TU COMUNIDAD
SUMMER NIGHTS UNDER THE STARS
HISTORICAL TIMELINE
1922 Pearson Park (known as City Park) development began with the pool (or the plunge), ponds, and cactus garden.
1927 “The Greek Theatre” was built. Vine-covered arbors bordered a grassy picnic area for concertgoers to enjoy afternoon performances. Palm trees overlook the stage, which originally fronted the plunge or public swimming pool. The American Legion Band was frst to play regular concerts at the theatre, later home to the allvolunteer Anaheim Community Band until the late 1980s.
1930s Depression year, the Federal Government sponsored free musical programs.
1932-57 Anaheim High School’s graduation and baccalaureate ceremonies were held.
1958 Original curved wood bench was seating is replaced by seats from the Gilmore Field baseball stadium. Later, seats were removed in 1968
1965-93 The “Music Under the Stars” community band concert series performed on Saturday nights, attracting young adults and pop-rock music fans from the ‘boomer’ era.
1975 “The Greek” was renamed Pearson Park Amphitheatre after former beloved public offcial Mayor Charles A. Pearson.
1979 Audience area was redesigned with seats from Anaheim stadium. The stage raised and extended, and lighting and audio renovation upgrades completed.
1982 “Starlight Specials” variety program series began; originally titled “Thursday Spotlight”
1985 Front-of-theatre restrooms, box offce, concession, and patio were completed; “Just for Kids” children’s program series began with sponsorships from Target Stores and other donors.
1991 A complete technical renovation with an upgraded stage foor, audio, and lighting equipment.
Pearson Park Amphitheatre features “Summer Nights Under the Stars” series for families and children (replacing the “Just for Kids” and later “Family Friday Nights” series. The Kaleidoscope series replaced “Starlight Specials” on Saturday evenings. “Special Attractions” by guest groups are also included for additional audience information.
“Summer Nights Under the Stars” series, performing groups June through August, offering musical plays, storytellers, circus shows, magic, dance, puppetry, music, cultural variety shows, family movie nights, free concert nights, and more. These shows are co-sponsored by the Disneyland Resort, Anaheim Community Foundation, corporate sponsors, and local businesses. Tickets are free for children under 8 and only $3 for regular admission. Pearson Park Amphitheatre is committed to offering quality live family entertainment at affordable prices.
SUMMER 2023 anaheim.net ANAHEIM COMMUNITY SERVICES
TODAY...
2 | CITY OF ANAHEIM
CITY COUNCIL
Mayor
Ashleigh Aitken
Mayor Pro-Tem
Natalie Rubalcava, District 3
Council Member
Jose Diaz, District 1
Council Member
Carlos A. Leon, District 2
Council Member
Norma Campos Kurtz, District 4
Council Member
Stephen Faessel, District 5
Council Member
Natalie Meeks, District 6
City Manager
Jim Vanderpool
PROJECT S.A.Y. Grupo Folklorico
Students from 6th to 12th grade can be a part of a team honoring traditional Mexican Heritage through dance. In the program, Teens learn the footwork, skirt work, partner work, and the choreography pertaining to traditional Mexican dance while learning how to work together. All experience levels are welcome as classes are tailored to our participants. Whether a student is learning for the frst time or has years of experience, this group welcomes everyone! Once teens register and attend practice frequently, they are provided the dance shoes, wardrobe, and accessories for the performances they attend. This is a wonderful program where teens can learn not just the skills and culture of this traditional dance but learn different leadership skills to prepare them onstage and be successful Folkloristas!
Performances and excursions are scheduled throughout the year.
PROGRAM MEETS WEEKLY MONDAY & WEDNESDAY 4:30 PM - 6:30 PM
Anaheim Community Center 250 S. Center St. TO REGISTER OR RECEIVE ADDITIONAL INFORMATION:
Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia St. (714) 765-6402 nbowman@anaheim.net
$100
Children under 18 years of age in need of fnancial assistance may be eligible for a youth scholarship to participate in youth classes and programs offered by the Anaheim Community Services Department. (Must be an Anaheim resident).
