Revista NAUTICO Nro 289 - Diciembre de 2013 by Amneris Calle

Feliz Navidad y Año Nuevo Próximos a la celebración de la Navidad y al comienzo del nuevo año, uno renueva la esperanza y los deseos de que todo vaya mejor. Sin embargo, en este tiempo donde pareciera que se canta la paz, no sabemos construirla. Nos deseamos felicidad, pero cada vez parece más difícil ser feliz, compramos mutuamente regalos, pero lo que necesitamos es ternura y afecto, por eso quiero compartirles tres deseos.

Foto: Mercedes Nottebohm

QUE SEAMOS FELICES. Que bueno sería que cada uno tomase la decisión de ser feliz. Porque ser feliz, es una opción Nuestra, depende de nosotros y de la actitud con la que enfrentemos los problemas. Seremos felices en la medida que decidamos serlo. QUE NUESTRAS VIDAS SEAN COMO EL FARO. El faro no va hacia el navegante para socorrerlo de la noche; pero le ofrece su luz… para que ese navegante… a partir de su propia capacidad, encuentre el rumbo, sostenido en ese punto luminoso en medio de la oscuridad. Y QUE SEPAMOS COMPARTIR LAS ALEGRÍAS. Dicen que las alegrías, cuando se comparten, se agrandan y se contagian. En otras palabras: Lo «nuevo» de este año… no nos vendrá de afuera. La novedad sólo puede brotar de nuestro interior. Este año será nuevo si aprendo a creer de manera nueva y más confiada, si encuentro gestos nuevos y más amables para convivir con los que nos rodean. Queridos amigos, en nombre de nuestro querido Club, para cada uno de Ustedes y sus familias, les deseo una Feliz Navidad y un buen año. Andrés Galindez Presidente

Foto: Mercedes Nottebohm

Verano 2014... al agua patos!!!! Por Horacio Diez Y fotos de AndrĂŠs Milanowski 5

esperรกndonos...

¿De dónde vendrá lo del “al agua patos”? 7

alba単iles de sue単os...

voluntarios...

bastante bien, 多no?

terapia...

mundo Crocs

futuro asegurado

La Subcomisión de Prensa desea compartir este pensamiento de un amigo “Hacedlos fructificar”

oy desearía detenerme en la cuestión del medio ambiente, como ya he tenido oportunidad de hacer en varias ocasiones.

Cuando hablamos de medio ambiente, de la creación, mi pensamiento se dirige a las primeras páginas de la Biblia, al libro del Génesis, donde se afirma que Dios puso al hombre y a la mujer en la tierra para que la cultivaran y la custodiaran (cf. 2, 15). Y me surgen las preguntas: ¿qué quiere decir cultivar y custodiar la tierra? ¿Estamos verdaderamente cultivando y custodiando la creación? ¿O bien la estamos explotando y descuidando? El verbo «cultivar» me recuerda el cuidado que tiene el agricultor de su tierra para que dé fruto y éste se comparta: ¡cuánta atención, pasión y dedicación! Cultivar y custodiar la creación es una indicación de Dios dada no sólo al inicio de la historia, sino a cada uno de nosotros; es parte de su

Foto: Mercedes Nottebohm

proyecto; quiere decir hacer crecer el mundo con responsabilidad, transformarlo para que sea un jardín, un lugar habitable para todos. Benedicto XVI recordó varias veces que esta tarea que nos ha encomendado Dios Creador requiere percibir el ritmo y la lógica de la creación. Nosotros en cambio nos guiamos a menudo por la soberbia de dominar, de poseer, de manipular, de explotar; no la «custodiamos», no la respetamos, no la consideramos como un don gratuito que hay que cuidar. Estamos perdiendo la actitud del estupor, de la contemplación, de la escucha de la creación; y así ya no logramos leer en ella lo que Benedicto XVI llama «el ritmo de la historia de amor de Dios con el hombre». ¿Por qué sucede esto? Porque pensamos y vivimos de manera horizontal, nos hemos alejado de Dios, ya no leemos sus signos. Papa Francisco

Audiencia general del 05/06/2013 (trad. © copyright Librería Editrice Vaticana)

Aguante el Náutico con su

omo todos los años, el viernes 22 de noviembre tuvimos la comida del personal. Un momento lindo para hacer un alto en los trabajos y reunirnos para compartir la mesa. A los postres, el presidente Andrés Galíndez, nos invitó a recordar a Diego Pablo Cabrera, que trabajaba como maquinista en la Isla Nazar Anchorena, quien falleciera este año en un accidente de tránsito. Nos pidió recordarlo

GENTE

en un hecho concreto, en alguna conversación que hayamos tenido, en algún saludo o gesto, y agradecer su paso entre nosotros, su vida, brindándole un fuerte aplauso. Luego nos invitó a tomar una decisión: la de Ser felices. “Ojo que esto no nos va a eximir de los problemas, pero nos hace entender que la única diferencia entre alguien feliz o no, no tiene que ver con los problemas que tengamos, sino con la ACTITUD con

El presidente Dr. Galindez con los ex-presidentes Ian Tait y Fernando Beccar Varela, junto a nuestro compañero Ricardo Villodre recién jubilado

la cual enfrentemos lo que nos toca”. Cerró sus palabras con un pedido: “Queridos amigos, en nombre del Club les doy las gracias por el año que compartimos y les pido como gesto de este año, que cada uno le brinde un aplauso a los demás compañeros de trabajo como modo de decir: gracias” Además de los empleados del Club nos acompañaron muchos de nuestros queridos jubilados,

Graciela Castro (Jefa de Secretaria), Monica Sahuquillo (Jefa de Finanzas)

que hicieron la familia del Náutico, como Gayo, Ruiz Diaz, Adelfa, Villodre, Toledo, Luna, Quintana, Tomalino, Florin, Lima, Lindwins, Romero, Rivero, Mikitou.

Además de varios de los miembros de la comisión directiva, estuvieron los ex presidentes Jorge Salas, Fernando Beccar Varela e Ian Tait.

Gracias al trabajo de la subcomisión de apoyo al personal fue una verdadera fiesta, que terminó con una show a cargo de Rubén Carmona.

La Prefectura entregó

Documentos Nacionales de Protección a entidades náuticas

a Prefectura Naval Argentina -en su función como Autoridad Marítima de la República Argentina- entregó en la tarde del miércoles 13 de Noviembre los Documentos Nacionales de Protección a seis entidades náuticas que cumplen con las exigencias de seguridad establecidas por el agregado 3 a la Ordenanza N° 06/03, considerándolas como “Puertos Seguros”. La ceremonia tuvo lugar en la sede de la Prefectura de Zona Delta, donde el Club Náutico San Isidro, la Guardería Náutica Albardon, la Guardería Náutica Pilote 8, Astilleros Unidelta S.A., el Club de Yates Naval Motor y el Yacht Club Olivos, recibieron el Documento Nacional de Protección, que tiene una validez de 5 años. La misma fue presidida por el Subprefec-

to Nacional de la Prefectura Naval Argentina, Gerardo Horacio Crespo, y contó con la presencia de otras autoridades de la Prefectura y representantes de clubes náuticos, astilleros y guarderías náuticas. Andrés Galíndez, presidente de nuestro Club, señaló ““El recibir de manos de la Prefectura el certificado de Protección es una tranquilidad. El Club fue examinado en cuanto a la seguridad de sus muelles, linderos y zona de influencia. Hemos aprobado todos los requisitos que se nos plantearon. El certificado es una forma de demostrar que nuestro trabajo está bien encaminado. Este trabajo también nos permitió afianzar nuestra relación con las Prefectura, tan esencial dado nuestro carácter de Club Náutico.”

Tecuara o Tequara

os guardamancebos históricos que lucen en el muelle principal del Club Náutico San Isidro pertenecieron a la embarcación presidencial Tecuara. Últimamente se los ha restaurado para su exhibición. Algunas referencias técnicas e históricas: Yate - Característica ARA Q-72 Adquirido para uso de la Presidencia de la Nación en 1936, es puesto a las órdenes del Ministerio de Marina para que lo tripule y mantenga. Es desde entonces Yate Presidencial, o de la mas alta autoridad naval (Ministro, Secretario de Estado, Comandante en Jefe de la Armada). En tales misiones y tareas y teniendo como apostadero habitual el muelle de la Armada sobre el Río Luján en Tigre (viejo solar en

uso desde 1880), con un patrono suboficial de mar como encargado, y bajo el comando del oficial ayudante de ordenes del Ministro o la alta autoridad naval, se dedicó a realizar cruceros de distinto tipo, sea para traslado de autoridades o para hacer conocer el Delta a visitas ilustres. Algunas trascendentales son: • Con motivo de la conferencia de Presidentes Americanos va al Uruguay entre el 1º y el 15 de Julio de 1967, ejerce su comando el C. Corbeta Raúl J, González. •

Con motivo de la visita Presidencial al Paraguay, viaja a Asunción en Noviembre de 1969 bajo el mando del Capitán de Corbeta Aurelio C. Martínez.

A fines de la década del 2000 es dado de baja y vendido en rema-

te público. Lo compra un astillero de la zona del Río Luján para su restauración, lo que resulta imposible dado el pobrísimo estado de su casco metálico y las toneladas de cemento que s ele habían clocado para tapar rumbosa de agua. Solo es posible salvar el casquillaje, que esta colocado frente al Río Luján sobre postes. Especificaciones Técnicas Eslora: 38 m Manga: 6.75 m Puntual: 3.5 m Calado medio: 1.55 m Desplazamiento 195 tons. Armamento: No tenía Agradecemos a la Fundación Histarmar http://www.histarmar.com. ar/ por la fuente de información.

YACHTIN G

Foto: AndrĂŠs Milanowski

Campeonatos

Mundiales Por Luis Fernando Velasco Chairman del Campeonato

uego de organizar varios campeonatos sudamericanos, el Yachting Mundial elige al Club Náutico San Isidro como sede de tres competencias mundiales de alto nivel internacional.

El yachting argentino volverá a dar la bienvenida a navegantes de todo el mundo y de todas las edades, pues será la sede de los Mundiales de Optimist 2014, Star 2015 y 470 2016. El organizador elegido por las clases Internacionales es el Club Náutico San Isidro y los preparativos ya están en marcha. Nuestro deporte registra una marca obtenida por pocos, como es traer medallas olímpicas en los últimos 5 juegos, encabezar el medallero de los últimos Juegos Panamericanos Juveniles, obtener las primeras posiciones en las competencias mundiales y regionales de las diferentes clases internacionales, presentar un equipo en la “America`s Cup Youth”, etc. La obtención de tan importantes logros es el resultado del gran esfuerzo de nuestros deportistas, de la incesante labor de los clubes náuticos, del trabajo de la Federación Argentina de Yachting y de las diferentes clases y, ahora, del importante soporte del Enard. Son muchos los socios del Náutico que han sido partícipes de esos resultados, y ha sido nuestro club quien los 23

Foto: María Luz Leopoldo Kinch

OPTIMIST La Clase Optimist es la clase para niños y jóvenes de hasta 15 años por excelencia. Es tanto formativa como competitiva y es una de las clases con más barcos y países asociados alrededor del mundo. La asociación internacional cuenta con alrededor de 124 miembros en los 5 continentes. El campeonato mundial se organizó por primera vez en 1962, en Inglaterra, y asistieron competidores de Dinamarca, Suecia, Inglaterra y Alemania del Oeste. Desde entonces y hasta la fecha se ha venido organizando todos los años, con la cantidad de países y participantes en aumento. El ultimo mundial se realizó en Italia, siendo 249 la cantidad de participantes que asistieron en representación de 55 países. La sede del campeonato es votada en la Asamblea Ge24

vio nacer, iniciarse en el deporte, divertirse, hacer amigos, competir, y llevar los colores del club y de nuestro país por distintos lugares del mundo hasta las primeras posiciones. El desarrollo del yachting argentino en general tiene su impulso en los clubes náuticos, y nuestra institución viene haciendo su aporte año a año con la organización de campeonatos internacionales de clases y del San Isidro Labrador que, junto con la Semana del Mar y la Semana de Buenos Aires, se ha convertido en uno de los campeonatos con más tripulaciones de nuestro país. La organización de campeonatos internacionales en nuestra ciudad permite dar un fuerte impulso a nuestros deportistas, brindándoles la posibilidad de medirse con los mejores del mundo en nuestro Río de la Plata. Para ello, es esencial el aporte de los clubes que ponen todo su esfuerzo y capacidad organizativa al servicio del Yachting en general. Para el Náutico, esto es parte de su tradición. Todos podemos recordar los mundiales de Snipe, 29er, Tornado, y Soling que tuvieron sede en nuestro club; recientemente el Yacht Club Argentino llevó adelante los mundiales de Cadet, Laser y J24; el CUBA se prepara para ser la sede de los Juegos Olímpicos de la juventud que se realizarán en la Ciudad de Buenos Aires en el 2018 y otra vez el Náutico tendrá a su cargo la organización de los campeonatos mundiales de Optimist, Star y 470.

