Revista NAUTICO Nro 285 - Abril de 2013 by Amneris Calle

NAUTICO REVISTA DEL CLUB NÁUTICO SAN ISIDRO - AÑO 45 - Nº 285 - ABRIL DE 2013

La Filarmónica del Náutico Por Horacio Diez

Nuestro club podría compararse a una excelente orquesta filarmónica, una analogía con sus instrumentos, sus partituras y sus logros. Cada uno de nosotros y aquello que nos rodea, tocamos una especial música, tenemos nuestras temporadas, descansos, escenarios diversos, virtuosos y aprendices, muchas cosas más también. En la música hay “tempo, movimiento o aire”, indicadores de la velocidad de la misma, paz o actividad fuerte y sana; lo mismo ocurre en el Náutico, un gran escenario lleno de lugares desde donde sale música de vida y familia, de valores compartidos y de conducta que sabe, —1—

como en una orquesta, que es la suma y el respeto por el otro lo que logra el mejor resultado, sin evitar las tensiones por competir, por destacarse. No hay nada de malo en ello, por el contrario, hay espíritu de música triunfal cuando el gallardete nos representa. Tenemos una sede donde todos ensayamos y disfrutamos esos, nuestros temas, la música de nuestros cuerpos y espíritus en deportes, actividades sociales o simplemente un “largo dolce far niente” en el cual los vientos o los soles de la orquesta, susurran ayudando a la siesta bajo un árbol en la Isla B. Son los mismos instrumentos de viento de las velas saliendo por el canal, de la ilusión de los Optimist remolcados por el protector gomón, ciertamente otro “aire” que tenemos, al igual que los cientos de árboles que son parte mayor del Club, la sombra de algunos días y el viento “andante con moto” que refresca a jugadores en las canchas, alegra a navegantes y hace sonar la percusión de obenques, que en noches de niebla son como carrillones fantasmas que alegran en la oscuridad. Y como conjunto que somos, tenemos otro sector de percusión traviesa y múltiple, la de un Club con chicos que tienen espacios para sus coros, tan desafinados a veces como divertidos, jugando en jardines y arena, acompañados por los directores de estas “bandas”, sus padres que saben que somos un club de familias, con espíritu de ello como música clásica que va

recargándose generación tras generación. Pero la orquesta también sabe tocar rock, son las mañanas de campeonatos de futbol en que los jugadores llegan apurados a alcanzar el catamarán, el horario de torneo, los amigos que se encuentran eufóricos y que tantas veces regresan en silencio tratando de recuperar las energías del “baile” vivido. El ritmo de saques y devoluciones en el tenis, el squash o el paddle hacen de metrónomo, ese ritmo de diferentes velocidades pero que canta al cuerpo en acción. Al igual que una buena salida en el golf, de esas que hacen darse vuelta para ver quien pegó así aunque a veces el sonido sea diferente en el “plop” de una pelota a la laguna…

—2—

el Club donde cada edad o actividad encuentra lo propio. Los solistas tienen sus momentos pero el conjunto logra más. Ningún instrumento molesta al otro pero cada uno encuentra espacio para lo que lo llevó a ser Socio del Náutico, así con mayúsculas. Ciertamente nuestro Náutico es una orquesta llena de músicos y de temas, es una suma única de amistad, actividades, familia y naturaleza que bien podría culminar cada día con el “Himno a la Alegría” porque entre todos lo sabemos entonar. Tenemos una gran orquesta para cuidar y hacer crecer con los hijos y nietos que se van incorporando, tenemos una gran responsabilidad para formarlos en la lógica de esa integración donde hay temas e instrumentos para todos. Y donde hay aplausos para lo mejor en bridge, para el cruce a Colonia, el futbol, el golf, las raquetas, la cultura y tantas otras actividades para estar más sanos, más vivos, más recargados cuando llega la hora del trabajo de madres, padres, jóvenes, estudiantes… Un coro esencial nos acompaña siempre, el de todos aquellos que trabajan en el Club y ayudan a que cada instrumento, cada partitura, cada momento de descanso o plena energía tenga todo aquello que se precisa, de la misma manera que ellos también precisan nuestra admiración, nuestro aplauso, nuestro respeto. Son muchas voces que hacen posible cada interpretación y que a veces, sabemos de ausencia cuando nos falta algo. Bien por ellos, porque son el coro con la mejor letra en cada momento. Las Comisiones del Club mantienen vigente esa necesaria variedad de partituras, cada grupo propone y dispone de momentos que hacen las mejores sinfonías de cada año; entre todas hacen

Y una vez más, tenemos una naturaleza única que arma escenarios dignos de Vivaldi en “Las Cuatro Estaciones” pero también de música bien nuestra de río, costa y vientos. Hay flores como en el mejor vals y hay un folklore propio que se ha sabido construir y ganar por más de 100 años. Nadie le ha regalado nada a la orquesta, sólo es la obra de Dios y la firmeza de quienes han cuidado que podamos seguir compartiendo y respetando valores, esa palabra que también es “algo ético y estético con lo cual nos sentimos bien”, así es la música de esta orquesta y de tantos músicos. Fotos de Andrés Milanowski

—3—

Fiesta de fin de Año 2012 El Náutico y sus socios recibieron el Año Nuevo, como de costumbre y es tradición, en familia y con amigos. No faltaron los recuerdos, alegrías, saludos y encuentros, todos deseando buenos augurios.

—4—

—5—

Mayo mes de San Isidro Labrador ALGO SOBRE SAN ISIDRO Y SU HISTORIA ron á amarle, nosotros enseñamos lo mismo a nuestros hijos.” Adrián Beccar Varela: San Isidro. Reseña Histórica.-

La historia de San Isidro nace con la fundación de Buenos Aires hecha por Garay en 1580, quien repartió entre sus acompañantes las tierras dentro del pueblo y en los alrededores. Entre otras, les adjudicó por sorteo 65 chacras (o “suertes”) sobre la costa del Río hacia el norte llegando hasta Punta Chica. Las chacras se fueron poblando lentamente sin tener una unidad. El lugar se llamaba “Pago del Monte Grande” y luego “de la Costa”. El 14 de octubre de 1706 el Capitán Domingo de Acassuso fundó una Capellanía en las suertes 57 y 58 más una parcela lindante y la puso bajo la advocación de San Isidro Labrador que luego le daría identidad y nombre a toda la zona. Allí levantó una Capilla. Pedro Oeyen: Honor Mancillado - La pasión del cura Allievi. “El culto a San Isidro, en el pueblo de su mismo nombre ha sido siempre singular,

Las fiestas

como singulares han sido los favores que de este Santo ha recibido. (...) Las fiestas patronales han revestido siempre tradicionales esplendores... Cada vez que la sequía o el acridio han invadido las florecientes chacras de San Isidro, se ha visto la estatua del glorioso santo rodeada de la multitud de vecinos que ha ido a implorar gracias a Dios por su intermedio... Nuestros padres nos enseña—6—

Ya fuera en la plaza, ya en los Tres Ombúes o en el bosque Alegre, en el Sarandí o en cualquier otro punto pintoresco de la costa, se organizaban en San Isidro fiestas al aire libre. La característica de estas reuniones era la expontaneidad. (...) En los baños del Sarandí, la reunión era matutina. No se conocían las playas de Mar del Plata , ni Necochea ni Quequén y las familias se deleitaban en los baños de agua dulce...- Adrián Beccar Varela: San Isidro. Reseña Histórica.

El Teléfono En 1884, años aquellos en que todo comenzaba a florecer en la República y en que se establecían y expandían los ade-

—8—

lantos de la electricidad, llegó a San Isidro, el teléfono estableciéndose el primer aparato, que serviría para comunicarse con la capital, con la asombrosa rapidez que todos conocemos. Adrián Beccar Varela: San Isidro. Reseña Histórica.-

habló Juan M. Obarrio destacando la personalidad de Alberti y su relación con San Isidro. Al agradecer dijo: “Hemos ocupado en la vida ya muchos puestos… de ninguno nos gloriamos más plenamente como haber sido el viejo cura de ustedes, casi de continuar siendo siempre el Cura de San Isidro…” Pedro Oeyen: Honor Mancillado - La pasión del cura Allievi.

El Marín El 15 de mayo de 1912 fue inaugurado el Colegio Carmen Arriola de Marín, en ese momento “el más importante de la Provincia”. El obispo nombró al Padre Allievi presidente de la Comisión Administradora. Lo acompañaron laicos eminentes como Avelino Rolón, Adrián Beccar Varela, Juan Nicasio Marín y Benjamín Nazar Anchorena.

Cine Teatro Acassuso Era necesario hacer una sede para las Asociaciones Parroquiales y al mismo tiempo un gran salón para realizar actos que no se podían hacer en el templo. La idea se concretó en el cine teatro “Acassuso”. Al principio se lo llamaba Monumento Acassuso, pero pronto se transformó en “Cine” o “Teatro Acassuso”. A lo largo de los años diversas compañías importantes hicieron también obras de teatro y cantantes famosos dieron sus recitales. Se recuerda a Azucena Maizani con sus guitarristas y Carlos Gardel, este último contratado para las fiestas patronales.Pedro Oeyen: Honor Mancillado - La pasión del cura Allievi.-

Celebración del bicentenario de la creación de la parroquia El día de San Isidro Labrador comenzaron los festejos que se extenderían a lo largo de todo el año. Debido al día “desapacible” la procesión se debió hacer alrededor del templo. A la noche en el CASI hubo una cena en honor a Mons. Alberti. A los postres

—9—

Nuevos Socios 2013 Entrega de carnets

—10—

Historia: Cuando recibimos a un nuevo socio tal vez nos preguntamos: ¿a qué se debe la ceremonia de entregar el carné en mano? ¿Con qué fin organizar una fiesta de recepción para el niño nuevo de 8 años de edad? ¿Por qué plantar un árbol? ¿Para qué invitar a padres, abuelos, familia, amigos y socios a este evento? Hace más de diez años, algunos socios del Club se planteaban esos interrogantes acerca de la inscripción de los nuevos socios. Llevado por esa inquietud, el Náutico decidió resolverlo de forma personalizada: darle al evento la importancia que se merecía.

es junto al prójimo, en el ámbito de una celebración y una ceremonia.

identificados para esos socios y cada uno recuerda la función de lo tutores que se colocan.

También concurren los empleados del Club, cuentan sus actividades y se ponen a disposición de los nuevos socios. Lo hacen de corazón y con auténtica amistad. La indiferencia mata, dicen. Éste no es el caso. Cada entrega es un punto de unión en la familia del Náutico.

Hemos escuchado a algunos socios comentar: “En mi época no se hacía, yo recibí el carné por secretaria”.

Los dibujos de los chicos quedan en el Club, ellos los explican en persona, contando sus impresiones. Los árboles son

Primero, recibir al socio con una participación inicial al entregarle su carné de acceso. Luego se fue agregando el recuerdo imborrable de que pudiera plantar un árbol, traer un dibujo alusivo y mostrarlo o explicarlo. Así fuimos incorporando la posibilidad de invitar a padres, hermanos y parientes: fuertes columnas que lo acompañaron en esta nueva experiencia. Hasta abuelos y bisabuelos compartieron la vivencia y dejaron su impronta. Todas las recepciones tuvieron, entonces, su sello especial. Los nuevos socios y algunos otros, por primera vez, pudieron tomar un micrófono y hablar a sus amigos. No faltaron las lágrimas y la evocación de alegrías. Es un momento fuerte que creamos entre todos. Ya que es imposible compartir si no —11—

Hemos elegido innovar, tomar otro camino. Ahora existe la posibilidad de vivir este momento de la forma más memorable. Y estamos todos invitados a compartirlo. Hasta la próxima.