We are now accepting Youth Scholarship applications for activities taking place during June to August . Applications and supporting documents may be submitted via: Email play@anaheim.net Fax (714) 765-5223 Mail 200 S. Anaheim Blvd., Ste 433 Anaheim, CA 92805
Steps
FREE YEAR-LONG PROGRAM
Downtown
Downtown
Community Services Director
FOLLOW
Published by the COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT 200 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA
(714)
CLASS REGISTRATION
Sjany Larson-Cash AnaheimPlays
US anaheim.net
92805
765-5191 YOUTH SCHOLARSHIPS
to register for recreation classes:
VISIT Anaheim.net/PLAY to view our catalog of classes
LOG IN or create an account SELECT the class you want to register for, or look the class up using a flter
FOLLOW the registration steps
CONFIRMATION will be emailed once you have successfully registered 1 2 3 4 5
Scholarships
Call (714) 765-5191 or download an application at anaheimcf.org
are made possible by donations to the Anaheim Community Foundation. Funding is on a frst-come, frst-served, basis and is subject to change without notice based on the availability of funds. Scholarships are limited to certain classes and camps.
Summer Camp and Classes Scholarships Apply Now COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 3
This
INFORMATION: (714) 765-5191
June
(714) 765-5191 FREE AGES 5-16 begins June 12th five different locations 11:00 am – 1:30 pm Four days a week homework help and a variety of activities! Sports crafts See what all the FUN is about! 4 | CITY OF ANAHEIM Join these Free Fun Programs! Nature Nights
Arts, Recreation, & Sports)
Brookhurst Park · Miraloma Park
Park · Ponderosa Park
Come join us at our STARS Summer Drop-in Program (Study-time,
·
· Pearson
· Twila Reid Park
For a list of the monthly activities, scan here >> or visit Anaheim.net/Youthprograms. program offers safe supervision for the kids while they participate in fun multiple activities.
28th - August 9th 7:00 pm OAK CANYON NATURE CENTER (6700 E. Walnut Canyon Rd.) Join us every Wednesday as we meet experts from various nature felds. Each evening begins with a twilight walk led by our staff naturalists, followed by a formal presentation at 7:30 p.m. Registration is required. FREE for all ages! Register at Anaheim.net/play or call (714) 998-8380.
INFORMATION:
CONCERT IN THE CANYON
CONCERTS TO THE MAX
PEARSON PARK AMPHITHEATRE
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 5
GET READY FOR THE 2023 ANAHEIM CONCERT SERIES
PARKS INFORMATION & UPDATES
Maxwell Park Fitness Stations
Fitness stations and sidewalk improvements have been completed at Maxwell Park. You will fnd the new ftness equipment along the walkway just south of Haskett Library. Enjoy learning about tips for health and wellness on the colorful signs adjacent to each group of machines. Funding for this project came from the Community Development Block Grant (CDBG) program.
Center Greens Improvements
Soon to be under construction is Center Greens. East of City Hall, this will become a community centerpiece in the Anaheim Downtown area to play, exercise, attend community events and relaxation. See the attached master plan. We expect the new park area to be open early Summer of 2024. The Downtown Community Center, Downtown Youth Center and the playground will remain open during construction.
Citrus and Ross Park Playground Replacements
The Citrus Park Playground renovation has begun!
We expect the playground to be open by early June. See the illustration showing the amenities and colors attached. The Ross Park Playground replacement will begin once Citrus Park is completed and open. Please see the pictures showing the amenities and colors.
Aloe Promenade is a new park totaling .62 acres. Linear in shape, this park offers shaded seating areas, art, a bocce ball court, and a foosball table, turf areas, a water feature, and landscaping.