Mundial de Optimist 2014 Es la más importante responsabilidad que se le pudo haber otorgado a nuestro club, pues a partir del 20 de oc-

Foto: María Luz Leopoldo Kinch

tubre del año próximo recibiremos a chicos de entre 12 y 15 años, de más de 50 países representando a todos los continentes del mundo. Debemos recibirlos, alojarlos, trasladarlos, alimentarlos, resguardarlos, y como si ello fuera poco, largar más de diez días de regatas. La organización del evento requerirá de la colaboración de muchísimos voluntarios, y pretendemos que esta fiesta de la náutica muestre a nuestro club como una gran familia que recibe en su casa a sus mejores amigos. Este trabajo no puede ser llevado adelante por un solo sector del club, y es por ello que invitamos a todos los socios a colaborar con la organización. Los preparativos ya se han iniciado, algunas obras se han terminado y otras se realizarán en breve; los equipos de autoridades de regatas se han formado, pero el esfuerzo más grande será recibir a nuestros invitados de manera que todos se sientan como en su casa.

Mundial de Star 2015 La clase Star viene de una larga tradición olímpica y reúne a timoneles con una experiencia muy importante. Este campeonato podrá reunir unas 50 embarcaciones de diferentes lugares del mundo, y aunque el esfuerzo será evidentemente menor respecto del mundial de optimist, tendremos el honor de contar con un campeonato de gran nivel en nuestro club.

Mundial de 470 2016 El 470 es la clase internacional que en la última olimpíada nos trajo una medalla de bronce. El campeonato mundial

neral de la clase celebrada dos años antes del año del campeonato, a la que asisten representantes de todos los países. En nuestro caso la votación se llevó a cabo en 2012 en República Dominicana y fuimos elegidos de entre tres candidatos, siendo Tailandia y Polonia los otros dos postulantes. El campeonato es abierto a todos los países miembros de la asociación internacional (IODA), que pueden enviar un máximo de 5 competidores.

STAR El Star es uno de los barcos monotipos más antiguo, con una organización mundial establecida hace más de 100 años, y el primero en ser clase olímpica, siendo incorporado a los juegos en 1932. El primer mundial se llevó a cabo en Estados Unidos en 1923 y contó con 8 participantes. 25

Foto: Matias Cappizano

La Clase fue creciendo y en 2012 el campeonato, que se llevó a cabo en Hyeres (Francia) contó con la participación de 72 competidores de 25 países. El voto de la sede también se realiza en la asamblea general de la clase, y para el 2015 la votación que decidió que Argentina fuera la sede se llevó a cabo en San Diego, durante el mundial 2013. Se invita a todos los países miembros de la clase, y se estima la concurrencia de por lo menos 60 tripulaciones de 20 países.

470 El 470 es un barco para 2 personas diseñado en 1963 e incorporado a los juegos Olímpicos en 1976 como clase para la competencia en dobles femenino y masculino. El 470 es navegado en más de 60 países alrededor del mundo. 26

podrá reunir unos 130 participantes, y será el encuentro más competitivo de la clase previo a las Olimpíadas de Río de Janeiro en Julio de 2016. Ello asegura un excelente nivel de participación, una fuerte colaboración al equipo argentino y una apuesta al desarrollo de la clase en nuestro país. La realización de estos campeonatos traerá aparejada la presencia en nuestro país de las máximas autoridades del Yachting mundial, centrará la atención de cientos de navegantes en nuestro club, quienes vendrán a competir y a entrenar, permitiendo a nuestros timoneles lograr un mayor roce internacional. La visita a nuestro club de destacados miembros de Internacional Sailing Federation, como lo son Alistar Fox, Chris Atkins y Scott Perry en el mes de octubre pasado, la presencia de varios representantes europeos en el Sudamericano de la clase Star que se celebrará durante el mes de noviembre, y la cada vez mayor cantidad de representantes extranjeros en el Campeonato Internacional San Isidro Labrador son una evidencia del papel del Náutico en el desarrollo del yachting mundial. Ya puestos en marcha, creemos que el éxito de un campeonato se asegura con la concurrencia de muchos factores: planeamiento, colaboración, patrocinadores, conocimientos técnicos, personal capacitado y VOLUNTARIOS. Es por eso que invitamos a todos los socios del club, sean navegantes o no, a contactarse con nosotros para formar parte de nuestro equipo. Las posibilidades son infinitas, las necesidades son muchas; y aunque en algunos casos son preferibles ciertos conocimientos especiales, la buena

Foto: Andrés Milanowski

voluntad, las ganas de aprender y de ayudar son las principales condiciones requeridas. El mundial de Optimist será una gran experiencia y es ya un desafío, que nos permitirá conocer y compartir momentos con personas de las más diversas culturas. Son 15 días de trabajo intenso que requerirá de mucha ayuda. El idioma oficial del campeonato será el inglés, aunque la diversidad de competidores que nos visitarán requerirá de la colaboración de socios que manejen variados idiomas y conozcan sus culturas. Hemos conformado hasta ahora algunos grupos de trabajo para atender todas las necesidades del campeonato, a saber: 1. Regatas. 2. Presupuesto y tesorería. 3. Seguridad y Medicina. 4. Comunicación, Prensa, Ceremonia y Sponsors. 5. Recepción, comidas, alojamientos y traslados. 6. Obras. 7. Esparcimiento en el Club y turismo.

Aunque ya estamos encaminados, necesitamos potenciar nuestra capacidad de trabajo, multiplicar el voluntariado y aumentar los recursos. Es por este motivo que los invitamos a participar de este primer gran evento prestándonos toda la colaboración que crean nos puedan brindar. Para anotarse como colaborador en algunas de las categorías señaladas les solicitamos nos envíen un mail a yachting@ cnsi.org.ar, y en breve nos comunicaremos para invitarlos a una reunión informativa.

El primer campeonato mundial se llevó a cabo en 1970 en Francia, con la participación de 51 tripulaciones en representación de 14 países. A partir de 1984 las tripulaciones femeninas corren separadas de las masculinas, de manera que el mundial en realidad son dos eventos juntos: uno para mujeres y otro para hombres. El campeonato femenino es abierto para todos los competidores de países miembros de la Asociación internacional, mientras que para el caso del mundial masculino hay cupo máximo que se reparte por país, teniendo en cuenta la cantidad de embarcaciones compitiendo en cada país. En el caso del mundial 2013 la concurrencia fue de 116 tripulaciones masculinas y 53 femeninas.

Por Bautista Saubidet

legamos a Civitavecchia 2 días antes de que empiece el campeonato. El lugar era muy parecido a Chipre donde había corrido el mundial ISAF 2 meses atrás. Yo sabía que estaba muy entrenado pero que dos semanas antes del campeonato me había agarrado bronquitis y estaba tomando antibióticos por lo que no estaba al 100%. Entrenamos con los israelitas y tenía muy buena velocidad por lo que estábamos contentos y sabía que tenía chances de lograr un buen puesto. El primer día del campeonato empezamos con viento entre 16-18 nudos y olas de mas de 2 metros, condición que estaba a mi favor porque con ese viento tenía muy buena velocidad ya que a principio de año había ganado el europeo con ese mismo viento.

Terminé el día estando en segunda posición a un punto del italiano. En el segundo día el viento estaba parecido pero con menor intensidad y mas arrachado, consiguiendo al final del día la primera posición en la general. Los días siguientes el viento bajó por lo que el físico pasaba a ser lo mas importante y sabía que no estaba en mis mejores condiciones para seguir ganando regatas. Es así que tuve unas muy malas regatas y pasé a la tercera posición en la general a un punto del segundo y a 3 del cuarto. Solo faltaba la medal race la cual cuenta doble. Esto significa que podía ganar el campeo-

nato como salir cuarto. El viento ese día era muy leve por lo que el israelita estaba beneficiado y me ganó la regata dejándome con el tercer puesto en la general. Igualmente muy contento de haber logrado este podio ya que mi mejor puesto en un mundial había sido sexto y el objetivo era superar este resultado, y ademas este año ya había logrado el primer lugar en el campeonato europeo por lo que estoy muy agradecido de estos dos podios que sin la ayuda de Raul Saubidet, mi entrenador y padre no lo hubiese logrado. Finalmente después de tanto entrenamiento logré mi primer podio en un mundial, el cual contaba con muchísimo nivel, y logré ganarle a gente que nunca le había ganado! Fotos: S&T Communications/J.R. Taylor 29

Vuelven los Star! Por Erick H Lange

l pasado septiembre se corrió el Qualcomm Star World Championship 2013 en el San Diego Yacht Club, USA; con 66 barcos y casi un año de planificación para poder participar.

Hasta unos meses antes de la regata estaba viviendo en Argentina, navegué todo lo que podía con Julio Labandeira (YCO) en el 8239 “Ahora Si” entrenando una o dos veces por semana y corriendo todo el calendario local del distrito 18 de la clase, con Julio teníamos pensado participar en el Mundial de San Diego. Para fines de marzo me mudé (de vuelta) a California lo que hacía todo mucho más fácil. Pero Argentina cumplió con su prometido ciclo económico de cada 10 o 12 años, y me encontré sin barco. Cuando llegué a Los Angeles comenzaba la temporada de regatas en Santa Barbara con la Sir Thomas Lipton Cup; en Los Angeles con la Fleet Championship y King of Spain; en New Port Beach con Baxter Bowl y el North American; en San Diego con la Distrito 5 Championship y la Rollins Bowl, y algunas otras regatas, por lo que sobraban oportunidades para encontrar otro barco. Llegada de la tercera regata – S. Brown y E. Lange

Finalmente y a solo días del cierre de inscripción, Julio me confirma que no puede venir y Steve Brown me ofrece navegar con él, listo! Mundial de Star asegurado en el 7985 (un Folli). Steve es un gran personaje local, tiene un astillero y una semana antes del mundial se entera que un muy buen amigo suyo no puede participar en la regata por lo que nos prestaron su barco, otro Folli pero número 8336, unos cuantos años más nuevo, con un set de velas nuevas, whisker pole de fibra, pero con el palo un poco dañado por lo que usamos el palo del 7985, nada mal, pero nos llevó por lo menos las dos primeras regatas poder ponerlo a punto. El único equipo ciento por ciento Argentino que corrió fue Alejandro Bugacov (CVR) y Eugenio Cingolani (CRLP) 8268/ARG que viven en Los Angeles; el resto estábamos mezclados, Tomas Hornos ARG / Josev Revkin 8229 USA (BHSC) y Steve Brown USA Erick Lange 8336 ARG (CNSI) quien les escribe. Las típicas regatas en San Diego son al sur de la escollera, tan al sur que se puede ver la playa en México, con vientos casi constantes del oeste 270/280 grados a 7/12 nudos, con una importante excepción en la última regata. Todas las regatas fueron de 2 millas y 5 piernas. En las regatas de preparación confirmamos lo que dicen los locales, en cuanto largás hay que ir a la derecha porque hay un poco de corriente N-S a medida que te alejás de la costa. En la primera regata hicimos todo lo que no debíamos hacer, largamos sin velocidad, sin viento claro

Tomas Hornos, Eugenio Cingolani, Alejandro Bugacov, Erick Lange, Steve Brown

y no fuimos a la derecha en cuanto largamos. Era un ping pong tratando de encontrar un espacio con viento claro, cuando lo encontrabas tirábamos un borde a la derecha para encontrarnos con 2, 3 o 4 barcos en buenas por lo que debíamos virar, devuelta esperar a encontrar el espacio claro, virar a la derecha para cruzarnos con más trenes de barcos en buenas y decidimos empezar a derivar barcos con tal de seguir en el borde prestado. No había forma, una vez que largaste en segunda fila es muy difícil recuperar. La segunda pierna de popa era nuestro fuerte y pudimos recuperar algunos puestos. En las siguientes piernas pudimos recuperar algunos puestos en la empopada y no perdimos puestos en la ceñida. Con mucho esfuerzo terminamos 36º. La segunda regata prometía algo distinto para esta época del año, pero nada anormal, mucha neblina. La línea de largada era bastante larga en dos tramos y la idea era largar limpios e ir a la derecha en cuanto se pudiera, fácil decirlo! Largamos y nos encontramos devuelta en el ping pong buscando viento claro pero casi imposible con 66 barcos. Terminamos un poco mejor, 35º. El tercer día lo encaramos con otra filosofía, pegarnos ciento por ciento al plan cueste lo que cueste sin importar de dónde viniera el viento en la largada, era más importante el “Fleet Management” que otra cosa. Por suerte tuvimos dos largadas canceladas donde pudimos probarnos que no había que tratar de leer la cancha (devuelta!), largamos las dos veces casi pegados con Mark Reynolds y fue un desastre

Ingvar J-Son Krook (SWE) con la remera del Mundial ’88 en Argentina

cerca del Comité y con mucho menos tráfico, lo que aseguraba una largada limpia. Con un poco de respeto por la bandera negra, largamos en primera fila, con presión y limpios. La buena largada dio sus réditos y la estrategia es muy distinta cuando estas adelante en la flota. Llegamos 10º al primer barlo y lo pudimos mantener hasta el final. Estábamos muy contentos! La cena de la regata fue en el Hall of Fame de San Diego. Tienen una sección dedicada a la náutica local, con muchos nombres de nivel mundial como Lowell North fundador de North Sails y Dennis Conner cuatro veces ganador de la Copa América, ambos Staristas que participaron de la cena y entrega de premios. La cena fue bien formal y para mi gusto faltó un poco de color, algo que el grupo de Soling del CNSI sabe dar en toda regata.

