Revista NAUTICO Nro 287 - Agosto de 2013

NAUTICO REVISTA DEL CLUB NÁUTICO SAN ISIDRO - AÑO 45 - Nº 287 - AGOSTO DE 2013

1

9

1

0

-

1

0

3

º

A

N

I

V

E

R

S

A

R

I

O

-

2

0

1

3

ÂżInviernos eran los de antes?

Por AndrĂŠs Milanowski

1

I

nviernos eran los de antes, podría decir mi abuela. El “calentamiento global” está generando cambios que todavía no logramos entender. A pesar de ello, todavía tenemos nuestra estación fría. Solo basta con recordar la nevada del 9 de Julio del 2007. Durante el 2013 hemos tenido alguna probabilidad de nevada en Buenos Aires, pero no se dio. Nevó cera, pero esta vez, no tuvimos suerte.

Hace unas pocas semanas, ya casi en pleno invierno hemos tenido temperaturas de 26º C, para bajar abruptamente a unos 10, y la pregunta del millón es: que está pasando con el clima? Así no hay cuerpo que aguante.

Pero dejemos la climatología de lado por un momento, y vayamos a lo nuestro, las imágenes. El club genera un sinnúmero de cuadros que nos deja boquiabiertos una vez que logramos encontrarlos. Solo basta recorrer el terreno y descubrir donde está cada uno de ellos.

Las estaciones cálidas nos invitan a recorrer la isla ligeros de ropa, disfrutando del calor y la brisa del río. El otoño nos regala una explosión de colores donde los árboles se visten de carnaval, pero el invierno es todo lo contrario, los colores se desvanecen, la brisa 2

del río se transforma en un torbellino helado que cala profundo en los huesos, y el calor da paso al frío intenso, que obliga a cubrirse con todo tipo de abrigo, que en mi caso, nunca alcanza.

Pero a pesar de todo, vale la pena el sacrificio para registrar las escenas invernales. El terreno helado me recuerda una y otra vez, aquella nevada del 2007. Los árboles nos muestran su esqueleto oscuro contrastando con el celeste intenso del cielo. Las lagunas se congelan, devolviendo múltiples reflejos borrosos.

En la cancha de golf, la infatigable gente que compone la gran familia de empleados del club, riega los “greens” para evitar su

congelamiento, sin lograr entender cómo evitar el congelamiento de sus propios dedos. Mientras bajo nuestros pies, el resto del campo cruje al pisar los cristales de hielo de la enorme sábana blanca que lo cubre todo.

Camino por el terreno blanco y trato sin éxito de calentar mis manos y mis pies. El vapor de mi boca empaña el visor de la cámara.

Miro hacia atrás y veo mis huellas oscuras estampadas sobre el manto blanco siguiéndome, y me pregunto ¿inviernos eran los de antes?

3

Una pausa necesaria Por MarĂ­a Romero Carranza

E

n Julio llegó esa pausa tan esperada por grandes y chicos: las vacaciones de invierno. Fue el tiempo para el descanso tan ansiado, de bajar un cambio y cargar las pilas para llegar a fin de año lo mejor posible.

Con días tan fríos nos da fiaca levantarnos temprano y en vacaciones mucho más, nos quedamos en la cama juntando coraje para salir. Sacamos del ropero todo el abrigo posible, bufanda, guantes, un buen sweater, en fín todo lo que encontramos a mano para

estar bien equipados frente a las bajas temperaturas.

En esas dos semanas muchos aprovecharon tener horarios más flexibles y sin tantas obligaciones.

A otros les sirvió para ponerse al día con temas de estudio, repasar aquello que les faltó en la primera etapa del año y así encarar lo que viene con mayor conocimiento.

En estas vacaciones cosas para hacer hubo miles tanto al aire libre como bajo techo, en todos lados hubo actividades para chicos: Museos, Teatros, Cines, compe-

tencias, charlas didácticas, bicicleteadas, paseos por la ciudad, viajes, encuentros con amigos, visitas a los abuelos y tiempo en familia.

Ese tiempo en familia que a veces es escaso por las responsabilidades nuestras de cada día, por horarios dispares que hacen que a veces no tengamos el tiempo necesario para detenernos un rato y ver en que andamos todos. Y en ese tiempo en familia también hacemos partícipe al Náutico. Al ser nuestro segundo hogar es el que nos recibe siempre dándonos a todos un lugar de encuentro, de deporte, de recreación, de descanso, como si estuviéramos en casa.

Una vez más el Náutico fue el destino elegido de muchas familias, para ir no hizo falta reservar un pasaje o una estadía, simplemente mostrando el carnet ya tenemos acceso. En el club los chicos pudieron correr a más no poder, jugar con amigos, compartir un rico té con los abuelos y divertirse sin obligaciones en un lugar seguro, con paisajes increíbles y a orillas del río.

Trato de acordarme como eran nuestras vacaciones en el Náutico cuando éramos chicos…lo primero que me acuerdo es que hacía mucho, mucho frío. Salíamos de casa totalmente emponchados con camperas que abrigaban en serio, polera, bufanda, pantalones de corderoy, mitones y un buen sweater, ¿se acuerdan de los sweaters shetland? Casi que no existen más, para los chicos de hoy sería el equivalente al polar o buzo de esa marca de tres letras que usan en todos los colores. Los sweaters de antes eran de lana… abrigaban, y como! (este parece el típico comentario que hacia mi 5

abuela!!). Muchos de los sweaters que usábamos eran tejidos a mano por nuestras madres y abuelas mientras jugábamos en la plaza de juegos del club, se juntaban todas a charlar y tejer o bordar. Y de allí salían sweaters bien gordos, bufandas, gorros y todo lo que se puedan imaginar, más cosas no nos podían hacer usar, pero que estábamos abrigados no cabía la menor duda.

A la tarde tomábamos el té con un rico tostado en el bar y algo calentito que hacía que en el viaje a casa nos quedáramos todos dormidos. Volvíamos a casa con la nariz colorada del frío, cansados de tanto correr y no nos quedaba otra que ir a bañarnos, tirar toda la ropa embarrada a lavar y esperar la hora de comer.

Como aquel entonces, estas vacaciones muchas familias aprovecharon estos días de pausa para disfrutar. Nos alegra que se hayan divertido en el Náutico a más no poder, sobre todo en los tiempos que corren a veces tan complicados y necesitamos de la paz y la contención de nuestro segundo hogar, el Club.

7

Cuidarse es quererse Por Horacio Diez

Nuestro Club tiene flora, fauna, aire libre… y a nosotros.

Somos naturaleza también, nos preocupamos por ella pero quizás no nos ocupamos por una suma de detalles que pueden hacer la diferencia entre estar bien o mal.

Por eso, en estas líneas, queremos compartir ideas y sugerencias para cuidarnos, sin obsesiones y por el contario hacerlo tan naturalmente como lo que nos rodea y la vida nos da.

8

¿Nos recordamos algunos temas cotidianos…?

Hacer deportes o competir no es exagerar. Exigirse para ganar o estar a la altura de los mejores es bueno, sano y entretenido para el cuerpo y el espíritu pero exagerar en el esfuerzo sólo conduce a lamentaciones posteriores. Un buen navegante sabe cuándo virar, un tenista mira atento, espera y devuelve, una buena jugadora de bridge sabe “frenar” o “interferir” en el momento y condiciones para hacer lo suyo.

Como en muchas cosas en la vida, suavidad y firmeza no son incompatibles…

La velocidad en las calles de la ciudad y del Club. Pensemos un poco, si medimos 1.68 mt y pesamos 70 kg, esa es una buena relación pero cuando nos subimos a un auto, medimos 2 mt de altura, 4 de largo y pesamos unos 1400 kg en conjunto…

Hulk? No… es la masa que llevamos al conducir y con la que, a velocidad inconveniente, imprudente o peligrosa, podemos causar y causarnos mucho daño. Respetemos entonces velocidades y semáforos, sendas y peatones. Tamaño, velocidad e inteligencia no es lo mismo.

Celular y manejo no van juntos.

O una cosa o la otra… y no por pura reglamentación sino porque nuestra capacidad de atención y reacción se ve afectada y dos o tres segundos de distracción pueden crear años de tristeza o tragedia. Dejemos los SMS y la conversación para otro momento o detengamos el vehículo y hagamos una cosa por vez. En esto no le demos trabajo al médico o al chapista…

Usemos el casco en motos y bicicletas. Vos, nosotros y el Club precisamos de cabezas y cuerpos sanos. Evita quedar desfigurado, discapacitado o ausente para siempre. Así de duro, así de probado en feas estadísticas.

Si tomas alcohol, no conduzcas. En esto hay buenas noticias; los controles de los últimos tiempos, indican menos y menos niveles de alcohol en quienes conducen. Sigamos entonces con la práctica de quien bebe no maneja. Nuestros amigos lo van a agradecer.

Automedicación. Un “deporte” que practicamos todos y que no debe ser así. Hay arreglos en casa que no se nos ocurre hacerlos sin consultar a quien sabe pero parece que respetamos menos nuestro cuerpo que la casa. Nos gusta buscar en el botiquín, echar a mano lo primero que vemos o consultar a un mayor, más aun los fines de semana cuando uno no quiere volver a salir.

Peligrosa práctica porque bichitos y microbios, virus y bacterias no son la misma cosa y los errores de la automedicación terminan siendo goles en contra de la salud. Consultemos más, inventemos menos.

La cantidad justa y el cinturón de seguridad, siempre. En cualquier vehículo sólo pueden ir tantas vidas y personas como cinturones de seguridad y apoya-cabezas haya. Ni uno más, ni chicos apretados en el pool a la salida del colegio, ni bebes en el asiento de adelante ni cinturones sueltos “porque total a mí no me pasa nada…” Súperman murió y algunos otros héroes andan averiados…

9

10

¿Dónde están? ¿Dónde estamos? ¿Adónde vamos?... nos gustan los GPS y los celulares, las boyas y las banderas, los indicadores de ubicación en dispositivos móviles pero quizás, en la vida fuera del Club, no prestamos toda la atención que debemos a informar… o pedir a nuestras personas queridas que nos comenten donde van a estar a la noche… o cómo volver a casa con seguridad.

“Voy a lo de un amigo…” es muy común hoy pero ello no trae tranquilidad ni tampoco es data para cargar un GPS o un celular. Demos detalles, nada se pierde con ello ni somos menos por comentarlo.

Darse tiempo para todo. Un axioma de negocios dice que “gerenciar es saber en qué se es débil y rodearse de lo bueno para ello”. Lo mismo y más para nuestras queridas mentes y cuerpos. Identifiquemos que cosas nos hacen bien y encontremos tiempo para ello. Dejar el “mouse” por un rato y salir a caminar, aprender a respirar con el Yoga, abrazar a alguien, trabajar con luz y música, mirar un jardín o ver crecer una flor, leer o “patachear” por el río, sentarse en la punta del Club con amigos, no hacer nada y hacerlo bien son también vacunas y vitaminas para recargarnos y volver a la obligación; veremos como las cosas nos salen mucho mejor.

Una curiosidad para terminar.

El origen de la palabra “deporte” parece venir del latín “deportare”, no sólo como exilio sino como “de portare”, alejarse de la ciudad, buscar recreo y descanso. Así parece que la usaban los romanos y

varios siglos después, lo hacemos nosotros buscando en el Náutico una manera de estar fuera de lo que nos rodea diariamente para tocar y sentir naturaleza. Y así, con pequeños grandes detalles, sabremos cuidarnos y querernos.

Hoy no es poco.

11

Las luces del silencio …

Viento ¿dónde te has ido?

Las velas te extrañan y los pájaros te esperan…

Pero el cielo te cubre para que descanses, Con luces de Dios y silencios de paz Viento… ¡déjame disfrutar esto también…!

Horacio Diez Fotos: Andrés Milanowski

12

13

14

15

YACHTIN G

Copa Grognett, Clase Grumete Por Santiago Nottebohm

16

E

l amigo Pablo Despontin que corre en el Banana (propiedad de German Frers) fue quien tuvo la brillante idea de convocarnos, convencernos y alentarnos a participar, prometiendo ayuda en puesta a punto, tips de la clase, pero después se borró y nos arreglamos como “Adán en el día de la madre…” (SOLOS) El Banana es el ARG274 se alistaba con Santi Despontin (14) en el timón, Pablo Despontin (bastante viejo, al medio) y mi hijo Pedro Nottebohm (15) en la proa.

Resultaron IMBATIBLES para nosotros.

Mi hermano Agustín Nottebohm es amigo de Marcos De La Riega, titular del ARG66 Cuervo.

Marcos está llevando un clásico rumbo a Francia, pero en la era de las comunicaciones nos prestó el barco vía mail, nos dio datos de maniobra, equipamiento, puesta a punto, llevada y táctica (lo que no hizo P.D. en persona lo hizo Marcos vía satélite…).