Picnic Shelter Rental
Whether you are having a birthday party or a family picnic, we have shelters throughout Anaheim that can host your event. Our shelters vary in size and offer different amenities including BBQs, sinks, and close accessibility to the playgrounds. Reserve your picnic shelter online by visiting Anaheim.net/play or scan here
PUBLIC
SOON 6 | CITY OF
Aloe Promenade OPEN TO THE
COMING
ANAHEIM
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 7
SENIOR WHEELS PROGRAM
TRANSPORTATION PROGRAM FOR
Particiants must be residents of the City of Anaheim
Transportation to city-sponsored congregate meal sites:
– Thursday | 10:00 a.m. – 1:30 p.m. Transportation for social, recreation, shopping, and medical: Monday – Friday | 7:00 a.m. – 6:00 p.m.
You may also shop at:
& Sunday | 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Non-emergency medical appointments
Please call (714) 765-4511 for an application or more information.
Availability and hours are subject to change.
Annual Summer Table Tennis Tournament
AUGUST 26 & 27, 2023
DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER
Please call (714) 765-4511 for more information and registration.
Ages
CONGREGATE MEAL PROGRAM
This program serves nutritious meals to older adults in a group setting with an opportunity to socialize with others. The program also provides nutrition education and nutrition counseling. Voluntary contributions are welcome, but not required. Suggested donation: age 60 plus $3.00 and under age 60 $5.00.
WHERE & WHEN:
Brookhurst Community Ctr. 2271 W. Crescent Ave., Anaheim 11:00 am - 1:00 pm
Tuesday, Wednesday, and Thursday
• Transportation is available.
• Entertainment is available most Thursdays.
Please call (714) 765-4511 for more information.
50+
ANAHEIM SENIORS
AGES 60+
Anaheim Municipal Government Anaheim Anytime 311 or 756-4311 Mayor and City Council Offce 765-5247 Code Enforcement 24-Hour Graffti Hotline 311 or 765-4311 Grocery Cart Removal – FREE (800) 252-4613 Code Violations 765-5158 Community Services General Information 765-5191 Neighborhood Services 765-4456 Park Maintenance 765-5155 Anaheim Public Libraries 765-1880 Public Safety Fire & Rescue – to report fre hazards 765-4040 Police Department Emergencies 911 To report crime or nuisance in progress 765-1900 Gang Detail – Police Department 765-GANG CSP Gang Victim Services 935-7492 Graffti – In Progress 911 Orange County Family Justice Center 765-1645 Cops4Kids 765-1809 Public Works Streets and Sewers – Repair 765-6860 Street Signs – Repair 765-6837 Traffc Signals – Repair 765-5202 Utilities Utilities Customer Service 765-3300 Power Failures 765-3300 Street Lights – Repair 765-3300 TreePower Program – FREE 491-8733 Dusk to Dawn Lights – FREE 831-0025 Anaheim Disposal/Republic Services Bulky Item Pick-Up (Anaheim Disposal) – FREE 238-2444 Dispose of up to 20 items at once, three times a year Recycling/Household Hazardous Waste Disposal – FREE 834-6752 24-Hour Hotline Additional Resources Adult Protective Services – 24-Hour Hotline (800) 451-5155 If you suspect an adult/senior is being neglected or abused Child Protective Services – 24-Hour Hotline If you suspect a child is being neglected or abused Domestic Violence Assistance Program 935-7956 Fair Housing Foundation (800) 446-3247
8 | CITY OF ANAHEIM anaheim.net
Tuesday
transportation: home
RESOURCES
Saturday
COMUNIDAD YOUR COMMUNITY
NOCHES DE VERANO BAJO LAS ESTRELLAS CRONOLOGÍA HISTÓRICA
1922 El diseño del ParquePearson (conocido como “City Park”) inició con la piscina (o el estanque), lagos y el jardín del cactus.
1927 Se construyóel “Teatro Griego”. Las arboledas cubiertas de enredaderas bordeaban una zona de díade campo cubierta de pastopara que los asistentes a los conciertos disfrutaran de las actuaciones vespertinas. Las palmeras dominan el escenario, que originalmente daba al estanque o piscina pública. La Banda de la Legión Americana fue la primera en dar conciertos en el teatro, que más tarde acogió a la Banda de la Comunidad de Anaheim, formada exclusivamente por voluntarios, hasta fnales de la década de los 80.
