32
ISSUE 14เน March 2014
All around the world at Prom รวมตื่นตาตื่นใจกับกิจกรรมมากมายในเดือนมีนาคมที่พรอมเมนาดา ไดเลือกสรรสุดยอดความบันเทิงจากทุกมุมโลก เพ�่อมอบความสุขให กับทุกคนในครอบครัว ร�่นเร�งกับงานเทศกาลศิลปะวัฒนธรรม และ ดนตร�นานาชาติในงาน “เช�ยงใหมเฟสต 2014” อิ�มอรอยกับอาหารและ เคร�่องดื่มรสเลิศหลากหลายในงาน รวมเปนกําลังใจในการแขงขันเตน สไตลบบี อย “เดอะ แบทเทิล แอนด แดนซ แจม 2014 บาย ฮัก อะคาเดมี”่ ชอปสินคานําเขาจากประเทศแคนาดาในงาน “เทสต ออฟ แคนาดา” และ พบกับสินคาแบรนดดงั มากมายในราคาพ�เศษในงาน “สปอรตเว�ลด เซลล” ใหพรอมเมนาดาเปนศูนยรวมแหงความสุขของคุณและครอบครัว ในการ มอบกิจกรรมความบันเทิงครบครัน พรอมวัฒนธรรมนานาประเทศที่ คัดสรรโดยเฉพาะใหคณ ุ ไดสมั ผัสทุกเดือน
ขอมูลเพ�่มเติมที่ www.promenadachiangmai.com www.facebook.com/promenadachiangmai
EDITOR’S NOTE
WISH YOU ALL BE “SAFE”
ขอแค่ทุกท่าน “ปลอดภัย” ก่ อ นอื่ น ต้ อ งขอแสดงความห่ ว งใยไปถึ ง เที่ ย วบิ น MH370 จาก สายการบิ น มาเลเซี ย แอร์ ไ ลน์ ส และแสดงก� ำ ลั ง ใจไปยั ง ญาติ ข อง ผู้โดยสารเทีย่ วบินดังกล่าวทุกคน ไม่แน่วา่ ณ ขณะที่ FINE DAE ฉบับนี้ ตีพิมพ์เสร็จแล้ว ปริศนาต่างๆ เกี่ยวกับเที่ยวบินนี้คงจะได้รับการ เปิดเผยทั้งหมดแล้ว หรือยังคงปะติดปะต่อข้อมูลเพื่อรอสืบสวน ในขั้นถัดไป แต่ส�ำคัญที่สุด ก็ขอให้เรื่องที่ก�ำลังเกิดขึ้นนี้ เป็นอีกหนึ่งตัว ที่กระตุ้นให้เรามองเห็นสิ่งที่เรานั้นควรจะให้ความส�ำคัญ เพราะทุก คนบนโลก ล้วนแล้วแต่มีคนให้ห่วงใย และเราก็มีคนที่ห่วงใยเราอยู่ ด้วยเช่นกัน เพราะฉะนั้น ในทุกวันที่เรามีทุกชีวิตอยู่นั้น ไม่ควรถูก
ปล่อยให้หายไปโดยเปล่าประโยชน์ หมั่นเติมความรักความอบอุ่นให้ กับคนรอบข้าง ทิ้งความทุกข์ ไป แล้วเดินหน้าเริ่มต้นสร้างความสุข ให้แก่คนเบื้องหลัง เพราะคงไม่มีใครรู้หรอกว่าเช้าวันถัดไป จะเกิด อะไรขึ้นบ้างกับเรา เพราะการถนอมชีวิต คือ แบบฝึกหัดในทุกเช้าของมนุษย์ เพียงประคองชีวติ วันนี้ให้จบอย่างปลอดภัย และตืน่ มารับแสงอุน่ ๆ ใน เช้าวันใหม่ เติมรอยยิ้มและความสุขให้คนรอบข้าง มุ่งมั่นตอบแทนทุก การกระท�ำของผู้มีความส�ำคัญในการเติมเต็มชีวิตของเราให้สามารถ ก้าวมายืนอยู่ได้ ในทุกวันนี้ ก็นับว่าดีแล้วส�ำหรับตัวคุณเองและบุคคล อันเป็นที่รักของคุณ แต่จะดีกว่านี้ หากจะสามารถเพิ่มคุณค่าของ
ชีวิตให้ดีขึ้น เพราะเมื่อถึงเวลาต้องจากกัน คุณจะไม่ ใช่คนที่ถูกลืม อย่างแน่นอน ลองทบทวนทุกวันที่เหลืออยู่ ราวกับเป็นวันสุดท้ายในชีวิตของคุณ เสมอๆ ว่า “วันนี้ เราให้คุณค่ากับชีวิตตัวเองแล้วหรือยัง?” และ “วัน นี้เราได้สร้างความสุขให้คนรอบข้างเราเพียงพอแล้วหรือยัง?” ซึ่งทุก ค�ำตอบที่พบเจอ เชื่อว่ามันจะท�ำให้คุณอยากต่อลมหายใจของตัวเอง ให้นานออกไป แม้ซักนาทีก็ยังดี ท้ายสุด อยากจะอวยพรให้ทุกท่านพบกับคุณค่าของชีวิตในแบบ ของคุณเอง เพราะชีวิต ช่างมี “คุณค่า” เสียเหลือเกิน
First of all I’m concern to the Malaysian Airlines flight MH370. And deliver encouragement to relatives of passengers on such flights. I’m not sure that while FINE DAE 32# is done, the mystery problem about this flight are all revealed, or still collect the data in order to investigate further. However, the most important thing is whatever that happening right now is the urge to let us see what we should be given priority to. Because everyone in the world is all have the person who we care and people who care about us as well. So every day that you are alive, should not been lost in vain. Always give love to each others. Abandon your suffering and
start walking with making happiness for your beloved, because no one knows what’s happening in the next morning. Therefore, the preservation of human life is an exercise in every morning. Just sustain your life today to finish safely, wake up and get warm in the morning, fill a smiles and happiness to those around you. Commitment to return all of the action that was very important to fulfilling our life to be able to standstill today. It was good for yourself and your beloved ones. But it will be better if we can increase ourselves valuable to become better, because when we must left each other, you will not be forgotten, of course.
Let’s review all the remaining days as always the last day of your life. And “Are you valuable yourself, today?” and “Today, are we make a happiness for those who are around us?” every answer that are found, honesty will makes you want to breath as long as you can. It’s really good, even for a minute. Finally, I would like to wish all of you find the value of your own life in your own way. Because Life is so “valuable”
Fine Team editor.finedae@gmail.com
From the Cover FULL HOUSE วุ่นนัก รักเต็มบ้าน ซีรี่ส์เรื่องใหม่ล่าสุดจากค่ายคุณภาพ HALO Productions ที่กลับมาครั้งนี้ไปชวน นักแสดงขวัญใจวัยรุ่นถึง 4 คน มาร่วมถ่ายทอดความน่ารักของเรื่องราววุ่นๆ ของ FULL HOUSE ในแบบฉบับไทยๆ หลังออกอากาศไปได้ ไม่นาน ซีรี่ส์สุดฮิตเรื่องนี้ก็พาตัวเองขึ้นไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดของความส�ำเร็จที่ไม่ ใช่แค่จะดัง ในไทยเท่านั้น แต่ยังเอาความฟิน ความจิ้น ไปดังในต่างประเทศในแถบเอเชียอีกด้วย หน้าจอกุ๊กกิ๊กน่ารักขนาดนี้ เบื้องหลังจะสนุกขนาดไหน ต้องตามไปดูแล้วแหละ
6 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
FULL HOUSE
ISSN 2286-9042 PRESIDENT
ดร.อนุ ชิ ต ฤกษ์ ส มบู ร ณ์ ดี CONSULTANT
จงเจตน์ ศิ ริ
CONSULTING EDITOR
จิ ร กฤตย์ ศิ ริ ธ นาวั ต ต์
15
EDITOR IN CHIEF
ภิ เ สกสั ณ ห์ ธนหิ รั ญ สกุ ล SOCIAL EDITOR/REPORTER
อดิ เ ทพ น่ ว มเจิ ม
EVENT ORGANIZER MANAGER
28
ภาคิ น ฐานุ ต ราพงศ์
CO-PROJECT EVENT & ORGANIZER
สุ ม ณรั ต น์ ปานรั ต น์
SALES & MARKETING DIRECTOR
อลิ ส า สมพงษ์
PROJECT MANAGE
กั ล ยาวั ฒ น์ ค� ำ นวน SALES EXECUTIVE
กนกนที เขื่ อ นพิ พั ฒ น์ พ งค์ ศศิ ธ ร ค� ำ สี ส ม ACCOUNTING & HUMAN RESOURCE
ณั ฐ ธยาน์ ปั ท มชั ย ยั น ต์ ASSISTANT ACCOUNTING & FINANCE
21
นาตยา ปิ ติ ด า
CUSTOMER SERVICE
สุ กั ญ ญา ศิ ริ
ART DIRECTOR
ชาญชั ย โควานนท์
44
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
วั ฒ นา กาสุ ย ะ
GRAPHIC DESIGNER
คุ ณ วุ ฒิ สุ ว รรณอ� ำ ไพ ILLUSTRATOR
มนั น ยา ตุ ง ใย COLUMNIST
ศรั ณ ย์ ดลพิ พั ฒ น์ พ งศ์ ยศสุ น ทร สวั ส ดี PHOTOGRAPHER
สถาพร กองอยู ่ STYLIST
แก้ ว ก๊ อ ณ เชี ย งใหม่ TRANSLATOR
ณั ฐ วดี ชาวส้ า น
42 CONTENTS
10 FINE /DAY 12 FINE /GLOBE 15 FINE /FEATURE FULL HOUSE
21 FINE /FASHION PLUS FINE DAE MAGAZINE 119/48 หมู ่ 5 ต� ำ บลสุ เ ทพ อ� ำ เภอเมื อ ง จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ 50200 โทร. 0 5381 0801 แฟกซ์ 0 5381 0811 PRINT
KRONGCHANG PRINTING
GIRL, PRETTY UP, PRETTY
22 FINE /BIZ
PIMPHICHADA
24 FINE /STYLE
CLARINS SKIN SPA
26 FINE /VOYAGE
NEW YOLK, NEW YORK
28 FINE /DINE SPECIAL S WINE
30 FINE /STAY
PRAT RAJAPRUEK
32 FINE /DEAL 36 FINE /EVENT 42 FINE /ADVERTORIAL THE CAR’ FE
44 FINE /DECOR 46 FINE /SMILE
MY MUSIC WILL PULL YOU BACK
Northern : Chiang Rai Airport, Chiang Mai Airport / Chiang Mai Downtown, Phitsanulok Airport ( Coming Soon ) North Eastern : Korat, Udon Thani Airport / Ubon Airport, Khon Kaen ( Coming Soon ) Central Locations : Donmuang Airport, Sathorn, Suvarnabhumi Airport / Hua Hin ( Coming Soon ) Southern : Krabi Airport, Khao Lak, Phuket Airport, Phuket Downtown, Samui Airport Samui Chaweng, Surat Thani Airport / Hat Yai Airport ( Coming Soon ) Eastern : Pattaya, Rayong
Day
อ อ
visit thailand Art Of Salt
1517 March
Central Watch Fest
Rene Burri Great Exhibition
Google & K SME Business meeting
ร่วมสัมผัสเทศกาลแห่งกาลเวลา Watch Fair ที่จะขน เอาสุดยอดนวัตกรรมทางเวลาสุดหรูจากหลากหลาย แบรนด์ทั่วโลกมาให้ทุกท่านได้สัมผัส แถมยังจัดเต็มให้ พิ เ ศษส� ำ หรั บ คนรั ก นาฬิ ก า รั บ ส่ ว นลดสุ ด ประทั บ ใจ จากราคาเคาน์เตอร์ปกติสูงสุดถึง 50 % และสมาชิก The1Card รับส่วนลดเพิ่มอีก 15% เมื่อใช้คะแนนสะสม เท่ายอดช้อปรวมรับเพิ่มฟรีคะแนนสะสมตามเงื่อนไข เลือกชมได้ตั้งแต่วันนี้ถึง 18 มีนาคม ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น 1 (L) ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
เชิ ญ ร่ ว มงานนิ ท รรศการศิ ล ปะภาพถ่ า ยผลงาน อมตะของ มร.เรเน่ บู รี ศิ ล ปิ น ถ่ า ยภาพอาวุ โ ส ชาวสวิ ส เซอร์ แ ลนด์ หนึ่ ง ในสมาชิ ก ส� ำ นั ก ภาพถ่ า ย แม็ ก นั ม อั น ทรงเกี ย รติ ที่ ไ ด้ พ กคอลเลคชั่ น ภาพถ่ า ย ผลงานบันลือโลกมาให้ ได้ชมมากกว่า 100 ภาพ ทั้งยัง จ� ำ หน่ า ยหนั ง สื อ รวบรวมภาพถ่ า ย และร่ ว มประมู ล ภาพถ่ายบุคคลส�ำคัญระดับโลก รวมทั้งสิ้น 4 ภาพ ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 เมษายน 2557 ณ โรงแรมดาราเทวี เชียงใหม่ งานนีช้ มฟรี ข้อมูลเพิม่ เติมโทร. 0 5388 8888, enquiry@dharadhevi.com
เหมาะส�ำหรับนักธุรกิจหน้าใหม่เป็นอย่างยิ่ง กับการ สัมมนาเชิงปฏิบัติการครั้งแรกในภาคเหนือ ที่จะช่วย ธุ ร กิ จ เพิ่ ม ยอดขายสู ่ ต ลาดโลกด้ ว ยเทคนิ ค การใช้ โฆษณาออนไลน์ อ ย่ า งคุ ้ ม ค่ า ตรงกลุ ่ ม เป้ า หมาย ในเคล็ดลับเด็ดๆ ที่จะท�ำให้คุณ เข้าใจเทรนใหม่ของ ธุรกิจดิจิตอลมากขึ้นจาก Google และ K SME ฟรี!! บริการให้ค�ำแนะน�ำตัวต่อตัว ในวันที่ 22 มีนาคม 2557 ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลา ซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ด่วน!! รับจ�ำนวนจ�ำกัด ข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม google.co.th/events/chiangmai2014 หรือ 08 7916 7947
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)ส�ำ นั ก งานเพชรบุ รี ขอเชิญท่องเที่ยวเรียนรู้ในถนน ส า ย เ ก ลื อ อ . บ ้ า น แ ห ล ม จ.เพชรบุรี แหล่งผลิตเกลือสมุทร ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ของประเทศไทย ในงาน Art Of Salt ระหว่างวัน ที่ 15-17 มีนาคม 2556 พบกับ ประติมากรรมเกลือครัง้ แรกของ ประเทศไทย พิพธิ ภัณฑ์พนื้ บ้าน เกลือบ้านแหลม สินค้าอาหาร และของฝากจากเพชรบุรี
visit asia
Mongolia and the Silk Road
18 March
Carl Robinson จัดเทศกาล ดนตรี Mongolia and the Silk Road ที่ บ อกเล่ า เรื่ อ งราวที่ เกี่ยวข้องกับเส้นทางสายไหม และประวัติศาสตร์อันยาวนาน ของมองโกเลีย ผ่านบทเพลงและ การแสดงที่ ส ่ ง ต่ อในลั ก ษณะ ดั้งเดิม อันเป็นอีกลักษณ์ โดย ศิ ล ปิ น ชั้ น แนวหน้ า หลายต่ อ หลายคน ทั้งวง Khusugtun และนักร้องคุณภาพ Tsogtsaikhan Sosorburam ใครสนใจบินไปดู ได้ทฮี่ อ่ งกงนะ
visit WORLD
15 March
“Bottled Water : Putting thoughts on H2O” Exhibition
Sports World Sale
ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) เชียงใหม่ ร่วมกับ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ มีความยินดีที่ จะเชิญทุกท่านเข้าร่วมชม นิทรรศการ “น�้ำ......กลั่น จากความคิด” นิทรรศการดีๆ ที่จะถ่ายทอดเรื่องราว ของ “น�้ำดื่ม” ในโลกยุค “เศรษฐกิจสร้างสรรค์” เพื่อ ตอบสนองความต้องการ รวมไปถึงค�ำนึงถึงความรับ ผิดชอบต่อสังคมที่สินค้าและบริการ พร้อมร่วมแลก เปลี่ยนทัศนคติ ถ่ายทอดองค์ความรู้ร่วมกันภายใน งานตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 30 มี น าคม 2557 บริ เ วณ ชั้ น G ลานโปรโมชั่ น ศู น ย์ ก ารค้ า เซ็ น ทรั ล เฟสติ วั ล เชียงใหม่ สอบถามเพิ่มเติม 0 5399 9199 ต่อ 1308, 08 1531 8787
เตรียมเงินในกระเป๋าของคุณไว้ ให้ดี พร้อมรับมือกับ มหกรรมลดกระหน�่ำรับซัมเมอร์กับ Sports World Sale ที่รวบรวมเอาเสื้อผ้ากีฬาดีไซน์ใหม่ทั้งส�ำหรับเด็ก สุภาพบุรษุ และสุภาพสตรี ตลอดจนเครือ่ งกีฬาทุกชนิด มาลดกัน แบบไม่มีกั๊ก ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม ถึง 7 เมษายน 2557 นี้ ณ บริเวณอีเว้นท์ฮอลล์ อาคารบี พรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ ด่วน!! ก่อนของดีๆ จะบอกลาคุณไปเสียก่อน ข้อมูลเพิ่มเติม 0 5310 7888 หรือ promenadachiangmai.com และติดตามข่าวสาร ได้ที่ facebook.com/promenadachiangmai
All New MAZDA 3 Grand Opening ที่สุดแห่งความสปอร์ตรับช่วงต้นปี กับยนตกรรม ระดั บ โลกที่ จ ะมาเขย่ า หั ว ใจผู ้ ที่ รั ก ความโฉบเฉี่ ย ว อย่างแท้จริง ในงานเปิดตัว All New MAZDA 3 สุ ด ยอดรถที่ ส ร้ า งจากวิ วั ฒ นาการการออกแบบ แห่งอนาคต ที่มีเส้นสายตามแนวคิดสปอร์ตในแบบ ฉบั บ ของมาสด้ า อย่ า งชั ด เจน ร่ ว มสนุ ก ไปกั บ บรรยากาศปาร์ตี้สุดชิค มินิคอกเทลบาร์ พร้อมเป็น ผู้เกาะติดเทรนด์ยานยนต์น�ำสมัยได้ที่ลานโปรโมชั่น ชั้น 1 (M) ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ ระหว่างวันที่ 17 - 26 มีนาคมนี้
Wild Hog Explosion
Bandera, Texas ตอบโจทย์ การเป็นเมืองหลวงของคาวบอย ด้ ว ยการจั ด งาน Wild Hog Explosion กับเทศกาลทีส่ นุกสนาน ชื่อก้องโลก อย่างการแข่งขัน จับหมูป่า ที่สนาม Mansfield Park ภายในงานมี บ าร์ บี คิ ว การแข่งขันเรลลีจ่ กั รยาน รวมทัง้ จักรยานเสือภูเขาด้วย ใครทีส่ นใจ ก็เข้าร่วมเป็นคาวบอยได้ในงานนี้
10 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Facilities Restaurant Meeting Room Massage Free Wi-Fi Swimming Pool Spa
Yaang Come Village, Culture Boutique Hotel @ Heart of the Night Bazaar. UNSEEN IN CHIANG MAI !