Agustín (proel) me convenció para correr en un barco “de madera y en invierno”…al timón fue mi hijo Juan (11) actualmente en la flota de Optimist Principiantes.

A mí me tocó el medio, que no está nada mal.

Mi única experiencia en regatas de Grumete fue un día con el Gavilán Gianotti hace 25 años atrás, aunque mi padre Micky fue propietario del ARG190 Ceyto.

Recordamos con Agustín muchas navegadas en la infancia con el viejo, donde siempre teníamos “escora exagerada, pasillo en el agua y la sensación de que todo iba al límite”.

Posiblemente Micky carecía de traveller, o filaba poco, o salíamos siempre con mucho viento, nunca lo sabremos, siempre íbamos de canto, mi madre a los gritos, el viejo a los gritos, el yumpa no arrancaba nunca, las velas de algodón vivían en reparación, luego llegó un juego FERRERO de Dacron, Spi BleuBlancRouge y motor Evinrude 5hp. Estábamos en el primer mundo!!

Volviendo a la actualidad, me atraía la idea de homenajear a “Periscopio” Grognett, personaje con quien corrí en su 30’ Malandra. No diría un gran navegante, sino un tipo que gozaba con la regata, la compañía, el tercer tiempo, las cargadas, todo lo que rodea las competencias y tiene una trascendencia mucho mas perdurable que un puesto obtenido. Por eso la copa 17

Juan timoneó muy bien, excelente si evaluamos que es su primera vez en un Grumete, su corta edad y que llegando al CNSI nos dimos cuenta que la caña del timón tiene mucho juego, lo cual es una dificultad extra en la empopada.

recuerda al amigo de todos en lugar del mas ganador, No? El día amaneció helado pero con sol, 15Kts del NE, todos probaban la cancha mientras nosotros nos probábamos a nosotros mismos, de dónde agarrarnos, con qué no golpearnos, memorizando qué es cada cabo, como coordinar las maniobras y tratando de lograr una velocidad razonable para largar las regatas.

Antes de la partida cayó un mástil de madera de uno de los aspirantes a vencernos, crucé los dedos para no tener que explicarle vía mail a Marcos que su mástil estaba un 3 partes. Zafamos y con el correr de las horas el viento fue bajando, el sol templando el aire, y nuestros movimientos para las maniobras mas los esfuerzos por reparar, o desanudar algún problemita surgido nos dio adrenalina y calor corporal para hacerle frente al clima.

El oficial fue Pedro “Nucho” Sisti, quien algo entiende de regatas y de Grumetes, el recorrido impecablemente fondeado como era de esperar, María Luz tomaba excelentes fotos desde la C.R., que ilustran esta crónica.

18

Muy lindo regatear en familia, nos divertimos mucho, dimos pelea a los que nos rodeaban, otros estaban mas adelante pero así es la cosa, la vez que viene no arrancamos del -10, al menos lo haremos del 0.

Felicitamos a los que nos ganaron, y a los miembros de la clase Grumete que siempre se los ve con gran entusiasmo.

Esperamos que en la próxima este el “Amemu” Noceti a bordo del Nadine, porque ya estuvo boqueando que nos gana con la mano izquierda…VEREMOS Fotos: María Luz Leopoldo Kinch

19

500 millas del

RĂ­o de la Plata

2013 Por MarĂ­a Luz Leopoldo Kinch

20

ella La regata más esperada del invierno, aqu donde el río y el mar exigen una prueba , de resistencia, los días más frios del año normalmente algún temporal, y solo dos personas turnándose entre la calefacción olas los afortunados y el gélido invierno, las y salpicaduras el otro, mínimo 3 días de navegación y dormir con cuentagotas.

Como esta vez hubo una nutrida participación del CNSI, un tripulante de cada barco nos cuenta su experiencia.

21

50 0 MILL A S D E L RIO D E L A PL ATA 2013

Sequoia Por Kenneth Simmons tocó ganar Este año, con Martín Beraud, nos a los que no las 500 millas con el Sequoia. Par Bs.As.– San conocen la regata, el recorrido es: sin escalas.

As, Bs. Clemente - Punta del Este ntes. Para un Cada barco tiene sólo dos tripula navegar tres barco de nuestra eslora, implica to y en pleno días sin parar, con bastante vien cos de los bar invierno. Este año largaron 19 por diferencuales 7 tuvieron que abandonar tes motivos.

a vez corría en dobles a Mar del Plata) y est de, con Paula a bordo del Humildad Zero don ulación femeSalerno, integraban la única trip de la flota; nina justo en el barco más grande las 500 en y Sebastián Córdoba, debutando pido a ellos millas, y a bordo del Intrepid. Les ecedentes. disculpas si omito algo de sus ant pudo largar De los mencionados, el Nereo no arboladuras debido a que en un choque de de una crucon el Verónica rompió la puntera anchó una red ceta. Por otro lado el Lihuen eng y, a pesar del de pesca poco después de largar se tiró al agua heroísmo de su tripulación que tuvieron que para intentar desengancharla, n regresar a pedir ayuda y finalmente debiero puerto.

entado con 3 El Náutico estaba bien repres ata en 2010), barcos: Tinto (que ganó la reg Cesar Espigatripulado por Luis Giménez y n (que tripures; Nereo con Ignacio Ramayó n triunfó en laba el Tinto en el 2010 y tambie rigo Cella que 2011 a bordo del Intrepid) y Rod io; y nuestro n de cruceha cruzado el Atlántico en solitar El Sequoia es un Pandora 320 bie vez era terc por aba ticip par yo todos los Sequoia, donde yo no soy regatista asiduo. Casi y ro por ía hac lo , aud Ber ontrar atados y mi compañero, Martín fines de semana nos van a enc . ras Gar el con do nfa triu ha ya y a de la isla B. novena a un árbol en la tercera dársen De nuestros consocios también corrían en barcos de otros clubes Julio Dos Reis, (que ha ganado las 500 con su San Salvador y también ha corrido a Río en dobles) pero en esta ocasión tripulaba el Lihuen con su sobrino Joaquin Dos Reis, y Karen Bosch que tiene en su haber importantes navegadas en el Atlántico Sur, (Ushuaia a Isla de los Estados, Islas Malvinas y de ahí 22

Un barco de regata no puede tener a bordo reposera, sombrillas, la parrilla, el bim ini, etc.

Descubrí que no correr seriamente otra s regatas que no sean “las 500” implica que puedo dedicar el barco a la familia y una sola vez al año hacer la mudanza de bártulos y saca rme las ganas de navegar en serio.

Antes de la regata yo miraba al barc o en la amarra y le decía a Martín “¿No es lind o?” y él contestó “Tiene las líneas de un cole ctivo”.

Pero Martín es inimputable y además aún no se recupera de haber vendido su Garras para financiar la fabricación de sus Kamado s, esos maravillosos horno/parrilla que despué s les vuelvo a mencionar. El punto es que durante toda la regata tuve que escuchar “…e sto en el Garras yo lo tenía mejor porque…”, me hacía sentir un segundo marido que deb e escuchar todos los días las virtudes de su difunto antecesor!

Las 500 no es una regata en la que term inás muy cansado sino que la comenzás muy cansado, tantos son los preparativos necesa rios y los requisitos de la inspección de seg uridad.

Hasta hubo que pintar el tormentín de color naranja! Por suerte tenemos contratista s en el varadero, como Gerónimo Bonaldi, que me ayudaron a preparar el barco como si corr ieran ellos.

Dos días antes de la largada me conven cí de que Patricio Pirán tenía razón. Con sólo ver el barco en el varadero me dijo “tenes que aproar el palo”. Por eso el año pasado nos costaba controlarlo en las rachas. Faltando 36 horas para la largada, me doy cuenta de que necesito prolongar el estay popel y no conseg uimos en el mercado herrajes con la resistencia necesaria. Recurro a Coqui, eximio herrero y vecino y muy estimado en la administración del club.

Literalmente de la noche a la mañana me fabrica los togles que necesito y menos de 20 horas antes de la largada llevamos el palo a su nueva posición, sin posibilidad de salir a probar pues el barco ya estaba en “parque cerrado” en Dársena Norte.

El primer día/noche fue una dura ceñida y algún borde hasta San Clemente, lo más complicado era la ola de proa que causaba un malestar que roba las fuerzas, pero hicimos buen papel. La segunda noche fue con viento de través y sirvió para recuperarnos. A las 7:20 hs viramos isla Gorriti y, en lugar de seguir el rumbo más directo, buscamos el viento cerca de la costa. La estrategia rindió fruto y pudimos izar spi liviano, el de los colores del Náutico, mientras veíamos a otros barcos encalmados mar adentro. Mantuvimos el spi todo el día mientras el viento continuaba creciendo. Alrededor de la medianoche un estampido anunció la rotura de uno de los motones de desvío del spi mientras tocamos nuestro record de velocidad. Decidimos arriar y seguimos con Genoa 3.

23

24

Como anécdota nos quedó un remolcador, el cuidarse del frío, del sueño y del mareo. Ya Gaucho, que nos alumbró con reflector desde descubrí que es más fácil sucumbir al mareo atrás y nos llamó por VHF para decirnos que con frío o sueño de modo que esos dos son las tenía un remolque de más de 100 metros y que prioridades. Hay que abrigarse como para ir a luego de cruzarnos caería a babor para entrar esquiar a un lugar frío pues aunque las temen La Plata, pero que nos quedáramos tran- peraturas no son tan bajas uno pasa mucho quilos porque “era muy canchero” para estas tiempo casi inmóvil junto al timón con fuerte maniobras. Le explicamos que no veníamos viento y cada tanto una ola nos empapa. Yo llego a ponerme hasta siete capas de ropa, aunque últimamente estoy reduciendo esa cantidad y priorizando pies manos y cabeza: tres pares de medias térmicas, guantes de nieve impermeables, buen pasamontañas y gorro de polar. Con respecto al sueño, es fundamental comenzar a turnarse cuanto antes durante la regata. Creo que tenemos regatistas de calibre mundial que, cuando corren las 500, navegan las primeras 12 horas como si se tratara de una regata triángulo y se agotan, pero todavía faltan seis veces más de lo que ya hicieron y es muy difícil recuperarse. Con Martín en cuanto pasamos La Plata comenzamos las guardias cada dos horas.

Por último, el secreto de la buena alimentación. No es que uno no pueda cocinar en un barco escorado 30 grados y que se mueve como una coctelera, pero hacerlo implica perder horas de sueño. Martín tiene una empresa de catering con sus famosos hornos japoneses Kamados, que hoy se dedica a fabrien rumbos opuestos, algo que debería haber car localmente y mejorados. El punto es que notado por nuestras luces, y que nos parecía llevamos a bordo bandejas de aluminio de demejor que no cruzara nuestra proa. Volvió a licias ahumadas en su Kamado y solo necesitainsistir con lo de “canchero” pero nunca nos mos calentarlas en el horno del barco y comer alcanzó. En la pantalla del AIS podíamos ver directamente de las bandejas, sin platos que que hacia la misma velocidad que nosotros, lavar. Al día siguiente de la llegada una amiga siete nudos y medio, ya habíamos arriado el del ambiente náutico llamó para felicitarnos y me dijo que ella tenía la idea de que no corríaspi. mos con “el cuchillo entre los dientes”, y tiene Un aspecto clave de la estrategia en las 500 razón, lo nuestro fue más bien “con el tenedor es el cansancio de los tripulantes. Hace falta en la boca”!!!