1930s Los años de la Depresión, el Gobierno Federal patrocinó los programas musicales gratuitos.
1932-57 Se llevaron a cabo las ceremonias de graduación y bachillerato de la Escuela Preparatoria Anaheim.
1958 Losasientos originales de madera curva fueron reemplazados por asientos del estadio de béisbol “Gilmore Field”. Posteriormente, los asientos se retiraron en 1968 debido a su deterioro.
1965-93 La serie de conciertos de bandas comunitarias “Música Bajo las Estrellas” se desempeñaba los sábados por la noche, atrayendo a jóvenes,adultos y afcionados a la música pop-rock de la era “boomer” (Persona nacida entre1946-1964)
1975 El “Teatro Griego”pasó a llamarse “Pearson Park Amphitheatre” (Anfteatro del Parque Pearson) en honor al exfuncionario público y querido alcalde Charles A. Pearson.
1979 Se rediseñó la zona del público con asientos procedentes del estadio de Anaheim. Se elevó y amplió el escenario y se completaron las renovaciones de iluminación y audio.
1982 Se inicia la serie de programas de variedades “Starlight Specials” (Especiales de Luz Estelar) titulada originalmente ”Thursday Spotlight” (Centro de Atención del Jueves).
1985 Se completaron los baños, taquilla, concesión y el patio; se inició la serie de programas infantiles “Just for Kids”(Solo para Niños), con el patrocinio de las tiendas Target y otros donantes.
1991 Una renovación técnica completa con una mejora del piso del escenario y de los equipos de audio e iluminación.
En la actualidad, el Anfiteatro del Parque Pearson presenta la serie “Summer Nights Under the Stars” (Noches de Verano Bajo las Estrellas)para familias y niños, que se sustituye a la serie “Sólo para Niños” y, más tarde, a la serie “Viernes en Familia”. La serie “Caleidoscopio” sustituyó a los “Starlight Specials” los sábados por la noche. También se incluyen “Atracciones Especiales” de grupos invitados para información adicional del público.
“La serie Noches de Verano Bajo las Estrellas”, grupos que actúan de junio a agosto y ofrecen obras musicales, cuentacuentos, espectáculos de circo, magia, danza, marionetas, música, espectáculos culturales de variedades, noches de cine familiar, noches de conciertos gratuitos y mucho más. Estos espectáculos están copatrocinados por Disneyland Resort (Centro Vacacional de Disneyland), Anaheim Community Foundation (Fundación de la Comunidad de Anaheim), patrocinadores corporativos y empresas locales. Las entradas son gratuitas para los menores de 8 años y sólo cuestan $3 la entrada normal. El Anfteatro del Parque Pearson se compromete a ofrecer entretenimiento familiar de calidad a precios asequibles.
2023 anaheim.net ANAHEIM COMMUNITY SERVICES
VERANO
HOY...
2 | CITY OF ANAHEIM
INFORMACIÓN DEL
CONCILIO
Alcaldesa
Ashleigh Aitken
Vicealcaldesa
Natalie Rubalcava, Distrito 3
Miembro del Concilio
José Díaz, Distrito 1
Miembro del Concilio
Carlos A. León, Distrito 2
Miembro del Concilio
Norma Campos Kurtz, Distrito 4
Miembro del Concilio
Stephen Faessel, Distrito 5
Miembro del Concilio
Natalie Meeks, Distrito 6
Gerente Municipal
Jim Vanderpool
Director del Departamento de Servicios Comunitarios
Sjany Larson-Cash
Proyecto S.A.Y. Grupo Folclórico
Los alumnos de 6º a 12º grado pueden formar parte de un equipo que honra la Herencia Tradicional Mexicana a través de la danza. En el programa, los adolescentes aprenden el juego de pies, el trabajo de falda, el trabajo de colaboradores y la coreografía perteneciente a la danza tradicional mexicana mientras aprenden a trabajar juntos. Todos los niveles de experiencia son bienvenidos ya que las clases se adaptan a nuestros participantes. Ya sea que un alumno esté aprendiendo por primera vez o tenga años de experiencia, ¡este grupo da la bienvenida a todos! Una vez que los adolescentes se inscriben y asisten a las prácticas con frecuencia, se les ofrecen los zapatos de baile, vestuario y accesorios para las actuaciones a las que asisten. ¡Este es un programa maravilloso en el que los adolescentes pueden aprender no sólo las habilidades y la cultura de esta danza tradicional, sino aprender diferentes habilidades de liderazgo para prepararse en el escenario y ser Folkloristasde éxito!