Erick Lange y Steve Brown

para todos los que estábamos en el pin de sota que parecía muy favorecido. Vistos los errores nos repetimos lo que nos propusimos, largar con viento (la largada es tan larga que la presión era muy distinta en los extremos), claros de otros barcos, y el resto era secundario. Al minuto y medio antes de la largada, la mayoría se había apilado del lado de barlovento que era el lugar preferido para ir en seguida a la derecha, pero vimos mucha presión entrando por el medio

El quinto día repetimos la misma largada del día anterior, en poco tiempo pudimos virar a la derecha y le dimos derecho hasta el layline del lado de barlo de toda la flota, entró una modesta prestada que nos dio lo suficiente para pelear la punta, Steve calculó muy bien la virada sobre el layline lo que nos permitió llegar 4º en el primer barlo. Fue muy difícil mantener el puesto en la popa. Derivamos en el barlo con Reynolds pegado atrás nuestro y para cuando trasluchamos ya era tarde, llegamos 8º al sota. En la ceñida perdimos otros dos puestos, y otros dos puestos en la popa pero recuperamos uno en la última pierna para terminar 11º. Para dar un poco de con-

Jorge Ferrari, Raggio padre e hijo, Horacio Huergo en el Maggo Carl y Jamie (USA) – Xavier Rohart y Serge Pulfer (FRA)

Virando el barlo - Brown/Lange

texto, Reynolds tiene en su currículum un segundo puesto en el Mundial de Snipe 79, Campeón del Norteamericano de Snipe en el 80, 82 y 91; en Star fue Campeón de la Bacardi en el 84, 89, 90, 93, 97, 98 y 02; Campeón Mundial en el 95 y 00, Campeón Norteamericano 98 y 02, en las Olimpiadas fue Plata 88 y Oro 92 – 00; Campeón Mundial en Farr 40 02, etc.

cámara lenta vimos como pasábamos del puesto 30 al 35, después al 45, y después al 55. Finalmente entró un poco de presión y empezamos a navegar, solo teníamos un par de barcos atrás nuestro pero no nos dimos por vencidos, había que terminar mejor que en nuestra primera regata. Terminamos 35º después de 3 horas de regata.

Con las cinco regatas y el descarte estábamos 14º adelante de Eric Doyle, Pascolato, Lars Greal; muy buen resultado, pero siempre hay una última regata.

Los ganadores fueron 1) J. Mac Causland – Phil Trinter, USA 8490, 2) A. Campbell - J. von Schwarz, USA 8209, 3) M. Reynolds - H. Haenel, USA 8129, 4) X. Rohart - S. Pulfer, FRA 8237, 5) B. Ledbette - G. Morton, USA 8203.

En la última regata había muy poco viento. Largamos en primera fila, con viento claro, cerca del pin de sota y pudimos ir a la derecha bastante rápido, todos El futuro de la clase Star parece seguir un camino sihicieron lo mismo. En la mitad de la ceñida estába- milar al Tenis. El Tenis era un deporte Olímpico hasta mos a barlo de la mayoría de los barcos que viraron los 60, para volver en los 80 pero ya como un deporrápido a la derecha, y de a poco te profesional con el ATP World entraba una prestada de 15 graTour donde los competidores Nuestro objetivo no era muy dos, con Steve nos mirábamos privilegian un Grand Slam con ambicioso (o sí), queríamos pero no decíamos nada, estábapremios en efectivo a una memos peleando la punta. A tres dalla olímpica. El Comité Olímterminar top 15 en la regata. cuartos de la pierna se nos empico Internacional COI y la ISAF pezó a negar muy mal y tuvimos sacaron a la clase Star de las que virar antes de llegar al layline. Llegamos al barlo Olimpiadas para el 2016, a favor de otras clases inentre los primeros 10, pero entramos con malas al cluyendo el Kitesurf (que luego tuvieron que cancelar layline y el lee bow que hicimos a otro barco fue de- por enredos obvios). Más allá de los chistes, la clase masiado cerca, no pudimos evitarlo, hicimos un 720 Star se está reconvirtiendo, poniendo énfasis en los quedando cerca del puesto 20. La popa estuvo muy navegantes con la Star Sailors League www.starsdifícil con muy poco viento y muchos barcos tapando. ailors.com (SSL) y planificando un nuevo calendario Llegamos al sota y decidimos ir al gate de la izquier- que incluye la “Grand Final – Black Star” regata en da e ir para el lado de tierra en la ceñida, y acá es Bahamas con premios por USD 200.000 en la pridonde viene la excepción a la regla de siempre tirar mer semana de diciembre empezando éste año. la ceñida a la costa. Nos quedamos sin viento y con tal de seguir moviéndonos empezamos a derivar, no Teniendo esto en cuenta, la clase Star está por traer había presión para virar, y de a poco nos metimos a la náutica algo que actualmente no existe. Los veo en un agujero. En un momento estábamos quietos, en el Star World Championship 2015, en el CNSI teníamos 10 barcos cerca nuestro y algunos empe- Argentina. zaban a abrir las velas para navegar de popa hacia Gracias por las fotos a Craig Steel, Marc Rouiller de la marca de barlo! Esta calma chicha duro unos 20 SSL y April (novia de Steve); y especialmente a Alejanminutos, había algo de presión en el otro layline y en dro por traerme a la clase.

Mundial de 470 2016 Por Consuelo Monsegur

Lucas Calabrese y Juan de la Fuente

ste año me tocó viajar a La Rochelle para postular al club como organizador del mundial de 470 2016. La verdad es que me sentí muy orgullosa de mi club cuando mostraba todo lo que tenemos para ofrecer, fue muy fácil que a todos les pareciera muy bien la propuesta y me volví con la alegría de traer el campeonato para casa.

Si de algo estoy segura es que va a ser muy especial tener en el Náutico un evento olímpico en el año de los Juegos. Para toda la gente de mi club y especialmente los mas jóvenes, vale la pena ver la dedicación y el profesionalismo con que se lleva adelante el deporte olímpico. Estas personas llevan la vida persiguiendo su sueño y realmente ponen todo en ello.

Foto: MatĂas Cappizano

Foto: MatĂas Cappizano 38

Y ya que hablamos de sueños y soñar es gratis, me puedo imaginar a Lucas Calabrese y Juan de la Fuente corriendo en casa, justo antes de ir a los Juegos de Río 2016. En Londres 2012 la tribuna de 30 argentinos bramó cuando cruzaron por la proa del Italiano asegurándose la medalla. Estoy convencida que con la hinchada local van a tener una excelente despedida con miras a los Juegos de Río. Este año a clase 470 celebró su cumpleaños número 50. En Argentina cuenta con una larga tradición que dejó un diploma Olímpico (Martín Billoch - Martín Rodriguez Castells) Dos medallas Olímpicas: Javier Conte-Juan de la Fuente y Lucas Calabrese-Juan de la Fuente. Pienso que me encantaría ver otros 470 argentinos corriendo el mundial. Veo que hay una flota de 420 importante y tripulaciones junior con muy buen nivel. Es una excelente oportunidad de empezar a pensar en 2020. Los ciclos olímpicos de 4 años hay que empezarlos con tiempo, es un camino largo en el que hay que crecer mucho para llegar. Siempre pienso que en vez de preguntarnos por qué, tenemos que preguntarnos por qué no, nos animaríamos a tantas más cosas… Hoy la clase no tiene casi representantes locales por la dificultad de tener barcos de calidad en el país. Hubo momentos en que se sumaron esfuerzos para solucionar este tema y la clase revivió escribiendo esta rica historia y mostrando al mundo la calidad de navegantes que tenemos en Argentina ¿Podremos sumar esfuerzos una vez más? Esta es hoy una deuda pendiente. Agradezco al Club por tener esta inagotable vocación de hacer, estoy convencida que vamos a tener un gran campeonato.

Distrito de Star Por Lucas Carissimi

uego del receso invernal nos reencontramos con Gugue en las pistas ganando el Gran Prix del YCO y un tercer puesto en la Semana de Bs. As. del YCA como previa para el Distrito 2013.

El campeonato lo largó el Náutico Olivos pudiendo realizar las 6 regatas programadas en dos fines de semana seguidos (con elecciones de por medio). Para alegría de la CR tuvimos condiciones variadas y complejas. El primer día costó que entrara la brisa, pero después de un rato de espera pudimos correr dos regatas con vientos de entre 6 y 10 nudos. Gratamente para nosotros anduvimos muy rápido y siempre en fase con los complicados borneos del día y logramos un primero y

un segundo, para cerrar el primer fin de semana primeros en la clasificación. El siguiente fin de semana el pronóstico presentaba dos días complejos. El sábado la cola de un frente nos hizo correr dos regatas con viento de tierra de 17-20 nudos, muy arrachado. La primer regata no estuvimos muy finos pero logramos rescatar un quinto puesto. La segunda regata nos mentalizamos para ganarla y pudimos sobre el final de la última ceñida tomar el primer puesto para mantener así la punta, empatando con el segundo, nuestros amigos Zanetti-Rosas. El domingo de nuevo presentaba un día difícil con el sur todavía soplando, pero bajando sensiblemente su intensidad. Por otro lado el térmico que quería establecerse pero no entraba con fuerza. Finalmente pu-

dimos largar la quinta regata con la brisa del sur de unos 10 nudos, hasta que sobre el final de la primer popa, se estableció el térmico del NE haciendo que la popa se convierta en una ceñida y nosotros que veníamos quintos pasamos a pelear el segundo puesto. Pero Zanetti se nos escapó por la derecha de la cancha y derivó primero ganando finalmente la regata y quedando nosotros cuartos en el agua relegándonos al segundo puesto de la general.

mos quintos pero muy cerca de Zanetti. Nuevamente navegamos hacia la derecha de la cancha y el Tano eligió la izquierda. Pero esta vez Eolo estuvo de nuestro lado y derivamos segundos el último barlovento. La popa la sufrimos cada minuto viendo que los barcos de atrás se nos venían con más viento desde atrás, pero pudimos aguantar, no sin muchos nervios, y llegar en el segundo puesto lo que nos aseguraba ser los campeones del Distrito de Star 2013.

El NNE se estableció firme con 12 nudos y pudiendo correr la sexta regata entraba en juego el descarte, por lo que nos servía ganarle a la dupla Zanetti-Rosas, pero llegando segundos o primeros para obtener el campeonato.