25

Tripulación femenina en el Humildad Zero Por Karen Bosch M. iendo 27 ción en dobles corriendo las 500 y volv Sin planes de correr “las 500”, el jueves en bién tam a, ño de Islas Malvinas a Mar del Plat de Junio suena el teléfono, es “Figue”, due n bue en co- dobles; y Paula navega en láser, está del Humildad que me pregunta si quiero pies, o estado físico, navegó en dobles en un 42 rrer las 500 con su barco en dobles femenin l es cipa prin lo y n le gusta timonear y navegar; con Paula Salerno, laserista del YCA, a quie pue más na- que ambas queríamos correr...y ade prácticamente no conocía, con quien había la cabeuna de ser que estemos un poco mal de en ada invit o com vino que vez una do vega es más le za... los días más fríos del año, las noch regata en Mar del Plata. Casi sin pensarlo es. No lant ien largas, sin luna y veleros con 2 tripu dije que sí, no todos los días aparece algu El suena nada tentador, no? con un barco espectacular y te lo ofrece. o, Humildad Zero es un Soto 53 súper equipad ifiqué con Un par de días antes de la regata plan uno de los mejores barcos de Argentina, calael la derrota ideal, teniendo en cuenta un calado de 2,85 mts. do y me plantee nuevos márgenes de segu naues buq s, dido ivos, ridad para los barcos hun Comenzamos a fondo con los preparat a todos días), vegando y otros peligros; decidí que entrenar (navegamos un par de horas 2 que uno bar- les daría un margen más amplio del conocernos, que conozca la maniobra, el en la tas vuel a dab me s acostumbra, la cabeza co, cambiar las velas, inspección de elemento ad bilid onsa ana, confianza que Figue tenía, la resp de seguridad, etc. Teníamos sólo una sem no a, de semejante barco, el no romper nad asi que fue una maratón. una pegarle a nada y no hacer cumbre en ning cohas Muc etc. de: parte del río con poca agua, Fueron pasando los días y los comentarios gué nave a sas, mucha tensión, creo que nunca Figue está loco! Se fueron acumulando... chi- tan nerviosa. quién se le ocurre prestar ese barco a dos par cas... Pero no fue a cualquiera, yo hace un cony Otro tema importante era la comida, los de años que corro como proel del Humildad pero no más ceptos básicos era que sea calórico de ro vele en s año 15 de más hace go nave rgue la- pesado para el estómago, así que le enca de 45 pies, cuento con experiencia en tripu

26

a Verónica, la mamá de una amiga que cocina excelente, unas porciones de goulash, lentejas y lasaña. Lo que no tuve en cuenta es que en el barco no hay cacerolas, por lo que tuve que hacer un par de maniobras arriesgadas con el microondas. Se complicaba meter y sacar la comida con la escora, creo que esa fue la maniobra más difícil de la regata.

Llego la mañana del sábado 6, día de la largada. Minutos antes de las 12 suena el top preparativo a la largada, conversamo s cómo queríamos largar, objetivo principal, no meternos en líos con otros barcos y largar en una buena posición, del lado de la lancha… y así fue, segundos antes del top de largada , metimos el barco a barlovento de toda la flota y salimos con excelente velocidad, para llegar a la boya debíamos tirar un par de bord es, con mala suerte la primer virada se com plicó y quedó la escota cruzada en el molinet e, esto nos atrasó, pero llegamos, derivamos y fuimos a la siguiente marca, para luego poner rumbo a La Plata.

El rumbo a La Plata dio para asimétric o, así que llegamos volando. Pasamos La Plat a ya sin asimétrico y por razones de calado (2,85 mt) no nos pegamos a tierra; esto hizo que al llegar a la bahía estuviéramos bastant e afuera. Sabiendo que el pronóstico daba vien to de proa de 25 a 30 nudos comimos tempran o, y así durante la noche tomamos un rizo , después otro, algo en proa desenrollado y a seguir adelante avanzando entre olas de 2y3 metros.

Viramos el Guardacostas 79 Río Des eado, fondeado frente a San Clemente, a las 8:40, 9 minutos detrás del Cuique Suum, pero no importaba, había tiempo para alcanza rlo y así fue. Con viento franco caminamos rápi do, a 11/12 nudos, Paula se entretuvo bastant e con las olas y el timón, ya sin rizos y con toda la vela posible.

Al principio la pierna daba para asimétric o, lo izamos y navegamos un rato. Cuando lo quisimos arriar, la driza estaba trabada en el tope y

27

28

no bajaba, nos colgamos un par de veces y nada, nos miramos como preguntándonos y ahora qué? Enganchamos un puño y lo pasamos por el patín de genoa para llevarlo al molinete, el tema era que no nos animábamos a cazar mucho porque podíamos romper el puño y sería peor. Después de unos minutos, atamos tipo ahorque todo junto, snuffer, spi y cazamos con el molinete un poco, por suerte a los 15 segundos, se destrabo la driza y lo pudimos bajar. Ya me estaba imaginando fondear en Punta del Este y tener que subir al palo, pero por suerte no fue necesario.

Durante el día, aprovechando que Paula estaba con energía y descansada traté de dormir un rato, ya que durante la noche en la bahía no lo había hecho, y la próxima noche sería cruzando Montevideo. El tema principal es que cuando no conoces a tu compañero, es difícil estar tranquilo y dormir, y más cuando tenés un barco como el Humildad a cargo, muchos buques navegando y casi 40 fondeados en nuestra ruta.

Llegamos a Isla Gorriti a las 21,22 hs, derivamos la isla y pusimos rumbo a Flores, con muy buen viento del sur/sudeste caminábamos a 10/11 nudos, y por supuesto uno empieza a hacer cuentas e ilusionarse! ya sabía que podíamos ir por el récord y cinta azul, el Verónica estaba una hora adelante y era alcanzable.

Pero aprendí algo: con la meteorología y tanta distancia a Buenos Aires, no conviene hacer muchas cuentas, es horrible ver como llega la calma y todos los cálculos quedan como recuerdo.

La zona de Montevideo estaba repleta de buques fondeados, casi 40 así que me dediqué a esquivarlos y no desviarme mucho del track.

El viento ya estaba bajando a 10 nudos para dejarnos encalmadas por la mañana y hasta la tarde. La calma hizo que cruzáramos a la costa Argentina muy lentamente, con este barco y su calado, hay que ir viendo por dónde hay agua para meterse así que nos acercamos al canal Magdalena y de ahí en adelante, le metimos toda la velocidad posible, para intentar alcanzar al Cuique Suum y Verónica que con sus spinnakers y la calma nos habían sacado bastante ventaja. Navegando a 10 nudos Paula timoneaba y yo hacia las comunicaciones y navegación para entrar en el canal de acceso y cruzamos la línea de llegada a la 00:38 del día 9 de Julio, detrás del Verónica y Cuique Suum.

Todo esto los vivimos gracias a Figue, muchisimas gracias Dany.

29

Tinto Por Luis Gimenez Otra... y van... pero ninguna igual a la anterior.

Esta regata tiene tantas cosas especiales que es imposible que se repitan, quizás por eso yo no repito tripulante y no me ha ido mal con eso. Este año el invitado fue Cesar Espigares, gran tripulante, capitán del lindísimo Goizeko Izarra IV, y por sobre todas estas cualidades “mejor amigo”.

y no solo hizo un trabajo impecable sino que todo “para mañana” y cumplió.

La calefa: alguna tara no resuelta de chico debés tener, dicen mis amigos, porque desde la primera vez que corrí las 500as juré no volver a correr sin calefa, y todavía no cumplí la promesa, aunque este año llevamos una Origo comprada de segunda mano y por supuesto La ventaja de correr seguido en el Tinto es que de apuro, que resultó ser de corta duración siempre esta “casi todo” listo, pero algunas (le ponía un litro entero de alcohol y duraba unas 5 horas) y de difícil rellenado con ola grande, viento de jeta de 30 nudos, escora de 45 grados y en medio de las 500as; ergo...otra vez sin calefa, pero el Negro Espigares ni protestó, no sé si de duro o para que lo invite de nuevo.

cosas siempre faltan: cambiar un acrílico porque entraba agua, al ajustar el windex vimos que faltaba la luz de tope (el viernes antes de largar), el arraigo del vang que, otra vez estaba suelto y que tuvimos que fabricar una pieza de inox para que no se vuelvan a aflojar los tornillos, la mayor que tenía una rifadura, y por supuesto... la bendita calefacción, que merece un párrafo aparte. Primero agradecer a Pablo Mellino, que abordó al Tinto por primera vez,

30

Largada sábado 6 de julio a las 12:00, 19 veleros de 20 inscriptos, un buen número. Muchos veleros y más tripulantes del CNSI que parece nos está gustando a varios el desafío de los dobles y de las 500as.

Pierna corta de 1 milla para las fotos, y viramos hacia La Plata con viento SW de 10 a 12 nudos y con ganas de refrescar. Muchos largaron con spi, pero nosotros como se venía la hora del almuerzo, preferimos genoa, vela que resultó la indicada, porque después de 1 hora de haber largado nadie portaba el globo, no sé si porque como nosotros priorizaron una jugosa

y caliente carne con vegetales, o porque ya los Rumbo a Punta del Este, y con un poco de sol nudos eran más de 15 y el viento mas de jeta. y escotas más abiert as, tanto más que subió el spi y el sol , ade má s de un buen desayuno con Rápido pasó la Rada de La Pla ta y su cantidad tostados y café con leche. Ya extrañábamos enorme de buques fondeados por la niebla de no haber comido la noche anterior, un pecado los días anteriores, y rápido lleg ó también la capital en el Tinto.

Refresca un poco el viento, primera mano de rizos, y tambié n la segunda abajo el globo y refr esca más. Mayor, G1 y velomano de rizos, y también la noc he y Sambo- cidades de más de 10 nudos nos llevan con las ronbon. Fea noche! Jeta mal, escora mal, ola escotas abiertas muy cómodos. El Tinto disfrumal, frío mal, mojaduras varias y tres trajes ta el mar y nosotros también. Otra rada replede agua que fueron rotando en las sucesivas ta de buques, esta vez contamos casi ochenta guardias de a 2 horas que ten íamos estipula- frente a Montevid eo, en doble fila, y nosotros das con el Negro. Para peor la sem ana anterior por el medio. Lindís imo atardecer a muy bueme agarré el clásico resfrío de la apertura de na velocidad, y al través de Piriapolis, pero 10 la temporada de invierno, con lo que tenía el millas afuera, com o a las 9 de la noche y a 10 efecto de todos los químicos pre parados tipo nudos, un sacudón tremendo en el barco conpuré que estaba tomando par a poder correr. migo al timón, me pegué un susto de aquellos!

Mala idea, pero calavera no chi lla! la sensación fue como habern os varado en el Cos tan ero per o est ába mo s en el océano con Al arrancar el cruce de la bahía teníamos al Ve- 30 metros de pro fundidad. Llamado, bah, un rónica a nuestro través , y al Hu mildad Zero y buen grito, al que dormía abajo y empezamos al Cuique Suum en nuestra pro a. Cuando sali- a adivinar. Varadu ra? Na. Ballena? Na. Tubamos a la mañana de la bahía, el Verónica había rao? Na. Red de pes ca enorme??? Sip. La emarrasado con todos virando prim ero la boya, pezamos a arrastrar navegando a 2 o 3 nudos. el Cuique se le coló al Humildad en la marca, Linternas por las ban das, la proa, la popa y y nosotros nos derivamos mu cho y viramos nada, solo 2 nud os y mu cho ruido en el casco cuartos, más atrasados. y en la orza. Empezamos a mo ver la orza, has-

31

ta que después de un latigazo infernal en el abrazo de dos amigos después de otra gran casco, el Tinto volvió a navegar, y a bue na ve- experiencia. locidad, aunque con un ruido tremend o abajo.

En la línea de llegada a las 5:30 am con meViramos Gorriti, y al socaire de la isla tom amos nos de 4 grados de temperatura, el oficial de una mano de rizos para volver a ceñir.

Muy lin- la CR y además de él, el Rope Ferrer que a los da aunque fría noche, y el ruido que seguía gritos nos daba la bienvenida y abordaba el como un golpeteo constante que no dejaba Tinto para prepararnos unos increíbles huevos ni dormir... a Cesar, porque yo me desmay é en revueltos. Que groso! Por fin llegamos! cuanto terminó mi guardia!

Felicitaciones a todas las tripulacio nes del Amaneció, bajó el viento y bajo más, y siguió Club Náutico San Isidro, especialmente al Sebajando. Cruzamos Montevideo sin traje s de quoia de Kenneth Simmons y Martin Beraud, agua ni mucho abrigo, y con un día de sol bár- ganadores de la general, a Karen Bosch y Mabaro flotamos un buen rato, otra vez rode ados ria Paula Salerno por ser parte de la primera de buques esperando puerto, junto a trem tripulación femenina. A Ramayon, Cell ena, Córdas lentejas! Nada como comer rico dob a, Dos Reis, y todos los consocios part abordo. iciSpi arriba y fuimos dejando el cerro por popa, pantes, aunque muchos fueron parte de los 7 y por proa un atardecer con todos los colores abandonos que tuvo esta dura regata. del invierno. Un poco más de viento, el Nico que nos había alcanzado ya no nos alca Gracias Negro por la compañía, gracias nzaba a más, y el aire ya era demasiado para el glo- todos los que nos hicieron el aguante desde bo, hasta que de tanto pensar entre amb tierra con mensajes y buena onda, gra os si cias arriábamos, se arrió solo, pero descab Rop e por el mad rug ón en esa mad ezado! rugada Fuera globo. Se ve que los dos estábam os es- helada, gracias a los organizadores de esta perando que explotara porque en un seg increíble regata! undo, lo estábamos levantando del agua, por suerte sobre una banda y no desde la proa. G1 y a coFinalizado el parque cerrado y vuelta rrer otra vez, y la primera de rizos otra al vez, y la club, pasados unos días decidimos sasegunda otra vez, y 30 nudos otra vez.