GRATIS
PROGRAMA DE UN AÑO
Se programan actuaciones y excursiones durante todo el año.
Programa se reúne semanalmente:
lunes y miércoles
4:30 p.m. a 6:30 p.m. Downtown Anaheim Community Center 250 S. Center St.
Para registrarse o recibir información adicional, por favor visite el:
Downtown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia St. (714) 765-6402
nbowman@anaheim.net
Publicado
BECAS JUVENILES INSCRIPCIÓN EN CLASE
$100 Campamento de verano y becas de clases
REDES SOCIALES anaheim.net
AnaheimPlays
Niños menores de 18 años de edad que necesitan asistencia fnanciera pueden califcar para una beca para participar en clases de jóvenes y programas ofrecidos por el Departamento de Servicios Comunitarios. (Debe ser residente de Anaheim.)
Ahora estamos aceptando Solicitudes de Becas Jóvenes para actividades en curso durante junio a agosto.
Aplicaciones y documentos supleméntales pueden ser sometidos vía:
Correo electrónico play@anaheim.net
Fax (714) 765-5223
Correo 200 S. Anaheim Blvd., Ste 433 Anaheim, CA 92805
Pasos para inscribirse a clases recreativas:
1 2 3 4 5
Ingrese a Anaheim.net/PLAY para ver nuestro catálogo de clases.
Inicia sesión o crear una cuenta.
Seleccione la clase en la que desea inscribirse o búsquela utilizando un fltro.
Siga los pasos de inscripción.
Usted recibirá una confrmación por correo electrónico una vez que se haya inscrito satisfactoriamente.
Llame al (714) 765-5191 o baje nuestra aplicación visitando anaheimcf.org.
Becas están disponibles por las donaciones de la Fundación Comunitaria de Anaheim. Los fondos son distribuidos en orden de llegada y pueden cambiar sin noticia basado en la disponibilidad de fondos. Las becas son limitadas a ciertas clases y campamentos.
