Revista NAUTICO Octubre 2015 by Amneris Calle

REVISTA DEL CLUB NÁUTICO SAN ISIDRO - AÑO 47 - Nº 298 - OCTUBRE DE 2015

Chiquititos en acción accion Por María Romero Carranza Fotos: Andrés Milanowski

n un día increíblemente lindo, el Náutico recibió a los chiquitines con mucho cariño, para que puedan festejar su día como lo merecen.

Desde temprano las instalaciones del club tuvieron un colorido despliegue de Inflables que los chicos fueron copando a lo largo del día. Allí podían saltar, arrastrarse, tirarse de cabeza, rebotar una y mil veces y así descargar toda esa energía que no se acaba nunca!! Los juegos para chicos una vez más fueron el escenario donde las familias del Náutico se reunieron para homenajear a los niños en su día. La cita comenzó a las 10 de la mañana con la instalación de los inflables, uno para los más chiquitos donde podían saltar hasta el cansancio. El otro inflable se instaló para los chicos más grandes que podían manejarse solos y tuvieron todo el día para divertirse con sus amigos. Los inflables fueron celosamente custodiados por empleados del Club, un aplauso para ellos por la paciencia, dedicación y cariño por cuidar de los más chiquitos. Al medio día el almuerzo en los restaurantes fue también una fiesta, donde los chiquitines pudieron disfrutar de su plato preferido, otra linda manera de malcriarlos, por qué no! Los chicos más grandes lo disfrutaron entre amigos y algunos otros en familia. Después de almuerzo el clima fue ideal, una tarde soleada para el relax de los más grandes y el disfrute de los más chicos. Además de los tradicionales juegos y los inflables algunos chicos optaron por jugar con sus amigos al futbol, otros anduvieron en bici, otras se calzaron sus rollers, otros estrenaron sus regalos: autitos a control remoto, muñecas, barquitos, etc. Fue un día en donde el club se llenó de alegría, las carcajadas fueron la música más linda para sellar un día increíble, dedicado a nuestros queridos chiquititos! Esperamos que lo hayan disfrutado! 3

YACHTIN G

El CNSI viajó a Misiones Por Laura Gardi

Fotos: Rafo Aldazabal y Alberto Geneau

e acercaban las esperadas vacaciones de invierno del 2015, cuando llegó el aviso de regata del Yacht Club de Posadas que anunciaba el segundo campeonato “Velas de las Misiones 2015” del 18 al 20 de julio (clases Optimist y Laser).

-”¿Y si vamos?”. Fue así que, con pocas reuniones improvisadas en el playón del yachting, algunas familias nos pusimos de acuerdo en todos los detalles para viajar juntos a Misiones y también a Foz de Iguazú. Rafo Aldazabal armó así el “Grupo Cataratas 2015”. ¡Y qué grupo! Nos asesoramos en materia de DNI, partidas, tarjeta verde Mercosur, gracias a lo cual pudimos entrar y salir de Brasil sin sorpresas. Partimos el viernes 17 de julio con todo listo para recorrer los aproximadamente 1000 km. que separan Buenos Aires de Posadas. En la ruta pululaban whatsapps de todo tipo: propuestas de desayuno con medialunas en la ESSO de Zárate, avisos de controles policiales, ubicación de radares de fotomultas. Parada obligada para algunos fue la de “El Rey del Queso” (R. 14, km. 45, Gualeguaychú) que nos aseguró la exquisita y familiera picada en las cabañas de Posadas. Luego de un viaje largo pero sin inconvenientes, fuimos llegando hacia la nochecita a Posadas donde nos alojamos en las cabañas del “Complejo La Aventura”. En el Yacht Club de Posadas fuimos recibidos con calidez y amabilidad. En el playón se escuchaban, entre otras, las tonadas misioneras, correntinas y paraguayas entremezclarse en comentarios alegres y llenos de entusiasmo. Y fue muy impactante ver luego a todos los navegantes, 6

niños, adolescentes y adultos, navegar frente a Posadas en las aguas del majestuoso río Paraná. Los que participaron del campeonato por el CNSI fueron: Bautista Aberastury; Lucas Aldazabal; Martín Biolcati; Iñaki Caviglia; Sofía de Coulon; Tomás de Coulon; Pablo y Santiago Despontin; María Laura Ferrario; Lucas Genau; Alex Hasenclever; María Catalina y Juana María Lago; Hernán Mieres; Joaquín y Juan Pablo Zizzi; Luis, Cata, Luisito y Clara Velasco. Al cabo de tres días se realizó la ceremonia de cierre que tuvo momentos muy emotivos: por ejemplo, cuando Juan Pablo Zizzi le entregó a su hijo, Joaquín, el primer premio en Laser 4.7. y luego, Joaquín, le entregó a su padre el primer premio en Laser Standard. También fueron premiados Luis Velasco (tercer puesto en Laser estándar), Lucas Geneau (tercer puesto en Laser radial) y Bauti Aberastury. De esta manera, el encuentro con el Yacht Club Posadas dejó en nosotros la alegría de haber estado ahí compartiendo con el infatigable y entusiasta Nicolás Dasso la aventura misionera a puro pulmón. Nuestro viaje continuó con la visita a las más importantes y mejor conservadas reducciones jesuíticas de nuestro país, las Ruinas de San Ignacio Miní, donde pudimos ver el deslumbrante espectáculo nocturno de luz y sonido. Al día siguiente, algunas familias emprendieron camino hacia Oberá, por la RN 14, para llegar a uno de los saltos más característicos de los cursos de agua misioneros, el estupendo “Salto Encantado”. Por la noche, fuimos llegando a Foz de Iguazú y al día siguiente visitamos juntos las magníficas Cataratas del Iguazú por el lado argentino. Esa fue una experiencia inolvidable para todos nosotros, no sólo porque es un lugar extraordinario, desbordante de agua y de vegetación exuberante sino también porque nos permitió compartir entre todos caminatas, charlas, paradas para descansar, sintiéndonos siempre a gusto y en buena compañía. Los mayores de 12 años se animaron incluso a hacer la excursión en lancha. Otros, visitaron la represa de Itaipú y las Cataratas del lado brasilero. En Brasil nos atendieron muy bien. En la ciudad de Iguazú, la impecable Yvonne Biolcati nos llevó a conocer la “Feirinha”, un lugar repleto de pequeños locales y puestos de venta de aceitunas, quesos, embutidos. Nos guió así hasta una escalera al final de la cual había un pequeño y sencillo bar, donde entre todos armamos largas mesas y compartimos picadas y empanadas en charla amigable. Emprendiendo el regreso hacia Buenos Aires, algunas familias aprovecharon el último día para visitar los Esteros del Iberá y contaron que disfrutaron mucho de esa experiencia. Así, una semana después, volvimos todos a Buenos Aires contentos de haber compartido un viaje tan lindo y con tanta buena onda. Y unos días más tarde, para que no nos extrañáramos, Josefina y Luis nos recibieron en su casa para compartir entre todos un rico asado con tortas. 8

Cuando escuch amos de la reg ata de Posadas, re chazamos el of recimiento por leja no. Pero de a poc o fuimos juntan do familias y agre gando program as y entre todos co nstruimos uno de los mejores viaj es que se pue den organizar. Si alguien estĂĄ con dudas de h acerlo el aĂąo que vi ene, no dude, convenza a otros y pidan consejos que tenemos un mon tĂłn. Familia Aldaz abal

Volver de un viaje ha biendo hecho nuev os amigos, tanto noso tros los padres co m o los chicos que com piten, con decenas de anécdotas, enmarca do en el deporte y la familia es una opor tunidad que no de be mos dejar pasar. Estas historias de compartir, de depo rte, de familia, nos ha cen estar contento s de pertenecer al Náutic o porque nuestra comunidad es así, ca da día más nuestra .

Regata

Zárate-San Isidro Edición XXI Por Ignacio Ramayón

Fotos: Jorge Cousillas El Ojo Náutico y Ricardo Vidal

l Domingo 30 de Agosto se llevó a cabo, como ya es un clásico, la Regata que conecta Zárate con San Isidro a través del Paraná de las Palmas. Fue organizada por el Club de Veleros San Isidro conjuntamente con el Club Náutico Zárate. Ha sido además declarada de interés municipal tanto por el Municipio de San Isidro como por el de Zárate, cuenta también con el auspicio de la Prefectura Naval Argentina. Realmente es una verdadera fiesta náutica, reúne al mayor número de embarcaciones en cualquier regata de fórmula de Sudamérica, contando en esta edición con 180 veleros inscriptos, no fue el record, que sigue siendo la edición 2007, que contó con 240

embarcaciones inscriptas. Es una regata atípica dentro del calendario, que resalta principalmente por las hermosas vistas durante toda la navegación por el canal Paraná de las Palmas. Por el Club Náutico San Isidro fueron tres embarcaciones, el Patagonia 3 (Beneteau First 36.7) de Ramiro Tiscornia, el Rodas 3 (Pandora 34) de Joaquín Fernández Alonso y nosotros con el Río Uruguay Seguros Nereo (Navegante 35), nuestra tripulación se vio conformada por Josefina M. Azzali, Ramiro Fehrmann, Gonzalo Crespo, Juan Auberdiac, Bautista Conca, Lucas Massa y yo. Fue un grupo muy divertido ya que las tres tripulaciones son amigas, viendo que el fin de semana siguiente los tres barcos corríamos el Campeonato Primavera del CNSI/ YCA debíamos correr conservadores para no romper nada. 14

Durante el transcurso del Viernes 28 y del Sábado 29 la flota fue subiendo corriente en contra por el Paraná, la ida hasta el Club Náutico Zárate o hasta la escuela de Prefectura lleva varias horas (alrededor de 8 horas) pero es parte del espectáculo. Nosotros competimos bajo la formula IRC, partimos del Club el Sábado a las 08:30 am., navegando por el Luján hasta el canal Arias, para luego llegar al Paraná y buscar la menor corriente en los veriles del canal. El día amaneció con cielo despejado y viento leve de proa, durante todo el fin de semana la temperatura fue muy agradable. Llegamos aproximadamente a las 16:00 hs. del Sábado 29 a la escuela de Prefectura, en la bahía ya

se encontraba un gran número de embarcaciones, pudimos amarrarnos a unas marinas, el Patagonia 3 se amarró junto a nosotros y de ahí fuimos a caminar un poco por los alrededores, siempre es magnífico el trato que recibimos por parte de la Escuela de Prefectura. Había que buscar las entradas para el asado, la cinta, número de barco y las Instrucciones de Regata. A partir de las 20:30 hs. se programó la cena en el gimnasio del CNZ, la gente comenzó a llegar completando rápidamente todas las mesas, a ojo seguramente eran aproximadamente mil personas. Gracias a la colaboración de los sponsors se pudo llevar a cabo el sorteo entre todos los participantes, luego de los sorteos y de la cena nuevamente el público se deleitó con la banda The Proyect Band, un excelente grupo musical que hace años nos hace más agradable la cena. Cuando el público fue perdiendo la timidez se armó un gran baile cerca del escenario. El día Domingo la primer partida estaba programada para las 08:30 am., un horario que no se lleva muy bien con la fiesta de la noche. Nos despertamos a las 07:00 am. para desayunar y alistar el barco. Nosotros partíamos junto a la serie A de PHRF siendo la primera partida. El día amaneció con vientos de entre 6 y 9 nds. de proa, con cerca de 2 nds. de corriente a favor al momento de partir, pudimos hacer una buena largada partiendo cerca de la boya del veril opuesto al CNZ.