Save Money on your next stay with current offers and enjoy the exclusive Summer promotion at Yaang Come Village with one of the boutique stayle hotel is introduced with the Tai-Lue Lanna in Chiang Mai with promotion of the minimum stay 3 nights consecutive, get special discount 20 %.Effective from Mar 1, 2014 - Apr 30, 2014.
Every vissit will be a memorable one.Book Now!
I DON’T WANT TO SURVIVE. I WANT TO
“
Globe Pen : Yossoontorn Pencil : MORMEWiiz
- Solomon Northup 12 Years a Slave Best Picture, 86th Academy Awards
ออสการ์ 2014 ประกาศกันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ส�ำหรับ งานประกาศรางวัลเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ ผู้คนต่างจับตากันมากที่สุดในโลกอย่าง ออสการ์ ที่ครั้งนี้เดินทางมาจนถึงปีที่ 86 แล้ว ซึ่งหลายต่อหลายคนก็คงนั่งเอาใจ ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องโปรด ได้รางวัลติด ไม้ ติ ด มื อ กลั บไปนอนกอดที่ บ ้ า นอย่ า ง แน่นอน FINE DAE จึงอยากยกพื้นที่นี้ให้ กับเหล่ากองทัพหนังคุณภาพจากฝัง่ ฮอลลีวดู้ จะมีเรือ่ งไหน ที่เข้าตากรรมการบ้าง มาดูกัน แฟนพันธุ์แท้หนังอวกาศสุดระลึกคงหายใจไม่ทั่วท้อง เพราะกว่าครึ่งของผู้เข้าชิง มักจะมีชื่อของ Gravity ติดโผ ไปด้วยเสมอ ซึ่งหลังจบงานก็หอบเอารางวัลกลับบ้านไป
ถึง 7 รางวัลเลยทีเดียว ทั้ง อัลฟองโซ คัวรอน ขึ้นรับรางวัล ผู้ก�ำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบ ก�ำกับภาพ การตัดต่อ การตัดต่อเสียง การผสมเสียง และเทคนิคภาพ ไปครองได้ในทีส่ ดุ เรียกได้วา่ เป็นภาพยนตร์ทมี่ าแรงทีส่ ดุ ของเวทีออสการ์เลยก็ว่าได้ ส่วนภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นรางวัลที่สูงที่สุดของ เวทีนี้ กลายเป็นของภาพยนตร์ ดราม่าเข้มข้น ของ สตีฟ แม็คควีน ผู้ก�ำกับผิวสี ที่พา 12 Years a Slave ขึ้นคว้า รางวั ล ดั ง กล่ า วไปครองได้ ใ นที่ สุ ด หลั ง เป็ น ตั ว เก็ งใน หลายสาขา ซึ่งที่น่าจับตาอีกรางวัลตกเป็นของนักแสดง ดาวรุ่งคนใหม่นาม ลูปิตา ยองโก ที่ผลงานการแสดง ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอในระดับนี้ ประสบความส�ำเร็จ อย่างท่วมท้น ท่ามกลางเสียงเชียร์ก้องสถานที่จัดงาน
ส่ ว น แมทธิ ว แม็ ค คอนนาเฮย์ ก็ ยั ง เก๋ าไม่ เ ลิ ก ด้วยฝีมือการแสดงระดับเทพจึงพาตัวเอง จากการแสดง ภาพยนตร์เรือ่ ง “Dallas Buyer’s Club” ขึน ้ รับรางวัลนัก แสดงน�ำชายยอดเยี่ยมไปการันตีคุณภาพในที่สุด ซึ่ง เคต แบลนเช็ตต์ ก็เป็นอีกหนึง่ นักแสดงทีไ่ ด้รบั รางวัลนักแสดง น� ำ หญิ ง ยอดเยี่ ย มไปครอง จากภาพยนตร์ เ รื่ อ ง “Blue Jasmine” แบบไม่พลิกโผมากเท่าไรนัก ด้านภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม เป็นไปตามคาด ส�ำหรับ “Frozen” ที่ฮอตมากๆ จนส่งให้เพลงจากในเรื่อง “Let it go” กลายเป็นเพลงที่ดังไปทั่วโลก มีคนคัฟเวอร์ ออกมากหลากหลายเวอร์ชน ั่ และท้ายทีส่ ดุ ด้วยการประสบ ความส� ำ เร็ จ สู ง สุ ด กั บ การคว้ า รางวั ล “เพลงประกอบ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” ไปครองได้อีกหนึ่งรางวัล
KEEP CALM AND EAT PIZZA
OSCAR SELFIE อีกหนึง่ ปรากฏการณ์ของการประกาศผลรางวัลนีก้ ค็ อื มีภาพถ่าย 1 ใบทีถ่ กู ถ่ายขึน้ ระหว่างงานประกาศผลรางวัล นั่นก็คือ ภาพของ Ellen Degeneres พิธีกรของเวทีคนเดิม ที่เกาะกระแส Selfie หรือการถ่ายภาพตัวเองมาใช้ ภายในงาน ซึ่งจะให้ธรรมดาก็คงไม่ได้แน่นอน เพราะครั้งนี้เธอได้ดึงนักแสดงดังๆ หลายคนมายืนเบียดในเฟรม เดียวกันกับเธอ ทั้งสาวป่วงประจ�ำงานอย่าง Jennifer Lawrence หนุ่มเท่ตาสวยอย่าง Bradley Cooper นักแสดงรุน่ ลายครามอย่าง Meryl Streep และอีกมากมาย รวมถึงสาวผิวสี Lupita Nyong’o ทีเ่ พิง่ ได้รบั รางวัล นักแสดงสมบทหญิงมาหมาดๆ ก็ร่วมถ่ายภาพประวัติศาสตร์นี้ด้วย ซึ่งจากส่วนผสมระดับแม่เหล็กขนาดนี้ เมื่อ ภาพถูกแชร์ในสังคมออนไลน์ ก็กลายเป็นปรากฏการณ์ถล่มทลาย มียอดการรีทวีตเกือบ 2 ล้านครั้งในเวลา ประมาณ 1 ชั่วโมง ขึ้นแท่นเป็นภาพที่ถูกรีทวีตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ กด Favorite กว่า 7 แสนครั้ง และทุบสถิติที่ประธานาธิบดีบารัค โอบาม่าเคยท�ำไว้ได้อย่างสิ้นเชิง
เชียงใหม่
หนัง (เชียง) ใหม่ๆ
Ellen Degeneres ผูร้ บั หน้าทีพ่ ธิ กี รให้กบั การประกาศผลรางวัลครัง้ ที่ 86 นี้ มีเรื่องมาสร้างความประหลาดใจให้กับเหล่าคนดังอยู่เรื่องๆ ซึ่งล่าสุด กลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์ดว้ ยการสัง่ พิซซ่ามากินกลางการประกาศ ผลรางวัลกันเลยทีเดียว ไม่ผดิ หรอกครับ เพราเธอสัง่ พิซซ่า จ�ำนวน 3 กล่อง ใหญ่ๆ มาให้กับเหล่านักแสดงที่รอลุ้นการประกาศผลรางวัล กินกันอย่าง เป็นกันเอง ประหนึ่งนั่งดูการประกาศผลผ่านโทรทัศน์ที่บ้านของคุณเอง ซึง่ นักแสดงทีไ่ ด้รบั ค�ำเชิญให้รว่ มกล่อง ก็ไม่ปฏิเสธแต่อย่างใด โดยภายหลัง จากจบงานมีรายงานว่า คนส่งพิซซ่ามาส่งในงานประกาศนั้น ได้ทิปไปกว่า 1000 เหรียญ หรือประมาณ สามหมื่นกว่าบาทเลยทีเดียว
เกาะกระแสภาพยนตร์กนั อีกสักนิด เพราะเชียงใหม่เองก็ไม่เป็นรองใครในเรือ่ งทีเ่ กีย่ ว กับหนังเหมือนกันนะ จากที่ใช้ชีวิตในเชียงใหม่มาได้หลายปีแล้ว และได้มีโอกาส แวะเวียนไปในเทศกาลหนัง หรืองานฉายหนัง ทีท่ งั้ จัดโดยสมาคมเล็กๆ ขนาดกะทัดรัด หรือสมาคมใหญ่กนิ เวลาหลายวันก็ผา่ นมาหมดแล้ว เห็นได้วา่ เชียงใหม่กไ็ ม่นอ้ ยหน้า จังหวัดใหญ่ๆ อย่างกรุงเทพเลย เพราะแค่เริม่ ต้นนีม้ าไม่นานก็มงี านฉายหนังเล็กใหญ่ งานต่อหลายงานแล้ว บวกกับการขยายตัวของห้างสรรพสินค้าทีผ่ ดุ กันขึน้ มาอย่างกับ ดอกเห็ด จ�ำนวนโรงภาพยนตร์กเ็ พิม่ จ�ำนวนตามไปด้วย ด้วยเหตุนเี้ องจึงมีการดึงหนัง หลายๆ เรือ่ งทีน่ า่ สนใจเข้ามาให้คนเชียงใหม่ได้ดกู นั ง่ายขึน้ นอกจากนีย้ งั มีกลุม่ คนเล็กๆ ที่ท�ำงานด้านเกี่ยวกับภาพยนตร์ ด้วยเช่นกัน ในนาม “ปันยา มูฟวี่คลับ” ที่มักจะ หาโอกาสพาหนังดีๆ เจ๋งๆ แต่ไม่ตลาดมากนัก มาตอบสนองความต้องการทางรสนิยม ของคนในเชียงใหม่ อย่างล่าสุดกับงานฉายหนังในชือ่ “จดหมายเพลง นักเลงภาพ” ทีจ่ ะ จัดขึน้ ทีแ่ สงดี แกลลอรี่ ในวันเสาร์ที่ 29 มีนาคมนีน้ ะ เห็นมัย้ ว่า เชียงใหม่เป็นสวรรค์ของ คนรักภาพยนตร์โดยแท้ ไม่ตอ้ งไปไกลถึงกรุงเทพแล้วเนอะ!!
ไม่ ใ ช่ เ ฉพาะที่ เ มื อ งนอกจะมี ก ารประกาศผล รางวั ล ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ ภาพยนตร์ เ ท่ า นั้ น ประเทศไทยเองก็มีรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ เหมือนกันนะ ในชื่อ สุพรรณหงส์ หรือ รางวัล ภาพยนตร์แห่งชาติ เป็ นรางวัลที่มอบให้แก่ บุคคลในวงการผลิตภาพยนตร์ ไทย ที่มีผลงาน ดีเด่นที่สุดในสาขาต่างๆ ในแต่ละปี จัดครั้งแรก เมื่อ พ.ศ. 2535 ปัจจุบันมีอายุกว่า 23 ปีแล้ว
12 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Feature Pen : Yossoontorn Lens: HELLO HALO
วุ น ที ่ 1
วุ น ที ่ 2
สรางปรากฏการณ ยอดคลิก้ ถลมทลาย รวมถึงมีการนำไป แปลเปนภาษาตางประเทศอีกกวา ภาษา
รวมกองทัพ นักแสดงขวัญใจวัยรุน มาประชันกันพรอมหนา ในเร�่องเดียว
สรางปรากฏการณ ยอดคลิ้กถลมทลาย รวมถึงมีการนำไป แปลเปนภาษาตางประเทศ อีกกวา ภาษา
รวมกองทัพ นักแสดงขวัญใจวัยรุน มาประชันกันพรอมหนา ในเร�่องเดียว
17
17
วุ น ที ่ 3 ดึงเอาเร�่องราวซ�ร�่ส ที่ดังมากกกกก!! ของเกาหลีให กลายมาเปนซ�ร�่สไทยสุดนารัก
ดึงเอาเร�่องราวซ�ร�่ส ที่ดังมากกกกก!! ของเกาหลี ใหกลายมาเปน ซ�ร�่ส ไทยสุดนารัก
นีไ่ ม่นบั ความวุน่ อีกนับสิบ แค่นกี้ ก็ ารันตีได้อย่างแน่นอนแล้วว่า ตอนนีค้ งไม่มใี ครไม่รจู้ กั “อ้อมแอ้ม” และ “ไมค์” คูพ่ ระนางกับซีรสี่ ก์ กุ๊ กิก๊ สุดน่ารัก ทีว่ นุ่ จนได้เรือ่ งใน “FULL HOUSE วุน่ นัก รักเต็มบ้าน” “FULL HOUSE วุ่นนัก รักเต็มบ้าน” เป็นเรื่องราวความรักป่วนๆ ระหว่างซุปเปอร์สตาร์หนุ่ม สุดหล่อ กับสาวนักเขียนช่างเพ้อที่บังเอิญโคจรมาพบกันอย่างไม่คาดฝัน ในบ้านที่แสนโรแมนติก ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจมากจากซีรี่ส์เกาหลีเรื่องเยี่ยม ที่ดังเปรี้ยงปร้างในบ้านเราเมื่อหลายปีก่อน ด้วยเหตุนี้ เ อง จึงท�ำให้ “FULL HOUSE วุ่นนัก รักเต็มบ้าน” เวอร์ชั่นไทย สร้างปรากฏการณ์ที่ ไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมอย่างสูงในบ้านเรา แต่ยังดังไกลไปต่างแดน โดยเฉพาะในจีน เพราะ แค่เพียงตอน แ รกของการออกอากาศบนเว็บ PPS ของจีน ก็ได้รับความนิยมถล่มทลาย และ ไต่อันดับขึ้นเป็นกระแสที่ดังสนั่นได้ในที่สุด วุ่นนัก รักเต็มบ้าน (เต็มเมือง) ปรากฏการณ์ ที่ ซี รี่ ส ์ เ รื่ อ ง FULL HOUSE ได้ ส ร้ า งกระแส T-WIND ให้ พั ด สะบั ด ไป ทั่ ว เอเชี ย น อกจากที่ ไ ทย ผู ้ ส ร้ า งจะเป็ น ประเทศหลั ก ที่ ติ ด ซี รี่ ส ์ เ รื่ อ งนี้ อ ย่ า งงอมแงมแล้ ว จีนเองก็ไม่น้อยหน้า ด้วยตลาดที่เปิดกว้างรับละครโทรทัศน์ของไทยมาหลายเรื่องแล้ว เรื่องนี้เอง ก็เช่นกันที่เดินทางข้ามน�้ำข้ามทะเลไปสร้างปรากฏการณ์ฟีเวอร์ที่จีน และสร้างฐานผู้ชมอีกหลาย ประเทศ เพราะแค่ตอนที่ 1 ของซีรี่ส์ดังเรื่องนี้ ก็มีการน�ำไปแปลซับไตเติล้ ไปเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว กว่า 17 ภาษา ในเว็บวิดโี อชือ่ ดังอย่าง www.VIKI.com อาทิ อังกฤษ ฝรัง่ เศส เยอรมัน จีน โปรตุเกส สเปน เวียดน า ม มาเลเซีย ตุรกี ฯลฯ และขณะนี้อีกหลายต่อหลายประเทศก็รุมกันติดต่อเพื่อ ขอซือ้ ลิขสิทธิซ์ รี สี่ ส์ ดุ ฮิตเรือ่ งนี้ ไปออกอากาศสร้างปรากฏการณ์ความรักล้นบ้าน กันอีกหนึง่ รอบแล้ว อาจเพราะได้นักแสดงขวัญใจวัยรุ่นถึง 4 คนมาร่วมงานกันในเรื่องเดียว แฟนคลับก็เลยเทใจ ให้เต็มที่ เอาล่ะครับทั้ง 4 คน จะเป็นใครบ้าง มาท�ำความรู้จักกันดีกว่า
วุ น ที ่ 4 แรง!! จนเกิด ข�้น กระแส ปลุกกระแสความคลั่ง ขวัญใจผูชมทั้งเอเช�ย
T-WIND
แรง!! จนเกิด ข�้น กระแส ปลุกกระแสความคลั่ง ขวัญใจผูชมทั้งเอเช�ย
T-WIND
FULL HOUSE – FULL HOUSE THAI
IS THE LOVE STORY BETWEEN A YOUNG HANDSOME SUPERSTAR WITH YOUNG DREAMER WRITERS THAT ACCIDENTALLY MEET EACH OTHER IN A ROMANTIC HOUSE. THERE ARE ALSO MANY ACTORS AND ACTRESS JOIN THIS SERIES. FOR THIS REASON, MAKE THIS VERSION POPULAR AMONG THAI OR EVEN CHINA. SINCE THE BEGINNING OF THE BROADCAST HITS 10 MILLION VIEWS ON PPS CHINA WEBSITE. FULL HOUSE THAI FLOWS T-WIND ALL AROUND ASIA. NOT ONLY THAILAND THAT ADDICTIVE TO THIS SERIES, BUT ALSO CHINA TOO. MOREOVER, THIS SERIES CAN MAKES THAI FEVER IN CHINA. IN JUST THE FIRST SCENE, HAS BEEN TRANSLATED SUBTITLES OVER 17 LANGUAGES O N A WEBSITE “VIKI.COM” SUCH AS ENGLAND, FRANCE, GERMANY, CHINA, P O R T U G A L , S P A I N , V I E T N A M , M A L AY S I A , TURKEY, ETC . . THEREFORE, MANY COUNTRIES HAD CONTACT FOR A COPYRIGHT OF THIS HIT SERIES TO R E MAKE IT AGAIN. SO THAT MAKES THIS SERIES MORE POPULAR AND FAMOUS IN ALL GENERATION AND MANY COUNTRIES.
