Where2go 04 by Andrea Bak

WHERE2GO INSPIRATION OG INSIDERTIPS GUIDE TIL KØBENHAVN · APPS TIL STORBYFERIEN · SÅDAN BLIVER DU OPGRADERET I FLYET

NR. 4 VINTER 2015/16 / PRIS 59,95 KR.

ET HEMMELIGT STED SE DE UKENDTE SIDER AF NEW YORK

VORES DRØMMEREJSE HELE FAMILIEN PÅ SEJLTUR GENNEM EUROPAS FLODER

PARADIS EL NIDO – ET UOPDAGET

24 FILMLOCATIONS SE HVOR DE KENDTE FILM BLEV TIL

GUIDE DROP HOTELLET OG BO (BEDRE) SOM EN LOKAL

Dit rejseår

DET SKAL DU OPLEVE I 2016 STORBYGUIDES ROM • RIO DE JANEIRO • LONDON

Velkommen B IDRAG

PETRA KLEIS

MEGET MERE WHERE2GO

Skriv til os Vi vil rigtig gerne høre fra dig, hvis du kender et hemmeligt sted eller har haft en særlig rejseoplevelse, eller hvis du har andre forslag til steder eller emner, vi skal skrive om. Skriv til os på tips@where2go.dk

Thomas Brunstrøm

THOMAS BRUNSTRØM ER JOURNALIST OG FILMANMELDER OG HAR SKREVET ARTIKLEN OM FILMLOCATIONS PÅ SIDE 50.

Sverre Hjørnevik

Få flere tips

Mattias Fredriksson Photography AB

Hvor skal du bo på din næste rejse?

FRA

Noget af det, jeg elsker ved at rejse, er at se, hvordan andre lever. Jeg holder af at spise, hvor de lokale spiser, og jeg kan gå rundt i et supermarked i timevis og se på ting. Af samme grund er jeg vild med at bo i folks private hjem. Lige så dejligt det er at komme hjem til et nyrengjort hotelværelse og ikke skulle tænke på morgenmad, lige så dejligt synes jeg det er at følge med i de lokales færden uden for døren og at lave min egen mad af det, jeg har købt i føromtalte supermarked. På side 61 kan du læse en artikel, jeg har skrevet, om at bytte min lejlighed og om at bo på Airbnb. Jeg har haft masser af gode oplevelser – og nogle få knap så gode. Den mest spøjse oplevelse var en meget slidt lejlighed i Dublin, hvor døren til brusekabinen var gået i stykker, så man ikke kunne komme i bad. Den bedste har nok været i Barcelona, hvor min værts far var pensioneret historielærer, og han kørte mig rundt i byen i sin bil, mens han fortalte og fortalte. Du kan også læse om Malene, der tog sin familie med på sejltur gennem Europas floder, og du kan få masser af inspiration til din næste rejse, uanset om du vil til Filippinerne, Spanien, New York, Kroatien, Rom, Jerusalem eller København. God læselyst! Andrea Bak Redaktør

574,-

WHERE2GO

KØBENHAVN-OSLO DFDS.DK/SKI Servicetillæg kr. 150,- pr. bestilling på telefon eller ved personlig henvendelse, kr. 75,- onlinebookingtillæg ved bestilling online.

Forsidefoto: All Over Press

Udgives af Aller Media A/S Postboks 420 DK 0900 København C Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding Redaktør Andrea Bak

Projektleder Tina Hansen

Artdirection Mads Bastell Morten Svendsen Assisterende layouter Mette Iversen

Skribenter Andrea Bak Thomas Brunstrøm Mikkel Bækgaard Ditte Maria Hansen Lone Holm Marlene Kronborg Elsebeth Mouritzen Silje Rønne Malene Wilken

Fotografer Andrea Bak Mikkel Bækgaard Ragnar Hartvig Lone Holm Elsebeth Mouritzen Malene Wilken

Du finder meget mere inspiration til rejseoplevelser på where2go.dk og på vores Facebook-side facebook.com/where2go.dk