se una largada con total normalidad y además sin dificultar el desarrollo de la regata. La regata fue casi toda de ceñida, salvo en una curva del canal que se pudo establecer algunos metros el spinnaker, en el transcurso de la regata el viento fue incrementándose, registrando nosotros un pico máximo de 18 nds. de viento real, la flota debió realizar cerca de 120 bordes para completar la prueba, lo que asegura que es una prueba exigente en la que todos debieron participar relevando al pobre y sufrido escotero. Es de destacar la presencia de Jorge Cousillas, que siempre cubre esta competencia, otro fotógrafo destacado fue Ricardo Vidal, quien desde el puente fue registrando a toda la flota con unas tomas aéreas espectaculares. El orden de partidas fue entonces: en primer lugar la serie A de PHRF, en la segunda partida la serie B, en la tercera las series C y D, en la cuarta partida las series E, F y M, y por último en la quinta partida las series S (X, Y y Z). En esta edición no fue tan alto el tráfico de buques, pudiendo hacer-

A pesar de la dirección del viento fue una regata rápida, entrando la primer embarcación, que fue el Panic Attack, a las 13:07:43 pm., nosotros entramos segundos en el agua a poco menos de dos minutos detrás del Panic. En la llegada se encontraba la embarcación MSC Tango como Comisión de Regatas dando el top de llegada. El Sábado 05 de Septiembre se llevó a cabo la entrega de premios en el Club de Veleros San Isidro, en donde además se obsequió a todos los participantes un cuadro con foto de su velero y un lindo dibujo gentileza de Cali Cerruti, en el cual se ve el puente de Zárate con veleros pasando por debajo.

penas habiendo terminado la despedida de Maru Ferrario y sacrificando así una de las más útiles manos al timón, encaramos la segunda mitad del año entusiasmados y endulzados de una excelente primera mitad con muy buenos resultados. Así, en los últimos días del invierno salimos a disputar el Campeonato Primavera en el mes de Septiembre, coorganizado por el Club Náutico San Isidro y por el Yacht Club Argentino para las fórmulas PHRF, ORC Club, ORC Internacional, veleros Clásicos y tripulaciones en Dobles. El Campeonato consistió en una regata crucero de ida el Sábado 05 y regata de vuelta el Domingo 06, el siguiente fin de semana se disputaron dos Barlo Sota el Sábado 12 y un recorrido marcas fijas el Domingo 13.

Etapa Bs. As. – La Plata

El Sábado madrugamos los seis tripulantes y Guri Ferrario embarcamos para dar comienzo al campeonato. Con una suave brisa del Noroeste, rotando al Noreste se dio partida en primer lugar a todas las

series de ORC Internacional, en segundo lugar todas las series de ORC Club, en tercer lugar todas las series de PHRF y por último veleros Clásicos junto a tripulaciones en Dobles. Navegamos hacia el rumbo 110°/120°, a medida que nos alcanzan los barcos más grandes tratamos de subirnos a sus olas y aprovecharnos de su estela que un poco nos ayuda. El río bajaba y la corriente también aporta un poco más de velocidad, entonces de un solo borde y en un poco más de 4:30 Hs. nos dan el TOP de llegada. Esta regata tiene algunas particularidades que la hacen especialmente atractiva, uno de ellos es que no hay que hacer trámites de despacho y migraciones; otro, el más interesante, es la recepción que nos organiza la Escuela Naval Militar y el intercambio “cultural” entre civiles y militares (y los futuros militares). Aprovechamos de las actividades que ofrecían en el planetario, cine, supervivencia en la pileta, y como broche de cierre la gran comida de todas las tripulaciones más la organización en el casino de cadetes con música de la banda y discurso del Director de la Escuela. Finalizamos la jornada en un barco amigo al igual que todos y felices con los resultados: 4tos

en la Serie C de ORC Club y un 5to puesto en la clasificación general.

Etapa La Plata – Bs. As.

El Domingo amanece claro y ventoso, largamos ciñendo y con ola, todos exceptuando el timonel, con los pies colgando de la banda de barlovento. A medida que recorremos millas el viento y la ola van disminuyendo. Todo de borde, sin siquiera una virada y filando de a poco escotas, llegamos sin novedad en poco más de cuatro horas. Esta vez mejoramos el resultado de la Serie C con un primer puesto, pero cedemos en la clasificación general hasta un octavo puesto. El Tímido II queda en Dársena Norte en parque cerrado, descansando hasta el próximo fin de semana, cuando se define el campeonato con las regatas cortas y de muchas maniobras.

Recorridos Barlovento – Sotavento

El Sábado 12 de Septiembre el día se plantea como el más complicado para nosotros, las regatas cortas nos cuestan. Además, el pronóstico dice que habrá poco y nada de viento, y con muchos borneos. Más tarde confirmaríamos que realmente fue así. La primera regata, después de una postergación y una largada anulada por falta de viento, se corre con una suave brisa. La magia consiste en encontrar las rachas y pegar los borneos, el que lo logra, gana… nosotros lo logramos y nos fue muy bien. Resultados: 1ros en la Serie C y 5tos en la clasificación general. Mientras esperamos que la Comisión de Regata replantee la cancha después de los borneos, las tripulaciones reponen energía con comida y bebida, y hasta en algunos casos, una siestita. La segunda, después de una postergación debido a la calma chicha, se larga y se anula justo cuando llegamos al barlovento, que por un fuerte borneo en segundos se convirtió en sotavento. Volvemos todos los barcos a la línea, vuelve el Oficial a replantear las boyas y volvemos a largar. Ahora sí, el viento se apiada de nosotros y se mantiene soplando suavemente, permitiéndonos terminar la regata. 21

Resultados: 2do puesto en la Serie C y 5to en la clasificación general.

Recorrido marcas fijas

La última fecha se presenta favorable, buen viento y un recorrido más largo. Ya en la línea de largada, una serie de desacuerdos y complicaciones hace que quedemos sin velocidad a sotavento en la partida, largando tres eternos minutos tarde. El recorrido TANGO, nos propone derivar, orzar, derivar, orzar, orzar y orzar, con una boya situada en proximidades a la toma de agua de Bernal. En los dos francos anduvimos bien con buena velocidad. Cuando está fresco y con olas, amachamos al Tímido y logramos unas lindas barrenadas. Viramos la boya cercana a la Toma de Bernal bien y rápido mientras algunos hacen piruetas o recogen globos desinflados que se pegan al agua después de una arriada errática. A partir de ahí solo nos queda ceñir, hacemos un buen borde paralelo y pegado a la costa hasta que tenemos una virada inesperada para esquivar espineles. De aquí en más orzamos lo mejor que pode22

mos pero no nos alcanza para descontar los 26 segundos por los que nos gana el “Estela” de nuestro consocio Hernán Fernández Orozco, que se llevó el primer puesto en la Serie C.

Fin del Campeonato Primavera, volvemos al YCA a disfrutar de las clásicas bondiolas y choripanes de la ceremonia de entrega de premios. Entre charlas y comida aparecen las planillas con los resultados de suma de puntos y nos terminan de confirmar como ganadores de la Serie C de ORC Club. Las caras de los tripulantes se relajan, disfrutamos del momento y brindamos por otro campeonato. Sabemos que lo logramos pero también que regalamos demasiado, pero estamos listos para seguir mejorando en el próximo campeonato. Resultados finales: 1ro en la serie y 5to en la clasificación general de ORC Club. Un enorme agradecimiento al Club Náutico San Isidro, al Yacht Club Argentino y a la Escuela Naval Militar por la organización de este campeonato y la dedicación de siempre.

Encuentro de

barcos clĂĄsicos 2015

Por AndrĂŠs (Polaco) Milanowski 24

l 19 de Septiembre pasado, se realizó una nueva reunión de barcos clásicos en nuestro club. Los días previos fueron bastante lluviosos, pero ese día fue glorioso. Poseidón no podía resistirse a tal evento y negoció una tregua con el de arriba. El cielo estaba pintado de un celeste brillante, con una

mañana fresca, que luego se fue tornando cálida y una leve brisa. Llegué al club temprano, quería fotografiar los barcos sin el bullicio habitual de estas reuniones. La llegada a la bahía de la isla Nazar, implica subir el albardón de contención de las aguas, y por lo tanto no devela sus secretos

hasta llegar a su cima. Cruzarlo, y ver así de golpe y sin aviso previo el conjunto de barcos fondeados uno al lado del otro, es un espectáculo único. Un viaje por el túnel del tiempo. Fui preparando la cámara antes de llegar al muelle, ansioso por comenzar la cacería fotográfica 25

sin saber por dónde empezar. Cada barco tenía lo suyo, impecables todos ellos. Tuve que ordenar mis prioridades, y comenzar por el primer barco siguiendo por orden. Estaban el Farallon II, Don Félix, Portofino, Delphis, San Antonio, Bagual, Jumar III, Pinta, Barlovento II, Canopus, Siempre, Fram, Pax, Clipper, Malay, Terranova, Fjord V, May Be II, San Nicolás II, Bonanza, Malon, el Alouette y una bellísima lancha de madera, custodiada por un 26

amigable y peludo amigo de cuatro patas que gentilmente posó para algunas de las fotos. A bordo de varios barcos, estaban sus orgullosos dueños, festejando con grupos de amigos. Llegué a pensar que en lugar de una reunión de barcos clásicos, se estaría celebrando el día de la picada y el vino. Fui invitado a participar del aperitivo, pero como me habían nombrado el fotógrafo designado, el alcohol no estaba en mis planes.