A paticar el barco a tierra, para ver qué ocu nar por el medio del Río de la Plata con rumrrió. Sencillamente, habíamos perdido bo directo a Dársena, llegando hasta la los 16.6 orza!! nudos de veloza!. La rada de La Plata con tanLos 3 caños que se ven, son parte de la tos buques como a la ida pero nosotro s más estructura que estaban atornillados al rápido. En un momento nosotros íbam bulbo de 2.000 kilos que estaban aba os más jo rápido que los buques que navegaban y desaparecieron! Increíble!! por el canal de acceso a Buenos Aires. La adre nalina del viento, las patinadas y la llegada hizo que ninguno de los dos durmiera durante la última noche.

Quilmes, Dock Sud, Puerto Madero, y el tan esperado Km 2 del acceso al Puerto des pués de más de 66 horas de navegación. La sorpresa que nadie quiere a las 5 de la mañana … nos esperaba la draga en la puerta de entr ada al ante puerto, y maniobrando! Por acá si, por acá no, pasamos, cruzamos la línea, y el gran

32

Nereo Por Nacho Ramayon

me pareció En esta edición de las 500 Millas a Rodrigo o mig con buena idea invitar a correr de s 12 años y Cella. Fue mi instructor hace má ero de socios fue el instructor de un gran núm categorías code nuestro Club en las distintas chas regatas mo Avan 660, Laser, J-24, en mu o y Náutico y cruceros como capitán del Náutic estaría mal II cuando Federico no podía ir. No los mejores decir que en mi opinión es uno de stro medio, instructores con los que cuenta nue hace muchos y es un privilegio que sea desde ticos de nuesaños, uno de los formadores náu correr juntos, tro Club. Además era buena idea que Rodrigo ya que sería la única posibilidad de correr la tendría de probar el barco antes largará el se regata a Río de Janeiro 2014 que próximo 15 de Febrero. las tiene un Para Rodrigo la regata 500 mil creada hace fue significado especial, porque millas y povarios años para permitirle juntar o, y posteder competir en el circuito Europe ce oceánico riormente correr la regata de cru en solitario con el Minitransat (6,50 metros de eslora), el cual fue diseñado y construido con sus propias manos.

Bergandi, y toda la jarcia por parte de Jorge e instalación muchas horas de puesta a punto n y Cella. del piloto automático con Pato Pira en la largada Finalmente nos presentamos udiado minulos 19 competidores, ya había est opciones qué , ciosamente todo el pronostico as las positeníamos, había contemplado tod tro días, aunbilidades para los próximos cua templar una que obviamente me faltaba con de la largada, posibilidad más. Minutos antes para devolel Verónica (Match 42), se arrimó íamos presvernos un kit de costura que le hab suerte que la tado un día antes, con tanta ma los mástiles cuando se arrimó se engancharon ceta alta de y nos rompió la puntera de la cru esfuerzo y exbabor, en un segundo todo el ... Fue un mopectativas se fueron a la basura suelo, pero mento de mucha tristeza y descon hay riesgos en no hay que olvidar que siempre rotura no fue este deporte y que por suerte la como para tan grave, aunque sí lo suficiente impedirnos competir.

Como dice el dicho “Una regata no se puede ganar en tierra, pero si se la puede perder ”, fue necesario alistar el barco muy rápidamente, repasamos hasta el ultimo tornillo, lo cual implicó una gran labor por parte de Rafa desde el varadero que es quien se ocupa de la obra viva del Nereo, mucho trabajo de la velería, repasar

33

Intrepid Por Sebastián Córdoba SamboromDurante el cruce de la Bahía de con y do tiva mo y mu aba est Personalmente o posiciones. Esa noche el a regata. Ya bon fuimos ganand muchas expectativas de correr est y rotando al Sur, de a l Révora viento fue en aumento Raú con nte rme erio ant rido cor había bajaba de los 30 las momentos su intensidad no o per riti, Gor y ta Pla del r Ma Así y todo en dobles a os y las olas ganaban tamaño. nud . nte die pen afío y se lo notaba 500 millas era un des el barco avanzaba a 7,5 nudos en la mayor y el os muy sólido con los dos rizos vim , ado larg er hab de s uto min A los pocos te nuestro el genoa 3. que algo raro pasaba. Adelan bo y no enTolerancia Cero cambiaba de rum la mañana, estando boyita Lo impensado ocurrió a la os vim que ta has ón, raz la s Clemente tendíamo a pocas millas de la marca de San de o caíd os íam Hab e. tard era del obenblanca, pero ya ruido fuerte evidenció la rotura un co bar El llo. ma tras del lleno en las trampas r. Sin perder tiempo vilos movi- que medio de estribo a día pon res no ya y pe gol de frenó dos a babor y que a por ramos para quedar amura dab que que co úni lo ón, tim a banda; mientos del tensionaran los obenques de est así car pes de ar trat y o her bic hacer era agarrar el desarbolar. No tuvimos ía al quillo- el mayor miedo era olv env nto me mo ese en que la red ar al guardacostas te del otra opción que inform par tar cor s imo pud o hill cuc que emte. Con un abandonábamos la regata y que sano Ya . nte icie suf era no entramado pero o al puerto de Buenos de repente prendíamos el regres que ta has er hac s má qué s mo bía os y el barco Aires. por algún motivo logramos zafarn e. Nos quedacomenzó a navegar nuevament xima edición y ojalá dido 15 minu- Espero con ganas la pró tes. mos con bronca por haber per se sigan sumando más participan de la flota to res el o cóm s mo veía as ntr tos mie se escapaba, pero peor fue el destino del Lihuen que, tras no poder librarse de la red, tuvo que abandonar la regata.

Más adelante vimos que había muchas más de estas redes.¡Estaba minado! El problema es que son difíciles de distinguir hasta que uno está a muy pocos metros de distancia, son un peligro para la navegación. El Abusleiman y el Tinto también aseguran haber tenido contratiempos por este tema.

34

35

36

Fotos: AndrĂŠs Milanowski

37

38

GO LF

Copa Cecilia Palacio INTERCLUB DAMAS CON HANDICAP

Equipo segundo día

Maria Pollitzer y Cecilia Palacio

L

a cancha de Hurlingham Golf Club fue la sede del Interclub de Damas de Tercera, que se llevó a cabo los días 11, 12 y 13 de Mayo.

El equipo del Náutico estuvo integrado por Silvina Obarrio, María Mariscotti, Laura Manrique, Rosario Julianes, Ana Bagnardi y Cristina Solé.

Luego de superar la etapa de clasificación, el equipo compitió match play contra Hurlingham y Martindale, logrando una destacada actuación.

La misma, permitió obtener el ascenso dentro de la categoría a la zona A, para poder volver a competir por el Campeonato en la próxima edición.

La Copa fue ganada por el equipo de Ranelagh Golf Club.

La entrega de premios fue muy amena, contando con la presencia de Cecilia Palacio, una gran referente del golf nacional.

M. Mariscotti, L. Manrique y S. Obarrio

¡Felicitaciones a todas las integrantes del equipo!

39

La Copa Rolex Por María Mariscotti

¿Qué la hace tan especial? Al fin y al cabo es un fourball clásico con una ronda de clasificación y últimos 18 hoyos. ¿Qué hace que pongamos los despertadores a las seis de la mañana para estar en los primeros lugares de la lista para anotarnos?

A

lguien dijo en la concurrida entrega de premios “¡lo que puede un reloj!” Pero, ¿es solo el reloj? Claro está que no jugamos para ganarlo, pero la ilusión de sacar el número ganador en el sorteo la tenemos todos.

Me parece que el encanto del torneo va más allá de la posibilidad de ganar un reloj que difícilmente obtendríamos de otra manera.

Al compañero o la compañera lo buscamos con tiempo. “¿Querés que juguemos juntos la Rolex?”, se empieza a escuchar por el club hasta un par de meses antes del torneo. El fin de semana anterior jugamos juntos para “practicar para la Rolex”. Lucimos por años toallas, bolsitos o gorras de torneos anteriores. Jugamos a ser profesionales por un rato.

Si hasta tenemos los carteles verdes con la marca de la coronita que adornan los tees de salida y la casilla durante un fin de semana largo. ¡Los mismos carteles que vemos por la tele en los torneos grandes!

La fecha en la que se juega hace que el tiempo sea muchas veces factor determinante. Frío, viento, lluvia, ¡hasta nieve! Nunca fácil. Si fuera solo el reloj con

40

jugar la clasificación bastaría. Pero a pesar del mal tiempo seguimos jugando.

En la última edición nos faltó la nieve. Del resto tuvimos de todo y de sobra. Es verdad que algunos de los que tenían menos chances decidieron no terminar, pero los que podíamos ganar seguíamos jugando con el cuchillo entre los dientes. Yo, personalmente, miraba el cielo y casi rezaba para que no empezaran los relámpagos y se suspendiera. Mojadas de pies a cabeza, nos dábamos ánimo con mi compañera diciendo “¡vamos que ya falta menos y venimos bien!”

Pensando para atrás, mientras escribo esto, con el pañuelo cerca, recuperándome del resfrío que también me gané ese día, seguramente fue una locura. ¡Perseguir una pelotita bajo una lluvia torrencial ateridas de frío para ganar un torneo! Sí, una locura.

Pero linda. Esas que nos hacen sonreír cuando las recordamos, como los recuerdos de la infancia o alguna vieja travesura de nuestros hijos.

Gracias señores de Rolex por darnos todos los años la posibilidad de jugar con su nombre. Y sepan que un grupo de locos golfistas del Náutico esperamos ilusionados por la edición 2014 de “La Rolex”.

M. Isla Casares y M. T. Toma

M. Diez peĂąa y F. Pimentel

M. Torino y D. Frugoni

42

Vicky West y MarĂ­a Mariscotti

Fourball en homenaje a Ana Villa Por Ana Bagnardi

C

uando vi que se jugaba el fourball de Homenaje a Ana Villa recordé tantos partidos de golf, muy divertidos jugados con ella.

A. Bagnardi, M. Johannsen, T. Rojas y M. Millet

Nos llamó Juan (cosa que nos emocionó mucho) para que algunas amigas de su mamá jugáramos en una de sus líneas reservadas. Lo hicimos Marisé Millet, Tere Rojas, Mariana Johannsen y yo, Ana Bagnardi.

Juan jugó en la linea con Billy (su padre), Julio Alizon Garcia e Ignacio Rueda (h).

Marisé donó unos premios de damas y luego se sumó con 2 premios Nene Vacarezza y ahí se nos ocurrió hacer algo especial recordando a Ana. J. Alizon García, J. Villa, G. Villa y I. Rueda h.

Además del fourball del club que lo ganaron Silvina Obarrio y Gladys Daireaux, premiamos el mejor approach que lo ganó también Silvina, los 9 hoyos escondidos por Marcelo, (que se prende en todas) los ganaron Silvia Echepetelecu y Ana Herran, el peor score del hoyo 15 y las últimas del torneo (estos resultados los reservo) y el mejor del 7, acá hubo muchos empates y por sorteo lo ganaron Marisé y Tere.

Pasamos una linda tarde de golf y con buenos recuerdos.

43

Vacaciones de invierno

= Golf en el CNSI Por Pepo West

Educación: Bilingüe (Castellano/Inglés), Laica, Mixta. Sala de 2 a Secundaria.

Mixta.

Sala deo2en a Secundaria.

Título:Educación: Secundario Bilingüe Billingüe(Castellano/Inglés), con Orientación enLaica, Ciencias Naturales Ciencias Sociales Título: Secundario Billingüe con Orientación en Ciencias Naturales o en Ciencias Inglés: IGCSE, A.S. (Univ. Cambridge). Campamentos, Giras Internacionales. Campo de Sociales Deportes propio.

Inglés: IGCSE, A.S. (Univ.

Cambridge).

Campamentos, Giras Internacionales.

Campo de Deportes propio.

Direcciones: Kindergarten: Vergara 2141, Junior School: Urquiza 2151, Middle/Senior School: Urquiza 1551.

Tel:4796-1122 Direcciones: Kindergarten: Vergara 2141, Junior School: Urquiza 2151//Vergara 1554, E- mail: floridadayschool@fds.com.ar Middle/Senior School: Urquiza 1551. Tel:4796-1122 Email: floridadayschool@fds.com.ar

A

provechando las vacaciones de invierno el pasado 16 de julio invitamos a los chicos del club a compartir un día completo de golf.

Vinieron a jugar más de 30 que disfrutaron de un día a pleno sol.

Por la mañana los chicos jugaron la segunda parte de la cancha, de los hoyos 10 al 18.

Cortamos al mediodía, donde aprovechamos a comer unas ricas hamburguesas en la parrilla de Miguel, con coca y alfajores.

A la tarde jugamos los primeros hoyos de la cancha, que son los que habitualmente usamos; y cuando terminaban eran recibidos con otro vaso de coca con un alfajor.