Como cierre destacamos que la preparación del barco previo a las regatas y lograr la puesta a punto para tener buena velocidad en las distintas condiciones fueron las claves para poder navegar mirando “fuera del barco”. A fin de noviembre Gugue irá por el campeonato Sudamericano, que es organizado por el CNSI, y al cual no podré acompañar esta vez. Pero el objetivo del equipo está puesto en el mundial 2014 que será disputado en Garda, Italia. Y en el mundial del año 2015 que se realizará en nuestro querido Náutico San Isidro por primera vez en la historia.

Largada y enseguida viramos hacia la derecha de la cancha. Borneó 20 grados a la izquierda, por lo que empezó a teñirse de negro el panorama. Pudimos finalmente cruzar con una buena racha cerca de la flota, y con un excelente final en la ceñida pasando 3 barcos en 100 metros, derivamos justo atrás de nuestros rivales en la cuarta posición. En la popa nos costó un poco y perdimos 3 puestos, pero nuevamente con una gran llegada al sotavento y una muy buena maniobra orza-

Queremos agradecer a EDDING y al CNSI por su apoyo constante. Fotos: María Luz Leopoldo Kinch

El “Sonny” Por Hernán Mieres

Se destacó entre los

mejores clásicos del mundo, en aguas del

Mediterraneo

esde el 11 de septiembre hasta el 8 de Octubre se corren tres campeonatos para barcos “CLÁSICOS” en aguas del Mediterráneo, que van de los 10/12 mts de eslora hasta los – Big Boats – de más de 40 mts. El “SONNY”, un sloop de 14.66 mts diseñado por Germán Frers en 1935, propiedad de nuestro consocio Germán Frers (h), se fue “navegando” hasta el Mediterráneo para participar en los tres Campeonatos. El primer Campeonato fue en Mónaco, luego en Cannes, Regata travesía desde Cannes hasta St. Tropez donde se disputaría el último campeonato programado. Dado que eran muchos días para participar en todas las competencias, las tripulaciones se fueron intercambiando y entre ellos había 11 consocios de nuestro querido Náutico, y los otros ocho eran del YCA, CNSE, 400 de Córdoba, un chileno y un inglés.

Germán fue el timonel en todas las regatas, Martín Busch y Ezequiel Despontin se ocuparon de la táctica, el skipper (total) Pablo Despontin, luego en escotas y palo Santiago Despontin, J.M di Francesco, Agustín Nottebohn, Jerónimo Verger, Nicolás Bedel, Tomás Peuvrel, Guillermo Parodi, Martín Forrester, Jorge Zuazola y Javier Cagnoni -con una habilidad y gran sensibilidad con el TACK- y en la proa estábamos Carlos Palombo, Eduardo Zimmermann, Bear White y yo. En este encuentro hay barcos del 1809 hasta los setenta con una cantidad cercana a los 100 (CIEN) o más, imaginense que lujo. El estado de TODOS los barcos es impecable y los cuidan (miman) como Joyas que son. 45

Verlos en el agua con esas cangrejas, escandalosas, trinquetas, foques y más….velas desplegadas, es algo que difícilmente podamos borrar de nuestra memoria. Es muy difícil contar en unas líneas lo que se vive, lo que se respira y por sobretodo lo que se disfruta en ese entorno con esas “joyas”, solamente algunos videos y muchas fotos pueden dar una idea sobre estos eventos.

ANÉCDOTA: Navego desde hace mas de 50 años, me caí de muchos lugares –a veces altos– pero nunca me había caído al agua…. Esta vez fue mi bautismo, antes de la primera boya de la primera regata en Cannes: me patiné y al agua, los barcos clásicos NO tienen guardamancebos, asi que es común que alguien caiga. Los que quedaron abordo tenían dos opciones, una era dejarme, porque nadie sabía cuántos tripulantes habían largado, y la otra, hacer lo más rápido posible la tan conocida maniobra de “hombre al agua” la que fue hecha con tanta rapidez que cuando llegaron adonde yo estaba, iban a 6 nudos, levanté mis dos brazos y una mano salvadora me agarró y me subió abordo como si fuera un papelito. Ahí me enteré, que la amplia mayoría de la tripulación votó por la primera opción, pero como el voto de Germán valía 10 se compadeció y tomó la segunda, GRACIAS GERMAN!!!!!!!!!!!.

Para no ser largo, vamos directamente a las regatas. El “Sonny” logró un 4º puesto en su categoría en Mónaco, luego en Cannes ya trepó a un segundo puesto igualando los puntos con el barco ganador, el “SIRIUS” cuyo skipper no era nadie más que Juan de la Fuente nuestro representante y medallista Olimpico, corriendo para un barco de bandera inglesa; otro segundo puesto en la regata travesía Cannes - Saint Tropez y por último en St. Tropez llegamos al fin a lo más alto del podio, lo que evidencia la excelente campaña 2013 del “Sonny”. Caminar los puertos y poder ver tantas “Bellezas” juntas ya era una fiesta para nuestros ojos y después verlos navegar es indescriptible. El ambiente en los puertos, en los bares –lugar de encuentro– luego de las regatas, es fabuloso con una gran mezcla de idiomas y con un humor muy especial. Para darnos una pequeña idea de lo anterior, en St Tropez, entre los Clásicos, los Modernos, la clase Wally y los clase J (barcos que corrían en la copa América en los años 1920 aprox), había más de 300 barcos, que con un promedio superior a los 15 por barco, nos da 4.500 almas caminando y charlando en todos los bares y rincones donde se encontraran. También en Saint Tropez corrió Mariano Imhoff –otro socio del club– en otro barco representante Argentino, el “HORIZONTE”, ellos también corrieron un excelente campeonato terminando segundos en nuestra categoría. Ojala, DIOS quiera, que podamos repetir esta experiencia en los próximos años.

El Calypso

Entre los veleros clásicos el Calypso es una historia de amor…. amor a la náutica, a su estirpe. Este velero era del socio don Hernan Zubizarreta, cuando pertenecia a la dotación de nuestro Club.

n importante yachtman de los años cuarenta cincuenta, el Arquitecto Arturo Montagna, deseoso de poseer un barco equilibrado en sus características principales, con comodidades amplias de un crucero y condiciones marinas de un pequeño “ocean racer”, le encarga el desafío al diseñador naval Jorge Iturbide. La idea fue captada inmediatamente y del tablero del reconocido dibujante surgió el “Cuis III” su primer nombre. El encargado de concretar este proyecto fue el astillero Ratti de San Fernando que trabajó desde 1948 y lo botaron en 1950. Este motorsail es un barco apto para la navegación a vela o a motor, o ambos combinados, para que el estado del tiempo no sea un impedimento. Concilió la esbeltez de formas con la amplitud del interior evitando los riesgos de realizar un barco lento a costa de hacerlo cómodo, por el contrario surgió un velero ágil y con excelentes condiciones marineras. La distribución interior surgió de ubicar un salón principal como lugar de reunión, muy placentero tanto en tórridas tardes de verano como en frías singladuras, realizado en roble europeo. Además fácilmente convertible en dormitorio. Se completa con dos camas con baño incorporado independiente, una cama principal matrimonial y una cocina espaciosa y completa para atender las necesidades de invitados y tripulantes.

El cockpit es amplio y protegido para que transcurra la vida a bordo con seguridad. El timón de doble comando, caña en el cockpit y rueda en la timonera interior habla a las claras de este diseño pensado para el bienestar de los tripulantes con cualquier condición meteorológica. El plano del velamen muestra un aparejo muy simple en velas y maniobras. Dividido en un aparejo ketch proporciona el equilibrio programado para navegar en el estuario del Río de la Plata o en la extensa costa marítima. Las características principales son eslora 11,72 mts, manga 3,20 mts, calado 1,40 mts, puntal 1,64 mts, motorización Borgwar indenor 6 cilindros 106 hp . T.T. 9 tn El Cuis III o el rebautizado Calypso a través de los años demuestra sin estridencias, primero en el río color de león, después ya afianzados los distintos propietarios, en distintos puertos como Mar del Plata, Buceo, Punta del Este, sus cualidades de barco marino. Hace unos dos años hubo que hacerle algunos ajustes y modificaciones con el fin de remozarlo y actualizarlo. Principalmente se le cambió íntegramente el fondo y la cubierta de baldeo. El motor se hizo a nuevo y se cambiaron los tanque de combustible y agua. Hoy reluce como en sus primeros días, con el agregado de la última tecnología al ya clásico calor de la buena madera. Los años han pasado y el”Calypso” es ya un veterano del río con un bien ganado prestigio, aunque limitado para competir en regatas, seguirá visitando puertos. Un velero como este merece este reconocimiento. 50

Encuentro de Escuelitas en el CNSP Por Rafo Aldazabal

l 16 y 17 de Noviembre se realizó el Encuentro Anual de Escuelitas de Optimist, en el Club Náutico San Pedro, que reunió a 270 chicos de 19 clubes de todo el país.

organizó con un par de mails las comidas del fin de semana para veintipico de personas. Con comida y barco salimos a buscar carpa (por suerte solo hay 17.000 modelos distintos de carpas).

Nuestra familia no tiene experiencia náutica, no conocemos las costumbres ni las formas ni casi nada referido a la náutica, por eso cuando tuvimos la primer charla de pre principiantes y Luis Velasco nos habló de la importancia de este encuentro lo veíamos como algo distante. La semana anterior al encuentro, cuando vimos el entusiasmo de nuestro hijo Lucas por ir, hablamos con Fabián Andina (oficina de Yachting) quien nos dio una mano enorme. No solo nos contestó mil preguntas sino que hasta nos subió un optimist al tráiler (yo pensé que se subía solo). Mientras avanzaba la semana una de las madres, Mariana,

El sábado a las 7:30 salíamos para el Club Náutico San Pedro con nuestra carpa nueva y ayuda del GPS. Desde que llegamos al CNSP todo fue bárbaro, encontramos buenos lugares para armar nuestras carpas, y en poco más de una hora estábamos todos los del CNSI conviviendo como una gran familia. Algunos de los que fueron se conocen de toda la vida, otros no conocíamos a nadie, pero todos teníamos muchas ganas de pasarla bien, de ver navegar a los chicos. Luego de unos juegos con los barcos, a las 15 hs empezaron las regatas. Algunos tuvimos que aprender a alentar al “Náutico San Isidro”, ya que si uno grita “Vamos Náutico” resulta un poco ge-

nérico y no es cuestión de ofender a nadie. A la tardecita hubo juegos para los padres mientras Luis tomaba el mando de una parrilla para preparar un muy buen asado al cual no le faltó nada. A primeras horas de la noche la gente de San Pedro organizó un gran fogón para los chicos donde bailaron, cantaron y contaron chistes. A media mañana del domingo se realizó la segunda tanda de regatas, las cuales terminaron cerca del mediodía. Para dar lugar a un almuerzo seguido de juegos en el agua. Un poco más tarde llegaron las regatas de padres y de entrenadores las cuales resultaron muy divertidas. Los chicos navegaron mucho y muy bien, impresiona verlos tomar decisiones y hacer maniobras como si fueran adultos chiquitos. Lo más importante del fin de semana fue lo bien que la pasamos como grupo compartiendo experiencias, cuidando y alentando a nuestros hijos y sobre todo divirtiéndonos. De todas formas llena de orgullo ver los resultados que obtuvo

nuestro Club que seguramente confirma lo bien que se están haciendo las cosas. Terminadas las regatas, los chicos del CNSI se destacaron. En la categoría escuelita compitieron más de 200 barcos y nuestra delegación estuvo compuesta por Marcos Achaval (1 ero.), Lucas Aldazabal (2 do.), Iñaqui Caviglia (5 to.), Martín Biolcatti (11 avo.), Manuel Valiante (6 to.), Lucas Molinari (103 avo.), Felipe Zimmermann (47 avo.), Alejo Zimmermann (63 avo.), Clara Velasco (49 avo.), Mateo Vilaclara (17 avo.) y Tomás Rademacher (14 avo.). En la categoría principiantes participaron Federico Warburg (11 avo.) y Emilio Auberdiac. Todos ellos se divirtieron y compitieron bajo la supervisión de las entrenadoras Maggi García Hernández y Betina Litvanovich. Supongo que algunas familias no se animaron a ir por no conocer a nadie, o no saber dónde iban, o simplemente no tener idea sobre qué hacer. El año que viene, si tienen dudas, pidan ayuda en la oficina de yachting, que seguramente van a recibir ayuda como nos pasó a nosotros.