Mit yndlingsrejsemål ... er Rom. Jeg rejser meget for at spise, og der er ingen steder, der har bedre mad end Italien. Uanset om man går på dyre steder eller spiser simpel pasta fra en billig, lysstofrørsoplyst restaurant med fodbold på tv'et. Min næste rejse går til ... et eller andet sted i Spanien til sommer sammen med min familie og vores overboer. Vi håber at leje et hus med pool, så børnene kan plaske i vand fra morgenstunden, og jeg kan dimse rundt og lave mad og drikke vin hele dagen. Min drømmerejse går til ... Las Vegas. Jeg ved simpelthen ikke, hvorfor jeg ikke har været der før. Jeg er sikker på, at den by er så gennemført kunstig og for meget af det gode, at jeg kun kan elske den.

vind Deltag i vores konkurrencer om rejser og udstyr på where2go.dk/ konkurrencer

del, del, del Del dine feriebilleder Når du deler dine feriebilleder på Instagram, så brug hashtagget #where2godk. Vi udvælger de bedste i hvert nummer og kvitterer med en fed præmie.

Annoncesalg Frederik Eisig frederik.eisig@aller.dk Tlf. 4199 6105 Tryk: Aller Tryk A/S

Illustratorer Lotte Andkilde

WHERE2GO tager forbehold for trykfejl. Artikler i WHERE2GO må citeres, når det sker med tydelig angivelse af WHERE2GO som kilde.

Mads Bastell

MADS BASTELL ER ART DIRECTOR PÅ WHERE2GO

Mit yndlingsrejsemål … Jeg rejser ikke så meget, og ikke nok til at have et yndlingsrejsemål – de fleste steder har jeg kun været en enkelt gang. Jeg har både haft gode storbyrejser og solrejser, men adventure-rejser til Asien, Afrika eller Sydamerika har aldrig rigtig trukket i mig. Generelt synes jeg, det kommer meget an på, hvem man er sammen med. Min næste rejse går til ... Vides ikke. Jeg har ingen rejser planlagt. Min drømmerejse går til ... Jeg har ikke noget klart billede af, hvordan en drømmerejse ville se ud. Jeg kunne godt tænke mig, at komme til New York igen. Eller komme et varmt sted hen – væk fra den danske møgvinter. Og så kunne jeg godt tænke mig at rejse med en gruppe venner – det har jeg kun prøvet en enkelt gang. WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 3

OPLEVELSER TIL HELE VERDEN

Et udpluk af vores populære rundrejser, krydstogter og safarirejser

MED DANSK REJSELEDER HELE ÅRET RUNDT

VIETNAMS VANDVEJE

DET EKSOTISKE BALI

DET VILDE TANZANIA

ZANZIBAR OG STORVILDT

Saigon, overnatning i junke på Halongbugten, Mekong-deltaet, Hôi-An og Cu Chi-tunnellerne Pris fra kr. 15.450

Farverige templer, aktive vulkaner, uberørt regnskov, risterrasser, Git Git-vandfaldene og Ulun Danu Temple. Pris fra kr. 15.550

Autentisk oplevelse af Ngorongoro - verdens største caldera. Menneskehedens vugge og dyrevandringen over Serengeti. Pris fra kr. 26.595

Stone Town, safari i Kenya med verdensberømte Masai Mara og Zanzibars tropestrande med direkte fly. Pris fra kr. 21.450

SIAMS STORE OPLEVELSER

BAG NORDKOREAS PORTE

KLASSISKE KENYA-SAFARI

SYDAFRIKA RUNDREJSE

Populær Thailand rundrejse. Den Gyldne Trekant, Chiang Mai, nattog til Phrae, sejltur på Mekongfloden og tømmerflådetur. Pris fra kr. 14.450

Kinas attraktioner, Kim Il-Sungs mausoleum, Kumsusan-paladset, Kaesong, DMZ og Pyongyang. Pris fra kr. 20.950

Den ultimative safarioplevelse med big 5 safari på hver side af ækvator. Pris fra kr. 16.950

Kap Det Gode Håb, Cape Town med havnefront og Table Mountain, vinlandet, safari og dyreoplevelser på havet. Pris fra kr. 16.550

SAFARI OG CAPE TOWN

SAADANI OG ZANZIBAR

Mandelas Soweto - kampen for apartheid, Big 5 safari i Sydafrikas mest populære nationalpark og essensen af Cape Town. Pris fra kr. 17.550