46

Copa Vacaciones de Invierno Match Play Los chicos que habitualmente juegan en la categoría 9 hoyos, por la mañana y por sorteo jugaron 2 partidos de match play, el primero al mejor de 5 hoyos y el segundo al mejor de 4 hoyos. Por partido ganado se llevaban 2 puntos y 1 por partido empatado; como clasificación para jugar a la tarde.

Al mediodía cuando paramos a almorzar los que habían sumado más puntos fueron: Alejo Montes de Oca, Facundo Vidal Bazterrica, Ignacio Miras y Nicolás West.

Por sorteo las semifinales fueron: Alejo contra Ignacio y Facundo contra Nico.

Las chicas

Alejo Montes de Oca, Facundo Vidal Bazterrica, Ignacio Mirásy Nicolás West

Después de ganar sus respectivos partidos ALEJO MONTES DE OCA ganó el Torneo Vacaciones de Invierno, al ganarle a Facundo Vidal Bazterrica.

Y por el tercer puesto, IGNACIO MIRÁS le ganó en el primer hoyo de desempate a Nico West.

Copa Vacaciones de Invierno Scramble

-los que no clasificaron para los match y los de 6 hoyos- un nuevo torneo.

Entre las chicas los dos equipos se repartieron los triunfos, ya que por la mañana ganó el equipo integrado por: Tatiana Salado, Malena Brun, Martina Brun y Catalina West. Mientras que por la tarde lo hizo el equipo de Belén Mariscotti, Jimena Pimentel, Milla Llorens y Juanita Bianchi.

Pero mientras todo esto pasaba los otros chicos también jugaron al golf. Esta vez jugaron bajo la modalidad “Scramble”; donde cada línea era un equipo.

Hicimos 2 torneos distintos.

Entre los varones, a la mañana ganó el equipo de Bautista Gimenez, Tomás Blousson y Francisco Giudice.

Y por la tarde, Marco Parodi, Cristobal Bianco, Lucas Aldazabal y Luca Bisi.

Por la mañana las chicas y los chicos que habitualmente juegan en la categoría 6 hoyos; y por la tarde, las chicas jugaron un 2do. torneo; y todos los chicos

Felicitaciones a todos; y un especial agradecimiento a Sergio Bogarín, el profe de la escuelita de golf del club, por su compromiso, ayuda e impulso.

47

p p e A unt s ara un

48

Golf i comi o Por Hormiga Negra

49

50

TE NIS

Sub 10 Sub 12

El domingo 30 de junio los chicos/ as del club de la categor铆a sub 10 y sub 12 participaron de un torneo-encuentro donde todos jugaron al menos 4 partidos a 4 games cada uno de dobles y single. El torneo se jug贸 desde las 13hs hasta las 17hs.

Participaron un total de 80 chicos de los cuales 40 eran de CNSI. Los chicos compartieron una tarde de diversi贸n y mucho tenis haciendo amigos de otros clubes y sumando sus primeras experiencias en torneos.

Termin贸 el torneo con un buen tercer tiempo compartido entre todos los chicos.

Como siempre destacamos el comportamiento y la actitud de nuestros chicos que fue excelente.

51

Campeonato Otoño 2013 C

omo es costumbre, el tenis del Náutico arranca con su tradicional “Campeonato Otoño” y este año, como viene sucediendo desde hace ya unos cuantos años, las pruebas más concurridas son las de los caballeros y muy especialmente las categorías “C” y “B”.

Las damas son bastante mas tímidas y les cuesta participar de las competencias, aunque no así de sus “amistosos” que las reúnen durante la semana para divertirse y pasar un maravilloso rato entre amigas, divirtiéndose y haciendo ejercicio, pero sin la adrenalina que genera jugar un partido de campeonato.

Santiago Solari y Virgilio Mayol se enfrentaron duramente en cuartos de final con victoria para Santiago

Campeones del doble caballeros B, E. Goyheneix y G. Cazenave

He aquí la lista de los ganadores hasta el momento: INDIVIDUAL CABALLEROS “A” Campeón: Emilio Cornejo Subcampeón: Julian Monti INDIVIDUAL CABALLEROS SELECCIÓN “A” Campeón: Tomas Iturralde Subcampeón: Ezequiel Cinto INDIVIDUAL CABALLEROS “B” Campeón: Emmanuel Muñoz Subcampeón: Juan Francisco Ruedin INDIVIDUAL CABALLEROS “C” Campeón: Santiago Ganzábal Subcampeón: Agustín Caprile

INDIVIDUAL DAMAS “B” Campeon: Delfina Alonso Peña Subcampeona: Milagros Bellucci INDIVIDUAL DAMAS “C” Campeona: Constanza Alvarez Moline Subcampeona: Martina Carman DOBLE CABALLEROS “B” Campeones: Esteban Goyheneix / Gonzalo Cazenave Subcampeones: Daniel Etchechoury / Manuel Etchechoury

53

De izquierda a derecha: Jochi Ibarbia, Manu Williams, Axel Mayo, Hans Belucci, Bodi Cougnet y el Profe Luisito Basterreix

Entrenando en la oscuridad Por Axel Mayo y Luis Basterreix

H

ace aproximadamente 3 años, un grupo de jugadores integrado por Diego Fernández del Casal, Rodrigo García Berro, Santiago Solari, Emilio Cornejo Costas y Fernando Martínez, que habían logrado importantes ascensos en las categorías libres (hasta intermedia) y + 35 (hasta primera) de Interclubes, se dieron cuenta que para que no los pasen por arriba y procurar mantener un nivel medianamente competitivo, era imprescindible, al menos, un entrenamiento semanal en equipo, con pautas establecidas y coordinadas por un entrenador.

Es así que se contactaron con Luis Basterreix, profesor de tenis del Club, quien inmediatamente aceptó el ofrecimiento. El día y horario quedaron inamovibles: los miércoles de 19.30 a 21.30 horas. Nos fuimos sumando algunos otros “veteranos”, como Cristian Guyot, Body Cougnet y yo. Lo que el grupo no sospechaba, es que el entrenamiento, a su vez, serviría como trampolín para convocar a una importante camada de chicos jóvenes, y otros no tanto, como Jerónimo Correa Urquiza, Luisito Allende, Pedro De Lapaulera, Francisco Silveyra, Jose Ibarbia, Julián Monti, Juan y Félix Schildknecht, Ignacio Imhoff, Manuel Williams y una promesa de 15 años, Hans Bellucci, quien ya está haciendo transpirar y provocando dolores de cabeza a mas de uno.

Eso es lo maravilloso: ver después de muchos años sangre nueva y renovada en el tenis del Club y que un

54

jugador de 45 años puede terminar peloteando contra uno de 15. Inclusive, los más jóvenes han formado su propio equipo que se encuentra en cuarta división de Interclubes, con expectativas de seguir subiendo.

De hecho, los más jóvenes ya son mayoría, mientras los más veteranos deben luchar no solamente contra su potencia y resistencia, sino también con sus propias obligaciones laborales y familiares que siempre conllevan algún que otro faltazo.

El ambiente es muy sano, divertido, pero exigente al mismo tiempo: se comienza con un leve precalentamiento y pronto empiezan los ejercicios, cruzado, paralelo, voleas, metiendo la pelota, definiendo, con distintos compañeros y siempre por los puntos, para que nadie se relaje. Se termina jugando algún mini partido, ya sea en single o en doble, y después de dos horas de no parar estamos todos molidos, pero sintiéndonos mucho mejores jugadores que hace dos horas. Todo bajo la atenta mirada e indicaciones de Luis Basterreix, quien con su buena onda y conocimientos, nos hace pasar un gran momento.

Yo como profesor tendría mil anécdotas para contar, y no terminaría nunca, son muy duras las cargadas entre los llamados ‘PIBES’ y los ‘VIEJITOS’ pero lo mas destacable es la calidad humana y la predisposición de todos para adaptarse a distintas camadas y pasar un gran momento de tenis. La posibilidad de ir sumando Juniors a estos entrenamientos tiene una doble función, motivar a los mas chicos y aumentar el volumen de jugadores de buen nivel.

55

56

—56—

NATACIÓ N

57

R

espondieron entusiastamente a nuestras invitaciones los clubes amigos Buenos Aires Rowing, como siempre, y Belgrano Athletic, como lo viene haciendo en los últimos años, ambos clubes con sendos buenos equipos, y se hizo la fiesta. También estuvo el CASI en su expresión mínima como para dar el presente y CUBA anticipó sus disculpas por no poder intervenir este año por cuestiones organizativas.

Se corrieron las pruebas individuales en sus cuatro estilos y luego las postas las cuales, este año, fueron categorizadas por suma de edades como suele hacerse en los torneos máster. Este sistema brinda mayor flexibilidad en el armado de los equipos y, al parecer, resultó tan bueno como el anterior para los nadadores en general de modo que posiblemente se alterne uno y otro en el futuro. Como es tradicional,

58

la parte familiar del programa comenzó con la clásica posta de Tres Generaciones en la cual la familia De Aldecoa resignó su hegemonía reciente frente a la familia Agote, la cual se inscribió por primera vez en la copa; el podio fue completado por la familia Hudson. La fiesta en la pileta fue completa con la posta de familias y la de cámaras en la cual se apreció algún que otro intento innovativo para propulsar el tándem adulto-niño, con el resto alrededor de la pileta alentando y aplaudiendo.

Ya fuera de la pileta y secos, nuestro presidente don Andrés Galíndez encabezó la entrega de premios, agradecimos al personal del club que preparó la pileta y a los profesores que controlaron las pruebas y luego nos despedimos hasta el año que viene con un breve brindis con nuestros invitados.

El título alude al agregado de categorías para los más mayores en todos los estilos, incluyendo mayores de 70 para crol y pecho, respondiendo a un reclamo que nadie debe sentirse excluido por el paso de los años. Este ensayo significó una carga organizativa mayor ya que el agregado de más pruebas no fue en detrimento de las demás categorías. Las premisas de este evento abarcan tanto que los mayores naden hasta siempre como atraer a los más jóvenes, particularmente a los provenientes de la escuela de natación que hayan llegado a la mayoría de edad.

Sorprendentemente, la respuesta de los más mayores, cuyo reclamo e inclusión eran totalmente justos se lo mire por donde se mire, no fue la esperada o la que necesitamos para seguir fogueando este gran torneo. La gran mayoría de las nuevas pruebas incorporadas quedaron desiertas y en las restantes no hubo más que dos competidores, lejos de las expec-

1

tativas de contar con por lo menos tres nadadores en la mayoría de esas pruebas. El programa fue publicado con anterioridad y, además, se hizo un mailing a los socios mayores que habían dejado su correo electrónico el año anterior, de manera que no se cuenta con una explicación para tan magro resultado. Si bien dos o tres comunicaron razones personales de fuerza mayor momentánea para no poder concurrir, la mayoría hizo mutis por el foro. Es cierto que el clima no fue tan espectacular como tuvimos la suerte de tener en los últimos años, siendo inestable y con lluvia el día anterior, pero el mediodía se presentó con sol y temperatura aceptable para despuntar este vicio saludable.

Dejamos la pelota del lado de los interesados para ver que hacemos el año que viene1.

Fotos: Andrés Milanowski

Con gusto recibiremos comentarios al respecto a natacnsi@hotmail.com.ar

59

Miguel Cabrera, del BAC, era un buen nadador y mejor persona.

Falleció repentinamente unos días antes de esta competencia, mientras despuntaba unos largos en la pileta de su club, justamente poniéndose a punto para ese domingo. Lo homenajeamos acompañando una foto de él en un podio del año pasado.

Chapeau para sus compañeros de equipo quienes decidieron honrar su memoria diciendo presentes como seguramente él hubiera querido: lo valoramos y agradecemos.

Miguel Cabrera en el podio (a la derecha), mientras nuestro entonces presidente Ian Tait se le acerca a entregarle la medalla por su 3er. puesto, en la copa Anita Señorans del año pasado.

60

61

FUTBO L

Selección C.N.S.I

Interclub Jockey Club de San Isidro Por Santiago Antón Aguilar

U

n nuevo año y una nueva invitación al interclub organizado cada 25 de mayo como nos acostumbra el Jockey Club de San Isidro. Con mucho entusiasmo nos comprometimos con la mente puesta en mejorar lo hecho hace un año atrás.

Nuestra zona se conformaba de la siguiente manera: Jockey de San Isidro, C.N.S.I. y Jockey Club de Rosario.

Del otro lado: CUBA, Alto Nono y SMT Los 2 primeros se clasificaban a la semifinal que se disputaba al otro día.