15 WWW.FINEDAEMAG.COM
Feature
FULL 16 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
ไมค์ - พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล หนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆ ทั่วเอเชียคนใหม่ล่าสุด ที่ก้าวขึ้นมาเป็นพระเอก อย่างเต็มตั ว จนสร้างกระแส “ไมค์ฟีเวอร์” ขึ้นในหลายประเทศ โดยเฉพาะในจี น ที่เห็นจะคลั่งกันสุดๆ ความรู้สึกของเขาต่อผลงาน การแสดงชิ้นนี้ เป็นอย่างไรบ้าง เรามาฟังจากปากของเขากันดีกว่านะ ในเรือ่ งรับ บทเป็นใคร เล่าให้ฟงั ถึงคาแรคเตอร์ทไี่ ด้รบั ในเรือ่ งนีใ้ ห้ ฟังหน่อย เรือ่ งนีผ้ มรับบทเป็น “ไมค์” ครับ เป็นนักร้องทีม่ ชี อื่ เสียง แต่นสิ ยั ไม่คอ่ ย ดีเท่าไร (555+) ทั้งเอาแต่ใจ เจ้าระเบียบ แต่ก็มีความรักนะครับ แบบผู้ชายธรรมดาๆ นี่แหละ ที่เราไม่กล้าแสดงออก ไมค์ในเรื่องกับไมค์ตัวจริง เหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้าง? ผมว่าเหมือนตรงที่เป็นนักร้องนี่แหละครับ มันใกล้ตัว และตรงตัวที่สุด แต่ผมไม่เอาแต่ใจนะครับ (ยิ้ม) ท�ำงานร่วมกันกับออมเป็นยังไงบ้าง เล่าให้ฟังหน่อย? น้ อ งออมเป็ น นั ก แสดงที่ เ ก่ ง มากครั บ เขามี วิ นั ยในการท�ำ งาน สูงมากกกก!! ถึงแม้จะเป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ แต่ความสามารถนี่เยอะเลย ครับ ท�ำงานด้วยกันไม่ค่อยมีปัญหาเท่าไหร่ เหมือนเป็นเพื่อนกัน มากกว่าครับ เห็นว่ายกกองไปถ่ายที่เกาหลีด้วย มีอะไรสนุกๆ มาเล่าให้เราฟัง บ้างมั้ย? สนุกทุกฉากครับ บอกเลย แต่เพราะว่ารีบถ่าย รีบท�ำงานกันแบบ เร็วมากๆ เลยเหนื่อยสุดๆ แต่สนุกสุดๆ เช่นกันครับ
โปรดิวเซอร์ อนันดา ได้ให้ค�ำแนะน�ำอะไรกับคุณบ้าง? เยอะเลยครับ โดยเฉพาะเรื่องของการแสดง พี่เขาเก่งมาก สอนผม อยูต่ ลอด อย่างในเรือ่ งของการแสดงเนีย่ ทีท่ ำ� ให้ผมมีพฒ ั นาการมากขึน้ มากเลยครับ ร่วมงานกับ เจน และ อัต เป็นอย่างไรบ้าง เล่าความประทับใจของ ทั้งสองคนให้เราฟังหน่อย พี่อัตเขาเป็นขวัญใจกองถ่ายครับ (555+) สาวๆ เนี่ยเรียกหากันทุกคน เลย ส่วนพี่เจนท�ำงานเก่ง คุยเก่ง น่ารักด้วย พี่เจนเข้ากับคนง่าย มีเสน่ห์มากท�ำให้ท�ำงานไม่ยากเลยครับ ทราบว่าร้องและแต่งเพลงประกอบซีรี่ส์เองด้วย? ใช่ครับ มันเป็นเพลงที่ผมแต่งเองร้องเอง ได้ออมมาร้องด้วย ท�ำให้ เพลงเพราะมากขึ้น มันชื่อเพลง “Oh Baby I” ครับ ตอนนี้มีผลงานอะไรบ้างครับ นอกจากซีรี่ส์เรื่องนี้? ผมมี Photo Book อยู่ครับ แล้วก็ละครเรื่อง “รากบุญ 2” ทางช่อง 3 อี ก ตั ว เป็ น มี พ รี เ ซ็ น เตอร์ ร ถครั บ รวมทั้ ง มี ง านเพลง มี ง านละคร “มายานางฟ้า” ช่อง ทรู ด้วยครับ รวมถึงโครงการ “คนหล่อ ขอท�ำดี” ด้วย (ยิ้ม)
ออม - สุชาร์ มานะยิ่ง
HOUSE
สาวผู้รับบทนางเอกของซีรี่ส์เรื่องฮิต ผู้รับบท “อ้อมแอ้ม” สาวสวยผู้เข้า วงการด้วยการเป็นนางเอกมิวสิควิดีโอหลายต่อหลายตัว จนกลายมา เป็นพิธกี รประจ�ำรายการสตรอเบอร์รชี่ สี เค้ก จนถึงการพลิกบทบาทครัง้ ส�ำคัญด้วยการก้าวขึ้นมาเป็นนักแสดงน�ำเต็มตัว ในภาพยนตร์เรื่อง “Yes or No อยากรัก ก็รักเลย” และความน่ารักล่าสุดของเธอในซีรี่ส์ สุดฮอตเรื่องนี้ นีเ่ ป็นผลงานเรือ่ งทีส่ องแล้วทีค่ ณ ุ ได้รว่ มงานกับทรู เรือ่ งนีเ้ รือ่ งเป็น อย่างไรบ้าง เล่าให้ฟังหน่อย ใช่ค่ะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองแล้ว ต้องขอบคุณก่อนเลยที่ให้โอกาสนะคะ เล่นเป็นนักเขียนค่ะ คาแรคเตอร์จะเป็นคนที่โก๊ะๆ หน่อยค่ะ ชอบท�ำ อะไรตลกๆ เปิ่นๆ แต่แฝงไปด้วยความน่ารักนะคะ (ยิ้ม) คิดว่าอะไรคือเสน่ห์ของตัวละครที่ชื่อ “อ้อมแอ้ม”? ความน่ารักและน่าสงสารค่ะ อ้อมแอ้มเสียคุณพ่อไปและอยู่ที่บ้าน ฟูลเฮาส์มาตลอด สุดท้ายโดนญาติมาหลอกขายบ้านด้วย ซ�้ำยังโดน ซุปตาร์แกล้งทั้งเรื่องด้วย น่าสงสารมั้ยล่ะคะ (ฮ่าๆๆ) เล่าถึง “ไมค์” ให้ฟังหน่อยว่าการท�ำงานร่วมกันเป็นอย่างไรบ้าง? เราเป็นเพือ่ นกันอยูแ่ ล้วค่ะ สบายมาก เรียกว่าหาอุปสรรคไม่เจอส�ำหรับ การท�ำงานกับซุปตาร์ไมค์
มีแฟนคลับมาคอยต้อนรับมากมายที่เกาหลี พวกเค้าให้ก�ำลังใจ อะไรคุณบ้าง? ออมดี ใ จมากนะ ทุ ก ครั้ ง ที่ มี แ ฟนคลั บ มาทั ก ทาย และให้ ก�ำ ลั งใจ พวกเขาจะคอยติดตามผลงานของออมตลอดเวลาค่ะ เขาอยากรู้ว่าเรา มีอ ะไรอี กให้ติดตาม ก�ำ ลังใจของพวกเขานี้แหละค่ะ ที่ท�ำให้ ออม หายเหนื่อย (ยิ้ม) การร่วมงานกันครั้งแรกกับอัตและเจน ประทับใจอะไรบ้าง? เขินพี่อัตค่ะ หล่อมากกกกก!! น่ารัก นิสัยดี แล้วก็เป็นกันเอง ส่วนพี่เจน เป็นคนท�ำงานเก่งมากค่ะ สดใส ร่าเริง มีเรือ่ งสนุกมาเล่าให้ฟงั ตลอดใน กองถ่าย ทั้งคู่เป็นพี่ที่ออมท�ำงานด้วยได้อย่างไม่ล�ำบากเลย (ยังคงเขิน พี่อัตอยู่ >.<) ร่วมงานกับทั้งพี่นาย (ผกก.) และ อนันดา (โปรดิวเซอร์) ได้รับค�ำ แนะน�ำอะไรบ้าง? พี่เขาก็จะบอกว่าอย่ายึดติดกับภาพของเกาหลีมากนัก เราเล่นเป็นเรา ดีกว่า เพราะว่ามันจะได้เป็นการแสดงของเราเอง ไม่งั้นก็จะกลายเป็น ภาพจ�ำว่าเราต้องเล่นตามเขาค่ะ ตอนนี้มีผลงานอะไรบ้างครับ นอกจากซีรี่ส์เรื่องนี้? เรื่องจุดนัดภพ ทางช่อง 3 ค่ะ
17 WWW.FINEDAEMAG.COM
Feature
เจน - เจนสุดา ปานโต กรีด้ ดดดด!!! (ออกนอกหน้าเป็นพิเศษ) เพราะนางแบบ สาวหุ ่ น เซี๊ ย ะ ที่ ห นุ ่ ม ๆ หลายต่ อ หลายคนชื่ น ชอบ เข้ามาเป็นอีกหนึง่ สีสนั ของซีรสี่ ส์ ดุ ฮอตเรือ่ งนี้ หลังผ่าน งานละครมามากมาย ครั้งนี้เจนรับบทดีไซเนอร์สาว ชือ่ ดัง ทีไ่ มค์พระเอกสุดหล่อของเรา แอบหลงเสน่หข์ อง เธอเข้าอย่างจัง ความน่ารักและบทบาทครั้งนี้ของเธอ จะเป็นอย่างไร มาฟังจากปากเธอเองดีกว่า ในเรื่องรับบทเป็นใคร เล่าถึงคาแรคเตอร์ที่ได้รับ ในเรื่องนี้ให้ฟังหน่อย เรื่องนี้เจนรับบทเป็น “มินตรา” ค่ะ จะเป็นดีไซน์เนอร์ ที่มีความมั่นใจในตัวเองสูงมากกก (55+) บท ”มินตรา” กับตัวจริงของเจน มีความเหมือน หรือต่างกันยังไงบ้าง? เจนว่าเหมือนเกือบหมดนะคะ (ยิ้ม) แต่เจนไม่ได้รัก แบบเลือกๆ กั๊กๆ แบบมินตรานะคะ (555+) ก่อนทีจ่ ะรับเล่นเรือ่ งนีเ้ คยดู FULL HOUSE เกาหลี มาก่อนรึเปล่า มีการเตรียมตัวยังไงบ้างมั้ย? เพิง่ ได้ดกู อ่ นมาเล่นเนีย่ ละคะ แต่เจนได้ยนิ ชือ่ มานาน แล้ว รู้ว่าดังมากๆ ในไทย เล่าถึงการร่วมงานกับ ไมค์ ออม และ อัต ให้เรา ฟังหน่อย ว่ามีอะไรสนุกๆ ในกองถ่ายบ้าง? ต้องบอกก่อนเลยว่าเจนไม่ได้ไปถ่ายทีเ่ กาหลีกบั พวก เขาค่ะ เสียดายมากกก (T ^ T) แต่ที่ไทยตอนเข้าฉาก ด้วยกันก็สนุกกันมากนะคะ ส่วนมากก็แซวกันเรื่อง ทั่วไปมากกว่าค่ะ ได้ร่วมงานกับเพื่อนสนิทอย่าง อนันดา แต่วันนี้ อยูใ่ นฐานะนักแสดงกับโปรดิวซ์เซอร์ ได้มกี ารพูด คุยกันยังไงบ้าง? เจนต้องขอบคุณอนันดานะที่ได้มาร่วมงานกับเขา ซึ่ ง ครั้ ง นี้ บ ทบาทเขาก็ คื อ การโปรดิ ว ซ์ ที่ ต ้ อ งดู แ ล ทุกอย่าง ถ้ามีเรื่องหน้าอีก ก็เรียกใช้เจนได้อีกนะคะ ข�ำๆ (ฮ่า) เล่าถึงความประทับใจในกองถ่ายนี้ให้ฟังหน่อย พี่ไนน์ ผู้ก�ำกับ น่ารักมากค่ะ ส่วน ออม กับ ไมค์ ก็เป็นน้องที่น่ารักท�ำงานเก่งกันทั้งคู่เลย อาหารอร่อย ทุกมื้อ ท�ำงานเร็วดีค่ะกองถ่ายนี้ เล่นเป็นดีไซน์เนอร์ ด้ ว ย เลยได้ แ ต่ ง ตั ว สวยๆ ตลอดเลย ชอบจั ง ค่ ะ (น่าร้ากกกก) คนดูจะได้อะไรจากซีรี่ส์เรื่องนี้? อย่างแรกเลย เจนคิดว่าเป็นความสนุก รอยยิ้ม และ เสียงหัวเราะค่ะ และได้ทงั้ ความน่ารักของตัวละครและ เรื่องราวที่น่าติดตามแน่นอน ขอบคุณค่ะ (^ ^)
FULL 18 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
อัต - อัษฎา พานิชกุล
HOUSE
กรี้ดดดดด (ต่ออีกที) เพราะในเรื่องนี้นอกจากจะมี พระเอกสุดหล่อ นางเอกสุดน่ารัก รวมทั้งนักแสดง สมทบสุดหวานมารวมประชันบทบาทกันในจอเดียวกัน แล้ว ยังเป็นการกลับมาครั้งส�ำคัญของนายแบบหนุ่ม หล่อที่เดินทางไปโกอินเตอร์อยู่ต่างแดน จนท�ำแฟนๆ ในเมืองไทยคิดถึงกันเป็นแถบ ซึง่ การกลับมาในครัง้ นี้ ของเขาต้องไม่ธรรมดาแน่ๆ อะไรที่ท�ำให้เขาตัดสินใจ กลับมาเล่นซีรี่ส์เรื่องนี้อีกครั้ง ไปติดตามกัน มาร่วมงานกับซีรสี่ เ์ รือ่ งนีไ้ ด้ยงั ไง เล่าให้เราฟังหน่อย มันเป็นช่วงเวลาทีเ่ หมาะเจาะมากครับ อย่างทีร่ กู้ นั ว่า ผมท�ำงานอยู่ที่สิงค์โปร์เป็นหลัก ช่วงนั้นผมกลับมาที่ ไทย แล้วก็ได้มีโอกาสเจอกับพี่เจี๊ยบซึ่งไม่ได้เจอกัน นานมาก ก็ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบกัน พี่เจี๊ยบบอกว่า ก�ำลังท�ำงานเรื่องนึงอยู่ ว่างมั้ยมาลองแคสให้หน่อย แค่นั้นแหละครับ (ฮ่า) ผมก็เลยมาลองแคสกับทาง ผู้ก�ำกับ บทน่าสนใจ แต่พอเห็นทีมงานและนักแสดง ผมเลยรีบเคลียร์คิวให้เลยครับ คาแรคเตอร์ในเรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง? ในเรือ่ งผมเป็นกายครับ เป็นหนุม่ นักธุรกิจทีท่ ำ� งานเก่ง มาก แล้วก็หล่อมากด้วย (555+) มีเสน่ห์และอบอุ่น พร้อมที่จะมีครอบครัว และเป็นคนตรงไปตรงมาครับ ห่างหายจากวงการการแสดงนานมาก กลับมาครัง้ นี้ รู้สึกอย่างไรบ้าง? คิดถึงครับ คิดถึงประเทศไทย คิดถึงคนไทย แฟนๆ ชาวไทย แล้วก็พี่ๆ นักข่าวไทยด้วยครับ เล่าถึงการร่วมงานกับนักแสดงทัง้ ออม ไมค์ และเจน ให้ฟังหน่อย ผมว่าพวกเราเหมือนเป็นกลุ่มคนที่มีเคมีเข้ากันได้ดี มากครับ (ยิ้ม) คุณได้รว่ มทริปไปถ่ายท�ำทีเ่ กาหลีดว้ ย มีอะไรสนุกๆ มาเล่าให้ฟังมั้ย? ส่วนของผมค่อนข้างสั้นครับ ไม่เยอะมากเหมือนไมค์ กับออม แต่ก็สนุกดีครับ พูดถึงความประทับและเรือ่ งสนุกๆ ในกองถ่าย ความประทับใจนี่ มีทุกวันเลยครับเรียกว่าเป็นเหมือน บ้านเลย ขนอาหารมาทานกัน เอาเรื่องตลกๆ มาเล่า สู่กันฟัง อย่างบางทีเรารู้ว่า คนนี้ วันนี้จะมีซีนอารมณ์ ต้องร้องไห้ เราก็จะแกล้งให้เขาหัวเราะ อะไรประมาณ นั้น (555+) พูดถึงการท�ำงานกับอนันดา เขาเป็ น คนเต็ ม ที่ กั บ ทุ ก บทบาทของชี วิ ต มากนะ เขาเติ บโตมาในวงการบั น เทิ ง และมี วิ ธี ก ารท�ำ งาน เบื้องหลังที่ดีไม่แพ้เบื้องหน้าอย่างที่เราเห็นๆ กันเลย อะไรคือสิง่ ที่ ง่ายทีส่ ดุ และยากทีส่ ดุ ของการถ่ายท�ำ ซีรสี่ เ์ รือ่ งนี?้ ผมว่า คิวนักแสดงนะ เพราะทุกคนงานเยอะมาก อย่างผมเนี่ย ไปกลับสิงค์โปร์เป็นว่าเล่นเลยครับ ฝากผลงานกันหน่อย เรื่องนี้ผมกลับมาเล่นเต็มตัวที่ไทยครับ และก็เต็มที่ มากๆ อยากให้ลองดูนะครับใกล้จบแล้วด้วย มีอะไร ตรงไหนติชมได้นะครับผม
19 WWW.FINEDAEMAG.COM
Feature
เต็มอิม่ กับก๊วนนักแสดงสุดฮอตเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว พอจะทราบกันแล้วว่ากระแส T-WIND ทีก่ ำ� ลังพัดโหม ทัง้ ในประเทศไทย รวมถึงต่างประเทศทัง้ จีน เกาหลี เวียดนาม ฮ่องกง และอีกมากมาย กลายเป็นอีกหนึง่ ความส�ำเร็จของวงการบันเทิงไทย ที่พา “FULL HOUSE วุ่นนัก รักเต็มบ้าน” ไปประกาศศักดาได้เป็น ผลส�ำเร็จ ไม่แพ้ตน้ ฉบับทีท่ ำ� ไว้อย่างงดงามเมือ่ หลายปีกอ่ น จากกระแสความส�ำเร็จที่เกิดขึ้นนี้จะไม่พูดเลยก็คงจะไม่ได้ เพราะผู้ที่อยู่เบื้องหลังซีรี่ส์สุดฮิตจนต้อง จิกหมอนเรือ่ งนี้ เป็นฝีมอื การโปรดิวเซอร์ของหนุม่ เซอร์หนวดงามสุดเท่ ขวัญใจสาวน้อยสาวใหญ่ทวั่ ประเทศ อย่างคุณอนันดา เอเวอริง่ แฮม และผูบ้ ริหารคนเก่งอย่างคุณนภัสริญญ์ พรหมพิลา ทีม่ าร่วมเป็นนักแสดง ในซีรสี่ เ์ รือ่ งนีด้ ว้ ย
HELLO HALO หลังส่งรักนีช้ วั่ นิรนั ดร์ (Autumn in my Heart) เวอร์ชนั่ ไทย มาท�ำเอาบ่อน�ำ้ ตาของแฟนคลับแตก เป็นสายฝนในฤดูน�้ำหลากเป็นที่เรียบร้อย เฮโล โปรดักส์ชั่น ก็เดินหน้าต่อ สู่การเป็นบริษัทผลิต ภาพยนตร์ (Feature Film) ชั้นคุณภาพ โดยเกิดจากการรวมตัวกันของพันธมิตรธุรกิจคือ คนโฆษณาและคนท�ำหนังทีเ่ ชีย่ วชาญเฉพาะด้านระดับมืออาชีพในรูปแบบบริษทั มีการบริหารงาน อย่างเป็นระบบ มีความพร้อมทั้งด้านเครื่องมือและคน เพื่อรองรับงานโปรดักชั่นส์และผลิต ภาพยนตร์ทงั้ ในและต่างประเทศ จึงเป็นเครือ่ งการันตีได้อย่างดีวา่ ทุกผลงานทีผ่ า่ นจากมันสมองของ บริษทั นี้ จะมีคุณภาพ และสร้างกระแสการตอบรับได้ในระดับสากล
ลม T– WIND พัดแรง
T – WIND ย่อมาจาก THAILAND WIND ใช้เรียกกระแสหรือความนิยมใดๆ ที่กำ� ลังเกิดขึ้น เหมือนค�ำว่า K – POP นั่นแหละ ซึ่งหลังจากที่ “FULL HOUSE วุ่นนัก รักเต็มบ้าน” เวอร์ชั่นไทยนี้ ได้ออกอากาศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ลม T ก็เกิดขึ้น แล้วโบกสะบัดรุนแรง ไม่เฉพาะในไทย แต่ยังหอบไปยังต่างประเทศด้วย ซึ่งจีนก็เป็นหนึ่งในประเทศที่โดนกระแสลม นี้ไปเต็มๆ เห็นได้จากหลายต่อหลายเว็บไซต์ของจีน ทั้งค�ำค้นที่มากที่สุด ก็ตกเป็นของ FULL HOUSE นักแสดงทั้ง ไมค์และออมเองก็กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์มีกลุ่มแฟนคลับคอย ต้อนรับอย่างเหนียวแน่น อย่างในเว็บ WEIBO.com มีคอมเมนท์หนึ่งที่น่ารักๆ อย่าง 傲娇啾啾妹：超帅好吗 我都不敢看了 一直流口水 (54分钟前) ที่ แปลเป็นไทยว่า “ไมค์หล่อสุดๆ ฉันไม่กล้ามองเลย ได้แต่น้ำ� ลายไหล” สะท้อนความฮอตของซีรี่ส์ประวัติการณ์เรื่องนี้ได้อย่างดี
ใครที่รู้ตัวว่ายังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความแรงจากซี่รี่ส์เรื่องนี้ต้องรีบกันหน่อย เพราะเขาเดินทางมาถึงช่วงท้ายๆ แล้ว แถมยังมีให้ดูย้อนหลังในยูทูบด้วยนะ แต่ถ้าใครอยากฟิน จิกหมอน พร้อมดูความน่ารักๆ แบบตอนต่อตอน เข้าไปดูได้ที่ ทรูวิชั่น เท่านั้นนะ ออนแอร์ตอนใหม่ล่าสุดภาพชัดแจ๋วระดับ HD ที่ True Asian HD ช่อง 113 ทุกเสาร์ – อาทิตย์ เวลา 2 ทุ่มตรง และรีรันอีกทีตอนตี 2 ส่วนอีกช่องหนึ่งก็ที่ True Asian Series ช่อง 46 ทุกคืนวันพุธ – พฤหัสบดี 2 ทุ่มตรงเช่นกัน แล้วคุณจะรู้ว่า ความน่ารักสดใสของพระนาง รอยยิ้มจากนักแสดงสมทบ และความตั้งใจของทีมงานคุณภาพ ได้กลายมาเป็นผลงานที่สร้างปรากฏการณ์สั่นสะท้านเอเชียเลยทีเดียว ขอตัวไปฟินก่อนนะครับ
20 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Pen : Kaewkaw Na chiengmai Lens : Banana
Girl, pretty up, pretty up!!