Når Nationalpark og havet mødes. En unik safarioplevelse på Tanzanias fastland kombineret med eksotiske Zanzibar. Pris fra kr. 17.798

USA OG HAWAII

Golden Gate Bridge, Arizona, Rodeo Drive, 17 Miles Drive, Grand Canyon, Bryce Canyon og Waikiki Beach. Pris fra kr. 29.950

KRYDSTOGT

1001 NATS EVENTYR

Luksusoplevelser med spændende attraktioner, verdensrekorder og uberørte små hemmeligheder i Dubai, Abu Dhabi og Oman. Pris fra kr. 13.498

SE FLERE REJSER PÅ BRAVOTOURS.DK

Bethaniagade 40, Herning · Farvergade 4, København K · Vesterbro 30, Aalborg Rundrejse fx 5/6 fra kr. 30.950 Rejs 1 uge fx 5/1 fra kr. 3.498 Ring 70 10 10 77 eller bestil på bravotours.dk

Indhold 03 LEDER Hvor skal du bo på din næste ferie?

09 CHECK-IN Masser af tips og tricks til den perfekte rejse

N R . 4

Tag med til de hemmelige områder i byen

V I N T E R

2 0 1 5 / 1 6

W H E R E 2 G O . D K

Et hemmeligt sted New York er andet og mere end Manhattan. Tag med på udflugt til de ukendte områder af byen. Andrea Bak

24 NEW YORK

HER KOMMER DU BL.A. HEN I DETTE NUMMER AF WHERE2GO. RIGTIG GOD REJSE

32 DEN PERFEKTE REJSE El Nido, et uopdaget paradis København Hold en hyggelig weekend i vores smukke hovedstad med masser af god mad og shopping. ‘Turen går til’

42 GUIDE Bo som de lokale, når du rejser

46 VORES DRØMMEREJSE

På sejltur gennem Europas floder

54 JORDEN RUNDT PÅ 24 FILMLOCATIONS

Tag med til filmens og tv-seriernes verden

60 VÆK FRA HVERDAGEN Tag med til Benidorm, Pilsen, og Hvar

KØBENHAVN

68 DANMARKSGUIDEN Forelsket i København

DUBLIN 18

NEW YORK

71 STORBYGUIDES Tag med til Jerusalem & Tel Aviv, Rom, Rio de Janeiro og London

60 SPANIEN

SAN FRANCISCO 19

82 CHECK-OUT

LOND ON 79 AMSTERDAM 18 PARIS 19 TJEKKIET 62 KROATIEN 65

4671 EUROPA

Den amerikanske ambassadør Rufus Gifford fortæller om sine bedste rejseoplevelser

ROM

GUIDE

DUBAI 9

32 EL NIDO

73 42

Vores drømmerejse eg kniber mig i armen, trækker vejret dybt og konstaterer, at jeg er lykkelig. Fuldkommen lykkelig. Alt, hvad jeg behøver, og dem, jeg elsker mest, har jeg inden for en radius af få meter. Malene Wilken

RIO RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro Lad din indre sambadronning få frit løb i den farverige brasilianske storby. Marlene Kronborg

Rom Pave Frans er ikke den eneste, der er helt vild med Rom. Tag med til den evige stad. Andrea Bak

32 El Nido Klart turkisblåt vand, kridhvide strande og nul stress. El Nido er det tætteste, du kommer på Paradis i dette liv. Silje Rønne

6 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 7

G N I D D E W + E T T I M R E U A Check in L Z N PRE BERG S H C I R D E FRI HAIN + G R E B Z U E KR N L L Ö K U E N G R E B E N Ö SCH N E T R A G R VOUCHER SOMMER 2016 TIE G R U B N E T T O L R A CH 500,N Y H E D E R

B U D G E T

R E J S E T I P S

I N S TA G R A M

O P L E V E L S E R

12 sider

inspiration, udstyr og tips til din rejse /

U D S T Y R

dubai

SKYHØJ LUKSUS

Verdens højeste hotel er JW Marriott Marquis Dubai, der rager hele 355 meter op i luften. Der er 77 etager, og præsidentsuiten koster 65.000 kroner per nat. Men så får du til gengæld også over 600 kvadratmeter at boltre dig på og din egen private butler. Kan du nøjes med mindre plads, kan værelser fås fra 2.000 kroner per nat.