La odisea del “Banco Piano- Don Quixote” Por Alejandro Chometowski

F 54

in de semana víspera de elecciones, y por tal motivo cambio de planes, en vez de regata a Riachuelo ida y vuelta durante el fin de semana, regata a Punta Artilleros ida y vuelta “non stop” (una mini Panela) largando el Viernes.

tes del ESE salimos bastante antes de la hora programada (18 hrs del Viernes 25/10). El pronóstico auguraba vientos del sector este/sudeste de 20 nudos aumentando y para la madrugada rotando al nor-noreste y luego una fuerte calma para todo el Sábado.

Para el Don Quixote la regata ya venía complicada porque estábamos sin motor, y con vientos fuer-

Nuestro objetivo era hacer una buena regata y tratar de sacar ventaja o al menos estar cerca de

nuestros más cercanos competidores por el campeonato actual y por el anual. Uno de ellos es nuestro “archi enemigo” el Sureño. Largamos la regata con Genoa 1 pesado y una mano de rizo, el barco iba dócil, rápido y dejando la marca del Km 19. Teníamos al Sureño a proa (bajo control) y todo indicaba que lograríamos nuestros objetivos, pero al rato lo inesperado…..

Siendo casi las 8 de la noche, con viento de proa de unos 22 nudos y mucha ola; Santi nos dice: “chicos estoy sin timón”, y como para confirmar su dicho el barco se nos vira, mitad de tripulación quedó “colgada” en el agua, mientras en el cockpit maniobrábamos las velas para tomar algo de control del barco. En ese momento Santi nos recuerda que estábamos sin motor y por lo cual sugería poner timón 55

de fortuna y volver a puerto. Antes de tomar esa decisión sugerimos intentar hacer una reparación e intentar seguir en regata. Manos a la obra, mientras parte de la tripulación intenta navegar sin rumbo, sin timón y tratando de que los barcos que venían en regata nos esquivaran, otros nos pusimos a ver qué había pasado. Me meto dentro del pañol y de allí logro llegar a la popa para ver el “sector” del timón y los guardines. Primera buena noticia, solo se habían descarrilado los cables y había que volver a montarlo sobre sus rodamientos. Lo complicado es que el timón estaba “loco” e iba de un lado al otro haciendo que uno pudiera perder un dedo fácilmente. Me pasan linterna, herramientas y luego de 20´de lucha, logramos rearmar el sistema de timón!!! Logro salir de ahí adentro y les digo: “tenemos el timón al 80%”, contemplada la situación, decidimos continuar en regata y si el timón volvía a fallar entonces sí nos pegábamos la vuelta. Ahora había que correr a toda la flota desde atrás, sacamos el rizo, y nos jugamos el todo por el todo a navegar muy rápido y correr con las prestadas y negadas. El barco voló y al cabo de 3 horas ya teníamos a la vista a los barcos de punta. A eso de las 2 am del Sábado viramos la marca de Artilleros con nuestros competidores a la vista!!! La vuelta tuvo dos claros momentos, el primero, que duró hasta la salida del sol, que fue una popa a fon-

do con picos de 27 nudos, donde nosotros intentábamos navegar sin exigir el timón para no romperlo, y que fue amainando progresivamente hasta que empezó el segundo momento, una vez salido el sol, el viento ya estaba por debajo de los 7 nudos y se fue diluyendo con el correr de los minutos. Ya con la luz del sol y el cielo celeste, fuimos reconociendo e identificando a nuestros competidores que horas antes eran solo luces y sombras. Así empezó esa divertida identificación de barcos a bordo… Ese es el Helene! No es el Baccara III! Etc, etc. Tardamos cuatro horas en hacer las últimas 8 millas, llegamos a puerto a las 12 del medio día del sábado y para nuestra sorpresa, entramos a puerto en 10° lugar en el agua, increíble recuperada. Una vez descontados los barcos de ORC Internacional y con los resultados de la tarde, habíamos logrado un muy meritorio 2° puesto en nuestra serie (serie A ORC Club) y un 2° puesto en la General!!!! Sin dudas el mejor premio al esfuerzo de toda la tripulación que puso garra, aguante y determinación para llevar adelante una regata que, como dije al principio, venía complicada para el Donqui! Ahora con este envión anímico nos estaremos viendo las caras nuevamente en el Campeonato Argentino de ORC en Noviembre. Y allí estará el Don Quixote para dar dura batalla… Hasta la próxima. Fotos: Claudio Cambria

GO LF

Campeonato Nacional de Interclubes

Damas Senior - AAG

Victoria Terra, Maria R de Pollitzer, Soledad Jaureguialzo y Gaby Bolgar

l Golfer´s Country Club fue la sede del Interclub de Damas Senior que se jugó durante los días 25 y 26 de septiembre.

El equipo del CNSI estuvo formado por Coty Travaglini, Victoria Terra, Soledad Jaureguialzo y Gabriela Bolgar con María Ramos De Pollitzer como capitana. La primera ronda fue liderada por el Olivos Golf con 161 golpes y el CNSI lo secundó con 169 golpes mientras que Martindale finalizó en tercer lugar. Los tres equipos jugarían al día siguiente por el campeonato, Match Play de tres pelotas a 18 hoyos sin ventaja. Los clasificados en el cuarto, quinto y sexto lugar jugaron por la permanencia. El equipo del Olivos fue el ganador en la primera división, secundado por el CNSI, mientras que Martindale -ganador del año previo- finalizó tercero. Felicitamos al equipo que representó al club. 58

Soledad Jaureguialzo

Vicky Terra Coty Travaglini

Vicky Terra, Soledad Jaureguialzo y Coty Travaglini

Interclub de Damas AAG

Golf Club Argentino

Maria R. De Pollitzer, Vicky Terra, Coty Travaglini y Clara Cibert

l jueves 10 de octubre, el Golf Club Argentino fue el escenario de la 91º edición del Campeonato Argentino de Interclubes de Damas. El San Andrés Golf Club buscó defender su título obtenido el año pasado, pero el Club de Golf Palihue se consagró Campeón al sumar un total de 12 puntos luego de cuatro días de juego, seguido por el San Isidro Golf Club.

dino, con igual puntaje ascendieron a Intermedia, mientras que Ranelagh Golf Club a pesar de sumar la misma cantidad de puntos que los dos equipos anteriores, por desempate en los puntos chicos, permanecerá en Segunda.

En la categoría Intermedia lideró el Jockey Club de Rosario.

El equipo estuvo formado por Vicky Terra, Coty Travaglini, Clara Cibert, Belén Molina y Silvina López Freire.

El Club Bartolomé Mitre de Pérez fue el ganador de la Segunda División que junto con el Golf Club An60

El Club Náutico San Isidro empató el cuarto puesto con El Paso y de esa manera se mantuvo la Segunda División.

¡Muchas Felicitaciones al equipo!

Clara Cibert, BelĂŠn Molina, Coty Travaglini, Silvina Lopez Freire y Victoria Terra

Reconocimiento de la

Asociación Argentina de Golf al

CNSI

a Escuela de Golf del Náutico recibió el sábado 26 de octubre la certificación de la Asociación Argentina de Golf de que cumple con “los requisitos necesarios para el desarrollo del golf de menores”.

En la foto con Martín Bartolomé (de la Asociación Argentina de Golf), Ezequiel Barros (Capitán de Golf del CNSI), Sergio Bogarín (el gran profe de la escuelita) y Pepo West (de la Subcomisión de Golf del CNSI).

Marcelo Diez Pe帽a

Campeonato Nacional de Interclubes

Caballeros Segunda y Tercera Divisi贸n CNSI . 2013

64 Santiago Mieres

Ezequiel Young

l CNSI fue el escenario de los Interclubes de Caballeros para la Segunda y Tercera División.

Las rondas comenzaron el 17 de octubre y finalizaron el 20. El tiempo los acompañó durante las cuatro jornadas, a pesar que durante el último día amagaron las tormentas eléctricas lo que demoraron las salidas simultáneas por el 1 y el 10.

Es importante destacar el espíritu del Equipo del CNSI, jugaron su primer Interclub Maxi Calou y Tobías de Rosa que estuvieron acompañados los jugadores con mayor experiencia, Marcelo Diez Peña, Santiago Mieres, Pancho y Sebastián Pimentel y Ezequiel Young. Capitán: Martín Fernández de Oliveira

65 Pancho Pimentel

Tobias de Rosa

El Lomas Athletic Club se mantuvo firme y fue el ganador de la Segunda División. El Valle de Tandil Golf Club supo mantener su liderazgo y se impuso en la Tercera División, seguido por Martindale. El CNSI quedó en tercer lugar con un total de diez unidades.

66 Máximo Calou

Lomas Athletic Club es el primer ganador de la historia en el campeonato en Primera. Ganó desde 1908 hasta 1911 y después lo hizo en 1913 y 1928. El año que viene jugará en Intermedia buscando su retorno a la máxima división Fueron cuatro días de muy buen golf y sana competencia.

Colaboradores de primera Alejandro del Casal, Esteban Canevari, Ezequiel Diez PeĂąa, Carolina Kirschenbaum, Marcos Moreno y Mateo FerĂĄndez de Oliveira

Alejandro del Casal y Santiago Mieres

Maximo Calou y Marcos Moreno

Esteban Canevari

Carolina Kirschenbaum

Mateo F. de Oliveira

Marcos Moreno y Tobias De Rosa 67

Es mejor tener un Seguro para Deportistas Por eso, en DDN Central de Seguros, tenemos un seguro para cada socio del Club Náutico San Isidro. Si sos cliente nuestro, solicitá sin cargo un seguro de accidentes personales para deportistas por un año.

Si aún no sos cliente, contactate con nosotros y te ayudaremos a encontrar el mejor seguro para vos y tu empresa.

011-5217-2080

www.ddncentral.com.ar / contacto@ddncentral.com.ar Condiciones de la promoción en www.ddncentral.com.ar/cnsi

Persona Jurídica Nro. de Matrícula: 839

Copa autos locos 2013 Por Leandro “Pepo” West

l pasado sábado 26 de octubre jugamos por 4to. año consecutivo la “Copa Autos Locos, manejan los chicos”, que para los que no saben es un Torneo de Golf en el que los chicos sin hándicap nacional invitan a jugar con ellos en equipo a uno de sus padres, o abuelos, o tíos, o hermanos o amigos. Y en el que también aprovechamos para juntar juguetes nuevos que mandamos al Hospital de San Isidro. En muchas casas, como en la mía, durante los días previos a este torneo especial se escucharon frases como: “Papá me imagino que estas practicando, no?”; o “Mejor que juegues bien porque si no el año que viene la juego con la abuela”; y también alguno que nos dijo “Qué bueno que este año me toca jugar con vos”. Después estaban las familias que presentaban más de un equipo, como en la nuestra que hicimos dos equipos –varones contra mujeres- con un kilo de helado de por medio para el ganador. 69

Durante el Torneo fue muy lindo ver a los chicos interactuando con sus acompañantes. Y así, por ejemplo, ver a uno con su abuelo analizando la caída de un Green y que después de pegarle lo reta: “Pero abuelo… no cayó”. Y ni que hablar de las charlas post partido analizando cada uno de los golpes y recordando cada arbusto/mata de pasto/ que el pino del 6/el bosque del 3/como pasé el agua del 2/la pelota que pegó en la pared del 3/etc..

carla de un bunker (gracias a ello tenemos los candidatos al premio “Hermanos Makana”).

