Hospitalsklovn 2017

Hospitalsklovn Magasinet

2018

DANSKE HOSPITALSKLOVNE

ARE TA ' M IG B M JE H D ME

Luna på 11 år havde leukæmi

Hospitalsklovnene støttede hele familien

Lægen:

“Vi skal kunne det samme som klovnene“

Pernille Vallentin: Fra skuespiller til hospitalsklovn En dag på børneafdelingen Kom med klovnene Baroli og Finessa på arbejde

Mollii Mollii Mollii nedsætter nedsætter nedsætter spasticitet spasticitet spasticitet

Mollii Mollii Mollii reducerer reducerer reducerer spasticitet spasticitet spasticitet uden uden uden bivirkninger. bivirkninger. bivirkninger.

Mollii Mollii Mollii bruges bruges bruges regelmæssigt regelmæssigt regelmæssigt i i60 60imin. min.

60 min. under under under aktivitet aktivitet aktivitet hver hverhver anden anden anden dag. dag.dag.

Du Duer Du ervelkommen velkommen er velkommen tiltilat attilteste, teste, at teste, om omMollii om Mollii Mollii er eret et erhjælpemiddel hjælpemiddel et hjælpemiddel der derhar der hareffekt har effekt effekt for for for dig. dig.dig.

Kontakt Kontakt Kontakt os osfor for osuforpligtende uforpligtende for uforpligtende samtale, samtale, samtale, information information information eller ellereller tidsbestilling. tidsbestilling. tidsbestilling.

--Vi Vi-vil vil Viså så vilgerne gerne så gerne dele deledele vores vores vores viden! viden! viden!

18

Luna Lykke Sørensen på 11 år fik leukæmi.

Klovnene blev en støtte for hele familien

Modelfoto

16

BØRN MED PSYKISKE LIDELSER har også glæde af en klovn

42

Reportage fra Herning Sygehus

En dag med Baroli og Finessa på børneafdelingen

Artikler

22

26 R eportage

Da Victor mødte Victor

30 Interview med lægen og sygeplejersken

Pernille Vallentin Fra skuespiller til hospitalsklovnen Basta

Vi skal kunne det samme som klovnene

33 + 48 Sådan støtter vi

7 ildsjælde og virksomheder, der støtter på hver deres måde

50 M est for børn

Sjove opgaver

Mad

Indblik 4 Klovnedirektøren:

Velkommen til magasinet

8 Børneriget

21 Facebook

Del dine billeder

29 Instagram

Del dine billeder

Sådan arbejder klovnene

13 Mød klovnedirektøren

Billeder

Sunde lækkerier til hele familien

Nyt børnehospital

10 Klovnemetoden

34

Jeg elsker mit job!

40 Klovneløb

Landets måske hyggeligste og sjoveste løb

14 Shop

Besøg vores webshop og støt

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

3

1, 2, mange!

Udgives af

For få år siden var der under 20 hospitalsklovne i Danmark. Men støtte fra sponsorer og private bidragydere har gjort, at der i dag er over 50 hospitalsklovne tilknyttet vores forening.

Efterspørgslen fra børneafdelingerne og fra specialområder som eksempelvis børnepsykiatrien har været stigende og er det fortsat. Vi gør alt, hvad vi kan for at være mest muligt ude hos børnene. Det er derfor, vi har uddannet så mange nye hospitalsklovne de seneste år. Uddannelsen er et mesterlæreforløb over halvandet år med masser af praktik på hospitalerne og med undervisning af professionelle instruktører fra ind- og udland.

Som hospitalsklovn spænder opgaverne bredt. Vi er med til at skabe rum til leg hos børn, hvor sygdom betyder, at legen næsten er gået i stå. Klovnen er også med til at understøtte behandlingsprocedurer. Måske hjælper vi barnet igennem en blodprøvetagning, følger barnet på vej til operationsstuen eller holder i hånd og tager en lille snak, når noget virker skræmmende, fremmed eller gør ondt.

Hospitalsklovnen bruger værktøjer som eksempelvis musik, lyd og rytmer.

Vi arbejder med at flytte fokus for barnet, væk fra det triste og hen til noget, som er rart eller sjovt. Selvfølgelig har vi trylleri og rekvisitter i lommerne, men oftest er det nærværet, samtalen og fantasien, der skaber en relation mellem barnet og hospitalsklovnen. Et nyt lille venskab, som kan styrke barnet til bedre til at stå sin sygdom og behandling igennem.

Vil du se, hvordan indsatsen hver eneste dag folder sig ud, så kig videre her i magasinet. Du kan også følge os

DANSKE HOSPITALSKLOVNE Bygmestervej 10, 1. th.

DK 2400 København NV Tlf. 78 77 95 00 post@danskehospitalsklovne.dk www.danskehospitalsklovne.dk

ANSVARSHAVENDE ­CHEFREDAKTØR Kenneth Øhrberg kenneth@danskehospitalsklovne.dk

REDAKTION, DESIGN OG PRODUKTION www.allercp.dk

REDAKTØR OG TEKSTFORFATTER Andrea Bak

ART DIRECTION OG DESIGN AllerCP Kenneth Øhrberg, direktør i Danske Hospitalsklovne

på facebook.com/danskehospitalsklovne og få hjertegribende fortællinger fra hverdagen på landets hospitaler.

God læselyst!

Kenneth Øhrberg Klovnedirektør

P.S. Magasinet er gratis, men har du lyst til at støtte, kan du sende en sms med klovn50 til 1919 – så støtter du med 50 kr.

KLOV NE NE

Baroli synes, at det bedste er noget med pandekager.

Bip elsker is, og det bedste ved ham er, at han nok aldrig er sur.

PP bor i en stor kuffert med hjul på, så hun kan rulle den alle mulige steder hen.

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Anne Kehlet, AllerCP Selina Sørensen, Danske Hospitalsklovne

ANNONCER Aller Client Publishing, Mediesalg

OPLAG 30.000

M ØD

4

PROJEKTLEDER

VIDSTE DU, AT … du kan give en gave i dit testamente til hospitalsklovnenes arbejde? … Danske Hospitalsklovne er fritaget for boafgift, og derfor går hele din gave til formålet? … når du betænker ­hospitalsklovnenes arbejde med de indlagte børn i dit testamente, betaler Danske Hospitalsklovne alle udgifter til oprettelse af testamente?

Læs mere på danskehospitalsklovne.dk

Vores hjerte banker for det lokale liv

e r e t r a t s e t r je h r e d r e g n Derfor hĂŚ pĂĽ alle SPAR butikker

i samarbejde med

INDBLIK

Her kan du møde hospitalsklovnene REGION NORDJYLL AND · Regionshospital Nordjylland, Hjørring · Aalborg Universitetshospital Nord R E G I O N M I DTJ Y L L A N D · Regionshospitalet Herning · Regionshospitalet Randers · Aarhus Universitetshospital · Regionshospitalet Viborg · Regionshospitalet Holstebro · Børne- og Ungdomspsykiatrisk Center, Risskov · Børne- og Ungdomspsykiatrisk Center, Viborg · Bostedet Sølund, Skanderborg · Regionshospitalet Hammel Neurocenter · Handicapcenter Tjørringhus R E G I O N S Y D DA N M A R K · Odense Universitetshospital · Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg · Sygehus Sønderjylland, Aabenraa · Sygehus Lillebælt, Kolding · Afdeling for Børne- og Ungdomspsykiatri, Aabenraa

MØD K LOV N

ENE

Boing s yndlingsfarve er den grønne farve, når træerne får nye babyblade.

Todaysi ved alting, men hun bliver tit væk fra sig selv.

Angus bor i kælderen på sygehuset sammen en elefant, som hedder Mambo.

REGION SJÆLL AND · Næstved Sygehus · Nykøbing F. Sygehus · Holbæk Sygehus · Sjællands Universitetshospital, Roskilde · Afdeling for Børne- og Ungdoms psykiatri, Roskilde · Epilepsihospitalet Filadelfia, Dianalund

FÅ HOSPITALSKLOVNENE

SOM A P P

R E G I O N H OV E D S TA D E N · Rigshospitalet · Herlev Hospital · Nordsjællands Hospital, Hillerød · Bornholms Hospital, Rønne · Lukashuset Børne- og Ungehospice, Hellerup · Børne- og Ungdomspsykiatrisk Center Glostrup · Børne- og Ungdomspsykiatrisk Center Bispebjerg

I 20 små stille og rolige videor kan du møde forskellige hospitalsklovne. For børn op til 6 år. Download appen gratis i App Store eller via Google Play: https://apps.appmachine.com/danskehospitalsklovne

MØD K LOV N

ENE

Flaka ved ikke helt, om hun kan trylle, men hun kan somme tider få sine pegefingre til at forsvinde.

Doktor K s livret er smørdampet broccoli, fordi det giver store ører.

Baglæns ’ livret er regnbuer med chokoladeovertræk.

6

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

L at r e d t e r h e lb r e Vi ved alle, hvor dejligt vi får det under og efter et godt grineanfald, men hvad sker der egentlig i kroppen, når vi griner, og hvorfor er det så sundt?

Latter stimulerer produktionen af neurohormonerne endorfin og dopamin i kroppen, som får vores humør til at stige og aktiverer de centre i hjernen, der føler glæde og nydelse.

Endorfinerne, som frigives, når vi griner, betegnes som kroppens egne smertestillere.

Latter får indholdet af stresshormonerne adrenalin og kortisol til at falde.

I et amerikansk forskningsforsøg viste det sig, at folk med allergier oplevede at få færre allergiske reaktioner, efter de havde set en sjov film.

Det er godt for hjertet at grine. Når du griner, øger du nemlig hjertets aktivitet, ligesom når du dyrker motion.

Latter styrker lungerne, får dine ansigtsmuskler til at slappe af og giver hele din krop en dejlig, indre massage.

VIDSTE DU, AT ... at det tager halvandet år at blive hospitalsklovn? Det er en mesterlæreuddannelse, og hver lærling har to mestre.

Hvert år er alle klovnene på efteruddannelse og modtager coaching og supervision. ... at hospitalsklovne ikke er frivillige, men professionelle og får honorar for deres arbejde? ... at det er over 15 år siden, den første hospitalsklovn trådte ind på en børneafdeling i Danmark?

Kilde: Dr. Sears Wellness Institute

Så mange dage kommer hospitalsklovnene på besøg I 2009 kom klovnene på besøg 500 dage.

I 2016 var antallet af besøgsdage steget til 5.100.

Antal besøgsdage på børneafdelinger 6000

… at det er 30 år siden, den første hospitalsklovn i verden trådte ind på en børneafdeling i New York? ... at hospitalsklovnenes baggrunde er meget forskellige, fx er der sygeplejersker og pædagoger, én har danset i cirkusrevyen, én har været reklametegner, flere er skuespillere eller folkeskolelærere, og næsten alle spiller musik? ... at der findes hospitalsklovne over hele verden, fx i Brasilien, Canada, Holland og selv i Japan? ... at man kan testamentere til Danske Hospitalsklovne, uden at der skal betales boafgift?

5000

4000

... at der er over 50 hospitalsklovne, der besøger indlagte børn?

3000

... at 12.000 deltog i et af vores 63 klovneløb sidste år? ... at over 9.000 privatpersoner hver måned støtter vores arbejde på børneafdelingerne med et fast beløb?

2000

... at ca. 75.000 børn indlægges på danske hospitaler hvert år? Hospitalsklovnene besøger cirka halvdelen.

1000

0 2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

7

IINDBLIK NDBLIK

Nyt børnehospital med patienten i centrum Rigshospitalet, Ole Kirk's Fond og Region Hovedstaden har indgået et partnerskab om et nyt hospitalsbyggeri til børn, unge og fødende. Det nye hospital får arbejdstitlen BørneRiget og skal tage imod patienter i 2024.

“Vi har længe været på udkig efter bedre fysiske rammer for behandlingen af børn, unge og fødende på Rigshospitalet,” fortæller Bent Ottesen, der er projektdirektør og professor i gynækologi og obstetrik på Rigshospitalet.

“Gennem de seneste år er flere højt specialiserede behandlinger blevet samlet på Rigshospitalet. Det har skabt pladsproblemer. Det nye hospital giver ikke blot bedre plads til familierne, men også mulighed for at designe hospitalet, så det er specialisterne, der i fremtiden kommer til patienten og ikke omvendt. Al behandling af børn, unge og fødende samles under ét tag. Som patient risikerer man i dag at skulle konsultere flere forskellige afdelinger og centre. Det kan i nogle tilfælde vær en helt urimelig odyssé,” som Bent Ottesen udtrykker det.