En utraditionel og personlig bog om Berlin skrevet af bestsellerforfatteren Sissel-Jo Gazan, som elsker Berlin, og har boet der de seneste ti år. Masser af geheim tips om steder kun de indfødte kender.

POLITIKEN

ANDREA BAK

ALL OVER PRESS, ISTOCKPHOTO OG PR

Bestil din forårs- eller sommerferie 2016 senest den 31/1 2016 og spar 500 kr. pr. person + børnerabat.

SPAR

togo2016

Rabatten gælder 7- og 14-dages charterrejser til FolkeFerie.dks mest populære rejsemål. Vælg solrige Malta med afrejse fra Billund og København. Eller Sivota, Ithaka, Porto Santo og Tenerife med afrejse fra København.

Læs mere om tilbuddet på www.folkeferie.dk/togo

LINDHARDT OG RINGHOF

Oplys kampagnekoden

PR. PERSON + BØRNERABAT

ved bestilling for at opnå rabatten. Bestil senest den 31/1 2016 på www.folkeferie.dk/togo eller ring på 70 30 10 70.

- ferie med mere mening WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 9

Check in

NYHEDER / BUD GET / R EJS ET IP S / INSTAGR AM / OPLE V E LS E R / U D STY R

VIDSTE DU ?

10 RETTER,

DU SKAL

SPISE I DEN TRAVLESTE Verdens travleste lufthavn er Hartsfield-Jackson i Atlanta, USA. Hvert år rejser over 22 millioner passagerer til eller fra lufthavnen.

Verdens mest spetakulære lufthavne

En lufthavn kan være en attraktion i sig selv. I hvert fald når det drejer sig om fremtidens lufthavne, der byder på alt fra 40 meter vandfald til selvregulerende tagbeklædning og naturområder, som du kan nyde synet af, mens du går mod terminalen.

Verdens største lufthavn under ét og samme tag åbner i 2019 i Istanbul, hvor den nye lufthavn med seks landingsbaner vil stå klar til at tage imod 90 millioner passagerer årligt. Det er lokalbefolkningens brug af farver og mønstre, der har inspireret arkitekterne, ligesom lysets indtrængning gennem klassiske og traditionelle tyrkiske bygninger som Süleymaniye-moskéen også vil være afspejlet i den monumentale bygnings arkitektur.

CHANGI AIRPORT, SINGAPORE

Forestil dig St. Petersborgs landskab med høje kirketårne, øer og broer forvandlet til en arkitektonisk perle midt i en lufthavn. Det er netop, hvad du kan forvente at se, når du kommer til Pulkovo-lufthavnen, hvor arkitekterne fra Grimshaw har skabt en ny terminal, der med sine foldede lofter og paneler i metal bringer tankerne hen på byens mange forgyldte spir. 10 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

02 FOCACCIA DI RECCO

03 BOTTARGA

04 RIBOLLITA

SOM IKKE

Smagfuld fiskegryde med skaldyr, havtaske eller blæksprutte kogt i tomat og chili-baseret bouillon med salvie og hvidløg. Spis den på Trattoria Da Galileo, Livorno.

05 BIGOLI

07 RISI E BISI

08 TORTELLINI EN BRODO

09 CANEDERLI

10 OSSOBUCO A LA

ITALIEN,

ER PIZZA

Recco-regionens mest simple og smagfulde specialitet af tynde skiver bagt foccacia med et cremet lag crescenza-ost i midten. Spis den på Focacceria Genovese, Genova.

Kendt som “sydens kaviar” og er mere en ingrediens end en ret. Saltet og hærdet multerogn, der typisk bliver brugt som topping. Spis den på Maffei’s, Taormina.

Stærk og krydret suppe, som får sin fylde fra brød og grøntsager. Kendt som en af Toscanas vigtigste retter. Spis den på Trattoria Antichi Canvelli, Firenze.

ISTANBUL NEW AIRPORT, TYRKIET DEN KORTESTE Verdens korteste landingsbande findes i lufthavnen på øen Saba i Caribien. Landingsbanen er kun 320 meter lang, og det er derfor kun små fly, der kan lande der.