El segundo y último partido del día era contra el Jockey de Rosario y en la previa ya parecía un rival mas armado que el anterior. Partido muy parejo y en el que parecía que “el que hace gol gana”. Primer tiempo bien jugado pero sin goles. El segundo arrancó igual pero a los 10 minutos apareció el mejor gol del interclub y de la persona que menos esperábamos: Tomi Pollitzer. Fue al torneo para ser arquero y su primo le dio 10 minutos para que se divierta en la cancha. De un corner que la defensa rival despeja le queda la pelota picando en mitad de cancha. Dudó 3 segundo en saber qué hacer, levantó la cabeza y (no sabemos si quiso pegarle al arco o despejarla) clavó la pelota en el ángulo. La alegría duró poco ya que al minuto nos empataron y sobre el final lo dieron vuelta 2-1. Pudimos haberla empatado pero no quiso entrar.

El debut fue mejor de lo esperado contra el Jockey de San Isidro. Mucho toque, movilidad y compromiso fue lo que mostró el club en ese primer partido ganando 2-0. Goles de Mati Ibarbia y de Mariano “Chuta” Chouhy picándola por arriba del arquero.

Terminó el partido, se terminaba el día y lo realizado fue bueno. Nos fuimos del Jockey sabiendo que teníamos que volver para jugar las semifinales desconociendo si era vs CUBA o Alto Nono. Ambos rivales eran duros pero el C.N.S.I no se quedaba atrás.

La previa no fue fácil ya que la participación al mismo llegó sobre la hora y había que convocar a todos los jugadores. Mas allá del poco tiempo, la respuesta de los jugadores fue óptima y llegamos al 25/05 mentalizados en disfrutar de lo que se venía pero sobre todo representar al club como se debe.

62

Al término del partido nos desayunamos que en 10 minutos teníamos el segundo encuentro.

Domingo 10.30hs nos encontramos todos de nuevo para jugar las semis. Nuestro rival era CUBA, de quienes ya teníamos antecedentes y con quienes ya nos habíamos enfrentado en otras oportunidades.

El club arrancó ganando con gol, nuevamente, de Mati Ibarbia. CUBA reaccionó y empató el partido.

La mentalidad ganadora se mantuvo y se llegó a la victoria a través de Jero Correa Urquiza, el capitán.

Quedaba por delante un partido mas: la final vs Alto Nono.

La final Primer tiempo de gran despliegue, muy bien jugado por ambos clubes. En el primer tiempo no se modificó el marcador. Parecía para cualquiera.

El segundo tiempo comenzó igual que el primero, muy parejo. Pero a falta de 10 minutos Alto Nono amplió el marcador y no hubo vuelta atrás, fue 2-0.

Gran rival enfrentamos. Se intentó pero no se pudo Ya con la cabeza fría y evaluando lo hecho hay que estar orgulloso de lo conseguido. Llegar a un interclub para enfrentarte contra clubes donde los mis-

mos se entrenan semanalmente y que, durante el año, disputan otros torneos (cuando muchos de nosotros nos encontrábamos por primera vez en una cancha) y lograr el segundo puesto deja un saldo positivo. Sin embargo no hay que conformarse con eso, hay que ir por más. Nivel hay y de sobra.

Fue un fin de semana muy bueno, donde se disfrutó, y mucho, jugar para el club pero sobre todo se rescata el grupo de personas que estuvieron presentes.

Todos tirando para el mismo lado y buscando lo mejor para el club.

Santiago Villagra, Tomas Pollitzer, Agustín Etchart, Ramiro Mieres, Santiago Pollitzer, Tomas Manrique, Segundo Fernandez Madero, Carlos Castro Madero, Matias Gomez Carrillo, Mariano Chouhy, Santiago Antón Aguilar, Jerónimo Correa Urquiza (Capitán), Matías Ibarbia, Joaquín Matheu, Lucas Campos, Santiago Pinto y Enrique Maschwitz.

A todos ellos MUCHAS GRACIAS!

Torneo Otoño 2013

Tigre, el campeón y la familia Por Ricardo Castiglioni (Capitán)

De izquierda a derecha: arriba: Dona Pratt, Hernán Urien, Fernando Muller, Tomi Manrique, Ezequiel Echenique, Juan Cruz Manrique e Ignacio Madero.

Abajo: Marcos Huergo, Tomy Toso, Jose Escalante, Ricardo Castiglioni y Mariano Fazio.

En la foto faltan Miguel Ruedín y Luis Zemborain (ambos de viaje pero online), Jero Toso (hijo del fundador, de licencia), y Mariano Urien (lesionado, 64 pero preparando su vuelta y en unos años la de Agustín Urien)

De pie de izquierda a derecha: El Negro Blaksley, Tomy Toso, El Cabra Fazio, Quejugador Bruzoni y Luchi Llorens Agachados: Marcos Huergo, Agus Nolte, Chicho Castiglioni y Miguel Asesino Serial Ruedin.

D

omingo 21 de julio de 2013. Una fecha que quedará en la historia de TIGRE, uno de los equipos con mayor trayectoria de

esta querida Isla Nazar Anchorena. Nos juntamos temprano, a las 11 a.m. con cerca de 0º, para disputar un partido bravo contra Star Wars, segundo detrás nuestro y

TIGRE campeón Primavera 2007

único equipo que nos podía arrebatar el título.

Luego de que a fines de 2012 perdiéramos el campeonato de la máxima categoría del club, faltando 2 minutos para su finalización, y por diferencia de goles!! (ya que concluimos con igual cantidad de puntos que el campeón Franco), no nos rendimos. Queríamos ganar!!!!

Este equipo de TIGRE, que ya cumplió 20 años jugando ininterrumpidamente en el Náutico, que mantiene a su fundador Tomy Toso (ya jugando con su hijo Jero en el equipo) y la base de los equipos que lograron los títulos de 2002, 2003, 2007, y la Copa Pollitzer ese mismo año, se había puesto como objetivo ganar todos los partidos. No era un objetivo fácil: ya muchos nos quieren ver en la categoría Clásicos (los vete65

TIGRE Campeón Otoño2013 - la Copa

entrenar pensando en llegar mejor al domingo, como lo pedíamos casi a diario tanto Cabra como el capitán.

El partido al que hacía referencia al inicio lo ganamos 5-0, con un hat-trick de un Tomy Toso más vigente que nunca, que se preparó este torneo también como nunca.

A pesar del frío, allí afuera de la cancha estaba como siempre la familia Manrique, y muchos otros familiares que querían presenciar la coronación de este equipo, marcado por su historia y todo lo vivido en estos 20 años, que como cultura se va transmitiendo a todos los que se incorporan a esta familia.

ranos), por nuestro promedio de edad, que supera los 31 años.

sitó, aportes traducidos en goles decisivos...

El plan: un plantel largo para tener recambio, mucho entrenamiento, intentar jugar el mejor futbol, y el compromiso de poner al equipo por sobre cualquier obstáculo.

Apostamos por un equipo muy ofensivo, que tuviera la pelota, que jugara siempre por abajo, con opciones para tirar paredes y con desequilibrio individual. Fue una apuesta importante, y más de una vez el equipo perdió el equilibrio en defensa, por el espíritu ultra ofensivo que pedían sus figuras, y que como capitán creo haber sabido escuchar. Y sí, logramos ser el equipo más goleador, a pesar de las tantísimas llegadas no concretadas en gol y también la valla menos vencida.

Ya se había formado un grupo bárbaro, con una mezcla de experiencia, la de la base histórica del equipo (que promedia los 35 años), que aportan el “Viejo” Toso, el alma del equipo Cabra Fazio, el presi Rueda, el corazón del equipo Marquitos Huergo, Luisito Zemborain, Laucha Muller, Marianito Urien (hoy afuera por lesión) y Chicho Castiglioni; mezcla también de desfachatez, de despliegue y de lo punzante de Jose Escalante, Bebu Madero y Tomy Manrique, tres de los “galácticos” junto con Huergo; del regreso de Hernán Urien reloaded; de un arquero impresionante como Dona Pratt, capaz de ser figura en todos los partidos; y de contar con los aportes generosos de Manra y Echulo cada vez que se los nece66

Fuimos ganando cada partido que nos tocó jugar, estábamos cada vez más sólidos y convencidos de nuestra meta, y mantuvimos la misma idea que al comienzo: seguir mejorando en la parte física, llegar descansados y concentrados, respetar al rival.

Y jugar bien. Nada nos detuvo en nuestra marcha ni tampoco en el compromiso, recuerdo aquella noche de miércoles que, bajo el frío y la lluvia, todos -cada uno por su cuenta- habíamos salido a

Así, ganando los 10 partidos jugados, con un promedio de 5 goles por partido, y a una fecha del final, pudimos gritar CAMPEÓN, levantar la Copa, dar la vuelta olímpica, seguir gritando, cantando, festejando… Rápidamente la noticia corrió por todo el mundo, y llegaron las felicitaciones del gran Agus Nolte y del Negro Manrique, desde Italia, EEUU, Australia, y hasta Kinshasa (República Democrática del Congo)!

Más tarde hubo un gran asado y más amigos (entre ellos Rober Carrera) de esta gran familia se sumaron a un festejo interminable. Dale campeón!!!

Objetivo cumplido. No sólo por haber salido primeros y jugado tan buen fútbol, sino por los valores esgrimidos que, como capitán, más me reconfortan y me llenan de orgullo: la amistad, el compañerismo, la confianza, la humildad, el sacrificio y la gratitud.

Espero que este sea también parte del legado de TIGRE para las próximas generaciones que vistan esta gloriosa camiseta.

67

S Q UA S H

Squash al primer semestre Por Johnny Maccall y Andrés Pellegrini

Ramiro Ortiz, Mariano Lanfranchi, Andrés Pellegrini

T

ransitadas las vacaciones de invierno, les contamos los resultados de los torneos jugados, y queremos agradecer a los socios por su activa participación.

El 2013 comenzó con buen ritmo tanto en los torneos internos como en los interclubs. Comenzamos con el tradicional torneo apertura y CNSI donde vimos muchos jugadores que encubiertamente se entrenaron para afrontar este primer desafío, pero que su discurso era “no, no hice nada en todo el verano” y luego en la cancha eran una suerte de usain bolt.

Algunos ya son históricos y juegan los torneos desde la época donde tenían pelo y poca panza, y a pesar

68

de estar en la situación inversa, están firmes en cada convocatoria.

También queremos darles la bienvenida a los jugadores nuevos y desearles que se puedan enganchar no solo en el deporte y su competencia, sino en el clima y la buena onda entre los socios.

Quizás algunos no lo saben, pero el CNSI tiene sin lugar a dudas la mayor cantidad de jugadores activos, con un ranking de mas de 100 jugadores y 4 categorías con promedio de 30 jugadores por categoría. Es decir no hay ningún club que tenga este nivel de participación y organización, además de unas excelentes canchas. Un privilegio.

Un agradecimiento especial a los organizadores, ya que su dedicación y tiempo permite que esto se lleve adelante.

En el interclub, donde nos representan 3 equipos, dos de Segunda y uno en Primera, queremos destacar el PRIMER PUESTO del torneo de la primera mitad del año recientemente finalizado de la primera categoría. Sus integrantes Mariano Lanfranchi, Ramiro Ortiz, Andrés Pellegrini, y con la participación de Mariano Guyot, pudieron darle un título mas al club. Y podemos sumarlo a la buena actuación que vienen teniendo los equipos de segunda llegando 6 años consecutivos a la final del torneo, es decir que desde 2007 un equipo del Náutico esta en la final del torneo de segunda, obteniendo 3 torneos de los 6. Son muy buenos los resultados, y queremos seguir trabajando en representar de la mejor manera al club dentro y fuera de la cancha.

Los resultados de los torneos jugados, gracias al esfuerzo y dedicación de Pichu Huidobro son los siguientes: 1ra Campeón Finalista

Apertura

CNSI

Ortiz Ramiro

Ortiz Ramiro

Pellegrini Andres

Woodgate Tomas

2da Campeón

Aybar Ignacio

Finalista

Gomez D’hers Ramiro

3ra Campeón Finalista

Huidobro Agustin

Apertura

1ra

CNSI

4ta Campeón

Matias Gonzalez Victorica

Finalista

Julio Saravi

Finalista

Julio Saravi

En segunda tenemos 2 equipos terminando la primer mitad del torneo, donde clasifican los primeros 8 a las semis y finales de la copa de oro que supimos ganar 3 veces y ser finalistas otras 2.

Los equipos de interclubes de 2da están formados así: El A

El B

Diego Islas Casares Javier Lago Joaquín De La Vega Exequiel Huidobro José Mujica - Capitán Bebe Pittaluga Tommy Del Campo Juan Facio Andrés Mercado Pablo Granda Juan E. Machado Juan Echague Hernán Bush Martín Huergo Manu Llamazares

Juan Munne Mariano Guyot - Capitán Chicho Posleman Felipe Herraiz Diego Scarpati Jorge Ofarrel Johnny Mac Call Nacho Barroetaveña Pablo Perez Porto Tommy Hussey Tomás Guidice Alfredo Baghdasarian Pato Dickinson Alejandro Pezzoni

Rivero Hernan

69

B RID G E

Comunicรกndonos...

