ESPECIAL ENERGIA OS PRÓXIMOS MEGAWATTS
ARMAS NOS EUA PROBLEMA MEXICANO
MAPA DO CRÉDITO COMO FUGIR DO APERTO
BRASIL www.americaeconomia.com.br 15 DE MARÇO, 2009
DILEMA AMAZÔNICO
A FLORESTA PRECISA DEFINIR UM MODELO SUSTENTÁVEL PARA CONVIVER COM O AGRONEGÓCIO, OU PODE VIRAR SAVANA. Nº 373
Co
Apresentamos os frutos de grandes parcerias.
Pape le
Ce l
e os l u US$ 30,000,000.00 Pre-Export Finance
R$ 150.000.000,00 Capital de Giro
éticos sm
US$ 40,950,000.00 BNDES Exim
R$ 50.000.000,00 Finame
US$ 265,979,751.89 Pre-Export Finance
R$ 260.000.000,00 Capital de Giro
R$ 167.000.000,00 BNDES - Programa de Modernização e Expansão da Frota de Navios
Sane am
R$ 70.000.000,00 Finame
US$ 300,000,000.00 BNDES Exim
to en R$ 37.800.000,00 Finame
R$ 37.000.000,00 Capital de Giro
BANCO Das grandes empresas SAC 0800 729 0722 - Ouvidoria BB 0800 729 5678 - Deficientes Auditivos 0800 729 0088
Texto conforme novo acordo ortográfico.
R$ 52.000.000,00 Aquisição de Recebíveis
es ort p s
Material de caráter meramente informativo. Operações realizadas em 2008.
ns ge Tr an
Emba la
US$ 183,511,598.97 Pre-Export Finance
NESTA EDIÇÃO
Nº 373 / 15 DE MARÇO, 2009
PMES GLOBAIS
Especial:
38 Contra o calote
Energia
Pequenas empresas têm de aprender a avaliar a capacidade de pagamento de seus clientes.
na
América Latina
DEBATES 40 Celeiro em risco
- Os projetos não se detêm devido à crise - Lítio, o novo ouro da América do Sul - O desafio chileno - Pemex: reforma deformada
Apesar das iniciativas civis e empresariais, a Amazônia ainda sofre com o lobby agropecuário.
45 Panorâmica Abraham Lowenthal sugere como Obama pode melhorar as relações dos EUA com a região.
46 Narcoarmas O contrabando de armas dos Estados Unidos alimenta a força do narcotráfico contra o governo mexicano.
49 Opinião
4 Índice 6 AE.com 9 Memo 10 Cartas 11 Editorial 12 Pistas 13 Movimentos 39 Ferramentas 58 Capital Aberto 60 Interfaces 61 Clics & Chips 62 Negócio Fechado 63 Radar M&A 64 Raio X 65 Visões 66 Linha Direta
NEGÓCIOS 30 Aço sem força
32 Plano de obras
A brasileira Camargo Corrêa está pronta para aproveitar novas oportunidades.
34 Gruas non stop Mercado imobiliário da região voltado a escritórios comerciais ainda desperta o interesse de investidores.
36 Latinas de baixo custo Companhias aéreas se adaptam à realidade do mercado e criam novos modelos de negócio.
37 Batata que não se exporta Apesar de ícone da culinária local,
O setor siderúrgico enfrenta outros de-
a batata peruana ainda não obedece
safios além da recessão global.
padrões internacionais.
ESPECIAL FINANÇAS 50 A grande busca O crédito está estancado, mas há algumas opções para que as corporações obtenham financiamento.
53 Corrida às multilaterais BID, BM, CAF, FMI. Todos os que necessitam de dinheiro batem à sua porta.
56 Fundos assustados Os fundos soberanos não querem nada com os países desenvolvidos. Olharão para a América Latina?
59 Finanças As moedas da região fizeram um passeio de montanha-russa e ainda continuam com enjoo, diz John Edmunds. 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 3
CAPA: OTHER IMAGE
SEÇÕES
18
A América Latina não deve esperar de braços cruzados que as soluções de seus problemas cheguem do exterior, diz Javier Santiso.
ÍNDICE DE EMPRESAS OS NÚMEROS REFEREM-SE À PRIMEIRA PÁGINA EM QUE AS EMPRESAS SÁO CITADAS. EXCLUI AS EMPRESAS QUE FIGURAM EM GRÁFICOS E RANKINGS
a-b
Click ..........................................36
Grupo Bolloré ...........................24
Roskill Consulting Group .........23
Abeceb ......................................31
Comerci .....................................50
Grupo Matte ..............................12
Ryan Air ....................................36
Aços Arequipa ..........................30
Compañía de Aceros
Grupo Posadas ..........................36
s-t
Impsa .........................................19
Sadia..........................................40
Admiralty Resources.................25
del Pacífico ..........................31
Advent .......................................56
CPFL ...................................20, 33
j-k
Samsung ....................................61
Aerocondor ...............................36
Cramer.......................................14
JetBlue Airways ........................36
Saraceni Energia
Aeroméxico ...............................36
CSH ...........................................31
JMalucelli..................................38
& Logística..........................20
AES Gener ................................21
CSN ...........................................31
JWT ...........................................16
Securus SA ................................16
AIG ...........................................52
DCNS ........................................14
Kayco International Group .......35
Sentient Executive.....................25
Altos Hornos .............................30
Devon ........................................20
l-m
Serasa Experian ...................38, 58
Amdocs .....................................14
Dewey Lebouf ...........................57
LAN ..........................................36
Sierra Exportadora ....................37
Aros ...........................................19
Dubi International Capital.........56
Larrain Vial ...............................52
Sigma Systems ..........................14
Autopark ...................................13
e-f
Lehman Brothers.................52, 59
SN Power ............................16, 21
AvMan.......................................36
Ecobase .....................................17
Levant Power Corp....................60
Southern Cross ..........................56
Azul Linhas Aéreas ...................36
EDF ...........................................21
Link ...........................................12
SQM ..........................................24
Bain & Co. ................................36
EDP ...........................................21
Lithco ........................................25
Stanwich Advisors ....................56
Baldin ........................................20
Eletrobrás ..................................21
Mapfre .......................................38
Suez ...........................................16
Banamex....................................14
Endesa .................................16, 21
Mario Sureda Negocios
Sumitomo ..................................24
Banco Fator ...............................33
Enercons....................................19
Inmobiliarios .......................34
Suzlon .......................................18
Banif Securities ...................33, 51
Equity International ..................52
Melhoramentos .........................12
TAM ..........................................36
BHP Billiton..............................57
ERNC ........................................16
Mexicana ...................................36
Techint/ Ternium .......................31
Bice Investimentos ....................31
Euromonitor ..............................17
Microrate ...................................39
Temasek ....................................56
BMW...................................14, 25
Everis ........................................20
Minera Triton Argentina ...........16
Tenaris .......................................31
Bogaris ......................................15
Factoring Corporativo ...............50
Mitsubishi ...........................24, 31
The Setai ...................................35
Bulltick Capital Markets ...........58
FAW Group ...............................13
Monitor Group ..........................56
Transpetro .................................30
BYD ..........................................25
FMC ..........................................25
n-o
u-v-w
c-d
Ford Motor Company................25
NAI Global ................................35
Unilever .....................................17
Camargo Corrêa ........................32
g-i
Odebrecht ......................14, 21, 42
Unique .......................................33
CAMS .......................................15
Gás Energy ................................20
p-r
Usiminas ...................................30
CB Richard Ellis .......................34
Geely Holding ...........................13
Patrimonio Estrategias
Vale ...........................................30
Cedae.........................................56
General Electric ........................14
Inmobiliarias .......................35
Varig ..........................................36
Cemig ........................................20
Geração Futuro..........................30
Pemex ........................................29
Vector Casa de Bolsa ................14
Cencosud ...................................34
Gerdau .......................................30
PeopleSoft .................................14
Vestas ........................................16
Cerro Vanguardia SA ................16
Gestión e Ingeniaría IDC ..........33
Pescarmona ...............................19
Vinhas Advogados ....................20
Changan Automotive Group .....13
Global Insight............................13
Petrobras ........................30,33, 56
Volaris .......................................36
Chemetall ..................................24
GM ............................................25
Petroclean..................................17
Vostu..........................................39
Chery .........................................13
Gol.............................................36
Philips .......................................61
Votorantim...........................21, 33
Chevron .....................................20
Google .......................................39
PricewaterhouseCoopers ...........26
Wal-Mart ...................................60
Cifi USA....................................51
GP Investimentos ......................56
Real State Options.....................34
Western Union...........................14
Citigroup .......................12, 14, 57
Grameen Bank ..........................40
Reporte Inmobiliario S.A. .........34
Windservice ..............................16
4 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
Co
Apresentamos os frutos de grandes parcerias.
Pape le
Ce l
e os l u US$ 30,000,000.00 Pre-Export Finance
R$ 150.000.000,00 Capital de Giro
éticos sm
US$ 40,950,000.00 BNDES Exim
R$ 50.000.000,00 Finame
US$ 265,979,751.89 Pre-Export Finance
R$ 260.000.000,00 Capital de Giro
R$ 167.000.000,00 BNDES - Programa de Modernização e Expansão da Frota de Navios
Sane am
R$ 70.000.000,00 Finame
US$ 300,000,000.00 BNDES Exim
to en R$ 37.800.000,00 Finame
R$ 37.000.000,00 Capital de Giro
BANCO Das grandes empresas SAC 0800 729 0722 - Ouvidoria BB 0800 729 5678 - Deficientes Auditivos 0800 729 0088
Texto conforme novo acordo ortográfico.
R$ 52.000.000,00 Aquisição de Recebíveis
es ort p s
Material de caráter meramente informativo. Operações realizadas em 2008.
ns ge Tr an
Emba la
US$ 183,511,598.97 Pre-Export Finance
O S N E G Ó C I O S D A A M É R I C A L AT I N A O N L I N E
PROMESSA ENERGÉTICA O lítio é visto como a commodity do futuro pela forte demanda que as baterias de automóveis elétricos – que já estão sendo desenvolvidos na China, Europa e Estados Unidos – irá gerar. Além da reportagem publicada nesta edição (ver pág. 23), veja no site outros desafios para a consolidação da indústria do lítio. Entre elas, legislações como a da Bolívia, que afastam investidores estrangeiros, e a tarefa de aprender o que fazer com o descarte das baterias para reduzir o impacto do material na natureza.
DEFESA BRASILEIRA
PLATAFORMA ONLINE
Após vários anos de estagnação de suas Forças Armadas, o Brasil começa a esquentar seus motores. Especialistas apontam que as recentes aquisições militares e o lançamento da Estratégia Nacional de Defesa mostram a intenção do País em se tornar um ator regional preponderante. Contudo, ainda há um longo caminho a ser percorrido para o plano deixar o papel, já que o documento não estabelece metas e prazos e, embora tenha levantado o debate sobre o tema, o Brasil nunca definiu o objetivo de reforçar o poderio militar, destaca o especialista Expedito Bastos, da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Leia mais no site.
O Brasil está perto de entrar em um novo ciclo da indústria de jogos eletrônicos, com base na plataforma online. E, segundo executivos do setor, o que não falta é potencial intelectual e consumidores para desenvolver um mercado que ainda engatinha no País. Embarcando nessa onda, aparece uma nova mídia: os consoles digitais. O primeiro a entrar em operação no Brasil será o Zeboo, para o qual os usuários comprarão créditos para “baixar” jogos da web, sem cartuchos ou discos.
ENQUETE 50% QUAL É A SUA
MENOS VALORIZADO
APOSTA PARA A COTAÇÃO DO DÓLAR DAQUI A SEIS MESES?
38%
MESMO PATAMAR ATUAL
13%
MAIS VALORIZADO
AINDA NÃO RECEBE? LEIA O QUE ACONTECE NOS PRINCIPAIS SETORES DA ECONOMIA E DOS NEGÓCIOS REGIONAIS EM SEU E-MAIL. ASSINE. 6 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
Fazer parte do Ranking.
Estar no topo do Ranking da América Latina. • Melhor Banco Private em serviços, de toda a América Latina Euromoney, Private Banking Awards 2009 • Melhor Banco de Câmbio Exterior da América Latina Global Finance, World’s Best Foreign Exchange Banks 2009 • Melhor Banco de Cash Management da América Latina • Melhor Banco em Gestão de Liquidez da América Latina • Melhor Banco em Gestão de Risco da América Latina • Melhor Banco para Pagamentos e Cobranças da América Latina • Melhor Banco conectado ao sistema CLS da América Latina Global Finance, World’s Best Treasury and Cash Management Providers 2009 • Número 1 em Cash Management da América Latina Euromoney, Cash Management Poll 2009 • Melhor Banco Sub-Custodiante da América Latina Global Finance, Best Sub-Custodians 2008 • Melhor Banco de Investimento • Melhor Debt Bank • Melhor Banco em Fusões e Aquisições Global Finance, World’s Best Investment Banks 2008 • Melhor Banco da América Latina em Serviços de Gestão de Investimentos • Melhor Banco da América Latina em Cash Management Online • Melhor Banco da América Latina em Serviços de Trade Finance • Melhor site de Corporate Bank integrado da América Latina • Melhor Banco da América Latina em iniciativas de Segurança da Informação Global Finance, World’s Best Internet Banks 2008 • Melhor Debt House da América Latina Euromoney, Awards for Excellence 2008 • Melhor Loan House da América Latina Latin Finance, Deals of the Year 2008
© 2009 Citibank, N.A. All rights reserved. Citi and Arc Design is a trademark and service mark of Citigroup Inc., used and registered throughout the world.
(Resgate bancário)
Algo está mudando em...
OS NEGÓCIOS DA AMÉRICA LATINA ONLINE
MEMO
FERNANDO CARRASCO CRUCHAGA
OUTRAS URGÊNCIAS UM DOS MAIORES PERIGOS da crise financeira é que deixamos de atender outros problemas urgentes. A conservação da Amazônia pode se tornar um deles. A grande floresta tropical que cobre parte da superfície de nove países da América do Sul também é sua principal fonte de recursos. Dela depende a geração da chuva que torna a terra cultivável na região central do continente, uma das mais férteis do planeta. Além de ser o entorno em que vivem e convivem muitas comunidades nativas de nossa cultura e uma fonte de biodiversidade cujo valor ainda não se pode estimar em sua totalidade. O problema é que a devastação provocada sobretudo pela atividade agropecuária ameaça toda a enorme riqueza que a floresta envolve. EsSOLANGE: ta é a história que nos conta PELO VERDE Solange Monteiro, editora executiva da edição brasileira de AméricaEconomia. “Há alguns projetos empresariais que buscam mudar essa relação e desenvolver uma economia de mercado sustentável”, diz Solange. “Mas, além disso, é necessário estabelecer políticas públicas coordenadas para fazê-la sobreviver.” Esse não é o único problema urgente. De Washington, Antonieta Cádiz nos escreve sobre como evolui o debate pela posse de armas nos Estados Unidos. Um direito ao qual, graças à Segunda Emenda, todo cidadão do país pode aspirar, mas que está alimentando os cartéis do narcotráfico no México. Além disso, este número traz outro desafio da região. Juan Pablo Rioseco (Santiago), Antonio Delgado (Miami) e Jean Friedman (Bolívia) fizeram uma pesquisa completa sobre o negócio do lítio, um metal leve usado na fabricação de baterias e cuja demanda deverá se intensificar à medida que se aprimorem os modelos de carros elétricos. Chile, Bolívia e Argentina são de longe os maiores provedores de lítio do mundo, graças a seus salares. Estas são apenas algumas das grandes histórias desta edição, que também inclui um balanço dos projetos de geração de energia da América Latina e um especial sobre as alternativas de financiamento existentes para as empresas da região.
DIRETOR Elías Selman C. VICE-PRESIDENTE-EXECUTIVA Gloria Landabur DIRETOR EDITORIAL Felipe Aldunate M. EDITOR ADJUNTO Rodrigo Lara DIRETOR DE ARTE Álvaro Araya Urquiza EDITORES-EXECUTIVOS Solange Monteiro, Juan Pablo Rioseco, Eduardo Thomson EDITOR BRASIL Dubes Sônego ASSISTENTE DE EDIÇÃO Sérgio Spagnuolo ESCRITÓRIO EDITORIAL BRASIL (55 11) 3063-2049 EDITOR MÉXICO Arly Faundes EDITOR MIAMI Antonio María Delgado EDITOR DE FOTOGRAFIA Miguel Candia REPÓRTERES Soledad Gómez, Matías Rodo Yuricevic (Santiago) CORRESPONDENTES•ARGENTINA Juan Pablo Dalmasso •COLÔMBIA Lucía Valdés •MÉXICO Carolina Solís •PERU Cecilia Niezen•URUGUAI Guillermo Pellegrino •VENEZUELA Dorothy Kronick •AMÉRICA CENTRAL Ricardo Castillo •MIAMI Carlos Molina •WASHINGTON Antonieta Cádiz COLUNISTAS•Susan Kaufman Purcell•Félix Peña •Abraham Lowenthal •John Edmunds •Javier Santiso DIAGRAMAÇÃO Riffka Schiro-kauer J., Sebastián Caro P.
•ILUSTRADORES Soledad Tirapegui, Rodrigo Díaz Carrizo REVISORA Adriana Casarotti
AMÉRICAECONOMIA INTELLIGENCE (estudos e projetos especiais) •DIRETOR Rodrigo Díaz •SUBDIRETOR Jaime Contreras COORDENADORA DE ESTUDOS Daniela González • •EDITORA Karin Hernández PESQUISADOR SÊNIOR Pablo Hernández • AMÉRICAECONOMIA.COM
•EDITOR ESPANHOL Eduardo Coronado •EDITOR BRASIL Mel Bornstein •SUBEDITORMarcelo García •REPÓRTERES Marcelo Galli, Pablo Jamett, Alejandra Clavería
•REDATORES Patricia Zvaighaft, María paz ördenes •TRADUTOR Juan Pardo •WEBMASTER José Fuentes DIRETORA COMERCIAL EUA Verónica Lizama • DIRETORA COMERCIAL MÉXICO Juliana Kollinger • VENDAS PUBLICIDADE Jannifer Price (Miami), Rafael Solís, Tanya Mejía Maya (Cidade do México •DIRETOR DE MARKETING Marcelo Silva Symmes• DIRETORA COMERCIAL CHILE María Alejandra Vigh • VENDAS CHILE Tibisay Campbell, Paz Lecea • DIRETORA COMERCIAL PERU Alejandra Bustamante •EXECUTIVA DE VENDAS PERU Maria Claudia Díaz-Dulanto • GERENTE DE PRODUÇÃO Constanza del Río Moreno •DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Marcial Delcorto • GERENTE DE INFORMÁTICA E LOGÍSTICA Óscar Sánchez BRASIL • •HV2 Comercialização de Mídia •DIRETOR-GERAL Hélcio Vieira •GERENTE DE PUBLICIDADE Oscar da Silva Alves •GERENTES DE NEGÓCIOS Nícolas Cardoso Slamek •GERENTE DE MARKETING Denise Terranova Rua Cel. Arthur de Paula Ferreira, 59 - cj 111São Paulo - SP - Brasil CEP 04511-060 Tel.: 5511-3846-5588
ESCRITÓRIOS COMERCIAIS • EUA Tel: 305/648-9071 •MÉXICO Tel: 5255/5254-2400 Fax: 5254-7510 • ARGENTINA Claudia Dasso Tel: 5411/4383-8410 - 4383-8416 •CHILE Tel: 562/290-9400 Fax: 341-5687 • AMÉRICA CENTRAL Julio Lemus Tel-Fax: 502/2261-0278 • PANAMÁ Yadyra de Paz y Miño Tel: 507/271-5327 - 507/66787564 • PERU Patricia Anduaga 511-6107217, María Claudia Díaz-Dulanto 511-6107216 REPRESENTANTES INTERNACIONAIS • ALEMANHA 49211/887-2328 • ESCANDINÁVIA 4755/92-5192 Fax: 92-5190 • ESPANHA 3491/441-6266 Fax: 441-6549 • FRANÇA 331/4143-7057 • ITÁLIA 3902/670-73383 • REINO UNIDO 4420/7538-5811 • SUÍÇA 411/269-7070 REDAÇÕES • SANTIAGO 562/290-9400 • CIDADE DO MÉXICO 5255/52542400 • BUENOS AIRES 5411/4383-8410 • MIAMI 305/648-9071 AméricaEconomia é uma publicação mensal da Nanbei Ltd. •Impressa na Quebecor World Chile S.A. Publicação periódica•Registro PP09-0011 PRESIDENTE Nils Strandberg CHAIRMAN Robert R. Paradise
Felipe Aldunate M. Diretor Editorial
Certificado Licitud de Título Nº 4090 . Certificado Licitud de Contenido Nº 3346 . AméricaEconomía is a Nanbei Ltd. Monthly publication
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 9
CARTAS que estivessem mais bem distribuídas ao longo dos anos. Isso é fundamental para amortizar certos ciclos e fomentar a estabilidade da região em seu conjunto. Francisco Rojas S. Madri, Espanha
Brasil e seus vizinhos
Informação parcial Felicito-os pela qualidade de suas pesquisas, mas muitas vezes em suas seções refletem profusamente notícias positivas dos países alinhados às propostas neoliberais (Colômbia, Chile, México e Peru) e notícias negativas de países contrários a elas (Venezuela, Bolívia, Equador, Nicarágua e Argentina). Nos últimos meses, a Venezuela assinou acordos comerciais com importantes países não-alinhados (Índia, China e Rússia), gerando grandes planos de investimentos, en-
quanto o restante dos países desenvolvidos os prorrogam. Fernando A. Sanguino Falcón, Venezuela
Reagendem as eleições Muito interessante sua nota sobre eleições e crise (“Democrise”, AméricaEconomia N° 372, 21 de fevereiro de 2008). Fica em evidência o problema de tantas campanhas fundamentais na região se concentrarem em tão pouco tempo. A região deveria coordenar suas eleições presidenciais de forma
Com apenas
um clique, novos serviços da
AméricaEconomia 10 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
Há anos recebo a edição em espanhol de sua revista que me permite praticar esse idioma com temas muito úteis para o meu negócio. Tenho uma empresa de consultoria que oferece gestão de TI para recursos humanos e constantemente busco oportunidades em países da América do Sul. E sempre nos recebem muito bem. Acho que essa crise é uma excelente oportunidade para que as empresas brasileiras cresçam no restante da região e estejam em dia com um processo de integração empresarial ao qual chegaram tarde, mas através do qual podem ir longe. João Macias São Paulo, Brasil
Chávez e o papel do dinheiro Sua revista novamente comete descritérios editoriais com o governo de Hugo Chávez. Em sua última edição (“Chávez e as eleições”,
AméricaEconomia N° 372, 21 de fevereiro de 2009), profetizam as sete pragas da economia venezuelana devido à queda do preço do petróleo. A economia venezuelana está muito mais ordenada do que vocês afirmam. E a carência de uma indústria financeira é uma fonte de fortaleza, pois permite que os recursos se dirijam à produção e ao bem estar dos venezuelanos. A crise financeira demonstra que o papel fundamental do dinheiro não é multiplicar-se de forma artificial nos sistemas bancários. O dinheiro deve ser gerido para criar integração, trabalhos e bemestar para a sociedade. E isso Hugo Chávez consegue fazer. Alberto Rosendo Caracas, Venezuela
Mudanças na Bolívia Gosto muito da sua revista e de suas análises, mas sempre olho com pena a ausência da Bolívia nelas. A Bolívia é um país pequeno mas onde as coisas estão mudando muito. Hoje a Bolívia conta com um nível significativo de reservas internacionais, o que lhe permitiu congelar o câmbio e planejar investimentos de US$ 1 bilhão. O que será do país nas mãos dessa administração? Harold Torrico La Paz, Bolívia
atencionclientes@americaeconomia.com suscribase@americaeconomia.com cartas@americaeconomia.com
EDITORIAL
E
m três oportunidades anteriores, AméricaEconomia dedicou este espaço ao tema da legalização das drogas. O fato de voltar a fazê-lo é um mau sinal. Além dos 5 mil mortos na virtual zona de guerra no norte do México, lentamente começam a emergir evidências de que cartéis colombianos, com eventuais sócios brasileiros, se tornaram um fator de instabilidade política em várias nações do Golfo da Guiné, na África Equatorial. Especula-se até a respeito de sua participação em um magnicídio. Certamente esse será um tema contingente em Viena, na próxima cúpula de ministros e mandatários. Enquanto isso acontece no Velho Continente, o governo de Barack Obama acaba de nomear Gil Kerlikowske, com uma bemsucedida carreira policial, como novo czar antidrogas. Não é pouco. Os EUA registram o maior consumo de drogas no mundo e é onde mais se gasta para preveni-lo. Hoje já são muitas as evidências que confirmam que a atual estratégia de luta contra as drogas – com base na erradicação, interdição e criminalização do consumo – fracassou. A produção anual de cocaína atualmente se encontra no patamar de 900 toneladas, o mesmo que há dez anos, enquanto as plantações de papoula, para produzir ópio, dispararam. Também se registra uma manutenção do número estimado de usuários de drogas ilegais em algo mais de 200 milhões, que equivalem aos mesmos 5% da população adulta de dez anos atrás. Enquanto isso, os efeitos diretos da luta contra as drogas – a organização de grupos criminosos, a criação de um negócio de alta rentabilidade para os distribuidores, a corrupção, a crescente onda de violência pelos esforços estatais por erradicá-las e os altos custos orçamentários necessários para levar essa guerra a cabo – tornam a situação atual insustentável. A América Latina é uma das regiões do planeta que recebem esses impactos mais diretamente. Hoje a região continua sendo a maior exportadora de cocaína e maconha do planeta, e cresce sua importância como fornecedor
AP
UMA GUERRA PERDIDA de ópio e heroína. A violência está crescendo também na América Central, enquanto a organização de cartéis tem crescido no Equador, na Venezuela e no Brasil. A Bolívia, por sua vez, cresce como país exportador, nutrindo mercados próximos como o chileno e o argentino. Os esforços policiais podem ser vistos na TV: imagens de quilos e mais quilos de drogas sendo queimados, junto a estatísticas que mostram o aumento das apreensões. Mas nas ruas o preço não sobe. Ao contrário, popularizam-se drogas de menor qualidade e de efeitos mais nocivos. Não são poucas as vozes que se unem à demanda por um novo plano antidrogas. Uma das mais articuladas tem sido a dos ex-presidentes Fernando Henrique Cardoso (Brasil), Ernesto de Zedillo (México), e César Gaviria (Colômbia), que apoiaram um relatório da Latin American Commission on Drugs and Democracy. Tal documento convida a criar um novo paradigma com base em três princípios: reduzir os efeitos das drogas que são consumidas, reduzir o consumo através da educação, e combater o crime organizado de forma agressiva. No fundo, mudar o foco, da repressão à educação. Um plano de ação que deve incluir a legalização nos países que registram maior consumo e uma formalização dos canais de distribuição. O estabelecimento de fornecedores formais pode levar à produção de drogas com menos efeitos nocivos. Tal legalização ainda poderia contemplar a proibição estrita de seu consumo por menores de idade com um sistema efetivo de multas aos pais. Medidas como estas permitiriam trabalhar de melhor forma a reabilitação de viciados, tirando das máfias parte essencial de seu negócio: os usuários recreativos. Não é uma ideia fácil de vender, especialmente nos EUA e na Europa. Não obstante, em um mundo carente de ideias para renovar uma guerra sem resultado, a América Latina pode fazer com que essa proposta seja ouvida e apostar na conquista de novos resultados. Q 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 11
SEGUINDO A PISTA BRAÇO VERDE-AMARELO PUBLICAMOS: A presença no México, na Colômbia, no Uruguai, na Argentina e no Peru, além de escritórios comerciais ao redor do mundo, já não é suficiente. Tudo indica que os Matte querem estender grande parte de suas empresas além das fronteiras chilenas. (“Papel principal”, AméricaEconomia Nº 362, 11 de agosto, 2008) O NOVO: Agora o chileno Grupo Matte está próximo a confirmar sua aterrissagem no Brasil. No começo de março, a empresa avaliava a compra da Melhoramentos – cujo faturamento anual gira em torno de US$ 200 milhões. Com a possível aquisição, o objetivo dos Matte é consolidar sua posição como maior produtor de lenços de papel (tissue) da América Latina. Para isso, a empresa também anunciou que construirá uma nova fábrica na Colômbia, com investimentos de US$ 60 milhões, que começaria a operar em 2010.
DÓLAR, D ÓLAR P PRA QUÊ? PUBLICAMOS: Quando lançaram o acordo, os presidentes do Banco Central argentino, Martín Redrado, e do brasileiro, Henrique Meirelles, afirmaram que “a criação do sistema bilateral de pagamentos em moeda local serviria como antecedente para uma eventual implementação posterior nos demais países do Mercosul”. (“O sonho das moedas gêmeas”, AméricaEconomia Nº 367, 27 de outubro, 2008)
O NOVO: O Brasil está atraindo mais um sócio para o plano de abandonar o dólar. Em meados de fevereiro, os presidentes Lula e Uribe discutiram sobre uma futura reunião entre os ministros da Fazenda e os presidentes do BCs de Brasil e Colômbia para negociar um acordo de intercâmbio em moeda local semelhante ao que o primeiro tem com a Argentina. “Podemos apelar mais a nossas moedas nas relações comerciais”, defendeu Uribe na ocasião. Os dois presidentes concordaram que tal substituição do dólar poderia agilizar e incrementar o comércio entre os dois países, que em 2008 alcançou os US$ 3 bilhões. Esse mecanismo está sendo usado entre Brasil e Argentina desde outubro do ano passado. Através dele, o exportador recebe o pagamento na moeda de seu país, graças à intermediação dos bancos centrais. Uma grande iniciativa, ainda que o atual momento não seja o mais propício: recentemente, o governo argentino tem buscado ampliar as barreiras à entrada de produtos brasileiros no país.
12 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
DEFAULT À VISTA? PUBLICAMOS: Na verdade, o que as autoridades querem, explica a economista argentina Victoria Giarrizo, “é o fluxo de quase US$ 4 bilhões anuais dos afiliados das AFJPs”. Como “as contas vêm apertadas em 2009, com isso se evita o default, mas – que ironia – o lava.” (“A discórdia da aposentadoria”, AméricaEconomia Nº 368, 17 de novembro, 2008) O NOVO: Nem tarifa de exportação para os grãos, nem o dinheiro dos planos de aposentadoria. Ainda que a Argentina possa sobreviver com as contas pagas em 2009, a classificadora de riscos Moody’s colocou à prova a capacidade de o país saldar suas dívidas em 2010. Para a agência, uma forte queda no superávit fiscal primário no país o forçaria a buscar outras fontes de financiamento, como o Banco Central e seus depósitos no sistema de crédito doméstico, o que reduziria as opções para 2010.