Y lo bien que hice en rechazar tan tentadoras ofertas, puesto que María Fernandez Larre, invitada a la fiesta de la picada del “Siempre” junto a su “skipper” don Mariano Imhoff, me convencieron de subir a la cruceta del palo mayor para sacar fotos aéreas para ésta nota. Mi reacción inmediata fue aceptar el convite, quién podía resistir la oportunidad de convertirse en circunstancial “dron” para ver semejante panorama, aunque una vez que entendí lo que había

aceptado, me empecé a preguntar cómo miércoles subiría hasta allí. La respuesta era sencilla, me izarían con un arnés, como si fuera la vela de proa. Mientras me instalaban el arnés, María y Mariano bromeaban sobre no conocerme en caso de accidente, y entre risas y más bromas, me fueron izando hacia las alturas. Una vez en la cruceta, comencé a disparar la cámara a diestra y siniestra. La vista 28

era magnífica, y me preguntaba cómo podía repetir ésta vista de privilegio, pero en regata. Estando allí arriba, don Mariano tomó su cámara para retratar a quien rara vez aparece retratado, o sea yo, mientras hacía lo propio desde las alturas. Pero dicen que todo lo que sube tiene que bajar, y para no desafiar las leyes de la física, me bajaron a cubierta para finalizar desde el muelle la cacería de imágenes. Mientras lo ha-

cía, la fiesta se mudó hacia el club house. De regreso al catamarán, hice mi última parada por la gran mesa armada para el almuerzo de los participantes. La nota de color, Cuchu Völker contando chistes, haciendo reír a carcajadas a los que lo rodeaban. Fin de mi visita, con el estómago vacío, pero la cámara llena, enfilé hacia casa. Misión cumplida. Hasta el año que viene y que se repita!

YATE Aguacil Alax Alfard Analuc Andariego Anthea Atrevida Aventurero II Bagual Bambino IV Barlovento II Beatrice Blue Moon Bonanza Bora Pirata Bristol II Brujo Burbuja Calypso Canopus Cenit Charango Cippino Delphis El Zorzal Errante II Esperanza Farallon II Farolero Fastnet Fjord Fjord III Fortuna Fram Garua Harpon Horizonte Indomable Joanne Jumar III Katy II Leonor Magdalena Malay Malon Martinica May Be II Mero Narval Panete Pehuen Pepita Pinta Portofino Rumor San Antonio Santos Vega Taurus Terral Tesseo Travieso Varuna Vatelu Vendaval Ventarron II

VELA A-96 A-98 ARG22 A 420 S/N

A 518 S/N A-812 A 256 D-35 A 598 A-250 S/N A-452 A 319 A 257 A-403 A5476 A1517 A 494 A-66 8M A4 S/N A 366 A-555 ARG-448

A-11 U-141 A-222 A-20 ARG 286 A-186 A-118 S/N A-15 A-387 A 689 ARG-1 S/N A-592 ARG-3265 A-460 A-454 S/N A 114 A-278 ARG-5549 A-707 A-127 A-508 A-115 ARG-513 S/N A-547 A1025 A-318 A-565 311 A-220 A-117

PROPIETARIO German Frers Sergio Tantanian Benjamin Haymes Luis Wuhl Guillermo Cavanagh Lucas Anderson Gilberto Miranda Batista Ramirez Changala Luis Oscar Daniel V. Tedin Juan Carlos Gadano Luis Antonio Rómulo Roncaglia Leprete Jorge Raul Marty Martin Huergo Aristides Caracciolo Jorge Bulacio Ricardo Scherianz Carlos Dasso Diego Meilan E. Cavallo / M. Alvarez Juan Tedin Félix Fernandez Madero Luis A. Gold Carlos Sieleky Juan Martín Ocariz Rafael Oviedo Prefectura Naval Argentina Enrique Gibelli Sebastian Oberdiac Gabriel Terrado Felix E. Noguera Scott Perry Armada Argentina Oscar Alejo Crespo Pablo Gutheim A. Julio Rufinelli Juan Ball Parsah Eksiyan Felix Noguera Horacio Irusta Alberto Naya - José Blanco Jorge Ferrero Eduardo M. Cavallo Marcelo Beccar Varela Alfredo Pott Raúl A. Cunto Guillermo Maspero Jorge Ferioli Jorge E. Carattino Juan Llorente de Hoz Nicolas Kenny Marcos Golfari - Alberto Plaghos Eduardo Camou Anibal Carames Hector D’ Jivaris Ricardo Galarce, Francisco Billoch Santiago Bazterrica Jorge Aguirre Urreta Pablo Ferres Diego Blanco Alejandro Mitchell Juan H. Crouzel Valentin G Thompson Jorge Eiras Carlos Perez Otalora

APAREJO Ketch Sloop Yawl Ketch Sloop Goleta Sloop Sloop con Cangreja Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Yawl Yawl Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Ketch Ketch Sloop Yawl Sloop Sloop Ketch Sloop Yawl Sloop Yawl Sloop Cangreja Sloop Sloop Sloop Sloop Ketch Yawl Sloop Sloop Sloop Sloop Sloop Yawl Sloop Sloop Sloop

AÑO 1941 1941 1942 1949 1947 1938 1923 1961 1934 1944 1962 1934 1950 1943 1959 1953 1958 1957 1938 1966 1962 1949 1930 1949 1956 1968 1959 1972 1964 1924 1947 1949 1931 1951 1943 1942 1950 1946 1950 1970 1924 1944 1968 1972 1960 1959 1922 1943 1953 1951 1971 1946 1963 1973 1961 1944 1964 1975 1940 1952 1961 1948 1949 1945

DIBUJO Chubasco

Dragon Privateer Coral Cadete Privateer 5mts. Regge

Finisterre

Doble Proa

Costero

Atlantico

6mts. Terranova

Finisterre Narval Cadete Cadete

Platero

Terranova

Windward

Brasil Costero

Juan Carlos Firpo, Stanley Hoog, Alberto Urani, Silvestre Frers

Nacho Ramayón

Félix F. Madero y Alfredo Pott

Horacio Huergo, Julián Rooney, Silvia Sifredi, Ricardo Lago, Erika de Casaburi

Martín Huergo de pie

Regata 50º aniversario

del Colegio de Abogados de San Isidro Por Ignacio Ramayón

Fotos: María Luz Leopoldo Kinch

l Sábado 03 de Octubre el Club Náutico San Isidro en conjunto con el Colegio de Abogados de San Isidro organizó la regata por el cincuentenario de la institución, la regata fue para la fórmula Veleros Clásicos y para todas las series de PHRF. Se programó la entrega de premios para el Lunes 05 de Octubre a partir de las 19:00 hs. en el CASI. Luego de una semana muy lluviosa, el Sábado amaneció soleado con vientos del Sud-sudoeste, se había programado una regata del tipo marcas fijas de 10 millas náuticas aproximadamente, la partida se encontraba en inmediaciones del espeque Nº 1 del Canal Costanero, había que dejar clara a estribor la boya de aguas seguras de Olivos, luego virar por babor la boya de aguas seguras de Nuñez, nuevamente dejar del lado de la costa la boya de Olivos, teniendo llegada frente al CNSI entre la farola roja y la lancha de Comisión de Regatas. En esta oportunidad competimos a bordo del Patagonia 3, la tripulación se conformó por Ramiro y Agustín Tiscornia, Ignacio Woodgate, Nicolás Priano, Lucas Massa, Josefina Azzali, Matías Moraiz y yo.

En todas las embarcaciones debía haber al menos un abogado, requisito innegociable de los organizadores, por tal motivo se armó en el Colegio de Abogados una bolsa de tripulantes/ abogados, las distintas tripulaciones del CNSI muy amablemente integraron a todos los abogados que lo solicitaron. El Náutico II participó de la competencia, llevando a bordo a miembros de la Sub Comisión de Yachting, alumnos de distintas categorías de las escuelas del Club y a una abogada en representación del CASI.

La Tenax II fue como CR a cargo de Tino Mora, y a las 11:00 hs. inició la prueba, la primera parte de la regata se dio con viento muy borneante y de intensidades muy cambiantes. Nosotros pudimos hacer un buen ángulo en la ceñida, aunque los bordes eran una lotería, toda la tripulación tenía que saltar de una banda a la otra para mantener el ángulo de escora en los recalmones. La llegada a la boya de Nuñez fue muy difícil, cuando pensábamos que ya la dábamos borneaba 30 grados! Fuimos los primeros en rodear la marca, aunque toda la flota venía muy cerca. Una vez que izamos spinnaker el viento volvió a hacer de las suyas, borneando de través cerrado a popa y volvía a ponerse de través, sumado a los terribles pozos de calma que afectaban distinto a la flota según el lugar en el cual se encontraban. Ya a la altura del canal Costanero el viento se puso de escotas abiertas, debiendo tener mucho cuidado con los barcos que navegaban por la zona. Luego de más de dos horas pudimos ser la primer embarcación en cruzar la línea de llegada, las condiciones del día no eran las más parejas, pero todas las tripulaciones pudimos disfrutar de un día espectacular para navegar y ponernos a prueba con los borneos y pozos de calma.

SANTA CLARA VILLANUEVA TIGRE

El Lunes 05 de Octubre se realizó la entrega de premios en el Colegio de Abogados de San Isidro, con muy buena concurrencia, se llevó a cabo la entrega de premios, al finalizar dio comienzo un excelente cóctel entre todos los presentes.

Para navegar desde el jardín, LA CANCHA DE REGATAS EN EL FONDO DE TU CASA

VENDO LOTE Vendo lote No 75 de 1000m2 a la laguna con posibilidad de ampliar 100 mts con el tableestacado, y de agregar un muelle. El Lago es de aguas semisurgentes transparentes de mas de 10 mts de profundidad, de aproximadamente 600mts por 700mts.

Te l 1 5 4 1 4 6 6 2 1 9 35

GOLF

Interclubes Senior de Damas 2015

l 9 y el 10 de septiembre el Club Náutico San Isidro jugó el campeonato Interclub Senior de Damas, organizado por la AAG en el Lagartos CC. Dieciocho equipos compitieron —por el campeonato o por la permanencia— divididos en tres divisiones: Primera, Intermedia y Segunda. Nuestro equipo estuvo integrado por Victoria Terra, Soledad Jaureguialzo, María Valenza, Constanza Travaglini, siendo su Capitana María Pollitzer. Normalmente el primer día de juego se disputa bajo la modalidad de medal play, y la segunda jornada bajo la de match play. El CNSI, ubicado en la Primera División, jugó en la primera jornada en la línea junto con el Olivos y Martindale. Ese día, debido a las intensas lluvias que anegaron la cancha, el campeonato se suspendió, y Vicky, Soledad y María debieron continuar jugando el día siguiente para finalizar el recorrido de los 18 hoyos medal play. Asimismo, se dispuso que el torneo se redujera y que la etapa match play no se jugara el segundo día, computándose sólo la suma de las dos mejores tarjetas medal play para determinar las posiciones definitivas. En consecuencia, las jugadoras del Olivos G.C. resultaron las campeonas, defendiendo exitosamente el título ya ganado para su club el año anterior, siendo escoltadas por Mayling C.C., que logró el segundo lugar, y por el CNSI en el tercero. A su vez, las anfitrionas ganaron la División Intermedia, logrando junto con el Mar del Plata G.C. el ascenso a Primera. En la Segunda División el San Isidro logró la primera posición en la categoría, ascendiendo a Intermedia con Los Acantilados. Felicitamos especialmente a nuestra delegación, por su participación y por los resultados obtenidos.