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 3
Aplica ya
por el DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS
S. Anaheim Blvd.
CA 92805 (714) 765-5191 1922 El diseño del ParquePearson (conocido como “City Park”) inició con piscina (o el estanque), lagos el jardín del cactus. 1927 Se construyóel “Teatro Griego”. Las arboledas cubiertas de enredaderas bordeaban una díade campo cubierta de pastopara que los asistentes conciertos disfrutaran actuaciones vespertinas. Las palmeras dominan escenario, que originalmente daba estanque piscina pública. Banda de la Legión Americana fue primera en dar conciertos en el teatro, que más tarde acogió Banda de Comunidad de Anaheim, formada exclusivamente por voluntarios, hasta fnales de la cada de los 1930s Los años de la Depresión, el Gobierno Federal patrocinó los programas musicales gratuitos. 1932-57 llevaron las ceremonias de graduación bachillerato de la Escuela Preparatoria Anaheim. 1958 Losasientos originales de madera curva fueron reemplazados por asientos del estadio de isbol ilmore ield Posteriormente, los asientos retiraron en 1968 su deterioro. 1965-93 serie de conciertos de comunitarias “Música Bajo las Estrellas” se desempeñaba los sábados por la noche, atrayendo jóvenes,adultos afcionados la música pop-rock de la era “boomer” (Persona nacida entre1946-1964) El“TeatroGriego”pasóallamarse“PearsonParkAmphitheatre” (Anfteatro del Parque Pearson) en honor al exfuncionario público querido alcalde Charles A. Pearson. rediseñó la zona del público con asientos procedentes del estadio de Anaheim. Se elevó amplió el escenario se completaron las renovaciones de iluminación audio. inicia la serie de programas de variedades “Starlight Specials” (Especiales de Luz Estelar) titulada originalmente ”Thursday Spotlight” (Centro de Atención del Jueves). 1985 Se completaron los baños, taquilla, concesión el patio; se inició la serie de programas infantiles “Just for Kids”(Solo para Niños), con el patrocinio de las tiendas Target otros donantes. 1991 na renovación cnica completa con una mejora del piso del escenario de los equipos de audio iluminación. 2003 Seha completado el diseño de audio para colocación de bocinas equipos de audio de apoyo. 2006 Se construyeron nuevos baños del parque del teatro en lado sur. El piso del escenario se reemplazó despu del deterioro causado por agua la podredumbre seca del original de 1991. Just for Kids” (Solo para Niños), se renombra “Family Friday Nights” (Noches de Viernes en Familia) para atraer más público. En la actualidad, el Anfiteatro del Parque Pearson presenta la serie “Summer Nights Under the Stars” (Noches de Verano Bajo las Estrellas)para familias niños, que sustituye la serie “Sólo para Niños” y, más tarde, la serie “Viernes en Familia”. La serie “Caleidoscopio” sustituyó a los “Starlight Specials” los sábados la noche. ambi n se incluyen Atracciones Especiales de grupos invitados para información adicional del público. “La serie Noches Verano Bajo las Estrellas”, grupos que actúan de junio a agosto ofrecen obras musicales, cuentacuentos, espectáculos de circo, magia, danza, marionetas, música, espectáculos culturales de variedades, noches de cine familiar, noches conciertos gratuitos mucho más. Estos espectáculos están copatrocinados por Disneyland Resort (Centro Vacacional de Disneyland), Anaheim Community Foundation (Fundación de la Comunidad de Anaheim), patrocinadores corporativos y empresas locales. Las entradas son gratuitas para los menores de años sólo cuestan $3 la entrada normal. El Anfteatro del Parque Pearson compromete ofrecer entretenimiento familiar de calidad precios asequibles. VERANO 2023 anaheim.net ANAHEIM COMMUNITY SERVICES NOCHES DE VERANO BAJO LAS ESTRELLAS CRONOLOGÍA HISTÓRICA HOY... COMUNIDAD YOUR COMMUNITY
200
Anaheim,
¡Programas divertidos gratis!
GRATIS
EDADES 5-12
COMIENZA EL 12 DE JUNIO
Este programa ofrece seguridadsupervisión para los niñosmientras participan en divertidas múltiples actividades.
GRATIS
EDADES 5-16
Acompáñanos este verano anuestro programa gratuito STARS
(Tiempo de estudio, Arte, Recreación y Deporte)
· Parque Brookhurst · Parque Miraloma
· Parque Pearson · Parque Ponderosa
· Parque Twila Reid
INFORMACIÓN: (714) 765-5191
Para obtener una lista de las actividades mensuales visite Anaheim.net/Youthprograms o escanee aquí >>
artesanía
Deportes
Mira qué todos
DIVERTIDO ¡es sobre!
ayuda con las tareas y una variedad de actividades!
cinco diferente ubicaciones
11:00 am – 1:30 pm
Cuatro días a la semana
INFORMACIÓN: (714) 765-5191
Noches de Naturaleza
Del 28 de junio al 9 de agosto a las 7:00 pm
CENTRO ECOLÓGICODEOAK CANYON (6700 E. Walnut Canyon Rd.)