O también los reclamos ante situaciones que creían que para nosotros eran fáciles de resolver como sa-

Y para terminar, el kilo de helado lo ganamos los varones por un sólo golpe…

Desde la subcomisión, y en especial desde los que nos encargamos del golf de menores en el club, no nos queda más que agradecerle a todos los que jugaron y se animaron a disfrutar de una tarde de golf con los chicos; y a la vez, animarlos a que jueguen más con ellos en la cancha.

p p e A unt s ara un

Golf i comi o Por Hormiga Negra

TE NIS

“Los

jóvenes se vienen con todo” Por Patrick Adam

Una nueva generación de tenistas asoma en el club que año a año va ganando terreno, entrenando y defendiendo nuestros colores de la mano de los más experimentados. Radiografía de una generación que destaca al deporte blanco como una escuela de vida y una fuente de alegría.

legimos a tres destacados tenistas de nuestra “juventud maravillosa” para conocerlos un poco más y compartir con todos su visión sobre el deporte que los apasiona: Juan Francisco Ruedin (17 años), Andy Tarquini (16 años) y Hanz Bellucci (16 años) ¿A qué edad empezaron a jugar al tenis? Juan Fra: Empecé a los cinco años en la Escuelita de Luis Basterreix, con un gran profesor que se llama Willy y que lamentablemente ya no está. Al principio jugamos en las clases, después unos torneítos internos hasta que finalmente, a los quince años, empecé a jugar interclub. Pero no hubo continuidad y muy a pesar mío el equipo se disolvió. Ahora, por suer-

Hans Bellucci

te, volvimos a competir –estamos en cuarta división jugando con la vieja guardia del tenis– Virgilio Mayol, Rodrigo García Berro, Axel Mayo, Patrick Adam, entre otros - y estamos entrenando con los mejores, lo que nos permite levantar el nivel. Es un placer. La pasamos muy bien. Andy: Tengo un pasado muy accidentado con el tenis, pero nunca bajé los brazos. Yo empecé a los nueve años. Mi debut tenístico fue durísimo: corriendo un drop que me tiró mi hermano Nicolás pasé de largo y me rompí literalmente la cara. Tuve que esperar casi un año para volver a jugar. A los once empecé otra vez en un centro de tenis de la Horqueta y tuve que dejar porque al poco tiempo mi madre pasó un feo momento en el auto cuando me iba a buscar. Ahora, entreno los miércoles en el club y juego tam-

bién en un centro de entrenamiento en Gendarmería Nacional. Todavía no le gano a los más grandes que yo, pero me tengo fe para los próximos años. Hanz: Empecé de muy chico jugando los veranos. Hasta que a los once me anoté en la escuelita del club y a tomar clases durante la semana. Ahora entreno martes y miércoles en el club y estamos mejorando, ya que jugamos con los más grandes, con más exigencia de velocidad y de precisión. ¿Cuáles son sus expectativas con el tenis? Juan Fra: Me gustaría seguir mejorando, jugar en la máxima categoría del club, y especialmente participar de los interclubes. Si bien voy a dedicarme a los

Juan Fra Ruedin

estudios, pienso mantenerlo como deporte y entretenimiento. El tenis es una escuela de vida. Compitiendo te enfrentás a situaciones que luego se pueden dar en tu vida personal o profesional, como por ejemplo cuando te encontrás con un rival que te “roba” pelotas o trata de distraerte para ganar. Andy: En su momento tenía ganas de competir profesionalmente, jugando torneos menores. Pero me di cuenta de que hay un nivel muy alto y que iba a ser muy difícil. Ahora quiero divertirme y ganarle a los mejores del club. También me gustaría ganar el torneo interno y tener mi nombre grabado entre tantos grandes jugadores que figuran ahí. Otra meta: ganarle a Emilio Cornejo (actual número uno del club). Hanz: Mi meta es jugar en la “A” en el club y también jugar algún G3. ¡Me tengo mucha fe! 75

Si bien tienen naturalmente una trayectoria corta, ¿recuerdan algún triunfo y alguna derrota que los haya marcado? Juan Fra: La primera vez que jugué la B. Pensé que me iban a matar ya que venía de la C y terminé ganando el partido, que duró más de dos horas, aunque reconozco que mi rival estaba lesionado en la mano! A nivel derrotas… perdí un partido increíble este año por no estar concentrado y entrenado. Me dio mucha bronca. Andy: MI triunfo más memorable fue en un torneo en la Isla B contra Hanz ¡Perdón Hanz! ( risas…). Ade-

ayuda a mantenerme saludable y en contacto con buenos amigos. Andy: ¡A mí, hasta ahora, me dio muchas broncas! ¡Perdí muchos partidos que no debía perder! Pero disfruto mucho el estar dentro de la cancha y me ayuda mucho a mantenerme calmo ante la adversidad y especialmente cuando el que está enfrente no se comporta como corresponde. También me ayuda a mantener el foco y la concentración en lo que estoy haciendo, cosa que siempre me costó. Hanz: Antes que nada, el tenis me da mucha felicidad. Disfruto mucho jugando. También me enseñó a ganar y a perder. Especialmente a ser tolerante ante la derrota y ante lo que haga el rival. Pero fundamentalmente, me da alegrías. ¿Quiénes son sus ídolos? Juan Fra: Roger Federer. Parece una gran persona y técnicamente es increíble. Lo vi jugar contra Juan Martín del Potro y me pareció espectacular. Andy: Yo no tengo ídolos, ni siquiera Nadal, que es zurdo como yo, ya que tiene un estilo de juego que no me gusta. Hanz: Mí ídolo es del fútbol: Lionel Messi: un genio en la cancha y fuera de ella. En el tenis, admiro a Nadal por su constancia, su capacidad de lucha hasta el final. Y también admiro el revés de la moneda, que es David Nadbaldian: puro talento.

más gané el premio fairplay. Estaba feliz. Mi peor derrota fue contra el Chori Silveyra. Tuve machtpoint y discutimos mucho por ese punto ya que el pique fue muy dudoso. Terminé perdiendo el partido y con mucha bronca. ¡Todo un aprendizaje! Hanz: Mi mayor alegría fue cuando, jugando con mi tío, ganamos la selección de dobles para jugar en la “A”. También cuando gané el torneo sub-18. La derrota más dolorosa fue hace un par de semanas, jugando interclub. No supe manejar el tema viento, no me animé a atacar y terminé perdiendo de la peor manera. ¿Qué les dio el tenis? Juan Fra: Mucho. Empezando por el fairplay. Con el tenis aprendí a comportarme bien ante las distintas situaciones que se pueden presentar. También me 76

Luego de la entrevista, los chicos se quedaron hablando con el capitán del tenis, Emilio Cornejo, sobre los cambios que necesita al club para seguir progresando en el tenis. Uno de los temas que quedó en agenda es la confección de un Ranking interno, tal como existía hace unos 15 años. “Eso nos encantaría. Sería una motivación para seguir mejorando”, dijeron a coro. Sorprende y alegra la madurez con que estos chicos asumen el tenis. Los tres nos dejaron en claro cosas importantes que a ellos les va dejando éste deporte al que no sólo adoptan como una diversión o una competencia, sino que intuyen que les va dejando y les puede dejar mucho más que eso: amigos, enseñanzas, valores, actitud para enfrentar los obstáculos que la vida puede ir poniéndoles y superarlos, constancia, voluntad y sobre todo, tener claro que los logros solo se alcanzan con trabajo y esfuerzo.

Inauguramos

canchas rápidas El sabado 16 de noviembre la Escuela de Tenis organizó un encuentro Padres e Hijos en la Isla B con motivo de la inauguración de las canchas “rápidas”. La convocatoria fue un éxito, participaron 22 parejas y no solo Padres e Hijos sino que se animaron algunas Madres e Hijas y hasta alguna tía con algún sobrino! Fue un lindísimo día en la Isla ya que los participantes tenían a sus familias como hinchada. Luisito y Willy corrieron de un lado al otro organizándolo y hasta haciendo unos ricos patys para todos los participantes! Gracias Ignacio por tu colaboración con los Profes!

Gira de tenis E

l 11 de octubre, con un grupo de 20 chicos del club entre 10 y 16 años, nos fuimos de gira a Lincoln, una ciudad de la Prov. de Buenos Aires a unos 340 km de capital. Los chicos, aunque llegaron el viernes a la tardecita, quisieron entrenar un par de horas. Al día siguiente, luego de desayunar, comenzó el torneo, en el que participaron más de 80 chicos de varias ciudades de los alrededores y, por supuesto Lincoln y Junin, Roberts , Arenaza, Pinto y el Náutico. Ese mismo día se jugó un lindo partido de futbol y se pudo disfrutar de una relajada y divertida cabalgata por los caminos rurales y la laguna seca. El domingo volvieron a entrenar y luego por la tarde se jugaron las finales del torneo, damas y caballeros desde sub 10 a sub 18.

Merece señalarse y destacarse el comportamiento de todos los chicos tanto dentro como fuera de la cancha. El viaje sirvió para vivir un momento de camaradería en la que no faltaron las clásicas bromas nocturnas, promovidas en muchos casos por los propios profesores, desde la desaparición momentánea de objetos personales hasta disfraces horribles y temerosos. La noche del domingo hicimos una cena de cierre del viaje y se

entregaron los premios a varios de los niños. En todo sentido el viaje fue un éxito, no solo en lo deportivo sino también en la posibilidad de compartir entre ellos momentos distintos a los que suelen compartir en el club, conocer otros chicos y poder hacer nuevas amistades. Algunos de los chicos del Náutico que participaron fueron Matías Valentino, Lolo Durante, Simón Diez Peña, Santino Fosaroli, Ramón Madanes, Manuel Dithurbide, Felipe Chozas, Paloma y Matías Akerman, Manuel Dahll Rocha, Sebastián Spigares, Milena y Marcos Parodi, Facundo Vidal Bazterrica, Felipe Olivera Rial y Mariano Silveyra. Y lo profesores que nos acompañaron en el viaje fueron Carolina Boquenhaus, Manuel Demarchi, Willy Torres y Luis Basterreix.

NATACIÓ N

Nueva variante Por Eduardo McCallum

Fer y Vale esperando relevo Largada

adadores hay muchos pero no todos con los mismos gustos, están los que optan por aguas abiertas o en pileta, solamente en verano o todo el año, sprints cortos o de largo aliento, entrenar a fondo o simplemente relajarse. Nuestro grupito de adultos que se fue formando espontáneamente siguió creciendo de a poquito y aparecen variantes para todos los gustos. Nuestra experiencia más reciente nuevamente fue innovativa, un tipo de prueba que nunca habíamos hecho, ni siquiera la conocíamos. En el pasado hemos ido a torneos locales de aficionados con pruebas de no más de 100 metros en cuatro estilos (club Sarmiento), postas americanas (BAC y CUBA) y aguas abiertas (río Areco y laguna de Monte). La nueva experiencia se inscribe en las categorías de postas: toma de las convencionales que cada relevo nada una vez en el orden que le corresponde y de las americanas el hecho de que el resultado se determina por metros nadados y no por tiempo insumido como en las tradicionales. ¿Cómo es esto? Sencillo: en lugar de nadar cada relevo una distancia fija (1; 2; 4 … largos) nada un intervalo de tiempo fijo (15 minutos en este caso) en el cual tiene que hacer la mayor cantidad de piletas posible.

La invitación para la copa “Desafío” llegó (en forma indirecta) del club Argentinos Juniors en La Paternal, para una tarde de verano (hizo más de 30º) en pleno invierno que presagiaba una tormenta santarroseña perfecta que nunca ocurrió. El formato de la posta eran equipos de ocho en nado continuo durante dos horas. Cada 15 minutos sonaba un silbato indicando el final del nadador en la pileta, quien debía completar su último largo antes que pudiera partir el relevo siguiente. La oportunidad de participar nació de la buena relación que viene surgiendo con algunos clubes amigos, en este caso Belgrano Athletic (BAC). Ellos habían participado el año pasado y les gustó tanto que este año anotaron dos equipos y para completar el segundo nos tiraron la onda si dos del Náutico querían integrar el segundo equipo con el objetivo de entrar en la categoría mayor de 50 años (edad promedio). Los días sucedieron y los correos electrónicos también y las tratativas desembocaron en la organización de dos combinados BAC-CNSI bautizados “La Baca Náutica”, el “A” integrado por seis Belgranenses y dos Náuticos y el “B” con cuatro y cuatro. Cada uno participó en la prueba de acuerdo con sus posibilidades y todos la disfrutaron. Desde la llegada misma, viendo la impresionante pileta de Argentinos, olímpica de 50 metros por diez andariveles. La parte honda tenía 4,5 metros de profundidad (para que las chicas Señorans estén a sus anchas ensayando clavados) y en la menos honda se formaba una “L” (posiblemente para hacer largos de 25 metros para chicos). Se corrió en dos series con andariveles compartidos ya que había alrededor de treinta equipos, tocándoles a ambos equipos nuestros correr juntos en la segunda serie.