Semana de Clásicos Rolex Cup

—12—

—13—

Malay

Bonanza

Charango

Bonanza

Presente en el evento en su quinta edición organizada por el Yacht Club Argentino, el Yacht Club Olivos, el Yacht Club Punta del Este y el Yacht Club Uruguayo. Nuestros socios con su barcos nuevamente estuvieron presentes entre las 29 embarcaciones que disputaron la regata: VENDAVAL G.Terrado 1º serieB vintage MALAY M. Beccar Varela 2º serie B clasicos BONANZA M . Huergo 3º serie B Clasicos TERRAL P. Ferres 7º serie B clasicos

PEPITA

A. Phlagos

9ª serie B clasicos

Consocio (Barco en YCA): SAN ANTONIO R. Galarce

1º serie B clasicos

Los Clásicos de siempre dan que hablar y mucho, así lo demostraron durante todo el año 2011 y 2012. Ahora con el inicio de la temporada, demostraron una vez mas, la pasión puesta en la

—14—

—15—

presentación de los barcos y tripulaciones: Excelentes todas. No faltó el viento ni las olas, que probaron barcos y tripulaciones. La presencia de German Frers con el Sonny, Ricardo Galarce con el San Antonio y

Valentín Thompson, marcaron el alto nivel de competencia. La Clasificación General fue para nuestro consocio Ricardo Galarce y Comodoro del Yacht Club Argentino con San Antonio. Fotos: Claudio Cambria

Tripulación del Malay: Marcelo Beccar Varela (h)(proel), Manuel Luelmo(trip), “Billy” Villar(trip);” Tinto” Galván (táctico), Marcelo Beccar Varela (skipper), Andrés Raggio,(timonel), faltante Agustín Ezcurra(trip)

—16—

—17—

Buenos Aires - La Panela Buenos Aires 2013

—18—

Foto: Claudio Cambria

Llegó segundo en el agua detrás del Gaucho (Soto 40) de máxima competición. Esta regata se caracteriza por su distancia de ida y vuelta, se vira Panela como dijimos cerca del puerto de Montevideo. Barcos y tripulaciones fueron probadas una vez mas por el frio, intenso por la noche, y el movimiento de las olas durante todo el dia. La tripulación: La Clásica Regata a La Panela, consiste en la travesía ininterrumpida largando desde el YCA, Dársena Norte, virando el Faro de La Panela y regresando nuevamente a Dársena. El Faro la Panela marca las rocas del lugar que están ubicadas frente a la costa oeste del departamento de Montevideo (ROU) a unos nueve kilómetros de Punta Espinillo. Fue inaugurado el 1 de Enero de 1915 y se encuentra ubicado en el Río de la Plata Lat. 34°,54,56”, próximo al Puerto de Montevideo. Estas rocas nunca se muestran sobre la superficie del río pero representan un peligro para la navegación. Inicialmente el Faro poseía una torre metálica, sobre una construcción de hormigón, en tres niveles y era atendido por fareros. En 1951 el Faro fue automatizado y sustituida la construcción por una torre de fibra de vidrio pintada a bandas blancas y rojas con un sistema de iluminación alimentado por paneles solares. En esta oportunidad la exigente regata fue corrida, entre otras embarcaciones, por el barco

escuela Náutico II, a cargo del consocio Horacio Huergo y una joven tripulación de socios egresados de las escuelas náuticas del Club, provenientes de Optimist, Avan, Rio de la Plata, Soling y 29, entre otras clases. Recordamos que el Náutico II tiene una eslora de 60 pies y con viento viaja a mas de 12 nudos de velocidad.

Horacio Huergo Federico Grunewald Nicolas Tarquini, 18 años Ramiro Ferhmann, 14 años Atilio Barneix Juan Cruz Somoza, 31 años Juan Bautista Peci, 15 años Francisco Beccar Varela Juan D’ Angelo, 16 años Marcos Gilardi, 16 años

FORMULA O.R.C. Club

Serie A 1

Nr. Vela

Yate

Timonel

Clase

Club

ARG4488

BANCO PIANO DON QUIXOTE

SANTIAGO MOLLARD

PILOT 36

CNSI

Serie C 3

ARG4761

AHOI

DIEGO KYBURG

ROY 32

CNSI

ARG3073

TIMIDO II

ROBERTO FERRARIO

RESCH 32

CNSI

Clasificación General 5

ARG4488

BANCO PIANO DON QUIXOTE

SANTIAGO MOLLARD

PILOT 36

CNSI

ARG4761

AHOI

DIEGO KYBURG

ROY 32

CNSI

ARG3073

TIMIDO II

ROBERTO FERRARIO

RESCH 32

CNSI

Serie A 1

ARG4915

DON ANTONIO

FACUNDO MIERES

LEF 37

CNSI

ARG5500

NAUTICO II

HORACIO HUERGO

FRERS 60

CNSI

—19—

Ingreso del mastil del Ara Fortuna al Club Náutico San Isidro Por Martín Schwab y Etchebarne Socio desde 1946

Historia del Mástil del Fortuna En los yates de regatas el mástil es una pieza vital. Nuestro Fortuna no era excepción. El mástil que nos han dado al Club fue el 3er mástil del Fortuna y tiene una historia excepcional, que les referiré. Ante todo hablemos del Fortuna: es quizás el yate de mayor performance en el Mundo y sobre todo en el Hemisferio Sur. Gracias a la capacidad y empecinamiento de su actual Comandante, el Capitán Luis Tesolín y el buen criterio de la Superioridad de la Armada, el barco tiene un nuevo palo “brand new” como diría una alta Funcionaria (el 3ro de aluminio). Y el Club Náutico San Isidro recibió el honor del anterior palo que, como dije, es una pieza náutica de alto valor. Vale la pena que les explique la historia de los palos del Fortuna: cuando el Almirante Rojas me —20—

dio el Fortuna pues Enrique Lange se iba de la Escuela ( ENM) a fines del ´53 ya teníamos el 1er. palo de aluminio, debido, creo, al esfuerzo del Profesor Rodríguez de la Torre (el popular Fino). Además del barco y su tripulación debí hacerme responsable por el viejo palo de madera que había sido reemplazado por ser muy pesado. Actualmente sigue vivo como “Palo militar” del YCA en Dársena Norte y nuestro Club ha recibido el histórico 2do. Palo de aluminio del Fortuna para colocarlo en un lugar de honor. El 1er palo de aluminio (que recibí en 1953) nos permitió ganar su 1ra regata de mar, a Mar del Plata ida y vuelta en 1954 (estaba prohibido ir al Uruguay en esos tiempos). Enseguida fuimos a correr la Regata de mar mas importante de esa época: la Newport- Bermuda. En el prestigioso Astillero Nevins su Gerente, el Sr. Gauss, rompió el palo en dos por negligente, a pesar de las enérgicas protestas del tripulante Osvaldo Scuderi. El palo fue empatillado, y con él casi ganamos la Clase A en Bermuda. Nos faltó audacia, pero aún así le ganamos a todos los yates de la U. S. Navy. Con ese mismo palo reparado se ganó la regata a Río en 1956 y en el 1959 se rompió por falta del obenque medio, cuando íbamos ganando “a muerte” a 200 millas de Río. Recuerdo que estábamos de guardia el Pato Duperrón y yo, y luego el “Coco” Porretti y Scuderi pudieron recoger los 3 pedazos y la jarcia firme, lo que no fue fácil por la marejada. El “niño Coco” (como le decíamos) consiguió un nuevo palo de aluminio y con él corrimos a Río en 1962. Este es el mismo palo (el 2do de aluminio) que tenemos ahora en el Club. Con él ganamos la clase grande (A) en Bermudas con un barco de 17 años! Fue reparado a nuevo en el Astillero Domeq García allá por el ´85 (según me dijo el Contramaestre Wesner) y permitió ganar muchas regatas a los nuevos tripulantes, incluso la Cape Town – Río con Max Rivero Kelly. Yo había tenido que irme en 1966 por “colorado” pero mas tarde corrí otra Regata a Río con el “Paisa” Sampietro y el palo histórico (el nuestro). Con esta rápida descripción espero haberles despertado el respeto que se merece el palo que tenemos ahora en el C.N.S.I. Quedo a las órdenes, como dicen los hermanos uruguayos.. —21—

15-3-2013 DONACION ARMADA ARGENTINA Tenemos el gusto de compartir los primeros momentos del traslado e ingreso al Club del mástil que arboló la embarcación velero ARA FORTUNA por mas de 30 años, corriendo regatas nacionales e internacionales, siendo entre otros comandantes nuestros consocios Martín Schwab y Etchebarne, Max Rivero Kelly, Osvaldo Scuderi y Ricardo Jolly. El Náutico oportunamente por gestión del socio Andres Galíndez manifestó la intención de tener el mástil en la Institución como recuerdo permanente del Fortuna (botado en 1949). Luego otro socio Ian Tait, concretó el pedido a la Armada. Gracias al impulso del Capitán Marcelo Goyenechea, Luis Tesolin, Osvaldo Chaves y María Inés Flores, se impulsó la idea a los Jefes de la Armada. El día 15 de marzo de 2013, Juan Savaria, Julio Brutten y un equipo de seis marineros del Náutico, concretaron el traslado.

Optimistas en Mardel

Del 11 al 16 de febrero transcurrió en la ciudad de Mar del Plata la tradicional Semana Internacional del Yachting, co-organizada por el Club Náutico Mar del Plata y el Yacht Club Argentino, que celebró su 48va edición.

La semana se ha convertido en un ícono del yachting internacional de la región, atrayendo cada vez más participantes de distintos países de Norte y Sudamérica. En esta ocasión, se dieron cita más de 600 competidores, de los cuales 180 se inscribieron en la clase Optimist Timoneles y 135 en Optimist Principiantes. Hubo una nutrida delegación extranjera participando en timoneles, encabezada por un equipo norteamericano con 20 competidores, a los que se sumaron 10 de Perú, 5 de Bermuda, 3 de Uruguay, 1 de Venezuela, 1 de Ecuador y 1 de República Dominicana. Para nuestros timoneles este campeonato siempre despierta un entusiasmo que trasciende lo deportivo: todos los años se viven nuevas experiencias, se hacen nuevos amigos, se navega con otros vientos. Los días son largos e intensos: desde muy temprano, la cita obligada en el playón, los barcos listos, charlas con entrenadores,

hasta que por fin ¡¡al agua!! Pero no sólo se trata de regatas y resultados, lo mejor llega al concluir el día de regatas: comer todos juntos, aprovechar un rato de playa si no es muy tarde, ir a los fichines, jugar un fútbol en Playa Grande, la fiesta en el club, los helados de la calle Alem y... el día libre. La semana se pasa muy rápido.

Este año nuestro club estuvo representado por: Timoneles:

Santi Solari, Cristobal Auberdiac, Matías Roldan, Gerónimo Weber, Lucas Geneau, Felix Orban, Candy Krick, Carmela Berger Maurette, Alexia Kyburg, Tobías Andina, Joaco Duhalde, Tommy Harriague, Tommy Mc Keon, Bernardita de Rosa,

—22—

Marcos Tarquini, Kingo Varisco, Joaquín Zizzi, Felipe Mariani.