Por Lizzie Ryan Mucho hemos escrito sobre el Bridge como tanto queda por decir y pensar, sobre el significado que tiene el Bridge, para cada jugador.

¡Cuánto para hablar!- ¿no?

En un número anterior habíamos hablado del concepto de fluir –flow–, que fue introducido por el psicólogo del apellido impronunciable Csikszentmihalyi, que ha hecho uno de los aportes más importantes para explicar las claves del disfrute. Él dice que estamos en el flow cuando nos encontramos absortos por una actividad durante la cual se pierde la verdadera noción del tiempo, se dice que cuanto más fluimos más felices somos.

El bridge es un juego que apasiona, se disfruta y se transita un aprendizaje que no tiene fin. Es ante todo el lugar de encuentro entre dos jugadores que conocen su juego, que usando el idioma convencional pueden describir sus cartas tal cual las tienen en su mano, se comunican…….

Se necesita capacidad de análisis, de reacción ante lo inesperado, procesar información rápidamente y tomar una decisión acertada.

¡Nunca dejamos de recibir enseñanzas, o bien de nuestros errores como de los aciertos de los contrarios!

Parafraseando a Bill Gates: “el jugador de Bridge es como una unidad, donde las características psicológicas, comunicativas, emocionales, cognitivas y otras , se conectan con las principales características de la competencia como un proceso, y debe complementarse con la empatía con el compañero“. ¡El Bridge sin duda es una buena fuente de disciplina, metodicidad y afán de comunicar!

Alguna vez se preguntó ¿que clase de bridgista soy?

Aquí introducimos una pregunta filosófica de auto exámen.

Generalmente vemos que la gente encuentra en este juego de cartas un pasatiempo para complementar su vida. Ese es el comienzo básico de todo “jugador

de Bridge”, luego viene la categorización de cada jugador, según su estilo de juego, y su grado de competencia y la tipología de los jugadores de Bridge que surge de esta escrito.

en el estante que corresponde a: Bridge. Las carpeta con apuntes de clases con los maestros, Von, von Bridge, y sus descendientes ¡y hasta del Propio Bill Gates!

TIPOLOGÍA DE LOS BRIDGISTAS (BASADO EN HECHOS REALES OBSERVADO EN LOS TORNEOS INTERNOS)

Tipología 4. Los que transitan el túnel del tiempo

Con humor vamos a hablar de la tipología de los jugadores de bridge, si nos sentimos reflejados en alguna de ellas ¡riámonos un rato!

Tipología 1. El analista comentarista Dentro de esta categoría podemos distinguir a dos sub grupos: Netamente analista: este jugador es el que terminado el juego analiza hasta la saciedad. Atrasa la mesa, corriendo el riesgo de que el Director le quite la tabla siguiente..

Netamente comentarista compulsivo: este jugador es el que jamás puede dejar de hacer comentarios, comenta sus jugadas, incluso las de los contrincantes, da unas clases creyéndose Omar Sharif en sus mejores tiempos! Nadie lo puede parar.

Tipología 2. El que está en la luna, (luna de valencia o la cascabelera) Dentro de esta categoría se encuentran los jugadores que están en viajes astrales, por la Luna, o quizá en Marte, o por qué no en la Capadocia, tan de cuento de gnomos!

Ajenos por completo a lo que descarta su compañero, son los que suelen salir bajo A con años de juego y dicen: “no me di cuenta”, ” la tenía pegada”. (¡La verdad que no mienten! )

Tipología 3. Los maratonistas (quieren llegar a ser Filipedes) Quieren llegar, jamás descansan, viven con ansiedad el juego y los resultados, corren su maratón-…………. calculan los avances de los demás, miran los porcentajes obtenidos en la planilla al final de la pool los comparan con los suyos………no comen ……., no duermen, sueñan con partidas, solo piensa en términos de Bridge. Su Biblioteca excede las proporciones 72

Los que llevan muchos años en su categoría, es el que se hace sombra a sí mismo, no quiere avanzar, ni salir de Palo cuarto Goren o quizá más atrás Culberston o al ancestral whist.

Tipología 5. El qué me importa, el desestructurado El que dice: “No me vengas con tantas reglas” que contar las cartas, que escribir los resultados y mostrarle al otro” ¡Vengo a divertirme, es solo un juego!”

Luego tu compañero abre de dos tréboles, lo podemos complementar, y llegamos a game.

El contrarío sale, el muerto se tiende, juega el que sigue y dice: yo tengo 14 cartas, su compañero agrega y yo doce! Demos de vuelta total era la primera mano!!!!!!!!!

Adiós ases, reyes y figuras, ¿cuándo los volveré a ver?

Tipología 6. El concreto Es el individuo que analiza, elabora planes, cuenta las bazas posibles, calcula variantes, se defiende o ataca y ¡cartea como los dioses!

Tipología 7. El inseguro Es el que siente inseguridad en sus propias fuerzas se subestima y sobreestima al contrario.

Tipología 8. El que comete siempre los mismos errores Es cierto que hace falta mucho valor para aceptar nuestros errores —Como decía Gandhi: “Aquí entra el libre albedrío. Si quieres obtener resultados distintos puedes repetir las mismas jugadas, porque estas te traerán los mismos resultados, si quieres obtener resultados distintos no puedes repetir las mismas jugadas porque éstas te traerán los mismos resultados”.

Tipología 9. Aquellos jugadores que sufren de hipermnesia El tema de la memoria y la importancia que tiene en nosotros un cuento clásico, precisamente salido de la mente de los argentinos o específicamente de un argentino. Se trata del inolvidable cuento “Funes el memorioso” de Jorge Luis Borges. Funes el memorioso, el protagonista, sufre de hipermnesia, el síntoma del síndrome del sabio. Son esos jugadores que después de cada mano son dueños de una memoria prodigiosa como Funes. Su lateralidad izquierda (la que utiliza la lógica, la deducción y el intelecto) aparentan tenerla hiper desarrollada. Se caracterizan por ese excesivo énfasis en remarcar a cada uno de los jugadores de la mesa cómo debería haber jugado cada carta y dónde estaba ubicada cada una………….

Tipología 10. Los conversadores compulsivos Son los que sufren si están en silencio. Los que no pueden contener las ganas de expresar sus

pensamientos que van fluyendo como cataratas de agua. El punto es que para ellos el Bridge nos es una diversión primaria. El misterio, la belleza del juego la eluden, tienen su propia agenda.

Tipología 11. El adaptable, el gran jugador El adaptable, el que puede ganar jugando con diferentes tipos de jugadores, el que puede hacerse entender con cualquiera, porque tiene códigos básicos que son universales.

Como las octavas de un piano que se dividen en doce notas, el Bridge tiene siete niveles en su subasta, cinco sub niveles en cada estrato, y en el juego, hay trece rangos de cuatro denominaciones.

Así como pasa con la música, aprender a jugar Bridge es como aprender una lengua extranjera. Así como las notas musicales están relacionadas entre ellas en intervalos y acordes que con el tiempo se familiarizan, es así también que el Bridge tiene su lenguaje interno que tiene que ser asimilado gradualmente. Solo los buenos intérpretes perduran, aunque los años pasen.............siempre serán los mejores comunicándose con su compañero.

Productos Apple iPhone 5

Totalmente Liberados de fabrica Libre para cualquier compañia Disponible en colores: Blanco o Negro Traidos directamente de USA Disponible en: 16GB Nuevos, en caja cerrada y sellada 1 Año de Garantia Apple Oficial $5999 Precio exclusivamente abonando con Tarjetas de credito en 1 pago

Macbook Air 11” - 13”

Procesador Intel i5 4GB Ram, 128GB SSD Nuevas, en caja cerrada y sellada 1 Año de garantia Apple DESDE $6999 Precio exclusivamente abonando con Tarjetas de credito en 1 pago

Consultas y contacto: appleimportbsas@gmail.com Tel: 011-15-46735361 73

Isla Nazar Anchorena 74

L

a Isla Nazar Anchorena del Náutico resulta un lugar indiscutible de descanso, disfrute y reunión con amigos y familiares.

Cada semana, los cumpleaños o aniversarios, así como las regatas, los campeonatos y las entregas de premios de los distintos deportes son algunos de los motivos que tiene a la Isla Nazar como protagonista entre sus socios.

Uno de los momentos más esperados es el de “los asaditos”. Cualquier excusa es buena para que alguien anuncie “¡Asado en la isla!”, y allí se van juntando las voluntades con el carbón, el hielo y to-

do lo que se convertirá en una sabrosa parrillada colectiva.

A través de las distintas generaciones, se fueron incorporando los deportes que pueden practicarse en la Isla. Primero fue la navegación hacia el Arroyo Ballena, y luego, de a poco, conseguimos sumar otros deportes como el vóley, el tenis, hasta llegar al fútbol, que practican más de mil socios con sus más de cincuenta equipos.

Agreguémosle, claro está, los deportes náuticos en sus costas, y el lago, rincón predilecto de las escuelas para sus prácticas también.

75

La caminata y las actividades aeróbicas son un ejercicio frecuente, al que adhieren muchos socios. El esparcimiento al aire libre brinda un clima perfecto para el desarrollo intelectual y espiritual, mediante la lectura o la meditación, que se desarrollan a la vera de sus costas y en su interior, que funciona como un inmenso anfiteatro donde cada uno sólo debe dejar volar su imaginación.

Momentos alegres y tristes encuentran siempre la compañía de la naturaleza. Solemos evocar etapas pasadas y recordar a nuestros seres queridos como si estuvieran presentes; reflexionar sobre nuestra vida presente y sobre nuestros deseos para el futuro.

En el recorrido por la Isla, disfrutamos de la sensación de proximidad con Dios, lo encontramos a cada paso. Un ave, un trino, una flor nos hacen comprender que no estamos solos, que un mundo natural nos protege y asiste. En ese sentido, en la Isla es imposible sentir la soledad como una amenaza, sino más bien como una oportunidad para el recogimiento y la mirada íntima sobre nosotros mismos.

La de la Isla, en todo caso, es una soledad llena de amigos. Porque allí están –estamos– todos, cerca en cada sentido. Por esa familiaridad también es habitual que surja el deseo de compartir un festejo impensado. Con o sin programa previo, la gran mesa se va armando espontáneamente a medida que los socios se acercan. Y así, en el placentero correr de las horas, se celebran los motivos, cumpleaños, aniversarios o simplemente un encuentro ameno entre las familias.

76

En invierno, los robles, sauces y otras especies nos enseñan lo importante que es desprendernos de los tupidos follajes.

Contemplar la naturaleza. Habituada a nues tra compañía, cuando nos disponemos a disfr utarla, se acercan las aves y el viento. Como en un concierto, los silencios son interrumpidos por acordes magistrales.

Compartir el trabajo y el descanso del hombre. En la Isla encontramos esos tiempos y espacios necesarios para compartir y conversar con nuestros hijos de cualquier edad. ¿Qué te pasa?, ¿Qué te está preocupando? ¿Te puedo ayudar?

Seguro que sí, abrir nuestra mente y nuestro corazón nos da una felicidad inmediata.

nuestros padres, algunos Cuánto tiempo dedicamos para hablar con edades. Dar la vuelta tas distin de ya grandes, o con nuestros hijos dores son lugares mira los tiles, a la Isla caminando, los juegos infan bios. cam inter ideales para esos

77

La casa, con Silvina, Jose y todo

el equipo Petersen, garantía de pas

ar un buen momento.

La Isla nos cobija en todas las épocas del año. En el verano, con la diversión acuática a toda hora en el lago y el piletón. En otoño, con las caminatas en el entorno natural que parece mudar sus colores a nuestro paso. Durante el invierno, son estelares los momentos en la casa y en los partidos de fútbol.

En la primavera, todo, absolutamente todo invita.

En esos meses cualquier motivo es bueno para ir a la Isla. En el marco de la frondosa vegetación, no hay un día igual al otro. Bajo el imperio natural de la flora y la fauna, el terreno se transforma, crece y florece, llama al intercambio y la recreación.

Cada pájaro sigue su instinto, canta con el trino que Dios le dio. ¿Saben por qué cantan los pájaros? Es sencillo: porque Dios le regaló su trino. Así, simplemente, como a nosotros nos dotó de tantos otros talentos.

Hombres y mujeres de todas las edades y de todas las generaciones que forman el querido Náutico desde 1910 damos gracias por todo ello.

78

Pensando en las entregas de Premios de la Regata Claro de Luna o el día del navegante, soñamos en el lugar para el próximo evento o visita.

donde pasar Las canchas de fútbol, lugar de reunión y deporte, nuevamente s, amigo la tarde y armar el programa posterior con en la Isla.

La imagen y su entorno nos invita a la reflexión, a la mirada interior.