MarĂa Valenza, Soledad Jaureguialzo, Vicky Terra y MarĂa Pollitzer 37

Terminó el invierno Por Mariano Llorens Fotos: Solange Baques

ejamos atrás el invierno y la Escuela sigue avanzando con sus objetivos, es un buen momento para hacer un repaso. En la tercera semana de Julio se jugó la tradicional “Copa Vacaciones de Invierno”, con la asistencia de 40 chicos. Es una oportunidad en la que disfrutan, durante todo el día, jugando dos torneos en la cancha. El primero, bajo la modalidad “Four Ball”, fue ganado por:

Damas:  5 hoyos

Damas: 9 hoyos

Pimentel Martina Pimentel Federica

Felgueras Lucía  Llorens Mila             50 DA

Pasini Juana Alonso Camila

Bianchi Juanita         Llorens Mila             50

Caballeros:  5 hoyos

Caballeros: 9 hoyos

Bunge Isidro  Ruas Antonio                       30

Artigas Rufino Alonso Lucas                     39

Pasini Felipe  Grehan Elfersy Francisco 31

Pimentel Joaquín  Pimentel Benjamín           44

Luego del almuerzo del medio día, fomentado justamente para que sea parte del programa de todo el día, se jugó el segundo torneo del día, bajo la modalidad de Medal Play. Esta vez, los ganadores fueron:

Damas 6 - 11 años

Caballeros 10 - 13 años

Pimentel Martina           37 F. de Oliveira Mora     40

Alexander Felix               40 Muller Felipe                   43

Damas 12 - 17 años

Caballeros 14 - 17 años

Llorens Mila                     55 Bianchi Juanita               59

Caballeros 6 - 9 años Grehan E. Francisco 35 Graziosi Filippo           41

Dahl Rocha Manuel       44 Zervino Benjamín

Felicitaciones a todos los participantes, y a los padres que nos acompañaron, algunos actuando como marcadores en las líneas y todos alentando a sus hijos. 39

Arrancando el segundo semestre Por Mariano Llorens Fotos: Solange Baques

al como nos habíamos fijado como objetivo a fines del año pasado, en esta segunda mitad del año, luego de las vacaciones de invierno, arrancó el Programa de Entrenamiento tanto para los chicos que estuvieran más avanzados en la Escuela, como para aquellos chicos y chicas que, habiendo superado la edad de 15 años (estipulada como tope de edad para participar de la Escuela de Menores), quisieran seguir vinculados al golf. Es una gran oportunidad, además, para recuperar a todos aquellos que habían encontrado en la Escuela a un grupo de amigos, pero que se diluía a medida que pasaba el tiempo y por el solo hecho de ese transcurso.

Además de fomentar el juego, en muchos casos hemos notado que existen grandes valores latentes a los que debe ofrecérsele la oportunidad para mejorar su juego y, eventualmente el día de mañana, puedan integrar los equipos del club en competencias de interclub. Con este objetivo, un clima envidiable y un marco inmejorable, el 6 de septiembre comenzó el programa con 19 participantes (once varones y ocho chicas) , y que se va a desarrollar en el driving de la Isla Nazar Anchorena durante dos domingos por mes. Los chicos, además de cumplir con las rutinas en las estaciones de entrenamiento que elabora el Profesor Sergio Bogarin, tienen tiempo para compartir momentos y experiencias, fomentando la camaradería y la amistad que, de seguro, perdurará hasta mucho tiempo después, cuando los mismos se incorporen al contacto cotidiano con el resto de los Golfistas matriculados del club.

Es primordial entender que el programa de la Escuela en su conjunto, tomando a la Escuelita de Menores y al Programa de Entrenamiento de Menores, es una unidad tendiente a formar personas en los valores de un deporte, y luego perfeccionar el juego de cada uno de los chicos. Y por eso corresponde agradecer los enormes esfuerzos del Capitán, Santiago Mieres, y el resto de los miembros de la Subcomisión de Golf, para llevar estas inquietudes a la Comisión Directiva del Club que, avalando estos conceptos, nos ha provisto de los recursos necesarios como para dotar al lugar de los mejores elementos humanos y logísticos, imprescindibles para llevar adelante la tarea. La Isla debe seguir transformándose en una referencia para el desarrollo de nuestro deporte, y del resto de los que allí se practican. Alentando el uso de las instalaciones en la Isla Nazar desde la base, contribuiremos a que se siga desarrollando.

Pro Am Copa La Nación

Queremos destacar que, como ya es tradicional, el viernes 11 de septiembre –día del maestro– se desarrolló en el San Isidro Golf el tradicional Pro Am “Copa La Nación”. El club, como siempre, ha llevado una nutrida representación que, a pesar de las temperaturas heladas que los acompañaron durante todo el día, disfrutaron de una tarde de golf junto a los Profesionales del Club. Ellos fueron: 46

Equipo 1: Bogarin Sergio, Müller Felipe, Pimentel Benjamín, West Nicolás Equipo 2: Giménez Pablo, Pimentel Joaquín, Bianchi Juanita, Hammerschmidt Iván Equipo 3: Pereyra Roberto, Pimentel Simón, Diez Peña Simón, Alonso Lucas

Equipo 4: Iñigo Rafael, Alexander Félix, Artigas Rufino, Pereyra Moine Isidro Además, se jugó el Pro Am, “Copa Estela Einstoss”, y nuestro representante fue el equipo formado por: Bogarin Sergio, Llorens Mila, Pimentel Jimena, Alonso Camila. Gracias, y a seguir acompañando el crecimiento de los chicos!!!

Campeonato Sudamericano Prejuvenil Bucaramanga 2015

ntre el 8 y el 11 de septiembre último se disputó en el Ruitoque Golf CC, en Bucaramanga, Colombia, el Campeonato Sudamericano Prejuvenil (M15). La cancha, Nicklaus Design de par 71, muy atractiva sobre una montaña, muy quebrada y presentada en excelentes condiciones.

Este torneo, que se disputa desde el año 1987, tuvo como participantes en su historia, entre otros, a jugadores como Camilo Villegas, Emiliano Grillo, Fabrizio Zanotti, Rafael Echenique y Estanislao Goya. La Asociación Argentina de Golf seleccionó para representar a nuestro país, a nuestro juvenil Mateo Fernández de Oliveira, junto con Federico Shin, de José Jurado, y Vicente Marzilio, del Hindú Club. Los tres, que son además íntimos amigos, fueron seleccionados por sus antecedentes en la categoría M15 a nivel nacional y por sus recientes resultados internacionales. 48

Mateo en julio último tuvo destacadas actuaciones en Gran Bretaña: fue 5ª en el Scottish Boys Open U16 y 9ª en el English Boys Open U16; Vicente Marzilio fue 4ª en el Optimist Jr cat. 12-13 jugado en el PGA National, Palm Beach, y Federico Shin fue 11ª en el IMG Academy World Golf Championship, cat. 13-14, en San Diego, California. El formato del torneo es a 72 hoyos medal play, contando las dos mejores tarjetas de cada día, siendo 10 los países participantes. Los chicos argentinos tuvieron una muy sólida actuación durante todo el torneo, ganando de punta a punta por una diferencia de 16 golpes sobre el equipo local. Los parciales del equipo argentino fueron los siguientes: Mateo 70-67-70-68=275; Fede Shin 75-7372-69=289 y Vicente Marzilio 78-71-79-73=301.

Mateo obtuvo asimismo el mejor score individual del torneo, con 275 golpes, 9 bajo el par, con una diferencia de 11 golpes sobre el segundo, el jugador venezolano Konrad Brauckmeyer. Logró de esta forma

defender con éxito el título que obtuvo con el equipo argentino el año último en Curitiba, Brasil. La amistad, la mentalidad de equipo, el apoyo incondicional de unos a otros, y por supuesto una excelente preparación, fueron los factores clave para el triunfo y el merecido y ya clásico festejo en la pileta del club, cantando a gritos. Viajaron con ellos como delegado Guillermo Parmigiani y como coach Juan Martín Verano. Es un orgullo para nuestro Club que un chico que aprendió a jugar en nuestra cancha y lo siga haciendo con sus amigos del club, represente a Argentina y obtenga estos logros, y siempre se lo mencione como el “juvenil del Club Náutico San Isidro”.

Socia Previtalicia # 8560

Mónica Salvat de Ferrario

TODA UNA VIDA JUNTO AL NÁUTICO ORGANIZACIÓN INTEGRAL DE VENTAS Objetos de Arte, Antigüedades, Muebles antigüos y modernos. ATENCIÓN PERSONALIZADA Venta parcial o total del contenido de su propiedad por: MUDANZAS SUCESIONES TRASLADOS AMPLIA CARTERA DE CLIENTES. REFERENCIAS COMPROBABLES. SEGURIDAD PRIVADA.

ventas privadas y públicas. amplia discreción www.monicaferrario.com

moniferrario@hotmail.com

4793 8256 15 5486 3219

Ramón Toledo Un maestro de maestros Por Norberto Peci

Fotos: Solange Baques

Hernán Alvarez Forn –“Hormiga Negra”–, recordando su acuarela “La lección de Golf”, de junio de 1946, dice: ”Con una cancha de tan solo 9, los palos se guardaban debajo del edificio central del club. Las lecciones se daban en algún lugar cercano al de las actuales. Los profesionales de entonces eran Ángel Corona, Carlos Blasi, Fidel de Luca y Ramón Toledo, por entonces un muchacho jovencito”. Hoy encontramos a aquél jovencito sentado en un sillón en la explanada del Golf, contemplando la

misma cancha, distinta en sus trazos pero no en su esencia. Ramón nos cuenta que nació en Córdoba en los años 20, en una familia de cinco hermanos. Estaba trabajando en un bar-almacén de la época, cuando su futuro empezó a torcerse hacia el golf. Un socio del Córdoba Golf Club le ofreció trabajar en Villa Allende de caddie. Fue en ese lugar en donde tuvo sus primeros contactos con nuestro deporte.