8DAãB7>6
HDJI= 6B:G>86C G6C8=
HDC96 CD 7G6H>A
;G:>D :8DCÕB>8D
D 7DDB 9D G:6A HI6I: 6<GDE:8JÍG>D
CDK6 6GG6C8696
NA ESPREITA
7G6H>A lll#VbZg^XVZXdcdb^V#Xdb#Wg (/ :; I;J;C8HE" (&&.
6H *% B6G86H B6>H K6A>DH6H 96 6BwG>86 A6I>C6
Banco planetário GdWZgid HZijWVa 8:D Yd >iV Nº 365
D >I6× 8DCHDA>96 HJ6 B6G86 8DBD 6 EG>B:>G6 :B K6ADG 9: ID96 6 G:<>³D# : KDAI6 6 9>G><>G H:J G696G 6D B:G869D >CI:GC68>DC6A#
PUBLICAMOS: Uma compra com esse perfil no México é dada como certa. E a crise bancária mundial ofereceria boas oportunidades para o Itaú entrar em novos mercados. “Eles podem comprar as operações internacionais de algum banco global”, diz Celso Borin Jr, analista-chefe da corretora Link. (“De olho no mundo”, AméricaEconomia Nº365, 29 de setembro, 2008)
O NOVO: No final de fevereiro, o Itaú admitiu em teleconferência com analistas de mercado que poderá avaliar a compra do Banamex, segundo maior do mercado mexicano, caso o Citigroup decida vendê-lo. Apesar de o Citi ter declarado que a venda do banco mexicano seria sua última opção, a legislação mexicana impede que bancos estrangeiros com mais de 10% de seus ativos nas mãos do governo operem no país.
MOVIMENTOS
Os chineses
tocam a buzina
do Vildozo, analista para a América Latina da consultoria Global Insight. Com essa tacada, a ChangAn une-se a compatriotas como FAW Group, Geely Holding e Chery, que já estão entrando na América Latina. Por que escolheram a região como ponta-de-lança? “Porque estão em plena globalização, mas não atendem os padrões de qualidade do Primeiro Mundo” explica Sudarshan Mahtre, analista líder para Ásia e Pacífico do PwC Automotive Institute. Conseguirão conquistar uma posição dominante na região? Dificilmente, se não melhorarem a qualidade, concordam os analistas. JUAN PABLO DALMASSO / BUENOS AIRES AFP
A CHANGAN AUTOMOTIVE GROUP, uma das maiores automotivas chinesas de capital misto, teve um fevereiro agitado. Por um lado, anunciou a comercialização de seus produtos no Chile, e por outro firmou um acordo macro com a mexicana Autopark para criar uma joint venture para comercializar seus carros e construir uma montadora com capacidade anual de produção de 50 mil unidades no país asteca. Seu objetivo? Atender ao Nafta e à América Latina com uma linha de produtos que competirá com os “microcarros ao estilo Hyundai Getz, subcompactos como o Gol e furgões pequenos como o Kangoo”, diz Gui-
CHANGAN: PISANDO FUNDO
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 13
MOVIMENTOS Vai&
ODEBRECHT: ABSORVENDO KNOW-HOW
Mares inexplorados O CONVITE PARA PARTICIPAR da construção dos cinco submarinos encomendados pela Marinha brasileira à francesa DCNS poderá significar à Odebrecht muito mais do que parte dos 7 bilhões de euros do contrato. Analistas avaliam que o projeto a permitirá entrar no milionário mercado de navios de combate. Consultada por AméricaEconomia, a Odebrecht não confirmou tal interesse, mas o governo brasileiro não esconde seu desejo de desenvolver uma indústria militar privada forte. Algo semelhante ao que aconteceu há alguns anos quando pedidos estatais conduziram à reativação da indústria naval no País. A DCNS afirmou que escolheu a Odebrecht por sua experiência na construção de instalações nucleares e de plataformas marítimas. Mas, para a Odebrecht, o maior benefício seria a absorção de know-how em “projeto, gestão e controle, que lhe darão competitividade em escala no acesso ao mercado de produtos duais (de aplicação civil e militar)”, diz Salvador Raza, coordenador do curso de Relações Internacionais da Facamp. Com essa base, poderia desenvolver tecnologia própria específica para navios de combate. E não apenas para submarinos, afirma o professor Hector Saint Pierre, da pós-graduação de Relações Internacionais da Unesp. DUBES SÔNEGO / SÃO PAULO
Questão de peso DESDE QUE EXPLODIU A CRISE, o peso mexicano perdeu um terço de seu valor: caiu dos 10 pesos por dólar, que chegou a registrar em julho, a um nível atual de 14,8 a 15 pesos, mesmo após o Banco do México ter injetado US$ 18 bilhões (equivalentes a 22% de suas reservas) para tratar de conter a tendência. Mas ainda quando a desvalorização monetária traz seus próprios problemas, também é certo que oferece ao menos um importante benefício: ajuda a realçar a competitividade das exportações. “A desvalorização gera um desconto no preço de venda ao exterior, o que abre um espaço para poder baixá-lo se é denominado em dólar”, diz Carlos Hermosillo, analista da Vector Casa de Bolsa. “O preço é negociado em dólares, mas eventualmente há margem de negociação para ganhar uma participação de mercado caso a concorrência se mostre difícil.” Ao menos neste sentido, cumpre-se o velho adágio de que não há mal que não venha para o bem. ARLY FAUNDES / CIDADE DO MÉXICO
14 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
ROBERTO HERNÁNDEZ
O mexicano Roberto Hernández, presidente do Banamex, renunciou ao conselho de direção do Citigroup. A demissão aconteceu logo que surgiram boatos sobre desavenças entre Hernández e Vikram S. Pandit, gerente da companhia em dificuldades, e especulações sobre a venda do Banamex. A Western Union criou uma nova equipe de Administração de Produtos Hispânicos, encabeçada por Victoria López-Negrete. A executiva terá a tarefa de gerenciar as relações com os consumidores latinos nos EUA e a logística com a América Latina, além de dirigir as operações mexicanas da companhia. Marcelo Mosci, presidente de General Electric para América Latina desde 2006, foi nomeado presidente da GE Healthcare na China. O executivo brasileiro substituirá o chinês Chic Chen, que se aposentará, depois de ocupar a posição por 25 anos. A empresa canadense de tecnologias da rede Sigma Systems escolheu Alejandro Couce como gerente geral para a região da América Latina e Caribe. Anteriormente, Couce trabalhou para Amdocs, Cramer e PeopleSoft. Arturo Piñeiro, atual presidente do BMW Group Argentina, assumirá como vice-presidente da Região Central do BMW Group nos Estados Unidos. Piñeiro será responsável pelas vendas das marcas BMW e Mini em 15 estados dos EUA.
GILBERTO CONTRETRAS/ ARQUIVO EXPANSIÓN
vem
MOVIMENTOS O preço da cobiça
JUAN PABLO DALMASSO / BUENOS AIRES
Potência oliveira
REGOJO: EXPANSÃO REGIONAL
O AZEITE DE OLIVA ESPANHOL sempre foi considerado um produto de luxo na América Latina. Mas hoje são os espanhóis que estão buscando a região – mais especificamente, o Chile – para elaborar azeites ainda mais saborosos. Esse é o caso do grupo ibérico Bogaris, que em 2008 investiu US$ 18 milhões em mil hectares plantados, e agora busca investidores para novos projetos de produção de azeite. Em 2009, espera produzir 100 mil litros; e, em 2014, chegar 1,7 milhão. “Nosso plano de expansão contempla continuar plantando mil hectares ao ano até alcançar os 5 mil hectares no Chile”, diz Hugo Regojo, gerente da filial local. E não é só. A Bogaris Energy, filial energética do grupo, está desenvolvendo um estudo de viabilidade com um sócio canadense para desenvolver um projeto de biocombustíveis no país a partir da lignocelulose, ou resíduos de produção florestal. O projeto demandaria um investimento em torno de US$ 30 milhões. Somado a isso, o conglomerado espanhol pretende utilizar o Chile como base para o desenvolvimento de projetos energéticos na América do Sul. “Nossos três países objetivo são Brasil, Peru e Colômbia”, afirma.
FERNANDO CARRASCO CRUCHAGA
Sayonara A RETRAÇÃO ECONÔMICA no Japão poderá refletir-se em um aumento populacional no Brasil. Essa é a estimativa do Consulado Japonês no Paraná e do Sebrae. As duas instituições prevêem que a crise pode forçar o retorno ao Brasil de entre 10 mil e 30 mil dekasseguis (descendentes de japoneses que vão ao país asiático para trabalhar) somente no primeiro trimestre de 2009. Nos anos anteriores, registrouse uma média de retorno de 500 pessoas nesse período. Dados oficiais indicam que cerca de 316.900 brasileiros (nem todos descendentes de japoneses) trabalham atualmente no Japão, 80 mil oriundos do Paraná e o restante originários sobretudo de São Paulo. A colônia japonesa no Brasil é formada por cerca de 1,5 milhão de habitantes. Segundo o projeto de empreendimento para dekasseguis do Sebrae, até agora os setores que mais registraram demissões no Japão foram o automotivo e o eletroeletrônico. Há oferta em indústrias como a hoteleira e a alimentícia, mas essas pagam em média 20% menos do que as fábricas, tornando-se menos atraentes. SOLANGE MONTEIRO / SANTIAGO
MATÍAS RODO Y. / SANTIAGO
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 15
ALEXANDER BATIBUGLI
CRISE: DO JAPÃO AO BRASIL.
SIR ALLEN STANFORD NÃO inventou nada novo, mas passará à história por apostar na cobiça: defraudou US$ 9,3 bilhões de grandes investidores, muitos deles latinoamericanos. Somente na Venezuela, as perdas com os fraudulentos certificados de depósito emitidos pelo Stanford International Bank somam US$ 2,5 bilhões. Do México, se conhecem denúncias de perdas nos EUA de outros US$ 300 milhões, mais o que poderia se somar vindo do Panamá, Colômbia, Equador e Peru. “O mais surpreendente é que investidores desse porte tenham caído num velho truque como o da pirâmide”, alarma-se o mexicano Alberto Avila, sócio da CAMS e especialista certificado contra lavagem de dinheiro. “Sequer contemplaram conceitos básicos, como contratos que fossem em uma jurisdição que desse garantia de controle”, diz. Stanford soube tirar proveito das debilidades do ser humano. Tinha armado uma rede de relações com reconhecidos líderes empresariais e políticos, além de prometer escandalosos lucros (de 85%), que os primeiros investidores conseguiram ganhar, explica Avila.
MOVIMENTOS OS AEROGERADORES DESTINADOS a obter energia da força do vento ainda são poucos no Chile. Mas nem por isso deixam de significar um mercado apetitoso, se levado em conta que o governo deseja que em 2024 a geração de energia renovável não-convencional (ERNC) represente 10% do consumo do país. Hoje, por trás de pouco mais da metade dos aerogeradores presentes no Chile está Juan Walker, diretor executivo da Windservice, fornecedora de equipamentos da dinamarquesa Vestas responsável pela instalação dos parques de Alto Baguales (2 MW), da Saesa, e Canela (de 18 MW), da Endesa Eco. E irá além. Em 2009, instalará um parque para a SN Power e outro para a Suez, que juntos representam 84 MW. “As ERNC já não são só uma moda”, diz Walker, enquanto sonha que o Chile algum dia seja como a Europa, onde os parques eólicos somam 60 mil MW de capacidade instalada. Apesar de na América Latina existir menos de 1 mil MW - com Brasil, México e Chile liderando o ranking -, Walker confia em um futuro promissor e quer expandir suas operações ao Peru, Equador, Colômbia, Uruguai e República Dominicana. “Queremos ser atores regionais, com foco em energia eólica, maremotriz, solar, geotérmica, hidrelétrica e de biogás”, diz.
WALKER: LIDERANDO O MERCADO
MATÍAS RODO Y. / SANTIAGO
Drama de cinema
PLAZA: CONTAS NO AZUL
Publicidade em alta ENQUANTO MUITAS EMPRESAS apertam o cinto, as agências peruanas de publicidade demonstram ainda gozar de boa saúde. “Apesar de o setor publicitário estar experimentando uma profunda crise no mundo, em nosso país está em pleno desenvolvimento”, diz Milagros Plaza, gerente geral da agência JWT, que destaca que até o momento não registrou corte em investimento publicitário. O que sim, tem visto, é a busca por um gasto mais inteligente. É por isso que, segundo a publicitária, as agências hoje têm a missão de transformarem-se em sócias estratégicas das empresas, oferecendo atenção integral aos clientes, e não serem simplesmente fornecedoras. Algumas empresas focadas nessa direção passaram a incluir em sua oferta serviços de marketing BTL (below the line) e de Relações Públicas. Não obstante, o mercado peruano ainda é pequeno. Segundo a Associação Nacional de Anunciantes (Anda), o investimento publicitário no Peru chegou a US$ 240 milhões em 2008, o que representa um aumento de 20% em relação ao ano anterior. Para 2009, a previsão de Milagros é de crescimento entre 10% e 15%. NATALIA VERA / LIMA
16 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
DARIA UM ROTEIRO de cinema: uma carga de ouro e prata vai rumo ao outro lado do mundo, em uma longa travessia que inclui cruzar um deserto, desbravar mares traiçoeiros em uma casca de noz e - finalmente - sobrevoar um continente e um oceano. Essa história terá um final feliz? Ainda não sabemos, já que a trama se mostra complexa. O navio pesqueiro chileno Polar Mist afundou em condições suspeitas em meados de janeiro no Atlântico com uma carga de 9,5 toneladas de metais preciosos, avaliados em US$ 20 milhões, depois de ficar abandonado por um dia e enquanto era rebocado com bom tempo. E o que aumenta a perplexidade dos proprietários (Cerro Vanguardia SA (CVSA), Minera Triton Argentina SA.), é que a empresa seguradora Securus S.A. se negou a pagar a ordem de sinistro. Segundo Jorge Palmé, gerente geral da Cerro Vanguardia, isso aconteceu porque a seguradora não considera a carga perdida “e, sim, em trânsito”. O executivo considera o conceito “peculiar”, já que e ouro e a prata estão “embaixo d’água, a 75 metros de profundidade”. Há outra versão da história, que defende que a demora se deve à avaliação do que se pode resgatar desse tesouro submerso. RODRIGO LARA / BUENOS AIRES
FERNANDO CARRASCO CRUCHAGA
Vento a favor
MOVIMENTOS O sabor do risco ENTRE AS EXPLICAÇÕES de por que o mundo está em crise, são poucas as vezes em que a indevida administração do risco é listada como uma das causas. Mas são muitos os pecados que poderiam ser evitados se os agentes tivessem prestado a devida atenção a esse fator. “Ao fazer um exame dos fatores que conduziram à atual crise creditícia, se evidencia que a administração do risco não foi vista como um elemento central para a tomada de decisões estratégicas”, afirmou Wilfredo Rubiños, socio principal da área de auditoria da KPMG no Peru. Segundo o relatório da empresa, 76% dos executivos de banca global afirmam que a administração de risco ainda se encontra estigmatizada como uma função de suporte no interior dos bancos. Somente 48% disseram que a tarefa é entendida como uma responsabilidade de todos, e outros 45% afirmaram que seu conselho carece de experiência sobre o tema. O relatório ainda aponta que 64% dos entrevistados acham que seus responsáveis por estudo de risco deveriam ter uma maior influência sobre o desenvolvimento de estratégias.
PETROCLEAN: FATURANDO COM O SUJEIRA ALHEIA
Seu derrame, meu negócio NÃO HÁ MAIS POR QUE chorar tanto pelo petróleo derramado. Se não acredita, pergunte à chilena Regina Cohen, dona da Petroclean, para quem um desastre ambiental como esse é sinônimo de oportunidade de negócios. Seu produto, de origem 100% vegetal, é capaz de absorver e degradar completamente o petróleo e seus derivados, ótima alternativa quando se necessita retirar substâncias poluentes do meio ambiente. “Tem, inclusive, um efeito fertilizante para o solo”, diz Cohen, ao converter os hidrocarbonetos em matéria orgânica. Este ano a empresa espera dar um salto importante. “Graças à ProChile, conseguimos um convênio com uma empresa (a portuguesa Ecobase) que nos pede que forneçamos em um mês o que hoje produzimos em um ano.” Em 2008, sua empresa faturou aproximadamente US$ 155 mil, com a venda de 120 toneladas do produto. Agora busca financiamento público para aumentar sua capacidade e ser capaz de atender ao pedido de 100 toneladas mensais. “Com ou sem crise, as empresas deste setor têm que despoluir quando acontece um acidente”, diz Cohen.
NATALIA VERA / LIMA SOLEDAD GÓMEZ / SANTIAGO
Freezer sem crise
SORVETES: SABORES QUE RENDEM DIVIDENDOS
EDUARDO THOMSON / SANTIAGO
A CRISE NÃO congelará o crescimento no consumo de sorvete nos próximos anos na região. Segundo um estudo da empresa Euromonitor, as vendas do produto em todas as suas categorias – incluindo os sorvetes artesanais, os de compra impulsiva, os de consumo no lar e o iogurte congelado – aumentaram 86% nos
últimos cinco anos e continuarão crescendo em um ritmo anual de 8% até 2013, graças a um aumento generalizado na renda disponível para o consumo. O estudo também revela que há diferenças entre os gostos de cada país. Os sabores de chocolate e baunilha estão sempre entre os mais buscados, mas na Argentina há certa
predileção ao doce de leite. Já o sorvete de coco está entre os favoritos no Brasil, enquanto o mix de chocolate, baunilha e morango é um dos mais vendidos no Chile. A Euromonitor ressalta a entrada no México dos sorvetes “saudáveis”, comercializados por grandes empresas como Unilever, e produzidos com leite de soja.
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 17
ESPECIAL
ENERGIA
Corrente contínua
Apesar da crise, os projetos e investimentos em energia continuam. A urgência de modernizar a matriz elétrica e de desenvolver energias alternativas, além da existência de contratos de financiamento já assinados, impulsionarão a infraestrutura energética da América Latina nos próximos anos
A
Dubes D b Sô Sônego e S Sergio i S Spagnuolo, l Sã São S P Paulo l
s belas praias do pequeno município cearense de Caucaia, próximo de Fortaleza, vêm atraindo nos últimos anos milhões de dólares em recursos para a construção de resorts e condomínios de luxo. Apesar de a natureza aberta para o mar fazer do turismo a vocação natural da cidade, ela poderá transformar-se em breve também em um dos polos brasileiros de produção de equipamentos de geração de energia eólica. Tudo depende da concretização dos planos da indiana Suzlon. Dona de um terreno de 200 mil metros quadrados em Caucaia, a companhia quer erguer ali um complexo 18 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
industrial que deverá consumir cerca de R$ 80 milhões apenas em fábricas para a produção de pás e outros componentes dos aerogeradores. O sinal verde para que o projeto saia do papel depende apenas de uma sinalização mais concreta da demanda brasileira e latinoamericana. Algo que Maurício Araújo, diretor de vendas no Brasil, diz esperar para este ano. “Nossa expectativa é reflexo da expectativa do setor; de uma série de sinais que, reunidos, nos dão a sensação de que efetivamente teremos algo acontecendo em termos de marco regulatório e abertura de mercado”, afirma o executivo.
ESPECIAL
ENERGIA
Mais concretos são os planos da argentina IMPSA, do grupo industrial Pescarmona. No final de 2008, a companhia inaugurou uma fábrica de turbinas eólicas em Pernambuco, com capacidade para construir cerca de 300 geradores eólicos por ano, de 1,5 a 2,1 Mega Watts (MW). Um projeto que custou aproximadamente US$ 85 milhões. “É a maior fábrica de geradores da América Latina”, diz Luis Pescarmona, diretor do grupo encarregado de desenvolver os negócios de energia eólica através da IMPSA Wind. A importância dada à tarefa é tal que ele se mudou recentemente para o Brasil, com o objetivo de supervisionar este e outros projetos no país. A construção de fábricas de turbinas eólicas na América Latina é resultado de uma tendência auspiciosa: apesar da crise financeira global, a região continuará inaugurando projetos energéticos nos próximos anos. Em função de contratos préexistentes de financiamento de longo prazo e da urgência de modernização da matriz elétrica da região, a grande maioria das obras programadas pelo setor seguirá o cronograma inicial. Sejam elas de usinas térmicas, hidrelétricas ou eólicas. “Os investimentos vão continuar, tanto para melhorar a matriz energética quanto para racionalizar a produção existente”, diz Nelson Wilson, sócio responsável pelo segmento de indústria na consultoria Everis Brasil. Ele não descarta o adiamento de um ou outro projeto, mas enfatiza que, por ora, “não é o que se observa no mercado”. “Os financiamentos para o setor normalmente já são concedidos sob tantas garantias que não se sentirá de forma tão intensa a restrição de crédito”, diz Ivo Pugnaloni, diretor da consultoria Enercons. “Além disso, a energia é um insumo tão essencial que não há a menor previsão de queda na demanda. Ninguém está blindado contra a crise, mas seria um contrassenso deixar de investir num setor que tem demanda cativa”. A essa solidez de financiamentos energéticos é preciso ainda somar o esforço estatal de países como Brasil, México, Colômbia, Peru e Chile para incluir o desenvolvimento de projetos energéticos entre suas prioridades de investimentos no combate à crise. Mas, ainda que os recursos disponíveis cheguem de forma crescente a projetos de energias alternativas, como a mencionada energia eólica, pequenas centrais hidrelétricas e plantas de geração de energia elétrica a partir de biomassa, são os grandes projetos de usinas termoelétricas e hidrelétricas que continuarão a receber a maior parte dos investimentos. E o setor presenciará também a entrada em operação de novas plantas de liquefação e regaseificação de gás natural, além de uma consolidação entre atores pequenos e médios no segmento de petróleo. DECOLAGEM EÓLICA O ano de 2009 será especialmente dinâmico para a indústria eólica da América Latina. Hoje, os 769 MW de potência instalada em turbinas eólicas na região representam 0,6% do total global. Mas, se as projeções de crescimento da As-
sociação Latinoamericana de Energia Eólica (Lawea, na sigla em inglês) se concretizarem, a esse montante se somarão 1,2 mil MW, até dezembro deste ano, e pelo menos outros 1000 MW, em 2010. Considerando que os desembolsos na indústria da geração de energia eólica estão atualmente na casa dos US$ 2 milhões por MW construído, os investimentos totalizariam US$ 2,4 bilhões nestes dois anos. “A regulamentação em alguns países e as condições de mercado asseguram a viabilidade de mais projetos eólicos”, diz Mauricio Trujillo, diretor executivo da Lawea, de seu escritório no México. Os países que mais cresceram no ano passado foram Uruguai e Nicarágua, que de quase zero, alcançaram algumas dezenas de MW. Mas também há crescimento no Chile, onde o setor acaba de ganhar impulso com o anúncio de um grande projeto da mineradora estatal Codelco, que realizará uma licitação internacional para a construção de uma planta eólica com capacidade de geração de entre 20 MW e 40 MW. Não menos importante foi o avanço do México, que saltou de 88 MW para 155 MW. Apesar de tudo, a maior parte da ação estará no Brasil. Este ano o país realizará pela primeira vez um leilão exclusivo para a contratação de energia eólica. O que levará também à discussão de uma regulamentação para este segmento. A regulamentação é considerada premissa fundamental para que os investimentos deslanchem, tanto de fornecedores de equipamentos quanto de geradoras. Um tema fundamental é o preço pelo qual será vendida cada unidade de energia e a quantidade de energia eólica que o governo se comprometerá a adquirir. “Hoje, há 2,4 mil MW autorizados, projetos que poderiam começar a ser construídos amanhã”, diz Fábio Dias, secretário-executivo da Associação Brasileira de Pequenos e Médios Produtores de Energia Elétrica (APMPE). Mas é a Argentina o país com maior potencial eólico de toda a América Latina. Pelo menos se considerado o fator de parque - a proporção de tempo do ano em que a turbina estará produzindo energia em função do regime de ventos -, o país tem zonas que estão entre as mais favoráveis do mundo. Na Patagônia, por exemplo, há lugares aonde o fator de parque chega a 60%. O percentual é o dobro da média europeia e supera com folga as melhores áreas do Brasil e do Chile, onde pode chegar a pouco mais de 45%. “Na América Latina há muitas zonas com fator de parque de 40%, que é muito competitivo”, diz Pescarmona, da IMPSA. Embora sua companhia esteja desenvolvendo grandes projetos eólicos na Argentina como investidora junto a outros sócios, a lei não a ajuda. “Hoje, há na Argentina um preço artificial de energia, que pode acabar matando iniciativas que poderiam ser a solução no futuro”, diz Oscar Schweitzer, consultor da Aros. PACOTE DE VANTAGENS Outro segmento que segue em crescimento e vem ganhando relevância nos planos de investimentos de geradoras e grandes consumidores de energia é o de Pequenas Centrais Hidrelétri15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 19
ESPECIAL
ENERGIA
A Cemig, uma das maiores empresas energéticas brasileiras, por exemplo, possui 22 PCHs em implantação, com potencial de 329 MW. É o Brasil também o país que mais concentra projetos do gênero. Somente este ano, eles poderão ajudar a ampliar em entre 800 MW e 1 mil MW sua potência instalada. “Esses empreendimentos devem significar investimentos de R$ 5 bilhões, levando-se em conta o cálculo de R$ 5 mil por KW. Do total, entre 20% e 25%, cerca de R$ 1,3 bilhão, de capital próprio”, afirma Dias, acrescentando que existem outros 2,3 mil MW autorizados para construção, ainda que parte deles com pendências ambientais a serem resolvidas. Outros países da região, como o Chile, que hoje gera pouco menos de 1% de sua energia com PCHs, também vêm prestando maior atenção a esta alternativa. Uma lei recentemente aprovada no país penalizará as geradoras que, entre 2010 e 2014, não produzirem pelo menos 5% de sua energia a partir de fontes renováveis. Levantamento realizado no Chile pela Comissão Nacional de Energia (CNE) e pela Comissão Nacional de Irrigação (CNR) apontou potencial de geração de 860 MW, com a construção de 290 centrais de entre 2 MW e 20 MW. Cerca de 600 MW seriam rentáveis com os preços atuais da energia. Mas o potencial pode ser ainda maior, levando-se em conta centrais com potencia menor que 2 MW. Segundo Wilson, da Everis, o incentivo à exploração de PCHs é uma tendência também em outros países da região, donos de recursos hídricos, mas pobres em combustíveis fósseis, como Costa Rica e Nicarágua. RENDA EXTRA Menos disseminada na América Latina, a geração e a cogeração a partir de biomassa também tendem a ganhar espaço. De novo, o Brasil é a sede das principais iniciativas nessa área, principalmente em função dos projetos de cogeração em desenvolvimento na indústria de etanol, que precisa lidar com toneladas de rejeitos da cana-de-açúcar. Um exemplo é a associação recente entre a produtora de etanol Baldin e a CPFL Bioenergia, empresa do grupo CPFL criada em 2008, com foco na cogeração de energia só a partir da queima do bagaço de cana. A Baldin processa atualmente 660 mil toneladas de cana por safra, volume que a CPFL Bioenergia se comprometeu a comprar para gerar energia. “A cogeração será inevitável, até para garantir a competitividade do negócio”, diz Renata Pereira, sócia-diretora da consultoria Saraceni Energia & Logística. São projetos que se somam aos 31 já garantidos pelo leilão de energia de biomassa, realizado em agosto do ano passado. Parte deles está programada para entrar em funcionamento este ano, adicionando ao sistema 230 MW. Os demais devem começar a operar em 2010, acrescentando mais 2.150 MW à matriz energética brasileira. REDUZINDO RISCOS Mas não é possível falar de energia na América Latina sem fazer referência aos hidrocarbonetos, responsáveis por mais da metade da geração elétrica em países como Argentina, México, Bolívia, Nicarágua e Honduras. Os projetos de exploração e produção de novas reservas deverão manter-se, ainda que analistas prevejam uma mudança de foco. “Em petróleo, quando a economia desacelera, reduz-se o investimento na busca do que 20 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
não é conhecido”, afirma o analista independente brasileiro, John Forman. “Não será como nos últimos três ou quatro anos, com dinheiro para qualquer projeto”, diz Guilherme Vinhas, advogado especializado em petróleo, sócio do escritório Vinhas Advogados, no Rio de Janeiro. Segundo Forman, no Brasil, projetos de exploração de petróleo que vão até 2011 e já estavam programados antes da descoberta do pré-sal, tendem a manter o cronograma de realização. Tanto na Petrobras como em companhias independentes. Os investimentos da Devon, no Campo de Polvo, em fase inicial de produção, e o da Chevron, no Campo de Frade, com perspectiva de entrar em produção este ano, por exemplo, deverão continuar. Mas, dentro do cronograma de exploração do pré-sal, “a Petrobras vai concentrar investimentos inicialmente na costa do Espírito Santo, onde os campos estão a profundidades menores e mais próximos da costa”, diz. Muita coisa deverá acontecer também no México, país rico em hidrocarbonetos, mas carente de uma lei que permita investimentos privados na área petrolífera. Uma reforma aprovada no ano passado para o setor dominado pela Pemex permitirá a participação de companhias privadas em certos projetos (ver matéria na pág. 29). Mas, se as grandes do setor, com caixa acumulado no lucrativo período de alta do petróleo, tendem a passar a crise sem grandes solavancos, o mesmo não se pode dizer de companhias pequenas e médias. Na opinião de Forman, é possível que muitas delas se tornem alvo de aquisição de companhias maiores. Em especial aquelas que se financiavam em bolsas de valores e terão mais dificuldade para levantar dinheiro a partir de agora. “Pode haver outra onda de fusões e aquisições, como no final da década de 1990”, avalia o consultor. Os países onde operam as empresas mais vulneráveis, na opinião de Forman, são Colômbia, Peru e Argentina. Elas seriam empresas jovens, de marcas pouco conhecidas, com ações em bolsas estrangeiras. “Este seria um bom momento para comprar. Ainda que algumas grandes petrolíferas tenham apresentado prejuízos no final de 2008, têm muito caixa acumulado”, diz Renata Pereira, da Saraceni Energia & Logística. Wagner Freire, presidente da Associação Brasileira de Produtores Independentes de Petróleo, afirma não acreditar que uma consolidação leve à aquisição de pequenas companhias no Brasil, em particular. Mas diz que considera natural que pequenas e médias empresas do setor busquem fusões e aquisições em uma situação como a atual. DE LÍQUIDO A GASOSO No setor de gás, um dos movimentos mais significativos em andamento é a construção de plantas de liquefação para exportação de Gás Natural Liquefeito (GNL) e de recepção, armazenamento e liquefação de GNL. Existem unidades para recepção em projeto, construção ou em início de operação no Chile, no Brasil, Argentina, Uruguai e Colômbia. E, de liquefação, no Peru e na Venezuela. Marcos Tavares, sócio-diretor da consultoria Gás Energy, afirma que a idealização de tais projetos se deve, em boa parte, à instabilidade política e de fornecimento na região, que vinha buscando a integração através de gasodutos como o Brasil-Bolívia e o Argentina-Chile. Com as plantas de liquefação e gaseifica-
ESPECIAL
ENERGIA
Vento a favor
Evolução da capacidade instalada de energia eólica na América Latina – em MW FONTE: WEA
As novas fontes
Alguns dos principais projetos de geração eem m desenvolvimento se na região. FONTE: MIN. DE MINAS E ENER. -BRASIL, PAC - BRASIL, SOC. NAC. DE MIN., PET. Y ENER. PERÚ, COM. FED. DE ELECTR. - MÉXICO, CNE - CHILE
PAÍS ARGENTINA
INÍCIO DE 2008
INÍCIO DE 2009
27
29
BRASIL
247
344
CHILE
20
20
COLÔMBIA
20
20
COSTA RICA
70
70
7
12
CUBA EQUADOR
2,4
2
MÉXICO
88
155
0
39
NICARÁGUA PERU
0,7
1
URUGUAI
0,7
21
CARIBE
53
53,2
TOTAL
536
769
ção, os países consumidores e exportadores poderão negociar com uma gama maior de parceiros comerciais. Outra vantagem seria a segurança no abastecimento. No Chile, a chegada do gás por via marítima permitirá a reconversão das termoelétricas que foram convertidas para operar com óleo, após a interrupção do fornecimento pela Argentina. Isso está dando um impulso extra às termoelétricas, que já vinham ganhando espaço graças ao desenvolvimento de países com abundantes reservas de hidrocarbonetos, como o Peru. No país andino, onde funcionam quatro plantas do gênero, entrarão em operação outras quatro, em 2010 e 2011, quase dobrando a capacidade instalada. No Brasil, há a perspectiva de entrada em operação de duas novas usinas em 2011 e outras quatro, em 2013, além da unidade da Petrobras em Cubatão, de 400 MW, prevista para a virada deste ano. “É um segmento que atrai tanto tradicionais companhias investidoras no setor, como Vale, Gerdau, Votorantim e Odebrecht, quanto grandes grupos internacionais, como EDF e EDP”, diz Tavares. Somente no Brasil, ele calcula que anualmente serão investidos cerca de US$ 1,5 bilhão na construção de termoelétricas a gás. HIDRELÉTRICAS Mas o grande impulso em geração continuará a ser dado mesmo pelo desenvolvimento de grandes centrais hidrelétricas. Segundo Wilson, da Everis Brasil, não há escapatória. Apesar da crescente resistência de setores da sociedade a grandes projetos em redutos como a Amazônia, o Sul do Chile e da Argentina, os custos por MW ainda são dos mais baixos, a tecnologia é amplamente dominada e existem recursos inexplorados abundantes. O que manterá os projetos do gênero nos planos de grandes companhias internacionais geradoras com atuação na região, como Endesa, AES Gener e SN Power. Dois grandes destaques regionais, na opinião do consultor, são os projetos do complexo hidroelétrico do Rio Madeira, com usinas programadas no Brasil e na Bolívia, que deverá consumir
NOMBRE Jirau Santo Antônio Estreito Manzanillo Foz do Chapecó La Yesca Central Carboeléctrica del Pacifico Central de ciclo combinado Norte II Do Atlântico Candiota II Santa María Bocamina II Simplício Dardanelos São Salvador Nueva Ventanas Campiche Quintero Angamos I Angamos II El Pantanal Chilca I Kallpa II Kallpa III Santa Rosa II Tierra Amarilla La Higuera La Concluencia La Venta III
PAÍS Brasil Brasil Brasil México Brasil México México México Brasil Brasil Chile Chile Brasil Brasil Brasil Chile Chile Chile Chile Chile Perú Perú Perú Perú Perú Chile Chile Chile México
TIPO Hidroelétrica Hidroelétrica Hidroelétrica Termoelétrica Hidroelétrica Hidroelétrica Carboelétrica Termoelétrica Termoelétrica Termoelétrica Carboelétrica Carboelétrica Hidroelétrica Hidroelétrica Hidroelétrica Carboelétrica Carboelétrica Termoelétrica Carboeléctrica Carboeléctrica Hidroelétrica Termoelétrica Termoelétrica Termoelétrica Termoelétrica Termoelétrica Hidroelétrica Hidroelétrica Eólica
MW 3300 3150 1087 900 855 750 700 550 490 350 343 342 334 261 243 242 242 240 232 232 220 194 192 192 187 165 155 155 100
R$ 28,4 bilhões apenas no trecho brasileiro. E o complexo de Trayenko, no Chile, com custo estimado em aproximadamente US$ 1 bilhão. Existe uma série de outras iniciativas, como o projeto de construção de 15 usinas da brasileira Eletrobrás em solo peruano para abastecer o Brasil, que com investimento de cerca de R$ 20 bilhões geraria entre 10 mil MW e 12 mil MW. A perspectiva é de que a construção das cinco primeiras unidades comece no segundo semestre, e ainda há estudos para um projeto semelhante com a Argentina. Levando-se em conta as imensas demandas e deficiências energéticas da América Latina, aindapode ser pouco. Mas, para um período de crise, o cenário não é nada mal. Q Com Felipe Aldunate, Santiago, e Marcelo Galli, São Paulo 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 21
PUBLIRREPORTAGEM
WHY WOMEN MEAN BUSINESS
By Irene Natividad, President, Global Summit of Women
“The best stimulus for the economy is to invest in women entrepreneurs,” stated Lars H. Thunell, CEO of the International Finance Corporation – the private sector arm of the World Bank – at an International Women’s Day event. That remark may seem hyperbolic to some economists, but it reflects a reality at two levels – first, the growing tide of women entrepreneurs worldwide, and secondly, proven U.N. studies which show that increased earnings among women results in improved healthcare and education of their families. In other words, upgrading women’s economic status is key to sustainable development and according to the IFC’s CEO, key to economic recovery globally. Within the last two decades, women’s entrée into business ownership has grown dramatically. In the United States alone, 44.4% of all privately held firms are now women-owned, and women now comprise the majority of new U.S. small business owners. Those businesses now generate $2 trillion in revenues yearly, according to the Center for Women’s Business Research, and they employed 13 million people last year. In Europe, one out of every three small businesses is owned by women. In Japan, the second largest economy in the world, it’s one out of four, and in China, one out of five. In every corner of the world, women have come to microentrepreneurship in majority numbers as well, catapulting many families out of poverty. In Rwanda, a country best known for genocide that killed so
many of the country’s men and boys, women now own 40% of the nation’s businesses and growing. It is also the only country in the world where women parliamentarians at 55% form the majority, and many say that it’s a direct consequence of their growing economic power. One minister stated that the Rwandan economy recovered on “the backs of its women.” Since small businesses form the backbone of every economy in the world, the fact that women are a growing group of those owners signals a shift that needs to be accelerated, according to the IFC. Right now, government-sponsored stimulus packages around the world are focused on infrastructure projects that are meant to generate jobs. What the IFC is signaling is that some of those funds should be targeted at buttressing small businesses that depend on loans to survive and thrive, but especially for women-owned enterprises, which have more tenuous lifelines. In addition to women’s growing economic clout as entrepreneurs, women also play a pivotal role in the global economy in two other key aspects – as workers and as consumers. Right now, women now make up 30-50% of the paid workforce in every corner of the world and their numbers are growing, both as a consequence of sheer need that forces many to seek employment outside the home, and as many more of them receive advance training and education which makes them more marketable. In Europe, Japan and South Korea, which
are all facing a rapidly aging workforce, training women for the jobs of the present and the future are key to survival. Lockheed Martin’s CEO stated the business case starkly, when he stated the threat of the departure of “baby boomer” engineers to the viability of the company he leads. What he was pointing to is the sheer reality that developing women’s business leadership is also key to a competitive 21st century workforce. As women’s income has risen due to entrepreneurship or employment, so has their earning power. The result is that women in the developed economies now make the majority of buying decisions – 80% in the U.S. alone. American women are the majority of car buyers, Internet users, education and healthcare consumers, not to mention office equipment purchasers for their own enterprises or the organizations they work for. What this means is that what a woman decides to buy is key to profitability of many companies in every country. To sum up, women not only bring income home to their families, they also create jobs and impact their local and national economies by what they decide to buy. It is clear that they are critical to any economic recovery, and stimulus packages worldwide should consider the gender impact of any proposed plans. Irene Natividad is President of the Global Summit of Women, which will be held in Chile from May 14-16th at the Sheraton Santiago Hotel.