DEN MEST PRÆCISE

PULKOVO INTERNATIONAL AIRPORT, RUSLAND

01 CACCIUCCO

I december 2014 begyndte arkitekten Mosche Safdie, der blandt andet står bag det ikoniske Habitat 67-huskompleks i Montreal, konstruktionen af et nyt område i Singapores Changi-lufthavn. I 2018 vil du derfor kunne opleve “Forest Valley” og “Jewel Garden” samt et 40 meter højt vandfald kaldet “Rain Vortex”, der falder ned i midten af det tropiske lufthavnsområde fra et 134.000 kvadratmeter stort glasloft.

Itami Airport i Osaka, Japan, er den lufthavn i verden med færrest forsinkelser. Sidste år afgik 94 procent af alle fly til tiden. I den modsatte ende ligger Nanjing Luoku Airport i Kina, hvor 65 procent af alle flyvninger var forsinkede.

DE PUNKTLIGSTE De tre punktligste flyselskaber i verden er KLM, SAS og Iberia. kilde: flystats.com

Tykkere end spaghetti og typisk serveret med en sauce af tør rødvin, grøntsager og stegt vildand. Spis den på Osteria al Diavolo e l’Acquasanta, Venedig.

06 TORRONE

Cremet, klæbrig, nougat-lignende slik lavet af honning, æggehvider, ristede nødder og citronskal. Spis den på L’arte del Cioccolato Torrone Cannolo, Modica.

Betyder “ris og ærter” og er kogt med krydderier som en risotto, men med en lettere konsistens. Spis den på Ristorante Da Bisiolo, Mogliano Veneto.

Den italienske version af wonton-suppe, hvor tortellinierne er lavet i en hjemmelavet kyllingebouillon. Spis den på Gioia Mia, Rom.

Brød blandet med æg og mælk og formet til en bolle. Typisk med flæsk, ost og krydderier og serveret i bouillon. Spis den på Osteria La Spleuza Cucina & Pizza, Monclassico.

MILANESE

Kalveskank langtidskogt i hvidvin og grøntsager og serveret med en fyldig, hvidløgsagtig gremolata. Spis den på Antica Trattoria della Pesa, Milano.

5 gode apps til storbyferien WHERE CHEFS EAT

THE SCOOP

FOREVERMAP 2

YELP

RICK STEVES’ AUDIO EUROPE

Få de bedste tips til alt fra gadekøkkener til Michelin-restauranter rundtomkring i verden fra dem, der kender branchen bedst, nemlig kokkene. Fås til iPhone og iPad 199 kr. wherechefseat.com

The New York Times’ anmeldelser til alt det, du kan tænke dig i New York; fra kaffebarer til kunstmuseer, musik, barer og restauranter. Fås til iPhone Gratis nytimes.com/thescoop/

Kort, der dækker hele verden, hvor du selv kan vælge, om du vil bruge det online eller offline. Du skal bare vælge det land, som du vil have kort over. Fås til iPhone og Android 25 kr.

Ud over brugeranmeldelser fra hele verden hjælper ‘Yelp’ dig også, når du har brug for at vide, hvor for eksempel tætteste hotel eller bar er. Fås til iPhone, Android og Windows Gratis yelp.dk

Få den populære radioværts både underholdende, oplysende og guidede ture rundt i de europæiske storbyer direkte ind i dine ører med denne app. Fås til iPhone og Android Gratis ricksteves.com

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 11

Check in

NYHEDER / BUD GET / R EJS ET IP S / INSTAGR AM / OPLE V E LS E R / U D STY R

10 TIPS TIL AT BLIVE OPGRADERET PÅ FLY

TJEK DINE DOKUMENTER

n du hopper fra monkeyclass til business. Drømmer du om ekstra benplads og bedre service? Så er her 10 tips til, hvorda

Når du rejser uden for EU, er det en god idé at undersøge, om dit rejsemål kræver visum, eller om rejselandet stiller særlige krav til danske pas.

01. REJS UDEN FOR MYLDRETID

Rejser du i de stille perioder som for eksempel midt på dagen eller på helligdage, er der større sandsynlighed for, at business class ikke er optaget af forretningsfolk.