Naútico: Ramón, ¿nos cuenta por qué vino a San Isidro y cómo llegó a nuestro Club? Ramón Toledo: En 1945 el doctor Alfredo Gabrielli, que fue luego Presidente de la Corte Suprema de Justicia, me invitó a viajar a Buenos Aires y a conocer San Isidro. Por entonces Carlos Blasi, que representaba al Náutico, me ofreció trabajar aquí como ayudante de Armando Traverso, un muy reconocido profesional de aquella época. N.: ¿Cuántos años tenía? R.T: Tenía 24 años. Más adelante el Ingeniero Urdapilleta, que era Presidente del Club, me aprueba para presentarme como profesional. Mi carnet de la AAPG tiene el número 20. N.: Usted pasó épocas difíciles para la cancha, varias inundaciones... R.T.: Sí. En un año llegaron a contar 37 inundaciones de más de tres metros de altura. La cancha comenzó a rellenarse con mucho esfuerzo para evitarlas, y recién en los años sesenta empezó a anegarse menos, completándose los 18 hoyos. Estábamos el señor Gago Ramos como Capitán de Golf, Carlos Blasi, Alberto Corona y también yo, entre otros. N: ¿Cuál fue su relación con la cancha del Club Cumelén? R.T.: En sus inicios fui invitado por un empresario cordobés a viajar a Bariloche. Fui al sur durante dos veranos y así pude colaborar en el diseño de la cancha de Cumelén. N.: ¿Tiene algún recuerdo especial de esa época?

Además del grato recuerdo del trabajo, estando allí fui invitado varias veces por los embajadores de Estados Unidos, del Reino Unido y de Francia para jugar en la cancha del Llao Llao. Muy linda experiencia. N.: ¿Cómo conoció a María Mercedes, su mujer? R.T.: María Mercedes era socia del Club, y jugaba al golf. Alguna vez la invité a ella y a su madre a que me vieran jugar en el Jockey Club un Abierto. Después la invité a ella a formar parte del “Pro Am” en el mismo club. Terminamos en segundo lugar, ya que en el hoyo 18, teniendo dos tantos, ella se tomó 4 putts. Yo, confiado, había levantado la pelota... -. Al decir esto, Ramón sonríe, y agrega: - María Mercedes no logró nunca entusiasmarse demasiado con el golf, pero siempre me apoyó incondicionalmente. N.: ¿Su hijo juega también al golf? R.T.: Le enseñé de chico a jugar a Juan Ramón, y la verdad es que jugaba muy bien. Hoy, a los 38 años, prefiere la náutica. Tenemos un nieto de dos años. N.: ¿Cuando conoció a Oscar Nari? R.T.: A Oscar lo conocí en los torneos de la época. Recuerdo que una vez, jugando en Lomas, sin querer Nari me golpeó la cabeza con una pelota. Yo quedé tan mareado que al volver manejando mi auto, me equivoqué y me fui para otro lado. N.: ¿Cuál era su mejor tiro? Me gustaba mucho el sploder. Con el drive llegaba a pegar aproximadamente 230 yardas. Hoy los palos son más fáciles, despiden más y ayudan a que la pelota no se desvíe tanto. N.: ¿Es verdad que juega el putt de zurdo? R.T. Sí. Yo jugaba muy mal el putt hasta que una vez en el Jockey vi que un Inglés lo jugaba al revés. Ahí decidí cambiar, y la verdad es que gracias a ese cambio en general nunca me tomé más de tres putts por hoyo. Hoy Ramón tiene 94 años, y cumple 70 años junto al golf del CNSI. Le agradecemos esta charla con nosotros.

p p e A unt s ara un

Golf i comi o Por Hormiga Negra

TE NIS

Encuentro de la 11, 12 y 13

n el mes de julio nos contactamos con unos profesores amigos que dirigen clubes en el interior de Santa Fé y Córdoba y decidimos hacer un encuentro de tenis entre los tres clubes. El día llegó y fue con mucha concurrencia, ellos trajeron 101 chicos y nosotros convocamos a 60 mas. No pararon de jugar! durante todo el viernes el frontón del club estaba que estallaba de futuros tenistas haciendo nuevos amigos. A las 17:00hs nos subimos a la lancha y comenzamos el traslado de los chicos, los bolsos, las carpas, etc. Llegamos a la isla armamos las carpas y jugamos al tenis aprovechando hasta el último rayito de sol. Pasamos una noche bastante fría, la cual solo pudimos

palear con un buen fogón, algunos chistes y mucha alegría. Al otro día a las 7:30 am y con 3 grados nada mejor que un buen chocolate caliente para arrancar la mañana y ahí si no los pudimos parar hasta el horario del almuerzo, jugaron tenis, golf y fútbol... literalmente incansables. Lo mas importante fue el gran espíritu de camaradería de los chicos de nuestro club y la buena onda que armaron entre todos. En definitiva pasamos un gran fin de semana haciendo deportes y amigos, es muy lindo ver 150 chicos todos juntos en plena actividad y diversión. Esperamos se pueda repetir!!!!!

Escuela de Tenis de septiembre

Tiempo de tenis internacional A

partir del 5 de Noviembre comenzaremos a vivir un nuevo Campeonato Internacional de Tenis Veteranos, el número 31, que se lleva a cabo en el Náutico.

Es sin duda el más importante evento tenístico que produce el CNSI y el de mayor prestigio en su categoría, el mismo ostenta el grado 1 de la ITF (Federación Internacional de Tenis) y es el de mejor puntaje a nivel Sud Americano. Como siempre organizar este evento requiere de varias tareas y por lo tanto de un grupo de personas que den una gran parte de su tiempo para llevarlo a cabo. Tareas que se inician allá por el mes de Abril donde se proyecta desde los posibles costos, las inversiones, la búsqueda de los posibles organizadores, los sponsors necesarios, etc. Por supuesto, y como siempre a lo largo de todos estos años, una parte importante para el éxito de “nuestro campeonato” la ponen los socios tenistas que por el término de casi dos semanas resignan sus ganas de jugar tenis y las sustituyen por el poder ver tenis y del bueno. También volvemos a reiterar el deseo de que nuestros visitantes y muy especialmente aquellos que vienen de otros países, algunos muy distantes, se sientan como en casa. Sabemos que tenemos uno de los clubes más lindos y nos animamos a decir “del mundo” tal como lo expresan muchas cartas y comentarios de quienes nos visitan y unos cuantos que repiten esta visita año tras año. Gracias a todos y cada uno de los que ponen su granito de arena para hacerlo posible, desde la Comisión Directiva, la Subcomisión de Tenis, los socios, los empleados y los responsables de la organización y supervisión de tan prestigioso Campeonato.

En tenis el día del niño

es un día especial

SERVICIO TÉCNICO ASPIRADORAS RAINBOW

4743-0074 / 4743-6256 / 4742-9761 diandarw@gmail.com Distribuidores de aspiradoras Ritello (tecnología europea)

Héroes de Malvinas 414 – San Isidro 59

Torneo de tenis sub 10 Por Andrés (Polaco) Milanowski

a final de tenis sub 10, tuvo lugar en la cancha 4, frente a las tribunas, dándole el marco de importancia que merece el semillero del club. El partido se jugó en cancha reducida a tres sets de 4 games cada uno. Familiares y amigos dieron la nota de color alentando a ambos participantes. Los protagonistas, Agustín Pimentel, y José Fonrouge, dieron muestra de un excelente y entretenido partido de tenis, donde ambos ganaron un set, jugando el tercero a un electrizante tie break de 6 puntos. Estos pequeños grandes tenistas nos deleitaron con peloteos largos, corridas a la red o al fondo de la

cancha, con devoluciones dignas del gran Willy. El fair play fue un aspecto importante, ya que el juez como parte del aprendizaje, les pedía que sigan el conteo, así como también determinar cuándo la pelota se consideraba mala. No podría decir si la presencia del fotógrafo influyó en su desempeño, pero las fotos de este partido no tienen nada que envidiarle a las de los más grandes.

El último game fue ganado finalmente por José Fonrouge. Los jugadores se dieron la mano como caballeros, saludaron al árbitro como corresponde, y finalmente posaron para las fotos de rigor. Agustín, José, fue un placer sacarles tantas fotos! Ojalá les queden para el recuerdo.

NATACIÓ N

Cada invierno viene más divertido Por Eduardo McCallum

Fotos: facebook/natacionfotografiadeportiva

l primer evento al cual concurrimos fue en la pileta del club San Fernando y fue un verdadero baño… de reglamento. Fueron lecciones para aprender y lo hicimos bastante bien. Explico. Dentro del Grand Prix Máster que organizó FANNBA (que es la federación de nadadores del norte de la provincia de Buenos Aires – de la cual el CNSI fue socio fundador pero luego se desafilió) en dos fechas en el club San Fernando, este año añadieron un torneo aparte para nadadores no federados al cual concurrió un equipo de mayores del club con muy buen suceso. El torneo abarcaba dos fechas con trofeos para los tres clubes que obtuviesen mayor puntaje, consistiendo cada fecha en dos pruebas indivi-

duales para damas, tres para caballeros y una posta mixta de 4 x 50m. A la primera fecha en junio fuimos seis nadadores (Astrid, Alex, Marcos, Mariano, Santi y quien escribe) mostrando todos buen nivel competitivo en general pero sufriendo el rigor de una fiscalización que aplicaba el reglamento a rajatabla. Así sufrimos descalificaciones por movimientos indebidos en la partida, por tocar sucesivamente con las manos en la prueba de pecho y, tristemente, en la posta por un mal cálculo de apenas una o dos décimas de segundo en la sincronización de un relevo. Nos sirvió para aprender. El equipo fue muy unido, hubo buena onda con otros nadadores y terminamos la primera fecha en un meritorio tercer lugar, a pesar de los descuentos, con una ventaja escasa sobre el cuarto y una desventaja mayor respecto del tercero pero no indescontable. Así las cosas, todos quedamos con ganas para la segunda fecha que fue en agosto.