ESPECIAL
ENERGIA
Os sauditas do sul
Com três estratégias distintas, Chile, Bolívia e Argentina buscam aproveitar o enorme negócio do lítio para baterias de carros elétricos. Mas nenhum deles planeja criar uma indústria viável que agregue valor a esse metal Juan Pablo Rioseco, Santiago, Antonio María Delgado, Miami
O
plano de estímulo anunciado pelo presidente Obama nos Estados Unidos é uma caixa de surpresas. Entre resgates financeiros e nacionalização de empresas, seu governo decidiu destinar US$ 16,8 bilhões à eficiência energética. Destes, US$ 2 bilhões serão investidos na pesquisa de baterias elétricas para veículos que sejam mais eficientes. O governo quer que em 2015 haja 1 milhão de carros elétricos no país. O mais provável é que muitos destes usem bateria de lítio, metal com alta capacidade de armazenamento de energia. As mesmas já e cada vez mais usadas em telefones celulares, notebooks, iPods e toda classe de equipamentos tecnológicos. Uma crescente demanda que deverá ser satisfeita pela América do Sul, mais precisamente por Chile, Bolívia e Argentina, países que concentram mais de 75% das reservas mundiais estimadas de lítio, encontrado principalmente na placa líquida que ocultam os enormes salares andinos. Os três têm em suas mãos um mercado que em 2008 movimentou cerca de US$ 590 milhões e cuja demanda tem crescido a um ritmo anual de 8% entre 2003 e 2007, segundo dados da empresa britânica de consultoria Roskill Consulting Group. E diferentemente de outras commodities, seu preço não caiu com a crise. Segundo estudos do setor, o valor da tonelada de carbonato de lítio subiu de US$ 5,5 mil em 2006 para US$ 6 mil em 2007, e em 2008 girou em torno dos US$ 6,2 mil. Uma situação que deverá melhorar com a chegada do carro elétrico. Através de diferentes estratégias, os três países latinoamericanos buscam garantir sua fatia de mercado. Mas, fiéis à tradição latinoamericana,
nenhum apresenta planos viáveis para aproveitar o acesso privilegiado a este recurso e desenvolver uma indústria de maior valor agregado. Talvez o Chile seja o país mais bem preparado para obter os benefícios desse futuro boom. O país produz lítio desde meados dos anos 90, enquanto a Bolívia ainda não começou a explorar suas reservas e a Argentina o faz em menor escala. Além disso, é onde os recursos naturais foram mais estudados e os custos de extração são menores. Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o Chile tem cerca de 3 milhões de toneladas de lítio sob a terra, que correspondem
Onde estão as baterias?
Maiores produtores mundiais de lítio FONTE: SQM
OUTROS 1%
SQM 30%
FMC 17%
CHEMETALL 28% CHINA 24%
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 23
ESPECIAL
ENERGIA
a 70% do material já comprovado como economicamente viável do planeta, principalmente nas salmoneiras do Salar de Atacama. Ainda que ao falar de reservas base – as que ainda não foram bem calculadas ou ainda não se definiu sua viabilidade econômica –, o boliviano Salar de Uyuni registre 5,4 milhões de toneladas, é de um material de menor qualidade: no Atacama, há 1,92 g de lítio por cada litro de salmoura, enquanto na Bolívia essa cifra cai a 0,3. No Salar de Hombre Muerto – o único explorado na Argentina –, a cifra é de 0,4 g, e no Salt Lake, nos Esta-
ABI
Echazú: a Bolívia oferece o Salar de Uyuni, mas a exploração tem que ficar nas mãos do Estado. dos Unidos, é de apenas 0,07 g por litro. A fabricante de nitratos e potássio chilena SQM é uma das empresas que não tira o olho desse mercado. É a maior mineradora não-metálica do mundo e a única do setor no Chile. Lidera o mercado mundial de carbonato de lítio (matéria-prima que está um passo atrás do lítio metálico) com 30%, tem produção anual de 27,5 mil toneladas e vendeu em 2008 cerca de US$ 180 milhões. A segunda é a alemã Chemetall, com 28% do mercado e da produção, principalmente nos Estados Unidos e um pouco no Chile, através da Sociedade Chilena de Lítio (que em 2008 extraiu cerca de 10% do extraído pela rival chilena). A SQM também é líder no mercado de fertilizantes especiais – seu principal negócio, representando 55% de sua receita – e de iodo. Em 2008, suas vendas totais foram de US$ 1,77 bilhão, 49,4% mais do que em 2007. Segundo as projeções – conservadoras – da SQM, a de-
manda mundial do componente crescerá acima de 5% ao ano no período 2008-2018. As baterias recarregáveis serão as protagonistas desse aumento, com taxas próximas dos 10% ao ano. Até 2018, representarão 42% da demanda por lítio (em 2008 essa cifra foi de 27%), e as destinadas para veículos representarão entre 10% e 15%. “A partir de 2010 ou 2011 deverão começar a aparecer lentamente os carros comerciais a bateria”, diz Christian Contreras, analista da Banchile Inversiones, em Santiago. “A demanda está crescendo muito devido ao uso em celulares e notebooks, mas nada se compara ao que poderá acontecer com os carros híbridos.” Para Patricio Contesse, gerente geral de SQM, a pressão das autoridades na Europa, Estados Unidos e Japão para o desenvolvimento de carros elétricos está cada vez maior. “E o desenvolvimento tecnológico indica que o uso de baterias em geral será cada vez mais massivo.” E como o país tem reservas suficientes para satisfazer várias vezes a demanda mundial, a SQM acaba de aumentar sua capacidade de produção de 30 mil para 40 mil toneladas anuais, parte de um plano de US$ 1 bilhão em três anos, envolvendo a companhia em geral. MÃO DO GOVERNO Mas o reinado chileno pode ser posto em xeque pela Bolívia. Afinal, o Salar de Uyuni é a maior reserva do mundo e os bolivianos estimam que poderia ter muito mais lítio do que se calcula, já que nunca foi feito um estudo detalhado de seu potencial. “Se eles decidem explorar seus recursos, podem perfeitamente igualar ou superar a atual produção do Chile, que está se expandindo”, diz Roberto Mallea, especialista do Centro de Pesquisa Mineira e Metalúrgica (Cimm), em Santiago. O governo de Evo Morales já financiou uma fábrica piloto para produzir carbonato de lítio (US$ 5,3 milhões) e está buscando sócios para uma operação maior. Companhias como as japonesas Sumitomo e Mitsubishi, e o Grupo Bolloré da França, querem participar do negócio para garantir o fornecimento de lítio para as baterias dos carros que desenvolvem. “Teremos um grande potencial”, diz Saúl Villegas, diretor da Corporación Minera de Bolivia (Comibol), ala operacional
Em plena carga
AFP
Carros com bateria a lítio: a aposta da indústria
24 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
Apesar de haver diferentes tecnologias em estudo, a maior parte da indústria automotiva está apostando no desenvolvimento de baterias elaboradas à base de lítio. Para Jeff Chamberlain, este metal é o que oferece as maiores vantagens. “É muito leve e tem mais capacidade de armazenamento de energia por densidade.” Ainda que a volatilidade do lítio o torna vulnerável a detonações, a indústria está superando esses problemas. “Há diferentes sistemas com base em baterias de lítio e cada uma apresenta seus problemas, mas estão muito perto de solucioná-los”, diz o assessor da indústria automotiva Keith Evans. De fato, os esforços por torná-las seguras e seu elaborado processo de fabricação são os principais motivos pelos quais as baterias para carros são tão custosas, com um preço em torno de US$ 5 mil a unidade. Se chegar a converter-se em padrão
ESPECIAL
ENERGIA
dentro dessa indústria, esse metal branco poderia se tornar um componente tão apetitoso quanto o negro petróleo. Se a quarta parte dos 72 milhões de carros produzidos hoje chegar a ser elétrica, a indústria teria que duplicar as 27,4 mil toneladas de lítio metálico por ano que hoje produz para atender à demanda de baterias para celulares, notebooks e artigos eletrônicos portáteis em geral, a fabricação de vidro e seu uso farmacêutico (para combater a depressão). Isso sem contar que é um dos ingredientes-chave para fabricar o combustível das centrais nucleares de fusão que Europa e EUA desenvolvem. “É muito difícil de prognosticar o que uma demanda desse tipo significaria para os preços”, diz Robert Baylis, analista sênior da consultoria Roskill Information Services Ltd. Apesar de os grandes fabricantes de carros enfrentarem pro-
conclusão: de longe, a maior possibilidade de desenvolvimento está no Chile”, diz Contesse. Ele sabe que as salmoneiras de outros países são de qualidade inferior, com maior custo de produção. Inclusive, analistas afirmam que a empresa poderia ser beneficiada se a Bolívia entrar no mercado. “Poderia perder sua posição dominante, mas tiraria proveito de sua eficiência”, diz Francisco Errandonea, analista do Santander Investment, em Santiago. “Se um produtor com menos experiência chega a produzir, é porque os preços estão altos, e cairia muito bem para o Chile.” A Argentina é o grande coringa que pode surgir no mercado mundial, mas
Contesse: a SQM ampliou sua capacidade de produção de lítio de 30 mil a 40 mil toneladas anuais. a iniciativa local é praticamente inexistente. Por enquanto, a única operação é a da norteamericana FMC, que extrai 17 mil toneladas anuais do Salar Hombre Muerto, praticamente toda a produção da companhia. A este se somará o projeto do Salar Rincón, que a australiana Admiralty Resources acaba de vender ao fundo da Sentient Executive por US$ 33 milhões. Mas há muitos salares com bom potencial na Argentina cuja importância ainda se desconhece. “Há alguns antecedentes que indicam reservas de 800 mil toneladas no país”, diz Mallea, do Cimm. “Mas isso é de um salar. E entre Salta e Jujuy deve haver, ao menos 10 ou 15 salares desse tamanho”, que estariam dentro de Argentina. Um gigante adormecido. Q Com Jean Friedman-Rudovsky
blemas com a crise, estão se preparando para introduzir no mercado novas linhas de carros elétricos. A GM avança em seu amplamente divulgado Chevi Volt, com previsão de sair à venda na segunda metade de 2010, competindo com o Nissan Electric Car e o Mini Electric Car, de alemã BMW. Mas o mais provável é que a corrida para sair primeiro seja vencida pela chinesa BYD, cujo modelo F3DM cruzaria a linha de chagada com meses de antecedência. Até agora, a Ford Motor Company não parece estar entre os líderes, mas isso não quer dizer que não esteja trabalhando. Seu presidente executivo, Alan Mulally, garantiu no começo de março que o futuro da companhia é elétrico, e que entre 10 e 12 anos esses carros corresponderão ao grosso de sua frota. Enquanto isso, há tempo para que todos carreguem suas baterias.
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 25
MIGUEL CANDIA
do Ministério de Minas. O país é o único entre os três sulamericanos que declarou a intenção de ir além da produção de carbonato de lítio. A Bolívia também quer produzir o lítio metálico usado como anodo nas baterias dos carros elétricos e, quem sabe, baterias. Luis Alberto Echazú, ministro boliviano de Minas, criou um comitê de especialistas no metal e de companhias automotivas para ajudar o país no desenvolvimento de uma possível nova indústria. “Temos uma política: industrializar nossos recursos”, diz Echazú. “Preferimos produzir menos, mas com mais valor agregado ao lítio e à industrialização do país.” Thierry Marraud, diretor de finanças do Grupo Bolloré, já disse a Morales que lhe convém processar o lítio. “Se quer (instalar) uma planta automotiva na Bolívia, podemos ajudá-lo. Por que não? Não é impossível”, afirmou à mídia. De qualquer forma, o país quer que a operação seja 100% controlada por bolivianos. “Nada de exclusividades, nada de monopólios, e maioria na participação dos frutos da exploração do Estado boliviano”, diz o ministro. Mas a história indica que a industrialização sempre foi esquiva aos países latinoamericanos. Bendita com grandes quantidades de tudo, a própria Bolívia continua sendo a mais pobre da América do Sul, com mais da metade da população abaixo da linha de pobreza. E não há nada que faça pensar que deixará de sê-lo. Sem ir mais longe, em 1996 uma companhia chamada Lithco pretendia investir US$ 100 milhões no Salar de Uyuni, mas as organizações locais protestaram e o projeto foi abortado. “Era completamente inaceitável”, lembra Villegas, que explica que o contrato entregaria uma grande porção do salar à companhia sem nenhum compromisso. No Chile, a SQM se sente tão cômoda com seu negócio que não tem nenhum projeto para ir além da exploração da commoditie. “Como empresa, não somos capazes de substituir toda a pesquisa nos milhares de tipos de baterias que há”, diz Contesse. Além disso, destaca que o Chile não tem a tecnologia nem a capacidade científica que essa indústria requer. “Teríamos que investir nos EUA, na Europa ou no Japão.” Tampouco tem interesse em investir em explorações fora. “Muito se tem falado, mas sempre chegamos à mesma
ESPECIAL
ENERGIA
Questão de sobrevivência
Tokman: sem cortes
Governo chileno se empenha em diversificar a matriz energética do país Matías Rodo Yuricevic, Santiago
“
Veja, cortaram de novo a luz!” Esta provavelmente foi uma das frases mais utilizadas no Chile em 1999, quando o país sofreu um forte racionamento de energia devido à seca que assolou o país no ano anterior. Depois, em 2004, veio a redução do fornecimento de gás pela Argentina, de quem o Chile comprava mais de 90% de seu consumo – 37% da geração de eletricidade, por exemplo, dependia do insumo do vizinho. E no final de 2007, até meados de 2008, os chilenos viveram com o temor constante de que o filme se repetisse. Não é para menos. Hugh Rudnick, professor titular da Faculdade de Engenharia da PUC, lembra que o Chile importa mais de 70% da energia que consome, e a única alternativa para o país é apostar em alternativas que sejam sustentáveis e que conciliem economia e segurança, respeitando o meio ambiente. Mas esse cenário parece finalmente estar mudando. Os planos lançados pelo governo em 2008 para diversificar a matriz energética parecem mostrar seus primeiros resultados. Desde 2007 até agora, o país soma projetos de US$ 20,77 bilhões, equivalentes a 13.946 MW de capacidade instalada, somente no Sistema Interconectado Central (SIC). Destes, quase 10% correspondem a parque eólicos (1.214 MW), cifra inimaginável há pouco tempo. Os projetos que usam diesel representam qua26 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
se a mesma quantidade de capacidade instalada (1.290 MW). Outros 4.115 MW correspondem a centrais hidroelétricas, 879 MW a GNL, e 6.350 MW a projetos a carvão. Do total, 3.131 MW (US$ 3,32 bilhões) já estão aprovados e 10.815 MW (US$ 17,45 bilhões) em avaliação. No Sistema Interconectado do Norte Grande (SING), que junto com o SIC é o principal sistema elétrico do país, as iniciativas lançadas nesse período somam 1.195 MW de capacidade instalada, equivalentes a US$ 2,13 bilhões em investimento. Já os investimentos entre 2008 e 2012 somam US$ 27 bilhões, o que representa cerca de 43% do total estimado em grandes investimentos para o período. “As medidas que foram tomadas tanto em nível governamental quanto em nível privado foram bem sucedidas”, diz Luis Flores, diretor da PricewaterhouseCoopers e especialista no setor. Apesar de no Chile o investimento em energia e as empresas do setor estarem em mãos privadas, o Estado é quem fixa as tarifas e coloca as regras do jogo. O problema é que, nas últimas décadas, o país experimentou crescimento significativo do consumo, enquanto sua matriz de geração dependia do gás argentino, que por ser barato desincentivou o investimento em outras fontes de energia. Para se ter uma ideia, somente nos
ESPECIAL
ENERGIA
últimos dez anos o consumo energético no país aumentou em abundante e disperso no mundo, e porr isso sso não está sujeito a média 2,8% ao ano, enquanto o consumo elétrico aumentou 6% preços monopólicos”, diz. Para Rudnick, o carvão arvvão ão representa a em média. A capacidade instalada do país é de cerca de 13 mil melhor alternativa de geração elétrica térmica i a para araa o pa país, s qqu ue que o MW e a geração total bruta supera os 55 mil GWh. As princi- deve complementar o desenvolvimento hidrelétrico. pais tecnologias de geração são a hidroeletricidade, as plantas Mas o carvão está ganhando cada vez mais inimigos. Ambientalistas se opõem a esse tipo de central devido a poluição, o a carvão e as “duais” (gás natural e diesel). O ministro de Energia Marcelo Tokman defende que é indis- que obrigaria que os projetos reduzissem suas emissões de CO2 pensável que a matriz se diversifique. Nesse contexto, devem e mitigassem seus efeitos, aumentando o custo dos projetos. ser consideradas todas as fontes O Chile entretanto não depende apenas energética viáveis. “Fontes diferentes do carvão para diversificar sua matriz. As Em busca de autonomia implicam diferentes fortalezas”, diz energias renováveis não-convencionais têm Evolução da capacidade instalada SIC + SING Tokman. A ex-secretária executiva um papel fundamental, pois não dependem FONTE: CNE (2008) das flutuações dos preços internacionais. da Comissão Nacional de Energia 2.500 Capacidade nova em MW 20.000 (CNE) María Isabel González “Como governo, estamos dando um grande Capacidade total em MW reforça essa ideia: quanto menos apoio para que se removam quaisquer bar2.000 15.000 se dependa de uma só fonte, mais reiras que limitem seu desenvolvimento”, forte será o sistema. “Se alguma diz Tokman. falha, as restantes podem suprir a Em 2008 o Chile aprovou uma lei para 1.500 10.000 demanda.” o desenvolvimento das ERNC que a partir A ideia de Tokman é que o Estade 2010 obrigará as empresas elétricas que 1.000 5.000 do reduza o risco dos investidores, comercializam energia a incluir na totalidade incentivando diferentes opções. de energia injetada no sistema um percen“A contribuição de cada fonte tem tual gerado por fontes não-convencionais, 07 08 09 10 11 12 que ser avaliada de acordo às nesejam estas próprias ou contratadas. Entre PETRÓLEO GÁS NATURAL-GNL EÓLICA cessidades de curto, médio e longo 2010 e 2014 a obrigação é de 5%. A partir HIDRÁULICA BIOMASSA CARVÃO de 2015, irá aumentando gradualmente, até prazo”, diz. Mas em qual fonte se deve aposchagar a 10%, em 2024. tar? Não são poucos os analistas que votam pela hidrelétrica. Para Flores, essas fontes alternativas deveriam tomar um Estimativas indicam que seu potencial poderia alcançar os 20 papel importante no país que, devido à sua geografia, possui mil MW de capacidade instalada. Para Flores, da Pricewaterhou- um grande potencial de desenvolvimento para as energias solar, seCoopers, a grande capacidade hídrica do país “contribuiria geotérmica, maremotriz e eólica. As estimativas da CNE sobre para a conquista da tão desejada diversificação e autonomia o potencial técnico e econômico de geração indicam que com energética”. Além disso, é limpa e de baixo custo. Ramón Galaz, as tecnologias atualmente disponíveis é possível instalar uma gerente geral da consultoria Ecocapacidade que supera os 12 mil MW. fysValgesta, estima que a geração Entretanto, admite que “o alto custo de reino da água desenvolvimento dessas fontes só se jushidrelétrica, em pequena e grande O Capacidade SIC + SING (dezembro 2008) escala, é e continuará sendo uma FONTE: CNE tifica em um mercado de altos preços dos parte relevante da matriz nacional combustíveis comerciais tradicionais, como Petróleo 10,8% o carvão e o petróleo”. ao menos dentro dos próximos 30 Hidráulica ou 40 anos. De acordo as projeções E quanto à energia nuclear? O governo 37,2% Biomassa 1,3% realizadas utilizando o modelo do ainda não conclui os estudos para avaliar plano de obras indicativo da CNE, se esta é conveniente para o Chile, que é entre 2008 e 2020, cerca de 34% da um país altamente sísmico. A princípio, Gás natural expansão dos sistemas SIC e SING parece ser uma alternativa viável. “Tem 35,2% Eólica baixos custos de produção e não emite CO2, serão cobertos por projetos hidrelé0,1% tricos convencionais (pouco mais de o que impacta positivamente na economia 4,4 mil MW de um total de quase 13 e no meio ambiente”, diz Tokman. mil MW a serem instalados). O governo também tem buscado formas Carvão de incentivar o desenvolvimento do mercado 15,4% VIVA O CARVÃO? dos biocombustíveis, através de isenções Não obstante, o alto preço do petributárias. De fato, segundo o Ministério tróleo registrado nos últimos anos incentivou o surgimento de de Energia, os antecedentes técnicos e econômicos disponíveis projetos a carvão. Segundo estimativas da CNE, até 2020 cerca até o momento sugerem que os biocombustíveis poderiam cobrir de 20% da matriz energética se fundamentará em centrais ali- até 10% da demanda dos veículos terrestres até 2020. É assim que governo e empresas esperam reduzir a promentadas por esse combustível. Para González, o carvão terá um papel importante no abastecimento energético do país. Hoje, babilidade de um racionamento como o de 1999. Por ora, a mais de 30% da energia elétrica em nível mundial são gerados população pode dormir tranquila, já que ao despertar terá luz com carvão. “É uma fonte segura, já que é um combustível elétrica. Q 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 27
SOCIAL MOVISTAR OPEN NO CHILE, MAIS QUE TÊNIS O Circuito Latinoamericano de Tênis da ATP deste ano foi inaugurado com a 16ª edição do Movistar Open, disputado entre 31 de janeiro e 8 de fevereiro no popular balneário de Viña del Mar, no Chile. O evento, que existe desde 1993, teve como campeão, pela quarta vez, o chileno Fernando Gonzalez. Durante o torneio foram promovidas as Clínicas de Tênis, nas quais reconhecidos jogadores treinaram com jovens do programa PRONIÑO da Movistar, que busca erradicar o trabalho infantil. Os tenistas também tiveram a oportunidade de dar autógrafos e compartilhar com seus amigos e sua família.