BørneRigets udformning skal arkitektfirmaet 3XN a/s stå for, og planerne for byggeriet involverer en hidtil ukendt grad af brugerinvolvering. Børn, unge, gravide og deres pårørende er nemlig blevet spurgt om, hvad de ønsker sig af det kommende hospital, og det er der kommet mange overraskende svar ud af.

“På en workshop spurgte jeg en 11-årig

8

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

FAKTA OM BØRNERIGET •

•

•

•

BørneRiget skal efter planen stå færdigt i 2024 og kommer ud over børn og unge til at være for fødende.

Hospitalet finansieres af Ole Kirk's Fond, der har doneret 0,6 mia. kr., og Region Hovedstaden, der har doneret 1,4 mia. kr. til projektet.

Byggeriet kommer til at udgøre 58.000 kvadratmeter fordelt over 9 etager Hospitalet kommer blandt andet til at rumme 176 senge til børn og unge, 18 daghospitalspladser til børn og unge, 57 ambulatorierum til børn og unge, 1 almen og nuklear diagnostisk enhed – og selvfølgelig en håndfuld hospitalsklovne.

dreng, hvad han allerhelst ville have, hvis alt kunne lade sig gøre. Jeg troede, han ville svare, at der skulle være noget så avanceret som en racerbilssimulator eller noget andet i den stil, men han svarede, at han savnede at kunne åbne vinduet og få frisk luft i ansigtet. Så man kommer til at kunne åbne vinduerne på BørneRiget,” fortæller Bent Ottesen.

“De nye arbejdsgange bliver en stor omvæltning for personalet, men alle er enige om, at det bliver godt. Det bliver bedre fagligt, og det bliver ikke mindst

“ Det bliver bedre fagligt, og det bliver ikke mindst godt for patienterne og deres pårørende, at alt bliver samlet.” godt for patienterne og deres pårørende, at alt bliver samlet. Det bliver ikke så stort et afbræk i familiernes hverdag,” siger Bent Ottesen.

Frøken Lakrids elsker at drikke slikpinde-te.

MØD ENE Fru Ib s mor vidste godt, at Ib var et K LOV N drengenavn, men så satte hun fru foran, og så blev det et pigenavn.

Filop synes, at det flotteste er kjoler med glimmer.

Carletti støtter Danske Hospitalsklovne, e ad ol ok ch gs læ på ke ør m n De og se ly n De når du køber

/CarlettiDK •

/Carletti • www.carletti.dk

INDBLIK

Sådan arbejder Det er ikke tilfældigt, hvad der sker, når hospitalsklovnene går på arbejde.

De bliver nøje uddannede til at gebærde sig på den helt rigtige måde og til at komme ind på livet af de indlagte børn og deres pårørende.

Nu har Danske Hospitalsklovne kortlagt den såkaldte klovne-metode, som alle organisationens hospitalsklovne arbejder efter.

elvom der måske på overfladen er stor forskel på de over 50 forskellige hospitalsklovne, man kan møde rundt om på landets hospitaler, arbejder de alle ud fra de samme principper og teknikker, som de bliver grundigt oplært i at bruge under deres uddannelse til hospitalsklovn.

Marie Husted er antropolog og har siden januar 2017 dykket grundigt ned i, hvad det egentlig er, hospitalsklovnene gør, når de arbejder. Og det viser sig, at klovnenes arbejde har rødder i ældgamle menneskelige traditioner og ritualer. .

“Der er lighedspunkter mellem det, klovnene gør, og det, shamanerne har gjort i mange hundrede år – det er samme

10

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

struktur og virkemidler. Det trækker altså på noget velkendt, der ligger dybt i alle mennesker, og det er derfor, det virker,” siger hun.

Marie Husted har fulgt klovnene rundt i deres arbejdsdag, og hun har undersøgt den internationale forskning på området.

Hun er kommet frem til, at der er tre faser i klovnens arbejde.

“Det er ikke altid, klovnen når igennem alle faser, og det er heller ikke altid, det er nødvendigt. Men de tre faser kommer altid i den nævnte rækkefølge,” siger hun.

I den første fase etablerer klovnen kontakt til barnet og inviterer barnet til at mødes, hvorefter barnet kan takke ja til at være med i mødet. I den anden fase, som Marie Husted kalder transformationsfasen, foregår det, som man kender helt tilbage til de shamanistiske ritualer.

For fra at være en dreng med leukæmi i

en hospitalsseng bliver man pludselig en sørøver ombord på et skib.

“Klovnen skaber et rum, hvor struktur, roller og den gældende virkelighed opløses, så man ændrer den nuværende situation til at være noget andet. Barnet er altså pludselig ikke længere bundet af at være syg og kan træde ud af rollen som syg og ind i en anden rolle, hvor man har frihed til at lege,” fortæller Marie Husted.

Det samme gælder forældrenes og hospitalspersonalets roller, og det er derfor, stemningen på en hospitalsstue ofte bliver markant anderledes, når der træder en klovn ind. Nogle gange ses transformationen tydeligt, hvis barnet går fra gråd til grin, mens der andre gange er tale om et mere umærkeligt stemningsskifte.

Den tredje fase kalder Marie Husted integrationsfasen, fordi det er i denne fase, at transformationen integreres i barnet og

de øvrige, der måtte have været med.

“Her kan klovnen fx forlade legen, så barnet kan lege videre med forældrene eller med de andre børn i venteværelset, eller afslutte legen, så barnet er opløftet og glad over at have forladt den gængse rolle for en stund og over at kunne mærke, at der stadig er plads til at lege. Det kan også være, klovnen giver barnet et klistermærke, en ballon, en lille sten eller noget andet, for at de kan tage oplevelsen med sig hjem,” siger hun.

“Med andre ord arbejder klovnene med at etablere fællesskaber mellem børn og forældre, eller mellem andre børn, og det er vigtigt, da indlagte børn ofte har en følelse af, at de er helt alene,” siger Marie Husted.

Hospitalsklovnen har mange roller og funktioner i løbet af en arbejdsdag, for udover at skabe et frirum for børn og forældre er de også brobyggere mellem barnet og behandlingssystemet.

“Klovnen kan hjælpe barnet med at forstå, hvad der nu skal ske, og de kan tage brodden af ubehaget ved at pjatte med personalet eller vise, hvad der skal foregå på deres egen krop, så barnet kan se, at det ikke er så farligt, som han eller hun tror,” siger Marie Husted.

“Nogle gange er det ikke muligt for klovnen at få kontakt til barnet, hvis han

eller hun fx kommer midt i en blodprøvetagning med et barn, som er meget bange.

Selvom klovnene ikke kan få kontakt med det grædende barn, bliver de i rummet, og på den måde bliver de barnets vidne.

Klovnen bliver barnets sikkerhed for, at der er nogen, der ser og hører dem, og at der er nogen, der har været der for dem gennem den dårlige oplevelse. Og så vil klovnen kunne samle op på barnet bagefter og hjælpe dem med at bearbejde oplevelsen,” siger Marie Husted.

MØD K LOV N

Liva bor hjemme hos sin klovnemor, og hendes struds bor der også.

Pablo har en klarinet og er god til at lave sæbebobler.

Basta øver sig hver dag i at trylle vingummibamser væk. Det er hendes yndlingstryllenummer.

“EN HOSPITALSKLOVN ER IKKE COOL“

ENE

“Der er ingen hospitalsklovne, der er cool.

Du skal turde være en idiot, og du skal ikke være bange for at være nederst i fødekæden,” siger Ewan Mackinnon, som er artistisk leder og ansvarlig for uddannelse og træning af hospitalsklovne i Danmark.

Det er noget af det første, han siger til dem, der er mødt op til optagelsesprøve på hospitalsklovneuddannelsen. Det kræver nemlig mennesker af en helt særlig støbning at blive en god hospitalsklovn.

Optimalt set, siger Ewan Mackinnon, har en hospitalsklovn kunstnerisk erfaring, og erfaring med børne- eller sundhedsområdet.

“Og så leder vi efter folk, som har en stærk personlig profil. De skal kunne være til stede og have empati, samtidig med at de forstår, hvad der sker omkring dem,” siger han.

“Vi leder efter folk, der har styr på deres ego. Man skal ikke være ego-fri, men man skal være rolig med sig selv, og så skal man ikke have nogen problemer med at se dum ud. Vi træner folks sårbarhed, for som hospitalsklovn har du ikke andre værktøjer end dig selv. Du har selvfølgelig balloner, musik og trylleri, men de kan aldrig stå alene. Derfor lægger vi også mest vægt på at lære folk at være den, de er, men uden at fylde,” siger han.

Uddannelsen til hospitalsklovn tager knap halvandet år og er frem til 2019 finansieret af Ole Kirk's Fond.

Du kan læse mere om uddannelsen på www.danskehospitalsklovne.dk

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

11

R Ø D E N ÆS ER ER EN HJ ERTES A G Danske Hospitalsklovne gør en kæmpe forskel for indlagte børn og deres familier, når de letter og fremmer helbredelse med noget, vi også tror inderligt på: Humor, fantasi og leg. Derfor støtter vi Danske Hospitalsklovne med vores tid og erfaring i at pakke og sende varer for dem.

For Danske Hospitalsklovne betyder det mere tid til det, der er afgørende for at deres indsats: Indsamling af donationer fra private og virksomheder, så de bl.a. kan uddanne flere hospitalsklovne og besøge flere børn. For dig betyder det, at når du køber et donationskort, en klovnehoptimist eller andet fra Danske Hospitalsklovne, sender vi varen til dig og hele overskuddet fra salget videre til hospitalsklovnene. Ubeskåret og uden fortjeneste.

SE, HVAD DU KAN SHOPPE FOR AT STØTTE DANSKE HOSPITALSKLOVNE - SØG PÅ HOSPITALSKLOVNE PÅ WWW.LIRUMLARUMLEG.DK

w w w.l ir u ml ar u ml eg .d k

INDBLIK

S

Mød klovnedirektøren

om klovnedirektør er ens fornemste opgave at være med til at skaffe penge til Danske Hospitalsklovne, så foreningen kan uddanne endnu flere klovne og hjælpe flere syge børn. Målet er, at alle indlagte børn på landets børneafdelinger kan få besøg af en klovn, og selvom antallet af hospitalsklovne er vokset fra 1 til over 50 på 17 år, er der stadig et stykke

“ Jeg ville gerne bruge mit liv på at gøre noget godt for andre mennesker, og jeg kan ikke komme i tanker om et formål, som er bedre.” vej igen. Og for Kenneth Øhrberg er det en stor, ofte hård, men altid livsbekræftende opgave.

“Jeg er uddannet cand.merc. fra Handelshøjskolen i København, og førhen har jeg mest beskæftiget mig med marketing.

Men der skete noget underligt, da jeg fik børn. Jeg blev mere sårbar på en anden måde end før, og jeg blev virkelig bevidst om, at det værste, der kan ske for en som forælder, er, hvis der sker noget med ens børn,” siger Kenneth Øhrberg. Han er 49 år og har været direktør i Danske Hospitalsklovne i de seneste 6 år. Han er gift og

har en datter på 10 år og en søn på 8 år.

Før han kom til Danske Hospitalsklovne, var han fundraisingchef i Røde Kors, men har også boet en periode i Dar es-Salaam i Tanzania.

“Jeg fik øjnene op for, at det ikke længere var så attraktivt for mig at sidde i et job, som i sidste ende handlede om, at en eller anden rig amerikaner skulle blive endnu rigere. Jeg ville gerne bruge mit liv på at gøre noget godt for andre mennesker, og jeg kan ikke komme i tanke om et formål, som er bedre end at hjælpe børn, der har det svært,” siger han.

Hvad er det bedste ved at være klovnedirektør?

“Det er at mærke den oprigtige interesse og store opbakning og støtte, vi hele tiden møder, og at kunne være med til at føre foreningen videre og endnu længere frem, så vi på den måde kan hjælpe endnu flere børn. Det er helt utroligt at mærke den goodwill, der er for vores arbejde. Da vi for nylig skulle flytte til nye lokaler, kom der 16 flyttemænd fra flyttefirmaet Holger Danske og brugte en hel fridag på at flytte for os, uden at de fik en krone for det. Det er da stort!

Det er også utrolig givtigt på et personligt plan at arbejde så tæt sammen med hospitalsklovnene. Det er en stor fornøjelse og meget inspirerende at arbejde sammen med mennesker, der besidder så megen kreativitet, energi og glimt i øjet, og som har dejligt skæve hjerner!”

MØD K LOV N

Citronella bliver så sur som den sureste citron, når nogen siger, at hun ligner en banan.

Smille kan bedst lide rød, og det bedste ved hende er, at hun er god til at kilde.

Ludo elsker flødeboller og at blive fundet.

T I DS L I N J E: Den amerikanske læge Patch Adams grundlægger verdens første hospitalsklovne-institut i USA.