El lago, lugar por excelencia junto al Delta, con sus ríos, juncales y naturaleza. La presencia del río: mot ivo y causa de los fundadores al eleg ir el enclave. Hoy, el lago nos devuelve esa sensación.

79

Somos muchos, 15000, que so単amos como lo hicieron los socios fundadores al seguir trabajando con la naturaleza en nuestro querido Delta.

80

n el presente y el Los montes de vegetaci贸n plantados garantiza ctona. futuro oxigenado y rico en fauna y flora aut贸

81

Las históricas canchas, casi fundacionales e inundadas por años, ven orgullosas que sus esfuerzos de permanencia no fueron inútiles, pues a su lado lucen, impecables, las canchas rápidas.

Por muchos años, este espacio del club sufría en forma permanente la inundación y el daño permanente, hoy gracias al albardón, se puede prever y planear a 30 años vista.

Para los deportes en particular los aficionados al golf, encuentran el lugar ideal para desentrañar, filosóficamente, las problemáticas más agudas entre el hombre y el golf. ¡Siempre gana el golf!

82

Recuerdos de los socios Aporte de Jorge Ferrari

Texto tomado de un artículo de la revista “E

l

Gráfico” de 1940 Los batituteros se multip lican más y más. Esta clase, cre ada hace unos 10 años, ha dado extraordinario rendimiento. Los barquitos fueron dibujados y propu estos por Germán Frers, con el propósito de iniciar a los nuevos brotes en el interesante sport, pero su buen éxito fue una sorpresa pa ra todos.

La “pibada” se pasa los domingos merodeando por el fon deadero.

Discute situaciones, reg lamentos, mientras preparan sus barquitos, a los que el dibujante lla mó Batitú. Ellos por extensión, se convirtieron en Batituteros.

83

Parado segundo de la izquie

Esa regata la corrimos en 1959, era un triángulo de Buenos Aires a Mar del Plata, después de unos días seguíamos a Punta del Este y luego de ahí a BA de vuelta.

El Risque II era un supercadete que tenía Roberto Baylac y eran barcos rápidos para la época, sobre todo con vientos francos, difíciles de llevar porque se iban a la orza pero barrenaban, cosa que los de ese tiempo no hacían. Diseño de Frers que tenía el 84

da Roberto Baylac, sentad

o Jorge Ferrari (Mar del Pla

Fjord IV. Por supuesto de madera, pero el Risqué tenía la cubierta plastificada.

Fue el primer barco plastificado, lo hicimos nosotros mismos y no entendíamos nada, como era la resina con catalizador, si poníamos demasiado se calentaba un montón y no se podía poner a la tela de vidrio, pero fuimos aprendiendo y con Raúl Antola lo fuimos haciendo, era probar y aprender.

La pierna a Punta del Este con un Sur fuerte, no se veía nada y la na-

ta)

vegación era por estima y con un radiogoniometro que te llevaba aproximadamente, pero la recalada había que hacerla a ojo, primero viendo el Faro de Lobos y después la costa. Nosotros llegamos de noche, rápido y con aprensión, arribando desde el Sudeste, no ganamos porque nos pasamos un poco, quedamos segundos.

La última etapa fue con Sudeste y Este fuerte y allí si ganamos con tiempo record.

Fundación Alegrañatas Payasos de hospital Por Hernán Espantoso Rodríguez

85

Experiencias de hospital “Cuando los payasos caminan por el hospital se genera la magia de la sorpresa. Es lindo ver y sentir como el clown abre un abanico de emociones; emociones de felicidad, porque nos llena de alegría y nos conecta con el otro y también emociones de tristeza, cuando uno se acerca a alguien que sufre una enfermedad. Pero son las verdaderas de la vida, el dolor de la enfermedad y la sanación de la risa. De eso se nutre un payaso del hospi, el clown de hospital hace de espejo del paciente, pero un espejo que devuelve otra imagen, refleja las emociones más profundas del corazón, dejando de lado las preocupaciones.

La nariz roja genera un clima de confianza, donde se genera un estado de único de miradas, lágrimas y las risas, que son combustible para el juego de irnos de viaje a los lugares más lindos, a lugares que solo crea la imaginación.

Los payasos nadan un mundo de cuentos, se sorprenden ellos mismos de las historias que crean

junto al paciente. Cuentos que nos vuelven al presente, al aquí y ahora, que por un momento nos hacen dejar de lado los pensamientos; esos pensamientos que nos llevan a preocuparnos permanentemente por las posibilidades de que algo salga mal.

El payaso no piensa en lo que tiene que hacer después, al día siguiente. Vive un mundo de sentimientos, de emociones. Vive en un mundo en permanente trans-

formación, pasando de una emoción a otra, se hace parte de la historia del paciente, juega junto a él. Jugar es una herramienta que no tiene límites y que no hay que buscarla en ningún otro lado que no sea en nosotros mismos. El payaso se forma y transforma al otro a través para dejarle una semilla de alegría en su corazón”

Experiencia 1 Entré a una habitación con Colorete, Maicena y Molleja. Allí nos encontramos con Ofelia una señora que había venido de Italia a los 20 meses en barco y, según ella, se había empachado de porotos.

Ya su presentación me pareció sorprenderte; quería reír, pero en su mirada solo había miedo. Nos cuenta que nunca en su vida había estado internada y que en dos días le entregaban los resultados.

No sabía si era por la vesícula o por los intestinos que estaba internada, pero seguramente la tenían que operar.

Tenía pánico a que llegara un médico y le diera la mala noticia. Ahí nomás, Colorete le dijo que él era

86

el médico que la iba a operar y que Molleja y Maicena iba a anestesiarlas. Nos miró con una cara de “¡estos están locos!” y antes que pudiera decir algo, le dijimos que la íbamos a dormir con abrazos y mimos y que en el quirófano íbamos a hacer una fiesta a todo trapo. Ahí el miedo pasó a un segundo plano y vivimos con Ofelia un momento de mucho delirio.

Antes de irnos, le preguntamos si quería que nos llevemos su miedo con nosotros; nos dijo que sí, así que transformamos nuestra manos en aspiradoras y le chupamos todos sus miedos, a tal punto que se relajó. Nos despedimos cantando “Manuelita”, y por un ratito ella volvió a tener cinco años.

Experiencia 2 Carta de Nube sobre Gorosito ¡Alegrañatas tiene un nuevo ángel que nos mira!

Como homenaje a su humor, te podría decir que era el punga más pícaro que conocí. Siempre decía que era de esos pungas que tenían códigos, que era una cuestión de “buen chorro” robar sin violencia, a pesar de que sabía que eso estaba mal. “¡El sueño de todo chorro es el golpe al caudales!”, decía, quería dar el golpe antes de jubilarse.

También quería arreglar el baño de su casa porque tenía una sola pared, posta, de verdad. Quería llevar a macdonals a su hija. No pudo.

blando… compartiendo anécdotas, apasionados por River, filosofando de la vida. ¡Cómo se pueden ver las cosas de la vida desde la cama de un hospital! Sobre todo cuando esa cama es la última estación hacia otra vida…

Nube aparecía para abrir el alma para que cada palabra traiga alivio, aleje el dolor, el miedo, la angustia de lo que no puede cambiarse y nos aguarda. Un nuevo lenguaje quedara registrado en un diccionario virtual...

Che, Colorete...siempre me decía de vos: “ese es un loco, pero un buen tipo”, ¡te quería mucho! y te escuchaba, cuando le decías algo se quedaba pensando y reflexionaba, ¡lo hacías pensar!

El último sábado que lo vi, lo primero que me dijo cuando entré a la sala y me acerque fue “Dios se las cobra todas...todo vuelve”. Ya era tarde y el sol se iba, ya se apagaba la luz del día, ya se apagaba su luz...

Llegó el momento de charlar, nos miramos a los ojos todo el tiempo, sin palabras nos decíamos mas.

Me pidió que curta su pañuelo y

después eligió uno de mis anillos, se lo puso y nos dijimos cuánto nos queríamos... en el fondo de nuestras almas, sabíamos que nos estábamos despidiendo…

Siempre voy a amar esa mirada, esa forma de hablar, esa picardía, y sobre todo la vulnerabilidad que transmitía cuando desnudaba su alma.

Este es un homenaje a un hombre que, pese a los errores de su vida abrió su corazón y nos hizo un lugarcito...acuérdense que Jorge Gorosito lleva a Alegrañatas dentro de su alma…

Nube

Alegrañatas es un grupo de Clowns creado por Hernán Espantoso Rodríguez en 2008.

Su misión es invitar a otros a aplicar las técnicas del Clown en el voluntariado y desde sus propias experiencias, permitiendo a través de él despertar emociones y comunicarse con cada paciente en su día a día.

Su punto de partida fue el Hospital de Vicente López.

Y después el Hospital Centrángolo en Junín de los Andes.

Igual, hizo tantas cosas de las que se alegraba...

Si queres saber mas: www.alegrañatas.com.ar

Pasamos tantas tardes con pastafrola y mates y pebetes, y ha-

o buscanos en

o escribinos a c.colorete@gmail.com www.facebook.com/alegranatas

87

INDICE

1

• ¿Inviernos eran los de antes?, por Andrés Milanowski

4

• Una pausa necesaria, por María Romero Carranza

8

• Cuidarse es quererse, por Horacio Diez

12

• Las luces del silencio, por Horacio Diez y Andrés Milanowski

Yachting

16

• Copa Grognett, Clase Grumete, por Santiago Nottebohm • 500 millas del Río de la Plata 2013, por María Luz Leopoldo Kinch • Barco Ingles MollyMawk

20

36

Golf

39 40 43 44

• Copa Cecilia Palacio, Interclub Damas con Handicap • La Copa Rolex, por María Mariscotti • Fourball de homenaje a Ana Villa, por Ana Bagnardi • Vacaciones de Invierno = Golf en el CNSI, por Pepo West • Apuntes para un Golficomio, por Hormiga Negra

48

Tenis

51 52 54

• Sub 10 y Sub 12 • Campeonato Otoño 2013 • Entrenando en la oscuridad, Por Axel Mayo y Luis Basterreix

57

Natación • Copa Anita Señorans. Prueba y error (pero lo intentamos), por Eduardo McCallum

Futbol

62

• Interclub Jockey Club de San Isidro, por Santiago Antón Aguilar • Torneo Otoño 2013, Tigre, el campeón y la familia, por Ricardo Castiglioni (Capitán)

64

68

Squash

70

Bridge

• Squash al primer semestre, por Johnny Maccall y Andrés Pellegrini

• Comunicándonos..., por Lizzie Ryan

74

• Isla Nazar Anchorena

83

• Recuerdos de los socios, con el aporte de Jorge Ferrari

Página Solidaria

85

• Fundación Alegrañatas, por Hernán Espantoso Rodríguez

NAUTICO REVISTA DEL CLUB NÁUTICO SAN ISIDRO - AÑO 45 - Nº 287 - AGOSTO DE 2013

1

9

1

0

-

1

0

3

º

A

N

I

V

E

R

S

A

R

I

O

-

2

0

1

3

Año XLV – Nº 287 - Agosto 2013 | Pu­bli­ca­ción bi­mes­tral del Club Náu­ti­co San Isi­dro | Se­de So­cial y Administración: Av. Mi­tre 1999 - B1643DIG San Isi­dro | Tel. 4732 0600 | Te­le­fax: 4732 0660/0606/0407 | club@cn­si.org.ar | http://www. cn­si.or­g.ar | Sub­co­misión de Pren­sa y Di­fu­sión: Al­fre­do D. Ló­pez Za­ne­lli - María Teresa Ganzábal - An­drés Mi­la­ nows­ki - Horacio G. Diez - Sebastián Letemendia - María Luz Leopoldo Kinch - María Romero Carranza de Duni | Fo­to­gra­fías: An­drés Mi­la­nows­ki - María Luz Leopoldo Kinch - María Romero Carranza | Arte de Ta­pa: An­drés Mila­nows­ki | Pu­bli­ci­dad: Ma­ría Inés Walt­her de Oli­ve­ra - 4792 5018 / 15 5504 3827 | Rea­li­za­ción - Im­pre­sión y En­ cua­der­na­ción: Im­pren­ta Ma­ria­no Mas - Pe­rú 555 - C1068AAA Bue­nos Ai­res - Ar­gen­ti­na - Te­le­fax: +54-11 4331 5762 / 5764 - mmas­@da­ta­ mar­kets­.co­m.ar | Reg. Prop. Int. Nº 1381008 | Las ideas y opi­nio­nes ex­pre­sa­das en las no­tas son res­pon­sa­bi­li­dad de sus au­to­res y no re­pre­sen­tan ne­ce­sa­ria­men­te el pen­sa­mien­to del Club Náu­ti­co San Isi­dro, quien des­lin­da cual­quier res­pon­sa­bi­li­dad en ese sen­ti­do.

88