Jaime Fillol, presidente do Movistar Open, Catherine Cristo, subgerente de Marketing de MEGA, e Álvaro Fillol, diretor do Movistar Open, durante a festa dos jugadores
Fernando González, campeão do torneio pela quarta vez, com o troféu do Movistar Open 2009.
Gianfranco Basollo com as modelos do Movistar durante a clínica de tênis.
O chileno Nicolás Massú durante a clínica de tênis.
O tenista argentino Juan Mónaco dando autógrafos durante o torneio de tênis da ATP de Viña del Mar.
Stefano Baraldo, Potito Starace e Pablo Andujar na festa dos jogadores.
ESPECIAL ESPECIAL ESPEC PECI PECIA ECIA ECIAL CIAL CIAL AL
EN ENERGIA NERGIA ER RGIA GIA GIA G
A reforma se deforma O futuro da paraestatal Petróleos Mexicanos depende da rápida execução de alterações na legislação energética Marisol Rueda, Cidade do México
AFP
N
ão faltam recursos energéticos no mundo. Faltam investidores. Este foi o diagnóstico da Agência Internacional de Energia ao analisar os riscos desse setor para os próximos anos. E é justamente o que acontece com a companhia Petróleos Mexicanos (Pemex), que depois de décadas finalmente ganhou uma reforma que a dota de maior autonomia de gestão e mais recursos para investir, mas que enfrenta desafios como garantir e otimizar seus futuros investimentos. O simples fato de aprovar a reforma não é suficiente. O desafio para a Pemex e para o México é implementá-la a tempo e da melhor forma para garantir investimentos capazes de livrar a companhia de décadas de atraso. “A pergunta principal é se esses investimentos vão nos render mais petróleo, petróleo em quantidade suficiente para a exportação e o consumo nacional”, afirma Duncan Wood, pesquisador do Instituto Tecnológico Autónomo do México (Itam). O desafio da Pemex é complexo. A empresa enfrenta uma severa queda no preço do petróleo, o rápido declínio de seu megacampo Cantarell, desatualização tecnológica e a lentidão de uma classe política na implementação de uma reforma aprovada em outubro de 2008. O preço do petróleo e a desvalorização do peso mexicano terão um papel preponderante no futuro dos investimentos que a Pemex poderá realizar. “O potencial energético do México em matéria de investimentos depende muito do preço do petróleo”, diz Wood. Dos 2,68 milhões de barris diários que a Pemex produziu no ano passado, foram exportados
quase 50% a um preço médio de US$ $ 37,65 7 65 o barril. A cifra a çados os em janeiro é menos da metade dos US$ 80,15 alcançados o a de e de 2008, nublando as estimativas de caixa qquee se possa dedicar ao investimento. O México, calcula Wood, conseguirá manter este ano uma produção aproximada de 2,6 milhões de barris diários devido ao rápido declínio de Cantarell, localizado no Golfo de México. Em janeiro, o megacampo produziu uma média de 772 mil barris diários, frente a 902 mil em outubro. Além disso, o potencial da Pemex se reduz com cada diz-que-me-diz da classe política. “O potencial da Pemex não é reduzido, mas na medida que for melhor desenvolvido poderão ser feitos mais e melhores projetos, que lhe dariam mais valor”, diz David Shields, especialista em energia. “O problema possivelmente é de que não há muita vontade política para implementar a reforma e aplicá-la bem.” Um exemplo concreto desse risco é o atraso de dois meses do presidente Calderón em enviar ao Congresso sua proposta de nomes de quatro conselheiros profissionais para formar o conselho de administração da Pemex. O conselho foi uma das conquistas da reforma, e seu objetivo é dotar a empresa de mais especialistas em petróleo e negócios. O atraso na nomeação e posterior aprovação atrasam a implementação da reforma. “Se esses conselhos não forem nomeados, tampouco se constituirá o novo conselho de administração, não se poderá aprovar um novo esquema de contratos para a Pemex, nem integrar um plano estratégico de negócios”, diz Shields. “É o primeiro passo para que se sigam os demais.” E a Pemex não pode esperar mais para concretizar as conquistas alcançadas com a reforma. Os investimentos que a empresa pode canalizar para a exploração em águas profundas, para inovação tecnológica e para petroquímica, entre outros, só darão frutos no longo prazo, e a companhia não pode esperar muito. Não só porque a estatal enfrenta dificuldades geológicas na exploração de seus campos, o que torna a atividade mais cara do que a realizada até agora, mas porque é preciso começar a investir antes que as alternativas ao petróleo que devem surgir no longo prazo afetem a rentabilidade dos projetos – que chegam a ter vida útil de 30 anos. Os cálculos mais otimistas entre especialistas do setor apontam que a Pemex poderá elevar sua produção significativamente até 2018 somente se a implementação da reforma for executada rapidamente. “Caso contrário, poderá não garantir resultados”, diz Shields. Q 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 29
NERVOS DE AÇO, FUTURO INCERTO
A crise econômica é apenas um dos desafios que o setor siderúrgico terá pela frente nos próximos anos Rodrigo Lara Serrano, Buenos Aires
S
e você quer acabar com a indústria siderúrgica de seu país, e vive na América Latina, simplesmente compre títulos do Tesouro. Em tempos turbulentos, as conexões entre os processos econômicos ficam mais visíveis e retorcidas: na crise mundial, por exemplo, a fuga dos investidores financeiros
está deteriorando as contas externas de economias como a brasileira. A ironia é que os capitais fogem via instrumentos de créditos estatais dos EUA, França ou China, os mesmos países que já não compram os bens da região. Como resultado, as indústrias de ferro e aço viram cair primeiramente sua demanda externa, depois
30 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
a interna e, ainda, seu acesso a linhas de financiamento locais baratas. Como se isso não fosse suficiente, algumas vozes começaram a advertir que a demanda de aço será alterada radicalmente quando a recessão acabar, devido a uma mudança tecnológica não vista no último século e meio dentro
AFP
NEGÓCIOS SIDERURGIA do setor. Mas o “depois da crise” é um futuro ainda distante para as siderúrgicas. Na Argentina, a queda na produção interanual de aço bruto, de janeiro de 2009 contra janeiro de 2008, alcançou 31,9%. No México, a administração de Altos Hornos (AHMSA) teve 50% de pedidos a menos e opera com a metade de sua capacidade. No Brasil, gigantes como a Transpetro, Usiminas e Vale se enfrentaram em uma dura briga verbal em fevereiro, com acusações de dumping, quando a primeira – subsidiária da Petrobras – comprou aço de empresas chinesas e ucranianas com 30% de desconto frente ao oferecido pela Usiminas. No Peru, a Aços Arequipa paralisou sua usina em novembro passado, a reativou em 12 de janeiro, e anunciou que realizaria somente 50% de seu investimento planejado para ampliar a produção de 650 mil a 1,2 milhão de toneladas, por se tratar de compromissos inexoráveis.
SEM LUZ O grave é que a luz no fim do túnel não passa, por enquanto, de pura miragem. “Não há sinal de recuperação em nenhum lugar do planeta”, diz Carlos Fernando Kochenborger, analista de siderurgia da Geração Futuro Corretora de Valores, em São Paulo. “Se imaginava que o quarto trimestre de 2008 seria o pior”. Neste momento a queda nas vendas da Usiminas e Gerdau foi de 30%. “Agora – continua – tudo indica que este primeiro trimestre será, todavia, pior: com os números que dispomos vindos de diálogos com empresas, a expectativa é uma queda de 15% a 20% sobre o trimestre anterior”. Além disso, perderam forças as expectativas de uma
recuperação dos estoques durante o primeiro semestre. Ela apenas aconteceria no segundo semestre, “e em níveis inferiores aos antecedentes”, antecipa Kochenborger. O grande mistério é qual será o impacto real dos planos de recuperação dos EUA, China, Brasil e México. As grandes esperanças iniciais estão sendo reduzidas com rapidez. “São medidas que tardam a dar resultados e não representarão a solução do problema”, diz o analista. Na Argentina, afirma Mariano Lamothe, economista da Abeceb, “é mínimo o impulso das obras públicas, de qualquer montante”. O ponto principal, a seu ver, é que “há fortes excedentes de aço no mundo”. E enquanto “as empresas de minério de ferro se concentraram e colocaram pisos nos custos”, na siderurgia a imensa dispersão dificulta evitar uma corrida bem ao estilo cada um por si. O pessimismo também é grande no Chile. “No curto prazo, não acreditamos que uma recuperação será observada, devido ao fato de que não existe a mesma disciplina de produção como entre os grandes atores da produção de ferro, nem há sinais definitivos de recuperação da demanda”, diz Leonor Skewes, da Bice Investimentos.
“BUY BYE” Contudo, os chilenos observaram com surpresa como a Mitsubishi comprou 6,42% da Compañia de Aceros del Pacífico (CAP) por US$ 170 milhões. Com essa fatia, os japoneses controlam 18,93 das ações. Para Skewes, a aquisição “foi pensada como algo de longo prazo, já que eles são sócios há muitos anos do negócio de mineração e o momento era
uma boa oportunidade aproveitando a significativa queda nos papéis”. E não é só isso: a companhia japonesa aposta no ferro nas mãos dos chilenos, já que a “CAP mantém importantes reservas com elevado grau de qualidade, embora saiba que o tamanho delas é muito pequeno se comparado ao das grandes companhias brasileiras e australianas”. Mesmo assim, no primeiro trimestre, é provável que a filial siderúrgica da empresa, a CSH, registre perdas operacionais. “Até o segundo semestre de 2009, esta situação deve melhorar”, mas apenas “levemente, devido a quedas nos preços do carvão e do minério de ferro”, diz o analista. Em termos simbólicos, será importante para a região o que será da medida “Buy America”, hoje em debate nos EUA. Um estudo da Alliance for American Manufacturing (que inclui siderúrgicas e o sindicato do setor) assegura que financiar projetos só com aço estadunidense criaria 77 mil postos
de Ferro e Aço) prepara uma ofensiva. No México, o setor representa 9% do PIB industrial, e é o principal consumidor de eletricidade (7,3%) e gás, ao mesmo tempo que cria 53 mil postos de trabalho diretos e meio milhão de indiretos.
NANOSSIDERURGIA Além dos dias negros vividos pelo mundo do aço, o maior desafio para a sobrevivência da indústria está em outro polo. “Vamos assistir a uma mudança dramática e estrutural na indústria do aço como não se vê desde 1870”, diz Carlos Schwartzer, especialista em economia industrial. O aço está sendo substituído pelo alumínio, o vidro e o policarbonato. “A construção seca não utiliza aço, as pontes já não são feitas mais de aço, e sim de cimento e fibra”, explica. Schwartzer vê maus presságios para as siderúrgicas latinoamericanos com esta mudança. “Creio que, salvo algum player brasileiro, não
revolução? O Dr. Gustavo Bianchi, especialista em tecnologias de materiais e química, diz que se trata de “nanotecnologias que permitem produzir aços resistentes à corrosão”. Já existem “os chamados duplex, aços inoxidáveis a base de cromo. No futuro, vamos ver a produção de aços de baixo custo e alto desempenho graças a estas tecnologias”. Técnicas como “nanoestruturados de superfície” vão mudar a maneira de criar aço. E produtos como o buckypaper, um “papel” feito de nanotubos de carbono, mas 250 vezes mais forte que o aço, revolucionarão a siderurgia. O problema é que “nesta crise, a primeira coisa que acontece é a paralisação de investimentos em pesquisa e desenvolvimento”. Mas, a seu ver, empresas como a Tenaris “possuem altos investimentos em P&D tanto na Argentina quanto na Itália”. Para sobreviver em 2009 e 2010, como para se renovar, é preciso dinheiro. Muito di-
Especialistas advertem que avanços tecnológicos provocarão mudanças dramáticas na indústria e exigirão disponibilidade de capital. na indústria; outro estudo – do Peterson Institute – indica que a quantidade seria de apenas 1.000, porque a demanda adicional de aço seria apenas de meio milhão de toneladas, uma parte ínfima para o setor global. Mesmo assim, a senadora Eva Contreras, do Partido Ação Nacional (PAN), indicou que a disposição transgride o Capítulo X da TLCAN, que proíbe que as compras governamentais sejam discriminadas entre os signatários. A CANACERO (Câmara Nacional da Indústria
há muitas possibilidades. Não será um clube de pequenos. Não é um problema de flexibilidade empresarial, é um problema de acesso a capital”. Para ele, “os que participarem deste jogo vão ter que ter forte apoio político”. O especialista diz que, por exemplo, a empresa argentina (com sede em Luxemburgo) Techint/Ternium “no longo prazo vai decair e agora está refletindo se volta ao setor de construção”. Mas do que se trata esta
nheiro. Quem tem os recursos? Kochenborger diz que CSN e Usiminas estão em boa situação, “um pouco melhor do que a Gerdau”. As duas empresas possuem liquidez abundante por conta da venda de ativos e economias da época de vacas gordas. Algo importante, já que, no mundo que virá, não só será preciso ter nervos de aço, mas bolso de aço também. Q
com Dubes Sônego, São Paulo
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 31
NEGÓCIOS CONGLOMERADOS
Hallack: Restabelecendo pontes com o Estado
GRUPO PERFIL
PLANO DE OBRAS
Com uma estratégia financeira conservadora e diversificada, a holding Camargo Corrêa aposta que continuará a crescer nos próximos trimestres. Em boa parte, dando suporte ao setor público Felipe Aldunate M.
O
que há de comum entre fabricar um barco e vender uma bolsa feminina? A resposta é que os dois negócios fazem parte do portfólio de projetos do grupo brasileiro Camargo Corrêa. O grupo, que nasceu há 70 anos como uma empresa de engenharia e cresceu amparado em projetos públicos, hoje é um sofisticado conglomerado com presença em 20 países e em mais de
30 diferentes negócios. Das sandálias Havaianas e dos tênis Topper à fabricação de plataformas petrolíferas, barcos, pontes, imóveis, estradas e gestão de aeroportos, hoje parece que nenhum negócio pode ficar de fora do esquema corporativo da Camargo Corrêa. “Tivemos alguns anos muito bons nos quais crescemos muito em nossas áreas-alvo e conseguimos
32 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
ser fortes em novas áreas de negócios”, diz Vitor Hallack, presidente do conselho de administração da empresa. “Estamos em setores muito relacionados ao crescimento interno do País.” As cifras do grupo confirmam esse bom desempenho. Cifras não-oficiais indicam que o grupo fechou 2008 com vendas de US$ 6,3 bilhões, 6% mais que em 2007, mas mais
que o dobro do faturamento de 2004. Hoje o desafio da empresa é manter as tendências em um ano em que parece que tudo vem abaixo. “Os investimentos privados estão se detendo e isso vai afetar a parte de nossos negócios tanto na área de engenharia e construção como nas outras”, afirma Hallack. “Mas ao mesmo tempo esperamos que o investimento estatal na
área de infraestrutura cresça, o que compensará em parte a queda de nossos negócios com clientes privados.” Trata-se de uma situação paradoxal, mas foi uma crise, a do petróleo, nos anos 70, que levou a Camargo Corrêa a buscar novas oportunidades fora da esfera estatal e deu início a sua etapa de diversificação. Mas esta crise a está levando novamente a buscar negócios com os órgãos públicos. Em 2005, somente 20% de seu negócio de engenharia e construção, o mais importante de todos, estava vinculado a projetos estatais. Em 2008, esse porcentual foi de 30%, e a tendência é de alta em 2009. Mas a Camargo Corrêa não buscará apenas o Estado para estender suas redes. De fato, o grupo quer aproveitar sua sólida situação financeira para fortalecer as áreas em que está presente. Por exemplo, no final de janeiro comprou a participação de 14,3% que seu rival Grupo Votorantim tinha na CPFL Energia, por US$ 1,2 bilhão. Isso aconteceu poucos dias depois que, junto com seus sócios chilenos Gestión e Ingeniería IDC, e o suíço Unique, comprou a operação do aeroporto de Curaçao, por US$ 25 milhões, o qual registra fluxo de 1,8 milhão de passageiros ao ano. “Mas trata-se de um grupo conservador quanto à exposição financeira”, diz um analista da Banif Securities em São Paulo, que pediu para não ser identificado. “Apesar de serem ativos em aquisições, não começarão agora uma etapa de crescimento superacelerado e não vão comprar empresas simplesmente porque estão baratas. Eles sempre buscam negócios que tenham sentido estratégico, sinergias.” A cautela financeira da Camargo
Corrêa não é um tema menor. Especialmente porque dezenas de empresas do Brasil registraram bilhões em perdas depois de apostarem em derivativos cambiais e serem surpreendidas pela desvalorização do real. “A aposta em derivativos, em arbitragem de moedas – pois no fundo estamos falando disso – não é compatível com uma gestão mais conservadora como a nossa”, diz Hallack. “Essa atividade pode gerar um lucro substancial, mas como não tínhamos a compreensão necessária para aproveitá-la, optamos por não fazê-lo.” Para analisar as possibilida-
pelos negócios imobiliários, de gestão ambiental e corporativa. “Os setores que compreendemos como core business, como nossos negócios centrais e nos quais buscaremos crescimento acelerado são os de construção – que é parte de nosso DNA – cimento e concessões”, conta Hallack. Dentro da área de concessões, umas das mais novas é justamente a gestão de aeroportos. Através de sociedades, a companhia tem presença no Chile, na Colômbia, em Honduras e Curaçao. Também está inaugurando seu negócio de fabricação de barcos. Isso
EM ALTA Cifras anuais consolidadas do grupo, em US$ milhões 2004
2005
2006
2007
2008
Faturamento
2780
2772
3903
5956
6300*
Lucro líquido
212
82
405
835
N/D
* = ESTIMATIVA
LEQUE DE ATUAÇÃO Países nos quais o grupo desenvolve e controla projetos PAÍSES Divisão de engenharia e construção
BRASIL- BOLÍVIA- COLÔMBIA- PERU- VENEZUELA
Divisão de cimento
BRASIL-BOLÍVIA-PARAGUAI-ARGENTINA
Divisão de calçados, têxteis e siderurgia
BRASIL- URUGUAI-CHILE-ARGENTINA- VENEZUELA
Divisão de concessões -Energia
BRASIL
-Transportes
BRASIL
-Aeroportos Divisão imob. meio ambiente y corporativa
CHILE-COLÔMBIA-AMÉRICA CENTRAL- CARIBE BRASIL
FONTE: CAMARGO CORRÊA
des de negócios do grupo para este ano é preciso entender sua estrutura corporativa. A holding possui cinco grandes divisões. Engenharia e construção é a maior e mais antiga. Depois vem o negócio de cimento; têxteis (calçados, jeans e outros) e siderurgia formam a terceira divisão – pois a pessoa responsável domina bem ambas as áreas. Na sequência vem concessões, com a qual manejam desde aeroportos e estradas à centrais de eletricidade. A última grande área é composta
porque a Camargo Corrêa foi uma das empresas brasileiras que respondeu ao chamado da Petrobras para construir uma estrutura naval para seus negócios ultramarinos. O grupo investiu recentemente US$ 240 milhões, juntamente com um grupo de sócios, na construção de um estaleiro. As obras ainda estão em andamento, mas a unidade já fabrica suas primeiras embarcações. Hallack também está preocupado com o destino de suas marcas têxteis. “Queremos que
a Topper se transforme em uma marca esportiva relevante em toda a América Latina, e que as Havaianas passem de marca de chinelo à marca de uma nova e ampla linha de produtos, como bolsas de mulher e outros”, conta o brasileiro. Desafios não faltam na trajetória do grupo. “Há áreas em que esperávamos melhores resultados para a Camargo Corrêa. O setor imobiliário, por exemplo, no qual a companhia registrou mais gastos do que o esperado e uma queda no caixa”, diz Eduardo Silveira, analista do Banco Fator. “Mas trata-se de um setor que só tem registrado notícias negativas, e com certeza o grupo tem muita força, o que impede que os problemas de liquidez de sua subsidiária sejam preocupantes.” Isso porque o grupo conta com linhas de crédito disponíveis. “Para nossos requerimentos, podemos acudir a capital próprio, empréstimo bancário e inclusive à venda de algum de nossos negócios que deixem de ser estratégicos”, afirma Hallack. A diversificação internacional, entretanto, se deterá nessa temporada. O plano do grupo é crescer nos mercados em que já está presente, e que não são poucos: vários países da América do Sul, além de Angola e Moçambique, na África. O grupo inclusive tem presença em países que tomaram medidas agressivas contra investimentos internacionais, como Venezuela, Bolívia e Equador, que entraram em atrito com outras empresas brasileiras recentemente. Hallack não valoriza o fato. “É o risco de fazer negócio”, diz. “Quando se decide investir em um país, há riscos inerentes. O importante é mitigá-los, e isso se conquista conhecendo melhor o país onde se está.” Q
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 33
NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS
Real State Options: reformas na parte antiga da Cidade do Panamá
O PODER DO TIJOLO
O desenvolvimento imobiliário já não perece ser o negócio mais rentável do mundo. Mas na América Latina ainda há demanda Soledad Gómez, Santiago
Q
uando o mundo entrou em crise em 2002, Mario Sureda, dono da Mario Sureda Negocios Inmobiliarios, escutava a mesma pergunta constantemente: “Os preços vão baixar em Punta del Este”, e a resposta do uru-
guaio também era sempre não. “Atualmente, alguns também perguntam se os preços vão cair devido à crise mundial. E respondemos o mesmo: não”, sentencia, categórico, Sureda. E não é para menos. Pese que a velocidade de venda possa
34 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
diminuir, os preços estratosféricos dos imóveis nessa cidade costeira impulsionaram um boom imobiliário com poucas perspectivas de deter-se, apesar de que alguns projetos atrasaram por problemas de financiamento. Atualmente
há 679 mil metros quadrados em obra nessa área, a um preço médio de US$ 3 mil o metro quadrado, segundo estudo da empresa Reporte Inmobiliario S.A. Mas não apenas nessa cidade costeira há movimento de cimento. Em toda a América Latina, as gruas continuam operando em meio a um ambiente econômico incerto. Sem dúvida que notícias como o freio na construção do projeto Costanera Center, do grupo Cencosud, em Santiago do Chile – que contemplava a torre de escritórios mais alta da América do Sul, além de dois hotéis e um centro comercial – ou a saída de alguns investidores europeus da ensolarada costa uruguaia, causam ruído. Mas o continente continuará albergando oportunidades no setor da construção e está atraindo investimentos de quem vê uma luz em meio a um obscuro panorama global. “Acho que a América Latina tem sido afetada por tudo o que está passando, mas também há muitas oportunidades”, diz Michael Teich, sócio principal da Real Estate Options, empresa com sede em Nova York. “Pode-se aproveitar a desvalorização das moedas locais. É um bom momento para entrar no mercado”, aponta Teich. E as oportunidades parecem não ser poucas. Para começar, as taxas de desocupação de escritórios continuam sendo baixas nos mercados mais interessantes. Segundo Richard Wong, gerente de estudos para as Américas da CB Richard Ellis, “em Santiago do Chile é de 0,7%, a mais baixa da região, e o Peru também apresenta números interessantes”. Para Wong, “a oferta é tão baixa que continua existindo a percepção da necessidade, e apesar de que alguns projetos
atrasarão por problemas de financiamento, continuará existindo demanda, especialmente quando o mercado se recuperar”. Segundo o analista da CB Richard Ellis, a taxa de desocupação em São Paulo é de 5,7%; na Cidade do México, de 4,7%; e em Buenos Aires, de 2,1%. David L. Berger, gerente para a América Latina e o Caribe da NAI Global, concorda com Wong. “Esperamos que as taxas de desocupação se mantenham estáveis. Inclusive, que baixem em alguns casos, com a demanda excedendo a oferta nos principais mercados regionais”, diz Berger. Isso transforma o setor de escritórios em um dos mais atraentes. José Robledo, gerente geral da Patrimonio Estrategias Inmobiliarias (PEI), na Colômbia, indica oportunidades inclusive devido à queda nos investimentos das empresas. “Muitas multinacionais continuarão crescendo no mercado colombiano, mas decidiram reduzir seu investimento de capital a zero”, diz. “Até há pouco tempo eram donos de seus centros corporativos e de todos os seus imóveis, mas agora estão abertos a que o mercado possa lhes oferecer projetos sob medida e entregar para aluguel àqueles que não tenham que fazer esse investimento”, afirma. Essa modalidade oferece a vantagem de evitar experiências desagradáveis como a que afetou o Cencosud. Atualmente, o PEI, que opera uma construtora própria, além de um fundo de investimento imobiliário REIT, está desenvolvendo um complexo de 130 mil metros quadrados, que oferecerá 90 mil metros quadrados de escritórios a 1 km do aeroporto El Dorado, em Bogotá. Outro setor que espera continuar crescendo é o de casa
para os segmentos de baixa e média renda, aos quais o governo está colocando ênfase em meio à atual crise. “Há muitas pessoas que não têm uma casa e, por outro lado, um sistema governamental que as apoia”, diz Teich da Real Estate Options. “Há um déficit de moradia em toda a região. De 7 milhões de unidades no Brasil, 2,5 milhões na Colômbia, 2 milhões no Peru e pouco menos de 1 milhão no Chile. Essa é uma demanda considerável e uma grande oportunidade.” Sua
o momento, bastante excepcional. Em geral, os projetos grandes são feitos por etapas, mas não há outro fenômeno semelhante a esse. Quem começou a construir dificilmente detém a obra, porque as perdas são maiores”. De qualquer forma, reconhece que se reduziu a velocidade com a qual se concretizam projetos que estão atualmente no papel. Mas continua existindo interesse por Santiago, diz Marcos Kaplún, diretor da Kayco International Group,
O PEI aposta no projeto El Dorado, na Colômbia. empresa está envolvida em vários projetos desse tipo na América Latina. Um deles é o Serenita, na capital paulista. A queda da inflação e a atitude agressiva dos bancos centrais será benéfica para esse segmento, já que a queda nas taxas de juros fomentará a compra de casas, diz o presidente da Associação de Desenvolvedores Imobiliários do Chile, Vicente Domínguez. Não obstante as oportunidades, Berger destaca que “a atitude, em geral, é de esperar para ver o que acontece”. Segundo Domínguez, “o caso do Costanera no Chile é, até
que assessora estrangeiros que investem no mercado imobiliário chileno e regional. “Estive reunido em Montevidéu com um grupo de portugueses que desejam construir hotéis em Santiago”, conta. Um deles seria um hotel quatro estrelas para a exclusiva região financeira de El Golf, onde só há hotéis cinco estrelas. “O outro será um hotel butique em Vitacura”, acrescenta. E ainda que os investimentos turísticos sejam catalogados pelos analistas como os menos atraentes, devido à redução do fluxo de viajantes dos EUA
e Europa, hotéis continuam a ser erguidos por toda a região. “Estamos investindo em um hotel na parte antiga da Cidade do Panamá. Achamos que é uma grande oportunidade, pois as taxas de desocupação estão baixas”, diz Michael Teich, da Real Estate Options. Robledo, da PEI, também garante que estudam construir hotéis, desta vez destinados ao mercado de turismo corporativo, no qual ainda há pouca oferta na capital colombiana. Os tijolos ainda parecem resistir à tormenta econômica na América Latina, apesar de que em poucas partes se observa a resistência dos preços observada em Punta del Este. Segundo Mario Sureda, isso se deve ao fato de nessa região as transações não envolverem bancos, já que a maioria dos compradores de imóveis novos pode pagar à vista. “Construir em Punta del Este, uma praça que durante anos demonstrou não desmoronar frente à crise, dá uma maior tranquilidade porque os valores de investimento mantêm-se no tempo dentro de parâmetros seguros”, diz. Como indica o gestor chileno Kaplún, “os tijolos são uma alternativa interessante de investimento em momentos incertos como agora”. Existem projetos atraentes, como o The Setai, do empresário Jorge Tchinnosian, que contempla um investimento de US$ 120 milhões, e o do edifício Yoo II, segunda etapa do projeto inspirado em Philippe Starck, sobre a Avenida Roosevelt, mas não são os únicos que estarão prontos para entrega este ano. “Uma vez por semana, ou a cada 15 dias, recebemos gente que vem em busca de terras para comprar e construir”, conta Sureda. Q
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 35
NEGÓCIOS AVIAÇÃO
Volin: estratégia mista
À MODA TROPICAL
Companhias aéreas latinoamericanas adaptam modelo europeu de baixo custo à realidade local para ganhar espaço no mercado Arly Faundes Berkhoff, Ciudad de México
N
o final do ano passado, a companhia aérea comercial Mexicana, do México, lançou uma nova imagem de marca mais moderna e flexível. Foi o toque final em uma mudança de estratégia que a companhia começou a implementar quando o Grupo Posadas se tornou acionista principal, há três anos. Um processo que contemplou principalmente a redução de custos e a distribuição de rotas entre a Mexicana e seu braço low cost (baixo custo), exclusivamente para voos domésticos. “Deixamos o mercado nacional à Click, que tem custos muito menores devido aos aviões que usa e os contratos coletivos que tem”, diz Isaac Volin, diretor corporativo comercial da
Mexicana. A Click, porém, não é uma companhia de baixo custo ortodoxa. Ao contrário de expoentes europeias do gênero, como a Ryan Air, que estaria planejando cobrar até pelo uso do banheiro, ela inclui características do modelo tradicional, como serviço de bordo e a partida de aeroportos principais, como o da Cidade do México. “O conceito low cost puro está desaparecendo no mundo”, diz Volin. De fato, longe de ser exceção, a estratégia adotada pela Mexicana é uma tendência no setor aéreo latinoamericano, aonde diversas companhias vêm “tropicalizando” o modelo de baixo custo para ganhar competitividade sem deixar
36 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
de atender às demandas de conforto e comodidade dos consumidores. O próprio México oferece outros exemplos. A Aeroméxico, de perfil tradicional, adquiriu recentemente sete aviões EJR-45, menores e mais econômicos que os de sua frota, para operar onze destinos através de sua filial Aeroméxico Connect. E a Volaris, apesar de continuar operando de um aeroporto secundário, o de Toluca, passou a oferecer serviço de bordo. No Brasil, onde no final do ano passado estabeleceuse a Azul Linhas Aéreas, do empresário David Neeleman, proprietário da também da norteamericana JetBlue Airways, a TAM se esforça para manter a competitividade nos
preços. “Estão oferecendo uma diversificação de tarifas com serviços diferenciados”, diz André Castellini, analista da Bain & Co. E a Gol, dona também da Varig, segue com sua estratégia mista de berço. “A Gol não opera um modelo low cost como tal. Parte de aeroportos centrais e desde o começo não voava ponto a ponto”. “Em um primeiro momento, a companhia foi batizada de baixo custo, mas já é só merchandising”, diz Roberto Sánchez de la Vara, coordenador do Mestrado em Administração da Universidad Iberoamericana. De fato, no Brasil e no México, as diferenças entre as tarifas oferecidas pelas aéreas tradicionais e as de baixo custo são cada vez menores. Mas, em países como Peru e Chile, dominados pela LAN, acontece algo um pouco diferente. No Peru, por exemplo, onde a companhia é dona de 73% de participação nos voos domésticos e 36% nos internacionais - dados da Direção Aeronáutica Civil do país -, as aéreas de baixo custo não conseguiram se posicionar porque “lhes falta uma estratégia adequada e porque lutam com um concorrente muito grande”, diz Carlos Doimi, gerente geral da Aerocondor e ex-presidente da Câmara Nacional de Turismo do Peru. No Chile, porém, a concorrência já levou a LAN a incorporar estratégias de baixo custo dentro de suas operações domésticas, como promoções via internet. “Mas acho que há lugar para as companhias de baixo custo em um mercado emergente doméstico e regional, que é onde o crescimento se concentra”, diz Bobby Booth, consultor da AvMan em Miami. A questão será achar o equilíbrio entre preço e serviço que mais agrade aos latinoamericanos. Q
NEGÓCIOS EXPORTAÇÃO
Baixo rendimento: faltam padrões técnicos ao cultivo
BATATA PERUANA NÃO CRUZA A FRONTEIRA
Problemas técnicos e de produção impedem que o Peru se consolide como exportador do tubérculo ícone de sua cultura gastronômica Efrén Vidal, Perú
Q
uando em setembro de 2007 o presidente Alan García declarou à mídia que o Peru exportaria toneladas de batata à Argentina, não imaginou que esse país rejeitaria as amostras enviadas por considerar, depois de uma análise, que o tubérculo peruano não era apto para consumo. Também não imaginou que o mesmo aconteceria na Venezuela. E, mais de um ano depois, a situação permanece a mesma. Em fevereiro foi o Panamá quem devolveu 28 toneladas de batata fresca. O resultado disso é um paradoxo: em 2008, o Peru, que se considera o berço desse tubérculo e possui mais de 4 mil variedades dele, exportou 1 mil toneladas do produto e importou 22 mil.