El plantel se nutrió y para la segunda parte en agosto fuimos ocho (Astrid, Caro, Alex, Marcos, Fer, Lorenzo, Jorge y, nuevamente, este escribiente). Mejoramos el rendimiento, pudimos armar dos postas de tal manera que corrieran en categorías distintas y no tuvimos descalificaciones (aunque estuvimos al borde del paro en uno de los relevos), lo cual nos permitió subir un escalón del podio. Al momento de escribir estas líneas el trofeo está bajo el cuidado de Nadine. Entre ambas fechas FANNBA participamos en una posta americana 4 x 50m x 30’ en la pileta Oxígeno del club Social Béccar. Es una prueba de piques cortos pero repetidos cada dos minutos aproximadamente. Acá se notó especialmente el trabajo hecho con Tito en el campo 1 de la municipalidad quienes van martes o jueves a la noche. Para esta oportunidad reservamos dos equipos pero cuando

tratamos de completarlos la respuesta fue tal que tuvimos que pedir a los organizadores una plaza más y, por suerte, quedaba un último lugar disponible. Nuevamente la estrategia fue armar los equipos en tres categorías distintas: el equipo A (Astrid, Alex, Marcos y Lorenzo), el equipo Kids (Martina, Nico y Lucas, bien reforzado por el increíble Fer quien nada a la par de los chicos) y el de los más veteranos (la joven dama Caro con Mariano, Gustavo y yo). La experiencia fue muy divertida, la competencia grande y obtuvimos un 2º puesto con el primer equipo, a pocos metros del ganador, y un 4º y un 5º puesto con los otros dos, quienes también nadaron una buena cantidad de metros y no desentonaron con el nivel que había. 63

En este evento tuvimos, además, la rara alegría de una hinchada (Vicky y Lexy). Para el año que viene ¡vamos a necesitar una bandera! Para la cuarta y última actividad invernal anotamos un equipo de ocho en la copa Desafío del club Argentinos Júniors. Como sólo pudimos juntar siete socios, a último momento tuvimos que buscar un invitado, razón por la cual no representamos oficialmente al CNSI. Participaron 25 clubes con mayoría de nadadores federados y de alto nivel. Es una prueba de postas donde cada 15 minutos suena una sirena a partir de la cual el relevo siguiente tiene que esperar a que llegue su compañero para partir. Cada relevo tiene esos quince minutos para aportar la mayor cantidad de metros para su club. Como siem-

pre en pruebas de postas, las categorías son por suma de edades, resultando la nuestra la de mayor edad total; aún así terminamos en un gran 15º puesto entre los 25 equipos que terminaron la prueba de dos horas. Es así como durante cuatro meses normalmente inactivos pudimos

competir una vez por mes y fortalecer el espíritu de equipo. Hemos crecido en este último puñado de años; pero no obstante sentirnos muy satisfechos con lo hecho esta temporada, aspiramos seguir creciendo en el aspecto de equipo, orgullosos de ponernos la camiseta del club.

GRAN PREMIO FANNBA PARA NADADORES NO-FEDERADOS Club

Puntos

Consejo Profesional de Ciencias Económicas

429

Náutico San Isidro

402

Unión Vecinal de Munro

234

Ciudad de Campana

222

Deportivo San Andrés

217

Campana Boat

179

Umet

173

Hidrokin

San Fernando

Asociación Española de Merlo

FUTBO L

TIGRE

con final inolvidable Por Ricardo Castiglioni (capitán)

o fue un campeonato más. Nunca es un campeonato más para Tigre, que en sus más de 20 años de vida es ya una institución de la isla Nazar. Pero para nosotros el 2015 era un año distinto, de transición, porque se marchaba una de las grandes glorias de nuestra rica historia: Marcos Huergo, portador de “la 10” por más de una década. Fue allá por fines de enero cuando, mientras muchos

descansaban en sus vacaciones, en pleno receso nos juntamos a delinear el equipo y comer un asado en el quincho del Cabra Fazio –sede oficial de los encuentros trascendentes–, que se nos atragantó con la novedad que Marcos se nos iba al interior del país, a seguir con su generosa vocación de servicio social. Rápidamente llegaron dos refuerzos de jerarquía, Rafa Caride y Pedro Fernández Quiroga, que dispuestos a pelear un puesto con mucha humildad, dejaban de lado sus pretensiones de titularidad para “empezar de abajo”. Listo, teníamos un plantel muy competitivo, que quedaba conformado así: 65

Arquero: Diego Pratt, o simplemente la Dona Laterales: Bebu Madero Malbrán, Cabra Fazio, Laucha Müller y Jero Toso Centrales: Miguel Ruedín y Chicho Castiglioni (C) Mediocampistas: Tomi Manrique, Jose Escalante, Mati Madero y Pedrito Delanteros: Tomy Toso y Rafa Caride. Y por último, el facha Lucho Zemborain, para dar una mano en el ataque.

Todavía resuenan en mi cabeza esas palabras del Cabra Fazio, el alma de Tigre, que por esos días nos decía sabiamente: “Para armar un gran equipo, primero tenemos que dejar de lado la conveniencia individual para pensar en el equipo PRIMERO. Sin eso, NO hay NADA. Créanme lo que les digo. Ya tengo más de 20 años con TIGRE y las pase TODAS”.

Más allá del muy buen plantel, la incertidumbre se mantenía, rondaba por nuestras cabezas la pregunta: quién llevaría la bandera, quién mantendría alto el espíritu guerrero de Tigre, quién pediría la pelota en esos momentos donde quema…? Seríamos capaces, estábamos en condiciones de pelear el campeonato?

Fue justamente el partido contra Silencio Stampa una de las revelaciones del torneo– el que significó la bisagra. Todo era alegría, Tigre buscaba el cuarto gol. Ganábamos tres a uno, jugando muy bien y, de repente, pum, el infierno. Ellos estaban para el knock out. No lo liquidamos y cuando no lo liquidas... llega el infierno. Nos empatan el partido y todo pasó a ser confusión, que hasta terminó con la lesión de Rafa en un claro penal obviado. Ese tropiezo fue bisagra, porque nos hizo reflexionar y hablar mucho sobre cómo manejar esas situaciones y el semblante que debíamos mostrar en los momentos críticos, para conseguir los objetivos, porque no se trataba sólo del campeonato sino de algo más importante: los valores que supo cultivar Tigre por más de 20 años (unión, solidaridad, garra, humildad, amistad y compañerismo). Allí fue entonces donde apareció otra virtud: el aprendizaje de los errores.

Arrancamos el Torneo Otoño con dos triunfos y nada menos que 11 goles a favor, pero el funcionamiento de equipo no terminaba de conformarnos. Queríamos más. El espíritu de ataque era impresionante, pero esto dejaba desbalanceado al equipo: poca cobertura defensiva. Atacaban siempre los laterales, y no eran pocas las veces que atrás quedábamos solos la Dona y yo. Éramos conscientes que siendo un poco más inteligentes y un poco más ordenados, el que iba a crecer era el equipo. Pero cómo negarse al exquisito fútbol que desplegaba José, las paredes con Rafa y Pedrito, el manejo cerebral de Manrique, la explosión de un Mati que dejó de ser pibe, la omnipresencia de Bebu con llegada y goles, la salida clara y las excursiones ofensivas de Laucha y Jero por el lateral izquierdo… Había una vocación ofensiva difícil de equilibrar. 66

De a poco el equipo fue apareciendo. Las incorporaciones se acoplaron muy bien, no sólo desde lo futbolístico sino por la amistad que rápidamente se entabló. Creo que fuimos superiores a cada rival que nos tocó, aunque los partidos chivos no lo podíamos ganar: empate con Zucaritas (2-2), Franco (3-3) y Silencio Stampa (3-3), y derrota con Marambio (0-1).

Pero en esa instancia, no había más tiempo porque llegaban los partidos decisivos: última fecha contra Katerva, el que perdía se quedaba fuera del cuadrangular final. Ganamos 4-2 y mostramos que el equipo definitivamente estaba para cosas importantes, exhibiendo mucho juego y personalidad. Pasamos a la semifinal, donde el año último nuestro sueño había quedado trunco. Nos cruzábamos de nuevo con Zucaritas, tal vez el único equipo que nos había superado en juego en el cruce de la fase clasificatoria. Ellos tenían ventaja deportiva, así que no teníamos otra que salir a ganar. Y entramos a jugarlo con mucho oficio, con presión, y aun con el marcador cerrado, se veía un Tigre muy superior al rival, bien plantado en la cancha, dominando en todos los sectores. Así fue que en la segunda etapa finalmente se abrió el marcador, y luego se extendió

hasta que nos pusimos 3-0. Los doblegamos, hasta que incluso el 9 rival, uno de los goleadores del torneo, frustrado pidió el cambio. Descuento en el tanteador y 3-1 final. Tigre finalista.

Ruedín, quien tal vez tampoco quería perderse la final. Recuerdo como, en el desconcierto de aquel momento inesperado, entre las felicitaciones al flamante padre se escuchó al Cabra pedirle que no desatienda el partido, y que pida permiso a la parturienta para al menos ir de suplente al partido esperado.

Final contra Franco Canadiense. Nada más y nada menos. La final tan ansiada. Ellos llegaban como bicampeones, liderando la etapa clasificatoria, pero en esta instancia ya no había ventaja depor-

Recuerdo también antes de la final haberles pedido a nuestros jugadores presionar al rival y no dejarlos respirar, cuidar mucho la pelota, que si hacíamos bien este doble juego de presión y posesión, íbamos a ser superiores. Teníamos equipo y jugadores para dar el golpe, porque teníamos atragantado el grito

tiva. Era mano a mano. Además, nosotros veníamos de superarlos en los dos duelos previos a este campeonato: 5-3 en el inicio del torneo primavera, y 1-0 en la final del interclub 2014.

de campeón desde el título de 2013, desde donde veníamos jugando muy bien, pero no se nos daba el título. Como dijo el Cabra, “no lo decíamos para no agregarnos presión, pero sentíamos que era nuestro momento”. Pero la cuestión de la final también se trataba “de lo glorioso que sería ganarla y de lo doloroso que sería perderla. El cielo y el infierno. Todo este abismo en tan solo 80 minutos de vida”.