1971

Gunil bliver Danmarks første hospitalsklovn på børneafdelingen i Skejby som en del af et pilotprojekt.

2000

Hospitalsklovnen Angus kommer til Skejby Sygehus.

2001

Danske Hospitalsklovne bliver stiftet for at sikre en faglig og grundig hospitalsklovneuddannelse og udarbejdelse af klare standarder for hospitalsklovnefaget.

2003

Det første hold af hospitalsklovne bliver uddannet.

2004

Foreningen tæller over 50 hospitalsklovne, der når ud til halvdelen af de børn, der hvert år bliver indlagt i Danmark.

2017

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

13

ENE

INDBLIK

oppen , at websh Vidste du ker m Leg pak Lirum Laru g at o s, ti r ind gra dine gave e av g in d r sende de gerne n , eren år l modtag direkte ti er? du bestill

Muspitalsklovn Muspitalsklovnen er klart det mest nuttede medlem af hospitalsklovnefamilien.

Den er blød og sød og det helt perfekte krammedyr til børn og barnlige sjæle. Den fås i brun, hvid og grå og koster 49,95 kr.

Besøg vores webshop, og støt Næste gang du skal give dig selv eller en anden en gave, så tag et kig i vores webshop, som Lirum Larum Leg passer for os. Hvis du handler hos os, støtter du samtidig vores arbejde.

MØD K LOV N

Fine armbånd De fine knyttede armbånd fås i 10 forskellige farver og har alle et lille klovneansigt på. En oplagt gaveidé til en børnefødselsdag eller som en særlig gave til en helt særlig ven. Armbåndene koster 20 kr. pr. stk.

14

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Petunia s livret er hotdogs med det hele.

Veranda s far hedder Garage, og hendes mor hedder Balkon.

Hendes lillesøster hedder Terrasse, og hendes kusine hedder Altan.

Luici kom engang til at trylle Tut væk. Det tog en hel uge, før hun kom tilbage igen.

ENE

Mandalas-malebog Børn elsker at male, og det kan beskæftige dem i timevis. Med denne flotte mandalasmalebog er der rig mulighed for, at barnet kan udfolde sig kreativt og falde til ro. Mandalas er meget mere end bare mønstre og motiver i en malebog. Bogen indeholder 32 sider med cirkler fyldt med smukke motiver på meget tykt papir. Siderne kan tages ud af malebogen, hænges op eller gives væk som gave. I bogen medfølger tips og hjælpende råd, så oplevelsen af at male mandalas bliver god for barnet. Malebogen koster 49,95 kr.

Klovnebog En sjov mini-bog om Carl, der skal en tur på hospitalet for at få taget en blodprøve.

Det er han ikke særlig glad for. Men pludselig dukker hospitalsklovnene Vilma og Veranda op – og så bliver der fest og ballade! Bogen koster 20 kr.

Klovne-hoptimist De søde klovne-hoptimister fås både som en pige, Bibi Bimle, og en dreng, Bobo Bumle, i to forskellige størrelser. De er en fin dåbs- eller fødselsdagsgave, og den pynter fint på såvel børneværelset som i stuen. Den store koster 249,95 kr. og den lille 199,95 kr.

Din egen klovnenæse Når du sætter klovnenæsen på, er der med det samme dømt grinetur både hos børn og voksne. Næsen er lavet af skumgummi og koster 20 kr.

Du finder webshoppen på: lirumlarumleg.dk/collections/danske-hospitalsklovne

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

15

n r Bø INDBLIK

med psykiske lidelser har også glæde af en hospitalsklovn Uanset om man har social angst eller blindtarmsbetændelse, har man som barn brug for et pusterum til at grine og lege.

Derfor har Danske Hospitalsklovne nu inkluderet de børnepsykiatriske afsnit i deres arbejde.

Morten Larsen

“Indlagte børn, uanset deres diagnose, har et stort behov for et pusterum, hvor de bare kan være børn,” siger Mette Avnshøj, som er projektleder i Danske Hospitalsklovne.

“I 2015 begyndte vi derfor at undersøge behovet for hospitalsklovnebesøg inden for det børnepsykiatriske område, og hvordan vi i samarbejde med hospitalerne skulle gribe det an. Det er i dag blevet så stor en succes, at vi har hospitalsklovne på otte børnepsykiatriske afsnit i hele landet.”

Foreningen har planer om at udvide projektet til i alt 14 steder med udgangen af 2019. De hospitalsklovne, der kommer ud til børn med psykiske lidelser, får masser af efteruddannelse og supervision specielt målrettet psykiske diagnoser og kontaktudfordringer, så de er godt rustet til at kunne arbejde i dette felt og imødekomme forskellige udfordringer.

Henrik Silver er til daglig kendt som hospitalsklovnen Doktor Dulle. Han har været hospitalsklovn på børnepsykiatriske afsnit i lidt over et år, først i Roskilde og siden hen også i Glostrup.

“Overordnet set er der ingen forskel på, hvordan jeg griber et møde an med et barn med angst og med et barn med

16

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

blindtarmsbetændelse. Måske er jeg lidt mere analyserende, når jeg har at gøre med et barn med en psykisk lidelse, men vi møder altid barnet som den person, han eller hun er, uanset diagnose”, siger han.

“Og jeg vil helst ikke kende barnets diagnose på forhånd. I sjældne tilfælde har vi at gøre med et barn, som decideret har en klovnefobi, og så skal vi selvfølgelig vide det. Men det er ligegyldigt for os som hospitalsklovne, om barnet har en psykose, autisme eller ADHD – de er allesammen børn i vores øjne, og det kan nemt komme til at virke hæmmende for interaktionen, hvis vi på forhånd danner os en mening,” siger Henrik Silver.

“Børn, der er indlagt på et psykiatrisk afsnit, har typisk brug for struktur og orden, og vi var meget spændte på, om det blev for meget for dem med det kaos og larm, som hospitalsklovne bevidst skaber omkring sig, og om det ville forstyrre personalets behandlingsforløb,” fortæller Mette Avnshøj.

“Men de fleste børn nyder klovnebesøgene, og selv om klovnene ikke er en del af behandlingen, kan de være med til at skabe nye fællesskaber og situationer, som gør, at personalet ser på børnene

på en anden måde. Når det fungerer optimalt, kan personalet tit bruge klovnebesøgene til at observere børnene og vurdere, hvordan de fx håndterer udfordringer som berøring eller larm,” siger Mette Avnshøj.

“Projektet har nu kørt i godt to år, og personalet tager imod os med åbne arme, fordi de kan se, hvad klovnenes tilstedeværelse gør, og fordi de kan se, at hospitalsklovnene er dybt professionelle,” siger hun.

“ Overordnet set er der ingen forskel på, hvordan jeg griber et møde an med et barn med angst og med et barn med blindtarmsbetændelse.”

Og børnene kommer ofte også til at se på sig selv på en anden måde end blot som én med en diagnose. Henrik Silver fortæller om en oplevelse, han havde med en teenagepige, som på forhånd

Doktor Dulle er en af de hospitalsklovne, der besøger børn i psykiatrien.

(Modelfoto)

FAKTA OM DET BØRNEPSYKIATRISKE PROGRAM

havde sagt, at hun helst ikke ville møde en hospitalsklovn.

“Jeg hæftede mig ved udtrykket ‘helst ikke’, og gik hen og bankede på hendes dør. Da hun sagde ‘kom ind’, stak jeg hovedet indenfor og sagde: ‘Jeg har hørt, at du helst ikke vil møde mig, og jeg vil bare sige, at det altså er helt o.k. med mig. Hav en god dag’. Og så lukkede jeg døren. Bagefter gik jeg ind i opholdsstuen til de andre børn, og pludselig kunne jeg se, at pigen sad inde i krea-rummet ved siden af, og at hun af og til kiggede ind på mig gennem et vindue i væggen.

Jeg fangede hendes blik indimellem og vinkede til hende, og da jeg skulle gå, sagde sygeplejersken, at pigen gerne ville give mig en gave. Hun havde lavet en perleplade med et klovneansigt, og vi stod langt fra hinanden og strakte os frem på tåspidser, så hun kunne give mig den, uden at jeg kom for tæt på. Som tak satte jeg et klovneklistermærke på hendes finger, og vi vinkede farvel. Det er et fint eksempel på, hvordan man som hospitalsklovn med forsigtige, små skridt kan være med til at ændre børnenes selvopfattelse bare en lille smule. Jeg har stadig perlepladen derhjemme. Jeg er meget glad for den.”

•

• •

• •

•

•

I dag er der faste klovnebesøg på i alt otte børnepsykiatriske døgn- og dagafsnit: Risskov, Skejby, Roskilde, Viborg, Aabenraa, Glostrup og Bispebjerg.

Målgruppen for hospitalsklovnenes besøg er fortrinsvis skolebørn mellem 7 og 13 år.

Som noget nyt afprøves klovnebesøg for lidt større børn op til 18 år på døgnafsnittet for spiseforstyrrelser på Bispebjerg.

Et fast team af 18 hospitalsklovne er tilknyttet det børnepsykiatriske program.

Hospitalsklovnene besøger børnene på faste ugedage og har altid en fast makker med.

Programmet bliver midtvejsevalueret i 2018 og 2019 med henblik på at dokumentere effekten og afdække nye udviklingsmuligheder.

Indsatsen er finansieret via satspuljemidler fra Sundheds- og Ældreministeriet og Det Obelske Familiefond frem til 2022.

MØD K LOV N

ENE

Prinsesse Plasters far er Kong Gips, og hendes mor er Dronning Gaze.

Trudi s livret er skumfidusfrikadeller, og hun er sød på bunden.

Doktor Dulle hedder sådan, fordi hans mors grandfætter hed Krusse-Dulle.

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

17

J

r a v e n e n v o l k s l a t Hospi n e i l i m a f e l e h en støtte for

18

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

J

Luna på 11 år var alvorligt syg ad to omgange, hvor hospitalsklovnene kom tæt ind på livet af hende og satte et dybt og vedvarende spor i form af et livslangt og livsvigtigt venskab.

Mads Krabbe

“Jeg var aldrig bange, men jeg havde det rigtig dårligt. Det kan jeg tydeligt huske.

Jeg havde ondt i hovedet og maven, og jeg havde kvalme hele tiden. Men når jeg var sammen med Angus, kom jeg til at tænke på noget andet, og han fik mig til at grine, så jeg ikke bare lå og tænkte, at det hele var noget lort.”

Luna Lykke Sørensen er 11 år, og hun har brugt lange perioder af sit unge liv på at være indlagt. Da hun var 2 år, blev hun diagnosticeret med Akut Myeloid Leukæmi, eller AML som det kaldes i daglig tale.

“Luna havde haft det skidt gennem længere tid,” fortæller hendes mor, Christine Lykke Sørensen.

“Hun havde fået noget udslæt i ansigtet, og i dagplejen fortalte de, at hun ikke længere ville gå, når de var ude på tur. Det havde hun ellers altid gerne villet indtil da, og derhjemme ville hun pludselig heller ikke gå op ad trapperne.”

Luna blev undersøgt, og familien fik den chokerende besked og blev indlagt på Skejby Sygehus.

“Luna har altid været en aktiv og udadvendt pige, men kemoen gjorde, at hun fik meget kraftig slimhindeløsning, som medførte nogle meget voldsomme blødninger fra slimhinderne. Så hun lå bare inde på stuen i sin seng med en sut i munden og var helt mut og indadvendt og ville ikke tale,” fortæller Christine.

ste møde, og hun knyttede sig meget tæt til ham. Men Angus blev også en god ven og støtte for Christine og hendes mand, Lars.

“Han var en supergod ven for os alle tre, og vi sad ofte og snakkede i flere timer inde på Lunas værelse. Vi talte om alt muligt, både om det sjove og det alvorlige,” siger Christine.

“Angus og Theodor lavede en masse fis,”

“Jeg kommer altid til at græde, når jeg fortæller om Lunas første møde med Angus, for det var simpelthen så dejligt at se hende glad for første gang i lang, lang tid.” husker Luna, og det samme gør Christine.

“Det var en kæmpe befrielse, når de kom ind til os. Vi var alle tre fuldkommen parate til at tage imod al den gode energi, så vi

kunne tænke på noget andet,” siger hun.

“I starten var jeg meget bange for at få hevet plaster af, men så satte Angus en masse plastre på sine ben, og så fik jeg lov at rykke dem af, så alle hans hår på benene røg med af. Han hylede op, og det var så sjovt, at jeg holdt op med at være bange,” fortæller Luna.