Principiantes:

Simón Auberdiac, Marcos Solari, Jaime Follet y Felipe de Rosa También navegaron con nuestro equipo, Nicole de Venezuela y Romina de Ecuador.

A todos ellos los felicitamos por la buena onda y las ganas de divertirse y pasarla bien. También agradecemos a los entrenadores y padres que colaboraron para que este viaje fuera posible. Esperamos juntarnos de nuevo en la 49na edición. Fotos: Lala Solari y Maria Darmandrail

—23—

Red Bull Youth America’s Cup 2013

Soñar…….. existe!!!! Por Alejandro Chometowski

—24—

—25—

Este joven equipo, que si bien no logró clasificar para la etapa final de Septiembre, logró cautivar la atención del público dentro y fuera de nuestro Club, de la náutica y del país. Tuvieron varios logros que me gustaría destacar y que normalmente pasan inadvertidos cuando no se logra el objetivo más visible y concreto. En primer lugar, fueron el único equipo (de entre los 12 que lograron acceder a la etapa clasificatoria de entre más de 30 equipos postulados) que se formó de abajo hacia arriba, es decir a la inversa de lo normal para un evento de esta envergadura. Fueron ellos quienes de a poco y tras “encontrar” el anuncio oficial del torneo empezaron a “SOÑAR” con participar y correr en la F1 del yachting. Así, entre amigos, buscando experiencia, calidad técnica, pero sin descuidar la calidad humana y de amistad para conformar un buen grupo humano y equipo fueron a conseguir entrenador, presupuesto, ayuda, sponsors, etc., etc. Querido Náutico! Qué emoción, qué orgullo luego de más de 100 años de vida que tus hijos (o nietos) sigan dejando bien en alto tus valores y colores! En esta oportunidad, de la mano del ARG YOUTH TEAM, equipo de vela juvenil que fuera a disputar y competir en la selección para la RED BULL YOUTH AMERICA´S CUP, y que logró poner la bandera Argentina en lo más alto del yachting mundial y de estas naves de correr. (No por nada la Copa América es llamada la Fórmula 1 de la náutica). El equipo formado por Mateo Majdalani, Pablo Volker, Pedro Kocourek, Nicolás Aragonés, Gastón Terrab, Juan Martín Benitez, Agustín Cunill y Nicolás Chometowski. Junto a Felicitas Roldán, Tomás Ocampo, Gervasio Aguirre y Robby Bisi, de los cuales el 70% de ellos se formaron aquí, aprendieron, crecieron y soñaron entre el Sollado, el Playón y la pileta!

Todos estos preparativos iban tomando forma de a poco mientras esperaban ser aprobados y seleccionados entre los 12. Mientras tanto no descuidaron sus ocupaciones: Estudios, trabajos, etc. De hecho en Diciembre todos siguieron dando finales y hasta algunos lograron recibirse! (menuda tarea) Con la Selección en mano el tema pasó a mayores y ya le dedicaron todo su tiempo al proyecto. Búsqueda de apoyo en los distintos ámbitos del deporte, Secretarías, empresas, etc. Lamentablemente sin mucho éxito, pero esto lejos de amedrentarlos o “bajonearlos”, les dio más fuerza y siguieron luchando por “SU SUEÑO”. Con el apoyo de unos pocos, de sus ahorros, de sus padres y del club fueron conformando toda la logística de entrenamientos, navegación,

—26—

alquiler de barcos, casa, pasajes, autos, etc.etc.etc. Habiendo sorteado infinidad de obstáculos y contratiempos estos jóvenes lograron llegar a San Francisco, entrenar, navegar primero en los Extreme 40 y luego en los inaccesibles y soñados catamaranes AC 45!!!! El resto es historia conocida, y los detalles de las regatas y demás detalles se lo dejo que lo cuenten los propios protagonistas. Pero lo que dejaron y lo que les dejó esta aventura es enorme!!! Ellos dirán clasificar.”

“No

logramos

• Pero lo que no dicen es que

pusieron lo mejor de sí como deportistas y como seres humanos.

• Que lograron conformar un

equipo donde supieron dejar de lado sus orgullos personales en pos del equipo y del objetivo.

• Que nos representaron más

que dignamente con su presencia, educación, y personalidad ante los extranjeros, y aún la no clasificación les dejó un gran aprendizaje para el futuro.

• Por la conducta, la camaradería y compañerismo. • Porque dejaron bien en alto los colores de

nuestro Club y supieron ganarse la admiración de propios y ajenos.

• Que tuvieron la humildad, el esfuerzo y la en-

trega de los grandes.

• Porque pueden caminar con la frente bien alta

del sueño cumplido.

• Que dejaron la puerta abierta para que nues-

tros jóvenes se animen a soñar.

• Porque toda su dedicación ha hecho de ellos

un patrón a seguir para su generación y las siguientes.

• Porque no se la “creyeron” ni antes, ni duran-

te, ni después. Volvieron y son los mismos de siempre.

• Porque como padre me siento orgulloso de es-

tos hijos que superaron con creces todas nuestras expectativas y el fruto de años de enseñanza se vio reflejado en todo este proyecto.

Terminando de escribir esta nota, y como miembro del CNSI, me siento profundamente emocionado y agradecido por el semillero de nautas que está emergiendo; cumple más allá de lo soñado todas nuestras expectativas.

—27—

Regata Claro de Luna —28—

Una nueva edición de la regata convocó a los náuticos. Es la primera regata del año en el Río de la Plata. Pretende calentar motores (velas, cascos, tripulaciones) para el año 2013. También se completa con un buen tercer tiempo, la entrega de premios y asado en la Isla B.

Todo ello conforma la vida del navegante. Difícil de explicar, pero es así, el fierro de nuestro deporte. Las fotos ilustran los momentos vividos a bordo de las embarcaciones.

En las distintas ediciones desde su creación, hace años, el Náutico conmemora la emoción de correr a la luz de la luna. Antiguamente, desde el Club Universitario se largaba y corría de noche. Hoy zarpamos a las 14 horas, pero la luna nos acompaña en el corazón y en el espíritu.

El hombre náutico normalmente no navega en solitario, aunque esto ocurre también.

Dos palabras sobre navegar en la regata Claro de Luna:

Existe la posibilidad de hacerlo en dobles o completo de tripulantes. Sea cual fuere la modalidad que eligen –el que lo hace en solitario o con tripulantes–, cada uno arma su equipo para el evento. Incluye como figura principal el barco. Algunos de los arreglos que debe tener en cuenta son alivianar su carga y completar su aparejo. En ese momento, ya está en marcha el día de la largada y su travesía. Desde el trabajo y el hogar, hasta que llegue el día, el navegante dedica algunos ratos para pensar en la navegación. Eso ya procura una felicidad que se completa al comunicarse con los amigos que conformarán la tripulación.

La regata convoca a la familia y los amigos, y se corre con el mismo entusiasmo de siempre. Las regatas –ya sea las regatardes veraniegas, el Campeonato Río de la Plata, el Desafío con el YCA o la Regata a Río de Janeiro– despiertan en el navegante el mismo sentir, el contacto con la embarcación, con el agua, el viento y la tripulación.

La amistad perdurable a bordo continúa en la vida de los navegantes.

Hasta la próxima navegada. —29—

Mundial de Soto 4O Por Axel Flugel

Del 25 de enero al 2 de febrero se disputó el primer Mundial de la Clase Internacional Soto 40, con la participación de 15 embarcaciones de Argentina, Brasil, Chile, España e Inglaterra y la presencia de deportistas de primer nivel. Las regatas se realizaron en Talcahuano, Chile, y fueron tan exigentes como parejas. Si bien el “Pisco Sour” de Bernardo Matte logró quedarse con el título un día antes del final, el resto de las embarcaciones quedaron muy cerca en puntaje. El Soto 40 argentino “Patagonia”, propiedad de Norberto Álvarez Vitale, finalizó el campeonato con un meritorio cuarto puesto. Gonzalo Ramos Vertiz, su trimmer de mayor, aseguró: “lo que mas disfruté del campeonato fue correr en el único barco del CNSI tripulado 100% por Argentinos. Un proyecto que viene hace muchos años, que en base a mucho trabajo tanto en el agua como en tierra hoy por hoy es uno de los candidatos a ganar en cualquier campeonato de Soto-40 que participe”. La sede donde se disputó este campeonato fue uno de los lugares más afectados por el terremoto de Chile de 2010 y sin embargo, tres años después, las condiciones para realizar el evento fueron excelentes: “Chile fue una sede sorprendente. Con un gran trabajo aportaron todo lo necesario en infraestructura con la construcción de una nueva marina pública en la Bahía de Talcahuano, que tiene muy buenas características para desarrollar campeonatos con vientos constantes durante todo el día y muy poca ola”, comentó el Secretario de la Clase y navegador del “Patagonia”, Ezequiel Vescio. Y añadió que “definitivamente, este primer Mundial de la Clase Soto 40 ha tenido un resultado sobresaliente, los barcos han demostrado una vez más su excelencia y esto también se vio reflejado en el nivel de tripulantes que participaron”. En cuanto a las regatas disputadas, que fueron 10 en total, Gonzalo Ramos Vertiz comentó que “lo más destacable fue el nivel de las tripulaciones. Desde mi punto de vista este Mundial no tenía nada que envidiarle a otras clases como el Farr-40, Melges-32, RC44, etc., con la presencia de nombres como Vasco Vascoto, Jordi Calafat, Hugo Rocha, Dave Scott, Ross McDonald, Kelvin Harrap, Jono Swain, para nombrar algunos y —31—

otros más conocidos para nosotros como los hermanos Guille y Cole Parada, Javier Conte, Torkel Borgstrom, Guille Baquerizas, Juan De la Fuente, Fede Calabrese, Ramon Oliden, entre otros tantos que están al mejor nivel mundial. Particularmente en el ‘Patagonia’ tuvimos una preparación previa excelente, en gran parte gracias a Javier ‘Sugus’ Cáceres, encargado de tierra del barco, lo que nos permitió llegar al campeonato en óptimas condiciones en todos los aspectos, barco, velas, trailer, logística, etc. Lamentablemente no tuvimos la mejor de las semanas en el agua, nunca conseguimos definir un muy buen día que nos permitiera llegar con chances de ganar el campeonato sobre el final; a lo largo de la semana fue siempre una de cal y otra de arena. Sin embargo, con excepción del ´Pisco’, esto fue el común denominador de la flota, generando que lleguemos a la última regata 7 barcos con posibilidades de quedar entre segundos y octavos. Nuestro objetivo inicial era ganar y en segunda instancia hacer podio y finalmente quedamos 4tos habiendo largado pasados en la última regata que definía el puesto en el campeonato. Creo que nos preparamos muy bien y navegamos bien también, aunque nos faltó esa cuotita de suerte para poder estar un poco más adelante, pero lo más importante es que seguimos aprendiendo cosas del barco, de la flota y de estos campeonatos con muchos barcos y tráfico. En resumen, considerando el alto nivel de la flota, la manera en que se fue desarrollando el campeonato y el trabajo previo y durante el campeonato nuestro balance es positivo”.