PROMOTION BEAUTY BUFFET ซ�อ้ สินคาครบ 690 บาท รับ Happy Beauty Bag มูลคา 250 บาท ซ�อ้ สินคาครบ 790 บาท รับ Scentio Hya -Collagen Body Toner มูลคา300 บาท ซ�อ้ สินคาครบ 890 บาท รับ Love & Romance by Beauty Buffet มูลคา 390 บาท
วันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557
PROMOTION ETUDE HOUSE
ซ�้อแปง 1 ตลับ
แถมฟร�อีก 1 ตลับ ลดราคาสินคา
30%
วันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557
PROMOTION BEAUTY COTTAGE ซ�อ้ สินคาครบ 1500 บาท รับฟร� กระเปา beauty cottage ลายดอกไม ลดราคาสินคา
20%
วันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557
เป็นผู้หญิงอย่าหยุดสวย มาใส่ใจและ สนุกกับการดูแลตัวเอง เตรียมรับลมร้อน ปีนี้ ด้วยการเลือกหาผลิตภัณฑ์ความงาม ทีเ่ หมาะกับตัวเองกันเถอะ นอกจากการ ใช้เวลาเดินเล่นสบายๆ ที่ fashion plus zone Centralfestival Chiangmai ที่มีร้านเสื้อผ้า ร้านขนมมากมายแล้ว ฉันว่าถึงเวลาทีค่ ณ ุ ควรแวะเข้าไปอัพเดต เทรนด์ในร้านเครื่องส�ำอาง ที่มีให้เลือก หลากหลายแบรนด์ ทดลองใช้และเลือก ที่เหมาะที่สุด เพื่อผิวกายและผิวหน้าที่ พร้อมส�ำหรับ summer นี้
PROMOTION KARMART
PROMOTION BEAUTY BUFFET
ซ�้อสินคาครบ 1250 บาท
รับฟร�รมสวยจาก Cathy Doll และ 400 บาท รับสิทธ�ทำบัตรสมาช�ก เพื่อรับสิทธ�ประโยชนมากมาย พรอมรับฟร� กระดาษซับหนามันจาก MISSHA
ลด
ซ�อ้ สินคาครบ 690 บาท รับ Happy Beauty Bag มูลคา 250 บาท ซ�อ้ สินคาครบ 790 บาท รับ Scentio Hya -Collagen Body Toner มูลคา300 บาท ซ�อ้ สินคาครบ 890 บาท รับ Love & Romance by Beauty Buffet มูลคา 390 บาท
20
ทุกรายการ พรอมรับสเปรยปรับอากาศฟรี 1 ขวด
วันนีPROMOTION ้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557
เมื่อซื้อสินคาในรานครบ 1,500 บาท
BEAUTY BUFFET
FASHION PLUS ZONE G. Floors Central Festival Chiangmai
KARMART
พร้อมท้าแดดร้อนกับ summer นี้ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดด จากประเทศเกาหลี สามารถป้องกันแสงแดดมี SPF 130PA++ และบ�ำรุงผิวหน้าและผิวกายให้เปล่งปลั่งด้วยสูตรที่มี crystal aura จาก Cathy Doll ในราคาสุดพิเศษ
BEAUTY BUFFET
ซ�อ้ สินคาครบ 690 บาท รับ Happy Beauty Bag มูลคา 250 บาท ซ�อ้ สินคาครบ 790 บาท รับ Scentio Hya -Collagen Body Toner มูลคา300 บาท ซ�อ้ สินคาครบ 890 บาท รับ Love & Romance by Beauty Buffet มูลคา 390 บาท
พร้อมเสิรฟ์ ทุกความสวย ถ้าคุณสนุกเวลาเดินตักอาหารแบบ buffet ได้เลือกได้ชมิ ด้วยตัวเองแล้ว คุณจะตืน่ เต้นและมีความสุขกับร้านนี้ จะไม่ให้สนุกได้ วันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557 อย่างไร เมือ่ คุณสามารถลองเล่นกับสีอายแชโดว์ หยิบทีป่ ดั แก้มปัดสีชมพูระเรือ่ มาทา PROMOTION แล้วเติมขอบตาให้สวยในแบบทีก่ ำ� ลังอินเทรนด์ นีแ่ ค่สามรายการยั งเริม่ จะ อิม่ แล้ว มีอกี นับร้อยรายการให้คณ ุ ได้ลองชิมด้วยตัวคุETUDE ณเอง HOUSE
ซ�้อแปง 1 ตลับ
แถมฟร�อีก 1 ตลับ ลดราคาสินคา
30%
ข อ แ น ะ น�ำ PROMOTION Etude Precious Mineral Any CushPROMOTION ionBEAUTY SPF50 + BUFFET Refill แป้ ง รองพื้ นในรู ป แบบแป้ ง น�BEAUTY ้ำ COTTAGE ซ�อ้ สินคาครบ 690 บาท ซึง่ ทีเรั่ กาหลี มากๆ ใหม่แบบ “Cell Tap”ซ�ในตลั บ Happy hit Beauty Bag มูมาในเทคโนโลยี ลคา 250 บาท อ้ สินคาบครบ 1500 บาท อ้ สิย นคกกั าครบ จะมีตวั ฟองน� ำ้ ซ�เรี นว่790 า บาท cushion ้ อีกชัน้ รับมา ฟร� รับ Scentio Hya -Collagen Body Toner ท�ำหน้าทีเ่ ป็นตัวกรองตัวรองพืน มูลคา300 บาท พร้อม Puff นวัตกรรมใหม่ (Air puff) ปกปิ ด ผ่ อ งเด้ ง ติ ด ทนตลอดวั น แต่ ไ ม่ ท ำ � ให้ ห น้ ามัน ลายดอกไม กระเป า beauty cottage ซ�อ้ สินคาครบ 890 บาท & RomanceMineral by Beauty Buffet นอกจากนี้ Etudeรับ Love Precious Any Cushion ยังมีคณ ุ สมบัตพิ เิ ศษ 6ลดราคาสิ in 1 นัน่ นก็คคาอื มูลคา 390 บาท 20% unblock, sebum powder control), วันนี้ถึงสิ้น(oil เดือนมี นาคม 2557 moisture essence, whitening essence, foundaวันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557 t i o n , c o o l i n g f u n c t i o n (สูตรเย็น สบายผิว)
BEAUTY COTTAGE ศิลปะความงามที่รังสรรค์จากธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ที่น�ำความบริสุทธิ์ ของพืชพันPROMOTION ธุ์ ดอกไม้ ที่ล้วนมีแต่คุณสมบัติหลากหลาย มาเป็นผลิ ตภัณฑ์ PROMOTION ให้คุณเลือETUDE กมากมายHOUSE Cherry Blossom Luxuries Set ประกอบด้ วย KARMART ครีมอาบน�้ำซ�้อ และครี ม บ� ำ รุ ง ผิ ว กลิ น ่ หอมของดอกซากุ ร ะ ซ� อ ้ สิ น ค า ครบ 1250 บาท แปง 1 ตลับ รับฟร�รมสวยจาก Cathy Doll ให้คุณได้สดชื่นต้อนรับหน้าร้อนนี้
แถมฟร�อีก 1 ตลับ ลดราคาสินคา
30%
FASHION PLUS ZONE G. Floor CentralFestival Chiangmai Open Daily : 11.00 AM วั-น09.30 (Monday - Thursday) นี้ถึงสิ้นเดือPM นมีนาคม 2557 11.00 AM - 10.00 PM (Friday) 10.00 AM - 10.00 PM (Saturday - Sunday) Tel : 0 5399 8999 facebook.com/CentralFestivalChiangmai
และ 400 บาท รับสิทธ�ทำบัตรสมาช�ก เพื่อรับสิทธ�ประโยชนมากมาย พรอมรับฟร� กระดาษซับหนามันจาก MISSHA
วันPROMOTION นี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557
ETUDE HOUSE
ซ�้อแปง 1 ตลับ
แถมฟร�อีก 1 ตลับ ลดราคาสินคา
30%
วันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2557
ETUDE HOUSE
ขอแนะน�ำ Etude Precious Mineral Any Cushion SPF50 + Refill แป้งรองพืน้ ในรูปแบบแป้งน�ำ้ ซึง่ ทีเ่ กาหลี hit มากๆ มาในเทคโนโลยีใหม่แบบ “Cell Tap” ในตลับจะมีตวั ฟองน�ำ้ เรียกกันว่า cushion ท�ำหน้าทีเ่ ป็นตัวกรองตัวรองพืน้ อีกชัน้ มาพร้อม Puff นวัตกรรมใหม่ (Air puff) ปกปิด ผ่องเด้ง ติดทนตลอดวัน แต่ไม่ทำ� ให้ หน้ามัน มีคณ ุ สมบัตพิ เิ ศษ 6 in 1 นัน่ ก็คอื unblock, sebum powder (oil control), moisture essence, whitening essence, foundation, cooling function (สูตรเย็น สบายผิว)
ลด
20
ทุกรายการ พรอมรับสเปรยปรับอากาศฟรี 1 ขวด เมื่อซื้อสินคาในรานครบ 1,500 บาท FASHION PLUS ZONE G. Floors Central Festival Chiangmai
Biz Pen : Frank Dolp
Pimpichada
Create Better Living ถ้าพูดถึงกางเกงยีนส์เนี๊ยบๆ ดีไซน์เ ท่ๆ ฝีมือคนไทย Nobody คงจะเป็น แบรนด์แรกๆ ที่หลายคนนึกถึง เพราะด้วยความใส่ ใจในทุกรายละเอียด จึงท�ำให้ทั้งคนไทย พม่า และ เวียดนามให้การตอบรับถึงสินค้าระดับคุณภาพนี้ แต่ความเนี๊ยบบนผืนผ้ายีนส์นี้ จะ ขึ้นไปปรากฏในทุกรายละเอียดของโครงการหมู่บ้านพิมพ์พิชฎา เพื่อตอบโจทย์ทุก การใช้ชีวิต ให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม “ด้วยตัวโครงการที่เล็ก จึงท�ำให้เราควบคุมคุณภาพได้อย่างทั่วถึง ทุกอย่างเราดูแล เอง บริหารเอง ลงรายละเอียดด้วยตัวเอง วัสดุที่เราใช้จึงมีคุณภาพสูง ซึ่งมีแต่คนถามเรา มาเหมือนกันว่าท�ำไมถึงขายในราคาแค่นี้ เพราะทางเราไม่ได้เน้นก�ำไรมาก แต่อยากจะ มอบความประทับใจแรกให้แก่ลูกค้าทุกคนผ่านคุณภาพจากตัวโครงการก่อน บวกกับดีไซน์ ในแบบ European Urbanity หรือยุโรปร่วมสมัย ที่ตกแต่งด้วยหินทรายคุณภาพสูง และ หินจิ๊กซอว์น�ำเข้าจากไต้หวัน ซึ่งทางเราได้ลงไปเลือกด้วยตัวเองในทุกส่วน รับรองได้เลย ว่าสิ่งที่เราเลือกมามอบให้กับลูกค้าทุกท่าน จะไม่เหมือนกับหมู่บ้านไหนๆ ในเชียงใหม่ อย่างแน่นอน” เสียงจากคุณพงศ์คณินท์และคุณพิมพ์พิชฎา ตันติวสิน เจ้าของกางเกงยีนส์ Nobody ซึ่งเข้ามาร่วมสร้างสีสันให้กับวงการอสังหาริมทรัพย์ในเชียงใหม่เป็นครั้งแรก ด้วยคุณภาพในตัวโครงการและท�ำเลทองติดกับถนนสายเลีย่ งเมืองเชียงใหม่ - สันก�ำแพง (1006) นับเป็นปัจจัยแรกๆ ที่ท�ำให้ยอดจองบ้านในโครงการพุ่งสูงขึ้นจนใกล้ปิดโครงการ ที่ส�ำคัญตอนนี้โครงการ The City Connect หรืออาคารพาณิชย์หน้าหมู่บ้านจ�ำนวน 20 ยูนิตปิดการขายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งแสดงให้เห็นว่า วงการอสังหาริมทรัพย์ในเชียงใหม่ ยังสามารถเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง
“Create Better Living คือหัวใจหลักในการท�ำธุรกิจของเรา คุณสามารถเดินทางจาก ตัวโครงการไปสนามบินในเวลาเพียง 13 นาที เข้าเมืองเพียง 7 นาที และ 10 นาทีก็เดินทาง ถึงห้างใหญ่ๆ ทั้งบิ๊กซีดอนจั่น เซ็นทรัลเฟสติวัล และพรอมเมนาดาได้แล้ว ไม่เพียงแต่ความ คล่องตัวเรื่องการเดินทางเท่านั้น บ้านทุกหลังยังถูกวางฮวงจุ้ยในองศาที่เป็นมงคลทั้งสิ้น ซึ่ง ทางเราได้เชิญซินแสชื่อดังอย่าง อาจารย์กิตติภพ ภักดียิ่งยง มาร่วมวางผังโครงการตั้งแต่ซื้อ ที่ดินอีกด้วย เพราะนี่ถือเป็นโครงการแรกที่ลงทุนลงแรงด้วยพลังของครอบครัวเราจริงๆ เรา จึงอยากจะมอบคุณภาพชีวิตที่พิเศษที่สุดให้แก่ผู้ที่ไว้วางใจในผลงานของเราอย่างดีที่สุดใน ทุกด้าน” เชียงใหม่ในตอนนี้นับว่าเป็นผืนแผ่นดินที่เนื้อหอมที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศเหมือนกัน คงจะดีไม่น้อยหากผู้ประกอบการด้านอสังหาริมทรัพย์ใส่ใจทุกรายละเอียด เพื่อจะมอบสิ่งที่ ดีที่สุดให้แก่ผู้ที่รักและโหยหาในคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น เฉกเช่นโครงการหมู่บ้านพิมพ์พิชฎา ที่มี ความตั้งใจอย่างเต็มเปี่ยมในการคัดสรรสิ่งที่ดีที่สุด เพื่อเป็นของขวัญให้แก่ชาวเชียงใหม่ใน ช่วงต้นปีนี้ If we talk about cool Thai brand jeans, “Nobody” is the one that we think of. Because of their carefulness that make Thais, or even Myanmar and Vietnamese, fall in love with “Nobody”. However, the refinement of jeans will show in all details of Pimpichada Home Project, to fulfill the way of life, for a better life. “We’re taking care of everything. We managed it by ourselves. Moreover, we itemized by our own. So, our materials are high - quality. Then with a European Urbanity style, we guarantee that everything we bring to our customers will not be the same as others in Chiang Mai, never. “Create Better Living” is the heart of our business, you can go to the airport in just about 13 minutes, just 7 minutes to the city, and 10 minutes to a big department stores from our home project. Not only convenient voyage but also great fortune in all houses, we want to give a wonderful living to the ones who trust in our product”. Cried “Nobody” jeans owner.