Klovnene giver energi

Da Luna var 5 år, fik hun desværre et tilbagefald i form af Myelodysplastisk syndrom eller MDS, som udmønter sig i en svigtende funktion af knoglemarven, og som i nogle tilfælde udvikler sig til AML. Luna blev atter indlagt på Skejby Sygehus, hvor hun denne gang fik endnu en klovneven, nemlig Prinsesse Plaster.

“Vi tegnede og klippe-klistrede og lavede perleplader og halskæder og armbånd. Vi lavede fx nogle dyr i papir, og de hænger stadig på mit værelse,” fortæller Luna.

“Det er virkelig kedeligt at være indlagt, og derfor var det også ekstra dejligt, når klovnene kom på besøg,” siger hun.

Luna blev overført til Rigshospitalet, hvor hun skulle have en knoglemarvstrans-

Luna og Angus laver sjov sammen.

Mødet med Angus

“Fem uger efter vi var blevet indlagt, kom min mor og svigerforældre på besøg, og vi sad ude i opholdsstuen, og pludselig kom Angus forbi. Han havde sæbebobler og en bold, som han legede med, og han holdt sig på meget fin afstand af Luna, som jo var meget lille og derfor var lidt skeptisk i begyndelsen. Og så fik han hende simpelthen til at grine,” siger Christine med en tydelig klump i halsen.

“Jeg kommer altid til at græde, når jeg fortæller om Lunas første møde med Angus, for det var simpelthen så dejligt at se hende glad for første gang i lang, lang tid.”

Luna havde tillid til Angus lige fra førM A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

19

Forlæng Luna sammen med Prinsesse Plaster.

plantation. Det er en hård omgang for kroppen, hvor alle raske celler i knoglemarven først skal slås ihjel med medicin, hvorefter den nye knoglemarv kan transplanteres. Hele proceduren tager omkring to måneder, hvis der ikke opstår komplikationer eller infektioner. Det gjorde der heldigvis ikke i Lunas tilfælde, men det var en lang og kedelig tid, og heldigvis kom Angus på besøg.

“Det var dejligt at se Angus. De andre klovne på hospitalet måtte kun stå udenfor ruden og kigge ind, og det var ikke lige så sjovt,” husker Luna.

“Det er virkelig kedeligt at være indlagt, og derfor var det også ekstra dejligt, når klovnene kom på besøg.”

“Der er ingen tvivl om, at hospitalsklovnene har gjort en kæmpe forskel for os som familie,” siger Christine.

“I begyndelsen havde jeg svært ved at tillade mig selv at have det sjovt, når

20

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Luna lå og havde det så dårligt, og der var klovnene med til at lære mig, at det er vigtigt at samle energi til sig selv, så man også selv kan bidrage med energi. Ellers kan der virkelig være tungt og kedeligt og trist på sådan en hospitalsstue,” siger hun.

Rask og fuld af pep

Da Luna blev udskrevet med sin nye knoglemarv, var hun træt og afkræftet, men i modsætning til andre børn, der bliver kørt fra hospitalet i kørestol, kunne hun selv gå. Hun kom tilbage i sin gamle klasse, og efter en stille opstart kunne hun endelig genoptage sin store passion: at spille fod-

bold. I begyndelsen kunne hun træne én gang om ugen, men allerede efter et år var hun tilbage i sine sædvanlige høje omdrejninger.

“Hun var noget mager i starten, så vi lavede lagkage hver dag i et halvt år, efter hun var blevet transplanteret,” fortæller Christine.

I dag er Luna 11 år, og hun går til jævnlig kontrol, men er helt rask. Senere på dagen skal hun spille en fodboldkamp.

“Jeg synes selv, jeg er god til at spille fodbold. Jeg spiller venstre kant, og når jeg bliver voksen, vil jeg gerne være noget med dyr eller professionel fodboldspiller.”

Følg Danske Hospitalsklovne på Facebook Der er mange, der skriver til os på Facebook og deler billeder af klovne og af børn.

Det er vi rigtig glade for! Du kan se nogle af billederne her og endnu flere på www.facebook.com/danskehospitalsklovne.

DIVERSE VIA FACEBOOK

Del de r dine bille på med os k Faceboo

Kaisa får behandlet sine sure tæer med

n stor del af si t indlagt en Ea og Ea har være m le el m n nsynsglæde af, da barndom. Ge at tage fejl rfor ikke til de er t går De t. klovnene ge Ri på nanden igen hi er ød m de le. t på dem al lige i hjerte

cola.

En lille fig hter! Selv om man for tidligt er født 5 og kun er uger 8 dage g ammel, ka man god n t få besø g af klovn e.

Natasja og storesøster Freya elsker Rebus, hver gang vi er på Riget til kontrol og blodprøver.

Fordi ingen ka n bekæmpe kr æft alene.

føder fejrer sin otte måned ion, at er Lille Felix på op hjerne r sin tredje besøg af selsdag efte få at ig ld r været så he r. hvor han ha gner og lege m spiller, te so , ba Tu

Dagens solstråle! Katrine og René blev gift på årets Spred Glæde Dag, og vi kan slet ikke få armene ned over de nygif te med røde næser.

MAGASINET HOSPITALSKLOVN

21

INTERVIEW –

PERNILLE VALLENTIN

J 22

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Fra skuespiller til hospitalsklovn

J

Det var hendes eget sygdomsforløb, der satte gang i Pernille Vallentins planer om at uddanne sig til hospitalsklovn. Hun havde fået nok af spidse albuer og savnede mening i sit arbejdsliv. Det har hun i dén grad fået som hospitalsklovnen Basta.

Sara Skytte

“Jeg har altid kendt til hospitalsklovnenes arbejde og beundret dem for det, de gør, og pludselig gav det bare mening, at det var det, jeg skulle,” fortæller Pernille Vallentin.

Hun havde godt gang i karrieren som skuespiller, sangerinde og musiker, men da hun for fem år siden var gravid med sit andet barn, fik hun pludselig nedsat hørelse på det ene øre. Det skyldtes lidelsen Ortosklerose, hvor stigbøjlen inde i øret ikke længere kan vibrere. Normalt kan den erstattes med en proteseknogle, men operationen gik galt, og for to et halvt år siden blev Pernille Vallentin 100 % døv på det ene øre.

“Jeg blev helt sparket ned,” som hun udtrykker det.

“Selvom man har to ører, er det voldsomt for kroppen og for hjernen, at man pludselig ikke længere kan høre på det ene øre. Mit balancecenter var beskadiget, og jeg kravlede rundt og var søsyg og kastede op,” fortæller hun.

“Jeg lå sådan i mange måneder, og hjernen prøver at kompensere for den manglende lyd i øret ved selv at lave lyde, så jeg fik oven i det hele også tinnitus. Så jeg lå og havde meget ondt af mig selv, mens jeg var sygemeldt,” siger hun.

spillerfaget, kunne jeg kombinere med det, jeg savnede: at gøre en virkelig forskel. Det var til stede i det at være hospitalsklovn.

Jeg følte, at alt var på spil, og at det var med livet som indsats, og jeg søgte ind,” siger hun.

“Jeg var stadig midt i stormen, da jeg gik til optagelsesprøve. Jeg bliver hurtigt træt, og jeg bruger meget energi på at mundaflæse, og jeg var bekymret for, om jeg ville kunne klare det. Men samtidig vidste jeg også, at det var på grund af mit høretab og de problemer, jeg havde fået af det, at jeg skulle dette her. Så det gav supergod mening,” siger Pernille Vallentin, som er en af de otte hospitalsklovne, der blev færdiguddannede i 2017.

skulle hedde Panina Pustefe, fordi hun altid har fået at vide, at hun er så fe-agtig.

Men allerede i løbet af de første moduler på hospitalsklovne-uddannelsen gik det op for hende, at hun skulle være klovnen Basta.

“Det har overrasket mig, hvor lidt det sørgelige i virkeligheden fylder i løbet af en dag.”

Fra fe til Klovnen Basta

Pernille Vallentin vandt i 2010 både en Robert og en Bodil for sin rolle i Ole Bornedals film “Fri os fra det onde”, og måske kan du huske hende fra DR-programmet “Stjerne for en aften” i 2003 eller fra rollen som Gule Thilde i filmen “Nordkraft”, hvor hun også stod for titelnummeret, “Kiss Your Demons Away”. I begge tilfælde betages man af hendes lille, spinkle legeme og meget fe-agtige fremtoning, og hun havde da også først tænkt sig, at hendes hospitalsklovn

“Basta er lidt bestemt, og hun kan godt lide, at hende regler bliver fulgt, for det er hendes – ofte hjemmelavede – regler, som er de rigtige,” smiler hun.

“Basta har ikke en fast påklædning, sådan som mange af de andre klovne har, og jeg leder stadig efter den helt perfekte næse til hende. Men hun har altid hat på,” fortæller Pernille Vallentin.

“Jeg prøver at begrænse mig med de ting, Basta har med ud blandt børnene. Hun har næsten altid sin ukulele med, og klovneklistermærker, sæbebobler og et trylle-reb,” siger hun. “I virkeligheden synes jeg, det

Meningen med livet

Mens hun lå sygemeldt, pressede ét spørgsmål sig på: “Hvad skal jeg med mit liv?”

“Jeg var egentlig godt tilfreds med min skuespillertilværelse, men det er også et job, der hurtigt kommer til at virke hult.

Det er en verden med mange egoer, og det kræver spidse albuer, og at man altid sætter sig selv i fokus og skal være helt fremme forrest, og det gav mig af og til en dårlig smag i munden,” siger hun.

En dag åbnede Pernille Vallentin sin mailboks og fandt et nyhedsbrev fra Danske Hospitalsklovne, hvor der blandt andet stod, at de søgte nye klovne til hospitalsklovne-uddannelsen.

“Pludselig gik det op for mig, at det var det, jeg skulle. Alt det, jeg holdt af fra skue-

MØD K LOV N

ENE

Sally er den bedste til at rydde til – ikke op.

Fiola s livret er pandekager med Nutella, skumfiduser, trøfler og lakridsis, og hun kan spise 23 pandekager hver dag uden at blive tynd.

Tuba s livret er kold is, der smager af tandpasta.

MAGASINET HOSPITALSKLOVN

23

mest spændende ved jobbet er at bruge så få remedier som muligt, så det bliver en interaktion med barnet, fremfor at man som klovn bare kommer og underholder med et eller andet og så går igen. Og det er fantastisk at mærke, hvordan Basta udvikler sig i takt med, at jeg også gør det,” siger hun.

Er det, som du havde troet, at være hospitalsklovn?

“Det er endnu bedre,” smiler Pernille Vallentin.

“Det er en hel verden, der åbner sig, og man bliver aldrig færdig. Selv for de erfarne lærere, vi har på uddannelsen, er det at være klovn en konstant rejse, for man skal hele tiden være til stede i nuet, og man kan aldrig gro fast i låste mønstre,” siger hun.

“På uddannelsens første modul kan jeg huske, at jeg tænkte, at jeg var helt klar til at være klovn, men allerede på andet modul var jeg meget frustreret og tænkte, at jeg aldrig ville lære al den teori, vi skulle.

Men det handlede vist mere om, at det gik mere og mere op for mig, hvor fantastisk og vigtigt og smukt et job det er, og hvor meget det kræver af en som person,” siger hun.

Er der noget, der har overrasket dig ved jobbet som hospitalsklovn?

“Jeg tænkte meget over, om jeg nu mon ville kunne klare det. De fleste reagerede med et kraftigt ‘dét ville jeg ikke kunne holde til!’, når jeg fortalte dem, at jeg havde søgt ind på uddannelsen. Det værste i verden, synes jeg, er, når børn bliver syge, og der er jo sørgelige historier overalt på børneafdelingerne. Men det har overrasket mig, hvor lidt det sørgelige i virkeligheden fylder i løbet af en dag. Noget af det, vi lærer på uddannelsen, er netop, at der ikke er nogen følelser, der er forkerte, hverken for det indlagte barn, deres forældre eller for klovnen. Det er o.k. at blive rørt og ked af det, og det er o.k., at barnet ser, at deres situation rører andre.”

Hvad er det bedste ved at være hospitalsklovn?

“Det er, at det er så enkelt. Det er så svært at acceptere, at børn skal blive syge, og at de på den måde får frarøvet det ubekymrede, lette og legende liv, som børns liv skal være. Men samtidig går vi ikke ind på en hospitalsstue og ser det syge barn. Vi ser det raske barn inde bag alt det andet, og det er altid det raske barn, vi taler til, når vi forsøger at etablere en dialog og en kontakt. Og næste uanset hvor sygt et barn er, er der altid elementer af det raske barn inde bagved, som gerne vil lege og pjatte med en klovn. Så vo-

24

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

res fornemste opgave som hospitalsklovne er at give barnet et glimt af det ubekymrede, lette og legende liv, som de bliver frarøvet i kraft af deres sygdom.