La final comenzó a jugarse en la semana, con la planificación de cada detalle por parte de la “Dirigencia” (Cabra, Rueda y quien escribe). Pero a pocos días del partido, se movió el tablero: el que ansioso decidió nacer fue Francisco

La noche previa, todos (o casi todos) acostados temprano, comenzamos a recibir vía chat una serie de videos con mensajes de viejas glorias de Tigre, como Esteban Noguer, el Negro Blacksley, Hernán Urien, Juancho Manrique y Martín Fazio. Como si faltaba al67

go de motivación… a esa hora fue difícil poder dormir. Llegó el día. Domingo 21 de Junio de 2015. Día del padre y comienzo del invierno, pero paradójicamente un día primaveral. Cancha 3. Temprano los dos equipos, concentrados y tras una larga entrada en calor y la charla técnica, nos disponemos a empezar el partido. Pero el que no aparece es el árbitro. Pasa más de media hora y na-

da. Hasta escucho que el rival habla de postergar el partido. Difícil calmar la ansiedad, y saber cómo respondería el equipo tras una espera tan prolongada, y tanta gente expectante en las tribunas, tanta familia presente tanto de nuestro lado como del rival. Pero tras la espera, finalmente llegó el juez. Arranca la final. La alineación de Tigre: Dona; Bebu, Chicho y Laucha; Tomi Manrique, José y Mati; Pedro. 68

De entrada, el equipo desató una fuerte presión. Fue asfixiante. Llegó el primer gol, de Mati Madero. Después el 2-0 de Tomi Manrique. Franco sale a descontar, encuentra la oportunidad con un penal, pero lo desaprovecha. Resta poco para el final del primer tiempo, y Mati pone el 3-0 demoledor. Tigre no afloja. Además la Dona ataja todo lo que le tiran, regalando todo su talento en lo que sería su despedida del equipo y del país. Entran Jero, Rafa, Tomi Toso y el Cabra. Seguimos jugando y presionando, manteniendo un ritmo arrollador, y llega el cuarto gol, de Pedro. Luego el quinto, de Rafa. Y Tomi “el Viejo Zorro” Toso le pone el broche con una picante

definición por sobre el arquero de Franco. 6-0 en la final. Inolvidable. Tigre Campeón! Viva el

fútbol!!! Agradecimientos especiales a Cabra Fazio, motor de este increíble mundo Tigre, y a nuestras familias, que van creciendo y entendiendo todo lo que significa, esta gran familia que además está dando nuevos frutos para el Tigre de las próximas décadas: Hilario y Vicente Manrique, Agustín, Jerónimo y Rafa Urien, Paquito Castiglioni, Vicente Müller, Francisco Ruedín, y próximamente un integrante más de la familia Toso. Tigre no es sólo un equipo de fútbol. Queda alguna duda?

B RID G E

Amigos del Bridge Por Lizzie Ryan

Somos un grupo donde existe una fuerte interacción entre sus integrantes. Compañeros con quienes compartimos nuestra aflicción por el Bridge y con los que estamos dispuestos a compartir momentos felices e importantes de nuestra vida. Un miembro de nuestro grupo nos ha regalado un momento muy lindo de su vida ¡Festejar con nosotros su noventa años! ¡Gracias Mariro! Las fotos dicen lo lindo que estuvo su compartir, cuanto la queremos y la quieren sus hijos que la acompañaron el viernes 18 de septiembre.

La belleza se irradia desde el interior Mariro Belaustegui es una Señora muy linda. La apariencia física es lo que atrae la atención en primer lugar, pero una vez que uno la conoce mejor, su belleza interior se vuelve muchísimo mas importante. Su ”look” es solo un vistazo de la persona que es en realidad. Es un brillo que viene de adentro. Como sabemos la cara es el reflejo del alma. Mariro genera cariño por su simplicidad, encanto, armonía y equilibrio. Por eso es una persona linda que nos beneficia a todos en el trato con ella. ¡Gracias Mariro por estar con nosotros todos estos años!

CULTUR A

Nuestros Socios EXPONEN & ESCRIBEN Por María Romero Carranza

El evento estuvo organizado por las responsables de la Sub Comisión de Cultura: Alice Johannssen de Galli, Maria Teresa Michaud de García Espil y Ana González Grey de Paramidani. Además contó con la presencia miembros de la Comisión Directiva del Club, todos ellos fueron los encargados de entregar los premios a los ganadores. Se destacó el trabajo realizado por los participantes y se agradeció a los artistas el poder compartir con todos los socios la muestra de arte y los trabajos literarios ganadores. Las obras ganadoras son seleccionadas por un Jurado en el caso de la Literatura, compuesto por miembros de la Academia Argentina de Letras: Sra. María Adela Renard, Sra. María Rosa Maldonado y Sra. Susana Anaine. Para Arte y Escultura, el jurado pertenece al Fondo Nacional de las Artes compuesto por los artistas: Sra. Graciela Zar, Sra Florencia

ientras se asoma la Primavera, el salón de Vitalicios Sergio Isla Casares se llenó de color!!! El sábado 19 de Septiembre tuvo lugar la premiación de los Concursos de las Artes y las Letras, los socios participantes de un arte o de otro, presentaron sus obras y fueron expuestas por más de una semana, para que todos los socios las pudieran apreciar. La premiación y apertura del Salón fue para Nuestros Socios Exponen Edición XXX; Nuestros Socios Exponen VII, con capacidades diferentes, en las categorías: Oleo y Acrílico, Acuarela, Témpera y Pastel, Dibujo y Grabado, Técnica Mixta y Escultura. También tuvo lugar el Concurso de Literatura Nuestros Socios Escriben Edición XXVI en las categorías de Poesía y Cuento, Nuestros Socios Jóvenes Escriben XXI, también en las categorías de Poesía y Cuento.

Abreu y Sr. Omar Panosetti. A todos ellos agradecemos especialmente el trabajo realizado de selección y premiación. Fue así que el Salón de Vitalicios estaba muy concurrido, todos los artistas compartieron la muestra con familiares, amigos y socios de todas las edades. Una vez finalizado el acto los artistas aprovecharon para sacarse fotos con sus obras, los ganadores se mostraron muy contentos con el premio obtenido.

María Facio, María Iturralde y Lucía Boccardo.

La muestra permaneció abierta durante toda la semana para que todos los socios puedan acercarse a visitarla, comentar, elegir sus obras favoritas, o sentarse a leer un cuento o alguna poesía.

EL BACKSTAGE El diseño y armado de una muestra lleva todo un trabajo y logística, por parte del personal del Club. Los concursos tanto de Arte como de Literatura se convocan por el Boletín Semanal y con la promoción en las carteleras de la institución. Es para todos los socios del club que desean participar, en las distintas disciplinas. Las obras se presentan en la Gerencia de Servicios que son recibidas y clasificadas por Fernanda Novoa. 71

MI PREMIO Estoy con una rara sensación de locura y felicidad! Año a año cubro siempre que puedo los eventos culturales, este además todos los años presento un cuadro para el concurso. El viernes anterior a la premiación me llamó Fernanda Novoa de Gerencia de servicios, pensé que me llamaba para ver si iba al evento a sacar las fotos….pero me llevé una muy grata sorpresa. Era para pedirme que no falte porque había ganado el primer premio… En ese instante morí de felicidad, risa y llanto. No lo podía creer!!! Siempre relato el evento y sus ganadores y esta vez me tocó a mi estar también del otro lado del mostrador. Estoy feliz y muy agradecida al club que nos da esta posibilidad a los artistas de poder compartir lo que hacemos, sin pedir nada a cambio. También estoy muy orgullosa de tener un premio del club de mis amores, en resumen, un mimo al alma! (estoy más agrandada que hormiga inflada!!!) Ahora yo también puedo lucir mi premio orgullosa en la revista del club. Gracias!!!

PREMIACION ARTE 2015 PREMIO 1° Premio

TECNICA

AUTOR

Tarde Pendiente

María Romero Carranza

2° Premio

Color Esperanza

María Iturralde

1° Mención

Imagen Urbana

Fernando Favier

2° Mención

Autorretrato

María Facio

3° Mención

Verano 2013

Mónica Dillon de Pott

1° Premio

Oleo y Acrílico

OBRA

Acuarela, Témpera y Pastel Arboles Dorados

María Lagos de Nottembohm

2° Premio

Elevación

Goly Raffo

1° Mención

Sin Título

Ramón Mandanes Quintanilla

2° Mención

Remanso en Paz

Horacio Bolletta

La Ronda

Ana Castro Feijoo

2° Premio

El Gran Capitán

Guillermo Cucullu

1° Mención

Jared

María Facio

Señales

Caroline Nelson

2° Premio

Sin Título

Estela May Zubiría de Valenzuela

1° Mención

Barquito

Micaela Saubidet

Sin Título

Clara Zubizarreta

Lo que el río me trajo

Ana Madero

1° Premio

Dibujo y Grabado

Técnica Mixta

Escultura

2° Premio

PREMIACION LITERATURA 2015 PREMIO 1° Premio

CATEGORIA

AUTOR

Fama

Norberto Peci

1° Mención

Estación Palermo - Catedral

Cecilia T. de Pugliese

2° Mención

Diez Segundos

Carlos Altgelt

3° Mención

Jesús de Nazareth

María C. Quijano Benedit

Juego

Ana Inés Tiscornia

Sin Título

María Savastano Herten

1° Premio

Cuento

ADULTOS OBRA

Poesía

1° Mención

JOVENES 1° Premio 1° Mención

Poesía

Refugio

María Goytia

La Vida

Valentina Massalin Dammann

Oración del Papa Francisco a las madres 18 de octubre · DÍA DE LA MADRE Ayúdame Señor a comprender a mis hijos, a escuchar pacientemente lo que quieren decirme, y a responderles todas sus preguntas con amabilidad. Evítame que los interrumpa, que les dispute o contradiga. Hazme cortés con ellos, para que ellos sean conmigo de igual manera. Dame el valor de confesar mis errores, y pedirles perdón cuando comprenda que he cometido una falta. Impídeme que lastime los sentimientos de mis hijos. Prohíbeme que me ría de sus errores, o que recurra a la afrenta y a la burla como castigo. No me permitas que induzca a mis hijos a mentir o a robar. Guíame hora tras hora para que confirme, por lo que digo y hago, que la honestidad es fuente de felicidad. Modera, te ruego, la maldad en mí. Evítame que los incomode, y cuando esté malhumorada, ayúdame, Dios mío, a callarme. Hazme ciega ante los pequeños errores de mis hijos, y auxíliame a ver las cosas buenas que ellos hacen. Ayúdame a tratar a mis hijos como niños de su edad, y no me permitas exigirles el juicio y convicciones de los adultos. Facúltame para no robarles la oportunidad de confiar en sí mismos, pensar, escoger o tomar decisiones. Oponte a que los castigue para satisfacer mi egoísmo. Socórreme, para concederles todos los deseos que sean razonables, y apóyame, para tener el valor de negarles las comodidades que yo comprendo que les harán daño. Hazme justa y ecuánime, considerada y sociable para con mis hijos, de tal manera que ellos sientan todo mi amor. Amén. 75

Asamblea anual de socios Cada Año el Náutico renueva sus autoridades que conducirán sus destinos. De esta manera lo viene haciendo en sus 105 años de existencia. Durante sus distintos ejercicios, los miembros de la Comisión Directiva aportan su impronta particular en conjunto con el resto de los miembros en función. Así los cambios de opinión e ideas se discuten y aportan como renovada savia a la vida de la Institución. El Estatuto prevé plazos diferentes, con renovaciones y vencimientos. Los socios miembros que integran los distintos cargos, aportan lo suyo y el Náutico le retribuye con su inmensa tradición, sabiduría y experiencia de su larga vida.