22 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
All in all, how good it is, if the immovable property cares all about giving great things to their peoples who needs a better life. So, I hope that Pimpichada Home Project is a wonderful gift for Chiang Mai in this year. PIMPICHADA CHIANG MAI - SANKAMPHAENG RD., SANKLANG, SANKAMPHAENG, CHIANG MAI TEL : 0 5396 1188
Style Pen : Yossoontorn Lens : Banana
THIS IS OUR SECRET
ขึ้นชื่อว่าผู้หญิงแล้ว เรื่องการดูแลตัวเองเป็นสิ่งที่ส�ำคัญอย่างยิ่ง แต่ตอนนี่ดูอะไรก็จะ เร่งรีบไปซะ ท�ำให้เวลาในการดูแลตัวเองของผู้หญิงน้อยลง ยิ่งผู้หญิงเก่งที่มีงาน ที่ต้องรับผิดชอบมากมาย แล้วจะเอาเวลาที่ไหนกันนะไปดูแลตัวเอง Working Women สองแม่ลูกคนเก่ง ที่ต้องใช้เวลาในการท�ำงาน และท�ำกิจกรรมต่างๆ ในหนึ่งวัน เรียกได้ ว่าแทบไม่มีเวลาจะพักผ่อนกันเลย แต่อะไรที่ท�ำให้ทั้งคู่ดูสดใสเสมอ เคล็ดลับและวิธีการ ดูแลรักษาสุขภาพในเวลาที่มีจ�ำกัดให้ดูดีเสมอจาก รศ.สุนันทา รัตนาวะดี อาจารย์จาก คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ควงคู่มากับลูกสาวคนสวยมากความสามารถ คุ ณ สโรชา รั ต นาวะดี หรื อ คุ ณ ลู ก น�้ ำ Managing Director กระเป๋ า แบรนด์ Vadi Design ที่เธอออกแบบและดูแลทุกขั้นตอนการผลิตด้วยตัวเอง มีวิธีดูแลตัวเองอย่างไรบ้าง ถึงยังดูสดชื่น สดใสเสมอ คุณลูกน�้ำ – เอาจริงๆ คือแทบไม่มีเวลาดูแลตัวเองเลยค่ะ (หัวเราะ) เพราะเป็นคนรีบๆ เร่งๆ ส่วนใหญ่จะใช้วิธีการพักผ่อนเยอะๆ มากกว่า ออกก�ำลังกายอยู่บ่อยๆ ทาครีมบ�ำรุงก่อนนอน แล้วก็ดื่มน�้ำเปล่า น่าจะแค่นี้นะคะ คุณแม่น่าจะตอบได้ดีกว่า (ยิ้ม) รศ.สุนันทา – ส่วนตัวเป็นคนทีม่ สี มาธิทำ� อะไรในเวลากลางคืน ท�ำให้เวลานอนกลับกันกับคนอืน่ จะนอนในช่วงเช้าแทนค่ะ แต่กอ่ นทีจ่ ะนอนจ�ำเป็นอย่างยิง่ ทีจ่ ะต้องล้างหน้าให้สะอาดเสมอค่ะ
แล้วหาครีมมาทางบ้าง ให้ความส�ำคัญกับการบ�ำรุงมากกว่า พ่อแม่ให้เซลล์ดๆี มาเราก็ตอ้ งบ�ำรุง กันหน่อยล่ะคะ ดูทั้งคู่สนิทสนมกันขนาดนี้ วิธีการดูแลซึ่งกัน และกันด้วยเวลาที่มีจ�ำกัดที่มีในแต่ละวัน ซึ่งต่างคนก็ต่างมีกิจกรรมมากมายเหลือเกินอย่างไร? รศ.สุนันทา – โทรเช็คค่ะ (หัวเราะ) เราทั้งคู่จำ� เป็นต้องโทรหากันตลอด มันเป็นช่องทางหนึ่ง ในการสื่อสาร เราจะได้รู้ด้วยว่าลูกเป็นยังไง ส่วนใหญ่เขาก็จะโทรมารายงานตลอดค่ะ คุณลูกน�ำ้ – เหมือนคุณแม่เลยค่ะ คือเราจะติดต่อกันตลอด ไม่ว่าน�้ำจะไปอยู่ที่ไหนก็ต้อง ติดต่อกับคุณแม่เสมอ ต้องได้ยินเสียงกันทุกวันค่ะ (ยิ้ม) เคล็ดในการเติมความสดชื่นให้ตัวเอง รศ.สุนันทา – อยู่กับเด็กเยอะๆ ค่ะ อย่างลูกศิษย์ของเราเนี่ย อยู่ด้วยแล้วมีความสุข เรามัก จะเก็บความสุขและความสดใสของพวกเขามาเติมเต็มความสดชื่นให้กับเราด้วย คุณลูกน�้ำ – ดืม่ น�ำ้ ค่ะ ยิง่ วันไหนอากาศร้อนๆ ดืม่ น�ำ้ เข้าไปมันจะเหมือนช่วยรีเฟรชตัวเราเองด้วย แต่ตอ้ งน�ำ้ เย็นๆ ด้วยนะคะ (หัวเราะ) อย่างเวลาทีน่ อนไม่หลับ การดืม่ น�ำ้ นีแ่ หละค่ะทีช่ ว่ ยเราได้
24 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
ALL WORKING LADIES WISH TO BE FABULOUS, NOT ONLY THE WAY THEY DRESS BUT ALSO THE WAY THEY LOOK. HOWEVER, NOT EVERYONE HAVE ENOUGH TIME TO PAMPER THEMSELVES DUE TO THEIR BUSY SCHEDULE. Since I have an opportunity of exclusive interview from Mrs. and Ms. Ratnavadi. Let’s find out how these working ladies manage to be bright and shine throughout their busy lifestyles. “It’s really difficult to spare time for pampering myself due to my super hectic life, this is why I choose Clarins skincare products which are easily absorbed into my skin. Whenever i feel exhausted, CLARINS Skin Spa is my best helper in order to nourish myself such as face treatment and signature body massage. Another tip is drinking fresh water regularly which will moisture your skin and keep you fresh throughout the day”, Sarocha Ratnavadi; Vadidesign “Although my bedtime is uncommon but I always remove my make up regularly and follow with trusted skincare like Clarins which i’ve been using more than 30 years”, Associate Professor Sunanta Ratnavadi; Faculty of Fine Arts, Chiangmai University No matter how different tips they have but I’m certain that every ladies wish to have perfect healthy skin. CLARINS skin spa always support you with our professional services exclusive from France at CentralFestival Chiangmai, 1st floor
CLARINS skin spa มาเปิดสาขาที่เชียงใหม่แล้ว รู้สึกอย่างไรบ้าง คุณลูกน�้ำ – ต้องบอกก่อนเลยว่าน�้ำใช้ผลิตภัณฑ์ของคลาแรงส์มาเป็นสิบปีแล้วค่ะ ถือ เป็นทางเลือกที่ดี ประทับใจตรงที่เขาให้ความรู้ และจะเลือกผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับเรา โดยตรง แถมยังมีการนวดอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะอีก เป็นการพักผ่อนทีด่ เี ลยทีเดียวค่ะ รศ.สุนันทา – ก็น่าจะดีสำ� หรับตัวเราเอง เพราะกว่า 30 ปีที่ผ่านมาก็เป็นลูกค้าของคลา แรงส์มาตลอด คงสะดวกสบายขึน้ ไม่ตอ้ งไปไกลถึงกรุงเทพฯ หรือเมืองนอกอีกแล้ว (ยิม้ ) จะเห็นได้ว่า การพักผ่อนที่ดีที่สุดของของผู้หญิงแต่ละคนก็มีวิธีที่แตกต่างกันออก ไป เพื่อเติมพลังให้พร้อมที่จะก้าวเดินไปอย่างสดใส บทสนทนาอันเป็นกันเองที่เต็ม ไปด้วยรอยยิ้มของทั้งรศ.สุนันทา และคุณลูกน�้ำต่างก็มาบอกเคล็ดลับดีๆ แบบไม่มี กั๊ก ใครสนใจท�ำตามทั้งคู่ก็ไม่สงวนลิขสิทธิ์นะ แต่ถ้าหากสาวๆ คนไหนต้องการวิธี การพั ก ผ่ อ นที่ แ ท้ จ ริ ง และก็ เ ป็ น อี ก หนึ่ ง ทางเลื อ กที่ ก�ำ ลั งได้ รั บ ความนิ ย มมากใน ปัจจุบัน ก็คือการหันมาเริ่มต้นใส่ใจผิวหน้ากับผู้เชี่ยวชาญที่มากประสบการณ์ ด้วย การนวดปรนนิบัติเอกสิทธิ์เฉพาะบินตรงมาจากประเทศฝรั่งเศส ที่ได้รับการยอมรับ มาแล้วทั่วโลก เชิญสัมผัสประสบการพิเศษแบบสุดๆ ได้แล้วที่ CLARINS skin spa CentralFestival Chiangmai ชั้น 1 แล้วคุณจะค้นพบว่าจุดก�ำเนิดของความงาม อยู่ใกล้แค่นิดเดียว
Pen & Lens : Yossoontorn
New Yolk – New York “NEW YORK” Concrete jungle where dreams are made of, There’s nothing you can’t do, Now you’re in “NEW YORK”
STATUE OF LIBERTY
Voyage
– Empire State of Mind
ความฝันเล็กๆ ของผมก็คือ การได้เดินยัดหูฟัง พร้อมกับเปิดเพลงนี้ดังๆ กรอกเต็มหูสองข้าง กระชับผ้าพันคอรับอากาศหนาว ก่อนจะเดินย�่ำเมืองที่ อาจเรียกได้ว่าเป็นศูนย์กลางของจักรวาลในหลายๆ เรื่องเลยทีเดียว เอาเป็นว่าฉบับนี้ยังอยู่ที่ดินแดนแห่งเสรีชนอยู่เช่นเดิม หลังจากผมท�ำงาน เก็บเงินพร้อมกินอยู่แบบจ�ำกัดจ�ำเขี่ยได้สักพัก การจองตั๋วเครื่องบินจาก เท็ ก ซั ส สู ่ นิ ว ยอร์ ก ผ่ า นเว็ บ ตั๋ ว ราคาถู ก ที่ สุ ด ของผมก็ ไ ด้ ฤ กษ์ สั ก ที การเดินทางครัง้ นีผ้ มมีเพือ่ นร่วมชะตากรรมอีกหนึง่ คน ซึง่ ช่วงทีล่ อยเคว้งอยู่ กลางอากาศขณะมุ่งหน้าไปจุดหมายปลายทางที่จะถึงในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้ เราก็เพิ่งมาคิดกันได้ว่า “เออว่ะ นี่เรายังไม่มีที่นอนกันเลยนะ”
นั่งเรือไปดูสาว สาวที่ว่านี้ไม่ใช่ใครที่ไหน เพราะ
เป็นสาวงามที่มีคนรู้จักไปทั่วโลกในชื่อ Statue of Liberty หรือเทพีเสรีภาพ สัญลักษณ์ที่แสดงออกถึง ความเป็นเสรีของแผ่นดินนี้ นักท่องเทีย่ วจากทัว่ โลกหลัง่ ไหลเดินทางมาเพื่อจะชื่นชมความงาม และถ่ายภาพ เป็นที่ระลึกกับเธอสักครั้ง แต่น่าเสียดาย ช่วงที่ผมมา ก�ำลังเข้าสู่การเตรียมงานวันชาติของที่นี่ เกาะที่เธออยู่ ก็เลยปิดปรับปรุง ได้แต่นงั่ เรือเฟอร์รขี่ า้ มฟากฟรีไปกลับ มองความงามเธออยู่ไกลๆ เท่านั้น
ความซวยเริ่มบังเกิดแล้วครับ เพราะหลังจากลงเครื่องก็เคว้งเลย เพื่อนผม อีกคนพยายามติดต่อคนรูจ้ กั ห่างๆ ทีท่ ราบว่าเขาได้มาท�ำงานทีน่ ี่ กว่าจะหา เบอร์โทรศัพท์ กว่าจะติดต่อกันได้ กว่าจะนั่งรถไฟจากสนามบินแล้วไปต่อ รถไฟฟ้าใต้ดนิ และในทีส่ ดุ กว่าจะได้เจอหน้ากัน เล่นเอาลุน้ กันเหงือ่ ตกกัน เลยทีเดียว สบายใจแล้ว มีที่นอนแน่ๆ งั้นไปเที่ยวกันเถอะ!!
TIMES SQUARE
ที่มาครั้งนี้วางแผนคร่าวๆ อีกเช่นเคยว่าจะไปเที่ยวไหนดี เอาจริงๆ ผมไม่รู้ จักอะไรมากหรอกครับ นอกจากสะพานบรูคลิน อนุสาวรียผ์ หู้ ญิงถือคบเพลิง และตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ แค่นี้แหละ เพื่อนก็เลยแนะน�ำให้โหลดแอพฯ ของรถไฟใต้ดินของที่นี่ ให้มาติดไว้ในเครื่อง พร้อมจ่ายเงินอีกจ�ำนวนหนึ่ง เพื่อซื้อตั๋วรายสัปดาห์ ก่อนจะเริ่มเดินทางแบบจริงๆ จังๆ สักที
ไทม์สแควร์ หลังมึนงงกับระบบการขนส่งใต้ดินของนิวยอร์กได้สักพัก จุดหมายปลายทางอีกที่หนึ่งก็คือไทม์สแควร์ สถานทีช่ อื่ ดังทีใ่ ครหลายๆ คนเดินทางมานับเวลาถอยหลังก้าวเข้าสูศ่ กั ราชใหม่ ร้านค้ามากมายตัง้ เรียงราย โรงละคร ร้าน อาหาร ร้านกาแฟ ซ่อนตัวอยู่แทบจะทุกมุม ทุกช่วงตึก เอาง่ายๆ เหมือนมาเดินห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีสีสันมาก ที่ นี่จะเห็นตัวละครจากฮอลลีวู้ดมาเดินป้วนเปี้ยนเต็มไปหมด ใครอยากถ่ายรูปด้วยก็จ่ายเงินทิปไปเล็กๆ น้อยๆ จิบกาแฟ ถ่ายรูป เดินเข้าร้าน เสื้อผ้า ต่อด้วยร้านช็อคโกแล็ตชื่อดัง แต่ถามว่าซื้ออะไรมั้ย? ตอบเลยว่าไม่ เพราะของแทบทุกอย่าง แพงมากกกก!! การจะตัดสินใจซื้อหรือกินอะไรสักอย่างหนึ่งเนี่ย ปัญหาระดับชาติ (ส�ำหรับผม) เลยทีเดียว
26 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
9/11
9,600 9/11 เมื่อหลายปีก่อน มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นที่นี่ อย่างที่เราทราบๆ กันดีอยู่แล้ว ผมเดินทางไปวันทีฝ่ นเม็ดละเอียดทิง้ ตัวกระจัดกระจายต่อเนือ่ ง หอบเอาเมฆก้อนหนา มาคลุมหัวไว้ทั้งวัน แสงอาทิตย์จึงไม่สามารถมาท�ำงานได้ ที่นี่ถือเป็นสถานที่ของการ สูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของอเมริกาเลยก็ว่าได้ การจะเข้าชม จ�ำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนในระบบอินเทอร์เน็ต ปริ๊นท์และน�ำมารายงานตัวก่อนเข้า ชม แถวยาวเหยียดซึ่งละอองฝนไม่สามารถท�ำอะไรได้เลย มีการตรวจหนังสือเดินทาง อาวุธ และสิง่ ของต้องสงสัยอืน่ ๆ อย่างเข้มงวดก่อนเข้าพืน้ ที่ ผมว่าเขากลัวประวัตศิ าสตร์ จะซ�ำ้ รอย มาตรการการควบคุมเลยแน่นหนาขนาดนี้ ขณะเดินลัดเลาะ ไปเรือ่ ยๆ พืน้ ที่ เปิดโล่งขนาดใหญ่ก็รอผมอยู่ ฐานของตึกทั้งสองแห่งถูกแทนที่ด้วยบ่อน�้ำขนาดใหญ่ กระแสน�ำ้ ไหลดิง่ ลึกหายลับตาไป ขอบบ่อสลักชือ่ ผูเ้ สียชีวติ นับร้อยนับพัน มาทีน่ ยี่ อมรับ เลยว่ามันไม่บันเทิงใจ แต่มันท�ำให้เรารู้ว่าที่นี่มันเคยเกิดเรื่องร้ายแรงอย่างมาก ที่ประเทศนี้เอามาเป็นบทเรียนจนถึงปัจจุบัน
กรุงเทพ - หลวงพระบาง
9,920
หลังจากนัง่ รถไฟไปโผล่ตรงนัน้ ตรงนีท้ ี ผมกับเพือ่ นอีกคนก็พาตัวเองไปพบกับสิง่ ใหม่ๆ ได้มีโอกาสดูละครโอเปร่าชื่อก้องโลกอย่าง Phantom of the Opera ด้วยการซื้อ ตั๋วยืน เพราะราคาถูกมาก เมื่อเทียบตั๋วนั่ง ได้กินเค้กอร่อยย่านโคเลียร์ทาวน์ พิซซ่า ข้างถนนชิน้ ละ 1 เหรียญ เดินเทีย่ วพิพธิ ภัณฑ์ (ทีเ่ จ๋งมาก) ขึน้ Empire State Building เดินเทีย่ วสถานีรถไฟทีส่ วยทีส่ ดุ ในโลกอย่าง Grand Central Terminal เดินเป็นกิโล ตอนประมาณตีหนึ่งเพื่อไปข้ามสะพานบรูคลิน อีกอย่างหนึ่งที่น่าสนใจคือ การได้พบ กับชุมชนคนไทยจ�ำนวนมาก ได้กินอาหารไทย รสชาติจัดว่าอร่อยตรงตามคุณสมบัติ อาหารไทยแท้ และที่สำ� คัญได้ดูความเป็นอยู่และการไหลผ่านของผู้คน ผมว่าสิ่งต่างๆ ทัง้ หมดเหล่านี้ ช่วยเติมเต็มนิวยอร์กในความคิดของผมให้มนั ชัดเจนมากยิง่ ขึน้ นะ (แล้ว ก็เปิดเพลง Empire State of Mind ฟังอีกรอบก่อนกลับ 55+ ) “NEW YORK” CONCRETE JUNGLE WHERE DREAMS ARE MADE OF, THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO, NOW YOU’RE IN “NEW YORK” – EMPIRE STATE OF MIND.