Axel Flugel, trimmer de spi del “Patagonia”, agregó: “creo que el Mundial fue un éxito en términos de lo que consiguió crecer la clase en apenas 3 o 4 años. De una idea de dos o tres personas se llegó a más de 30 barcos. Los objetivos son altos y las expectativas van acorde a ellos, quizás faltó algún barco argentino más, pero desde lo deportivo corrieron tantos tipos tan grosos que dio gusto. El nivel de los equipos en el Mundial estaba a tope, y se dieron muy buenos espacios de tercer tiempo. Muy importante: ganaron los mejores, los que mejor navegaron”. En cuanto a su participación a bordo del Soto 40 argentino, aseguró: “sin duda lo que más disfruté fue poder correr a nivel competitivo con la gente que elegiría navegar todos los días de mi vida. ‘Beto’ es un dueño con mucha energía y, como somos ante todo un equipo de amigos, siempre tiene el desafío de construir un norte que una competir con mantener al grupo unido. Por otra parte, para nosotros fue, es y será un orgullo representar a Náutico con el ‘Patagonia’. Pero para ‘Beto’, ‘Longy’, ‘el Duende’ y yo, se suma el sentimiento de representar al Náutico también. Por lo que siempre que peleamos una popa planeando o nos colgamos a morir, ¡lo hacemos también por el CNSI!”. Estos fueron los resultados finales del Mundial de Soto 40: 1º Pisco Sour (CHI016), 2º Itaú (CHI011), 3º Movistar (CHI013), 4º Patagonia (ARG024), 5º Almacenero (CHI028), 6º Carioca (BRA025), 7º Mitsubishi (CHI015), 8º Celfìn Capital (CHI010), 9º Pisco Sour Black (CHI017) 10º Crioula (BRA029), 11º Santander (CHI012), 12º Entel (CHI014), 13º Estampa Del Viento (CHI031), 14º Apolonia (CHI026) y 15º VTR (CHI018). Fotos: Matías Capizzano

—32—

—33—

—34—

Interclubs preseniors Asociación Argentina de Golf Desde el Jueves 14 al Sábado 16 de Marzo se disputó el tradicional Interclubs de Preseniors de la AAG, en Mar del Plata Golf Club (Playa Grande). Cancha impecable con greens velocísimos, a los que se sumó lluvia y mucho viento. El equipo del Náutico quien participó en la categoría de Segunda fue formada por Estanislao Diaz Saubidet, Nicolás Subias, Emiliano Pimentel, Alejandro Fernandez del Casal , Santiago Mieres (quien se sumó este año como nuevo integrante) y Ezequiel Barros como Capitán no

jugador. Los equipos integrantes de la categoría fueron el Olivos Golf Club, Club Newman, Golf Club Palihue, Club de de Campo El Paso, Golfers Country Club y el Náutico San Isidro. Hubo buen golf, solo por dos golpes no quedamos en la zona de ascenso, y en la zona de permanencia se jugó contra Club de Campo el Paso y Golfers Country Club, se ganaron todos los partidos y mantuvimos la categoría.

—35—

Se debe destacar en estos torneos interclubs, la camaradería entre todos los equipos, la buena onda y el espíritu deportivo.

Gran Premio 54 Hoyos

Copa Benjamín Nazar Anchorena CABALLEROS 25-36 2° 1°

BRADLEY JUAN PABLO JASMINOY IGNACIO

211 206

ULTIMOS 18 HOYOS BRADLEY JUAN PABLO 68 DAMAS 25-36 2° CASTRO FEIJOO ANA 226 1° PIÑEIRO MARTA 224 ULTIMOS 18 HOYOS PIÑEIRO MARTA 72 CABALLEROS 17-24 2° NOGUER JOSE LUIS 222 1° VIRASORO FACUNDO 216 ULTIMOS 18 HOYOS VIRASORO FACUNDO 70 DAMAS 16-24 2° 1°

POLLITZER MARIA BECCAR VARELA MONICA

Maria Ramos (Capitana) y Ana Castro Feijoo

Maria Ramos (capitana) y Monica Beccar Varela

218 215

ULTIMOS 18 HOYOS SACKMANN MARIANA 72 Esteban Canavari —36—

—37—

CABALLEROS 10-16 2° 1°

GARDINO EDUARDO ALEGRE FEDERICO

215 211

ULTIMOS 18 HOYOS SANCHEZ MORENO SANTIAGO 66 DAMAS 0-15 2° BAQUES SOLANGE 220 1° HERRAN ANA 220

Solange Baques y Francisco Stern

ULTIMOS 18 HOYOS TERRA VICTORIA 71 CABALLEROS 6-9 2° SARAVI MIGUEL 214 1° PIMENTEL FRANCISCO 213 ULTIMOS 18 HOYOS GIBERT MATIAS 71 CABALLEROS 0-5 2° 1°

PIMENTEL EMILIANO MIERES SANTIAGO

Solange Baques y Santiago Sanchez Moreno

214 209

ULTIMOS 18 HOYOS MIERES SANTIAGO 67 DAMAS SCRATCH 2° 1°

TERRA VICTORIA VALLACCO CAROLINA

240 235

Solange Baques y Maria Ramos (capitana)

ULTIMOS 18 HOYOS TERRA VICTORIA 77 CABALLEROS SCRATCH 2° 1°

YOUNG EZEQUIEL MIERES SANTIAGO

224 212

ULTIMOS 18 HOYOS MIERES SANTIAGO 68

Tani Diaz Saubidet y Ezequiel Young (Segundo Scratch) —38—

Matias Gibert (ganador Long drive)

Fernando Carcavallo, Carlos Aleman y Jaime del Pino

Santiago Mieres (ganador Scratch) Ezequiel Barros (Capitan) y Tani Diaz Saubidet

Eduardo Gardino, Alberto Migone, Carlin Pimentel

Carolina Vallaco (ganadora Scratch) y Maria Ramos

Juan Pablo y Esteban Diturbhide, Javier Ochoa

Maria Ramos y Guillermo Pollitzer

Peter Scriven, Gustavo Mc Gough, Pate Lopez Saubidet â&#x20AC;&#x201D;39â&#x20AC;&#x201D;

p p e A unt s ara un

—40—

Golficomio Por Hormiga Negra

“ANCHE IL SORRISO”

—41—

El pasado 15 de diciembre se realizĂł la entrega de premios y reconocimientos (reflejados en una plaqueta, una copa o un tubo de pelotas), a los chicos de nuestra escuelita de tenis que tanto esfuerzo y actitud pusieron durante todo el transcurso de 2012.

â&#x20AC;&#x201D;42â&#x20AC;&#x201D;

Tenis

Y un día pasó “El Matador” Carlos Berlocq por nuestro club… Gracias a las gestiones llevadas a cabo por Luisito Basterreix, los chicos, y los no tan chicos, tuvieron una grata sorpresa, el plato fuerte del día: nos visitó Carlos Berlocq, alias “el matador”, que no solo se acercó para saludar a los chicos, sino que brindó una distendida y pedagógica exhibición para enseñarles algunos ejercicios de entrenamiento y mostrarles cómo se juega realmente al tenis. Un gran acierto de quienes están a cargo de la escuelita y una enorme satisfacción que se vio reflejada en la cara de sorpresa y alegría que tenían nuestros pequeños tenistas cuando vieron aparecer a Charly Berlocq a metros de ellos, y que encima no sólo les brindaba a varios de los allí presentes la posibilidad de pelotear unos minutos con él, sino que, en una muestra de humildad, sencillez y calidad humana, les dedicó

más de una hora de peloteos, entrenamiento, ejercicios, toques y simpáticas jugadas para deleitarlos. Como si ello no hubiera sido suficiente, el actual 37 del mundo, entregó algunos premios, dijo algunas valiosas palabras y se sometió durante más de una hora a los requerimientos de autógrafos, fotos o simplemente estrechar una mano o un abrazo. Todo ello con natural alegría y predisposición. Su presencia congregó muchísima gente que se acomodó en la tribuna y en el pasto de la cancha 1 (próxima a llevar el nombre de nuestro querido y admirado “Chon Urien”), la gran mayoría de ellos eran chicos ansiosos por recibir su premio del año y poder ver jugar al tenis a un top 50 del mundo, a unos pocos metros de distancia.

—43—

Desde la tribuna se podía apreciar la excelente técnica de sus golpes y la velocidad con la que impacta la pelota… totalmente distinta a la que se puede percibir en la tele. Es ahí cuando te das cuenta del extraordinario tenis que desarrollan los tenistas profesionales y el despliegue físico que les permite llegar bien parado a cualquier pelota… a todas. El paso de Charly Berlocq, más allá del placer que resulta para un amante del tenis poder ver un 37 del ranking mundial desde cerca, también nos dejó algunos mensajes cuando recibió el banderín del Club y le tocó hablar dos o tres minutos para el público presente. Fue muy sincero diciendo que estaba pasando un lindo momento, que lo estaba disfrutando y aprovechando a pleno porque le había costado muchísimo llegar hasta donde llegó. Que se había sacrificado durante mucho tiempo para

recién a sus 30 años poder empezar a ver los resultados y a disfrutar del momento. Es que a veces uno piensa que la vida de los tenistas es muy linda porque viajan por todo el mundo, se ganan la vida haciendo lo que les gusta, a ellos y a nosotros, salen en los diarios, etc, etc. Pero lo cierto es que, como cualquier trabajo o profesión, los que realmente llegan son muy pocos, y para llegar, se vienen sacrificando desde muy chicos. En el caso de Berlocq fue muy claro, dijo que la peleó muchísimo antes de poder empezar a ver los resultados y a disfrutar de su actual éxito. Ese “la peleé muchísimo” significa que debió entrenar desde los diez años, casi los 365 días del año, durante varias horas al día, viajar sólo y sin familia desde muy chico para, en muchas ocasiones perder en primera ronda, volver, dar explicaciones y continuar entrenando para volver a viajar. En fin, quedó claro que como en cualquier otra actividad o trabajo, es necesario sacrificarse para poder llegar y el camino hacia el resultado o el éxito, está lleno de obstáculos, o derrotas en el caso del tenis, que obligan a sobreponerse y continuar con el objetivo hasta que, si se tiene perseverancia, se llega en algún momento. En fin, este chico de Chascomús que ganó dos puntos (uno

—44—

—45—

—46—

heroico ante Kolscgreiber y el otro ante Kas) muy importantes en el Parque Roca contra los Alemanes por los cuartos de final de la Copa Davis el pasado mes de febrero; que durante los últimos cinco años estuvo entre los mejores 100 del mundo; que culminó el 2012 en el puesto 37 de la ATP; que participó en los últimos Juegos Olímpicos representando a Argentina; que

supo ganarle a jugadores número uno del ranking mundial como es el caso de Juan Carlos Ferrero, de Andy Roddick del brasilero Guga Kurten; que también pudo ganarle a monstruos como Gastón Gaudio, Gils Simón, Juan Martín Del Potro, Stepanek, entre muchos otros; nos dejó una hermosa sensación y una muestra de humildad, alegría y sacrificio.

—47—

Merecido reconocimiento a Tere Ganzabal

El día de la entrega de premios de fin de año del tenis, la sub comisión le hizo un reconocimiento a Teresa Ganzabal por su labor y sus logros en los ocho años que estuvo a cargo de la capitanía del Tenis. No es fácil describir con pocas palabras a esta Gran Persona e incansable trabajadora por la evolución del tenis de nuestro club que es Teresa Ganzabal.