Pokhara Bergen Zürich Kiev

02. KOM FOR TIDLIGT ELLER FOR SENT

Personalet kender ofte til omrokeringer flere timer før afgangen, så skal nogen opgraderes, bliver det de første. Overbookning kan også føre til opgradering til de sidste, der ankommer.

03. FIND EN BABY

Sidder du ved siden af en baby, kan personalet godt finde på at opgradere dig, hvis du sidder i et konstant skrigehelvede. Om ikke andet tilbyder de ofte en drink.

04. BRUG DINE KONTAKTER

Kender du tilfældigvis piloten eller stewardessen? Så er det normalt ikke så svært at gå fra monkeyclass til business.

05. FLYV ALENE

Rejser du alene, er der større chance for, at personalet opgraderer dig, da det er lettere at opgradere en enkelt passager frem for en hel familie.

06. TJEK DIT SÆDE

Gennemgå dit sæde og bælte i flyet for små slidskader og skavanker. Gør du personalet opmærksom på skader, kan det ende med en opgradering.

03 08

07. FLYV PÅ DIN FØDSELSDAG

Du kan være heldig, at personalet forbarmer sig over, at du skal flyve på din fødselsdag, og derfor opgraderer dig som plaster på såret.

08. BRÆK ET BEN

Folk med skavanker har ofte større chance for at blive opgraderet. Vis derfor gerne dit gipsindbundne ben frem for at få personalets medlidenhed.

09. LOYALITET

Flyv med det samme selskab hver gang, og drag fordele af deres medlemsprogram. Hvis det er muligt, belønner flyselskaberne deres loyalitetskunder med opgraderinger.

10. SMIL

SAS OPTIONTOWN

SAS tilbyder et opgraderingsprogram, hvor du kan spare op til 75 procent, når opgraderer til business eller første klasse. Læs mere på sas.dk

12 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Du kommer langt med et smil – også på et fly, hvor personalet hellere end gerne vil opgradere dem, som de kan lide. Så syng en sang fra de varme lande, eller dans en dans, og se, om det ikke kan charmere dem.

DE 5 BILLIGSTE OG 5 DYRESTE BYER AT VÆRE TURIST I

Price of Travel lancerede i januar 2015 deres ‘Backpacker Index’ over de billigste og dyreste byer at være turist i per dag. Deres rangering tog afsæt i følgende kriterier: • EN SENG PÅ ET GODT OG BILLIGT HOSTEL • 3 BILLIGE MÅLTIDER • 2 TURE MED OFFENTLIG TRANSPORT • 1 ENTRÉBILLET TIL EN KULTUREL ATTRAKTION • 3 BILLIGE ØL

DE 5 BILLIGSTE BYER 1. POKHARA i Nepal 2. HANOI, Vietnam 3. SAIGON (Ho Chi Minh City), Vietnam 4. GOA, Indien 5. KIEV, Ukraine

DE 5 DYRESTE BYER 1. ZÜRICH, Schweiz 2. NEW YORK, USA 3. LONDON, England 4. BERGEN, Norge 5. INTERLAKEN, Schweiz

PRIS I DOLLARS

VISUM

PAS

Udenrigsministeriet har udarbejdet en oversigt over udenlandske visumregler for danske statsborgere på um.dk, hvor du kan se de forskellige landes visumregler. Selv om Udenrigsministeriets oversigt løbende bliver opdateret, kan reglerne ændres med kort varsel. Derfor er det altid en god idé, at du på forhånd kontakter en repræsentation for det land, du skal rejse til.

Det er dit eget ansvar at sikre, at du overholder et andet lands ind- og udrejseregler. Det er landets myndigheder, som fastlægger ind- og udrejsereglerne for landet, og det er dem, der kan afgøre, om du opfylder kravene. Derfor anbefales det, at du kontakter det pågældende lands myndigheder forud for din rejse for blandt andet at sikre, at dit pas er gyldigt, og at du opfylder eventuelt visumkrav.