A principal causa que afasta o produto peruano do mercado internacional é uma praga chamada “verme branco”, uma larva que penetra nos tubérculos e os apodrece. Juntamente com a traça dos Andes e os vermes da terra, é uma das principais ameaças à batata. “Temos alguns problemas nos protocolos fitossanitários para poder exportar. O que se está fazendo é exportar batatas nativas tipo chips”, diz o ministro da Agricultura, Carlos Leyton. “Há mais de 30 anos que o Peru pretende exportar batata. Tem-se exportado, mas são vendas que se realizam na medida em que se apresentam deficiências em um país por problemas climáticos, de demanda ou conjunturais”, afirma o engenheiro Gastón Benza
Pflucker, presidente executivo da Sierra Exportadora.
CARÊNCIAS Outro grande problema da batata no Peru é, segundo especialistas, a falta de padrões técnicos. O rendimento médio por hectare do tubérculo é de 12,6 toneladas. Um nível baixo se comparado com a média mundial (16,6 toneladas/ha), e à da Holanda, país que em 2007 contou com o maior rendimento do mundo, de 44,7 toneladas/ha. Para o Dr. Enrique Chujoy, geneticista e chefe da Unidade de Aquisição e Distribuição de Germoplasma do Centro Internacional da Batata (CIP), a solução é “identificar as áreas adequadas com as condições fitossanitárias requeridas”. Além
disso, diz que se deveria usar semente certificada e aplicações para o controle de pragas e rotação de cultura. Alfredo Menacho, presidente do Comitê Agropecuário da Associação de Exportadores, soma a essas debilidades a carência de infraestrutura viária e a falta de acesso a crédito bancário por parte dos produtores. “A estrutura socioeconômica dos produtores das montanhas é do século 16”, diz. Para Javier Verástegui, consultor internacional em Biotecnologia, a solução ao problema da batata peruana é a modificação genética. “Os vermes brancos não atacam qualquer planta; inserindo um gene de resistência a este inseto se consegue uma modificação que evita a presença do verme branco”, diz. “Em 1990, o CIP desenvolveu uma variedade de batata Bt para reduzir as perdas nas colheitas dos agricultores andinos. Sua liberação experimental em nível de campo e comercial no Peru espera há 10 anos a aprovação do regulamento setorial de biosegurança”, reclama Verástegui. Segundo o cientista, desenvolver uma variedade de batata transgênica demora 5 anos e não se pode perder mais tempo. Para Silvia Seperack, gerente da Câmara de Comércio de Lima, superar os problemas fitossanitários da batata fresca demorará ao menos quatro anos. “Por enquanto, continuaremos exportando batatas nativas tipo chips e tentando colocar batata fresca em países vizinhos com a possibilidade de que não a aceitem.” É um desafio do qual o governo peruano também deverá participar. Afinal, enquanto a FAO declarou 2008 como “O Ano Internacional da Batata”, no Peru foi “O ano de devolução da batata”. Q
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 37
PMES GLOBAIS
CONTRA O APERTO
Muitos pequenos empresários terão que aprender a evitar o risco antes de oferecer vendas a prazo Solange Monteiro
SOLEDAD TIRAPEGUI
A
ansiedade foi geral. Depois das turbulências do final de 2008, as empresas começaram o ano focadas em garantir que suas vendas não descessem a ladeira. E, com a perspectiva de que as águas demorarão um pouco mais a acalmar, outro
fantasma passou a rondar-lhes: o risco da inadimplência nas vendas a prazo. Os números que apontam um sinal amarelo quanto ao tema da morosidade em geral são claros. No México, por exemplo, os bancos fecharam
38 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
2008 com um aumento de 40,75% na carteira vencida. Na Argentina, o percentual de morosidade nos bancos já se aproximou dos 5%, contra 3,5% no final de 2007. Já no Brasil, em janeiro de 2009 o Serasa Experian apontou uma alta de 28,9% na inadimplência de pessoas jurídicas em relação ao mesmo período de 2008. “Em um panorama assim, as pequenas empresas são as que mais sofrem, pois não possuem uma equipe para analisar riscos e dar suporte às vendas”, diz Sandra Regina Fiorentini, consultora jurídica do Sebrae-SP. E, o pior, são as que têm mais dificuldades para garantir liquidez quando o calote é grande. Para blindar-se desse risco, a primeira coisa que o pequeno empresário deve fazer, apontam analistas, é aprender a realizar uma análise da capacidade de pagamento de seus clientes. “A contratação de serviços de informação comercial que lhe dão um score e uma análise precisa do comportamento prévio de consumo de um cliente é importante”, diz Cristián García Huidobro, secretário geral da Câmara de Comércio de Santiago, no Chile. “Em geral, se a inadimplência não ultrapassa 1% do faturamento da empresa, é tolerável. Mais que isso poderá afetar as finanças, e o melhor é começar a transferir o risco, contratando financeiras ou empresas de cartão de crédito”, diz Sandra. “E, sempre que possível, fugir do cheque.” Isso sempre implica um custo, mas analistas garantem que este é menor que o do procedimento de cobranças financeiras. “Na verdade, a adoção de instrumentos como a aceitação de cartão de crédito é um insumo absolutamente necessário, que
o empresário tem que começar a incluir na formação de preço de seu produto ou serviço,” diz o chileno Huidobro. Quando a relação comercial se dá entre pessoas jurídicas, outra opção é o seguro de crédito, que costuma cobrir atraso de pagamento, concordata ou falência. “Na região em geral é uma cultura que ainda está em fraldas, se comparada à Europa, onde um contrato de seguro pode fazer a diferença entre uma empresa quebrar ou não”, diz Manuel Torres, da Mapfre México. “No Brasil inteiro, por exemplo, há menos de 400 apólices hoje no mercado.” diz Eduardo Nóbrega, da brasileira JMalucelli. O problema para contratar um seguro de crédito, entretanto, não é apenas a falta de conhecimento, mas também o preço. “Pode variar entre 0,20% e 0,60% do faturamento anual”, diz Nóbrega, depende do histórico de inadimplência e do risco do setor em que a empresa atua, o que o torna pouco acessível às empresas menores. “Se a empresa fatura menos que R$ 10 milhões por ano, a colocação do seguro é mais difícil, já que a pulverização do risco é menor”, diz. Em geral, outra característica desse seguro é que tem que ser contratado pela globalidade das operações, e não apenas para um grupo de clientes. E o ressarcimento pode variar entre 75% e 90% do valor. De qualquer forma, e como seguro morreu de velho, Torres afirma que no México “já se está registrando um aumento do interesse entre empresas de médio porte”, e que estas também fazem parte dos 50% de aumento no número de contratos registrado pela empresa nos últimos seis meses. Q
[FERRAMENTAS] PMES GLOBAIS Duro na queda
KAFIE E SCHLOSSER: COMUNIDADES SOB MEDIDA
Ainda que as estimativas sejam de um freio no robusto crescimento do setor de microcrédito na América Latina e no Caribe - em 2007, registrou-se aumento de 25% na carteira de valores e de 13% na de clientes - , essa indústria já é suficientemente sólida para sobreviver à retração econômica. “Em 2009, veremos alguns aumentos de morosidade e de custos financeiros, além de redução da rentabilidade, mas o microcrédito resistirá”, afirma Fermin Vivanco, oficial do Fundo Multilateral de Investimentos (Fumin), órgão ligado ao BID.
NEGÓCIOS EM REDE A febre das redes sociais online – como Facebook e Orkut – também está atraindo a atenção dos empreendedores latinoamericanos. Entre os primeiros candidatos a se inscrever no concurso Entrepreneur Choice Award (ECA) – promovido por First Tuesday, Endeavor e AméricaEconomia –, duas iniciativas se destacam. Uma delas é a do chileno Carlos Salazar, que no final de fevereiro lançou a versão beta do portal www.mundomedico.net. “A ideia é criar um espaço de intercâmbio entre médicos, pacientes e laboratórios, um canal de relacionamento mais próximo que os serviços oferecidos hoje por algumas clínicas e hospitais, de acesso ao resultado de exames”, conta. A outra iniciativa é a da empresa Vostu (www.vostu. com), do hondurenho Daniel Kafie e do brasileiro Mario Schlosser (foto). O pulo do gato da Vostu é oferecer gratuitamente aos internautas uma plataforma que lhes permite criar sua própria rede social, “como um Orkut exclusivo para os membros de uma família ou os torcedores de um time de futebol”, exemplifica Kafie. O uso da plataforma é livre, e a Vostu ganha 50% da publicidade negociada nessas redes “através do Google Ads”, explica. Os sócios decidiram concentrar seus esforços no mercado brasileiro e não se saíram mal: 50 mil redes criadas em um ano, com um total de 2 milhões de usuários. O próximo passo da Vostu, segundo Kafie, será criar seus próprios modelos de comunidades a partir da experiência acumulada. “O Brasil é o segundo país no mundo em redes sociais, perdendo apenas para o Canadá. Hoje conhecemos o interesse desses usuários melhor que o Orkut”, afirma. Inscreva sua empresa ou vote no negócio de sua preferência para ganhar o prêmio ECA no site www. americaeconomia.com/ eca. Os vencedores poderão apresentar-se a potenciais investidores nos EUA.
FERMIN: SETOR SÓLIDO
Fermin afirma que as instituições da região contam com a vantagem de ter um bom nível de captação de depósitos e de solvência. “Uma amostra de 42 instituições feita pela empresa Microrate indica que, em 2007, 20% da captação era de dívida nacional e 11% de dívida internacional; 39% eram depósitos, e 30% capital”, diz. Na região, segundo estudo do Fumin com a revista The Economist, o Peru é o país com melhor entorno microfinanceiro, com a Bolívia em segundo lugar. “Países populosos como Argentina, Brasil e Venezuela ainda têm uma indústria microfinanceira pouco desenvolvida. México e Colômbia estavam em situação semelhante, mas nos últimos anos registraram grande crescimento”, afirma. Para Vivanco, entre os principais desafios dessa indústria estão tornar-se mais competitiva em preços, “especialmente agora com um estreitamento das margens financeiras”, e fortalecer o capital humano e a gestão das instituições.
MICROFINANÇAS NA AM. LAT. E CARIBE • Instituições • Clientes • Carteira
565 8 milhões US$ 9,2 bilhões
Fonte: Fomin
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 39
DEBATES AMAZÔNIA
THOMAS MILZ
Expansão agrária: tiro no pé
CELEIRO EM RISCO
Luta por um modelo de desenvolvimento sustentável para a Amazônia é um desafio regional imprescindível para evitar a desertificação de parte da América do Sul Solange Monteiro
O
atual presidente do Conselho da Sadia Luiz Fernando Furlan não para. Entretanto, dentro de suas inúmeras atividades – entre elas, fazer a empresa brasileira recuperar-se financeiramente de uma aposta má-sucedida em derivativos –, há um destino inusitado, que ele começou a visitar quando ainda era ministro de Lula e que até agora não saiu de sua agenda: Manaus, capital do Estado do Amazonas. “Durante os quase cinco anos em que estive à frente do Ministério
do Desenvolvimento, tive entre minhas responsabilidades a Agência de Desenvolvimento da Amazônia, e pude experimentar uma proximidade e um conhecimento mais profundo da potencialidade e dos desafios da região”, conta. Foi assim que Furlan somou mais um esforço na luta contra o desflorestamento da região, uma das mais ricas em vida do planeta. Como? Com uma ideia simples: convencer os habitantes da floresta de que é mais rentável não cortá-la.
40 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
Desde o ano passado, Furlan preside a Fundação Amazonas Sustentável (FAS), criada em associação com o governo do Estado do Amazonas e o Banco Bradesco, e à qual em fevereiro deste ano a Coca-Cola se uniu como mantenedora, com um aporte de R$ 20 milhões. Montante que será investido na Bolsa Floresta, versão verde do Bolsa Família que combate o desmatamento no estado do Amazonas. “A Bolsa Floresta conta com o investimento em ações comunitárias para
geração de renda; ações sociais como saúde, educação, comunicação e transporte; transferências mensais de R$ 50 às mulheres das famílias que moram na região e que se comprometem a não desmatar; e outros 10% do total relativo ao pagamento às familias que é transferido à associação de moradores para que haja uma governança local. Este último, seguindo o exemplo de iniciativas bem-sucedidas como a do Grameen Bank, de Muhammad Yunus, em Bangladesh”, conta Virgilio Viana, diretor da Fundação. Este semestre, a FAS estima que chegará a atender 6 mil famílias, de um total de 10 mil. A contrapartida desse contrato com o governo do Estado é poder comercializar produtos e serviços ambientais, desenvolvendo o mercado desses produtos. Parece pouco, mas é muito. Furlan diz que parte de seu impulso é levar alguma
do no ano posterior ao de alta nos preços do boi gordo e de commodities agrícolas como a soja – que desloca a pecuária para a Amazônia. Mas por que seria tão ruim
irremediável. “Em média, 90% da chuva que cai na área central da América do Sul, de onde provêm 70% do PIB do continente, vêm da Amazônia”, diz o agrônomo Antonio No-
poderá mudá-lo drasticamente se nada for feito. Em apresentação realizada em janeiro no Woodrow Wilson International Center of Scholars, em Washington, Carlos alertou que
Crianças em Boa Vista, Brasil: Vítimas ou beneficiarios?
LUCIANA DE FRANCCESCO
esperança frente à onda de publicidade negativa publicada sobre a Amazônia. “Nosso trabalho é no sentido oposto. Cuidar de uma área de 16,4 milhões de hectares, maior que o território da Inglaterra, e fazer com que nos próximos 20 anos não haja nenhum tipo de devastação.” Algo relativamente simples de se realizar quando se trata do estado do Amazonas, primeiro do País a ter uma lei relativa a mudanças climáticas: “tem 98% de sua área preservada e um sistema de unidades de conservação que propicia a implantação de um projeto sem os percalços de titularidade de terra, invasões, problemas indígenas, entre outros sofridos nos demais estados brasileiros”, lembra Furlan. Mas, ao lado de iniciativas como essa e a de outras muitas ONGs que se debruçam na floresta para proteger sua biodiversidade, ainda há um vilão que se impõe: a atividade agropecuária, concentrada na criação de gado e na cultura da soja, especialmente no Estado do Mato Grosso. Isso porque, por trás do orgulho do presidente Lula ao proclamar o sucesso do País no âmbito agropecuário, celebrando o Brasil como “celeiro do mundo”, aloja-se o paradoxal sangramento de quilômetros de floresta amazônica, provocado por esse mesmo setor. Um estudo do Instituto do Homem e do Meio Ambiente (Imazon) realizado com verbas das Fundações Ford e Betty & Gordon Moore e da Usaid divulgado em janeiro, por exemplo, indica que 80% do crescimento dos rebanhos registrado no Brasil entre 2002 e 2006 se deram na Amazônia Legal, em uma área estimada em 25,3 milhões de hectares. Ainda, que os picos de desmatamento aconteceram sobretu-
garantir alimento a meio planeta e deixar alguns desses animais em um zoológico para garantir entretenimento e memória? O fato é que, diferentemente dos espelhismos comuns em um
bre, doutor em Biogeoquímica pela Universidade de New Hampshire, representante do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa) dentro do Instituto de Pesquisas Espaciais
se o aumento da temperatura do centro-leste da Amazônia aumentar 2,5º Celsius, a região poderá entrar em um “tipping point”, ou ponto sem volta, a partir do qual a floresta se
Outros países amazônicos, como Peru e Colômbia, fariam bem em aprender com os erros do Brasil. deserto, a projeção de que o Brasil poderia ser os EUA dos alimentos no século 21 pode criar um deserto, devido a uma visão imediatista e pouco calculada.
RIO VOADOR Para ter uma ideia desse problema, imagine a Amazônia como a nascente de um rio aéreo que nos abastecesse da água necessária para viver, que é o principal insumo agrícola. E a sociedade secando voluntariamente esse rio, de forma
(Inpe). “Com o desmatamento, se está secando o potencial de chuva responsável por nossa brilhante produtividade e pela própria sobrevivência da floresta, que absorve parte dessa água”, afirma, indicando que em um só dia a Amazônia cria um rio aéreo com a evaporação de cerca de 20 bilhões de toneladas de água. Para o climatologista Carlos Nobre, irmão de Antonio, a redução do curso desse rio voador já está dando seus sinais no clima da América do Sul e
transformaria em uma savana. “E, com isso, a região interna do continente entraria em um processo de desertificação como o que aconteceu no nordeste da Manchúria devido ao abuso do agronegócio, à superexploração, que deixaram o lugar em frangalhos”, completa Antonio. “E aí não adianta querer plantar eucalipto, pois se adiantasse os desertos seriam produtivos.” O biólogo norteamericano Philip Fearnside, há 33 anos radicado na Amazônia, também
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 41
DEBATES AMAZÔNIA observa o fato com preocupação. “O governo brasileiro tem se posicionado contra a proposta da União Europeia de definir como perigoso o aumento da temperatura em 2º Celsius acima dos níveis pré-industriais, o que significaria uma concentração de gás carbônico na atmosfera de cerca de 400 partes por milhão (ppm). Mas isso é por temer a pressão que receberá, pois hoje na Amazônia já estamos a 385 ppm”, afirma.
THOMAS MILZ, ANTONIO LIMA, ABR
O MAU EXEMPLO E não bastassem as consequências climáticas da falha em seu modelo de gestão, a Amazônia brasileira ainda serve como mau exemplo para os outros países que também abrigam a floresta. Entre eles, o Peru, com a ameaça da soja, e a Colômbia, com a criação de gado. “O que acontece na Amazônia brasileira é inevitável que se reflita aqui, pois o peruano observa e vê que pode ser uma forma de ganhar dinheiro”, lamenta o arquiteto Eduardo Nycander, em Madre de Dios. Ele se apaixonou pela Amazônia peruana quando ainda estava na faculdade e viajava em seu tempo livre para fotografar a vida silvestre da região. Quando formado, decidiu instalar-se na floresta, montando sua primeira pousada – de três – em 1989. “O interesse pelo turismo na região tem se intensificado muito. Em Madre de Dios, cresce a 25%, enquanto a média geral do país é de 10%”, diz. Como bom e antigo observador, Nycander cultiva um especial olfato para identificar de onde vem o risco. “A mineração aurífera é um monstro no qual ninguém toca”, diz. “A opinião pública tem força, mas estamos falando de 30 mil pessoas que se dedicam à mineração informal em Puerto Maldonado que ganham 400 soles diarios e não pagam nada
de imposto”, desabafa. Mas hoje o principal receio de Nycander chama-se Interoceânica. A estrada foi idealizada com o objetivo de incrementar o comércio entre o Brasil e o Peru e abrir caminho para o primeiro ao Pacífico. Com mais de 2,5 mil km que ligam a fronteira do Acre a três portos peruanos, e com estimativa de entrar em operação em 2010, Nycander teme que ela se converta em um acelerador da destruição da floresta, como já aconteceu no lado brasileiro. “Agora mesmo já existem terras que são de
anos de uso, também está à frente do projeto iSur, buscando fontes de geração de renda às populações que vivem à beira da Interoceânica. “Em cinco anos, buscaremos implementar 14 projetos dentro de três programas: turismo, econegócios e conservação, com um investimento total de US$ 12,5 milhões”, conta o brasileiro Delcy Machado, diretor de responsabilidade social do projeto iSur desde seu nascimento, há um ano. “É fantástico saber que se pode ajudar, não para levar
Soja: avançando sobre a selva
livre disponibilidade sobre as quais há uma especulação fortíssima”, diz Nycander. “Você vai ao registro público, e se lhe veem com cara de quem tem interesse em terra, se aproximam dois ou três tramitadores que se encarregam de ‘sanear’ terrenos para comercializá-los”, afirma. “Tenho entendido que brasileiros estão comprando terrenos em Madre de Dios porque agora que a Interoceânica vai ser concluída o volume da soja que se poderá mobilizar é grande e pode ser rentável.” Algumas iniciativas existem para paliar os danos, e vêm da iniciativa privada. A Odebrecht, que lidera o consórcio que também será responsável pela operação e manutenção da estrada nos primeiros 25
42 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
modernidade, mas uma melhor qualidade de vida dentro da cosmovisão deles.” Na parte colombiana da floresta, o desafio é o mesmo. No Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas (Sinchi) pesquisadores como Carlos Ariel Salazar trabalham com associações de produtores no desenvolvimento de sistemas sustentáveis para recuperar áreas degradadas. “Não é necessário combater a pecuária ao extremo, mas incluí-la em um sistema de cultivos adequados para a região”, diz. E essa luta demanda ainda mais esforços na Colômbia, se levarmos em conta a estigmatização que permanece devido às atividades relacionadas ao narcotráfico, que afastam investimentos em atividades produtivas.
Além do fato de “as tensões político-militares da guerrilha pressionarem o desalojamento da população”, diz. Mas se essa herança prejudica os projetos de sustentabilidade, é a atividade pecuária quem mais provoca a devastação na Amazônia colombiana. “A maior ocupação está hoje no departamento de Caquetá. Pode-se estimar que há 7 milhões de hectares com intervenção onde o sistema econômico predominante é a pecuária, com cerca de 5 milhões. Putumayo e Guaviare
Bolsa Floresta: fomentando sustentabilidade
vão por caminho semelhante.” E, para o pesquisador, toda e qualquer exploração ilegal não acabará enquanto, como no Peru, a forte desigualdade não for erradicada. “Não há dúvida de que na Colômbia há taxas altas de desemprego devido a problemas estruturais de longo prazo, e a região amazônica é sempre uma possibilidade de riqueza.”
FRENTES DE COMBATE Mas se a fonte imediata de renda é uma tentação, tanto Peru quanto Colômbia também precisam prestar atenção nos prejuízos que o Brasil contabiliza com o planejamento mal formulado e atrasado. Hoje, no País, identifica-se que os dois principais problemas da floresta são a ocupação ilegal
de terras públicas e as linhas de crédito mais baratas para a agropecuária. “Estes acabam se tornando dois tipos de subsídio: um indireto – terras exploradas de graça – e outro direto”, diz Paulo Barreto, pesquisador do Imazon. O primeiro pretende ser resolvido com um plano de regularização fundiária proposto pelo Ministro de Assuntos Estratégicos Mangabeira Unger. Tal plano promete resolver a situação de 80% dessas ocupações irregulares – cerca de 67 mil hectares – em três anos, mas
Maretti, membro do conselho da União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN, na sigla em inglês), mais do que regularização, o projeto necessita de “clareza fundiária, para não tomar o caminho inverso e estimular ainda mais a grilagem”. E lembra que outro item ainda abandonado é a “concessão de áreas florestais, definida no novo modelo de política florestal mais ainda não exercida, que daria margem para começar uma atividade sustentável na Amazônia e inibir a ilegal”.
Nycander: um crítico da Interoceânica
sofre resistência do Ministério da Agricultura sobre quem terá a batuta. “Fazendo uma conta básica, se o governo conseguisse regularizar apenas metade da área registrada em 2003, de 42 milhões de hectares, conseguiria uma arrecadação de R$ 6 bilhões com a venda dessas áreas”, comenta Barreto, do Imazon. Um montante que poderia se reverter em projetos de sustentabilidade. Para Fearnside, do Inpa, a proposta ainda é uma entre muitas que viu passar nos vários anos que está na Amazônia. “De qualquer forma, não acredito que saia antes das eleições, pois com orçamento reduzido em 2009, e ano eleitoral em 2010, seria mexer num ninho de vespas”, completa Beto Silva, diretor do Imazon. Para Claudio
gerente não sabe avaliar”, diz Maretti. O governador Maggi foi contatado por AméricaEconomia mas alegou problemas de agenda. O componente mais recente nessa equação, no entanto, é a crise econômica, que se por um lado corta orçamento de projetos pró-floresta, de outro afeta diretamente a demanda por produtos tirados da região, sejam eles agropecuários, madeira, minério ou energia elétrica, desestimulando sua exploração. Sendo assim, a pergunta que fica é: hoje se-
Lula e Maggi: vence o lobby agrícola
Já a questão do crédito deu um passo importante no ano passado, quando o Conselho Monetário Nacional decidiu eliminar o finaciamento em alguns municípios e a quem não tivesse terras regularizadas. Uma iniciativa da então ministra do Meio Ambiente e hoje senadora Marina Silva (ver pág. 44), que foi parcialmente ofuscada pelo poder de pressão do governador do Mato Grosso Blairo Maggi, um dos maiores produtores de soja do mundo, indicado como um dos responsáveis por sua saída do Ministério. “A retração minguará o potencial dos bancos, o que é bom, mas ainda assim é mais fácil ter crédito para agricultura que crédito florestal, às vezes pelo simples motivo de que o
ria possível tirar proveito do contexto econômico e pensar que os tempos de desaceleração são propícios para plantar sementes de soluções? A princípio, a resposta é sim. “De um modo geral, é um momento positivo devido à redução das pressões econômicas onde se identifica demanda de mercado”, diz Maretti. “Entretanto, a crise só será boa se servir para repensar o modelo de desenvolvimento que temos”, alerta, indicando que os esforços relacionados à busca de sustentabilidade na região são mínimos se comparados à facilidade que se dá ao desmatamento. Apesar da gravidade do tema e da lentidão dos avanços, Antonio Nobre ainda acredita que seria possível
frear essa máquina. “Mas precisamos parar isso já. Não somos contra o agronegócio, mas a forma como é feito. Há diversos estudos que oferecem alternativas mais produtivas”, diz. “Por exemplo, um regime de semiconfinamento para a pecuária, que reduziria a área usada em um décimo, permitiria recomposição da floresta original em áreas acidentadas e a venda de créditos de carbono. Uma fazenda de proteína 30 vezes mais produtiva com desmatamento negativo.” Mas todos admitem que o lobby do setor agropecuário hoje ganha a queda-debraço dentro do governo e do Congresso. “O agronegócio brasileiro ainda é retrógrado, não dá para entender por que Lula pensa em apoiá-los. Ele está pedindo para que se multiplique o que aconteceu em Santa Catarina por cinco, seis vezes”, diz Maretti. “O agronegócio como está hoje é como um tumor cancerígeno: é vigoroso, autocentrado, e perde a conexão com o tecido que lhe dá vida até matá-lo e matar-se. É como um autismo: é genial, mas não se comunica à sua volta”, desabafa Nobre. “Já tentei conversar com o governador Maggi, mas ele não dá ouvidos. E se ele tivesse real consciência do risco que corre, seria o primeiro a entrar para o Greenpeace, pois saberia que ele também está lutando a favor do seu negócio.” “O tema já tomou toda a sociedade, mas está claro que, entre anúncios e discussões, o governo ganha tempo”, diz Beto Silva. Mas está mundialmente claro que esse problema já não pode mais ficar confinado na retórica. Somente com ação se poderá garantir um melhor proveito da floresta quando os tempos de bonança estiverem de volta. Q
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 43
DEBATES AMAZÔNIA Quais os principais desafios que o governo deve enfrentar para cumprir a meta de reduzir a devastação da floresta amazônica em mais de 70% até 2017? Antes de mais nada, continuar implementando as medidas de combate ao desmatamento. E aí é uma combinação de três eixos: combate a práticas ilegais, a questão do ordenamento territorial e fundiário, e a questão do apoio às atividades produtivas sustentáveis.
Qual sua opinião sobre o projeto de regularização fundiária do ministro Mangabeira Unger? Eu não conheço com profundidade a proposta, mas no meu parecer está dissociada dessa agenda original, e a dissociação da regularização fundiária de uma proposta mais ampla de ordenamento territorial e fundiário no meu entendimento não favorece a implementação dos eixos de apoio à prática produtiva sustentável. Além disso,a questão da Amazônia tem que ser pensada por todos os setores, dentro de uma visão de política ambiental transversal.
ABR
Acha possível acelerar o processo de combate ao desmatamento e evitar danos ao clima?