My dream is that walking on the street with head phone while Empire State of Mind is play. Fitting my scarf and start my journey. After I work hard and I get a sum of money, then my voyage was begins. Honestly, I don’t know much about tourist attentions at New York, just only Brooklyn Bridge, Statue of Liberty and World Trade Center. I choose to start at “Statue of Liberty”, the symbol of a freedom. Unfortunately, it’s closed because of the Independence Day is coming soon. However, I still saw her by ferryboat. Next one is Time square, the famous place that attracts tourists by a lot of shops, theaters, restaurants and coffee shops. 9/11 many years ago, a tragedy was happened here as you know. While I walk around the building, both pillar of both building are full of more than thousand names of people who were dead on this event. After that, I got a chance to watched “Phantom of the Opera”, ate some marvelous cake in Korea town, one dollar pizza, visit an awesome museum, Empire State Building, and world best train station “Grand Central Terminal”. I saw the people life style while I walk across the Brooklyn Bridge, it’s really awesome. So, I think I love the way of their life because it’s complete New York by its own. (Empire State of Mind is play again)
Call Chiang Mai 053 223 401 Call Bangkok 02 236 9822-23
Dine Special Pen : Yossoontorn Lens : Banana
S WINE SWIRLING SMELLING SIPPING
ครัง้ แรกทีค่ ณ ุ จะได้ลมิ้ ลองรสชาติไวน์คณ ุ ภาพเยีย่ มจากแหล่ง ก�ำเนิดชัน้ เลิศทัว่ โลก ควบคูไ่ ปกับบรรยากาศอิม่ ๆ ทีห่ อ่ หุม้ ไปด้วยลมเย็นสบาย แสงอาทิตย์ออ่ นๆ และทิวเขาดอยสุเทพ ละลายเป็นฉากหลัง บนพืน้ ทีด่ าดฟ้าเปิดโล่งเหนือสตาร์เอวีนวิ อาเขต ทีพ ่ ร้อมเปลีย่ นมือ้ อร่อยของคุณให้พเิ ศษยิง่ ขึน้ ไปอีก กับทีน่ ี่ S WINE S WINE Bar & Bistro พร้อมแล้วที่จะพาคุณไปพบกับ ประสบการณ์ด้านรสชาติที่อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม ที่นี่เป็นแหล่ง รวบรวมไวน์ระดับคุณภาพ ทีจ่ ะเนรมิตทุกสุนทรียภาพแห่งความ ละเมียดละไมให้แก่คณ ุ ทัง้ ยังอัดแน่นไปด้วยอาหารรสชาติเข้ม ข้นอีกหลากหลายเมนูไว้ให้คณ ุ ได้เลือกชิมเลือกทานตามความ ชอบ ผ่านการแนะน�ำจากทีมงานผูม้ ากประสบการณ์ ทีจ่ ะเลือกสรร เครือ่ งดืม่ มาเติมเต็มและเสริมสร้างรสชาติให้เข้ากับมือ้ อาหารของ คุณได้เป็นอย่างดี ไม่ ร อช้ า อาหารจานแรกที่ ร ้ า นเต็ ม ใจน�ำ เสนอเป็ น “แซลมอนพันกุ้ง แช่น�้ำปลา” แซลมอนดิบแล่ชิ้นบางพอดี ค�ำ จับมือกับกุ้งสดเนื้อหวานฉ�่ำ เสิร์ฟมาในแก้วเล็กๆ น่ารัก พร้อมราดซอสซีฟู้ดรสจัด เปรี้ยวมะนาว เผ็ดร้อนจากพริก และ สมุนไพร เอาใจคนชอบอาหารรสจัดจ้าน จานนี้แนะน�ำให้ทาน คู่กับ Sauvignon Blanc ไวน์คุณภาพส่งตรงจากนิวซีแลนด์ เพราะรสเปรี้ยวอ่อนๆ จากไวน์ เหมาะอย่างยิ่งที่จะทานคู่กับ อาหารรสจัดอย่างจานนี้ อี ก จานคงถู กใจคนชอบทานเนื้ อ กั บ ริ บ อายจิ้ ม แจ่ ว ลูกผสมสองสัญชาติทั้งเนื้อคุณภาพสูง หมักและย่างไฟอ่อนๆ
จนสุกพอดี ทานคู่กับน�้ำจิ้มแจ่วสูตรเฉพาะ รสชาติเข้ากัน สุดๆ ยิ่งได้ทานคู่กันกับไวน์แดงดีๆ สักแก้วอย่าง Cabernet Sauvignon คงเป็นรสชาติที่ลืมไม่ลงจริงๆ ต่อกันด้วย Finca de Malpica ไวน์คุณภาพจากสเปน รสชาตินุ่มละมุนลิ้น สั่งมาทานคู่กับสปาเก็ตตี้ซอสเพสโตกุ้ง แม่น�้ำ สปาเก็ตตี้เส้นเหนียวนุ่ม ผัดเข้ากับเครื่องเทศ หอม กลิ่นกุ้ง พร้อมกุ้งแม่น้�ำตัวโตที่จัดมาให้ชิมกัน ด้วยเนื้อที่หวาน แน่น และเต็มค�ำ เพียงเท่านี้ก็สุดจะบรรยายแล้ว อาหารสามจานข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างของความอร่อย ที่ S WINE จัดเตรียมไว้ให้เท่านั้น ยังมีอีกหลากหลายเมนู รวมทั้งไวน์คุณภาพอีกหลายสิบชนิด ที่พร้อมตอบโจทย์ทุก ความต้องการของคุณอย่างแน่นอน และหากคนที่ไม่ทาน ไวน์ ที่นี่ยังมีเบียร์ชื่อดังจากทั่วโลกให้คุณได้ลองชิมเช่นกัน ด้วยบรรยากาศชั้นดาดฟ้าของศูนย์กลางการเดินทางอย่าง ส ตาร์เอวีนิว อาเขต (สถานีขนส่งเชียงใหม่) ที่บรรยากาศยาม เย็นจะคอยต้อนรับ ด้วยสายลม แสงแดดสุดท้ายของวัน จะ มาเป็นคู่หรือมาเป็นครอบครัว หมู่คณะก็ไม่เกี่ยง เพราะมีทั้ง อาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย ที่รับรองว่าต้องมีตรงใจคุณ สักเมนูอย่างแน่นอน THERE IS FIRST TIME THAT YOU’LL EXPERIENCE IN AN EXCELLENT WINE AROUND THE WORLD WITH A WONDERFUL ATMOSPHERE AND BEAUTIFUL VIEW OF SUTHEP MOUNTAIN AS A BACKGROUND. SO THAT WILL MAKE YOUR MEAL MORE SPECIAL HERE WITH SWINE.
SWINE Bar & Bistro, the high-quality restaurant that’s ready to bring you experience in a wonderful tasted of various drinks. Not only to fulfill your nibble aesthetics but also a various kind of foods for you. Moreover, they have an expert to give you a suggestion about foods, to make your taste more delicious. Let’s see the first menu that they proudly present is a salmon with shrimp in fish sauce. It’s served in a cute little glass with spicy seafood sauce, highly recommended with Sauvignon Blanc, great wine from New Zealand. More than that they also have Ribs in spicy sauce, mixed meat with fermentation and grilled, come with a special spicy sauce and red wine, Cabernet Sauvignon. Not only these dishes that have mentioned, but also famous beers from all around the world that you can find here. Wonderful dishes and drinks are waiting for you at SWINE.
S WINE BAR & BISTRO 10 STAR AVENUE LIFE STYLE MALL ROOM 301 3 FLOOR CHIANGMAI – LUMPANG RD. CHIANGMAI OPEN DAILY : 06.00 PM – 12.00 PM TEL : 09 3274 5595 FACEBOOK.COM/S.WINE.CHIANGMAI
28 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
LAPIN Roasted Pork Loin Mushroom Sauce สเต็กสันนอกหมูอบ ซอสเห็ด
LUNCH TIME 12:00 - 14.30 P.M. DINNER TIME
17:00 - 22:00 P.M
Lapin (ลาแปง คาเฟ กระตายนอย) 14 Sanphakoi Rd., T. Wat Ket, Muang Chiang Mai 50000 14 ถ.สันปาขอย ต.วัดเกตุ อ.เมือง จ.เชียงใหม 50000 Tel. 053-302-005, 083-580-9165, 080-856-9869 (Closed on Wednesday)
Stay Pen : Frank Dolp
LET’S TAKE A LIFE BREAK WITH
PRAT RAJAPRUEK
ไม่เกิน 15 นาทีจากสนามบิน คือช่วงเวลาทีจ่ ะน�ำพาทุกท่าน พบกับสถานทีแ่ ห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ผ่านบรรยากาศ สีเขียวและแสงไฟอุน่ ๆ ทีป่ ระดับเรียงรายในห้องพักสีขาวสะอาดตา เรียบหรู ดูดี มีระดับ กับสไตล์บทู คิ โคโลเนียล รีสอร์ท พร้อมแล้วทีจ่ ะท�ำให้ทา่ นร่วมสัมผัสประสบการณ์พกั ผ่อนรูปแบบใหม่ ในราคาทีเ่ อือ้ มถึงกับ ปราชญ์ราชพฤกษ์ ปราชญ์ราชพฤกษ์ตงั้ อยูใ่ กล้ๆ กับโครงการพืชสวนโลก ติ ด กั บ เชี ย งใหม่ ไ นท์ ซ าฟารี แ ละวั ด พระธาตุ ด อยค�ำ พร้ อ มบริ ก ารทุ ก ท่ า นด้ ว ยห้ อ งพั ก 4 ระดั บ 4 สไตล์ กับ Deluxe Room Type, Executive Suite Room, Junior Suite Room และ Villa House ที่มาพร้อมกับ สิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน แถมยังมอบความสบาย แก่ผู้เข้าพักด้วยพื้นที่ใช้สอยกว่า 47, 66, 73, 89 ตาราง เมตรตามล�ำดับ ทุกห้องโดดเด่นด้วยการตกแต่งในไตล์ โคโลเนี ย ลคอนเทมโพราลี บวกกั บใช้ โ ทนสี ส ว่ า งตั ด สลับกับบานประตูสีเข้ม ท�ำให้ห้องที่มีขนาดกว้างอยู่แล้ว ดูโปร่งโล่งสบายมากขึ้น ในส่วนของบริการ มีสวนส่วน กลางขนาดใหญ่ สระว่ายน�้ำ ห้องอาหาร และห้องประชุม สัมมนาขนาด 100 ท่าน ไว้รองรับทุกความต้องการอีก ด้วย เหมาะกับครอบครัวใหญ่และนักธุรกิจที่เสาะแสวงหา พื้นที่ส่วนตัว เพื่อปรับเปลี่ยนชีวิตให้เข้าสู่การพักผ่อนอย่าง แท้จริง นอกเหนือจากนี้ ทางโรงแรมยังได้จัดเตรียมรถรับ ส่งไปกลับฟรีสนามบินและไนท์บาซาร์ ไว้รองรับนักท่อง เที่ยวที่ต้องการความสะดวกสบายอีกด้วย
พร้ อ มเสพบรรยากาศขุ น เขา ใต้ ร ่ ม เงาพระธาตุ ดอยค�ำ ฉ�่ำปอดด้วยอากาศบริสุทธิ์ และอิ่มตาสุดๆ กับ พฤกษาแมกไม้จากอาณาบริเวณพืชสวนโลก กับปราชญ์ ราชพฤกษ์ เพราะคุณเลือกที่จะเป็นเจ้าของเวลาแห่งความ สุขได้ด้วยตัวคุณเอง Special Promotion พัก 1 คืน ฟรี 1 คืน ส�ำหรับห้อง Deluxe room type จากราคา 5,500 บาท เหลือเพียง 2,750 บาท พร้อมอาหารเช้า ราคานี้ ส�ำ หรั บ 2 คื น ส�ำ หรั บ สองท่ า น Welcome Drink และ Gift voucher ส�ำ หรั บโปรโมชั่ น ถั ดไป ถึง 31 มีนาคมนี้เท่านั้น LESS THAN 15 MINUTES FROM THE AIRPORT. IT’S TIME TO BRING YOU TO A PLACE OF GREAT RELAXATION. THROUGH GREEN AND LIGHT WARM ATMOSPHERE, WHITE CLEAN ROOM WITH A LUXURY COLONIAL BOUTIQUE STYLE RESORT IS READY TO MAKE YOU EXPERIENCE TOGETHER IN THE GREAT PRICE AT PRAT RAJAPRUEK.
They offer you with 4 rooms and 4 styles in the Deluxe Room Type, Executive Suite Room, Junior Suite Room and Villa House that comes with all modern amenities. They also offer comfort to guests with a living space of 47, 66, 73, 89 square meters. Moreover, all rooms are decorated in a distinctive Colonial Contemporary style. In the service, there is also a large communal swimming pool, restaurant and conference room for 100 people and for all your need. Therefore, the transportation is provided. Special promotions Stay 1 night get 1 night free for a Deluxe room type, from 5,500 baht to only 2,750 baht with breakfast for 2 night and 2 persons, Welcome Drink and Gift voucher for your next promotion through March 31 only.