Acompáñanos todos los miércoles mientras nos reunimos conexpertos de varios campos de la naturaleza. Cada noche se inicia con un paseo crepuscular dirigido por nuestro personal naturalista, seguido de una presentación formal a las 7:30 p.m.
4 | CITY OF ANAHEIM
a todas las e
e
necesario
¡GRATIS par
dad
s! Es
registrarse en Anaheim.net/playo llame al (714) 998-8380.
PREPÁRESE PARA 2023 RESERVE LA FECHA Serie de Conciertos de Anaheim
CONCIERTOS EN EL CAÑÓN
PARQUE RONALD REAGAN
JUEVES A LAS 6:30 PM
945 S. WEIR CANYON RD., ANAHEIM 92808
THE TRIP - JULIO 27
Éxitos de rock de los 60s al presente
CONCIERTOS AL MÁXIMO
PARQUE MAXWELL
JUEVES A LAS 6:30 PM
2655 W. ORANGE AVE., ANAHEIM 92804
THE SMOKIN’ COBRAS - AGOSTO 3
Melodías del pasado
4 ALARM BAND - AGOSTO 10
Éxitos de los 80s, 90s y hoy
PEARSON PARK AMPHITHEATRE
SANTANAWAYS - AGOSTO 12
Homenaje a la música de Carlos Santana
TRINITY - AGOSTO 19
Homenaje a la música de STYX, Foreigner, & Journey
BRITISHMANIA - AGOSTO 26
Un homenaje autentico a los Beatles
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 5
PARQUES Información y Actualizaciones
Estaciones de Ejercicio en ParqueMaxwell
Se han completado las estaciones de ejercicio y las mejoras de las aceras en ParqueMaxwell. Encontrará el nuevo equipo de ejercicio a lo largo de los pasillos al sur de la Biblioteca Haskett. Disfrute aprendiendo acerca de consejos para la salud y el bienestar en los coloridos carteles adyacentes a cada grupo de máquinas. Los fondos para este proyecto proceden del programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (Community Development Block Grant, CDBG, por sus siglas en inglés)
Mejoras al Centro Greens
Pronto estará en construcción el Centro Greens. Al este del Ayuntamiento, se convertirá en un centro comunitario en la zona centro de Anaheim para jugar, hacer ejercicio, asistir a actos comunitarios y relajarse. Véase el plan maestro adjunto. Esperamos que la nueva zona de parque esté abierta a principios del verano de 2024. El Downtown Anaheim Community Center (Centro Comunitario del Centro de Anaheim), Downtown Anaheim Youth Center (Centro Juvenil del Centrode Anaheim)y el parque infantil permanecerán abiertos durante la construcción.
Se Reemplazarán los Parques Infantiles
Citrus y Ross
Ha iniciado la renovación del parque infantil del Parque Citrus. Esperamos que el parque infantil esté abierto a principios de junio. El reemplazo del parque infantil del Parque Ross se iniciará una vez que el Parque Citrus esté terminado y abierto. Por favor vea las fotografías que muestran las instalaciones y los colores.
El Paseo Marítimo Aloe es un parque nuevo de .62 acres. De forma lineal, este parque ofrece zonas con sombra para sentarse, arte, una mesa de futbolín, zonas de césped, una fuente de agua y zonas de jardines.
Alquiler de Quioscopara Día de Campo
Si usted está teniendo una festa de cumpleaños o un día de campo familiar, tenemosquioscosen Anaheim que pueden acoger su evento. Nuestros quioscosvarían en tamaño y ofrecen diferentes servicios, como parrillas, lavamanos y acceso cercano a los parques infantiles. Reserve su quioscode día de campo en línea visitan Anaheim.net/play o escanea aquí
6 | CITY OF ANAHEIM
HACIA PÚBLICO
Paseo Marítimo Aloe ABIERTO
PRÓXIMAMENTE!
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT | 7
Programa ”Senior Wheels”
Programa de Transporte para adultos mayores de 60 años en Anaheim.
Los participantes deben ser residentes de laciudad de Anaheim.