Alex y Fer

Vale, Fer, Mati

Baca Náutica

Aunque quedamos lejos de la copa, quedamos más que conformes con los metros nadados por cada equipo y arañamos algunas medallas. En mi caso cometí un par de errores, entre salir demasiado rápido los primeros cien y no haber previamente medido de manera correcta el giro de la vuelta americana al cabo de esos cien (lo cual me hizo volver atrás para tocar el borde y cortar el ritmo y el aire), el último tercio me costó un montón. Sigo aprendiendo. Gracias a Vale Battro, Matías Videla, Fer Favier y Alex Gianakis por acompañarme y que la pasemos tan bien, y especiales a Claudia, directora técnica y fotógrafa. 81

GIM NA SIA

¿Y si empiezo yoga? Por Carlos Pugliese

A Luz y mis compañeros/as yoguis Escucho que en el Club se dan clases de Yoga. La profesora se llama Luz. Me hago la película de Gandhi, de Buda, de vivir despojado, de la mansedumbre del Ommmm. Primero investigo el salón en el tercer piso del edificio principal. ¡Ni una silla! ¿Les habrá fallado el decorador ó será que el yoga se hace de parado? Los comentarios previos me desconciertan: “Vas a llegar a tocar el piso con las manos” ¿Para que?...llego perfecto con los pies. Pero mis articulaciones se quejan y mis músculos se estiran solo para desperezarme. Decido probar. 8,30 de la mañana abro la puerta del Salón... ¡Es el Cirque du Soleil! ¡Mujeres de 15 años hasta el infinito enroscadas en sí mismas, rascándose la espalda con los dedos... del pie! ¡Girando la cabeza con mas soltura que la chica de “El Exorcista”! Me quedo parado como una columna a un costado de la

puerta. Me confunden con un perchero. Me cuelgan carteras y abrigos. La profesora parece Noé tomando lista en la planchada del Arca: “Ahora viene el gato estirado, la cobra traviesa, la rana bucólica y el osito y la hormiga y y y... “ Voy hacia ella con la postura del rezo y digo: “Luz, no me salen los ejercicios” “Se llaman asanas”. No me preocupo, pienso, “sino asano hoy asanaré mañana”. Ella explica: “La respiración debe acompañar los movimientos...a ver, “inspiren”...y sigue hablando durante 10 minutos. Yo, inflado como un globo, suplico que se acuerde de decir “exhalen”.La próxima clase me llevo la máscara con tubo de oxígeno. Mirando la destreza de mis compañeras a mí alrededor concluyo: De ahora en más van a ser las mujeres las que me cedan el asiento, carguen con las valijas y cambien la goma del auto. Namaste

FUTBO L

La Chueca Por Juan Pablo Casaretto

e pedís que hable de La Chueca pero solo me das una hoja? Así no se puede… de La Chueca se debería escribir un libro. Campeonato tras campeonato. Completito. Con tapa dura y el poster del equipo para colgar en el cuarto. Desde el 2001 que juega en el Náutico. Ascensos y descensos, con figuras liderando tablas de mejor jugador y goleadores. Y eso que el torneo no tiene un ránking lírico… (comisión, anóteme este temita). Lo que pasa es que La Chueca juega como un grupo de amigos. Siempre tenés un Satanas Paez o un Maurito Laspada que te complican un poco, pero el equilibrio espiritual y mental del equipo es inquebrantable. Sin ir más lejos, este último campeonato consiguió un agónico 3-1 con 2 jugadores menos. El 9 jugando de 2 y alguno que otro colgado del travesaño. Ahora… te agarran con 8 en cancha y te podés comer 10 pepas tranquilamente… hay que tener cuidado. Ojo que no siempre fue así. Allá por el 2012, después de un paupérrimo rendimiento en la A de los domingos aparecieron los rumores de siempre: “La Chueca se disuelve” “ya no son lo que eran”, etc… Algunos dicen que fueron artimañas de mediocres equipos chicos para robarse a las figuras del dream team, pero no lo lograron. La Chueca sigue firme, alcanzando objetivos y demostrando lo lindo que es jugar al fútbol.

Lo que se vive ahí adentro es una pasión. Y no solo se ve adentro de la cancha. Fijate en las tribunas… Mínimo 5 espectadores todos los partidos. Diosas del olimpo que levantan la imagen del club. La gente lo comenta viste… se siente en el ambiente. Cuando juega La Chueca, la isla toma otro color. Es así. Está plasmado en la impronta del equipo. En ese estilo de juego mágico, dominador del balón. Con planteos inteligentes en cada partido. Ese tiki-tiki que descoloca a los rivales. Ese arquero con reflejos de gato. Esa defensa que te limpia la pelota como punga de subte. Ese mediocampo sutil que distribuye a lo crupier de casino. Esa delantera incansable que te hace temblar las piernas. Eso es lo que se vive. Quiero aprovechar este espacio para agradecer a cada uno de los jugadores por dejar al mundo acariciar ese pedazo de cielo cada fin de semana. Por fijar en la memoria esos anecdóticos momentos que resonarán en los años venideros por los rincones del club como míticas historias futboleras. Asi que, para Tomás “ternero” Pollitzer, Francisco “cosca” Ezama, Juan C “Hueso” Quintana, Matías “Mata” Gómez Carrillo, Joaquín “Manteca” Díaz Saubidet, Juan Pablo “Burri” Casaretto, Ezequiel “Keke” Baistrocchi, Facundo “Facu” Moro, Gabriel “Gaba” Güemes, Ignacio “Morson” Sciarra, Alejo “Alesi” Barros, Joaquín “Joaco” Noguer, y por último para la mascota, para el talismán que lleva la 22 en la espalda Marcelo “el loco” Aguilar: GRACIAS POR TANTOS AÑOS!

B RID G E

¿El tiempo realmente existe? Por Lizzie Ryan ¿Qué es el Tiempo? Que pregunta tonta ¿no? ¡Cómo no vamos a saber lo que es el tiempo! El tiempo es una cosa muy curiosa. Pregunte a cualquier persona en el club si sabe qué es el tiempo, seguramente le dirán que sí. Pero entonces pídale que se lo explique y la mayoría se sentirá perdido, de la misma manera que un gran filosofo de todos los tiempos, que decía: ”si alguien me lo pregunta, lo sé, pero si me lo preguntan y quiero explicarlo, ya no lo sé.1 Los apaches americanos no usan en su lengua el pasado, presente, ni futuro, los acontecimientos los hablan en relación a lo que les es, es como si dijéramos, el ahora. Hablamos a menudo de períodos como teniendo duración, acontecimientos que la mente recuerda 1

San Agustín de Hipona

El tiempo es la clave de cómo percibimos todo, es el tiempo el que marca los hechos, el que marca los pensamientos……….. El Bridge tiene unos setenta años desde que los primeros jugadores se sentaron a jugar Rubber Bridge, pasaron muchos años, muchas personas, que en otros momentos en otros Boletines fueron homenajeados. La sala de Bridge se llama Carlos Monsegur, y hay un Torneo de Bridge llamado la Copa Monsegur. Y bien, pasó mucha agua bajo el puente desde Monsegur a Doreen Domenech, los dos marcaron los “ahora” de ese tiempo. Doreen es la actual Cabeza de la Sub Comisión del Bridge del CNSI, todos la conocemos bien, los que jugaban allá por los años noventa, en ese ahora como los de “ahora”. Para saber un poco más de esos años 90, nos comunicamos con una de las hijas. Veamos que dice Cristina Domenech:

Que veinte años no es nada……. “Como reza el tango, la vida es un soplo. De eso no hay duda, más cuando vamos entrando en el calendario gota a gota. Pero el tango también dice que veinte años no es nada y tiene razón si el tiempo es esa cosa relativa.” “¿Qué es el tiempo? Es lo que hacemos, lo que hicimos, lo que nos queda por hacer.” Se pregunta y nos contesta Cristina. Para ella “las cosas nacen entre varios, pero hay ejecutores, manos concretas que invierten sus sueños, su tiempo y su espacio para que se concrete.” “Y así fue como hace veintitrés años Mario Jorge Sackmann, le propone a mamá ocuparse del Bridge, era allá por los años 90…..” “Pero como le ocurre a todo el mundo por distintos motivos, la vida de la familia se vio partida al medio. Y mama tuvo que dejar el Bridge. Hasta que volvió a aparecer y, como un hijo pródigo, fue recibida con los brazos abiertos. “El bridge ocupó gran parte de la vida de nuestra madre: viajes, torneos, giras. Fue un motor de energía y felicidad.“ Prosigue Cristina Domenech: “Como en todo proyecto siempre la ganancia es compartida. El club estará contento y agradecido con lo que ella deja en sus páginas, y nosotros como hijos lo estamos también porque el Náutico, y en particular toda la familia del Bridge, ha sido un espacio de contención, trabajo, y creatividad que en definitiva es lo que nos constituye como personas, es lo que hace que la vida tenga un sentido, dar, recibir, sentirse útil, y ser reconocido.“ Y nosotros le agradecemos a Doreen por tantos años de dedicación a nuestro Bridge.

Comunicándonos con los bridgistas……. ¡Hola todos! Este año ha sido un año muy intenso, movido y se ha armado un grupo muy lindo de socios que juegan por la tarde los miércoles a las 15.30hs, los viernes por la noche a las 20 horas, y los domingos a las 16 hs, se juega con la modalidad de Abierto, los primeros domingos del mes, y el resto de los domingos Pool solamente para socios. Dos veces al año se realizan dos Torneos Abiertos: el Premio CNSI y la Copa Monsegur. Y como siempre participamos en el cuadrangular entre los clubs CASI, CUBA Y BAC. También creamos, gracias a la ayuda de Mariana Delbue, una página dentro de Facebook para compartir fotos, novedades, eventos, puntajes, ganadores, en fin, todo lo que hace a la vida de nuestro querido juego dentro del ámbito del Club. La página se llama Bridge Náutico San Isidro, y pueden llegar a ella poniendo “Bridge Náutico San Isidro” en la ventana de búsqueda de Facebook (la que tiene una lupa) o bien, haciendo clic en: https://www.facebook.com/pages/BridgeNautico-San-Isidro/591947074161222?ref=br_ tf (para entrar por acá antes hay que estar ‘logueado’) Para integrarse al grupo y recibir todas las noticias vía Facebook solo hay que dar ‘Like’ (‘Me gusta’) en la página. Para dejar de recibir las novedades, dar ‘Unlike’ (‘Ya No Me Gusta’). NUESTRO MAIL PARA TODA COMUNICACION ENTRE LOS SOCIOS ES: nauticoamigosdelbridge@gmail.com Todavía no hemos logrado obtener los mails de todos los jugadores, invitamos a todos los que tengan ganas de integrarse a enviar un mail con sus datos a esta dirección de mail.

Aportes de los socios

Mercedes INSTANTES Silencio interior Espacio de ilusi贸n Sonidos de la naturaleza Ef铆meros momentos entre luces y sombras Quietud-inquietud Sosiego Plenitud Cobijo para el alma Presencia divina

Nottebohm

PÁGINA SO LIDARIA

A la búsqueda de una cultura del encuentro Por Flavia Vaccarezza

En un diálogo muy sincero, Monseñor Oscar Ojea -obispo de San Isidro y presidente de Cáritas Argentina- destaca la importancia de Cáritas San Isidro para crear una conciencia solidaria.

En su labor pastoral ¿qué relevancia tiene la palabra “solidaridad”? Es el efecto de un sostenimiento común. Hablamos de red, de malla de contención. Viene del término en latín solidum, es decir que se trata de lo que es seguro, de lo que da seguridad. Al mismo tiempo, la solidaridad es vivir lo mismo que el otro, no ser indiferente y ponerse en su lugar. Gracias a los medios de comunicación, al estar más conectados vemos con más claridad lo que es el sufrimiento, lo que le pasa a mi hermano que también me puede pasar a mí.

celebración de la vida entregada. Significa acompañar a lo esencial del cristianismo. No es solo un auxilio o estar atento, sino que conlleva una instancia de afecto verdadero por el pobre. Uno a veces tiende a pensar “¡Qué horror, mejor no mirar!” pero, al entrar en contacto, ocurre algo muy palpable: los pobres te evangelizan. Ésa es una de las primeras cosas que uno aprende en Cáritas. Yo les debo mucho a mis hermanitos solos, los de la calle de Buenos Aires… Con algunos me encuentro todavía. A mí me enseñaron cosas como a ser paciente para soportar cosas extremas, quebraduras en la familia, a sobrellevar enfermedades, patologías… ¿Cuáles son los principales desafíos que hoy quiere asumir Cáritas en la realidad argentina?

