my own. Whether that suits me it‘s up to others to decide, but I feel comfortable
What song makes you smile? Babyshambles „Fuck Forever“ – but it is really more the memories of certain situations that I connect with this song.
in it and that alone counts. Where Do you get your clothes from?
What song do you listen to when you feel sad? It depends on the kind of sadness because I can be sad for the strangest reasons. But often Lana Del Rey’s
On the internet - the most colorful, fun place in this world (after Disneyland).
„Ultraviolence“ helps.
Doesn‘t matter what the day brings, nothing goes without extensive coffee consumption.
What do you do? During the day, I’m an engineer and plan structural framework.
What is typical day in your life like?
On a scale of one to ten, how vain are you? I‘m an 8. You can tell by looking at me.
What is the best thing in your wardrobe? A t-shirt that my friend kgullholmen designed. I am always happy that he managed to turn his passion into his profession. Obviously it’s not an expensive piece, but to me it’s priceless!
What is your favourite swear word? $%&$%&$%& or ******* ****** The later is more for personal misfortunes.
Christoph F.
Germany is one of the biggest playgrounds for all who consider themselves part of this group. What started in the underground has become a commercial event and masses mean money. Every year music lovers come here to worship at the altar of their gods:
T H E WG T ( WAV E G OT I K T R E F F E N ) I N L E I P Z I G
wave, punk & co. And whether introvert or extrovert at heart, fashion is not simply clothing but an orchestration, a dress up party, and a statement wrapped in leather, pleather, and latex. This statement can be an escape from a reality, a magnified version of it or simple exhibitionism. The misfits are stealing the spotlight and enjoying it. With that comes a certain superficiality and Goth is not the political statement anymore as it used to be. Sexual orientation and gender - who the fuck cares? In a world where anything goes, it seems that normal is the new queer, at least here in the dark. Nobody wants to change the world, at least not a world that goes beyond this night. Music has gone mainstream, everything comes at a price, and staring at an extravagant outfit is appreciation, not judgment. Take a deeper look into this heterogeneous group of lovers of all things dark and a little different and you realize that appearances are key and the only common denominator. And while wearing black doesnâ&#x20AC;&#x2DC;t necessarily mean youâ&#x20AC;&#x2DC;ve got style, chances are, you are at least trying. At the WGT, you wear your dog collar and hand-me-downs with pride and vanity ainâ&#x20AC;&#x2DC;t a sin, but a requirement. Surrounded, overshadowed or outshined - we asked one question nobody could escape after putting on an outfit here and stealing a last, approval seeking look in the mirror: just how vain are you? The answers are to be expected yet unexpected: quite vain, but with a lot of room for interpretation. Some call themselves a -5 on the scale while wearing an antique lace dress with colorful underwear. And some, who seemingly humble, refuse a picture for fear that their soul might vanish (or their outfit copied) can be seen as the ultimate.
Thomas & friend
Erik
Robert
Jule
What’s your favourite genre of music? Some Kind of electro-punk-wave-
What is typical day in your life like? Weekdays: Get up very early, work too
mashup What song makes you smile? Chrome- Eyes on Mars
long, american football training, sleep 3-5 hours, repeat Weekend: Get up early, travel to other cities, meet my people, do some cultu-
What song do you listen to when you feel sad? Atari Teenage Riot- revolution action
ral or political stuff, party, sleep even less to have more time for this the next day
What do you do? For that I get bored out from everything after a time I studied psychology, than
On a scale of one to ten, how vain are you? -5
art, than I worked as a nurse and gave medical courses. Now I am an electrician for a while and need something new. My party-life is the only constant.
What is your favourite swear word? Penis (analogue to ‘pussy’)
What is the best thing in your wardrobe? A 150 Year old high collar dress made of translucent lace. Goes great with colorful underwear. How would you describe your style? I’m a Trash-Drag-Girl Where do you get your clothes from? Mostly fleamarkets and household clearances… I don’t like the thought that people thrash stuff that’s still good, so I don’t like to buy that much new stuff … except shoes, there are so many great design everywhere that I can’t resist from time to time.
Nemisx // Hannah
Simon
What’s your favourite genre of music? I love all of them! What song makes you smile? Rihanna – Diamonds What song do you listen to when you feel sad? Aphex Twin – Rhubarb, Portishead – Roads. 1994 was a good year. What do you do? I study philosophy part-time. What is the best thing in your wardrobe? My reversible denim jacket and my “Höschen” (panties). Both have been birthday presents. How would you describe your style? Top! Well-dressed at every occasion (except weddings and funerals). Where do you get your clothes from? http://numclothing.bigcartel.com/ What is typical day in your life like? Friends, food, wasting time. On a scale of one to ten, how vain are you? It’s a clear seven. What is your favourite swear word? Kunde, there’s no good translation for it as a swear word. Normally it would translate to “costumer”.
THANKS TO ZACKER, JESUS & BETTINA - ARTWORK MELANIE ARNOLD
Native Soil by ANNY CK www.annyck.com
styling DANIEL PADILLA WERNER www.danielpadillawerner.com model LERA B. @iconic management hair & make-up AENNIKIN sponsored by flowing cosmetics nails GHETTONAILSBERLIN USING USLUAIRLINES hair & make-up assistant PALOMA BRYTSCHA
leathershirt JOSEPH pant TIM LABENDA shoes VINTAGE
this side: dress REALITY STUDIO scarf TIM LABENDA left side: dress REALITY STUDIO scarf TIM LABENDA shoes VINTAGE
blouse JOSEPH pullover TIM LABENDA coat TIM LABENDA
pant REALITY STUDIO blouse JOSEPH pullover TIM LABENDA coat TIM LABENDA shoes VINTAGE
this side: leathershirt JOSEPH pant TIM LABENDA coat JOSEPH right side: pullover STILLS coat STINE GOYA
IMPRESSUM 107
Herausgeber AMANDA S. BROOKE
! GOOD BYE LAURA HESSE !
Redaktion Office 104 – Alpenstrasse 7 CH-6004 Luzern asb management – Yorckstrasse 73 DE-10965 Berlin Email: contact@asym-mag.ch Redaktion: Sina Bauer, Laura Hesse & Amanda S. Brooke Art Direction: Susette Brand Special Thanks: Gudrun Brendel, Leonie Seiler, Nu Hoai Nam Ton, Tristan Siefert & office 104 Werbung & Anzeigen Office 104 – Alpenstrasse 7 – CH-6004 Luzern asb management – Yorkstrasse 73 – DE-10965 Berlin Mail: contact@asym-mag.ch
find us at
facebook instagram twitter
-mag.ch