COMUNITARIOS
Gobierno Municipal de Anaheim Anaheim Anytime 311 or 756-4311
Alcalde y Alcaldía Municipal 765-5247
Aplicación de Códigos
Línea de Asistencia de Grafti
Transporte a los sitios de comidas colectivas patrocinados por la ciudad: martes a jueves | 10:00 a.m. a 1:30 p.m.
También puede ir de compras a:
Transporte para socializar, recreacion, compras, y médico: lunes a viernes | 7:00 a.m. a 6:00 p.m. sabado y domingo | 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Transporte para citas médicas que no sean de emergencia:
Llame al (714) 765-4511 para obtener una solicitud o obtener más información. La disponibilidad y los horarios son sujetos a cambios.
Anual de Verano TORNEO DE TENIS DE MESA
26 Y 27 DE AGOSTO DE 2023
DOWNTOWN ANAHEIM COMMUNITY CENTER
Para más información acerca del torneo, registración e información adicional por favor llame al (714) 765-4511.
PROGRAMA DE ALIMENTOS COLECTIVOS
El Programa de Alimentos Colectivos sirve alimentos nutritivos a adultos mayores en un ambiente de grupo con la oportunidad de convivir con otros. El programa también ofrece educación sobre nutrición y asesoramiento sobre la nutrición. Las contribuciones voluntarias son bienvenidas, pero no obligatorias. Donación sugerida: mayores de 60 años $3.00 y menores de 60 años $5.00.
DONDE Y CUANDO:
Brookhurst Community Ctr.
2271 W. Crescent Ave., Anaheim 11:00 am - 1:00 pm martes, miércoles y jueves
• El transporte está disponible.
• Entretenimiento disponible la mayoría de los jueves.
Por favor llame al (714) 765-4511 para más información.
de asistencia las 24 horas
Recursos Adicionales
Servicios de Protección para Adultoslínea de asistencia las 24 horas (800) 451-5155
Si usted sospecha que un adulto/adulto mayor está siendo víctima de negligencia o abuso
Servicios de Protección de Menores - línea de asistencia las 24 horas
Si sospecha que un menor está siendo víctima de negligencia o maltrato Programa de Asistencia contra la Violencia Doméstica 935-7956
Fundación de Viviendas Justas (800) 446-3247
50+ AÑOS
24 hrs/día 311 or 765-4311 Recoger de Carritos de Supermercado – GRATIS (800) 252-4613 Infracción de Códigos 765-5158 Servicios Comunitarios Información General 765-5191 Servicios Comunitarios 765-4456 Mantenimiento de Parques 765-5155 Bibliotecas Públicas de Anaheim 765-1880 Seguridad Pública Bomberos y Rescate – para reportar peligros de incendios 765-4040 Departamento de Policía Emergencias 911 Para denunciar delitos o disturbios en progreso 765-1900 Elemento de Pandillas – Departamento de Policía 765-GANG Servicios de Víctimas de Pandillas CSP 935-7492 Grafto – En Progreso 911 Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange 765-1645 Cops4Kids–Policías para niños 765-1809 Trabajos Públicos Calles y Alcantarillas – Reparaciones 765-6860 Señales de Tráfco – Reparaciones 765-6837 Señales de Tránsito – Reparaciones 765-5202 Servicios Públicos Servicio al Cliente de Servicios Públicos 765-3300 Fallos Eléctricos 765-3300 Iluminación Peatonal– Reparaciones 765-3300 Programa TreePower – GRATIS 491-8733 Iluminación del Atardecer al Amanecer – GRATIS 831-0025 Desechos Públicos de Anaheim/Republic Services Recolección de Artículos Voluminosos (Desechos Públicos de Anaheim) – GRATIS 238-2444 Desechar hasta 20 artículos es una vez, 3 tres veces al año Reciclaje/Desechos Domésticos Peligrosos – GRATIS 834-6752 Línea
8 | CITY OF
anaheim.net
ANAHEIM