Marina Silva, senadora, ex-ministra do Meio Ambiente
SEM DEDO NA CARA E
x-seringueira, Marina Silva é reconhecida mundialmente por sua defesa da região amazônica e suas conquistas no período em que foi ministra do Meio Ambiente. Ela sabe que a luta contra a devastação da Amazônia requer persistência. Em entrevista a Solange Monteiro, editora de AméricaEconomia, Marina lembra, entretanto, que evitar as mudanças climáticas não é papel apenas dos países em desenvolvimento. 44 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
Acho que temos que qualificar essa discussão. Primeiro, não se pode imaginar que a mudança do sistema climático é única e exclusivamente pelo uso da terra. O uso da terra é responsável por 20% das emissões de CO2. Existem dois deveres de casa que precisam ser feitos. O dos países em desenvolvimento, no caso Brasil, México, Chile, Índia, porque entre os países em desenvolvimento são os que mais têm emissões, e o dos países desenvolvidos, que são responsáveis por 80% do desmatamento. Porque quando as coisas são colocadas nesses termos, parece que se os países em desenvolvimento fizerem o seu, o problema está
resolvido. E não está. Se os países desenvolvidos não se mexerem, nós seremos igualmente prejudicados. O Brasil ainda tem 60% de cobertura florestal. Nós não temos que reivindicar o direito de repetir os mesmos erros, mas acho que não tem ninguém com condição de colocar o dedo na cara de ninguém.
Qual o seu balanço da gestão do Ministério do Meio Ambiente desde a sua saída? Eu não posso falar muito porque as medidas que foram implementadas nos últimos seis meses de 2008 foram as que eu tomei. O Plano de Mudanças Climáticas estava praticamente pronto e foi lançado pelo ministro que assumiu (Carlos Minc); o plano de combate ao desmatamento, a medida de moratória, de suspensão do crédito, criminalização da cadeia produtiva, aumento da fiscalização, tudo isso já estava sendo implementado e isso foi motivo da minha saída quando houve a pressão para revogar as medidas. A partir de agora, o ministro começará a colocar uma agenda nova, e é importante que ele faça um esforço para dar continuidade às medidas já tomadas, e para ver como vai trabalhar a questão de enfrentar a crise econômica sem prejudicar a questão ambiental tanto em investimentos de infraestrutura quanto de agricultura. A mim chama a atenção o tensionamento que já está no Congresso e da parte de alguns setores de governo de querer flexibilizar a legislação ambiental no licenciamento, com propostas simplificadas, o que é complexo e pode ter alto impacto ambiental e social, e também a questão de querer mudar o código florestal. Isso para mim é motivo de preocupação. Q
PANORÂMICA POLÍTICA
Abraham F. Lowenthal
Nova era na cúpula das Américas A PARTICIPAÇÃO do presidente Barack Obama na Quinta Cúpula das Américas em Porto Espanha, Trinidad e Tobago, entre 17 e 19 de abril, será sua primeira visita à América Latina, não só como presidente dos Estados Unidos, mas em toda sua vida. O fato de o mandatário realizar essa viagem nos primeiros cem dias de sua gestão é um bom sinal para a região, especialmente no contexto da crise econômica que, evidentemente, consome a agenda do novo presidente e a de seus assessores-chave. A simples presença do presidente Obama em Trinidad servirá para melhorar a atmosfera das relações entre EUA e América Latina. Os líderes latinoamericanos estão ansiosos por conhecer e ser fotografados com Obama, cuja popularidade na região é tão notável quanto em outros continentes. A cúpula oferece à nova administração uma oportunidade excepcional para melhorar a substância das relações entre Estados Unidos e América Latina em um momento crítico, quando os EUA enfrentam uma quantidade de desafios, tanto em casa quanto no âmbito internacional. O presidente Obama pode fazer uso dessa oportunidade se der alguns passos antes da cúpula, manter alguns pontos essenciais em mente e utilizar a cúpula tanto para escutar quanto para falar. O presidente Obama poderia seguir as seguintes sugestões. Cumpra sua promessa de campanha de nomear um enviado especial para as Américas. E garanta que essa pessoa goze de reconhecimento, de prestígio e de sua confiança. É preciso que resista à pressão de nomear alguém por meras razões de política doméstica. Deixe claro que o secretário de Estado Thomas Shannon será requerido para cumprir um período adicional. É o diplomata norteamericano de carreira mais reconhecido na região, nos últimos 20 anos. Antes da cúpula, anuncie que sua administração deseja colocar fim a 50 anos de hostilidade mútua com Cuba. Não limite as mudanças em sua política em relação à ilha a um afrouxamento das limitações para viagens e remessas. Transforme as metas dos Estados Unidos de mudança de regime em uma cooperação extensa sobre matérias comuns
(tais como narcotráfico, imigração, poluição ambiental, resposta a desastres naturais, desenvolvimento de energia), sem abandonar o compromisso com os direitos humanos. Um anúncio deste estilo seria uma mensagem bem-vinda em todas as Américas. Enfatize em Trinidad que os EUA reconhecem a grande diversidade da América Latina e do Caribe, mas também entendem que todos os países das Américas compartilham um compromisso com a governabilidade democrática e que todos enfrentam desafios semelhantes: desaceleração econômica e desemprego, a necessidade de desenvolver fontes de energia renováveis, segurança cidadã, redução do narcotráfico, combate às desigualdades sociais e discriminação, melhora da qualidade da educação em todos os seus níveis para que todos os indivíduos desenvolvam seu potencial e os países possam ser competitivos nesta nova era. Mencione que as instituições públicas – tanto nos EUA quanto na América Latina – devem se fortalecer, tornar-se mais competentes, efetivas e responsáveis para lidar com assuntos como pobreza, exclusão, desigualdade, crime, segurança pessoal, competitividade e regulação. Reconheça a crescente interdependência demográfica, econômica, cultural e política dos EUA. Com seus vizinhos mais próximos, México, países da América Central e Caribe, comprometa-se em um processo de permanente cooperação e consulta a respeito do que os desafios especiais da recessão nos EUA significam para o continente. Sem excesso de retórica, torne evidente que sua administração buscará uma cooperação estratégica com o Brasil em segurança energética, estabilidade regional, proteção ao meio ambiente, saúde pública, liberalização e expansão do comércio internacional e fortalecimento da governabilidade global. Evite confrontar e chamar a atenção de Hugo Chávez ou de qualquer de seus aliados na América do Sul ou Central. Busque formas de trabalhar diretamente com cada país, quando for possível, através de mecanismos multilaterais, em assuntos de interesse comum. Evite promessas excessivas. Não se comprometa afirmando que os Estados Unidos prestarão mais atenção à América Latina. Mostre, por sua vez, que sua administração melhorará a qualidade da atenção que presta às Américas em Washington mudando as mentalidades, entendendo e respeitando diferentes perspectivas e focando-se em oportunidades concretas de cooperação. E, antes de tudo isso, use seus grandes ouvidos para escutar. Esse respeito lhe ajudará a construir a confiança essencial da qual, em última instância, a cooperação no hemisfério ocidental dependerá. Q
Obama tem que evitar confrontação com Chávez.
Professor de Relações Internacionais da Universidade de Southern California e presidente emérito do Pacific Council on International Policy.
15 DE MARÇO, 2008 / AMÉRICAECONOMIA 45
DEBATES ARMAS
AP
Polícia: os desvios de armas não têm fim
TIROS DA DISCÓRDIA
Os EUA precisam controlar o tráfico de armas se querem apoiar o México em sua guerra contra os cartéis da droga Antonieta Cádiz, Washington DC
S
e um dia encontrar-se em meio a um tiroteio, siga estes conselhos: jogue-se no chão e cubra a cabeça com ambas as mãos. Se estiver dentro de um carro, deite-se no piso e proteja as crianças. Não saia do carro, pois os criminosos podem confundi-lo com um rival. Espere que cessem os disparos e, mesmo que a polícia chegue, saia com as mãos para o alto para que os agentes tampouco o confundam. Lembre que é
um momento de tensão para todos. Estas instruções foram publicadas em um dos jornais locais do estado de Durango, no norte do México, uma das regiões mais afetadas pela violência dos cartéis da droga. Camionetas com furos de balas, assassinatos em plena rua, ameaças de morte pichadas nos muros... Vê-se de tudo em Durango, bem como em Ciudad Juárez e Tijuana, epicentros de uma onda de
46 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
violência que já soma mais de 1,1 mil mortos nos primeiros três meses do ano. A causa é a guerra do Estado mexicano contra os cartéis da droga. Uma guerra travada com armas dos EUA. Segundo o Escritório do Álcool, Tabaco, Armas e Explosivos dos EUA (ATF, na sigla em inglês), 90% das armas confiscadas pelo crime organizado no México provêm desse país. Um problema que se transformou em um dos
temas mais urgentes do governo de Barack Obama em suas relações com a América Latina. Não é para menos. No entorno dos 3.141 km de fronteira compartilhada com o México, os EUA amparam 6,6 mil distribuidores de armas autorizados, 12% do total que há no país. Esses pontos-de-venda não devem reportar a compra de grandes quantidades de armas como, por exemplo, réplicas de fuzis de assalto AK-47 – uma das mais usadas pelos cartéis mexicanos – já que entram na classificação de rifles. Enquanto no México é quase impossível para um cidadão conseguir uma arma, nos EUA muitas pessoas as compram e as desfilam orgulhosas. As lojas de armas são verdadeiros supermercados, com salas de prática de tiros, livros, e até camisetas com
os dizeres “os criminosos preferem as vítimas que não portam armas”. Além de uma enorme variedade de revólveres e rifles semiautomáticos para os cerca de 250 milhões de clientes do país, segundo cifras da Associação Nacional do Rifle (NRA na sigla em inglês). É o resultado da Segunda Emenda, que transforma o direito de ter uma arma em algo sagrado nos EUA. Um direito tão polêmico que emerge como tema de debate em cada campanha presidencial – em que os republicanos já se especializaram em defender, e os democratas, em brigar por limitar.
LEI AMBÍGUA O ambiente era tenso. Às quatro da tarde do dia 23 de fevereiro, na Embaixada do México em Washington, Eduardo Medina Mora, procurador geral da República, explicava os resultados de sua reunião com o procurador de justiça dos EUA Eric Holder e com a secretária de segurança interna, Janet Napolitano. “Os EUA compartilham o sentido de urgência de nosso país frente o fluxo de armas e dinheiro que chega aos cartéis”, disse Medina Mora, destapando uma enxurrada de perguntas de jornalistas sobre suas declarações e a imagem de controle que seu governo tratava de projetar. Isso porque, apesar de ser inegável que a ofensiva do Exército mexicano já mostra resultados, também é certo que as versões sobre um avanço ou retrocesso na segurança do México, e especificamente na área de fluxo de armas, são sempre contraditórias. Por isso, é urgente para o México que os EUA restrinjam sua indústria armamentista de alguma forma.
Mas não é fácil. Em sua história, os EUA só ditaram três normas para restringir a Segunda Emenda. A primeira delas foi a ata de 1968 que proibia as transferências de armas entre diferentes estados, exceto entre distribuidores autorizados. Essa ata proíbe a posse de armas a pessoas condenadas por um crime federal, a fugitivos, viciados em drogas, entre outros. Já a segunda ata, assinada por Bill Clinton em 1993, conhecida como a Lei Brady, determinou que os compradores de armar deveriam ser submetidos a uma vistoria prévia de antecedentes criminais. E a terceira é de 1994, quando se aprovou uma proibição à venda de armas semiautomáticas para civis. Mas essa prescreveu em setembro de 2004 e não voltou a ser renovada. A resistência legal à Segunda Emenda justifica-se pelas somas investidas em lobby no Congresso. Somente no último trimestre de 2008, a NRA pagou US$ 580 mil a diferentes empresas para proteger a Segunda Emenda. “Dada a influência política do NRA e de outros grupos pró-armas localizados especialmente nos estados do Sul, não existe virtualmente nenhuma oportunidade de que se aplique um controle
mais estrito dentro das leis de controle de armas”, diz Ted Carpenter, vice-presidente para defesa e política exterior do Instituto Cato, centro de estudos liberal que defende o direito dos indivíduos de portar uma arma. No extremo oposto, Vanda Felbab-Brown, especialista em política exterior do Instituto Brookings, concorda em indicar as dificuldades para que haja uma mudança real. “Não acho que seja fácil introduzir modificações relacionadas com porte de armas de fogo nos EUA”, diz Felbab-Brown. “O controle tem sido muito difícil e não muda há muitas décadas, sem importar a situação no México. O governo desse país não poderá contar com mudanças na legislação de armas em Washington como caminho para resolver o problema. Necessitam focarse no que eles podem fazer internamente.” Não obstante, o problema é cada vez mais doméstico para os EUA: as armas permitem o tráfico das drogas consumidas pelos norteamericanos e a violência no país vizinho migra na forma de sequestros, assassinatos e tiroteios vinculados com o tráfico e que não puderam ser evitados com a maior supervisão na fronteira. “Há mais consciência sobre o
que não é só um problema do México, mas de toda a região, porque as gangues dos EUA estão intimamente integradas nas operações dos cartéis”, diz Tom Díaz, analista do Centro de Políticas sobre Violência, em Washington. Foi isso o que inspirou o parlamentar Eliot Engel quando, em meados de fevereiro, enviou uma carta ao presidente Obama em nome de 53 representantes de ambos os partidos pedindo a volta da lei de proibição de importação de armas de assalto ou semiautomáticas dentro dos EUA. Além disso, personagens respeitados na área de drogas e tráfico e que são ouvidos no capitólio, como o general reformado Barry McCaffrey, afirmam que o México necessita de ajuda e que este não é um problema unilateral. Depois de sua visita ao país em dezembro de 2008, McCaffrey apresentou um relatório em que garantia que as autoridades e o Exército mexicano enfrentam cartéis munidos de armas de alto poder. “Estas são compradas de distribuidores localizados no Texas, Arizona e Califórnia”, escreveu. “Rifles semelhantes aos AK- 47 são adquiridos as centenas de uma só vez e traficados ilegalmente ao México.”
DOMÍNIO BRASILEIRO Principais exportadores de armas aos Estados Unidos FONTE: FOREIGN TRADE DIVISION OF THE US CENSUS BUREAU
PISTOLAS E REVÓLVERES 2006
2007
Brasil
País
253.321
397.917
Áustria
VAR. % 57,1%
RIFLES
ESCOPETAS
2006
2007
68.431
164.308 140,1%
VAR. %
COMBINACÕES VAR. %
TOTAL
2006
2007
2006
2007
48.367
61.289 26,7%
70.919
73.855
VAR. % 4,1%
441.058
2006
327.845
347.188
5,9%
2.296
1.765 -23,1%
3
7 133,3%
-
-
0,0%
330.144
Itália
69.236
68.060
-1,7%
17.642
20.242 14,7%
170.805
152.053 -11,0%
-
-
0,0%
257.683
Canadá
12.135
13.654
12,5%
167.142
192.810 15,4%
27.354
27.650
1,1%
-
-
0,0%
206.631
Croácia
142.050
204.379
43,9%
-
0,0%
-
-
0,0%
-
-
0,0%
142.050
Alemanha 160.267
173.397
8,2%
15.236
11.747 -22,9%
-
-
0,0%
104
7.270
42,0%
-
12.045 140,8%
25.763
Turquia
5.120
Rússia
5.003
-
0,0%
127.178
140.568 10,5%
-
11.680 -54,7%
43.011
51.783 20,4%
15.505
27 -74,0% -
175.607
0,0%
132.298
39.848 157,6%
89.282
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 47
DEBATES ARMAS
O SINAL DE OBAMA Com uma pistola na mão, Heriberto Zazueta vigiava atentamente uma casa no povoado de Las Tapas, 50 km ao norte de Culiacán, Sinaloa. Mas sua arma não foi suficiente para enfrentar o operativo Culiacán-Navolato liderado pelo exército mexicano, que
se intensificarem as correntes a favor da legalização das drogas. Os ex-presidentes Ernesto Zedillo (México), Fernando Henrique Cardoso (Brasil) e César Gaviria (Colômbia), defenderam publicamente a possibilidade de buscar vias alternativas para a luta contra as drogas que sejam acompanhadas da legalização de algumas delas. Uma posição sem dúvida incômoda para os Estados Unidos. O Instituto México do Woodrow Wilson Center defende outra linha, apesar de também destacar a neces-
agora tem Zazueta atrás das grades. Ele foi preso porque o botim que escondia era composto por 12 rifles do tipo AK-47, duas metralhadoras, cinco granadas, 5.210 cartuchos de diferentes calibres, uma camioneta Hummer, um colete à prova de balas e vários outros elementos que conformavam um verdadeiro arsenal de guerra. Apesar de grande parte dessas armas vir dos EUA, não foram poucos os que sugeriram que cortar as fontes de acesso ao Norte seria suficiente para reduzir a intensidade da guerra, pois
Este é um artigo desportivo
AP
Não obstante, Obama pode acudir à medidas que não requerem a aprovação do Congresso. Isso porque o Executivo pode interpretar de sua forma uma cláusula da lei de armas que dá margem a interpretações ambíguas. Isso porque, segundo a lei, para entrar no país as armas têm de ser adaptadas para uso esportivo, conceito que não tem uma única definição. “Alguns presidentes usaram essa ambiguidade para restringir a importação”, conta Díaz. “Mas outros, como George W. Bush, usaram para relaxar a entrada de diferente tipos de armas. Obama pode limitar facilmente o acesso reinterpretando o conceito de esportivo.” Com isso, poderia restringir o aumento das importações verificado nos últimos anos, com as armas fabricadas no Brasil entre as favoritas dos norteamericanos (ver tabela). Em 2007, por exemplo, os EUA importaram 2,5 milhões de armas, 18% mais que em 2006. Enquanto a produção local alcançou os 3,5 milhões, com taxas de crescimento anual acima dos 10%. Outro mecanismo útil para coibir o tráfico e que depende exclusivamente do presidente é uma melhor supervisão dos gun shows, grandes eventos comerciais de armas que inclusive permitem que privados comuns possam vender suas próprias armas, em um mercado secundário que carece de monitoramento.
NEGÓCIO SEM CRISE Importações de armas dos Estados Unidos FONTE: FOREIGN TRADE DIVISION OF THE US CENSUS BUREAU
2006 Pistolas Rifles Escopetas Total
1.128.801 1.380.582 516.112
615.689
442.462
469.112
2.089.381 2.467.390
os cartéis poderiam usar outros fornecimentos, ainda que estes fossem mais caros e mais difíceis. Para muitos a saída estaria em um estratégia global para enfrentar o tráfico de drogas entre México e Estados Unidos e que afetaria diretamente os recursos dos cartéis. Por isso, não chama a atenção o fato de
48 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
2007
VAR.
PRINCIPAIS PAÍSES PROVEDORES
22,3% ÁUSTRIA, BRASIL E CROÁCIA 19,3% CANADÁ E BRASIL 6,0% ITÁLIA, TURQUIA E BRASIL 18,1% BRASIL
sidade de os Estados Unidos imporem algumas proibições efetivas contra o comércio de armas, como a que expirou em 2004, focada nas armas de assalto. Também inclui aumentar o pessoal de segurança na fronteira, dedicado a rastrear o tráfico de armas e monitorar os distribuidores. Um estudo de sua autoria
ainda propõe prover um mecanismo para que se possa dar informação anônima sobre as vendas questionáveis e recusar a proibição do Congresso sobre os dados que a ATF pode liberar. Hoje esta agência está isenta de submeter-se à Ata de Liberdade de Informação, o que impede uma revisão e análise sobre a estratégia que o governo norteamericano aplica contra o tráfico de armas, drogas e lavagem de dinheiro. O tema convulsionou as sempre intensas relações entre Estados Unidos e México. No início de março, presidente mexicano declarou que “o maior poder dado ao crime organizado através das armas vem dos Estados Unidos. Desde 2006 apreendemos 27 mil armas, de lança mísseis a 2,5 mil granadas, incluindo uniformes e armas do Exército norteamericano.” Seja mediante uma estratégia global ou centralizada para limitar o tráfico de armas, os EUA devem dar sinais ao México, que vive seu momento mais delicado. Um deles seria, segundo a embaixadora da Organização de Estados Americanos (OEA) Harriet Babbitt, a ratificação por Washington da Convenção Interamericana contra a Produção Ilícita, Tráfico de Armas, Munições, Explosivos e outros materiais relacionados. Nem os mais otimistas consideram isso possível, ainda que esperem sinais positivos do governo americano na próxima Cúpula das Américas em Trinidade e Tobago, quando o presidente Obama se encontrar pela primeira vez com os presidentes latinoamericanos. Será o momento para conhecer a política de armas do novo governo e para onde vão seus disparos contra a narcoviolência. Q
DEBATES PANORÂMICA
Javier Santiso
Esperando Mr. Marshall EM ESPERANDO GODOT, célebre obra teatral de Samuel Beckett, os vagabundos Vladimir e Estragon esperam em vão a um misterioso personagem que nunca chega, mas ao qual atribuem certas conotações de divindade. Bem-vindo Mr. Marshall, sucesso do cinema dos anos 50, guarda semelhanças com a obra de Beckett: um povoado espanhol, Villar del Río, prepara-se para receber um comitê norteamericano que leva a tão desejada ajuda econômica e social do Plano Marshall à Espanha do pós-guerra. No filme de Berlanga, Godot tem nome —Estados Unidos da América— e aparece, mas somente de passagem, sem parar no povoado. Concentrar demasiadas expectativas no exterior pode ser perigoso, apesar de que vivemos em um mundo globalizado no qual os mercados financeiros estão irremediavelmente conectados e a recuperação do ritmo de crescimento e de geração de riqueza das economias latinoamericanas passa pela reativação nos países da OCDE, especialmente na locomotiva norteamericana. Certamente, a bonança nos sócios comerciais e financeiros supõe uma oportunidade – exportar mais, receber mais fluxos de capital e investimento – da mesma forma que as crises externas não deixam nossas economias à margem, como ilustra perfeitamente a dramática situação atual, originada nas economias da OCDE. Mas a recuperação passa por fazer a lição de casa, independentemente de que Godot apareça no final da peça ou de que os dólares de Mr. Marshall voltem a fluir ao sul uma vez superado o ponto mais baixo da crise. A aprovação de grandes pacotes de estímulo nos EUA (US$ 627 bilhões), no Japão (590 bilhões de euros), na União Europeia (200 bilhões de euros) e mais recentemente na China (465 bilhões de euros) – todos eles importantes sócios das principais economias latinoamericanas – deveria significar uma boa notícia para a reativação de um consumo interno em mercados que importam produtos latinoamericanos, sempre que não se incluam cláusulas protecionistas como as sugeridas em alguns casos. Como declarou o primeiro-ministro britânico Gordon Brown em sua recente viagem a Washington, seria desejável que a próxima cúpula do G-20
em Londres avançasse de maneira firme na coordenação fiscal global, como previsivelmente o fará em frentes como a regulamentação financeira, o combate contra os paraísos fiscais ou o reforço da capacidade creditícia do FMI. Mas a ação externa e a coordenação global são apenas parte da solução para a América Latina. Mais importante ainda é a capacidade endógena de responder à desaceleração econômica e à arteriosclerose financeira com medidas firmes que estimulem a atividade ao mesmo tempo em que asseguram que os segmentos mais vulneráveis da população não sofram os rigores da crise. Como destacamos no relatório Perspectivas Econômicas da América Latina 2009 da OCDE, a política fiscal pode e deve ser uma ferramenta na promoção do crescimento e da estabilidade, ao mesmo tempo em que favorece a redução da pobreza e da desigualdade no seio das sociedades latinoamericanas. Para aproveitar esse potencial ao máximo, é importante dispor de sistemas fiscais fortes, transparentes e progressivos, que arrecadem de forma equitativa e que gastem de forma eficiente. Nos últimos três meses, os governos da região se uniram ao coro dos países que tomaram medidas fiscais voltadas a estimular a demanda agregada. No México, por exemplo, o governo do presidente Calderón se comprometeu a incrementar em 7,5% o investimento do governo em projetos público-privados, expandindo os benefícios de cobertura de desemprego e outorgando subsídios para as famílias mais pobres. Essas medidas de estímulo somarão 120 bilhões de pesos (1% do PIB) em 2009. No Brasil, além da injeção de US$ 100 bilhões no sistema bancário (com o objetivo de sustentar a liquidez no mercado doméstico) se anunciaram cortes de impostos de US$ 3,6 bilhões e o compromisso de manter o investimento feito através do PAC, que enfatiza o potencial de crescimento em construção civil. No Chile, por sua vez, rapidamente se aprovou um pacote de estímulo fiscal de US$ 4 bilhões (2,8% do PIB). Precisamos fazer a lição, mas há instrumentos necessários para isso? A bonança dos últimos anos tirou muito poder dos defensores de políticas anticíclicas, mas o fato de que esses atores se mantiveram vivos permite agora constatar as vantagens de dita política de longo prazo. O eleitorado também reconhece o benefício de uma gestão fiscal responsável: a presidente Bachelet, por exemplo, desfruta de 56% de popularidade, boa parte graças a políticas de prevenção e essa maravilha fiscal criada pelos chilenos que lhes dotou de uma capacidade contracíclica única no mundo. Godot e Mr. Marshall são importantes, mas com o crescimento regional previsivelmente abaixo de 1% em 2009 – o FMI o situava em 1,1% em janeiro, e o Banco Mundial recentemente anunciou uma cifra próxima do 0,3% – mais vale aplicar-se do que esperar soluções alheias. Lamentavelmente, nem todos os países latinoamericanos se encontram com a mesma margem de manobra. Outros, como Chile, Brasil ou México, e também Colômbia ou Peru, para mencionar alguns, conseguiram dotar-se de capacidades de resposta e não vão esperar eternamente Godot. Q Economista-chefe e diretor-adjunto do Centro de Desenvolvimento da OCDE.
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 49
ESPECIAL
RODRIGO DÍAZ CARRIZO
FINANÇAS da empresa de factoring, que se dedica a comprar com desconto as faturas a cobrar de outras empresas. “Se não se fizesse algo rápido, tudo ruiria. Os emissores com financiamento no curto prazo teriam tido que sair a pagar. E, ao não conseguirem dinheiro, teriam entrado em default, uma atrás da outra, caindo em cadeia.” Para sorte dos empresários mexicano, as autoridades e as próprias empresas atuaram com rapidez. As primeiras implementaram um programa de garantias que ressuscitou parcialmente as colocações de dívida, e as segundas tomaram medidas para se capitalizarem por si só. Essas ações são emblemáticas da forma como alguns países da região estão encontrando suas próprias respostas à crise, respostas que, ainda que limitadas e distintas, não são encontradas em outras partes do mundo. Em alguns países, como o México, a ajuda do governo permitiu manter vivos os mercados de emissão de dívidas de curto e médio prazo, pelo menos para financiar as operações do dia-a-dia. Em outros mercados, o fechamento das torneiras internacionais de financiamento resultou em uma explosão da emissão de bônus corporativos ou dívidas de médio prazo. Uma solução que, lamentavelmente, só está disponível para as grandes companhias com um histórico reconhecido pelo mercado, excluindo dessa forma os pequenos negócios. É oportuno que a região esteja encontrando seus próprios meios de financiamento em meio à crise, já que as portas estrangeiras estão fechadas para qualquer propósito prático. Segundo dados do Instituto de Finanças Internacionais (IIF), os fluxos de capital privado às economias emergentes têm previsão de queda para US$ 165 bilhões, em 2009, o que representa uma redução de 82% em relação aos US$ 929 bilhões registrados em 2007. Para a América Latina, o fluxo de investimentos cairá 75% nesse mesmo período, para somente US$ 43,1 bilhões. Em 2007 foram recebidos US$ 183,6 bilhões e, em 2008, outros US$ 89 bilhões. “Isso é uma repercussão direta da crise financeira”, diz Frederick Jaspersen, diretor do departamento para América Latina do IIF. “Os credores não estão
EM BUSCA DO CAPITAL
A crise paralisou o financiamento em todo o mundo. Mas na América Latina ainda se encontra alguma liquidez Antonio María Delgado, Miami
C
ésar Durán, gerente de tesouraria da Factoring Corporativo, lembra com nervosismo a semana em que o mercado ficou sem dinheiro. Os emissores de dívida vinham operando relativamente bem no México, resistindo ao turbilhão financeiro internacional. Mas tudo mudou subitamente quando o gigante varejista Comerci admitiu que não podia pagar suas dívidas, gerando uma imediata e aguda crise de confiança – e, por tabela, de liquidez. “Muitos saíram a buscar rollovers totalmente aterrados, mas não havia forma de conseguir financiamento”, diz um executivo 50 AMÉRICAECONOMIIA / 15 DE MARÇO, 2009
ESPECIAL
FINANÇAS
emprestando e isso está impactando não apenas no financiamento como também no volume de investimentos estrangeiros diretos, porque as companhias transnacionais estão se vendo obrigadas a reduzir o gasto, transferindo-se de seu epicentro nos EUA aos países emergentes.” Em outras palavras, o dinheiro não está fluindo. “A melhor forma de descrever isso é que estamos atravessando uma aversão mundial ao risco, e é uma aversão que se dirige aos mercados de capitais da América Latina, aos mercados creditícios, aos bancos, em momentos em que o crédito está se contraindo em todo o mundo”, diz Jaspersen. Uma paralisação prolongada dos sistemas financeiros poderia acentuar severamente o impacto do que, desde já, se vislumbra que será uma terrível crise econômica mundial. O financiamento é um dos pilares sobre os quais a economia mundial descansa, já que outorga importantes recursos que são usados na construção de infraestrutura, para agilizar o intercâmbio comercial, investir em capacitação, ou simplesmente para fazer negócios. Seu aperfeiçoamento ao longo dos anos é visto como um dos motores que estão por trás do crescimento sustentável das nações e sua ausência como uma das principais razões da pobreza e do subdesenvolvimento. A aversão mundial ao risco mencionada por Jaspersen reduziu ao mínimo as fontes de financiamento disponíveis às empresas latinoamericanas, diminuindo o apetite dos investidores pelos papéis das companhias. No México, por exemplo, a volatilidade da crise tirou o chão do mercado local de certificados bursáteis, um dos instrumentos de dívida mais populares do país, depois que a Comercial Mexicana (Comerci) anunciou no início de outubro que as fortes perdas sofridas à raiz das más apostas realizadas com derivativos cambiais não lhe permitiria cumprir com suas obrigações.
sólida do que a do México, e oferece apoio suficiente para as emissões de médio prazo. “Ainda há espaço para financiamento no Brasil, mas com volumes mais baixos, termos mais duros e taxas mais altas”, diz Atila Noaldo, diretor de mercado de capitais do Banif Securities. “O mercado acionário está muito quieto. O mercado de dívida continua trabalhando com algumas restrições, mas segue adiante.” Os termos das emissões permaneceram mais ou menos dentro dos parâmetros de um ano atrás, e os spreads aumentaram ligeiramente. Mas a volatilidade dos mercados está refletida em uma redução dos prazos. Ainda é possível fazer colocações do mercado de emissões com vencimento de 5 anos, mas a preferência é por papéis de curta duração, de entre 3 e 4 anos para instrumentos de renda fixa.