Det er så smukt og livsbekræftende, og det planter sig som en varme indeni. Jeg kan ikke lave om på, at børnene er syge, men jeg kan give dem en dejlig stund, hvor de kan holde lidt fri, og vække det raske barn inden i dem til live. Og at give dem styrke til at klare noget af det ikke så rare, de skal igennem.”

Kan du bruge det, du lærer som hospitalsklovn i dit private liv?

“Ja, i høj grad. Det er en kæmpe gave personligt, og jeg har været igennem en stor personlig forandring. Jeg er også blevet en 100 gange bedre mor af at blive hospitalsklovn. For når jeg kommer hjem efter en dag som klovn og er træt – og det ER meget udmattende – så ser jeg på mine egne, sunde og raske børn og bliver ekstra taknemmelig. Så bliver lunten lige lidt længere.”

MØD

Theodor bor sammen med en flagermus, som hedder Flemming, og en flyvefisk, som hedder Frederik.

Tuts yndlingsfarve er rødgrønblågul med lyserødlilla farve på.

Viola elsker farver, især hvis de er lavet af glimmer.

K LOV N

ENE

HJERTEFORENINGENS BØRNEKLUB - ET STÆRKT FÆLLESSKAB

LÆS MERE PÅ hjerteforeningen.dk/ borneklubben

Foto: Finn Arild Perlt

At få et hjertebarn kan være en stor psykisk belastning for hele familien.

Angst og usikkerhed kan melde sig for fremtiden.

Som medlem af Hjerteforeningens Børneklub bliver I en del af et stærkt fællesskab af forældre, som har et hjertebarn. I får også adgang til en masse hyggelige og nærværende aktiviteter, som giver mulighed for nye venskaber.

I får et halvt års gratis medlemskab af Børneklubben og Hjerteforeningen, hvis I har et hjertebarn.

Reportage –

KLOVNEMØDE

Da Victor mødte Victor 10-årige Victor Horslev fik sit store ønske opfyldt, da han mødte hospitalsklovnen Victor, som han er opkaldt efter.

C Sara Skytte

hristian Horslev er en høj, flot fyr på 14 år, og han ligner på ingen måder en, der er født med en hjertesygdom. Men han var kun få timer gammel, da det gik op for personalet på fødeafdelingen, at han var alvorligt syg. Han er født med den meget sjældne hjertesygdom Ivemark Syndrom, der for Christian betyder, at han er født med et såkaldt etkammerhjerte og uden milt. Desuden er hans lever større end normalt.

Christian blev nøddøbt på Næstved Sygehus, da han var 23 timer gammel.

Christian skulle til kontrol på afdelingen hvert halve år, og de første tre år af hans liv skulle han have penicillin tre gange dagligt for at undgå infektioner i lungerne, som kan være en livstruende bivirkning ved at være født uden milt.

Det var i denne periode, Christian mødte Victor første gang. Victor er hospitalsklovn, og de to blev venner med det samme. Victor blev et fast holdepunkt i Christians besøg på hospitalet, og han glædede sig til at se ham før hvert besøg.

Det samme gjorde Christians forældre, Stine og Richard.

“Det er selvfølgelig fantastisk at se sit barn blive glad og i godt humør af at få besøg af en hospitalsklovn, men Victor lavede også små jokes med os voksne, som gjorde os i bedre humør. Det er et fantastisk overskud,” siger Stine Horslev.

I forhold til hvor alvorlig en sygdom, Ivemark Syndrom er, har Christian været heldig. Han har ingen mén af sin sygdom og er i dag en frisk, ung mand, som klarer sig godt i livet. Når han er fuldt udvokset, skal han have en ny hjerteklap, men ellers er han som alle andre teenagedrenge. Her kunne historien såmænd være endt lykkeligt, men der er en krølle. For da Christian var 4 år, fik han en lillebror.

Hans forældre havde svært ved at blive enige om, hvad han skulle hedde, og Christian foreslog, at han da skulle hedde Victor. “Ligesom min hospitalsklovn!” Det syntes Stine og Richard var en rigtig god idé, så lille Victor blev opkaldt efter hospitalsklovnen Victor.

“ Det er selvfølgelig fantastisk at se sit barn blive glad og i godt humør af at få besøg af en hospitalsklovn, men Victor lavede også små jokes med os voksne, som gjorde os i bedre humør. Det er et fantastisk overskud.”

Herefter blev han overført til Rigshospitalets børnehjerteafdeling, hvor han var indlagt i en måned. Han blev opereret i hjertet første gang, da han var en uge gammel, og igen, da han var otte måneder, og til sidst, da han var knap 3 år gammel.

26

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Hele sin opvækst har lille Victor hørt meget om hospitalsklovnen Victor, og et af hans store ønsker har længe været at komme til at møde ham. Det ønske kunne Danske Hospitalsklovne ikke sidde overhørig, så de arrangerede det sådan, at de to kunne mødes i forbindelse med Christians årlige kontrol på Rigshospitalet.

Victor Horslev går i 4. klasse og er det, man på godt dansk kalder en krudtugle.

Hans brune øjne glimter af spilopper, og han har svært ved at holde sig i ro. Victor vil gerne være hospitalsklovn, når han bliver stor. Han øver sig flittigt i at jonglere med to bolde, og for nylig fik han en guitar, så han kan lære at spille – ligesom hospitalsklovnen Victor.

Store Victor forærer lille Victor tre chiffontørklæder, som er gode at øve sig med, når man skal lære at jonglere, og de to jonglerer på livet løs, da Christian kommer ind i opholdsstuen efter at have været nede og få taget en blodprøve, og

de tre laver forskellige tricks sammen med boldene og tørklæderne, indtil det er blevet tid for Victor Hospitalsklovn at gå rundt og besøge de børn, der er indlagt på hjerte-ambulatoriet. Lille Victor og Christian skal hjem til Glumsø sammen med deres forældre, og de krammer hinanden farvel. Inden de kører, skriver store Victor et postkort til dem hver, ligesom han gjorde til Christian første gang i 2005, da han bare var en lille dreng.

På vejen ned til bilen taler de om mødet med Victor. Christian fortæller, at han ikke havde troet, det ville være så sjovt at møde ham igen, fordi han selv er blevet

“ Jeg er så glad for, at jeg endelig fik lov at møde den klovn, jeg er opkaldt efter!” ældre og på papiret egentlig er for stor til en hospitalsklovn. Lille Victor er stadig ellevild og glæder sig til at komme hjem og øve sig i at jonglere.

“Jeg er så glad for, at jeg endelig fik lov at møde den klovn, jeg er opkaldt efter!” siger han begejstret, og forstår ikke helt, hvorfor hans forældre griner SÅ højt.

MAGASINET HOSPITALSKLOVN

27

Børn behøver ikke at blive køresyge..!

KLINISK TESTET

- det naturlige valg Mod køresyge og søsyge uden medicin Sea-Band tages på lige inden turen Virker efter få minutter Anvendes igen og igen 134,50

Tilfreds eller pengene tilbage Sea-Band fås til børn og voksne.

Se instruktionsvideo: Seaband.dk/video

Sea-Band fås på Apoteket hos Matas og i helsebutikker samt på www.seaband.dk Fremstillet under EU-kvalitetskontrol

”Mor vi skal skriv e til dem der lave r SeaBand - og sige at de VI RKER !!!! “ 

Kære SeaBand

Jeg hedder Mikke l og er 9 år. Så læ nge jeg kan huske køre op til bedste er jeg blevet køre far og bedstemor syg bare vi skulle . Jeg kaster op 2 ga nge bare på den ko Når vi skal nogen rte tur. steder, glæder je g mig slet ikke og pu-ha det er alts jeg vil vide hvor la å ikke sjovt. ngt vi skal køre, Mor har købt alt muligt jeg skal pr øve, men jeg bliver mor hørte om noge bare sløv og blir al t der hedder Sea ligevel syg. Min band og hun købt til Bornholm hvor e nogen til mig da vi vi også skal sejle. skulle på ferie Jeg tog dem på da vi startede og to g dem først af da hvad, jeg var bare vi kom til Bornholm vildt glad - for je - og ved du g havde det fint he le vejen.

Da vi kom til Born holm sagde jeg ti l mor, ”Mor vi skal sige at de virker”. skrive til dem der Både far og mor laver Seaband og er så glade for at hjælper. vi nu endelig har fu ndet noget der Hilsen fra Mikkel.

PS: Jeg skal hilse fra far og mor Li se Lotte og Søren og sige tak.

Med hashtagget #danskehospitalsklovne kan du på Instagram se mange billeder fra hverdagen på de forskellige børneafdelinger rundtom i Danmark. Vi har samlet et lille udvalg her. Husk også at følge @danskehospitalsklovne på Instagram.

Mød Danske Hospitalsklovne på Instagram

Del dine billeder m

Diverse via Instagram

ed os #danskehos med pitalsklovn e

anita_leihom Tak til hospitalsklovnene for deres altid dejlig måde at møde børnene på. ❤ #ouh #hospitalsklovne #ludvig #lubbe #endnuenindlæggelse

licsen Når dagens dom lyder på anlæggelse af nyt venflon og fortsat behandling minimum 5 dage endnu pga. den dumme feber, der startede onsdag aften, så er det bare guld værd at have en ven som Luna!

Hun har både pynt til forbindingen, kan få Vilma til at klukle og hjælper med at række tunge af det hele ? Så kan man lidt igen #nyven #godven #smil #smiltrodssygdom #livetmedkronisksygdom #danskehospitalsklovne #klovnenluna#galdevejsatresi #mitguld #sejereje #venflon #rødenæser #skejbysygehus@danskehospitalsklovne

beritfilstrup Fantastisk med opmuntring fra Verdens Bedste Liva #hospitalsklovne #liva #sygtbarn #musikglæde @danskehospitalsklovne #h3 #ouh #metaselfie

frkfiil_og_bboysmor De to er bare fantastiske sammen ❤ som at se dem sammen for 5 år siden .... #bboy #minhospitalsklovn #danskehospitalsklovne @danskehospitalsklovne @angus2angus #tak ❤ #childhoodcancerawareness #survivor

mettembm76 Dagen startede med Viola kiggede forbi H3 på OUH og startede en fest og Mariekiks-konkurrence. #dedanskehospitalsklovne #hospitalsklovnenviola #hcandersensbørnehospital #OUH #indlagt #diabetes #sygdom #mankankunbliveigodthumør #mariekiks #konkurrence #sjovogballade ❤ #danskehospitalsklovne

MØD KLOVN ENE

Victor øver sig på at spille på miniguitar og usynlig fløjte.

Ruth er god til at spise virkelig, virkelig, VIRKELIG meget chokolade uden at få ondt i maven.

Nellys livret er risengrød, snobrød og ristede skumfiduser.

MAGASINET M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

29

Vi skal kunne det samme som hospitalsklovnen “Vi er en relativt ny afdeling fra 2011, og vi har haft hospitalsklovne tilknyttet helt fra begyndelsen. De børn, der kommer her, er så superpressede, at man slet ikke forestiller sig det. Det er deres forældre også, men især børnene. Der er klovnene gode til at sætte sig i barnets sted og kan tage en masse frygt fra børnene. De helt små børn fortæller vi ikke om, hvad der nu skal ske, for det vil skabe mere frygt, end godt er, og i de situationer er hospitalsklovnene gode til at aflede barnets opmærksomhed og i det hele taget opbløde en ret hårdkogt situation, som det af og til ellers godt kan ende i.

Vi er Danmarks største børnemodtagelse, og vi ser over 30.000 børn hvert år. Det medfører desværre af og til lange ventetider, og det er svært for børn at magte. Som voksen kan man måske godt sige til sig selv, at grunden til, at vi skal vente, er, at der ikke er noget alvorligt i vejen med mit barn, men det kan børn jo ikke. Så der er det dejligt, at hospitalsklovnene kan komme og gøre ventetiden mere spændende.

Jeg har min sherifstjerne på hver dag. Jeg har fået den af hospitalsklovnen Nelly, som har udnævnt mig til sin vice-sherif. Hun går med cowboystøvler og er vist ret glad for Texas, og jeg blev udnævnt under en meget højtidelig ceremoni.

Jeg får en masse kommentarer og spørgsmål til sherifstjernen, både fra børn og voksne.

Engang var der en 6-årig dreng, som gerne ville hjælpe mig med at fange alle “banditterne” og sætte dem i fængsel.

Jeg kan godt finde på at drille sygeplejerskerne, som jo går med deres badge fra Dansk Sygeplejeråd. Så siger jeg, at jeg er medlem af sheriffernes landsforbund.