Cuando se habla de ella no es posible no pensar en su entusiasmo y actitud positiva en procura de solucionar todos y cada uno de los problemas que se presentan en el sector tenis del club. Y, se ve que no sólo es una característica o virtud que la acompaña en su rol de capitana pues dicha actitud fue resaltada por varias de sus compañeras del equipo de interclub que, para poner un ejemplo sencillo comentaban que cada vez que una rezongaba

—48—

porque se había olvidado la raqueta, la visera, la gorrita, rodillera, codera, cremita, toalla o lo que sea, aparecía la respuesta de Teresa con un “no te aflijas en mi bolso yo tengo una para vos”. Con la solidaridad que la caracteriza, en su bolso siempre se puede encontrar un repuesto para todo!” Comentaba Bea García Guevara, que aquellas que tienen la suerte de estar junto a ella y compartir el tenis con Tere, bien saben de lo que es capaz: “Cuando jugamos Interclub de visitante por La Plata o Quilmes o Campana, antes de entrar en pánico ya esta atiborrándonos con sus mails que dicen así: Yo te busco, paso por tu casa, estas en mi camino… Ah! Y además, si encima ella no puede jugar las lleva a todas!”

Esas pequeñas actitudes y ejemplos se potencian y reflejan en mayor medida al momento de mirar alguno de sus logros como Capitana del Tenis durante más de ocho años. Por ejemplo: • La iluminación de la mayoría de las canchas de tenis. • La remodelación de la casilla de tenis pensando en aquellos entusiastas que se arriman en invierno tempranito a sacar tablita no sufran el frío. • Facilitar la anotación para los Seniors (mas de 80 y pico) y los menores.

• La Construcción de 2 canchas de cemento en la Isla B • La incorporación de una competente Escuelita de tenis para los chicos. Ampliando también las clases y entrenamientos para los mayores. • Junto con Miguel Solari, su infinito esfuerzo para estar en la organización Torneo Internacional de Veteranos año tras años; un motorcito en la organización. Por último, son enormes también los gestos que ha tenido Teresa con los empleados de Tenis. Es TAN humilde y AMA tanto el Club que habiendo terminado su Capitanía no sólo sigue siendo

miembro de Sub-comisión, sino que trabaja codo a codo con todos las situaciones que se plantean día a día. Sinceramente sobran las palabras para describir a Tere Ganzábal, pero que, como sólo dijo “hasta pronto”, pues no nos quedan dudas que pronto retornará a la Capitanía y por ende a la Comisión Directiva del Club, simplemente se le entregó una placa de reconocimiento por sus años al frente de la Sub Comisión de Tenis que se traducen en un “GRACIAS POR TANTO!

—49—

La subcomisión

Entrega de Premios 2012

Ignacio Imhoff y Tomas Iturralde

Mariano Otolini-Carlos Correa Urquiza

Emilio Andres Tarquini

Rodrigo Salaverri, Emilio C. C., Julian Prado y su hijo Maxi

El 14 de Diciembre pasado el tenis tuvo su fiesta de entrega de premios de los mayores. La misma estuvo organizada por la subcomisión de Tenis, la que tiene como flamante capitán a Emilio Cornejo Costas y como subcapitana a Muli Benitez Cruz, y los demás integrantes de la misma son Tere Ganzabal, Silvia De Panphilis, Sofi Spirito y Jose Maria Ibarbia. Fue, como lo ha sido en estos últimos años, un lindísimo encuentro de amigos y familias.

Compartimos la entrega de premios, el cóctel, los sorteos y la música que hizo bailar hasta a los mas chiquitos, quienes dieron la nota simpática de la noche. De los muchos premios entregados destacamos el ascenso de los caballeros de 5ª a 4ª división y el excelente 2º puesto del equipo de damas de primera división ambos equipos de la categoría libre. Y también contamos con la presencia de Carlos Correa Urquiza quien entregó el premio al

—50—

campeón del club Emilio Cornejo, ganador de la prueba de individual caballeros “Campeonato Náutico San Isidro 2012”. Esta copa lleva el nombre Carlos Correa Urquiza (padre), un gran hacedor del tenis del Náutico.

Interclub 2012 Ascenso a 4ta. Categoria Libre Caballeros: 1. Guillermo Caporaletti 2. Virgilio Mayol

Interclub 2012

3. Rodrigo Garcia Berro

Veteranas +30 Primera División:

4. Manuel Enrique Williams

Ivonne Leroi Sofia Spirito Luli Sackmann Ale Garcia Sanabria Sofia Bracht Muli Benitez Cruz

5. Roberto Federico Cougnet 6. Jose Maria Ibarbia 7. Pedro Della Paolera 8. Paco Adams

Cecilia Maschwitz-Luis Basterreix-Maria Felmann-Patricia Brougt-Maru Caprile-Katty Zombory

Alicia Fickenscher-Bene Badia-Muli Benitez Cruz-Silvia De Pamphilis-Tere Ganzábal-Sofi Spirito

Emilio Cornejo Costas y Julian Monti

Emilio Cornejo Costas y Luis M. Allende (h)

Emilio Cornejo Costas y Axel Mayo

Maria Felmann-Maru Caprile —51—

LISTA DE GANADORES DE TORNEOS INTERNOS TORNEO DE OTOÑO CAT.

PRIMERO

SEGUNDO

IDC IDB IDSA IDA ICC ICB ICSA ICA IC+35 IC+45

Candelaria Alcácer Lucila Ugalde Sol Bronemberg Sofia Spirito Joaquin Barrutti Santiago Frias Silva Julian Monti Mariano Ottolini Axel Mayo Hernán Gazzo

Milli Bellucci Cecilia Maschwitz Sofia Alonso Lucila Sackmann Francisco Bellucci Tomás Iturralde Luis Gonzalez Vensano Luis María Allende (h) Martin Busch Juan Carlos Decurgez

Valeria Alonso Peña-Silvia De Pamphilis

DDC Celina Bisbal/Anette Pimentel Marcela Scarpati/Mercedes Helbin DDB Ines Gradin/Milli Bellucci Marta Castro/Daniela Abrech DDSA Silvia de Pamphilis/Florencia Astorg Cecilia Maschwitz/Lucila Ugalde DCC Ignacio Landajo/Jaime Ugarte Julian Prado/Rodrigo Salaverri DCB Santiago/Alberto Frias Silva Joaquin Matheu/Lucas Campos Uriburu DCA Fernando Martinez/Fede Mattioli Luis Ma Allende (h)/Mauel Millan DMC Alfredo/Luisa Kasdorf Michael Diabble/Alejandra Dulac DMB Cecilia Maschwitz/Rodolfo Klenick Carola Malbran/Eduardo Spirito

TORNEO CNSI 2012 CAT. PRIMERO

SEGUNDO

IDC IDB IDSA IDA ICC ICB ICSA ICA

Lucila Zweegman Mariana Campbell Valeria Alonso Peña Luna Cagnoni Juan Bellucci Juan Carlos Decurgez Ignacio Imhoff Emilio Cornejo

Maria Eugenia Caprile Maria Feldtmann ilvia de Pamphilis Sofia Spirito Ignacio Caprile Guido Graziani Tomas Iturralde Mariano Ottolini

DDC DDB DDSA DCC DCB DCA DMC DMB

Sofia Arroyo/Agustina Ganzabal Dolores Podestá/Constanza A. Moline Carolina Rocca/Veronica Solari Carolina/Lucila Zwegman Sofia Alonso/Patricia Minici Gracia Chozas/Mariana Campbell Andres Tarquini/Blas Oteiza Sebastian Guevara/Francisco Matarazzo Julian Prado/Rodrigo Salaverry Federico/Santiago Dellachieza En Juego Maria Eugenia/Ignacio Caprile Agustin Maschwitz/Celina Bartolomé Cecilia/Eugenio Maschwitz Francisco Bellucc/Ines Gradin

Vero Solari, Caro Roca y Sofi Roca

Tere Ganzábal y Lucila Ugalde

Ganadoras de los Torneos de los Primeros Viernes Abril : Lucila Ugalde- Cecilia Bartolome Mayo: Lucila Ugalde- Cecilia Bartolome Junio: Lucila Ugalde- Cecilia Bartolome Julio: Lucila Ugalde-Cecilia Bartolome Septiembre: Lucila Ugalde- Cecilia Bartolome Octubre: Lali Alcacer –Cecilia Bartolome Noviembre: B1 Catalina Kemenes – Dolores Bazzino B2 (EMPATE ) Mele Vidal Basterrica-Mariana Constantini Maria Moret- Bea Gonzalez Benzano —52—

Sofia Arroyo y Agustina Ganzábal

—53—

SERVIDIO

Letemendia Casa Editora

—54—

No le tengas miedo al match point Una anécdota que merece contarse

En el maravilloso libro Historia del Tenis Argentino, escrito por Roberto Andersen y Eduardo Puppo, el cual recomiendo al club comprar para que esté al alcance de todos los tenistas, en la página 456 del Tomo 1 hay un artículo de Manuel Orantes, titulado “En realidad un Match Point no significa mucho” en el que relata como ganó aquel partido contra Guillermo Vilas cuando, después de ganar el 1° Set, perdió el 2° y el 3° y se encontraba 0-5, 0-40 en el 4° Set con tres Set Points en contra. Por esto, parodiando un poco a Orantes, titulo este artículo “No le tengas miedo al Match Point”. En el año 1957 o 58 se jugaba un campeonato de tenis en el Rowing Club de Tigre. Nos anotamos con Teresa Vico, campeona de CNSI en la prueba de Doble Mixto, que era la que más me gustaba jugar. Ese año defendíamos el Título que el año pasado lo habíamos ganado jugando la final contra Gladys Weiss de Barboza y Goyo Hileret. Llegados a la final nos tocaba disputarla contra Diógenes Urquiza, jugador de Intermedia y Primera y Viola Livetti, 3° jugadora del Ranking Argentino. Teresita y yo carecíamos de antecedentes fuera del Náutico. Se realiza el sorteo, lo ganamos y elijo sacar. Ganamos el Game y al cruzar de cancha le digo, “vamos Teresita, me gusta”. Luego saca Diógenes y nos ponemos 1-1. El resto de los Games fueron a su favor y el set resultó 6-1 en contra. Continua el partido y siempre a favor de ellos 1-0, 2-0, hasta estar 5-0, 40-0, y por ende, MATCH POINT. Saca Diógenes, me mete un saque a la T que alcanzo de zambullida y apenas se levanta la pelota, quedando la misma colgando a la altura de la red y totalmente entregada a Viola Livetti, quien en lugar de tocarla hacia mi lado (me encontraba despatarrado luego del saque) quiso hacer el retanto enganchándola y enviándola directo al alambrado. Se agarró la cabeza y lanzó una carcajada. Todos, hasta Diógenes, el público y nosotros nos reímos a mas no poder. El partido continuaba 40-15. Diógenes le saca a Teresa Vico, comete doble falta y nos ponemos 40-30. Me saca a mí y me mete un fuerte saque a la T. Yo me zambullo nuevamente, y como me costaba alcanzar la pelota, largo el brazo con toda mi fuerza y me sale un drive que pasa entre Viola Livetti (que se encontraba en la red) y Diógenes que avanzaba para volear. 40-40. No recuerdo como fueron los otros dos tantos, pero sí que los ganamos y nos pusimos 1-5. Para hacerlo breve, el set continuó: 2-5, 3-5, 4-5, 5-5, 6-5, 7-5. Set Iguales. Comenzamos el tercer Set con el 1° Game a nuestro favor. 1-0 y continuó: 2-0, 3-0, 4-0, 5-0 y 6-0. Match para nosotros xxxxxx 13 Games seguidos. Nadie, y menos nosotros, podía creerlo. Si este Score no es record mundial le pega en el poste. De los trofeos que tengo, este es el que más aprecio. Por esto te digo: No le tengas miedo al Match Point, es solo un tanto más, claro que si es en contra y lo perdés, también perdés el partido.