BANCOS QUE NÃO EMPRESTAM
D
e qualquer forma, as emissões são consideradas uma boa opção de financiamento na América Latina em momentos em que os bancos nacionais se tornaram muito mais seletivos na hora de aprovar seus créditos, endurecendo consideravelmente suas exigências e exigindo mais requisitos para outorgar os créditos. Executivos da indústria dizem que os bancos em geral estão se concentrando em atender as necessidades de seus melhores clientes, fechando o acesso ao financiamento ao restante dos solicitantes. A situação é inclusive pior se a empresa tenta conseguir financiamento de um banco estrangeiro, e nem se fala da possibilidade de lançamento de uma emissão no exterior. “O mercado de bônus (da Europa e dos Estados Unidos) está praticamente paralisado”, diz Roldan Trujillo, diretor geral da Cifi USA, instituição financeira dedicada a gerar recursos para pequenos e médios projetos de infraestrutura na América Latina. “Em alguns mercados locais sim, num prazo bem curto, geralmente. Mas internacionalmente o mercado de bônus está praticamente fechado para a maioria dos projetos.” Trujillo explica que tal situação coloca o financiamento disponível para obras de infraestrutura em risco. Quanto à possibilidade de que estas obtenham fundos de organismos multilaterais como o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional, o executivo afirma que a disponibilidade desses fundos é muito limitada. “Todos estão acudindo às multilaterais para financiar-se. Os organismos multilaterais têm como principal prioridade o financiamento dos setores públicos, que também estão sendo afetados pela crise, e que são seus acionistas. Essas instituições vivem hoje um dilema, enfrentam a dura escolha entre acomodar bons projetos de desenvolvimento e atender aos pedidos dos governos. É uma situação muito difícil, e o tempo que durar irá definir o tempo que o desenvolvimento da região permanecerá estancado.” Mas vários dos países da região, principalmente aqueles que adotaram políticas fiscais prudentes, poderão viver uma crise mais curta do que a que o primeiro mundo terá
Obter financiamento de longo prazo para projetos de expansão tornou-se uma tarefa titânica para as companhias da região.
SEM APETITE default afugentou os investidores de
O
um só golpe, colocando em risco a sobrevivência de centenas de companhias que previam cobrir suas necessidades de financiamento no curto, médio e longo prazos através das emissões de certificados na bolsa mexicana. Foi aí onde as autoridades mexicanas entraram em ação, preparando um programa de emergência para assumir parte do risco do mercado ao garantir através da estatal nacional Financiera até 50% das emissões em caso de default. O plano de emergência foi bem-sucedido em ressuscitar o mercado, mas este atualmente ainda não funciona em sua totalidade. Os investidores só têm apetite para emissões de de um ou dois meses como máximo, e exigem o pagamento de um alto prêmio de risco, equivalente a 400 pontos base sobre a taxa de referência. Para papéis de duração mais longa, os emissores ainda não encontram compradores. No Brasil, a crise de confiança deixou uma marca profunda nas operações do mercados de capitais, reduzindo significativamente o apetite dos investidores pelas emissões de dívida. Mesmo assim, o mercado conta com uma demanda mais
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 51
ESPECIAL
FINANÇAS que enfrentar. “Independentemente da duração da crise nos Estados Unidos, vários países latinoamericanos levarão menos tempo para estabilizar-se”, diz Thomas McDonald, diretor-chefe de estratégias do fundo de capital de risco Equity International. Entre esses está o Brasil, cujo panorama no longo prazo é mais atraente, segundo o executivo, do que o de países como China, Rússia e Índia. “O que está acontecendo nos Estados Unidos é uma correção do superendividamento, e os países latinoamericanos não estão superenvididados. Por isso é que eles responderão mais rapidamente às tendências positivas.” Isso é importante porque um bom número de fundos de capital de risco especializados na América Latina têm alguma liquidez à sua disposição, que eventualmente poderia ser canalizada para o financiamento de projetos empresariais na região. Esses recursos, que poderiam somar entre US$ 1 bilhão e US$ 3 bilhões, consistiriam de investimentos que fundos soberanos e fundos de pensão colocaram em fundos de capital de risco e que não foram gastos durante o período de auge. Mas os fundos não demonstram nenhuma pressa em gastar esse dinheiro. “Os gerentes não vão investir se não identificarem as condições ideais”, diz Cate Ambrose, presidente do Latin American Venture Capital Association. “Mesmo quando há companhias que necessitam desse capital, e entre estas há algumas que são potenciais candidatas a recebê-lo, há sérios problemas neste momento relativos à avaliação do valor das companhias, além das incertezas dos mercados, que são fatores que estão freando esse tipo de iniciativa.”
DINHEIRO NO COLCHÃO
P
Colocações e anúncios de dívida corporativa em 2009 FONTE: COMUNICADOS DE IMPRENSA, SEGUNDO FACTIVA
País
Valor
Petrobras
Empresa
Brasil
1.500
Oi
Brasil
1.260
Ultrapar
Brasil
506
Enap
Chile
324
Bradespar
Brasil
300
Tractebel
Brasil
260
Bancolombia
Colômbia
220
Davivienda
Colômbia
220
CCR
Brasil
211
SQM
Chile
166
VALORES EM US$ MILHÕES
pelo colapso de gigantes financeiros como a seguradora AIG e o banco de investimentos Lehman Brothers. “Passamos um tempo quase sem nenhum tipo de colocação”, diz Sebastián Cereceda, gerente de finanças corporativas do banco de investimento chileno LarrainVial. “Mas logo começamos a verificar um explosivo despertar do mercado e atualmente se produz um número ilimitado de colocações, a ponto de em janeiro termos registrado um recorde histórico de US$ 1,3 bilhão.” O novo despertar das emissões chilenas veio com uma solução para as companhias frente às dificuldades em obter créditos. “As companhias se depararam com bancos extremamente limitados, tremendamente restringidos em sua capacidade de oferecer dinheiro, e recorreram a mecanismos alternativos não apenas ao nível de bônus corporativos, mas também de suporte ao comércio (papéis comerciais).” Além de México, Brasil e Chile, outros países onde os empresários estão conseguindo financiamento são Peru e Colômbia. Porém, um cenário muito diferente está se desenhando em países menos desenvolvidos, especialmente aqueles que carecem de um ativa participação dos fundos de pensão, que no caso do Chile, por exemplo, estão entre os principais compradores de dívidas corporativas. Entre estes países em pior situação figura a Argentina. A decisão do governo de Cristina Kirchner de nacionalizar os fundos de pensão tirou profundidade do mercado. “O volume de operações diárias caiu dramaticamente, porque não existe mais a presença diária dos fundos de pensão privados”, diz Pablo Vergara, sócio do escritório de advogados Zang Bergel y Vines, que assessora várias das maiores emissoras de papéis na Argentina. O governo declarou em várias ocasiões que pretende voltar esses fundos ao mercado, mas até agora isso não aconteceu. Q
As emissões de dívida corporativa ganharam força em alguns países da região, mas são opção apenas para grandes empresas.
ara sorte de alguns países latinoamericanos, a crise os agarra com os bolsos cheios de dinheiro, diferentemente de outras regiões emergentes como África e Leste Europeu, onde as restrições no fornecimento de crédito das instituições multilaterais, o virtual congelamento dos mercados de bônus, a queda do investimento estrangeiro direto e inclusive a fuga dos capitais especulativos estão trazendo repercussões muito mais graves. “Historicamente, a América Latina tem estado mal posicionada para enfrentar choques externos dos mercados de capitais”, indica um relatório publicado recentemente pelo IIF sobre os fluxos de capitais às economias emergentes. Mas, nesta ocasião, alguns países da região “parecem estar bem posicionados para enfrentar as dificuldades mundiais, devido em grande medida à sua prudência durante o auge de crédito posterior a 2002”. Uma das conquistas que diferencia a América Latina de outras regiões é seu baixo nível de endividamento em moeda estrangeira. São poucos os países latinoamericanos que contam com uma posição financeira mais folgada que a do Chile. O financiamento no país sofreu uma forte sacudida no último trimestre do ano passado com a aversão ao risco generalizada propiciada pelos problemas do sistema bancário norteamericano e 52 AMÉRICAECONOMIIA / 15 DE MARÇO, 2009
Eles, sim, conseguem
Com Sérgio Spagnuolo, São Paulo
ESPECIAL
RODRIGO DÍAZ CARRIZO
FINANÇAS
Interamericano de Desenvolvimento (BID), o Banco Mundial e a Corporação Andina de Fomento (CAF) viraram “tios”: antes sempre inconvenientes com suas exigências, mas a quem todos correm em busca de auxílio. O problema é que, mesmo que o BID tenha prometido empréstimos de US$ 12 bilhões para este ano, e a CAF outros US$ 9 bilhões, não parece que o Banco Mundial vá oferecer nem um quinto dos US$ 179 bilhões restantes (a cifra mais provável oscila ao redor dos US$ 14 bilhões). “A magnitude e a forma com que se deu a crise nos leva a pensar que será difícil que qualquer organismo esteja preparado individualmente para absorver seu impacto”, diz Marcela Rizzo, docente de Finanças da UDE Business School, em Buenos Aires. “De fato, a partir dessa crise surgiram discussões sobre um novo Bretton Woods, no qual se revisarão as instituições multilaterais e seus contribuintes”, diz. Para Marcela, “os países que primeiro conseguirem reativar suas economias são os que terão que contribuir para a reativação dos demais”. E o mais provável “é que esta ajuda, no médio prazo, provenha de países como a China, que já apresenta pequenos sinais de recuperação”. Não é à toa que o sorriso de Luis Alberto Moreno, presidente do BID, era grande quando oficializou a adesão da China à instituição, em janeiro passado. Os banqueiros multilaterais vivem momentos de plenitude. “Todos estão batendo à porta, pedindo dinheiro”, diz uma fonte desse meio que pede anonimato. Normalmente as entidades devem buscar bons projetos. “Agora, nós é que elegemos os projetos, ainda que isso seja delicado. Como comparar as coisas quando todos lhe dizem que suas necessidades são vitais?” De fato, entre 29 e 31 de março, quando o BID celebra meio século de existência – em um encontro em Medellín, na Colômbia –, enfrentará um desses pedidos. Uma solicitação que será coletiva: Belize, Panamá, República Dominicana e Nicarágua querem que a instituição permita que tenham acesso a empréstimos sob condições de déficit fiscal maior que o padrão e com menos controle. De um ponto de vista amplo, a demanda não é insólita: são
A ALTERNATIVA MAIS BUSCADA
Os banqueiros dos organismos multilaterais de crédito vivem um ano glorioso: todos querem fazer negócios com eles Rodrigo Lara Serrano
N
ada menos do que US$ 200 bilhões. É o que a América Latina necessita para cobrir a brecha entre o nível de investimentos para seguir adiante ou parar (considerando um patamar de 19% a 20% do PIB regional) e o nível necessário para crescer de forma sustentável (investimentos de 25% a 26% do PIB). Essa diferença de 5% a 6% terá que vir de investimentos externos. Mas, apesar de sua posição relativamente boa, são poucos os investidores que estão se refugiando no Brasil, na Colômbia, no Peru ou no Chile. Em tal situação, quando o mar se torna revolto e os salvavidas passam de itens pitorescos a imprescindíveis, todos estão de olho nos organismos multilaterais de crédito. Hoje, o Banco
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 53
VIII Conferência Gartner de Integração Empresarial
Integração de Aplicativos, Web Services, BPM, SOA e Cloud-Computing
ESPECIAL
FINANÇAS
países pequenos, de recursos internos escassos, sem capacidade de adotar políticas anticíclicas, nos quais ajudas de tamanho médio podem ter um impacto decisivo, diferentemente de Argentina, Peru e Brasil. Contudo, a posição de Moreno para aceitar tal pedido é frágil. O BID perdeu cerca de US$ 1,6 bilhão em cash management durante o auge da crise. Tal situação levou a um conflito de opiniões entre o senador norteamericano Richard Lugar (republicano por Indiana), que enviou uma carta crítica à diretoria do banco, questionando “como a entidade pode perder entre 10 e 100 vezes mais dinheiro que outros bancos de desenvolvimento” no mesmo período (no entanto, a CIF, do Banco Mundial, perdeu US$ 539 milhões em 2008). A resposta de Moreno indicou que “quando se computam os ganhos com juros, de mais de US$ 600 milhões, a perda líquida do BID chega a menos de US$ 1 bilhão”. Somente US$ 71 milhões seriam de perdas efetivas; o restante seriam perdas contáveis. Tudo em consequência, disse ele, de uma queda na capacidade creditícia por volta de módicos 2,5%. “Em relação ao tema das perdas, há muito exagero”, diz uma fonte ligada ao BID. “São papéis que compramos. Não quer dizer que estão em default. Eles seguem sendo pagos”, acrescenta. Não obstante, alguns enxergam na crítica de Lugar a antecipação de um “não” ou de um “sim” fortemente condicional, de parte do Congresso dos EUA, caso o BID decida pedir um aumento de capital a seus membros. “Qual é a posição dos EUA? Não sabemos se os próprios EUA o sabem, é algo que estão decidindo neste momento. A única certeza é que somos apenas uma peça a mais: aqui há um jogo maior, o jogo do G20”, diz a mesma fonte. No caso do BID, uma comissão a cargo do economista peruano Pedro Pablo Kuczynski entregará, precisamente, uma recomendação a respeito em Medellín e, por ora, se especula que será a favor de fazê-lo. A razão é que “além da crise, o BID, como Banco, não tem crescido no mesmo ritmo da região e, quando se trata de reformas de saúde, trabalhistas, de educação e energia, que banco privado poderia ser fonte de financiamento?”
a janela de oportunidade de bonança para se moverem de um modelo de vantagens comparativas para outro de vantagens competitivas”. Para ele, com a crise atual, “abre-se a oportunidade para que realmente se estabeleçam prioridades estratégicas e não apenas se apague o incêndio”. É algo imprescindible. A razão? “Passado o vendaval, a América Latina pode ter uma surpresa desagradável: a região terá que competir com os EUA e a Europa por recursos”, diz. “Washington e Bruxelas despertarão um dia imersos em grandes déficits fiscais”. “E quem vai financiar esses déficits?”, se pergunta García. Seja quem for, se fixou que esses países continuarão a ser AAA e isso terá uma consequência forte sobre os spreads e os escassos créditos para a região”. Alguns esperam que o socorro venha de uma reforma do FMI e de todo o sistema financeiro. Mas, talvez seja esperar muito. “Sou prático, nestes casos”, diz García. “As arquiteturas complexas demoram anos para ser construídas”. Pamela Cox, vice-presidente do Banco Mundial para a América Latina, por sua vez, não crê que a região sofrerá de maneira importante escassez de crédito quando tiver início a recuperação: “sou otimista a respeito da capacidade de a América Latina continuar a ser um lugar atrativo para investidores”. Por quê? “Creio que nesta crise, até agora, a região tem demonstrado uma melhor capacidade para encarar uma desaceleração econômica global tão forte como a que vivemos. E, em função disso, continuará a ser parte importante dos portfólios de investimento”. Cox tampouco estima que o Banco Mundial precise de mais recursos. “Neste momento, o banco tem recursos suficientes para cobrir as demandas de financiamento de seus sócios”, diz. É claro que “temos escutado outras instituições multilaterais falarem da necessidade de mais fundos, mas não ainda não entramos neste debate, ainda que não possamos descartar a possibilidade”. O certo é que o Banco Mundial, através da unidade para negócios com empresas privadas, a CFI, está sim em busca de dinheiro fresco. Em fevereiro, conseguiu que o Japan Bank of Internatinal Cooperation (JBIC) contribuísse com US$ 2 bilhões a um Fundo de Recapitalização Bancária de US$ 3 bilhões que está criando. Questionada, Cox preferiu não entrar em detalhes: “esta iniciativa está em processo de preparação e levantamento de fundos. Os detalhes de sua implementação serão conhecidos em breve”. Mas esse é o futuro. Do ponto de vista do BID, no presente, quem tem mais problemas são países como Nicarágua ou Haiti, que não podem se financiar com as caras linhas de desembolso rápido. “O que fazer com eles? Ainda não se sabe, mas haverá um debate”, diz uma fonte da entidade. Queira ou não, a região dependerá mais dos organismos multilaterais de crédito. E, estes, de seus doadores. Como bem aponta García, “os investidores, não importa a cor ideológica, querem ver políticas conservadoras” no uso de seu dinheiro. Q
A crise financeira mundial pode levar a um novo Bretton Woods, no qual se revise o papel das instituições multilaterais no mundo.
CAF NO BOM CAMINHO
Q
uem conseguiu enfrentar o temporal foi a CAF. “Nossa liquidez está colocada em bancos e instituições de classificação AAA, em bônus do tesouro. Nossa tesouraria saiu ilesa”, diz Enrique García, presidente da entidade. Em seu caso, as perdas eventuais têm um efeito particular: “os lucros da CAF foram reinvestidos e, em 25% dos casos, redistribuídos em fundos para capital de cooperação técnica não a fundo perdido”, detalha. Em 2008, o lucro líquido foi de US$ 320 milhões. A CAF vem se expandindo rapidamente. Em membros, agora 18 países, e programas: disponibilidade de recursos para problemas de contingência, capital de trabalho, swaps sobre gastos já realizados e programas de infraestrutura. No entanto, para García, a ação dos organismos multilaterais não pode compensar a falta de visão dos países que “não maximizaram
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 55
ESPECIAL
FINANÇAS
OÁSIS DE FINANCIAMENTO Fundos soberanos e famílias árabes ricas são algumas novas opções para as empresas latinoamericanas em busca de capital Eduardo Thomson, Santiago
O
dono da empresa de alimentos mexicana pede anonimato. Com as constantes notícias sobre violência, narcoterrorismo e sequestros veiculadas todos os dias nos jornais de seu país, tem pavor de que alguém saiba que conta com liquidez neste momento. Nada menos que US$ 50 milhões, e não provenientes de um banco internacional ou de capital privado. Neste caso, o financiamento tem origem em uma família rica e em um fundo de investimento dos Emirados Árabes, intermediado por um escritório internacional de advogados em Dubai. Mas, não é um crédito direto que será pago com os fluxos de caixa da empresa. O crédito a juros é proibido nas finanças islâmicas. O financiamento é estruturado e tem garantias nos ativos da empresa. Neste caso, seus estoques de alimentos. O caso desta empresa serve para exemplificar uma tendência em crescimento na América Latina nos últimos anos e que se acentuou com a crise de crédito mundial: para obter financiamento, é preciso bater em todas as portas. E, se as portas mais próximas estão fechadas, é preciso bater em portas um pouco mais distantes. Como, por exemplo, as do Oriente Médio e da Ásia. Neste cenário, os fundos de investimento soberanos, principalmente do Oriente Médio e da Ásia, mas também de outros países petroleiros, como a Noruega, se tornaram atores muito importantes, absorvendo grandes nomes da imprensa ocidental. Alguns foram criticados sob a alegação de que a compra de empresas estratégicas em países ocidentais tinha fins políticos (em particular no caso da China Investment Corporation e outros fundos chineses). Mas logo foram alçados a salvadores dos bancos de investimentos de Wall Street e Londres. É natural que as empresas e países da América Latina prestem cada vez mais atenção a essas entidades como uma fonte potencial de financiamento e de investimentos. Mas, para aqueles que não conseguirem atrair fundos soberanos, há outras opções “remotas” que podem ser estudadas, principalmente no Oriente Médio – uma região que, caso se saiba procurar conta com dinheiro e está em busca de opções para aplicá-lo. Já se verificam alguns anúncios públicos, como o da estatal brasileira Petrobras, que disse que buscará financiamento e fundos soberanos dessas regiões, da mesma forma que a companhia de saneamento do Rio de Janeiro, a Cedae, que teve que postergar seus planos de lançar ações na bolsa por conta das turbulências do mercado. Por sua vez, comitivas da Abu Dhabi Investment Authority recentemente visitaram a Colômbia estudando oportunidades de investimento. Não que os fundos soberanos não tenham sofrido com a
crise. Segundo algumas estimativas, em 2008 os ativos sob sua administração perderam entre 18% e 25% do valor, o equivalente a algo entre US$ 500 bilhões e US$ 700 bilhões. Perdas que os fizeram voltar a atenção principalmente a investimentos em seus próprios países e em regiões vizinhas. O Temasek, um dos fundos soberanos de Cingapura e um dos poucos com escritórios na América Latina (Cidade do México e São Paulo), informou recentemente que o valor de sua carteira de investimentos caiu mais de US$ 30 bilhões entre março e novembro de 2008, para cerca de US$ 85 bilhões. Não é à toa que Sameer Al Ansari, diretor executivo da Dubai International Capital, recentemente comentou que o cenário era “simplesmente perigoso demais para pensar em comprar”. “Os fundos soberanos de Dubai, Kuwait e China têm sido chamados a resgatar seus próprios sistemas financeiros ou empresas locais”, diz William Miracky, sócio da firma de consultoria Monitor Group, que faz levantamentos trimestrais dos investimentos dos fundos soberanos no mundo. “Se você olhar a evolução dos fundos, é possível identificar um padrão de conduta no verão boreal de 2008, quando as populações de seus respectivos países viram que seus gigantescos investimentos em ativos ocidentais registrariam enormes perdas.” Prova disso é a enorme queda nos montantes investidos pelos fundos soberanos nos países desenvolvidos que compõem a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Segundo dados do Monitor Group, no primeiro trimestre de 2008 os fundos soberanos investiram US$ 31 bilhões nesses países, cifra que caiu para US$ 9 bilhões no segundo trimestre e a US$ 8 bilhões no terceiro trimestre. “As condições para obter financiamento dos fundos soberanos do Oriente Médio e da Ásia se tornaram muito mais complicadas, mas isso não significa que as portas estão fechadas para todos”, diz Tim Cohan, sócio da firma de assessoria em investimentos Stanwich Advisors, que tem feito a ponte entre fundos de capital privado da região e fundos de investidores do Oriente Médio. Cohan afirma que negociou em nome do fundo de private equity Southern Cross para que vários fundos soberanos participassem como aportantes em seu último fundo de US$ 750 milhões, ainda que não diga os nomes dos fundos do Oriente Médio envolvidos. “Os grandes atores do private equity, como Southern Cross, Advent e GP Investimentos, sempre terão acesso aos fundos. A dúvida, agora, é quanto conseguirão levantar.” Mas, se uma empresa não tem tanto nome como uma Southern ou uma Advent, outra forma de atrair o interesse dos fundos é
Os grandes private equity latinoamericanos terão acesso aos fundos soberanos. Mas não será o caso de atores menores.
56 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
ESPECIAL
FINANÇAS
RODRIGO DÍAZ CARRIZO
ter investimentos vinculados a bens de primeira necessidade. A China Investment Corporation e outros fundos soberanos do Oriente Médio têm declarado que darão ênfase à compra de produtos básicos, ativos de mineração e commodities. A indicação de Charles Goodyear, ex-CEO da BHP Billiton, como novo diretor geral do fundo cingapurense Temasek, é visto como um sinal de que este também destinará seus recursos à área de mineração/commodities. No entanto, nem tudo são fundos soberanos. Fernando Salinas, advogado mexicano e sócio do escritório Dewey Lebouf em Dubai, afirma que onde se vê interesse de investidores árabes por oportunidades de aplicação de recursos financeiros é nos single family offices. E que as visitas de companhias latinoamericanas ao Oriente Médio estão aumentando em número. É que o mundo das “finanças islâmicas”, ou seja, aquelas que cumprem com os padrões religiosos muçulmanos, se mantém praticamente inexplorado pela maioria das empresas latinoamericanas. E o potencial é enorme para quem souber em que porta bater e como bater, explica José Neif, diretor do escritório de Dubai da ProMéxico, entidade encarregada de fomentar o comércio e os investimentos no país. “Além dos fundos soberanos, há outros privados ou high net worth individuals, de emires e xeques, com muitíssimo dinheiro para investir. Mas é preciso ‘engalanar-se’ para eles e cumprir suas exigências”, diz Neif. De acordo com alguns estudos, apenas em Genebra, famílias islâmicas teriam cerca de US$ 200 bilhões em ativos sob administração. “Estamos constantemente tratando de convencer os fundos soberanos e investidores árabes a diversificar sua atuação na América Latina”, acrescenta Neif. Há árabes ocidentalizados que estão dispostos a investir em projetos que em uma breve análise não cumpririam com as leis islâmicas (o que explica por que o príncipe Al Walad, da Arábia Saudita, era até há pouco tempo um dos principais acionistas do Citigroup, sendo que o islã proíbe obter lucro com o dinheiro). Outros fundos e famílias, entretanto, são estritos: nada de lucro, nada vinculado a drogas, álcool ou pornografia, nada de empresas com mais de 30% de dívida sobre o patrimônio. Mas há ainda outras opções. O mercado de sukuks, também conhecidos como bônus islâmicos (que devem ser respaldados por ativos com inventários e bens físicos e que só devem ser vendidos por seu valor nominal), está crescendo com força, e há cerca de US$ 70 bilhões em circulação. Além disso, um grupo islâmico não estará disposto a dar crédito com taxas de juros, mas sim a compartilhar riscos, pelos quais têm os acordos mudarabah, ou de risco compartilhado. São apenas algumas das condições que devem ser consideradas para obter financiamento. Mas, em tempos de crédito escasso, não seria nada mal estar de bem com Alá. Q
OS PESO PESADOS Maiores fundos soberanos no mundo FONTE: SWF INSTITUTE
*
Ativos*
País
Abu Dhabi Investment Authority
875
Emirados Árabes - Abu Dhabi
SAMA Foreign Holdings
433
Arábia Saudita
SAFE Investment Co.
347
China
Govt. of Singapure Investment Corp.
330
Cingapura
Govt. Pension Fund
301
Noruega
National Welfare Fund
225
Rússia
Kuwait Investment Authority
203
Kuwait
China Investment Corp.
200
China
Hong Kong Monetary Authority
173
Hong Kong
Temasek Holdings
85
Cingapura
(bilhões de US$)
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 57
CAPITAL ABERTO http://blogs.americaeconomia.com/thomson/
NÃO HÁ PORTO SEGURO
Somente três países conseguiram fechar os dois primeiros meses do ano com alta em seus mercados de ação. E ninguém se atreve a falar de descolamento PASSADOS OS DOIS primeiros meses do ano, já deve ter ficado claro que é praticamente impossível falar de um descolamento entre América Latina e o restante do mundo. É só olhar para as bolsas de valores. Em janeiro e fevereiro deste ano, o S&P 500 acumulou queda de 21%, arrastado pelas notícias da recessão e da crise do setor bancário. Já o Índice de Preços e Cotizações da Bolsa Mexicana de Valores retrocedeu 24%. Outras bolsas da região também experimentaram queda, como o Ibovespa de São Paulo (-5,12%), o Merval, de Buenos Aires (-10,9%), e o IGBVL de Lima (-9%). Estranhamente, as bolsas de outros países da região puderam ignorar a situação nos Estados Unidos para fechar em alta. Foi o caso das bolsas de Caracas, Bogotá e Santiago. A alta de Caracas foi pontual, porque coincidiu com o anúncio do
governo no final de fevereiro de uma oferta pelas poucas ações que seguiam nas mãos de privados da empresa de telefonia CANTV e da Electricidad de Caracas, depois de sua nacionalização em 2008. Seu volume de operações é irrelevante e os controles de capital o tornam pouco atraentes para investidores de outras regiões. No Chile e na Colômbia, que fecharam os dois primeiros meses do ano com altas de 2,4% e 1,3%, respectivamente, o caso é outro. Segundo Alberto Bernal, economistachefe do Bulltick Capital Markets, no Chile a situação se deve em grande parte a que o mercado está reconhecendo o bom manejo fiscal e monetário. “É um dos poucos países com capacidade real de implementar políticas contracíclicas, e ninguém pode duvidar disso.” Para Tulio Vera, chefe de estratégia de investimentos da área de administração de
ativos do banco panamenho Bladex, o Chile em maior medida, seguido da Colômbia, mostrou uma maior velocidade de reação na implementação de políticas contracíclicas que outras economias emergentes. Para o restante do ano, Bernal recomenda “superponderar” os mercados do Brasil, Chile e Colômbia, e evitar o mercado mexicano, que continuará sofrendo as consequências de sua aproximação com Estados Unidos. Mas daí a que o Chile e a Colômbia sejam refúgio para investidores estrangeiros, isso é outro tema totalmente distinto. “Para o bem e para mal, os Estados Unidos ainda ditam o que acontece nos mercados emergentes. É muito cedo para dizer que um país emergente, além do fato de poder ter bons indicadores, seja neste momento um refúgio para investidores”, afirma Tulio Vera. Q Eduardo Thomson
ALGUNS FLUTUAM, OUTROS AFUNDAM
Desempenho comparativo das bolsas latinoamericanas durante os dois primeiros meses de 2009. FONTE: ECONOMÁTICA
120,00 IBOVESPA IPSA IPyC
100,00
IGBC IBC
80,00 02.01.09
58 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
30.01.09
27.02.09
CALOTE EM ALTA A economia brasileira continua revelando suas fissuras. A primeira delas foi uma “cataclísmica” queda de 14,5% na produção industrial em dezembro de 2008 em comparação ao mesmo mês de 2007. E agora emerge um aumento do calote entre as companhias brasileiras. Segundo a empresa de informação de crédito Serasa Experian, em janeiro de 2009 a “inadimplência de pessoas jurídicas” – que leva em consideração títulos protestados, cheques sem fundos e atrasos no pagamento de créditos bancários por parte de empresas em todo o território nacional – subiu 12,5% frente a dezembro de 2008. Em relação ao mesmo período do ano passado, a variação é ainda maior, de 28,9% . Essa alta deve-se aos efeitos negativos da crise financeira internacional sobre os mercados de crédito no Brasil. Isso porque a incerteza causou uma retração na oferta de recursos. Verificou-se uma redução nos prazos de pagamento e as taxas de juros subiram, explica o Serasa Experian. Além disso, os bancos se tornaram mais conservadores na hora de outorgar créditos às empresas. Mas há sinais de recuperação. Ainda que a alta de janeiro tenha sido significativa, foi menor que a de 36,1% registrada em dezembro de 2008, frente a dezembro de 2007.