¿Cómo describe usted a la persona solidaria? Es una persona atenta, que sabe mirar. Alguien que tiene disponibilidad, que está al servicio y presto para resolver problemas. Tiene capacidad de ver qué es bueno y qué es necesario, con un corazón solidario y disponibilidad de cuerpo y alma. Se trata de alguien despierto, rápido. El hombre solidario está entrenado para enseguida dejar cosas y priorizar solidarizarse. ¿La institución que usted preside, Cáritas, lleva un nombre en latín que tiene gran relevancia para identificar la labor que lleva acabo. ¿Cómo describiría su experiencia pastoral y la de su equipo en relación a ese nombre? Cáritas es una palabra central del Evangelio y del cristianismo: es el amor que se da y que se entrega. Cáritas viene de ágape, el amor que se entrega y la

Preocupa y ocupa a Cáritas atender las necesidades básicas, inmediatas, y las carencias más duras que hacen a la dignidad de la persona, tales como el vestido, la alimentación o un hábitat digno. En nuestro país estamos asistiendo a una aparición de pobrezas nuevas y aquí entra nuestra gran preocupación: Existe una cultura de la adicción que tiene como contexto una sociedad que se escapa y es evasiva, donde prima la adicción a la velocidad, el juego, el alcohol o las drogas. Las nuevas pobrezas están favorecidas por el negocio criminal del narcotráfico, y los más heridos son justamente los más pobres. Todo ello es exactamente lo opuesto a la cultura del encuentro que propone el Papa Francisco, que implica salir de mirarnos a nosotros mismos, dejar de evadirnos, e ir hacia el otro. En su misión, Cáritas se propone generar y promover “conciencia solidaria” ¿En qué consiste este objetivo? La caridad despierta la fe, es evangelizadora, crea un estado de sensibilidad, una aptitud de creer, de confiar. Por ejemplo aquellos gestos de cercanía del Papa y su preocupación genuina por los más débiles, crea una particular sensibilidad apta para escuchar el Evangelio. La caridad derriba fronteras y muros para encontrarse a fondo con otros. Exclusión, marginalidad, violencia, desocupación, hambre, desnutrición son aspectos que enfrentan cotidianamente muchas familias ¿Cómo se puede ayudar a quienes viven esas realidades a través de Cáritas? 95

Jean Vanier, el teólogo que fundó las comunidades de El Arca, usa la expresión “el grito del pobre” equiparable a un grito silencioso. Frente a esta realidad, la gente puede ayudar a través de Cáritas o de otras instituciones solidarias y ONGs para hacer la experiencia de acercarse a otras realidades dolorosas y aparentemente lejanas. Yo veo la pasión en los jóvenes… Ellos son más arrojados y nos dan muchas lecciones a los adultos al decir `yo quiero hacer o conocer esto´, al escuchar, y decidir conocer para percibir una situación. Desde mi recorrido como sacerdote he visto crecer humanamente a las personas que se comprometen con la solidaridad y el servicio; por el hecho de hacer servicio se vuelven más capaces de dar y de recibir amor. Para tener la capacidad de captar qué pasa en realidad tengo que hacer la ex-

también entendible para hermanos que no comparten nuestra fe. Es una expresión lo suficientemente amplia para invitar al ejercicio de la caridad no solo a los creyentes católicos sino a todo los hermanos. ¿Cómo lleva su doble función de Presidente de Cáritas y de Obispo de San Isidro? ¡La llevo como puedo! Con alegría, pero demanda mucho tiempo y a veces me siento muy en deuda y no estar a la altura de la responsabilidad. El cardenal argentino Eduardo Pironio -gran maestro de espiritualidad-, decía que uno tiene que levantarse todos los días con el deseo de ser santo y acostarse con la seguridad de haber sido perdonado por todas las macanas que hizo durante el día… Estoy contento de tener esta responsabilidad, estoy en un estado de aprendizaje continuo. ¿De qué se trata el programa Ayudarte, que ya lleva 20 años y cuenta con más de 3100 colaboradores? Es el primer sistema de acompañamiento y de ayuda social que se ha hecho en el país con tarjeta de crédito; se sostiene gracias a estos miles de colaboradores que mensualmente y desde el inicio realizan su aporte mensual. Nuestra diócesis tiene una diversidad cultural importante y Ayudarte es un sistema de acompañamiento para sostener centros de infancia y adolescencia en nuestros barrios más carenciados.

periencia, no es lo que los otros me cuentan, es más complejo porque se trata de situaciones humanas en un determinado contexto social o barrial. A partir de conocer sería ver con sencillez qué talento puedo desarrollar en función de aquellos que lo necesitan. Hay una cantidad de talentos que tenemos que usarlos dirigidos hacia estas realidades para ser felices. Apuntamos alto, pobreza cero es el lema de la campaña de Cáritas ¿Es posible la pobreza cero? Con ese lema buscamos tocar el corazón. “Apuntar alto” significa jugarnos a algo importante, un ideal grande de vida. No es cosa pretenciosa o soberbia, sino que se trata de ponernos delante de algo importante y noble. La “pobreza cero” puede parecer utópica pero es un fin alto motivador, movilizador, 96

¿Qué rol tiene Cáritas en la diócesis de San Isidro? Cáritas diocesana tiene un nivel de compromiso y capilaridad enorme a través de las Cáritas parroquiales. Los diversos centros (ver recuadro) realizan una actividad social que ya es imprescindible y hace a la contención social de niños y adolescentes. Cáritas se ocupa de la contención de chicos y familias que no encuentran puerto ni salida frente a los problemas de marginalidad. Es notable ver el vigor de la educación no formal –que se imparte a contra turno de los colegios-, a través del apoyo escolar, del arte, el deporte, la computación y el consecuente desarrollo de las mejores capacidades de chicos que viven en un estado de desamparo. Cáritas tiene una enorme riqueza humana y está muy abierta a la colaboración venga de donde venga. Los laicos que conforman Cáritas tienen el deseo de reflexionar, lo que permi-

Cuidemos a Jesús que nace en el pobre es el lema de Cáritas nacional para el tiempo antes de Navidad, el Adviento. Esta idea alude a un cuidado de lo pequeño. El Papa insiste en que nos cuidemos unos a otros. Jesús, que nace en un pesebre, elige la pobreza. Tengamos la seguridad que no estamos solos desde que Jesús está con nosotros. Dios vino a compartir nuestra vida y nuestra historia… Sintamos esa compañía de los pasos de Jesús y toda la ternura de su amor, que seguramente se va a manifestar en algo especial para cada uno de nosotros y de nuestras familias.

¿QUERÉS SUMARTE? te el crecimiento de nuestra organización, y buscar a Jesús en aquello que están realizando. Hay mucha seriedad en el aporte de los profesionales que ponen su talento y capacidad para colaborar y ayudar a nuestros hermanos más necesitados. Usted trabajó con el Papa Francisco, cuando presidía la Arquidiócesis de Buenos Aires y además lo visitó hace poco: ¿Cómo describiría el efecto que está causando en la Iglesia Mundial y en la Iglesia de Argentina? Cuando lo vi le dije: “Sos un boom comunicacional”, y él me contestó: “Trato de ser yo mismo.” Francisco es reflejo de lo auténtico, de lo verdadero. El mundo está cansado de ambigüedades y el Papa comunica su mensaje sin ningún cálculo y con sencillez, por eso la gente le cree y confía en un momento de desconfianza. El Papa es bueno para la Iglesia y para el mundo porque el mundo necesita en quien confiar, hay una gran expectativa de paz. Para poder entender a Francisco hay que entender la reacción del pueblo… Francisco no se entiende sin entender al pueblo y las reacciones de lo que él provoca en la gente. Él tal vez ni sabe todo lo que puede trascender… el mundo ya lo quiere. La Navidad es un momento particular en la vida de las personas y de las familias, en el que se ponen de manifiesto la bondad, la cercanía, el valor de familia y afectos, pero también la soledad, la tristeza, el no poder celebrar por no tener qué o con quién. ¿Qué mensaje daría a las familias para este tiempo del año?

Cáritas está orientada a la atención integral de toda persona, preferentemente los más marginados, promoviendo, animando, coordinando y organizando la pastoral caritativa. Cáritas es signo de la presencia y mensaje de Jesús que actúa, celebra y anuncia. En la Diócesis de San Isidro, asiste directamente a más de 28 mil personas, entre ellas a 15 mil niños a través de las 69 Cáritas parroquiales y de los siguientes espacios institucionales:

36 apoyos escolares • 31 Jardines de infantes • 18 Sedes de Formación laboral • 14 Bancos de medicamentos • 13 Centros para adolescentes y jóvenes • 9 Grupos de trabajo con personas con discapacidad • 8 Grupos de mayores • 7 Oficinas de empleo • 7 Comedores comunitarios • 6 Grupos de fortalecimiento familiar • 4 Centros de asistencia a personas sin techo • 2 Hogares de niños • 1 Hogar para madres en riesgo • 1 Centro de día para mayores •

Las actividades se sostienen económicamente gracias a la generosa ayuda de particulares –donaciones puntuales o aportes mensuales con tarjeta de crédito o débito-, Colectas (anual y de Adviento) empresas e instituciones, y convenios con el estado Nacional, Provincial y Municipal.

Quienes quieran pueden sumarse llamando al 4747-1501 o por e-mail recursos@caritassanisidro.org.ar 97

INDICE 1 • Fin de año • Aguante el Náutico con su gente 2

• La Prefectura entregó Documentos Nacionales de Protección a entidades náuticas

• Verano 2014... al agua patos!!!! por Horacio Diez

18 25

• Tecuara o Tequara

Yachting • Campeonatos Mundiales, por Luis Fernando Velasco • Mundial Juvenil sub-19, Clase Olímpica RS:X por Bautista Saubidet • Vuelven los Star!, por Erick H. Lange • Mundial de 470 2016, por Consuelo Monsegur • Distrito de Star, por Lucas Carissimi • El “Sonny”, por Hernán Mieres • El Calypso • Encuentro de Escuelitas en el CNSP, por Rafo Aldazabal • Regata Punta Artilleros, por Alejandro Chometowski

32 37 40 44 48 50

54 56 58 60 65 68

Golf • Campeonato Nacional de Interclubes, Damas Senior - AAG • Interclub de Damas AAG, Golf Club Argentino • Reconocimiento de la Asociación Argentina de Golf al CNSI • Campeonato Nacional de Interclubes, Caballeros Segunda y Tercera División, CNSI . 2013 • Copa autos locos 2013, por Leandro “Pepo” West • Apuntes para un Golficomio, por Hormiga Negra

70 68 76

Tenis

Gimnasia

Futbol

Bridge

• “Los jóvenes se vienen con todo”, por Patrick Adam • Gira de tenis

Natación • Nueva variante, por Eduardo McCallum

• ¿Y si empiezo yoga?, por Carlos Pugliese

• La Chueca, por Juan Pablo Casaretto

• ¿El tiempo realmente existe?, por Lizzie Ryan

84 • Aportes de los socios, con el aporte de Mercedes Nottebohm 84

• A Zona Norte le faltaba una Universidad cercana, por Flavia Vaccarezza

Página Solidaria • A la búsqueda de una cultura del encuentro, por Flavia Vaccarezza

Año XLV – Nº 289 - Diciembre 2013 | Publicación bimestral del Club Náutico San Isidro | Sede Social y Administración: Av. Mitre 1999 - B1643DIG San Isidro | Tel. 4732 0600 | Telefax: 4732 0660/0606/0407 | club@ cnsi.org.ar | http://www.cnsi.org.ar | Subcomisión de Prensa y Difusión: Alfredo D. López Zanelli - María Teresa Ganzábal - Andrés Milanowski - Horacio G. Diez - Sebastián Letemendia - María Luz Leopoldo Kinch María Romero Carranza de Duni | Fotografías: Andrés Milanowski - María Luz Leopoldo Kinch - María Romero Carranza - Mercedes Nottebohm - Matías Cappizano - Claudio Cambria | Arte de Tapa: Andrés Milanowski | Publicidad: María Inés Walther de Olivera - 4792 5018 / 15 5504 3827 | Realización - Impresión y Encuadernación: Impren ta Mariano Mas - Perú 555 - C1068AAA Buenos Aires - Argentina - Telefax: +54-11 4331 5762 / 5764 - mmas@datamarkets.com.ar | Reg. Prop. Int. Nº 1381008 | Las ideas y opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no repre sentan necesariamente el pensamiento del Club Náutico San Isidro, quien deslinda cualquier responsabilidad en ese sentido.

100