Se da y se recibe. La tarea desinteresada de las autoridades es ardua, intensa y consume mucho tiempo, pero a su vez, grandes satisfacciones se reciben, el trabajar en conjunto afirma y renueva amistades. El Náutico te enseña, que se trata de un solo club. Se deben tener en cuenta a sus 15.000 socios, distintos espacios, deportes y esparcimientos, el concepto de unidad es de suma importancia. Un solo club, EL NÁUTICO. Allí conjugan todos los esfuerzos, aspiraciones y recursos. En sus ámbitos el Náutico recibe y cobija el encuentro, ya sea en sentido individual para el socio que en soledad y en forma personal, se encuen-

La nueva Comisión Directiva quedó integrada de la siguiente forma:

COMISIÓN DIRECTIVA Presidente Sr. Andrés O. M. GALINDEZ Vicepresidente I Sr. Enrique Germán BUSCH Vicepresidente II Sr. Alejandro GUYOT Secretario Sr. Germán BINCAZ Prosecretario Sr. José Manuel TOSO Tesorero Sr. Santiago Miguel SOLARI Protesorero Sr. Carlos Francisco DARMANDRAIL Vocales Titulares Sr. Horacio Carlos HUERGO Sr. Emilio CORNEJO COSTAS Sr. Enrique Antonio M. MANRIQUE Sr. Santiago MIERES Sr. Nicolás Ignacio SUBIAS Sra. Gloria BENITEZ CRUZ Sr. Alejandro Guillermo PAATS

tra con la naturaleza, su deporte y en definitiva consigo mismo. Y cuando lo hace en forma colectiva, el deporte, los amigos, el bar, la cena y el almuerzo o la reunión familiar junto a la parrilla para festejar algún evento que siempre une. Cuando se convoca a compartir el deporte preferido en eventos nacionales e internacionales, en los espacios de club o en las aguas que nos rodean, el Náutico florece en su máxima expresión, pues se comparte en forma amplia y fraternal. Por todo ello participar como miembro en Comisión Directiva o en las sub comisiones, nos hace más grandes, más comprensivos, de nuestras necesidades y del resto de los socios y la comunidad.

Vocales Suplentes Sra. M. Laura VIDAL BAZTERRICA Sr. Miguel Luis RUEDIN Sra. Micaela AUBONE de HIRST Sr. Joaquín DIAZ SAUBIDET Sr. Luis Fernando VELASCO Sr. Mauricio OBARRIO

COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Miembros Titulares Sr. Rafael José ALGORTA Sr. Christian LUC Sr. Rafael Martín NOGUER Miembros Suplentes Sra. Josefina María AZZALI Sr. Franco Marcelo CAFFARONE Sr. Marcelo Miguel BECCAR VARELA

PAGINA S O LIDARIA

¿CÓMO SE DETECTA UN CASO DE DESNUTRICIÓN INFANTIL?

no de los problemas que más afecta el futuro de un país –y que marca su presente– es la DESNUTRICIÓN INFANTIL. Un niño desnutrido es un niño al que se le erradicó el potencial que posee el cerebro de todos los seres humanos. La adecuada cantidad y variedad de nutrientes ingeridos durante los primeros dos años de vida son los que van a permitir el desarrollo del 90% del cerebro de cualquier persona, por eso si no nutrimos y estimulamos este órgano como es debido, se producirá un daño con consecuencias irreversibles. Los casos de desnutrición infantil en la Argentina crecen año a año. Desde el 2008, todos los que integramos el equipo de trabajo de Pequeños Pasos aportamos lo nuestro para encarar este problema y tratar de revertirlo aplicando una metodología de trabajo. Construimos un Centro de Primera Infancia CONIN en Loma Hermosa; allí contamos con

nutricionistas, psicólogos, docentes, estimuladores y demás profesionales que atienden el cuidado de cientos de familias; recibimos la ayuda de voluntarios que dejan parte de su tiempo para darse a los demás; hay un incesante aporte de donantes y empresas que comparten el fruto de su esfuerzo con los más necesitados. Somos una organización fluida pero, justamente, para poner a funcionar todos los engranajes de esta institución tenemos que poder responder una pregunta clave, la más importante de todas:

¿Cómo sabemos que un niño sufre de desnutrición? La desnutrición no tiene que ver con estar más flaco o más gordo sino con la cantidad y variedad de nutrientes que poseen los alimentos para mantener 77

un cuerpo en equilibrio, y un cuerpo en equilibrio es un cuerpo sano. Para detectar este problema es indispensable hacer distintas mediciones y pesajes al niño. Este estudio de medición es lo que se conoce como un Estudio Antropométrico y sus resultados son los que van a darnos la pauta del estado nutricional de cada paciente. Para poder detectar casos de desnutrición infantil recorremos todos los meses distintos asentamientos del Partido de San Martín realizando una jornada de Estudios Antropométricos. Desde Pequeños Pasos estipulamos una fecha y un lugar de reunión que puede ser un jardín de infantes, una capilla, un comedor o algún otro recinto. Luego, con ayuda de las instituciones del barrio que se ocupan de difundir el evento, se convoca a las madres embarazadas –porque es necesario detectar una correcta nutrición desde la gestación– y a aquellas madres que tengan niños de entre 0 y 5 años de edad para que se acerquen juntos a la sede elegida.

Las Jornadas de Antropométricos terminan siempre como una gran reunión familiar. Se aprovecha la convocatoria para charlar y hacer la clásica merienda con leche chocolatada, galletitas y largas mesas llenas de chicos zarandeando el vaso y por qué no, volcándose el jugo. Acá nace todo. La ingeniería montada necesita de este motor que ponga a funcionar sus engranajes. Eso es un Estudio Antropométrico. Salir a buscar casos de desnutrición infantil para poder hacerle frente con profesionalismo, organización, solidaridad y entregando el corazón para generar una confianza.

¿Por qué lo hacemos? Porque queremos un futuro mejor y sabemos que los chicos no son otra cosa que el legado de este país. Entonces regalémosles el mejor presente que podamos todos los días, tanto a propios como a ajenos, así pondremos a funcionar con fluidez el motor de nuestra tierra, NUESTROS NIÑOS.

¿Te Sumas a la lucha contra la desnutrición?

PADRINOS

Acercate a nuestro centro, conocé a las familias que asisten y sumate como padrino de una de ellas! O sumá tus ganas de colaborar con un aporte mensual!

SIGAMOS CUMPLIENDO SUEÑOS JUNTOS Para mas información: www.pequenospasos.com.ar / info@pequenospasos.com.ar / tel: 4747-5224

VOLUNTARIOS

Sumá tu energía y tu tiempo para ayudarnos a mejorar la realidad de las familias. Contanos cuáles son tus áreas de interés. ¡Te estamos esperando!

EMPRESAS

El aporte de tu empresa puede contribuir a cambiar la realidad de muchas familias. Podés sumarte con un aporte mensual, anual, apadrinando un taller, o participando de jornadas de voluntariado.

DOMINGO 18 DE OCTUBRE - 11 A 20 HS. ASTILLEROS MILBERG.

¡Vení a festejar el Día de la Madre con tu familia!

BOLSON SEMANAL

Semanalmente entregamos un bolsón por cada niño que participa del programa. Podés comprometerte, acercando a nuestro centro alguno de estos alimentos. Leche en Polvo / Azúcar / Aceite / Fideos / Arroz / Polenta / Harina / Lentejas / Huevo en polvo

Disfrutá de un paseo de compras con los mejores productos. Participá de las actividades para grandes y chicos: show de princesas, maquillaje para niños, juegos y un día lleno de sorpresas. Acompañan:

Entrada $25. Estacionamiento privado: $100 por auto. NO SE SUSPENDE POR LLUVIA.

Salón Astilleros Milberg, Tigre JUNTOS PODEMOS CUMPLIR MAS SUEÑOS! TE ESPERAMOS 79

INDICE 1 • Chiquititos en acción, por María Romero Carranza Yachting • El CNSI viajó a Misiones, 6 , por Laura Gardi • Regata Zárate-San isidro, 12 por Ignacio Ramayón • Campeonato Primavera 2015, 19 por Ramiro Fehrmann • Encuentro de barcos clásicos 2015, 24 por Andrés (Polaco) Milanowski • Regata 50ª aniversario del Colegio de Abogados de 32 San Isidro, por Ignacio Ramayón Golf 36 • Interclubes Senior de Damas 2015 • Terminó el invierno, por Mariano Llorens 38 • Arrancando el segundo semestre, 42 por Mariano Llorens • Pro Am Copa La Nación 46 • Campeonato Sudamericano Prejuvenil 48 • Ramón Toledo, por Norberto Pesi 50 • Apuntes para un Golficomio, por Hormiga Negra 52 Tenis 54 • Encuentro de la Escuela de Tenis • Tiempo de tenis internacional 57 • En tenis el día del niño es un día especial 59 • Torneo de tenis sub 10, 60 por Andrés (Polaco) Milanowski

Natación

62 • Cada invierno viene más divertido, por Eduardo McCallum 65

Futbol

Bridge

• Tigre con final inolvidable, por Ricardo Castiglioni

• Amigos del Bridge, por Lizzie Ryan

Cultura 70 • Nuestros socios exponen y escriben, por María Romero Carranza

75 76

• Oración del Papa a las madres • Asamblea anual de socios

Página Solidaria • Asociación Civil Pequeños Pasos

Año XLVII – Nº 298 - Octubre 2015 | Publicación bimestral del Club Náutico San Isidro | Sede Social y Administración: Av. Mitre 1999 - B1643DIG San Isidro | Tel. 4732 0600 | Telefax: 4732 0660/0606/0407 | club@cnsi.org.ar | http:// www.cnsi.org.ar | Subcomisión de Prensa y Difusión: Alfredo D. López Zanelli - María Teresa Ganzábal - Andrés Milanowski - Sebastián Letemendia - María Romero Carranza de Duni - Silvina Obarrio - Josefina Azzali - Victoria Algorta - Ignacio Ramayón | Fotografías: Andrés Milanowski - Solange Baqués - Matías Capizzano - @elojonautico | Arte de Tapa: Andrés Milanowski | Publicidad: María Inés Walther de Olivera - 4792 5018 / 15 5504 3827 | Impresión y Encuadernación: Imprenta Mariano Mas - Perú 555 - C1068AAA Buenos Aires - Argentina - Telefax: +54-11 4331 5762 / 5764 - mmas@da tamarkets.com.ar | Reg. Prop. Int. Nº 1381008 | Las ideas y opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Club Náutico San Isidro, quien deslinda cualquier responsabilidad en ese sentido.