FINANÇAS OPINIÃO
John C. Edmunds
Montanha-russa UM PASSEIO DE MONTANHA RUSSA pode ser emocionante. Produz a excitação de uma queda livre sem o risco de morte ou de dano permanente que uma queda descontrolada produziria. Os clientes fazem longas filas para subir ao brinquedo, sabem o que vem e se preparam para isso. Nos mercados de divisas, essa experiência não é tão prazerosa. O câmbio de um país sobe e desce abruptamente. A queda chega sem advertência, causando prejuízos a muitos que não a viram chegar e não se prepararam previamente. As divisas de vários dos principais países da América Latina flutuaram de forma violenta durante os últimos 12 meses. O impacto foi sentido em todo o continente. Houve distorções, lucros de vida curta e perdas abruptas. Importantes setores das economias locais floresceram e logo encolheram. Os governos se esforçaram para proteger seus países dos efeitos mais severos dessas flutuações. Não foram capazes de isolar suas economias por completo, mas podem sentir-se orgulhosos de que seus sistemas financeiros nacionais resistiram tão bem à turbulência. O real brasileiro se tornou tão forte que em meados de 2008 os brasileiros se impressionaram com o fato de seu país ter adquirido tão rapidamente uma imagem de sofisticação e prudência financeira. Perguntam-se por que os investidores internacionais se apaixonaram tanto por seu país, se há décadas este era visto com receio. O real, cujo valor em 2005 era de R$ 3,5 por dólar, tinha chegado aos R$ 1,55 por dólar. Nesse ritmo, os titulares de ações brasileiras estavam se tornando mais ricos do que jamais sonharam e as exportações brasileiras eram muito caras. Poucas semanas depois, o real caiu de um precipício. O câmbio subiu a R$ 2,51 por dólar. E não houve nenhuma mudança na economia brasileira nesse período que justificasse semelhante perda de valor. O problema surgiu do sistema financeiro norteamericano e de algumas pouco conhecidas vulnerabilidades no próprio sistema financeiro brasileiro. A quebra do Lehman Brothers engatilhou uma série de defaults em todo o mundo. No Brasil, surgiram rumores de que os bancos mais importantes e as grandes companhias estavam impactados por perdas ocasionadas por derivativos – não os tristemente célebres CDS que
afundaram tantas instituições nos EUA e Europa – e o medo era de que as contrapartes de algumas coberturas cambiais dessem o calote. Nesse ponto, o gradual declive converteu-se em uma rota. Os investidores sentiram o pânico e venderam suas ações, bônus e divisas. O violento vaivém da moeda brasileira ocorreu ao mesmo tempo em que vários outros. O peso chileno, que tinha se fortalecido tanto em março de 2008 e que estimulou o governo chileno a dar início a um programa para enfraquecê-lo, caiu além das expectativas dos exportadores chilenos. No México, o valor da moeda flutuou de 10 pesos mexicanos por dólar a quase 15 pesos num período de seis meses. A causa inicial dessas flutuações foram os choques externos, mas em cada país houve gatilhos que intensificaram o efeito e deram a cada queda um caráter nacional único. Os empresários da região tiveram que manejar múltiplas crises a cada dia, enquanto viam suas próprias finanças deteriorarem-se. Contiveram a respiração à espera do colapso cataclísmico, como os que ocorreram em 1994, 1998 e 2001. Mas o colapso nunca aconteceu. As pessoas que viviam nessa situação eram como os residentes de um povoado à margem de um rio que a cada dez anos transborda. As chuvas chegaram, o rio subiu, e os moradores observaram com nervosismo, à espera de que as águas arrasassem com tudo, mas os diques conseguiram contê-las. A região viveu uma forte decolagem e acaba de experimentar uma nefasta queda. O valor das ações comuns na América Latina, bônus e ativos bancários subiu de US$ 1,72 trilhão em 2002 a US$ 6,36 trilhões em 2007, e certamente mais que isso na primeira metade de 2008. A alta foi tão grande que deixou muitas pessoas nervosas. Em comparação, o PIB regional foi de US$ 1,65 trilhão. Assim, em relação a 2002, o aumento do valor dos ativos financeiros foi de 2,8 vezes o PIB regional. É hora de refletir sobre essa experiência. Essa alta foi um caso de euforia, ou havia uma fundação sólida que a sustentasse? A evidência dita que os novos desenhos entregaram resultados, mas ao mesmo tempo volatilidade. Alguns questionam se as reformas garantiram resultados suficientes para compensar as altas e baixas, e defendem a restrição dos sistemas financeiros nacionais. Muito poucos, entretanto, desejam voltar às fórmulas tradicionais. Estas foram recusadas porque distribuíram menos e eram vulneráveis ao colapso. Q
É hora de refletir se (a alta das ações na América Latina) foi um caso de euforia ou se havia uma fundação sólida que a sustentasse.
Doutor em Administração de Empresas pela Universidade de Harvard, professor de Finanças do Babson College de Boston e coautor de Wealth by Association.
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 59
CLICS & CHIPS [gadget]
Chamada solar
A Samsung apresentou ao mercado o primeiro celular com tela tátil que funciona com energia solar. O aparelho, chamado “Blue Earth”, é fabricado com materiais reciclados e demora uma hora para carregar. É um quadriplay com conectividade Hsdpa, tela de 2,8 polegadas e câmara de 5 megapixels. Ainda não tem data de lançamento nem preço. www.samsung.com
[gadget]
Banda larga via satélite
O Sabre I é um pequeno aparelho portátil que permite a seus usuários a comunicação por voz e dados via satélite. Possui velocidade de transmissão de 384 kbps e suporta aplicações como email, mensagem de texto ou VoIP, entre outras funções. Pesa 1,65 kg e suas dimensões são 259 x 195 x 58 mm. Tanta comodidade tem seu – alto – preço: US$ 1 mil. www.tesacom.net
[.com]
Facebook empreendedor
A Brandsintrade é uma rede social que reúne empreendedores para compartilhar diferentes casos de sucesso de empresas. Um lugar para perguntar e conhecer experiências profissionais de diversas pessoas. O registro é gratuito. http://brandsintrade.com
[gadget]
Bluetooth tátil
A Philips deixou os botões de lado e transformou o bluetooth em um produto totalmente tátil, o que lhe permitiu reduzir o tamanho e o número de controles do aparelho. Basta tocar o Philips Tapster para ligá-lo ou atender ligações. Ele possui um sistema de redução de ruído que se ajusta ao nível sonoro do ambiente. Estará à venda no final do ano. www.philips.com 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 61
CLICS & CHIPS [gadget]
Chamada solar
A Samsung apresentou ao mercado o primeiro celular com tela tátil que funciona com energia solar. O aparelho, chamado “Blue Earth”, é fabricado com materiais reciclados e demora uma hora para carregar. É um quadriplay com conectividade Hsdpa, tela de 2,8 polegadas e câmara de 5 megapixels. Ainda não tem data de lançamento nem preço. www.samsung.com
[gadget]
Banda larga via satélite
O Sabre I é um pequeno aparelho portátil que permite a seus usuários a comunicação por voz e dados via satélite. Possui velocidade de transmissão de 384 kbps e suporta aplicações como email, mensagem de texto ou VoIP, entre outras funções. Pesa 1,65 kg e suas dimensões são 259 x 195 x 58 mm. Tanta comodidade tem seu – alto – preço: US$ 1 mil. www.tesacom.net
[.com]
Facebook empreendedor
A Brandsintrade é uma rede social que reúne empreendedores para compartilhar diferentes casos de sucesso de empresas. Um lugar para perguntar e conhecer experiências profissionais de diversas pessoas. O registro é gratuito. http://brandsintrade.com
[gadget]
Bluetooth tátil
A Philips deixou os botões de lado e transformou o bluetooth em um produto totalmente tátil, o que lhe permitiu reduzir o tamanho e o número de controles do aparelho. Basta tocar o Philips Tapster para ligá-lo ou atender ligações. Ele possui um sistema de redução de ruído que se ajusta ao nível sonoro do ambiente. Estará à venda no final do ano. www.philips.com 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 61
NEGÓCIO FECHADO ENDESA A empresa italiana de energia Enel adquiriu, em uma operação de US$ 14,3 bilhões, 25% da propriedade da multinacional hidroelétrica espanhola Endesa que eram controlados pela Acciona. Com esta operação, a Enel aumenta sua participação na companhia para 92%, com o objetivo de potencializar seu negócio na América Latina, onde a Endesa concentra grande parte de suas operações.
>> ITÍNERE A operadora viária italiana Atlantia e a espanhola Acciona SA compraram conjuntamente o controle das estradas operadas no Chile pela Itínere Infraestructuras. A Itínere, que se encontra em vias de ser adquirida por um fundo de investimentos do Citigroup, venderá seus ativos chilenos por mais de 420 milhões de euros. >> MTTG O Dresdner Brasil, filial do banco alemão Dresdner, foi vendido por valor não divulgado à holding local MTTG. Estima-se que o negócio foi fechado por um valor entre US$ 90 milhões e US$ 110 milhões. O Dresdner foi adquirido recentemente pelo Commerzbank na Alemanha e se encontra em processo de reestruturação.
>> ECOPETROL A petrolífera estatal colombiana comprou a HocolPetroleum Ltd., filial da francesa Maurel & Prom, por US$ 748 milhões. Segundo o acordo, a Maurel & Prom reterá algumas das licenças de exploração controladas pela Hocol na Colômbia. >> EL PASO CORP. A empresa petrolífera norteamericana El Paso Corporation anunciou a venda de sua participação na geradora de Porto Velho, Brasil, por US$ 178 milhões e, com isso, sua retirada por completo do mercado brasileiro. >> GRUPO MEXICANA O Grupo Mexicana e a Boeing anunciaram um acordo para a compra, por parte da companhia aérea, de 25 aviões modelo 717-200. A Boeing também fará o treinamento
da tripulação e a manutenção da MexicanaClick. >> IBERDROLA A Iberdrola Renovables, uma das principais empresas espanholas do setor de energia renovável, chegou a um acordo com a Comissão Federal de Energia para a construção e operação do La Venta III, parque eólico mexicano de 103 MW, por 20 anos. O projeto deverá entrar em operação em 2010. >> ITAIPU A empresa binacional de energia e a Administração Nacional de Energia do Paraguai acordaram a construção de uma rede elétrica de US$ 50 milhões. O acordo contempla a melhora e ampliação da distribuição de energia em 17 departamentos do país, além da mudança de linhas e postes, e levará o serviço, pela primeira vez, a 150 mil famílias. >> MONSANTO A empresa norteamericana de agroquímicos e biotecnología adquiriu 49% da companhia brasileira de sementes MDM Sementes de Algodão Ltda., por um montante não divulgado. A Monsanto já possuía uma participação na MDM desde 2007, quando adquiriu a companhia de biotenologia Delta & Pine Land. Atualmente, vende sementes modificadas de algodão no Brasil. >> OHL A Obrascon Huarte Lain, através de uma de suas filiais, adquiriu o contrato de US$ 400 milhões para a construção de uma estrada no Peru. A empresa espanhola construirá uma rede viária de 375 quilômetros entre Pativilca e a região de Lima.
ENDESA ESPANHA: ENEL AUMENTA SUA PARTICIPAÇÃO
62 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
>> TOKIO MARINE A companhia de seguros japonesa Tokio Marine Holdings negociou a venda de uma participação de 50% em sua filial brasileira Real Tokio Marine Vida e Previdência ao banco Santander por US$ 286 milhões. O negócio dará ao banco espanhol a propriedade de 100% da seguradora no Brasil.
>> EEB A Transcogas Perú, da colombiana Empresa de Energía de Bogotá e da peruana Transportadora de Energía del Interior, adquiriu a concessão de um gasoduto para transportar gás natural à região de Ica. O investimento é de US$ 200 milhões. >> CORREDOR BIOCEÂNICO O grupo chileno Urenda, controlador da holding Empresas Navieras, chegou a um acordo com o grupo argentino Eurnekian – que controla a Corporación América, para a construção de um corredor bioceânico entre Valparaíso e Buenos Aires. O investimento alcançará os US$ 3 bilhões e poderá contar com a participação de outros sócios. >> VOTORANTIM A brasileira Votorantim Celulose e Papel assinou um acordo com representantes da família Safra para a compra de 127.506.457 ações comuns da Aracruz. As ações representam mais de 28% do capital com direito a voto e darão à VCP mais de 84% do controle da Aracruz. >> WAL-MART O Wal-Mart lançou uma nova oferta de compra das ações e ADRs da chilena D&S, depois de ter adquirido 58,2% do controle da empresa. Com isso, o Wal-Mart espera somar 1,7% da companhia que ficou flutuando no mercado. Estima-se que os irmãos Ibáñez Scott reterão 40,1% da propriedade. >> RIO TINTO O grupo estatal chinês Chinalco anunciou que investirá US$ 19,5 bilhões na mineradora Rio Tinto. O acordo garantirá o fornecimento à China e ajudará substancialmente a reduzir a dívida da companhia, que quase chegou aos US$ 40 bilhões antes que esta começasse a vender ativos e negociar financiamento. A operação é o investimento mais vultoso de uma empresa chinesa no exterior.
RADAR M&A
OPORTUNIDADES DE FUSÕES E AQUISIÇÕES NA AMÉRICA LATINA Entre em contato com Lisia González lgonzalez@americaeconomia.com ou Sergio Spagnuolo sergio@americaeconomia.com
TCI
A , empresa brasileira de business process outsourcing (BPO), mantém sua estratégia de investimentos apesar da crise. “Até onde posso dizer, não
estamos dando marcha a ré em nosso plano de investimentos”, diz Daniel Guedes, diretor de expansão da empresa. Executivos da
companhia afirmaram que estão em negociações avançadas com cinco diferentes companhias. As candidatas têm volume de vendas anuais entre US$ 3 milhões e US$ 15 milhões. Em 2007 a TCI registrou vendas de US$ 46,8 milhões e estimava fechar 2008 com quase o dobro: US$ 86,6 milhões.
A TELLABS, empresa norteamericana provedora de soluções de TI para o setor de telecom, busca compras para fortalecer seu crescimento na América Latina. “A região
enfrenta bem a crise, por isso começamos a buscar oportunidades na região”,
diz Tarcisio Ribeiro, vicepresidente e gerente geral da Tellabs para a América Latina e o Caribe. Até agora, a companhia não realizou nenhuma compra na região. Mas o forte crescimento de sua receita na América Latina, com alta de 69% em 2008, faz das aquisições uma boa opção. A companhia, com base em Illinois, EUA, já tem escritórios na Argentina, no Brasil e no México. Tem 3,2 mil empregados e suas vendas globais foram de US$ 1,15 bilhão no quarto trimestre de 2008.
A SOUTHERN
A AATHUS KARLSHAMN (AAK), com-
empresa de private equity chileno-argentina, está interessada em buscar negócios farmacêuticos no México. A ideia é buscar ativos que lhe permitam fazer a More Pharma, adquirida em 2007, crescer.
panhia sueca dedicada à fabricação de óleos vegetais, poderá considerar compras para fortalecer seu crescimento na América Latina. “Esse tipo
CROSS GROUP,
“Estamos interessados na indústria farmacêutica e de saúde mexicana porque a consideramos um mercado interessante, graças à ampla classe média do país”, diz César Pérez Barnés, diretor da Southern Cross para o México. Southern Cross Group tem escritórios na Argentina, no Chile, México, Brasil e nos Estados Unidos, e fez investimentos de portfólio em mais de 30 companhias desses países, além de Peru, Uruguai, Paraguai e Bolívia.
de companhia sempre busca novos produtos e oportunidades”,
diz Esteban Ríos González, coordenador de vendas de sua filial no México.
“A empresa está aberta a compras, poderíamos nos interessar por uma nova fábrica ou empresa.” Atualmente a
companhia tem plantas na Dinamarca, no México, na Holanda, na Inglaterra, na Suécia, no Uruguai e nos Estados Unidos. Somente no México, a AAK tem capacidade de produção de 20 mil toneladas mensais e possui 350 empregados. Seus produtos, entre outros, substituem a manteiga de cacau, especializados sem óleo trans para a indústria dos chocolates e da cosmética.
LATIN AMERICA BUSINESS CONSULTING (LATBC), consultoria mexicana em gestão e tecnologia, está interessada em fundir-se ou associar-se com empresas do setor para crescer no México. “Quere-
mos aproveitar a crise financeira para buscar oportunidades de negocio”, diz Xavier
Espinosa de los Monteros, CEO da empresa. “Estamos abertos a ofertas.” Até agora, a companhia cresceu de forma orgânica. Suas vendas chegaram a US$ 10,5 milhões em 2008 e é esperado um crescimento de 30% em 2009.
15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 63
RAIO X [BOLÍVIA]
O DESAFIO DE SEGUIR NO ALTO
O país poderá beneficiar-se do surgimento de uma economia de consumo mais integrada Rodrigo Lara
PARADOXO ALTIPLÂNICO 2002 POPULAÇÃO (MILHÕES) PIB (VAR.%) PIB (MILHÕES US$) PIB PER CAPITA (US$)
2003
8,82
9,03
2004 9,23
2005 9,43
2006 9,63
2,5
2,7
4,2
4,4
4,8
7.917
8.092
8.809
9.574
11.526
897
897
955
1.016
1.197
PIB PC PPC
3.220
3.303
3.454
3.664
3.882
INFLAÇÃO %
2,4
3,9
4,6
4,9
4,9
DESEMPREGO URBANO % IED (MILHÕES US$) SALDO COMERCIAL (MILH.US$)
8,7
9,2
6,2
8,1
8,0
677,0
197,0
86,0
-288,0
281
-221
76
422
609
1.236
FONTES: FMI, CEPAL, BANCO CENTRAL DA BOLÍVIA, INE BOLÍVIA. P/PROJETADO POR AEI
64 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
5,8% do PIB, foi anunciado um pacote de investimento público recorde, de US$ 1,8 bilhão. Além disso, no ano passado houve aumento na demanda interna, principalmente por conta de programas assistenciais como o Dignidade, aumentos salariais para setores como saúde e educação, e o chamado Bono Juancito Pinto (subsídio único para as crianças que passam de ano). Para Chávez, esses caminhos de aumento da atividade têm limitações. Em 2008 foram gastos apenas 70% do orçamento, sinal de que é “muito provável que os investimentos públicos anunciados não possam ser executados completamente”. De qualquer forma, o governo tem um forte incentivo para tentar manter a economia em aquecimento: as eleições presidenciais de 6 de dezembro. A seu favor estão a queda da inflação e no preço dos alimentos, contra o aumento previsível no setor de mineração. O economista da Universidade Católica acredita que, por enquanto, o relevante é “que o câmbio real esteja valorizado e que o governo disse que irá mantê-lo”. O peso boliviano valorizou 2% entre julho de 2008 e fevereiro. Mas se as moedas da região continuarem em queda, a Bolívia poderá ser pressionada 2007 2008 09e por uma desvalorização cambial 9,83 10,03 10,23 brusca. Apesar de tudo, o país se en4,6 6,2 4,2 contra em uma situação singular: 13.292 18.938 20.480 existe a possibilidade de que a 1.352 1.889 2.003 transferência de recursos da zona oriental ao altiplano esteja criando 4.084 4.332 4.532 mercados reais, ao tirar parte da 11,7 11,9 16,0 população de economias de sub7,7 7,7 8,1 sistência. Isto só será sustentável 204 N.D. N.D. se os níveis de investimento totais permitirem um aumento geral de 1.218 943 -330 produtividade. Q
SOLEDAD TIRAPEGUI
É
de se esperar: quem está acostumado a viver nas alturas, com pouco oxigênio, em geral resiste melhor a uma escalada montanhosa do que quem foi criado ao nível do mar. Esta é exatamente a explicação de por que a Bolívia não mostra até o momento sinais de estresse severo devido à crise mundial. “Nosso sistema financeiro está muito pouco vinculado à economia mundial”, diz Gonzalo Chávez, economista da Universidade Católica da Bolívia. Além disso, “cerca de 60% da população opera na economia informal”. O país fez disso seu vício, o que se provou ser uma virtude. E é assim que tanto autoridades bolivianas quanto o FMI prevêem que o país ficará de fora da epidemia de desaceleração e recessão, com uma taxa de expansão entre 4% e 5%. Chávez e outros analistas dizem que a cifra é exagerada. “O país vai receber o choque externo pela queda nos preços do zinco, prata e estanho”, explica. A receita de exportações de metais, por volta de US$ 1 bilhão mensais, pode cair em 30% ou 40%. A isto se somam a queda do envio de remessas por parte de bolivianos que moram fora do país e despacham outros US$ 1 bilhão a seus parentes. Uma terceira fonte de ingressos que será debilitada é a do gás. A Bolívia segue cobrando atualmente um valor superior ao de mercado, devido aos mecanismos de indexação que tem com seu principal cliente, o Brasil. Visões mais pessimistas indicam que o crescimento seria de 1,5% a 2%; o governo de Evo Morales, contudo, tem margem para realizar medidas anticíclicas. Com um superávit fiscal de
VISÕES O ESPELHO RENTÁVEL
Pesquisador conta a história das finanças modernas e aponta forças em ação tão terríveis quanto fascinantes
“Em
20 de fevereiro de 1840, Palmerston deu a ordem. Em junho de 1840, todos os preparativos navais estavam completos. O Império Qing estava a ponto de sentir todo o poder do narcoestado mais bemsucedido: o Império Britânico. Provavelmente somente um historiador inglês possua a liberdade e o triste humor para nos lembrar que uma parte significativa do capital que converteu o Reino Unido na potência financeira global do século 19 veio da imposição e do controle do tráfico de drogas no país mais populoso do planeta: a China. E que tal tráfico incidiu em converter o decadente Império médio em um Estado falido, com a consequente morte de 20 milhões a 40 milhões de pessoas. Em The Ascent of Money (A ascensão do dinheiro), Niall Ferguson defende a tese tão clara quanto difícil de refutar de que “os mercados financeiros (e sua história) são o espelho da humanidade, revelando em cada hora de cada dia de trabalho a forma como valorizamos a nós mesmos e aos recursos do mundo à nossa volta”. Assim, através de um relato agradável, encantadoramente bem-escrito, e em alguns momentos fascinante, este pesquisador de Oxford e professor de Harvard consegue conectar os desperdícios do Duque de Buckingham em seu palácio Stowe House em 1845 com a energia e as necessidades de crédito de Betty Flores, uma empreendedora que vende café em Alto, na Bolívia, em 2007. Seu olhar sobre a inter-relação entre mercados hipotecários, financeiros e o papel de certas forças políticas no fomento ao direito à casa própria como base do pacto social na origem das bolhas imobiliárias é magnífico. O temperamento de Ferguson o obriga a ser audaz. Às vezes, em demasia. Ao escrever sobre o sucesso dos credit default swaps e outros derivativos no capítulo dedicado ao risco, ele augura que: “apesar de terem sido chamados de armas financeira de destruição massiva por investidores mais tradicionais como Warren Buffet (que, não obstante, fez uso dos mesmos), a visão em Chicago é de que o sistema econômico mundial nunca esteve mais bem-protegido contra o inesperado”. Mas não se pode acusá-lo de soberba; ao contrário, de excessiva proximidade temporal: a kryptonita que tira o poder dos historiadores. Nada sabia, enquanto pesquisava para escrever o livro, sobre o que provavelmente se converterá em um dos autoenganos interessados mais famosos da história: a inutilidade da ferramenta de medição de riscos universal conhecida como “Gaussian copula function de
David X. Li”, que a revista Wired The Ascent of Money Niall Ferguson rebatizou como “A fórmula que The Penguin Press assassinou Wall Street”. Nova York Não obstante, o ímpeto do 2008 autor da reconhecida “The War US$ 18 of the World” se destaca positivamente na recompilação de como o mundo financeiro se moveu dos tempos imperiais ingleses à atual “Chimerica”, fusão de China e América (em inglês, quimera se escreve chimera e uma quimera é um animal monstruoso formado por pedaços de diferentes animais). Da mesma forma que em suas reflexões sobre os novos modelos que se focam nos sistemas financeiros como entornos onde as empresas e as práticas são regidas, ao menos parcialmente, pelas leis da evolução biológica. Entre as páginas mais inquietantes se encontram as que interrelacionam os mercados de bônus e moeda com o estalido catastrófico da Primeira Guerra Mundial. E mais inquietantes são as lições que Ferguson tira disso. “Na época, tanto quanto hoje, havia uma linha fina entre simbiose e rivalidade.” Naquele momento o centro financeiro do planeta estava em Londres, e o industrial, na Alemanha. Eram os EUA e a China do século 20. Os reis de ambos os países eram primos e ambas as economias, se dizia na época, se necessitavam mutuamente. Pois bem. Os dois países, sem dar-se conta, decidiram arruinar-se. “Outra importante lição da história é que guerras de grande alcance podem ocorrer ainda quando a globalização econômica está muito avançada e a posição hegemônica de um império de língua inglesa parece muito segura”, adverte. Com o agravante de que “quanto mais tempo o mundo viver sem um conflito maior, cada vez se tornará mais difícil imaginar que ocorrerá um (e, talvez, mais fácil se torna começar um). A atual crise econômica é um exemplo disso. “Como vemos repetidamente, as crises realmente grandes ocorrem justamente por estarem além da memória viva dos executivos bancários, fund managers e traders do presente”, diz. Com carreiras médias de um CEO de cerca de 25 anos, ninguém tem memórias “vivas” prévias a 1983, dez anos depois da crise do petróleo de 1973 e 38 anos depois do final da Segunda Guerra Mundial. Ler bons livros de História pode salvar negócios e vidas. Q Rodrigo Lara Serrano 15 DE MARÇO, 2009 / AMÉRICAECONOMIA 65
LINHA DIRETA [BUENOS AIRES]
BUSCAM-SE MOEDAS COM DATA DE VALIDADE
MIGUEL CANDIA
L
embro-me perfeitamente da cena. A mulher do quiosque em Buenos Aires me entregou o troco, no qual vinha uma moeda de peso falsa. “Ei, mais essa moeda é trucha”, disse a ela. Com a serenidade digna de uma especialista em negociações com a Coreia do Norte, a mulher me respondeu: “Sim. Qual é o problema? Todo mundo a aceita, menos as máquinas nos ônibus”. Era 2002. Os gurus prognosticavam o peso argentino a 10 ou 15 por dólar e a volta da hiperinflação. Mas se as pessoas aceitavam as moedas falsas como boas é porque a economia estava desmonetizada, e em uma economia desmonetizada a velocidade de circulação do dinheiro tende a ser zero. Ou seja, longe de inflação, o que se via era deflação. Então, a Argentina estava quebrada. O que fez para reagir? Duas coisas que os EUA levaram a cabo no século 19, a França no 18 e a Inglaterra no 17: repudiar sua dívida externa e emitir dinheiro sem respaldo. O que aconteceu para que a Argentina tivesse que desvalorizar a moeda? Algo muito comum: seus cidadãos e sua elite tinham se autoconvencido que um peso local equivalia a um dólar, tinham se endividado massivamente em dólares (dedicados a consumir) e pensavam que sua produtividade era igual à norteamericana. Qualquer um se dava conta disso. Paul Krugman, por exemplo. O jovem Paul visitou o país em meados dos anos 90 e previu a catástrofe. Nada tão excessivamente diferente acaba de acontecer nos EUA. O país tem vivido um padrão muito acima de seus meios, financiando-o com dívida externa. E agora que está emitindo para tentar tirar seu sistema bancário do caminho da quebra, os gurus se lamentam sobre a) a inflação que vem; e b) o endividamento terrível que está a caminho. Muitos dirão, “Mas Washington tem uma maquininha de fazer dólar, que é a moeda de referência mundial”. É verdade, e isso é algo que lhes dá uma vantagem especial em relação à Argentina dessa época. E, sobre a maquininha, naqueles dias havia mais que uma: quase duas dúzias. 66 AMÉRICAECONOMIA / 15 DE MARÇO, 2009
De fato, as províncias argentinas, quebradas ou não, começaram a emitir suas próprias moedas: lecops, bocones e patacones foram as mais famosas. E por que as pessoas aceitavam essas moedas truchas? Simples: necessitava-se algo que permitisse as transações. Obviamente dólares, euros e os escassos pesos eram usados como reservas de valor. As outras moedas, para fazer o sistema produtivo sair da paralisia. À medida que o Estado recuperou o controle e voltou a ser solvente, elaborou-se um cronograma para dar fim a essas pseudomoedas. Isso pôde ocorrer porque as pessoas um dia se deram conta de que todo o aparato industrial, agroindustrial e de serviços estava intacto. E suas necessidades, também. Enquanto os gurus e o governo duvidavam, as pessoas e os políticos locais que necessitavam pagar os salários o fizeram. De forma inconsistente, eles emitiram “moeda com data de vencimento” apta para ser usada até que passasse o medo e as pessoas e os bancos deixassem de estar sentados em montanhas de dinheiro detido. Por isso, quando vejo que o Fed e o Banco da Inglaterra enchem os baús de seus bancos, penso que não seria mal dar ao cidadãos uma segunda moeda com data de validade, que não se pudesse economizar. (Ou uma versão mais moderna: um cartão de débito com um montante creditado que seja obrigatório usar antes de uma data determinada). Para quem se horrorizar com essas ideias, é preciso dizer que não são nem novas nem “argentinas”. John Maynard Keynes e Irving Fisher acompanharam com muito interesse a criação de moedas locais no povo bavário de Schwanenkirchen e em Wörgl, Áustria, durante a Grande Depressão. Foi um sucesso. As economias locais se reativam rapidamente. Isso os levou a avaliá-lo como um mecanismo para escapar da “armadilha da liquidez”, que Hitler logo universalizou. Mas como garantir que as empresas, além das necessidades da população, as aceitassem? Simples: permitindo o pagamento de imposto com elas. Q
Rodrigo Lara Serrano
O
QUE PODE ERGUER A ECONOMIA?
As centenas de empresas bem dirigidas que construíram seu sucesso, em primeiro lugar – sendo rápidas, ágeis, eficientes e produtivas – nas asas de sua própria aeronave.
Quando falamos de viagem, as empresas inteligentes sabem que somente uma pequena fração dos aeroportos mundiais é servida pelas linhas aéreas comerciais.
E muito mais eficientes – usando menos combustível, emitindo menos carbono, e retendo mais valor – do que qualquer outro em sua classe.
Atualmente, as empresas mais eficientes em 70 países voam com os jatos comerciais mais eficientes – para obter o máximo de seus melhores talentos. Os Falcons destas empresas são grandes o suficiente para transportar toda a equipe. Ágeis o bastante para várias paradas em aeroportos pequenos.
É o senso comum. Em cada período de retração econômica, as empresas que se mantêm competitivas – usando suas melhores ferramentas para obter eficácia – emergem mais cedo e mais fortes. Saiba mais sobre ‘O senso comum sobre a eficácia’ no site falconjet.com.
O senso comun sobre a eficacia