Brixel 08 | Abril 2011

Page 1

REVISTA MENSUAL DE LLITERATURA NÚMBERU 8 • ABRIL 2011

TOLLE, LEGE

Quince propuestes pa una década de llibros 1

2

3

5

6

8

9

11

2

14

15

VOCES

4

La escoyeta d’estos nomes nun ye un canon nin siquiera personal, namás una serie de recomendaciones llectores. 1. Antón García. 2. Berta Piñán. 3. Adolfo Camilo Díaz.

7

4. Héctor Pérez Iglesias. 5. Ismael González Arias. 6. Josep Carles Laínez. 7. Lourdes Álvarez. 8. Miguel Rojo.

10

9. Pablo Antón Marín Estrada. 10. Pablo Texón. 11. Ramón Lluís Bande. 12. Taresa Lorences. 13. Xandru Fernández. 14. Xuan Bello.

13

15. Vanessa Gutiérrez.

JOSÉ LUIS PIQUERO

L

o que vien darréu nun ye un canon, nin siquiera personal, nin una especie de top ten nin tampoco un exerciciu de crítica lliteraria. Trátase namás que d’una serie de recomendaciones llectores. Tou críticu entama por ser un llector y, a partir d’ehí, actúa como tou llector auténticu: lo que más-y presta ye facer proselitismu de los llibros qu’esfruta. Naturalmente, nel periodu de diez años que garré como referencia hubo munchos otros títulos que m’interesaron, de los mesmos o d’otros autores. Escoyer quince ye tan arbitrario como escoyer cinco o venti. Estos son quince que se m’impunxeron ensin dificultá, namás qu’esaminando per encima la mio biblioteca. Que nun par d’ellos tuviera yo mesmu dalguna intervención (por exemplu, como prologuista o traductor) nun ye relevante: faltaría más que nun m’intere-

sara un autor al que decido traducir, por propia voluntá y por cuenta de la so indiscutible calidá lliteraria. Tamién el traductor ye nel fondu simplemente un llector. El recuentu entama con Ramón Lluís Bande y un llibru de difícil catalogación, Habitaciones vacies (Ámbitu, 2000), mestura de diariu, relatu, articulismu d’opinión y colección d’estampes, una indefinición de xéneru mui característica en tola obra d’un autor que, anque nos años siguientes diba centrase más nel mediu audiovisual, nunca escaeció la so vocación lliteraria. La infancia y la memoria y la observación cuidadosa de los xestos cotidianos y la so significación son dalgunos de los conteníos d’una obra escrita con gran economía de llinguaxe y llargu aliendu poéticu. Una de les poetes moces más representatives de la última promoción del Surdimientu, Ana Vanessa Gutiérrez, diose a conocer en 2003

con Onde seca l’agua (Trabe), un poemariu adolescente, pola temática y la frescura, que constituyó una promesa mui pronto cumplida. La danza de la yedra diba ser esa confirmación, como nel tarrén de la narrativa foron más tarde Les palabres que te mando y, sobre manera, La cama. El mesmu añu qu’Onde seca l’agua, y na mesma editorial, publicábase Sobre l’arena. Con él, Taresa Lorences rompía diez años de silenciu poéticu y aportaba’l so llibru de madurez, afondando nos caminos entamaos n’El son de los picaportes: la esperiencia del amor, la señaldá y la llamada de la tierra como temática central d’una poesía que siempre fala sele. Ún de los grandes ésitos de la lliteratura asturiana foi, en 2004, Hestoria universal de Paniceiros (Ámbitu), que consagró a Xuan Bello dienSigue na otra páxina


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.