Prat Rajapruek Tel : 09 4706 3334, 0 5311 4006 Fax : 053-114 007 E-mail : sales.pratrajapruek@gmail. com, sales@pratrajapruek.com pratrajapruek.com, facebook.com/PratRajapruek
30 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Deal Pen : Yossoontorn
SPECIAL PRICE
SHANGRI-LA HOTEL CHIANG MAI
โปรโมชัน่ พิเศษ ห้องพัก Deluxe ในราคาเพียง 3,200++ บาทต่อคืน พร้อมรับบุฟเฟ่ตอ์ าหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เมือ่ ส�ำรองห้องพักจ�ำนวน 2 คืนขึน้ ไป ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึงวันที่ 30 กันยายน 2557 นอกจากนี้ ห้องอาหารกาดคาเฟ่ มอบโปรโมชัน่ สุดคุม้ ซือ้ 1 แถม 1 ส�ำหรับบัตรรับประทานอาหารบุฟเฟ่ตม์ อื้ ค�ำ่ ใช้ได้ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 20 มีนาคม 2557 และบัตรรับประทานบุฟเฟ่ตบ์ าบีควิ ซีฟดู้ หรือซันเดย์บรันช์ ราคาเพียง 588 (ราคาปกติ 688) ใช้ได้ตงั้ แต่วนั นีจ้ นถึง 31 พฤษภาคม 2557 สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมโทร 0 5325 3888 หรืออีเมล์ slcm@shangri-la.com
AWESOME DEAL
โรงแรมอิมพีเรียลแม่ปิง ชวนมาอิ่มอร่อย กับบุฟเฟ่ตต์ มิ่ ซ�ำมือ้ กลางวันอิม่ ไม่อนั้ กับของนึง่ , ของทอด และซาลาเปาเนือ้ นุม่ พิเศษมา 5 ท่าน จ่าย 4 ท่าน เท่านัน้ ตัง้ แต่เวลา 11.30 - 14.00 น. ส�ำหรับบุฟเฟ่ตต์ มิ่ ซ�ำ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม หรือส�ำรองทีน่ งั่ โทร 0 5328 3900 ต่อ 7045
FRESH AND SPICY DEAL LE GRAND LANNA @ DHARA DHEVI
@ IMPERIAL MAE PING
พบสุดยอดเมนูอร่อยรับลมร้อนจาก โรงแรมดาราเทวีเชียงใหม่ เอาใจผูท้ หี่ ลงรัก รสชาติของกุง้ ลายเสือ จากเมนูกงุ้ แนะน�ำ อาทิ ต้มย�ำกุง้ ลายเสือน�ำ้ ข้น กุง้ ลายเสือ ผัดผงกะหรี่ และกุ้งลายเสือแช่น�้ำปลา ท่ามกลางบรรยากาศร่มรื่นสไตล์บ้าน ไม้เรือนไทย จากห้องอาหารเลอ กรองด์ ล้านนา รับรองว่าจะถูกอกถูกใจรสชาติกงุ้ แบบเนือ้ ๆ ในราคาพิเศษเพียง 450 - 850 บาท++ / จาน ด่ ว น!!! ถึ ง สิ้ น เดื อ น มีนาคมนี้เท่านั้น สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมโทร. 0 5388 8888
SPECIAL OFFER
10% DISCOUNT
VULCANO RESTAURANT
BAAN JANGARPOR
ลูกค้ารับส่วนลดพิเศษ 10% (เฉพาะอาหาร) และพิเศษสุดๆ รับส่วนลดถึง 15% ในเมนูแนะน�ำ “แกงฮังเล” ส�ำหรับลูกค้าผู้ถือ บั ต รเครดิ ต ธ.กรุ ง เทพฯ ทุ ก ประเภท ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง วั น ที่ 30 มิถุนายน 2557 นี้เท่านั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ 08 9155 9855
ลูกค้าผูใ้ ช้บริการรับส่วนลดพิเศษ 15% (เฉพาะอาหาร) ส�ำหรับผูถ้ อื บัตรเครดิต ธ.กรุงเทพฯ ทุกประเภท ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึงวันที่ 30 มิถนุ ายน 2557 สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 0 5322 3385
HOT PROMOTION @ MARCO POLO CENTARA DUANGTAWAN HOTEL CHIANG MAI
ลิม้ ลอง “บุฟเฟ่ต์ อาหาร อาเซีย่ น อิตาเลีย่ น และสเต็ก” ทีร่ วมอาหารหลากหลาย สไตล์ฟวิ ชัน่ หมุนเวียนสับเปลีย่ นกันไป มาหมดทัง้ อาหารว่างสไตล์ยโุ รป อาหารไทย รสจัดจ้าน ย�ำ ก๋วยเตีย๋ ว เค้กนานาชนิด ไอศกรีม ผลไม้รวม และบาร์บคี วิ ทีม่ ใี ห้เลือกทาน ทัง้ เนือ้ อกไก่ เนือ้ หมูสนั นอก รวมทัง้ เนือ้ แฮมเบอร์เกอร์ ย่างบนเตาร้อนๆ พิเศษกับเมนูใหม่ “ไส้กรอกเยอรมัน และสเต็ก นิวซีแลนด์ ริบอาย” อิม่ ไม่อนั้ ทุกเย็นวันจันทร์ – วันพฤหัสบดี เวลา 18.00 – 22.00 น. ในราคาสุดคุม้ ผูใ้ หญ่ราคาท่านละ 399++ บาท และเด็กต�ำ่ กว่า 12 ปี ราคา 199++ บาท พิเศษมา 4 ท่าน จ่ายเพียง 3 ท่านเท่านัน้ ! ส�ำหรับมือ้ ค�ำ่ ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เอาใจคอไวน์ กับชุด “ไวน์ และสเต็ก” เลือกสเต็กจานโปรของคุณ ครบรส เนือ้ นุม่ ปรุงโดยเชฟทีม่ ากประสบการณ์ ทัง้ สเต็ก เนือ้ ปลากระพง สเต็กเนือ้ อกไก่ เนือ้ หมูพอ็ คช็อป เนือ้ สันใน เนือ้ เซอร์ลอยริบอาย หรือ สเต็กเนือ้ ทีโบน, พร้อมเครือ่ งเคียงทัง้ สุดอร่อยให้คณ ุ ได้ทานคูก่ บั อาหารจานพิเศษของคุณ พร้อมไวน์ 1 ขวด เลือกรสชาติได้ตามชอบใจ แนะน�ำ อามีโก้ คาเบอร์เน็ท เซอร์วญ ิ อง อามิโก้ โซวิญอง บลังค์ หรือ ทาราส ซีราส บิน 441ให้บริการในมือ้ ค�ำ่ ทุกวัน ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 18.00 – 22.30 น. ในราคาสบายๆ เพียงท่านละ 899++ บาท ต่อ 1 ชุด ณ ห้องอาหารมาร์โคโปโล ชัน้ ล่างโรงแรมเซ็นทาราดวงตะวัน เชียงใหม่ สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมหรือส�ำรองทีน่ งั่ ทีโ่ ทร 053 905000 ต่อ 3227
¤Í¹â´ “»˜¹ÊØ¢”
44 Nimmanhaemin Road, Soi 12
Suthep, Muang, Chiang Mai 50200 Thailand Tel: 0 5322 2111
Event
Heart of Dhamma
จังหวัดเชียงใหม่ จัดกิจกรรม “ถามด้วยรัก ตอบด้วยธรรม” ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต เพือ่ เป็นการขานรับโครงการงานสัปดาห์สง่ เสริมพระพุทธศาสนาเนือ่ งในเทศกาลมาฆบูชาจังหวัดเชียงใหม่ ประจ�ำปี 2557 ด้วยการร่วมฟังการบรรยายธรรมจาก พระมหาวุฒชิ ยั วชิรเมธี พร้อมกันนี้ คุณวิเชียร พุฒวิ ญ ิ ญู ผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ มอบหนังสือและแบบเรียนให้แก่ อาจารย์ประสงค์ สารินจา ผูอ้ ำ� นวยการโรงเรียนบ้านต่อเรือ อ.แม่แจ่ม จ.เชียงใหม่ ทีป่ ระสบเหตุเพลิงไหม้อาคารเรียน
Consulate - General of Japan in Chiang Mai คุณอะคิฮโิ กะ ฟุจอิ ิ กงสุลใหญ่ญปี่ นุ่ ณ นครเชียงใหม่ และคุณโธมัส เบนตัน ผูอ้ ำ� นวยการหน่วยพัฒนา และบรรเทาทุกข์แห่งประเทศไทย (แอ็ดดร้าแห่งประเทศไทย) ร่วมท�ำพิธสี ง่ มอบโครงการ “การก่อสร้างประปาภูเขาส�ำหรับชุมชนบนทีส่ งู อ�ำเภอแม่สรวย จังหวัดเชียงราย” ณ บ้านจะแส ต�ำบลท่าก๊อ อ�ำเภอแม่สรวย จังหวัดเชียงราย
Grand Opening The Essence Medical Clinic เจ้าดวงเดือน ณ เชียงใหม่ ประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประธานเปิดงาน “Grand Opening The Essence Medical Clinic” ณ ลานโปรโมชัน่ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เฟสติวลั เชียงใหม่ โดยมีคณ ุ อรชร จันทร์ววิ ฒ ั นา ผูอ้ ำ� นวยการ – ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ ร่วมเปิดงานครัง้ นี้
Open House 2014 โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยรังสิต จัดงาน “Open House 2014” ณ โรงแรมแชง - กรีลา เชียงใหม่ เปิดบ้านแนะแนวการศึกษา ภายใต้แนวคิด “Bilingual Education Beyond ASEAN : ทวิภาษาน�ำการศึกษาไทย ก้าวไกลล�ำ้ อาเซียน” โดยมี ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์ ประธานกรรมการ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยรังสิต, พ.อ.ศ.ดร.เศรษฐพงค์ มะลิสวุ รรณ รองประธาน กสทช., ศ.ดร.พงษ์ศกั ดิ์ อังกสิทธิ์ คณบดีวทิ ยาลัยนวัตกรรมการเกษตรและเทคโนโลยีชวี ภาพ มหาวิทยาลัยรังสิต และผศ.ดร.อภิศกั ดิ์ ภูต่ ระกูล ผูอ้ ำ� นวยการโครงการภาษาอังกฤษ ประกาศนียบัตรบัณฑิตมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมเปิดงานในครัง้ นี้
36 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Four Seasons Resort Chiang Mai
โรงแรมโฟร์ซซี นั่ ส์ รีสอร์ท เชียงใหม่ จัดงานคอนเสิรต์ การกุศล เพือ่ น�ำรายได้สมทบทุนการด�ำเนินกิจกรรม การกุศลของเหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่ ณ ห้องประชุมราชาวดี เรสซิเดนท์ โรงแรมโฟร์ ซีซนั่ ส์ รีสอร์ท เชียงใหม่ โดยมี พล.ร.อ.หม่อมหลวง อัศนี ปราโมช องคมนตรี พร้อมด้วยนักดนตรีชอื่ ดังร่วมแสดงคอนเสิรต์ ในครัง้ นี้
Classroom by Tesco Lotus Chiang Mai คุณชนะ แพ่งพิบลู ย์ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัด เชียงใหม่ เป็นประธานเปิด “ห้องเรียนรูช้ มุ ชน” ณ เทสโก้ โลตัส เชียงใหม่ สาขาหางดง เพือ่ ให้คนในชุมชนและลูกค้าของเทสโก้ โลตัส ได้เข้ามาศึกษาหาความรู้ เพิม่ พูนทักษะ ให้กบั ตัวเอง โดยมีผเู้ ชีย่ วชาญและวิทยากร ทีม่ ชี อื่ เสียงคอยให้คำ� ปรึกษา
PARANO Condo @ Chiang Mai พาราโน่ คอนโด แอท เชียงใหม่ จัดกิจกรรมมอบโชคแจกรถยนต์ SUZUKI SWIFT จ�ำนวน 1 คัน ให้แก่ผ้โู ชคดีทจี่ องและท�ำสัญญาภายในวันที่ 31 มกราคม 2557 โดยมี คุณศุภมิตร กิจจาพิพฒ ั น์ กรรมการผู้จัดการโครงการพาราโน่ คอนโด แอท เชียงใหม่ จับรางวัลหาผู้ โชคดี พร้อมด้วยสือ่ มวลชนทีเ่ ชิญมาเป็นสักขีพยาน
37 WWW.FINEDAEMAG.COM
Event
Love One Another…ASEAN Recreation 2014
คุณเสกสรร นาควงศ์ รองปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เป็นประธานเปิดงาน “Love One Another…ASEAN Recreation 2014” ณ ข่วงประตูทา่ แพ เชียงใหม่ กิจกรรม “เรารักกัน...นันทนาการอาเซียน” การแลกเปลีย่ นเรียนรูเ้ พีอ่ ความเข้าใจเพือ่ นบ้าน 10 ประเทศ ผ่านกิจกรรมนันทนาการสร้างสุขระดับนานาชาติครั้งยิ่งใหญ่
High Speed Rail Phase 2 Phitsanulok - Chiang Mai.
คุณชนะ แพ่งพิบลู ย์ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ พร้อม ด้วยคุณจุฬา สุขมานพ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.) ร่วมเป็นประธานในพิธเี ปิด การสัมนารับฟังความคิดเห็นประชาชนครัง้ ที่ 1 โครงการศึกษาและออกแบบรถไฟความเร็วสูง สายกรุงเทพฯ-เชียงใหม่ ระยะทีส่ อง พิษณุโลก-เชียงใหม่ ณ โรงแรม ดิ เอ็มเพรส เพือ่ น�ำเสนอ ความส�ำคัญ ขอบเขตการด�ำเนินงานและรูปแบบแนวเส้นทางเลือก พร้อมทัง้ รับฟังความคิดเห็น ข้อเสนอแนะจากทุกภาคส่วน
Thailand International Dog Show & Pet Variety 2014 คุณชนะ แพ่งพิบลู ย์ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประธานเปิดงาน“Smart Heart Presents the BattleThailand International Dog Show & Pet Variety 2014” ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ศึกน้องหมากับ เพือ่ นสัตว์เลีย้ ง โดยมีคณ ุ ธนัชชพร พงษ์เย็น ผูจ้ ดั การทัว่ ไปศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ให้การต้อนรับ
Why Valentine
38
ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ จัดกิจกรรม “Why Valentine Festival” ฉลองเทศกาลแห่งความรัก กระซิบบอกรักผ่าน Love Tube โดยมีคณ ุ อรชร จันทร์ววิ ฒ ั นา ผูอ้ ำ� นวยการ – ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ ร่วมมอบตุ๊กตาหมี Teddy House ให้กับ ว่าที่ร้อยตรีศุภฤกษ์ สิงห์โต เพือ่ น�ำไปให้นอ้ งๆ โรงเรียนศรีสงั วาลย์ เชียงใหม่ FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Grand Opening CLARINS Skin Spa
คุณชนะ แพ่งพิบลู ย์ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประธานเปิดงาน “Grand Opening CLARINS Skin Spa” ณ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ สปาพรีเมีย่ ม อันดับ 1 จากฝรัง่ เศส โดยมีคณ ุ ปิยพรรณ จิราธิวฒ ั น์ ผูอ้ ำ� นวยการอาวุโส บริษทั เซ็นทรัล มาร์เก็ตติง้ กรุป๊ ร่วมเปิดงานในครัง้ นี้
LANCOME Exclusive Thank You Party เครือ่ งส�ำอาง LANCOME จัดงาน “LANCOME Exclusive Thank You Party” ณ ห้างสรรพสินค้า โรบินสัน เชียงใหม่ โดยเชิญเซเลบริตชี้ อื่ ดัง และแขกผูม้ เี กียรติรว่ มสัมผัสนวัตกรรมใหม่ทชี่ ว่ ย จัดการปัญหาจุดด่างด�ำได้อย่างลงตัว “BLANCE EXPERT MELANOLYSER 111” พร้อม Meet&Greet กับพระเอกสุดหล่อ เกรท วรินทร ปัญหกาญจน์
Grand Opening Absolute Health Chiang Mai คุณชนะ แพ่งพิบลู ย์ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประธานเปิดงาน “Grand Opening Absolute Health Chiang Mai” ณ โรงแรมแชงกรี-ลา เชียงใหม่ ศูนย์การแพทย์ บูรณาการที่ให้บริการทางด้านสุขภาพแบบครบวงจร โดยมี เจ้าดวงเดือน ณ เชียงใหม่ ประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ร่วมเปิดงานครัง้ นี้
Event
Soul After Six in Concert
The Good View Chiang Mai จัดคอนเสิรต์ “Soul After Six in Concert” ฉลองเทศกาลวาเลนไทน์ ร�ำลึกถึงบทเพลงหวานในแบบฉบับของ “Soul After Six”
Rich with M-150 เครือ่ งดืม่ เอ็ม-150 จัดคาราวาน “รวยแหลกแจกสะท้านฟ้า 120 ล้าน กับเอ็ม-150” แจกโชคทั่วไทยอย่างต่อเนื่อง ณ ตลาดนัดดอยสะเก็ด เชียงใหม่ ผู้โชคดีได้แก่ คุณรังสรรค์ ธาตุอนิ จันทร์ ซึง่ เป็นผู้โชดีคนที่ 3 ทีไ่ ด้รบั ทองค�ำมูลค่า 1 ล้านบาท
Private Fan Meet and Star Road Show เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ จัดกิจกรรม “Private Fan Meet and Star Road Show” ณ ลาน โปรโมชัน่ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ เพือ่ ฉลองครบทุกระบบฉายที่ สมบูรณ์ทสี่ ดุ แห่งเดียวในภาคเหนือ ทัง้ IMAX, 4DX และ Real D3D
40 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Grand Opening AIS MAYA คุณเจริญฤทธิ์ สงวนสัตย์ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประธานเปิดงาน “Grand Opening AIS MAYA” ณ เอไอเอส สาขาเมญ่า เชียงใหม่ เพื่อรองรับและอ�ำนวยความสะดวกให้กับลูกค้า ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Total Experience” โดยมีคณ ุ วิลาสินี พุทธิการันต์ หัวหน้าคณะผูบ้ ริหารด้านลูกค้า และบริการ บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จ�ำกัด ( มหาชน ) หรือ เอไอเอส และพระเอกหนุ่ม เจมส์ จิรายุ ร่วมเปิดสาขาครัง้ นี้
1 Bill Fly FREE สายการบินแอร์เอเชีย จัดกิจกรรมแจกรางวัลบินฟรี ตามแคมเปญ “1 Bill Fly FREE” ณ ร้านบลา บลา บาร์ จังหวัดเชียงใหม่ โดยผู้โชคดีทสี่ ง่ คูปองเข้าร่วมกิจกรรมเมือ่ ใช้จา่ ยกับทางร้านค้า ในจังหวัดเชียงใหม่ทเี่ ข้าร่วมรายการ เพือ่ สัมผัสประสบการณ์ใหม่ กับแอร์เอเชีย ใน 3 เส้นทาง คือ เชียงใหม่-หางโจว, เชียงใหม่-ฮ่องกง และเชียงใหม่-กระบี่ จ�ำนวน 15 รางวัล ติดตามรายชือ่ ผู้โชคดีได้ท่ี www.airasia.com
41 WWW.FINEDAEMAG.COM
Advertorial Pen : Frank Dolp Lens : Banana
THE CAR’ FE
THE ONLY HIP RACING GARAGE CAFE IN TOWN
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ถ้ายังคิดว่าร้านกาแฟต้องมีโทนสีในแบบเอิร์ธโทน ล้อมรอบ ด้วยร่มเงาต้นไม้ และบรรจุโซฟานุ่มๆ เต็มอัตราศึก ขอให้ คุณลืมภาพเหล่านั้นไปได้เลย เพราะ The Car’ Fe จะเปลี่ยน นิยามใหม่ของร้านกาแฟ ให้ร้อนแรงมากขึ้น ราวกับเกาะติด อยู่ข้างสนามแข่งรถกัน เลยทีเดียว
ให้ได้รสเข้มในสไตล์ The Car’ Fe ซึ่งหากท่านใดติดใจรสชาติ ไม่ซ�้ำใคร ก็สามารถซื้อเมล็ดกาแฟคั่วของ The Car’ Fe กลับ ไปได้เลย ด้านขนมและเบเกอรี่ก็ยังใส่ใจและดีไซน์ให้คล้อย ตามกับบรรยากาศร้านได้อย่างน่ารัก เห็นได้จากลายตารางบน หน้าขนมเค้กแทบทุกชิ้น ซึ่งรสชาติก็ไม่ได้แพ้หน้าตาแต่อย่าง ใด หากมาแล้วขอแนะน�ำให้ลอง Car’ Fe Toast สุดยอด หลังจากการเตรียมตัวนานกว่า 8 เดือนเพื่อเก็บสะสมของ ซิ ก เนเจอร์ จ ากทางร้ า น น�ำ เสนอด้ ว ยขนมปั ง อบเนยหอมๆ แต่งร้าน บวกกับความใฝ่ฝันที่อยากจะมีร้านกาแฟของตัวเอง เสิ ร ์ ฟ พร้ อ มวิ ป ครี ม และซอสคาราเมลรสนุ ่ ม สู ต รเฉพาะจาก สักร้าน จึงท�ำให้คุณรุ่งนภา ทั้งสุข หรือคุณจอย ผู้ช่วยผู้จัดการ ทางร้าน รับรองได้เลยว่าจะต้องแวะกลับมาทานอีกครั้งเป็นแน่ หจก.ภัทร การาจ มุ่งหน้าสู่ธุรกิจใหม่ด้วยความตั้งใจเต็มร้อย ลองเปลี่ยนความรู้สึกเดิมๆ แล้วมาลิ้มรสกาแฟในแบบซิ่งๆ จากที่อยู่ในวงการรถยนต์มานาน บวกกับหลงใหลความสวยใน ดูบ้าง แล้วจะรู้ว่ากาแฟในแบบการาจจาก The Car’ Fe นั้น เส้นสายของงานประดับยนต์ การตกแต่งจึงเน้นในสไตล์ Rac- พิเศษกว่าที่ไหนๆ อย่างแน่นอน ing ที่ถอดแบบจากโรงรถมาจ�ำลองไว้ในร้านแทบทุกตารางนิ้ว เริ่มตั้งแต่การเลือกสีแรงๆ ตัดกับความดิบของปูนเปลือย ราวกับ THE CAR’ FE IS THE NEW STYLE OF A COFFEE SHOP. ติดอยู่ขอบสนามแข่ง เก้าอี้บาร์ดีไซน์สปอร์ตที่ถอดแบบจาก IT’S DIFFERENT FROM OTHERS SHOP. KUN RUNGNAเบาะรถแข่งชนิดที่เหมือนเปี๊ยบ โซฟารถแข่งไทยประดิษฐ์สไตล์ PA TANGSUK OR KUN JOY, THE ASSISTANT OF PAT วินเทจ หัวจ่ายน�้ำมันดีไซน์แปลกที่ดูสวยสะดุดตา และป้าย KARAJ PARTNERSHIP. SHE REALLY INTENDS TO OPEN ทะเบี ย นท้ า ยรถนานารั ฐ จากอเมริ ก า ซึ่ ง ของตกแต่ ง กว่ า THE SHOP. 80 เปอร์เซ็นต์ล้วนน�ำเข้าจากประเทศดังกล่าวนี้ทั้งสิ้น เชื่อได้ เลยว่าคุณจะไม่เคยดื่มกาแฟแล้วรู้สึกกระชับหลังขนาดนี้อย่าง She is being in the automotive industry for a long time and felt in love with it. So, the shop is Racing แน่นอน (ในกรณีที่นั่งเก้าอี้รถแข่งนะ) ส�ำคัญไปกว่าเรื่องบรรยากาศ คือเรื่องรสชาติของกาแฟและ style. Therefore, 80 percentages of all accessories เบเกอรี่ ที่คุมคุณภาพตั้งแต่การเลือกเมล็ดกาแฟแล้วน�ำมาคั่ว are imported from USA. You will be tightening while drinking a coffee like you are in racing. On top
of that are the fl a v o r of coffee and bakery, since the selection of coffee beans. They roasted a coffee beans by themselves in The Car’ Fe style. And if you love this taste, you can take home too. However, you can find delicious bakery with cool design, and both of them are perfect. If you are here, I’m recommended “Car’ Fe Toast” it’s an awesome signature of the shop. You must try to change your original style to something new; like The Car’ Fe. Then, you’ll experience in a coffee that are more absolutely special than others.