På den måde skal vi jo kunne noget af det samme som klovnene og sætte os i barnets sted, ligesom det også handler om at kaste sin egen stolthed af sig og møde børnene, dér hvor de er.”

Tim Kristensen Overlæge på børnemodtagelsen (og vice-sherff) på Herlev Hospital.

30

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Sådan samarbejder vi med klovnene Hospitalsklovnene er blevet en vigtig del af hverdagen på børneafdelingerne.

Rozbeh Zavari

Hospitalsklovnene skaber fællesskab “Gennem leg med hospitalsklovnene får børnene en pause fra den vanlige dagligdag, og der åbnes for foranderlighed og nysgerrighed. Vi oplever derfor, at hospitalsklovnene bidrager til at skabe nye fællesskaber blandt børnene, der kan have udfordringer med det sociale. Når klovnene kommer på besøg, bliver det hele meget mere ustruktureret og legende, og der opstår et ‘fælles tredje’, hvor børnene udvikler sig og viser nye sider af sig selv. De særlige situationer, som klovnene skaber, giver personalet mulighed for nye og supplerende observationer af børnene.”

Mette Juul Rasmussen Afdelingssygeplejerske på Roskilde Børnepsykiatriske Døgnafsnit, U3.

Jeg kan ikke forestille mig en hverdag uden hospitalsklovnene “Jeg har samarbejdet med hospitalsklovne i over ti år. I begyndelsen var jeg forventningsfuld og spændt på, hvordan det ville gå, og hvordan det ville blive.

Jeg var lidt usikker på, om det ville være grænseoverskridende at skulle tale faglighed med en person med klovnenæse på, for ville man overhovedet kunne tage det alvorligt, men de barrierer har jeg slet ikke længere.

Vi skulle vænne os til klovnene, for de har jo musikinstrumenter med, og de kan godt larme en del, men vi så jo også med det samme, at børnene virkelig godt kunne lide dem, og at de forskellige klovne med hver deres personlighed kunne ramme forskellige patienter, og at det var en stor styrke.

Her på børneambulatoriet har vi typisk børnene meget kortvarigt i forhold til ovre på sengeafsnittet, og her er en del ventetid, som kan være vældig kedelig for børnene. Ofte er de også bange for, hvad der skal ske, og mange af dem har måske også ondt.

Der er klovnene gode, for de tager alt det kedelige ud af ventetiden, og det bløder op for nervøsiteten hos barnet.

Og hvis de sidder og venter sammen med nogen, de ikke kender, skaber de kontakt mellem dem. Børnene får en god begyndelse på deres oplevelse hos os, og de børn, der kommer igen, fordi de fx skal vaccineres over flere år, glæder sig pludselig til at komme herop frem for at gå og frygte, at de skal op og stikkes.

Hos os har klovnene to funktioner. De går selvfølgelig rundt selv og er opsøgende, men vi ringer også efter dem, hvis vi ved, at et af børnene er bange for at få taget en blodprøve. Det kan godt være lidt klemt i de små rum, hvor blodprøverne bliver taget, men det bliver ofte meget nemmere at samarbejde med barnet, hvis klovnen også er der til at aflede.

Jeg synes, klovnene er virkelig gode til at hjælpe børnene med at sætte ord på det, de oplever, og på deres følelser.

Og det er vigtigt at tale om det, der sker på hospitalet, og det er vigtigt, at der er nogen, der kan aflede børnene og gøre dem glade. Jeg er rigtig glad for vores klovne, og i dag kan jeg slet ikke forestille mig, at de ikke skulle være her.”

Hanne-Lise Lorentzen Afdelingssygeplejerske på Børneambulatoriet på Regionshospitalet i Herning.

MØD KLOVN ENE

Zippo spiller tit på sin ukulele.

Vida har travlt med at plukke stjerner om natten, så derfor glemmer hun tit at tage sit nattøj af.

Nienke bor med sin kæletiger, som hun altid rider til arbejde på.

MAGASINET HOSPITALSKLOVN

31

MED INDSAMLINGER, MED INDSAMLINGER, FOREDRAG OG SALG AF FOREDRAG OG SALG AF MERCHANDISE MERCHANDISE

vi vi elsker elsker at at gøre gøre en en forskel... forskel... vi siger årligt velkommen til mere end 55.000 gæster på severin. vi siger årligt velkommen til mere end 55.000 gæster på severin.

Det betyder at vi har kontakt med rigtig mange mennesker. Vi har klare holdninger, og stor fokus på vores CSR arbejde.

DetVibetyder vi fastlagt har kontakt medfor, rigtig mangevimennesker.

Vi social har klare holdninger, stor fokus på hver voreseneste CSR arbejde. har en at helt strategi hvordan arbejder med kapital - og det og arbejder vi med dag.

Vi har en helt fastlagt strategi for, hvordan vi arbejder med social kapital og det arbejder vi med hver eneste dag.

Dette er du en naturlig del af, når du er gæst på vores kursuscenter i Middelfart.

Dette er du en naturlig del af, når du er gæst på vores kursuscenter i Middelfart. vores SOCIALE ANSVAR: VORES DNA - severinerne: MILJØET: VORES DNA - severinerne: vores SOCIALE ANSVAR: MILJØET: Vi uddanner elever Medarbejderne kårer Månedens Severiner Vi producerer selv 30 % af vores Medarbejderne kårer Månedens Severiner Vi uddanner elever Vi producerer 30 %varme af vores strøm og 30 %selv af vores vand, strøm og 30 % af vores varme Vi er virksomhedscenter for JobVi udøver synlig og dialogbaseret ledelse og sparer 50 tons C02 om året vand, Vi er virksomhedscenter for JobVi udøver synlig og dialogbaseret ledelse og sparer 50 tons C02 om året center Middelfart center Middelfart Vi har stor fokus på medarbejdertrivsel og Vi arbejder konstant med at nedbringe Vi har stor fokus på medarbejdertrivsel og Vi arbejder konstant med at nedbringe Vi har årlige velgørenhedsprojekter, medarbejdersundhed vores madspild medarbejdersundhed Vi har årlige velgørenhedsprojekter, vores madspild og 2018 er dedikeret til Danske og 2018 er dedikeret til Danske Hospitalsklovne.

Vi har det sjovt, når vi arbejder og griner Vi stiller krav til alle vores leverandører Hospitalsklovne.

Vi har med det sjovt, vi arbejder og griner Vi stiller krav Vi støtter med indsamlinger, salg af gerne voresnår gæster omkring miljøtilogalle etikvores leverandører gerne med vores gæster Vi støtter med indsamlinger, salg af omkring miljø og etik merchandise og foredrag, og sælger merchandise foredrag, og sælger kage fra voresogstore kagebuffet Vi arbejder med glæde, stolthed og Vi arbejder med økologi og Vi arbejder med glæde, stolthed omverdeog kage fra vores store kagebuffet Vi arbejder med økologi og ”Red Kagen” - et madspildsprojekt. respekt, både overfor hinanden, lokale råvarer respekt, både overfor hinanden, omverde”Redindtægter Kagen” -går et madspildsprojekt. lokale råvarer Alle ubeskåret til nen og miljøet nen og miljøet Alle indtægter går ubeskåret til Danske Hospitalsklovne.

Danske Hospitalsklovne.

Skovsvinget 25 Skovsvinget 25 5500 Middelfart 5500 Middelfart Telefon 63419100 Telefon 63419100 severinkursuscenter.dk severinkursuscenter.dk

FOKUS –

ILDSJÆLE

Derfor støtter vi

Der er mange måder at støtte Danske Hospitalsklovne på.

Mød nogle af ildsjælene og virksomhederne her.

Angus som tatovering

Klovne-armbånd

Pålægschokolade

➻ Jette Gregersens datter, Emma, blev født

➻ Den danske chokoladeproducent Carletti,

➻ Da Brian Steffensens toårige søn,

med rygmarvsbrok og klumpfod, og under de mange indlæggelser blev der knyttet et tæt bånd mellem Emma og klovnene.

“Det var usikkert, om der var økonomi til, at klovnene kunne fortsætte på afdelingen, og det kunne jeg slet ikke bære at tænke på,” siger Jette Gregersen. Hun er international account manager i virksomheden Creativ Company, der producerer hobbyartikler.

“Jeg fik den idé, at jeg kunne knytte kulørte armbånd og sælge dem. Mit mål var at samle penge nok ind til at dække en enkelt månedsløn for klovnene, og så greb det bare om sig,” som hun siger.

I dag er det syv år siden, Jette solgte det første armbånd, og indtil videre har de tjent over 1 million kroner ind til Danske Hospitalsklovne. Det er Creativ Company, der lægger snor til.

Emma er i dag 19 år og har netop gennemgået sin 20. operation. Hun knytter ikke armbånd, men har solgt en del af de 60.000 klovne-armbånd. Hendes lillesøster er til gengæld en ivrig knytter.

Armbåndene koster 20 kroner og kan købes på LirumLarumLeg.dk.

der blandt andet står bag skumbananer og Ptærter, laver også pålægschokolade. I begyndelsen af 2017 kunne man for første gang se to hospitalsklovne pryde forsiden af Carlettis æsker med pålægschokolade, nemlig Frøken Lakrids og Nienke. På pakkerne kan man desuden læse om Danske Hospitalsklovnes arbejde. For hver æske pålægschokolade, der bliver solgt, donerer Carletti et fast beløb til hospitalsklovnenes arbejde, så man som forbruger på den måde kan støtte den gode sag.

“Vi spurgte vores kunder i en spørgeskemaundersøgelse, hvilket godt formål de syntes, vi skulle støtte, og Danske Hospitalsklovne blev en klar vinder,” fortæller Katrine Tuelstrup, der er marketingchef i Carletti.

“Der var ti forskellige valgmuligheder, og der tegnede sig et klart billede af, at folk gerne vil støtte noget, der foregår i Danmark.

Det er diffust for folk, hvis de skal støtte et kakao-projekt i Sydamerika, hvilket ellers også ville være oplagt, set i lyset af hvad vi laver,” siger hun.

Bertram, i 2011 fik konstateret kræft i den ene nyre, kom det, som den slags i sagens natur gør, som et stort chok. Bertram blev indlagt på Skejby Sygehus, og der mødte han hospitalsklovnen Angus, som han straks kastede al sin kærlighed på. Brian Steffensens daværende hustru tog et billede af Bertram og Angus, som gik hånd i hånd ned ad hospitalsgangen.

“Vi viste billedet til Prinsesse Plaster, som er utrolig dygtig til at tegne. Hun lavede en stregtegning efter billedet, som blev rigtig flot,” siger Brian Steffensen. Og for tre år siden valgte han så at få tegningen og Danske Hospitalsklovnes logo tatoveret på hele venstre side af kroppen.

“Det er min måde at hædre Angus og alle de andre hospitalsklovne på, og takke for deres store arbejde,” siger han.

Bertram er i dag en sund og rask dreng på syv år. I sommer var han til sin sidste kontrol på Skejby Sygehus, og Angus var selvfølgelig også med til kontrollen.

Den viste, at Bertram i dag er kræftfri.

MØD KLOVN ENE

Fandango s livret er havregrynskugler med kokosmælk og tuttifruttidrys.

Karla kan kun trylle, når børnene hjælper hende.

Luna har lagkage med i madpakken, fordi hun har fødselsdag hver dag.

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

33

SUNDE LÆKKERIER 6 opskrifter på nem og hurtig mad med masser af smag og lækkerhed.

Jane Faerber

34

Columbus Leth

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

THAI-KYLLING I SALATBÅDE 4 PERSONER

1 rødløg 1 spsk friskrevet ingefær 2 fed hvidløg 500 g hakket kylling 200 g grønne bønner 1 rød peber 1 gul peber 2 gulerødder 2 dl kokosfløde (det fede fra en dåse kokosmælk) 1-2 spsk tamari eller soja saft af 1/2-1 lime hjertesalatblade kokosolie til stegning DRYS: thai-basilikum og korianderblade Sådan gør du: Hak rødløget fint og pres hvidløget.

Opvarm kokosolie i en stegepande og steg rødløg, ingefær og hvidløg heri ved middel varme, til løgene er blevet blanke. Tilsæt kyllingekødet og steg det sammen med løg, hvidløg og ingefær.

Skær grønne bønner, peberfrugt og gulerod i stykker eller stave. Når kyllingen er gennemstegt, kommer du grøntsagerne og kokosfløden i panden og lader det simre igennem i 8-10 minutter. Tilsæt tamari eller soja og lidt limesaft og smag til.

Anret kyllingeblandingen i hjertesalatblade og server. Drys til sidst med thai-basilikum- eller korianderblade.

PIZZABOLLER MED BLOMKÅL 8 STK.