Chon Urien —55—

Natación

Primera Vez (por tres) Por Eduardo McCallum

Primera vez que el club Náutico San Isidro realiza una posta americana con clubes invitados. El formato fue de 4 x 200 x 1 hora, o sea cuatro relevos nadando 200 metros cada uno, saliendo nuevamente el primer relevo al llegar el último y así sucesivamente durante una hora, tratando de sumar la mayor cantidad de largos en total. Primera vez que en la pileta Nº 3 se realiza una competencia formal de natación. Para que ello

fuese permisible, hubo que hacerlo en día de semana ya que esta pileta está reservada para la natación recreativa de los mayores y, por lo tanto, ocupada todos y todo el fin de semana especialmente. Aún así, no fue utilizada toda la pileta -sólo los andariveles- dejando que los pocos socios no participantes que se encontraban ahí pudiesen nadar en el resto, es decir a los costados. De todas maneras, a los pocos minutos de empezado estos mismos se pusieron a mirarla con interés.

—56—

El deseo de probar e innovar con la pileta grande fue otro motivador importante.

Primera vez que un club náutico organiza una

competencia de natación entre nadadores en un rango extenso de edades –iban de 20 a 60 años aproximadamente- y recurre a una fórmula tipo IOR para equilibrar las perspectivas. Es más, dado que por más que hayamos googleado previamente no encontramos ninguna fórmula correctiva para natación ni ningún antecedente parecido, la tuvimos que inventar. La fórmula en sí consistió básicamente en sumar metros a lo nadado realmente por cada relevo mayor que 25 años en función de su edad para obtener una distancia corregida. La función no es proporcional dado que la curva de velocidad de un nadador común decrece con mayor pendiente para los más veteranos, de manera que hubo que inventar coeficientes compensadores. Un módulo adicional bonificaba a las damas con metros igualitarios. Previo a la competencia, el algoritmo inventado le fue comunicado al capitán del club invitado quien manifestó su acuerdo.

y no llego”, etc.. Naturalmente esto no es un examen final de la facultad ni el futuro laboral de nadie, pero cada novedad obliga a una reingeniería de los equipos. Por suerte aparecieron algunos interesados, tarde pero bienvenidos, y se rearmó la cosa aunque con un equipo menos y sin la integración perfecta que había existido en algún momento. Quizás los nadadores no se dan cuenta lo trabajoso que es armar estas postas y es mejor así, que disfruten de su carrera y se vaya uno solo con dolor de cabeza. Los problemas están siempre latentes, por ejemplo: 1h45m antes del inicio recibo un mensaje de Quique (que encima viajó desde Río Negro ese día) diciendo que se había descompuesto y lo estaban atendiendo en una guardia, si por favor le conseguía un reemplazo. En ese momento el único reemplazo disponible hubiese sido el propio organizador, siempre listo para la emergencia, pero 5 minutos más tarde aparece Tito preguntando si había lugar para él. Le contesté que normalmente se quedaba afuera pero que me venía como anillo al dedo. ¿Final feliz? A 5 minutos del inicio, finalizado el

Así llegamos el lunes a la noche -24 horas antes de la carrera- con la organización sobre rieles y, lo que parecía perfecto y el sueño imposible de todo organizador, por el Náutico ocho damas anotadas e igual cantidad de caballeros: 4 equipos exactos con la integración óptima. Parecía que el organizador podía dormirse una siesta hasta el momento de la carrera pero nada más alejado de la realidad. A la mañana siguiente empezaron las infaltables contingencias y a caerse algunos muñecos: “estoy con fiebre”, “me pusieron una reunión de trabajo —57—

ablande y con los equipos asignados en sus andariveles, aparece quién sino Quique al lado mío preguntando en qué andarivel le tocaba; había mejorado con lo que le dieron en la guardia y con ganas de nadar. El sabor amargo de que quedara afuera me duró varios días aunque él entendió y aceptó plenamente la situación como caballero y deportista que es.

se entra en una simple rutina pero quienes han intervenido alguna vez saben que la verdadera emoción está dentro de quienes nadan, los que están en el agua dando todo para entregar su posta en el tiempo menor que puedan y los relevos que esperan su turno contando las piletas que les falta para reingresar y recuperando aire y fuerzas.

Todo esto no fue sino la mitad de los vaivenes sufridos por el organizador. Llovió toda la mañana, siguió al mediodía y el pronóstico decía tormentas fuertes a partir de la tardecita. El celular era un concierto, todos queriendo saber si la competencia estaba suspendida. Todo mal y venía para peor, y el organizador, obstinado en su optimismo más allá de toda lógica y hasta de la misma ciencia, se atajaba con el poco convincente mensaje de que todo seguía adelante y que en caso de tener que suspender se comunicaría con 2 horas de anticipación.

Las emociones aumentan hacia el último cuarto de la carrera, cada uno empieza a calcular cuantos pases le queda y busca extender sus últimos esfuerzos en el final. El clímax increscendo se hace palpable en el aire con la vos de “faltan 10 minutos”, luego “faltan 5 minutos”, “faltan 2 minutos” y “falta 1 minuto” hasta la infaltable cuenta regresiva a coro a partir de los 30 segundos mientras quienes están en el agua dan lo último para ganar algún metro más.

Tres horas antes, la cosa estaba negra, me refiero al cielo. A menos de 2h30m del inicio se abrió el cielo de golpe y salió un tremendo solazo que duró hasta la misma puesta. El viento era nulo así que encima empezó a hacer un calor insoportable. Ideal para la pileta. Apareció el Belgrano Athletic con sus 4 equipos, nosotros teníamos 3 así que sobraba un andarivel. La nota simpática fue que había unos muchachos que se habían juntado en la pileta tras la tormenta y, enterados del evento, querían anotarse. Les sugerimos que contacten un par de chicas de su edad que estaban por ahí pero las tímidas mendaces argumentaron que no tenían sus mallas. Finalmente, viendo el entusiasmo que tenían, la organización aceptó que fueran cuatro varones y ellos aceptaron de buena gana una importante penalidad en metros para compensar esa ventaja. Y la verdad es que lo hicieron muy bien, estuvieron bárbaros y no se hicieron problema por el hecho de que la penalidad les costara el podio a la sazón. La carrera arrancó con toda normalidad 10 minutos pasada la hora estipulada y se extendió exactamente una hora. Partieron rauda y sincrónicamente los primeros relevos de cada equipo y durante esa hora se fueron sucediendo los relevos en cada andarivel. Para los que están mirando desde afuera, podría parecer que

Ya estaban apareciendo las primeras sombras y a poco de la partida había empezado a soplar una brisa. Sabiendo que se trataba de un evento al aire libre, los precavidos se cubrían con saltos de baño y los no tanto se envolvían con sus toallas para resistir la brisa cada vez más fresca. Al sonar el silbato de parada, los nadadores se pararon en el lugar y se contaron los metros finales. Ninguno de los que había terminado su faena sea algunos minutos antes se había retirado al vestuario a cambiarse, ansioso de conocer sus metros finales. Finalmente se fueron todos juntos a cambiar y nos encontramos en el bar de la punta, con un excelente tercer tiempo preparado por el concesionario del lugar. Se intercambiaron innumerables anécdotas mientras se hacían los cómputos finales previo a la entrega de premios. En esta primera edición la premiación resultó equitativa, ganando el Belgrano Athletic la categoría abierta y el Náutico la fórmula corregida. Palabras de agradecimiento para el personal de pileta que presentó la cancha en condiciones impecables, a la comisión de interior por confiar en esta subcomisión, a los planilleros Victoria, Carola, Ángel y Lucas por dar su tiempo generosamente para que se diviertan muchos otros, a Rolo por acceder gustosamente a extender su horario media hora, a la gerencia de servicios por atender pacientemente nuestros pedidos y

—58—

a Claudia por su interés entusiasta, oficiar de largadora y las fotos.

Los equipos del CNSI estuvieron constituidos por: CNSI A Alex Gianakis Marcos F. Mouján Carolina Queirolo Alejandra Lajous CNSI B Diego Quiroga Tito Siena Caro Gárriga Dolores Mayorga CNSI C Javier Valera Gabriela Collins Dolores Orella Marcela R. Ferrère CNSI Boys Alejandro Pryor Rolf Kettelholm Remo Martini Lucas Solari A todos ellos gracias por confiar y hacer esto posible. Y los premiados fueron: Oro: Belgrano “A” (1º puesto en categoría sin ventaja con 3.300 metros y 2º en la categoría con ventaja). Plata: CNSI “A” (2º puesto en categoría sin ventaja con 3.255 metros y 1º en la categoría con ventaja). Bronce: CNSI “C” (3º puesto en ambas categorías nadando 3.115 metros).

Lo bien que salió todo y los halagadores comentarios recibidos de invitados y propios nos estimulan a repetir la experiencia en diciembre. Todos se fueron felices. —59—

Dale campeooon!!

Por Miguel Ruedin

Dale campeooon….dale campeooon!....se escuchó una vez más en la Isla B el segundo fin de semana del mes de Marzo, y salió de la boca de los chicos de Franco Canadiense. A diferencia del festejo anterior, en el mes de Diciembre, los festejos fueron mucho más leves, no hubo ni tirada al río ni cervezas, a lo que este plantel nos tiene acostumbrado en sus ya conocidos festejos….hay varias versiones del por qué de este apagado festejo, pero se dice que varios de sus integrantes tuvieron un duro fin de semana de excesos, es por eso que a través de este relato los chicos del Franco quieren agradecer a la gente de Marambio (primer rival del 2º día de competición) por bancar hasta el final que el equipo se complete, eso fue Fair Play.

Vamos a lo importante que fue cómo logró este gran EQUIPO DE AMIGOS este título tan ansiado que hace mucho no lograban. El primer día consiguieron la clasificación, de manera invicta y sin recibir goles. Igualmente no mostraron su mejor futbol, aunque hubo muy lindos goles, todos ellos anotados por su capitán Jero Correa Urquiza que tuvo una destacada actuación, acompañado de los hermanos Tomi y Mati Ibarbia. Al día siguiente si, el equipo campeón sacó a la luz todo su potencial, ganando todos sus partidos y recibiendo un solo gol. Así demostraron tener también un excelente poder defensivo, liderados ese día por su arquero, Germán Mieres que sacó pelotas impresionantes.