The Car’ Fe Super Highway Rd., Chiang Mai, Thailand Open Daily : 08.00 AM - 07.30 PM Tel : 08 0808 8989 facebook.com/thecarfe
42 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
ISURE WITHMAI E L F O M H T THE RHY E STUDIO CHIANG 9W BOUTIQU
T TSS H H G I G I N N 3 3 Y AY TA SST SS T T H H G I G I N N 2 2 Y AY P PA E SPECIAL PRIC OOM / THB R START 3,300 30, 2014 NOW – APRIL
Decor Pen : Frank Dolp Lens : Banana
LHONG-PA COFFEE BAR AND HOME COOKING
“หลงป่า”
ร้านกาแฟที่มีพื้นเป็นหญ้า มีหลังคาเป็นต้นไม้ “หลงป่า 400 เมตร” เมื่อเจอป้ายนี้หลายท่านอาจถึงกับงงๆ เพราะทิศทางของป้ายนี้เชื้อเชิญให้ขับรถลุยตะลุยสู่ถนนลูกรัง เกือบครึง่ กิโล หลังเข้ามาจากทางหลวงหมายเลข 1096 (แม่สา) ประมาณ 4 กม. เพื่อมุ่งหน้าสู่ปลายทางที่โอบล้อมด้วยสายลม อ่อนๆ เสียงชะนี บรรยากาศใต้ขุนเขา และกลิ่นกาแฟหอมๆ กับ “หลงป่า : Coffee Bar and Home Cooking” ที่พร้อมจะดึง คุณให้เข้าไป “หลงป่า” กันอีกนาน สิ่งแรกที่ท�ำการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทุกท่านสู่หลงป่านั้น เห็นจะเป็นเสียงน�ำ้ พุขนาดใหญ่พร้อมเสียงร้องของชะนีจากไกลๆ ซึ่งสามารถได้ยินตลอดตั้งแต่ปากทางเข้า ราวกับหลุดออกจาก ตัวเมืองยังไงยังงั้น “จริงๆ ก็อยากใช้ชื่อหล่อๆ แต่มันขัดกับทางเข้าร้านเรา (55+)” เสียงจากทางเจ้าของร้านที่บ่งบอกถึงสาเหตุที่ตั้งชื่อร้าน ติดตลกนี้ และอีกเหตุผลหนึ่งคือ เพราะอยากเซอร์ไพรส์ผู้มา เยือนทุกท่าน ได้ร่วมลุ้นและสัมผัสกับธรรมชาติบนพื้นที่สีเขียว ชอุ่มกว่า 7 ไร่นี้ ผ่าน 3 ส่วนหลักๆ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ของทุกคนอย่างแท้จริง (จริงๆ นะ) ส่วนแรกคือ Coffee Shop โซนหอมกรุน่ กาแฟ เค้กหลากรส และเมนูอาหารจานเด็ดทีซ่ อ่ นตัวอยูใ่ นอาคารเท่ๆ ขนาดกะทัดรัด ภายนอกและภายในเลือกตกแต่งสไตล์โมเดิรน์ ด้วยสีจากงานไม้ ก้อนอิฐ และปูนเปลือย แต่เพิ่มความชิคอีกนิดด้วยคอลเลคชั่นข องสะสมจากเจ้าของร้าน ส่วนต่อมาคือ Terrace ที่เต็มไปด้วย หมอนหลากไซส์ ทัง้ หนุน ทัง้ นัง่ เอาใจผูร้ กั และชืน่ ชมร่มเงาเคล้า ความฝัน (คือโซนกินแล้วนอนดีๆ นี่เอง) หากใครเผลอปล่อยตัว กับโซนนี้ รับรองว่าอาจจะได้ออกจากหลงป่าใกล้ๆ เวลาร้านปิดก็ เป็นได้ และท้ายสุดคือ Playground จัดเต็มด้วยน�ำ้ พุฉำ�่ ๆ กลาง สนามหญ้า พร้อมกับ แกลเลอรีไซส์มินิ แต่เด็ดดวงด้วยนิทรรศการศิลปะที่สลับ หมุนเวียนทุก 3 เดือนตลอดปี แถมในอนาคตอันใกล้นี้ทางร้าน
ยังคิดจะจัดมินิคอนเสิร์ต ให้คนได้ร่วมเสพเสียงดนตรีเพราะๆ ท่ามกลางธรรมชาติที่จับต้องได้ง่ายอีกด้วย หากใครมีเวลาและโอกาส อยากให้ลองเปลี่ยนชีวิตที่เคย ได้ยินแต่เสียงเพลง กลายเป็นเสียงร้องของชะนีป่าบ้าง หรือ เปลี่ยนจากอากาศเย็นๆ ของเครื่องปรับอากาศ มาเป็นลมเย็นๆ ทีพ่ ดั มาพร้อมกับเสียงใบไม้ไหวดู รีบๆ มองหาป้าย “หลงป่า” กัน โดยเร็ว เชือ่ สิวา่ ธรรมชาติและความสงบทีร่ อคุณอยูท่ นี่ มี่ นั เกินคุม้ เผลอๆ ถ้าคุณหลงเข้าไปแล้ว คุณจะ “หลงป่า” จนไม่อยากกลับ เมืองกันอีกเลย
If you have a time, I want you to try something new, or change your music into a gibbon’s voice. So, I’m highly recommended “Lhong-Pa” to you. If you fall in here, you’ll absolutely get lost (LhongPa) and you’ll never want to get out of here, ever.
“LHONG-PA” COFFEE BAR AND HOME COOKING IS A COFFEE SHOP THAT HAS A GRASS AS A FLOOR AND A WOODEN AS A ROOF. THERE ARE SURROUNDED BY TREES, GIBBON’S VOICE, SOFTY WIND AND A REDOLENT OF COFFEE. “Truly, I want a great name but it’s really op-
posed to my shop (he laughs). And I want to make everybody surprised in a great nature, wonderful atmosphere and beautiful green grass. We have 3 main sections for everyone to experience in taking a rest and relaxing”, Said the owner. The first section is Coffee Shop. It’s a sweet and richly scented zone, delicious cakes and great dishes. This building is a modern style with a color of woods, bricks, and bare concrete. The next section is Terrace, the place that plenty of various size of pillows. It’s convenient for dreamers. (Surely, it’s a nice zone for eating and sleeping). The last one is Playground. It has a beautiful fountain on the lawn with a cute mini size of a gallery. Moreover, it has the Art exhibition that alternating in every 3 months.
LHONGPA COFFEE BAR AND HOME COOKING MAERIM, CHIANG MAI OPEN DAILY : 09.00 AM - 06.00 PM TEL : 08 9756 4340
44 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
Smile Pen : Frank Dolp Lens : Banana
MY MUSIC WILL PULLYOU BACK เสียงเพลงของฉัน จะดึงเธอกลับมา
“
“
ผมเชือ่ ว่าโน๊ตเพลงของผม จะเป็นยา ทีร่ กั ษาพวกเขาให้ดขี นึ้ ได้
- ผศ.นพ.จักรกริช กล้าผจญ
มันไม่ง่ายเลย ที่งานกับสิ่งที่เราชอบนั้น จะเป็นสิ่งเดียวกันในสังคมปัจจุบันนี้ แต่เชื่อได้เลย ว่า ในมุมเล็กๆ ยังมีคนที่ผนวกกิจกรรมอันเป็นที่รักเข้ากับงานได้อย่างลงตัว แถมยังเป็น ประโยชน์ต่อสังคมอีกด้วย ดั่งเช่น ผศ.นพ.จักรกริช กล้าผจญ หรือหมอเอก แพทย์ ผู้ที่ทุ่มสุดตัวในการน�ำเสียงดนตรีมาผสมผสานกับศาสตร์กายภาพ จนกลายเป็นกลุ่ม ดนตรีบ�ำบัด ภาควิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เพื่อ ฟื้นฟูสมรรถภาพของผู้ป่วยและผู้พิการทางกาย ผ่านการร้อยเรียงตัวโน๊ต ก่อนจะส่ง ต่อไปยังผู้รับอัน เป็นที่รักของคุณหมอนั่น เอง “จุ ด ที่ ท�ำให้ ก ลั บ มาสนใจเรื่ อ งดนตรี อี ก ครั้ ง หลังจากที่ห่างหายไปนาน คงจะเป็นช่วงที่ผม กับ รศ.ดร.พญ.ลักขณา ไทยเครือ ฟอร์มวงกัน เพื่อจะเล่นเพลงให้คณบดีในงานขึ้นปีใหม่เมื่อ ประมาณ 6 ปีที่แล้ว หลังจากงานนั้นเองผมเอง ก็ลองคุยกับอาจารย์ดูว่าท�ำไมเราไม่เอาดนตรี มาใช้ในงานทางการแพทย์ดูบ้าง เพราะใน ไทยยังใหม่มากกับเรื่องดนตรีบ�ำบัด โชคดีที่ หลังจากนั้นผมได้มีโอกาสได้รู้จักกับอาจารย์ Annette Janine George ซึ่งเป็น Music Therapist จากอเมริกาพอดี โปรเจ็กต์ดนตรี บ�ำบัดนี้จึงเริ่มก่อตัวขึ้น” หมอเอกแนะน�ำที่มา ที่ไปของการก้าวเข้ามาท�ำงานตรงนี้คร่าวๆ ด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้มให้เราฟัง จริ ง ๆ แล้ ว การท�ำ ดนตรี บ�ำ บั ด นั้ น ไม่ ไ ด้ ค าดหวั งให้ ผู ้ ป ่ ว ยต้ อ งเล่ น ดนตรี เ ป็ น แต่ ใ ช้ ค ลื่ น เสี ย งเป็ น สื่ อ กลางในการท�ำ กิจกรรมบ�ำบัด ซึ่งจากผลการวิจัยในครั้งแรก กั บ กลุ ่ ม เด็ ก พิ เ ศษจากโรงเรี ย นศรี สั ง วาลย์ ตลอด 18 เดือน พิสูจน์ให้เห็นว่า ผู้เข้าร่วม
โครงการต่างมีพัฒนาการด้านร่างกายที่ดีขึ้น เห็นได้จากค่าความคล่องตัวและค่าความแข็ง แรงของร่างกายที่เพิ่มขึ้น “ผมเชื่อว่าโน๊ตเพลงของผมจะเป็นยาที่ รักษาพวกเขาให้ดีขึ้นได้ ตอนนี้ผู้ป่วยบางคน กลับมาขยับกล้ามเนื้อได้โดยผ่านการเคาะ ตั วโน๊ ต บนคี ย ์ บ อร์ ด ตามเสี ย งที่ ผ มก�ำ หนด บางคนก็ ข ยั บ ก้ า วขาตามจั ง หวะกลองที่ เ รา โปรแกรมไว้ หรื อ คนที่ มี อ าการพู ดไม่ ไ ด้ เขาต้องหัดพูดเหมือนกับร้องเพลง โดยการ ใส่เมโลดี้เข้าไปในทุกค�ำพูด เพราะสมองซีก ขวาซึ่งเป็นส่วนศิลปะจะเป็นตัวสั่งให้เขาพูด แทนสมองซีกซ้ายที่ท�ำงานช้ากว่า ไม่นานเขา ก็สามารถพูดออกมาได้ ถึงแม้จะไม่ลื่นไหล แต่กท็ ำ� ให้ผมรับรูถ้ งึ ความพยายามของพวกเขา” หมอเอกกล่าว นอกเหนื อ ไปจากดนตรี บ�ำ บั ด ที่ ไ ด้ ทุ ่ ม เทแบบไม่ ไ ด้ ค าดหวั ง ผลตอบแทนแล้ ว หมอเอกยั ง ได้ ร ่ ว มจั ด ตั้ ง คณะดนตรี จิ ต อาสา มาร่วมบรรเลงกันแบบฟรีๆ ใต้อาคาร
เฉลิ ม พระเกี ย รติ 80 พรรษา ทุ ก วั น จั น ทร์ ถึ ง ศุ ก ร์ ใ นช่ ว งพั ก เที่ ย ง เพื่ อ เพิ่ ม สี สั นให้ กั บ บรรยากาศในโรงพยาบาลให้ดูไม่หมองหม่น จนเกินไป แถมยังจัดคอนเสิร์ตส�ำหรับผู้ป่วย ที่เข้าร่วมโครงการและคณาจารย์ได้มีส่วนร่วม ในการบรรเลงเพลงด้วยกันมากว่า 4 ปีแล้ว สิ่ ง ที่ ห มอเอกท�ำ สร้ า งความเชื่ อ ที่ ว ่ า การได้ น�ำ สิ่ ง ที่ ต นรั ก มาขยายผลแล้ ว ต่ อ ย อดลงไปในงานที่ท�ำ มักจะท�ำให้เกิดผลงาน ที่อัศจรรย์และเป็นประโยชน์ต่อสังคมเสมอ แม้จะไม่ได้ผลตอบแทนจากงานดนตรีบ�ำบัด และงานจิตอาสา แต่สิ่งที่ส�ำคัญกว่าที่ได้กลับ มาก็คือ การมอบโอกาสชีวิตให้ผู้ป่วยได้กลับ มายืนในสังคมได้อย่างภาคภูมิใจ ผ่านเสียง ดนตรีที่เต็มไปด้วยตัวโน๊ตอันแสนอบอุ่นจาก หมอท่านนี้ IT IS NOT EASY THAT OUR WORK AND WHAT WE LOVE WILL BECOME ONES IN THIS SOCIETY. BUT I BELIEVE THAT SOMETIME THERE WAS A COMBINATION OF THINGS THAT I LOVE WITH WORK SEAMLESSLY. THE SAME AS ASST. PROF. DR. JAKKRIT KLAPHAJONE OR DOCTOR AEK, DOCTOR WHO TRIES SO HARD TO BRING THE MUSIC TO BLEND WITH THE PHYSICAL SCIENCES. BECOME A MUSIC THERAPY IN THE DEPARTMENT OF REHABILITATION MEDICINE OF FACULTY OF MEDICINE, CHIANGMAI UNIVERSITY, TO REHABILITATION OF THE PATIENT AND THE PHYSICALLY CHALLENGED PASSING NOTES.
“The beginning of this project is around 6 years ago in New Year party. I have a great chance to meet Annette Janine George, who is Music Therapist from USA. So it begins. Actually Music Therapy does not expect patients to play music but we use the sound waves as therapy. I believe that my music therapy can treat them better. Now some patients moving their muscles through note that tapping on the keyboard with the sound that I set. Some of them move their legs with the beat of drums by a program. Or even people who are speechless. They had to learn to speak like sing a song by put a melody in all words”, he said. Not only Music Therapy with expecting nothing, but he also play the music with a volunteer for free in every 12 o’clock, Monday till Friday. The things that he did, create believe in what you love to expand further into the work, and always cause the amazing benefit to a society.
46 FACEBOOK.COM/FINEDAEMAG
NOW OPEN
lanna river club
The lanna river club – Chiang Mai’s only lifestyle River Club is a hip, new restaurant and bar featuring live entertainment nightly. This stylish, trendy club is located along the Ping riverfront, and has an air-conditioned indoor dining room, an outdoor riverfront dining deck and an open air sidewalk cafée. A perfect place to chill out with old friends or make new ones.
LIVE MUSIC: Sun-Thur @ 19.30 – 22.30 hrs. / Fri-Sat 19.00 – 23.00 hrs. reservations: 053-242588 | experiences@salalanna.com | www.salalanna.com
Chiang Mai’s exciting, new Italian restaurant and wine bar serves homemade pasta and authentic Italian dishes along with an extensive selection of new and old world wines. Italia is open daily for lunch and dinner.
riverside, inside sala lanna hotel www.salalanna.com, tel: 053-242588 experiences@salalanna.com
Executive Chef Davide Pritoni Emilia-Romagna, Italy