MØD K LOV N

ENE

Rebus har en hængekøje lavet af lakridssnørebånd.

Flip s fulde navn er Dronning Feline Flip Hotdog Hotdog Vaselina Bieber Ildhår.

Elmers yndlingsfarve er grøn og rød, og hendes livret er havkat og isklumper.

250 g blomkål 3 æg 200 g revet ost 1,5 dl Profiber 2 tsk tørret oregano 1/2 dl tomatpuré lidt revet parmesan 1-2 tsk oregano

Sådan gør du: Opvarm ovnen til 200 grader. Skær blomkål i buketter og kom dem i foodprocessoren sammen med æg, og blend. Kom massen over i en skål og tilsæt de øvrige ingredienser. Bland det hele godt sammen.

Lad dejen hvile i 5 minutter, så fibrene får lov at arbejde.

Form dejen til 8 boller og sæt dem på en bageplade beklædt med bagepapir. Pensl dem med tomatpuré og drys med lidt fintrevet parmesan og tørret oregano.

Bag bollerne i den varme ovn i 15-20 minutter, til de er gyldne i toppen.

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

35

BANAN-SOFTICE MED CHOKOLADESMAG

JORDBÆRSOFTICE

300 g frosne bananskiver 1/2 dl kokosmælk eller piskefløde 1 stor spsk kakaopulver

100 g frosne bananskiver 200 g frosne jordbær 1/2 dl kokosmælk eller piskefløde 1/2 tsk vaniljepulver

2 PERSONER

DRYS: kakaonibs eller hakket mørk chokolade Sådan gør du: Tag bananskiverne ud af fryseren og overhæld dem ganske kort med kogende vand, så de tør en lille bitte smule op. Kom dem i glasset til din stavblender og tilsæt kokosmælk eller fløde og kakaopulver. Blend nu, mens du bevæger stavblenderen op og ned i bananerne. Det tager lidt tid, inden bananerne bliver helt mosede, men det skal nok komme. Når massen er helt blendet, kommer du isen i to skåle, drysser med kakaonibs eller hakket chokolade og serverer.

36

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

2 PERSONER

Sådan gør du: Tag bananskiverne og jordbærrene ud af fryseren og overhæld dem ganske kort med kogende vand, så de tør en lille bitte smule op. Kom dem i glasset til din stavblender og tilsæt kokosmælk eller fløde og vaniljepulver.

Blend nu, mens du bevæger stavblenderen op og ned i jordbær og bananerne. Det tager lidt tid, inden de bliver helt mosede, men det skal nok komme. Når massen er helt blendet, kommer du isen i to skåle og serverer.

Bedre indeklima hjalp etårig ud af konstant sygdom

Mads var ti måneder gammel, da han blev ramt af astmatisk bronkitis. En simpel løsning gjorde en ende på hverdagens konstante sygeperioder, voldsomme hosteanfald og store doser medicin.

O

ppe på skabet i Mads’

Maksimal dosis

på bronkierne i lungerne, indsnævrer

værelse ligger en

I Mads’ enkelte gode perioder

luftvejene og resulterer i vejrtræk-

metalkasse på størrelse

forsøgte Maria Thomsen i samråd

ningsproblemer, hoste og feber.

med et “stort franskbrød”. De nøgne

med lægen at skære ned på medi-

metalflader ser ikke ud af meget,

cinen. Hver gang blussede sygdom-

Livsglæden vendte tilbage

men under dem gemmer sig hem-

men øjeblikkeligt op og blev meget

Vendepunktet i sygdomsforløbet

meligheden bag de glade lyde af

værre.

kom, da Maria Thomsen hørte om

børneleg, der i dag breder sig i hele – Helt rask blev han aldrig, men vi

skulle have en gavnlig virkning på

havde den nu toårige Mads ikke

kunne holde sygdommen nede, hvis

en lang række sygdomme, herunder

fysisk overskud til meget andet end

vi gav ham maksimal dosis medicin.

astmatisk bronkitis. Efter at have

at ligge i sengen. Mads var end ikke

Det bekymrede os, for det kan ikke

anskaffet en MAC500 oplevede hun

fyldt et år, da han vækkede sine

være sundt for sådan et lille barn at

på få dage en markant forandring i

forældre med langvarige hoste-

få så meget medicin, mener Maria

Mads’ helbred, humør og energi.

anfald så voldsomme, at de ofte

Thomsen.

staterede astmatisk bronkitis og medicinerede den lille dreng.

– Det var hårdt at håndtere den melding fra lægen. Mads havde jo altid været en glad dreng, men

•

• •

Afhjælper vejrtrækningsproblemer og hoste, samt øvrige reaktioner forårsaget af allergi, astma og KOL Skaber et bedre / sundt indeklima og forbygger smitte Reducerer lugtgener fra bl.a. rygning, brændeovne, fugt, inkontinens, madlavning og manglende udluftning

luftrenseren Jimco MAC500, der

huset. For bare få måneder siden

endte i opkast. Lægerne kon-

FAKTA OM LUFTRENSEREN Jimco MAC500

“Det er fantastisk, at der ikke skulle andet til, end en lille kasse vi sætter i stikkontakten”

– Han blev mere glad og havde lyst til at lege, løbe og grine. Han fik det simpelthen meget bedre.

Det er fantastisk, at der ikke skulle andet til end en lille kasse, vi sætter i stikkon-

sygdommen gjorde ham meget træt

takten. Vi kunne simpelthen

og fjernede hans lyst til at lege. På

mærke, at luften var renere i

trods af en høj dosis medicin både

Astmatisk bronkitis er en diagnose,

hjemmet.

morgen og aften blev han stadig

man primært giver børn i alderen nul

-Med luften renset for bakterier og

syg igen og igen. Det trættede ham

til fire år. Sygdommen kommer oftest

virus kunne vi trappe ned for

virkelig meget, fortæller Mads’ mor,

i forbindelse med en forkølelse eller-

medicinen, uden det gjorde Mads syg,

Maria Thomsen.

influenza. Virusinfektionen sætter sig

fortæller Maria Thomsen.

Kroppens soldater trives bedst i et sundt indeklima

Immunforsvaret er kroppens eget forsvarssystem mod virus, bakterier og fremmede stoffer, som kroppen ikke kender.

Det betyder at når man bliver smittet med en eller anden vira, så går immunforsvaret til kamp mod den fjendtlige virus og nedkæmper den.

- Man ved. at ydre faktorer påvirker immunforsvaret - det er altså ikke kun hvad man indtager som har indvirkning men også ydre ting, som rygning, hygiejne, godt indeklima osv.

- Derfor er rent indeklima er et vigtigt element, når der er tale om, at have et svækket imumforsvar...

Ifølge Marlene Olsen fra AIR-TECH.

Som forhandler luftrenserene, eliminerer de bl.a. bakterier, skimmel og pollen og forebygger således også smitte med eksempelvis influenza.

– Teknologien, som er patenteret af danske JIMCO A/S, har modtaget EU’s miljøpris og anvendes af mange tusinde private, virksomheder og institutioner over hele verden.

Jimco MAC500 fjerner ved hjælp af UV-lys 99,9 procent af bakterier, virus og andre skadelige partikler i den behandlede luft.

Mere information på www.air-tech.dk Eller ring til Marlene Olsen på telefon: 4051 9933 og hør nærmere !

AIR-TECH har i over 19 år været forhandler af Jimco A/S kompakte luftrensningsprodukter i Danmark.

De avancerede og miljøvenlige luftrensere hjælper til bedre indeklima helt uden brug af kemikalier.

Tip Ispinde af træ kan købes i hobbybutikker, eller du kan vænne dig til at gemme ispindene, fra når I spiser en “rigtig” is.

Opskrifterne er fra Jane Faerbers “Madglad – lær dit barn at elske rigtig mad”, som er udkommet på Politikens Forlag.

BANAN-ISPINDE 8 STK.

4 store modne bananer 100 g mørk chokolade DRYS: kokosmel eller frysetørrede hindbær Sådan gør du: Halver bananerne og stik en ispind i enden. Læg dem på en tallerken eller et fad beklædt med bagepapir og sæt dem i fryseren i 5-6 timer, til de er gennemfrosne.

Smelt chokolade i vandbad og dyp de frosne bananer i den smeltede chokolade på de frosne bananer. Chokoladen stivner lynhurtigt, så skynd dig at pynte dem med kokosmel eller frysetørrede hindbær. Server med det samme eller læg dem tilbage i fryseren.

SMÅ BANANBIDDER MED PEANUTBUTTER 8 STK.

2 store modne bananer 2 spsk creamy peanutbutter 100 g mørk chokolade DRYS: 1 lille håndfuld saltede peanuts

MØD KLOVN ENE

Makaroni synes, det mest uhyggelige er, når han bliver kaldt Spaghetti.

Plys bor i det lille gule hus med det røde stakit sammen med sin hund, sommerfugle, pindsvin, 16 måger og en tissemyre.

38

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Skær bananerne i tykke skiver a ca. 1,5 cm. Stik en lille ispind i hver, læg dem på et lille fad beklædt med bagepapir, og sæt dem i fryseren, til de er gennemfrosne. Tag dem ud og smør peanutbutter på de frosne bananskiver.

Det kan være lidt af en fedtet affære. Sæt dem tilbage i fryseren og lad dem fryse, til de er hårde.

Hak peanuts fint. Smelt chokolade i vandbad og dyp banan-peanutbutter-bidderne heri. Drys dem hurtigt med saltede peanuts og læg dem tilbage på fadet. Server med det samme eller sæt dem tilbage i fryseren.

7 1 0 2 b ø l Klovne Årets Klovneløb slog alle rekorder. Frivillige arrangører i hele landet var med til at stable hele 63 velgørende, sjove og hyggelige løb på benene. Læs om et par af løbene her.

I 2018 gør vi det igen – se mere her: www.klovneløb.dk

Kim Rune og Jesperhus Feriepark

Hvis du vil arrangere Klovneløb i 2018 eller blot høre mere – skriv til karsten@danskehospitalsklovne.dk

Gelsted: Danmarks yngste Klovneløb-arrangør

Den kun 16-årige Elizabeth Nelly Jensen arrangerede, som den yngste nogensinde, Klovneløb i Gelsted på Fyn den 17. juni i år. Et initiativ, Elizabeth kom på, fordi hun som barn selv havde glæde af Hospitalsklovnene: “Jeg synes, at Klovneløbet er en rigtig god måde at kombinere det at lave noget aktivt og sjovt med det at støtte et rigtig godt formål. Så jeg fik lyst til selv at arrangere et løb,” fortæller Elizabeth, der, efter hun fik idéen, tog en snak med sin mor, der bakkede hendes initiativ op.

“Jeg skrev til Danske Hospitalsklovne for at høre, om jeg, med mine 16 år, måtte arrangere et Klovneløb i min by. Det måtte jeg heldigvis gerne, og så begyndte jeg at planlægge,” fortæller Elizabeth og tilføjer, at hun synes, det har været sjovt og lærerigt at arrangere Klovneløbet.

Omkring 100 deltagere bakkede op om Elizabeths Klovneløb i den lille fynske by, hvilket var langt mere, end hun havde turde håbe på, da hun fik idéen. Derfor er det da også planen, at løbet vender tilbage i 2018.

40

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Nykøbing Mors: Klovneløb i smukke omgivelser

På Mors arrangeres Klovneløb af løbeklubben Pinen og Plagen. Løbet har eksisteret, lige siden Klovneløbene for første gang så dagens lys for en god håndfuld år siden. Rent faktisk var det ildsjælene fra “Pinen og Plagen”, der oprindeligt fik idéen til det allerførste Klovneløb. Siden den spæde opstart er der kommet mange løb til over hele landet, men det ældste af dem alle holder altså fast i traditionen.

Klovneløbet i Nykøbing Mors arrangeres i samarbejde med Jesperhus Feriepark. Parken udgør en flot og anderledes ramme omkring løbet, der helt sikkert hører til blandt landets smukkeste.

Om årsagen til, at Klovneløb efterhånden er blevet en fast tradition på Mors, siger Kirsten Boller fra Pinen og Plagen: “Vi holder fast i traditionen med at afholde Klovneløb, da vi føler, vi kan være med til at gøre en forskel ved at støtte hospitalsklovnene. Vi er rigtig glade for samarbejdet med Jesperhus, da løbet der kan laves helt uden risiko og farlig trafik, og vi er sikre på, at det får flere børn til at deltage. I år var det et stort hit, at Jesperhus-maskotterne Hugo og Rita kom og deltog i både opvarmning og selve løbet. Vi er helt sikkert også med i 2018.”

We do our best for growth in balance for children BIODANE PHARMA deltager i international forskning om colostrum som ernæringsterapi til for tidligt fødte spædbørn og til leukæmiramte børn i kemoterapi.