—60—

La final se jugó entre el equipo del Franco y el equipo de Katerva, siendo ganador el campeón por un resultado de 2 a 0 con goles de su goleador histórico Kiko Maschwitz, y el otro de su jugador estrella Matías “La Furia” Ibarbia. Fueron días de muchos minutos de futbol bajo un calor impresionante, los jugadores llegaron al final con el tanque casi vacío y dejaron todo

para poder gritar CAMPEÓN. Como se sabe, en el fútbol gana uno solo, y esta vez le tocó al FRANCO CANADIENSE. Queremos felicitar en esta nota al Franco Canadiense por un nuevo título y mencionar también a Joaquín Pollitzer por lograr su primer título futbolístico en su nuevo equipo. ALINEACIÓN DEL CAMPEÓN German Mieres Ramiro Mieres Guillermo Braun Vedoya Santiago Pollitzer Joaquín Pollitzer Federico Maschwitz Ignacio Roca Jerónimo Correa Urquiza Matías Ibarbia Tomás Ibarbia Enrique Maschwitz

—61—

GimnasiaEntrenamiento Físico Por Marina Perez Porto

Las clases de gimnasia en el Club son todo un éxito, al que concurren tanto socios como socias, actividad que con el tiempo fue creciendo y ganando cada vez más adeptos.

—62—

Las clases de gimnasia en el Náutico comenzaron hace ya … mas de 27 o 30 años. Comenzamos en un salón muy chico ubicado al costado del hoy llamado bar del deck, antes el bar de niños. Pasamos luego a un salón más grande, en Planta Baja, que hoy es una sala de estar. Con el correr de los años pasamos al primer piso donde hoy está la sala de musculación y aparatos, en la actualidad estamos en el segundo piso, lo que es el SUM, salón que se utiliza durante la semana tanto para las clases de gimnasia para damas, como para las clases de yoga. Al principio éramos muy pocas las socias que teníamos el hábito de la gimnasia y del entrenamiento físico, en los últimos años esto cambió mucho. Por suerte se fue tomando conciencia de lo importante que es llevar una vida sana, combinando el desarrollo de la mente y del cuerpo, no descuidando ninguno de nuestros aspectos. Reconociéndonos como un ser completo y compuesto. La gente fue entendiendo lo importante que es tener una alimentación sana y hacer ejercicio. La gimnasia y el entrenamiento, son necesarios para lograr ser bueno en el deporte elegido de joven, de grande es necesario para evitar lesiones. Hoy vemos por el Náutico mucha gente caminando, dando la famosa vuelta a la isla, corriendo, entrenándose en el gimnasio, tomando clases de gimnasia y —63—

asistiendo a las clases de yoga. Es importante destacar no solo el bienestar físico que genera el deporte y la actividad física, sino también un bienestar mental y general. Y los amigos!!!!! los amigos y compañeros del deporte. Las charlas mientras caminamos, los cafés después del partido, la camaradería en el gimnasio, las risas en las clases de gimnasia, el después en el bar de las clases de yoga....... Cuanto ayudan a que la vida sea más linda...no?

a 22.30 hs y clases de yoga mixtas. Las clases de gimnasia tanto para mujeres como para hombres están compuestas de un bloque aeróbico y un bloque localizado. El trabajo aeróbico ayuda a mejorar el sistema cardiovascular, reduce la grasa corporal, mejora la presión sanguínea, baja el nivel de colesterol, aumenta la reabsorción del calcio. El bloque localizado trabaja la resistencia, la fuerza y el tono muscular. Reduce el riesgo de lesiones y ayuda a tener una figura armónica.

Hay gimnasia para socios y para socias, planes de musculación a cargo de Alejandro Perriere los días martes y jueves de 9.30 hs a 10.30 y de 21.30

En la clases de mujeres la parte aeróbica se trabaja con coreografías, en piso o step, y la localizada con elementos como mancuernas, pesas

—64—

para piernas, bandas elásticas y otros elementos que aumentan la exigencia y por lo tanto el resultado del ejercicio. Los días y horarios de las clases de gimnasia las pueden encontrar en la página web del Club y en las carteleras de la Institución. En el Naútico las edades de las personas que concurren a las clases es de lo más variada. Tenemos alumnas desde los 16 años en adelante...no hay límite de edad...para elegir por una vida sana..... Al que todavía no se dió cuenta de todas las ventajas ...lo invito a que se haga una hora de tiempo en su día y pruebe... nunca se van a arrepentir. Fotos: María Romero Carranza

La Punta es volley

Pensar en verano en la Punta es pensar en volley. Hablar de la historia del volley en el Náutico es hablar de la Punta, el balneario y su historia fundacional. Desde los primero años, la Punta se convirtió en el lugar de reunión de los socios, con sus familias y amigos, principalmente en el período de verano. Ahí se fueron cultivando infinidad de conocimientos, amistades y muchos de ellos formaron familias. Así las cosas, entre los juegos y baños en el río, nació la práctica del volley con su primera red. Armar partido y a la cancha. Por generaciones, el culto de este deporte nos fue uniendo cada vez más. En ese lugar ya no importan el frío ni el calor, el sol abrasador o los mosquitos. Con amigos y familia todo está bien, más allá del resultado favorable o adverso del partido.

Así los veteranos comparten con los más jóvenes toda una vida de deporte y esparcimiento, especialmente en la época de verano. Espontáneamente se genera un espacio donde se fomentan los equipos juveniles y familiares. Y las entregas de premios se convierten en el mejor momento. Se festeja con alegría sobretodo por haber compartido un momento único. Como si se tratara de una reunión familiar don-

Siempre llega, además, la reunión en torno a la canasta, comentar el partido y todas las novedades propias del encuentro. En especial el volley, deporte de conjunto entre ambos contrincantes, lleva a mirarse cara a cara, dar el pase y colaborar con el compañero para lograr el tanto con habilidad. Permite en el equipo la conjunción de jugadores de distintas edades y destrezas.

de todos concurren a festejar los valores de la amistad, compañerismos y familia. Por todo ello la Punta es volley, el volley es familia, la familia es la Punta, y la Punta es el Náutico, frente a su marco natural por excelencia de cielo, río, sol y estrellas que nos cobijan. —66—

Temporada de volley

Con el torneo Interclubes y a continuación la entrega de premios y la comida de cierre, el sábado 16 de marzo culminó la temporada de volley.

Este año se disputaron las siguientes copas:

Copa Apertura “Walter Campos”: es una copa que

se juega en el mes de diciembre, hace ya algunos años, en la que invitamos a algunos ju-

gadores de otros equipos para jugar juntos y, así, compartir una tarde de deporte, familia y volley.

Torneo de Duplas: con este

torneo comenzaron los torneos del año 2013, el sábado 16 de —67—

febrero, un día de un calor bochornoso, que sin embargo no impidió que tanto mujeres como varones jugaran este torneo. El Torneo de 4 jugadores x invitación se jugó el fin

de semana siguiente. En esta oportunidad también invitamos a jugadores de otros clubes para compartir juntos este campeonato. La copa Norberto CASTRO VIDELA este año se jugó el primer fin de semana de marzo y tuvo la particularidad de coincidir con el décimo aniversario de Norberto. Este año este torneo fue mixto.

Copa Trayectoria, que se pone en juego todos los años en forma rotativa con distintas personalidades que hayan sido representativas en la historia del volley, pudiendo así honrarlas en vida, este año fue la copa Mauricio Obarrio. Como ya es tradicional el sábado 16 de marzo culminó la temporada con la Copa Interclub y la entrega de premios en el Bar de la Punta, con la presencia de los equipos invitados y muchos socios que acompañaron durante estos meses. Este año nos acompañaron los equipos de Austral Bariloche (tanto mujeres como varones), GEBA; Goethe (quienes participaron por primera vez con dos equipos de hombres), Círculo Trovador y entre las mujeres, participaron por primera vez los equipos de Patricios, CUBA Palermo y UCA. Por supuesto hubo presencia del CNSI, que presentó 3 equipos de varones y 3 equipos de mujeres. Se entregaron los premios al Mejor Deportista y revelación 2013.

TORNEO APERTURA “WALTER CAMPOS” (15/12/2012) VARONES MUJERES 1º

Marcelo Digiano 1° Make Kerestezachi Luis Monti Adriana Wernli Santiago Castro Videla Belén Jáuregui Marko Zivkovic Martina Pipkin Alejandro Urien Dolores Orella Mariano Roca

2° Marcelo Catalá 2° Belén Urien Eduardo Córdoba Liliana Muñoz Javier Serrano Susy Malbrán Federico Pipkin Carolina Marcón Wally Fortuna Carolina Betu Richard Pipkin Anne Bergner DUPLAS (16 / 02/2013) VARONES MUJERES 1º Juan Marcón 1º Guadalupe Castro Videla Ignacio Serrano Valeria Ceruti 2º Tupa Vivot 2º Candelaria Castro Videla Maxi Dirube Ángeles Mendonca TORNEO 4 JUGADORES (23/02/2013) VARONES MUJERES 1º

Ricardo Pipkin 1° Wally Fortuna Santiago Castro Videla Guillermo Minici

Patricia Minici Liliana Muñoz Clementina Reichart Nora Saponara

2° José Luis Dal Lago 2° Guadalupe Castro Videla Rolly Chamé Yanina Leone Camilo Tiscornia Candelaria Castro Videla Gonzalo Ketelhon Carolina Marcón COPA NORBERTO CASTRO VIDELA. (03/03/2013) MIXTO 1º Damián Castro Videla Santiago Castro Videla Matías Castro Videla Nicanor Castro Videla Guadalupe Castro Videla Candelaria Castro Videla —68—

COPA NORBERTO CASTRO VIDELA. (03/03/2013) 2º

Javier Serrano Camilo Tiscornia Guillermo Minici Hernán Queirolo Clementina Reichart Eugenia Piñero COPA TRAYECTORIA MAURICIO OBARRIO (9/3/2013)

VARONES MUJERES 1º Rubén Jolis 1° Macarena Gutierrez Arana Damián Castro Videla Guadalupe Castro Videla Fermín Jolis Luz Castro Videla Luis Pino Florencia Catalá Cristian Jung Miguel Jung 2º Germán Fliess 2° Patricia Minici Ricardo Moreno Susy Malbrán Camilo Tiscornia Dolores Orella Guillermo Minici Carolina Moreno Javier Minici Miki Minici RESULTADOS COPA CNSI (16/03/2013) El club presentó tres equipos masculinos y tres femeninos VARONES: 1º GEBA

2º BARILOCHE

EQUIPO GEBA: Jose Luis Dal Lago, Rolly Chame, Marcelo Fondecaro, Ricardo Moreno, Kevin Luricevivh, Miguel Novoa EQUIPO BARILOCHE: Mario Avila, Javier Andino, Sergio Falcone, Ramiro Morado, Marcelo Digiano, Luis Monti MUJERES: 1º BARILOCHE 2º CNSI BLANCO EQUIPO BARILOCHE: Mariana Idiarte, Liliana Muñoz, Gabriela Buora, Sonia Rios, Alejandra Mammarelli, Victoria Lopez, Lucila Bonaugri, Laura Leff EQUIPO CNSI: Valeria Ceruti, Carolina Marcón, Belén Urien, Candelaria Castro Videla, Macarena Gutierrez Arana Y Guadalupe Castro Videla Mejor deportista 2013:

CAROLINA MORENO

Revelación 2013:

FERMIN JOLIS NICOLAS QUEIROLO

—69—

EDIFICIO SOCIAL En 1911, el socio Avelino Rolón hace una donación para la construcción de puentes y la Casilla Social. El 8 de Febrero de 1920 se coloca la piedra fundamental del nuevo edificio. El 14 de Diciembre de 1924 se inaugura el nuevo edificio, siendo bendecido por Moseñor Gustavo Franceschi. Fue ampliado en el año 1927, 1966 y el 22 de abril de 1975 se inauguran las canchas de squash en el segundo piso. Hasta el presente, sus espacios y terrazas siguen siendo remodeladas con su solo objetivo y fin, el esparcimiento del socio y su familia.