Biodane Pharma A/S · Staushedevejen 10 · DK-6621 Gesten · +45 75 555 777 · info@biodanepharma.com · www.biodanepharma.com

Med hospitalsklovnene på arbejde Mads Krabbe

Ta' med hospitalsklovnene Baroli og Finessa rundt på børneafdelingen på Regionshospitalet i Herning.

Mads Jakob Haagen, alias hospitalsklovnen Baroli, forklarer, hvad der sker på billederne.

“Petrea sidder og venter med sin mor i venteværelset, og på billedet kan man tydeligt se det næsten magiske øjeblik, når to mennesker spejler hinandens følelser, og hvor begge kan mærke, at det sker. Det er en meget dejlig fornemmelse! Vi har altid klovnenæser i lommen, som vi kan give til dem, vi møder, og vi ville egentlig have givet den til moderen, men Petrea er helt vild efter at få næsen på, selvom hun er så lille. Hun er nødt til at læne hovedet bagover for at kunne se hen over næsen, og det er simpelthen så sødt og bedårende.”

42

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

“Vi havde besøgt Hevi ugen før, så hun kan udmærket huske os og er meget opsat på at lege med os. Vi går nogle små ture op og ned ad gangen, hvor vi går og synger og nyder hinandens selskab. Hun får en hjerteballon, som Finessa puster op med den særlige ballonpuster.

Hun får også en del svingture af os. Vi har et æg med, som egentlig er en hoppebold, og som virkelig får fart på, når man kaster den. Så fyger den rundt og rammer væggene, og det synes hun er virkelig sjovt.”

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

43

“Jeg har som regel min ukulele med rundt, men tit hænger den bare på ryggen, så jeg kan tage den frem, hvis det bliver nødvendigt.

Mange hospitalsklovne elsker at synge, og det samme gør børn, så jeg plejer at sige, at den er min redningsplanke, hvis intet andet lykkes. Vi finder tit selv på sange, hvor vi fx integrerer barnets navn eller deres egenskaber, som fx at de er seje eller har flot hår.”

“Natalia skal ind og opereres i sin brækkede arm, og hun får tryllecreme på, inden hun skal have lagt venflon. Og når man får tryllecreme på, kan man selvfølgelig trylle! Hun har sin panda-bamse med, og vi spørger, om det er en Kung Fu Panda, og det er det. Så kæmper bamsen lidt med min hønehat, og den skal selvfølgelig også have en operationshue på, inden de skal ind på operationsstuen.

Ventetiden kan føles ufattelig lang for et barn, der skal ind og opereres. De er spændte og nervøse, så en halv time synes som uendeligt. Der kan vi hjælpe med at skabe en magisk verden, hvor legen optager barnets opmærksomhed, og hvor nervøsiteten over det forestående indgreb forsvinder – eller i hvert fald mindskes.”

44

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

45

“Bjarke sidder og venter på at komme ind til undersøgelse, og jeg tager nogle gange høne-hatten af, inden jeg går hen og forsøger at komme i kontakt med et meget lille barn. I stedet sidder den foran i min kittel og kigger ud, eller måske er det hønen, som prøver at snakke med eller synge til barnet.”

“Sinit er blevet opereret i hjernen og har været indlagt længe, og som alle ved, er det rigtig, rigtig kedeligt. Hun er glad for at se os, og vi leger med hende og giver hende en hjerteformet ballon. Det er det, jeg kalder for et opmuntringsbesøg, som kan hjælpe barnet ud af en mismodig stemning gennem kontakt og nærvær. Der er god kontakt, og hun er glad og vil os gerne.”

46

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Hospitalsklovnene spreder glæde blandt indlagte børn ved at forvandle landets hospitalsstuer til rum

fulde af leg, smil og fantasi.

Med brug af humor og nærvær tager Hospitalsklovnen barnet i hånden, når der er mest brug for det.

Flaskepant i Lidl skaber smil hos landets indlagte børn

Lidl er hovedsponsor for Danske Hospitalsklovne og støtter Hospitalsklovnenes flotte arbejde på landets børneafdelinger. De seneste 2 år har Lidl og Lidls kunder doneret over 2,5 mio. kr. til Danske Hospitalsklovne, som har bidraget til at øge antallet af besøg på landets børneafdelinger betydeligt.

Lidl har bl.a. monteret donationsknapper på samtlige flaskeautomater i alle sine butikker, så kunderne har mulighed for at støtte hospitalsklovnene lokalt på det nærmeste sygehus, når de afleverer deres flaskepant hos Lidl.

FOKUS –

ILDSJÆLE

Derfor støtter vi Der er mange måder at støtte Danske Hospitalsklovne på.

Mød nogle af ildsjælene og virksomhederne her.

Klovne-app ➻ Musikeren og komponisten Martin Lutz kom ud for en skiulykke, hvor han fik et meget kompliceret brud på den ene skulder. Det betød, at han skulle holde sin arm i ro i mange måneder, og da han efter de mange måneder genoptog at spille musik, føltes det, som om han havde glemt alt det, han nogensinde havde kunnet.

I takt med at armen fik det bedre, fik Martin Lutz efterhånden skrevet 20 små stykker musik, som han indspillede sammen med en bassist.

“Vi syntes begge to, at stykkerne kunne noget, og jeg havde lyst til at gøre noget for børn, som ikke havde det godt, og deraf fik jeg idéen at henvende mig til Danske Hospitalsklovne for at høre, om de kunne bruge det til noget. Det kunne de godt, og efter at vi havde talt det igennem, opstod idéen til den nye app,” siger han.

Appen indeholder de 20 små stykker musik, som Martin Lutz skrev under sin genoptræning.

De ledsages af en video med en hospitalsklovn, som passer til melodien. Appen henvender sig til de mindste og er tænkt som et muntert, men roligt afbræk i hverdagen. Appen er gratis og fås både til iPhone og Android.

Flaskepant og juleknas

Ole Kirk's Fond Et godt formål ➻ Ole Kirk's Fond har gennem

➻ Bente Yde Nissen mistede

➻ Gennem de seneste to år har

de seneste fire års støtte til Danske Hospitalsklovne sikret den fortsatte uddannelse af nye hospitalsklovne.

“I Ole Kirk's Fond har vi børnene i centrum for vores arbejde, og vi ser helt grundlæggende børn som vores rollemodeller, fordi de er nysgerrige, kreative og fantasifulde. Børn tilegner sig ny viden gennem leg, og de oplever og forstår verden igennem leg – også når de er syge. Netop dette grundsyn på børn og legens betydning for deres livskvalitet deler Ole Kirk's Fond med Danske Hospitalsklovne,” siger Caroline Heering, som er direktør for Ole Kirk's Fond.

“For når et barn bliver alvorligt sygt, får legen og glæden trange kår, og hele familiens trivsel sættes på en hård prøve, når de pludselig har en hverdag på et hospital. I sådan en situation gør Danske Hospitalsklovne en stor indsats for at bidrage til at afhjælpe den sårbare situation, som børnene og deres familier er i. Klovnene giver plads til leg, tryghed og omsorg, så barnet og familien kan opretholde bedst mulig livskvalitet – de får smil og et pusterum fra bekymringerne i en sårbar tid.”

sin mand i 2010. Han døde af kræft, og undervejs i hele hans sygdomsforløb havde Bente været med til undersøgelser og behandling på hospitalet. Det var her, Bente Yde Nissen fik øjnene op for Danske Hospitalsklovnes arbejde.

“Vi sad og ventede sammen med alle de små, skaldede børn, og jeg syntes, det var så forfærdeligt, at det næsten ikke var til at holde ud,” siger hun.

“Det var hårdt, at min mand var syg, men han havde trods alt haft et langt og godt liv, mens deres liv knap nok var begyndt, før de skulle forholde sig til sygdom, og det synes jeg er så uretfærdigt,” siger hun.

“Da min mand døde, besluttede jeg mig for at støtte et godt formål med et fast beløb hver måned, og jeg var ikke i tvivl om, at det skulle være Danske Hospitalsklovne, jeg ville støtte,” siger Bente Yde Nissen, der støtter med 1.250 kr. pr. kvartal som erhvervssponsor gennem sin virksomhed.

“Den glæde, klovnene giver børnene, er uvurderlig, og bare det, at de får dem til at tænke på noget andet end sygdom, også kortvarigt, er med til at aflaste hele familien.”

tusindvis af kunder trykket “Donér”, når de har afleveret deres pantflasker i Lidl, fremfor selv at få udbetalt deres pant.

“Ved siden af hver flaskeautomat hænger der et billede af de hospitalsklovne, som er tilknyttet det lokale hospital, og på den måde bliver donationen også mere personlig, da mange af kunderne kan genkende hospitalsklovnene, når de afleverer flasker,” fortæller Tina Kaysen, der er CSR-ansvarlig i Lidl.

Indtil videre har pant og penge fra andre større aktiviteter gjort, at Lidl har kunnet overrække 2,7 millioner kroner til Danske Hospitalsklovne.

“Danske Hospitalsklovnes værdier og sag er helt i tråd med vores værdier som virksomhed, og vi har stor respekt for deres arbejde. Vi oplever, at vores kunder også er glade for at støtte Danske Hospitalsklovne. De kan identificere sig med deres arbejde, og mange af dem har selv oplevet dem i aktion, fordi de har børn, der har været indlagt eller kender familier og venner, som har haft stor glæde af hospitalsklovnenes arbejde,” siger Tina Kaysen.

Download appen gratis her https://apps.appmachine.com/danskehospitalsklovne

48

M A G A S I N E T HOSPITALSKLOVN

Mini Babybel er vilde med Danske Hospitalsklovne, fordi de forvandler landets hospitalsstuer til rum fulde af leg, smil og fantasi, hvor alt er muligt.

.LULYHSLU ILMHSLY KL ZTr ZVSKH[LY H[ Z[PSSL VW Wr Y¤RRLY TLK ZVSKH[LY P O]LY Y¤RRL /]PSRL ZVSKH[LY ZRHS Å`[[L ZPN \K [PS KL [VTTL WSHKZLY MVY H[ VWZ[PSSPUNLU RHU ISP]L ZVT KLY ILMHSLZ&

-PUK UH]UL[ Wr L[ U¤IL[ K`Y ]LK H[ IY\NL IVNZ[H] MYH O]LY HM [LNUPUNLYUL :¤[ KL IVNZ[H]LY P YPN[PN Y¤RRLM¥SNL

/]PSRL LY LUZ&

SÂ¥ZUPUNLY! VN 7LSPRHU VN

FØRSTEHJÆLP TIL SART HUD Én salve løser mange hudproblemer

Mellisas Arnicasalve er en uundværlig universalsalve, der renser, nærer, heler og desinficerer. Salven tilfører huden masser af fugt, vitaminer og antioxidanter.

Brug den på alle områder, hvor huden trænger til kærlig førstehjælp.

1.

Blødgør og dæmper hudirritation ved udsatte hudområder f.eks. røde og tørre barnekinder, nylavede tatoveringer eller dæmper rød irriteret hud efter dermaroller.

3.

Danner en usynlig og beskyttende hinde ved ømme og revnede brystvor ter efter amning, samt ved rød babynumse,

4.

Forebygger og heler frostskader. Ideel til skiferien eller til børn, der opholder sig meget udendørs i kulde. Et godt fif til det bliver vinter.

5.

Tilfører optimal fugt til udsatte områder såsom læber, albuer, hænder, knæ og fødder.

2.

Mellisa Hudpleje Mindsker rødme efter plukning af øjenbryn, barbering eller voksbehandlinger.

Hele serien er fri for parabener, kemikalier og hormonforstyrrende stoffer.

Arnicasalve uparfumeret

En klassiker fra Mellisa, som altid er god at have ved hånden.

Den 30 år gamle opskrift lindrer umiddelbart alle former for irritation.

Salven er baseret på ekstrakt af friske Arnica-blomsterhoveder og har et utal af plejende samt forebyggende egenskaber. Den renser samt heler sår og rifter, forebygger frostskader (indeholder ikke vand), plejer flossede neglebånd, og er ideel til pleje af udfordret hud.

Nøgleingredienser : Arnica, abrikos, solsikke.

6.

Giver ekstra fugtboost til tør ansigtshud. Brug den over natcremen og hold bedre på hudens fugt henover natten. Mærk forskellen om morgenen.

7.

Heler skadet hud ved forbrænding, solskoldning og hudafskrabninger.

INSPIRERENDE ENKELT

NÅR MAN KØBER ÆG, MÅ MAN GERNE LAVE SKÆG.

FIND MERE INFORMATION OG OPSKRIFTER PÅ WWW.DANÆG.DK

STOLT HOVEDSPONSOR AF