—70—

—71—

Reflexiones, recordatorios y recomendaciones para una mejor convivencia Los socios del Náutico somos actualmente 15.500 aproximadamente, de los cuales según el control de acceso por el puente, ingresamos 30.000 mensuales y 5000, por fin de semana. Muchos de nosotros lo hacemos en automóviles.

La velocidad mínima y la responsabilidad máxima, de cada uno de nosotros es la cuota de participación que pedimos. El apuro para participar en nuestro deporte y esparcimiento preferido debe ser sosegado al momento de conducir un automóvil dentro del Club.

La sola mención de los números nos lleva a pensar en mantener un orden, tanto de circulación como de estacionamiento.

Debemos considerar a los caminos como esencialmente peatonales, y de solo desplazamiento a baja velocidad, conduciendo con la máxima precaución.

La Comisión Directiva, elaboró e implementó medidas al respecto que comentamos.

EVITEMOS ACCIDENTES La población de nuestro Club crece constantemente y de la mano del crecimiento van los peligros derivados del movimiento de vehículos y personas en un espacio que no crece. Este es un tema de constante preocupación de las autoridades del Náutico que hoy pone el acento en el movimiento vehicular, el estacionamiento y la apelación al respecto de las normas a ello referidas. Se han establecido algunos cambios tendientes a reducir el riesgo de accidentes, de los cuales rogamos a los socios tomar debida nota, cumplir y ayudar a que se cumplan. SENTIDO DE CIRCULACION EN DARSENA FRENTE AL EDIFICIO La misma debe realizarse en un solo sentido, para lo cual se han instalado los correspondientes carteles. Esto debe cumplirse aunque

Por todo ello la Comisión Directiva informa y recomienda: sea un poco incómodo y parezca poco práctico en algunas circunstancias. ESTACIONAMIENTO DE CULATA Deberán estacionarse los vehículos de esa forma en los lugares indicados para hacerlo a 45 o 90 grados. Esta modalidad permite una buena visibilidad al salir, evitando eventuales choques y, fundamentalmente, cuidar de los niños que circulen por el lugar y que, por su baja estatura no se ven y pueden ser atropellados como ha ocurrido en alguna oportunidad. RESPETO DE LOS LUGARES DE ESTACIONAMIENTO La cantidad de vehículos que ingresan al club, especialmente los fines de semana y feriados es enorme y su ubicación, tema de muy difícil solución, es permanente preocupación de todos y exige la mayor colaboración.

—72—

Página Solidaria

Institución Fátima Atención integral de la persona con Sordoceguera por Julieta Picasso Cazón

Visión:

La Institución Fátima fue creada el 19 de Septiembre de 1988, constituyéndose en la primera organización privada de Argentina que se dedica a la atención integral de la persona con Sordoceguera. Fundada por Carlos Picasso Cazón y Alicia Rosaz de Picasso Cazón (padres de una joven con sordoceguera), quienes luego de recorrer diferentes instituciones tanto en Argentina como en el exterior del país, decidieron poner en marcha su proyecto, avalado e inspirado por el programa Perkins Internacional, que nos apoya con capacitaciones desde entonces.

Se lanzaron entonces a abrir en Buenos Aires una puerta de esperanza para ellos y para tantos otros padres que se encontraban en igual situación. Nuestra mirada de trabajo parte de una visión y una misión que nos encauza: —73—

Consolidar un proceso educativo‐terapéutico que promueve la comunicación y la independencia de las personas sordociegas y/o retos múltiples con base sensorial, utilizando una metodología específica, abordada por un trabajo en equipo de familia, profesionales y comunidad.

Misión: Brindar un espacio educativo terapéutico para las personas con sordoceguera, incluidas aquellas con limitaciones visuales/auditivas y necesidades múltiples adicionales, que

tenga como base una patología sensorial, a fin de lograr su integración familiar y social mejorando su calidad de vida. Debido a la evolución de nuestros alumnos y como consecuencia de sus necesidades, el edificio de la Institución fue creciendo, gracias a múltiples donaciones. En un primer momento empezaron en una casita prefabricada, llegando hasta nuestro edificio actual pasando por dos etapas previas: el espacio para adultos y la construcción de la pileta. En el 2013 comenzamos el ciclo electivo con buenas noticias, siendo la obra de ampliación de la institución nuestra principal alegría. Gracias a lo recaudado en el mes de Diciembre del año

pasado, estamos construyendo dos aulas nuevas y creciendo en el espacio de fonoaudiología, cocina y comedor, para que podamos incorporar más alumnos, poder acompañar a más familias y reducir así la lista de espera. Seguimos creciendo y apostando a la educación e inclusión de las personas con sordoceguera y/o discapacidades múltiples de base sensorial. Las necesidades son muchas, por lo que nunca dejamos de apostar a más y mirar hacia adelante. Hoy nuestro sueño sigue proyectándose, queriendo en algún momento concretar la edificación de un Centro de Día para adultos y luego la residencia, para que estas personas puedan vivir de manera independiente y que sus familias no

tengan que preocuparse en su futuro más allá de su posibilidad de estar junto a ellos. Para que esto sea posible y para poder seguir trabajando año tras año, la Institución Fátima cuenta con diversos espacios para realizar donaciones, siendo su evento más importante una Cena a Beneficio que realiza todos los años en el mes de Mayo en el Hotel Alvear Palace. Cada aporte cuenta, cada grano de arena construye y cada acción es importante. Esto se basa en la simplicidad de que “personas comunes, actuando en forma conjunta, pueden alcanzar cosas extraordinarias”. La Institución Fátima tiene siempre las puertas abiertas para que el que este interesado se acerque a conocernos, solo tienen que contactarnos, compartimos sus datos:

Dirección: La Rábida 2688, Beccar. Teléfono: 4723-3444 Web: http://www.institucion-fatima.org.ar/ También síganos a través de nuestras redes sociales donde podrá encontrar nuestro trabajo y actividades más recientes: FATIMA (aparecen los datos de Beccar.Eduación) @instfatima

—74—

“Recen por Mi”

HOMILÍA DEL SANTO PADRE FRANCISCO   Plaza de San Pedro  Martes 19 de marzo de 2013  Solemnidad de San José

Quisiera pedir, por favor, a todos los que ocupan puestos de responsabilidad en el ámbito económico, político o social, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad: seamos «custodios» de la creación, del designio de Dios inscrito en la naturaleza, guardianes del otro, del medio ambiente; no dejemos que los signos de destrucción y de muerte acompañen el camino de este mundo nuestro. Pero, para «custodiar», también tenemos que cuidar de nosotros mismos. Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida. Custodiar quiere decir entonces vigilar sobre nuestros sentimientos, nuestro corazón, porque ahí es de donde salen las intenciones buenas y malas: las que construyen y las que destruyen. No debemos tener miedo de la bondad, más aún, ni siquiera de la ternura.

• La Filarmónica del Náutico, por Horacio Diez

• Fiesta de Fin de Año 2012

• Mayo mes de San Isidro Labrador

• Nuevos Socios 2013

12 18 20

Yachting • Semana de Clásicos Rolex Cup • Buenos Aires - La Panela - Buenos Aires 2013 • Ingreso del mástil del Ara Fortuna al Club Náutico San Isidro, por Martín Schwab y Etchebarne • Optimistas en Mardel • Soñar……..existe!!!! por Alejandro Chometowski • Regata Claro de Luna • Mundial de Soto 40, por Axel Flugel

22 24 28 30

35 36 40 42 48 50 55

Golf • Interclubs preseniors Asociación Argentina de Golf • Copa Benjamín Nazar Anchorena • Apuntes para un Golficomio, por Hormiga Negra Tenis • Y un día pasó “El Matador” Carlos Berlocq por nuestro club… • Merecido reconocimiento a Tere Ganzabal • Entrega de Premios 2012 • No le tengas miedo al match point, por Chon Urien

Natación • Primera Vez (por tres), por Eduardo McCallum

Futbol • Dale campeooon!! por Miguel Ruedin

Gimnasia • Gimnasia- Entrenamiento Físico, por Marina Perez Porto

65 67

Volley • La Punta es volley • Temporada de volley

• Edificio Social

• Reflexiones, recordatorios y recomendaciones para una mejor convivencia

Página Solidaria • Institución Fátima, por Julieta Picasso Cazón

Año XLIV XLV –– Nº 283 285 --Octubre Abril 2013 | Pu blibcliacaión bim tral del Club titciocoSan Administración: 2012 | Pu ción bies mes tral del ClubNáu Náu SanIsi Isiddro ro||Se Seddee Social y Administración: Av. Mitre 1999 - B1643DIG San Isidro | Tel. 4732 0600 | Telefax: 4732 0660/0606/0407 | club@cnsi.org.ar | http://www.cn http://www.cnssi.or i.org g.ar .ar | | Sub Subcco om misión isión de de Pren Prenssa a yy Di Diffu ussión: ión: Al Alffre red do o D. D. Ló Lóp pez ez Za Zan ne ellli li -- María María Teresa Teresa Ganzábal Ganzábal - Andrés Milanowski - Horacio G. Diez - Sebastián Letemendia - María Luz Leopoldo Kinch - María Romero - Andrés Milanowski - Horacio G. Diez - Sebastián Letemendia - María Luz Leopoldo Kinch - María Romero Carranza de Duni | Directora: Josefa La Porta | Fotografías: Andrés Milanowski - María Luz Leopoldo Kinch Carranza de Duni | Fotogde rafías: drés MilJohanson anowski -|María LuzTaLeopoldo Kinch Matías - María Romero Carranza DuniAn - Nicolás Arte de pa: Miguel Scali-seClaudio | PubliCambria cidad: Ma-r ía Inés Capizzano Lala y Maria - María Romero Carranza a: AnJLPdiseño drés Milan-ows | Walt her de-Oli verSolari a - 4792 5018 /Darmandrail 15 5504 3827 | Coor dinación - Diseño| yArte Diagde ramTa acpión: +54ki11 4664 15 r6003 4821 - josefa@cnsi.org.ar / jo.laporta@gmail.com Realliizzaacción ión -- Im Imppre ressión ión y Encuadernación: Imprenta Pu blic1788 idad:/ Ma ía Inés Walt her de Olivera - 4792 5018 / 15 5504 3827 ||Rea Marria iannoo Mas Mas -- Pe Perrúú 555 555 -- C1068AAA Buennos os Ai Airres es -- Ar Arggen enttii Telle e ax:+54-11 +54-114331 43315762 5762//5764 5764--mmas mmas da ta ar kets .co Ma C1068AAA Bue nnaa-- Te ffax: @@da ta mm ar kets .co mm .ar.ar | | Reg. Prop. Int. 1381008 | Las ideas y opi adas as son lidad toryesnoy re nopre respen re Reg. Prop. Int. NºNº 1381008 | Las ideas y opi nionnio esnes expex repsre adsas en en laslas notno astson resres ponpson absia libdi ad de de sussus autau ores sentan necesar iamente el pensamiento del Club Náutico San Isidro, quien deslinda cualquier responsabilidad en ese sentido. tan necesar iamente el pensamiento del Club Náutico San Isidro, quien deslinda cualquier responsabilidad en ese sentido.

—76—