5 GODE RÅD OM VISUM

5 GODE RÅD TIL PAS

• Søg på forhånd, så du undgår forsinkelser ved indrejsen. • Søg i god tid, da lange ekspeditionstider kan forekomme. • Søg om visum med flere indrejser, hvis du skal rejse rundt og genindrejse. • Tjek altid gyldighedsperioden, når du får dit visum. • Kontroller altid, om ind- og udrejse datoer i dit pas bliver skrevet korrekt.

• Tjek altid pasregler for dit rejsemål på um.dk • Nogle lande kræver, at dit pas er gyldigt seks måneder ud over rejsens varighed. • Medbring altid pas ved rejser til Schengen-landene. • Hav altid et par blanke sider i dit pas til eventuelle grænsekontrolstempler. • Pas er ikke nødvendigt i de nordiske lande – men husk at medbringe billedlegitimation.

16,33 16,75 17,05 17,40 17,62

PRIS I DOLLARS 130,63 109,60 107,23 101,11 93,33

PSST! Ifølge Price of Travels ‘Backpacker Index’ er København den 10. dyreste by at rejse rundt med en pris på 85,24 dollars per dag.

53 DAGE

Så mange dage før din afrejse skal du købe dine flybilletter for at få dem billigst muligt. Det er rejsesøgemaskinen Momondo, der er kommet frem til det specifikke tal efter at have gennemgået 7,5 milliarder flypriser. Her fandt de også ud af, at det bedst kan betale sig at flyve tirsdag aften, mens lørdag aften er dyrest.

SÅDAN SKAL DU OPBEVARE DINE REJSEDOKUMENTER • Opbevar dem i en skuffe eller mappe derhjemme, så du altid ved præcis, hvor de er. • Hold dine dokumenter ajour og organiserede, så du ikke får taget et gammelt pas, visum eller medicinpas med dig. • Hav altid billetter, pas, visum, bookinginformation, rejseforsikring, helbredspapirer, medicinpas m.m. samlet i en mappe eller et chartek, når du rejser. • Hold dine dokumenter samlet og tæt på dig – eksempelvis i din håndbagage. WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 13

Check in

NYHEDER / BU D GET / R EJS ET IP S / INSTAGR AM / OPLE V E LS E R / U D STY R

01 04

VÆLGE CRUISE UDELUKKENDE EFTER PRIS

Tjek altid, hvad cruiset står for, før du booker. De fleste cruise har specialiseret sig, og der vil derfor være en verden til forskel mellem et Disney Cruise, der primært henvender sig til børnefamilier, og Celebrity Cruise, som hovedsageligt er for par, der gerne vil nyde hinanden i ro og mag og sofistikerede omgivelser.

VÆLGE KAHYT UDELUKKENDE EFTER KATEGORI

OVERPAKKE TIL DIN REJSE

GLEMME AT TJEKKE IND ONLINE

Husk, at kahytterne på et cruise er små – i nogle tilfælde meget små. Tjek cruisets dresscode, før du pakker, og pak kun det, som du ved, du får brug for. På den måde undgår du, at kahytten virker klaustrofobisk, og du kan måske nøjes med en trolley som bagage.

De fleste cruiseselskaber giver dig mulighed for at tjekke ind på forhånd på deres hjemmeside. Det kan måske synes irriterende at skulle gøre, midt i at du pakker, men det vil spare dig rigtig meget tid, når du først ankommer til din cruiseterminal.

8 TING du aldrig skal gøre på et cruise

Det kan være en jungle at vælge kahyt på et cruise, da nogle af de helt store skibe har op til 30 kategorier. Når du først har fundet frem til, hvilken kategori der passer dig bedst, så brug lidt ekstra tid på at undersøge, hvilken individuel placering kabinen har, så den ikke er under det larmende poolområde, et diskotek eller i en meget trafikeret del.

GLEMME AT PLANLÆGGE Selv om det er fristende at tage tingene, som de kommer, når du er på cruise, er det alligevel en fordel at planlægge nogle ting hjemmefra. Ofte bliver spa-behandlinger, udflugter og romantiske borde for to i de specialiserede restauranter booket hurtigt. Overvej derfor, hvad du vil, og book, før du tager af sted.

OPTAGE DE BEDSTE SOLSENGE PÅ DÆKKET

FLYVE TIL DIN AFGANGSBY PÅ STARTDAGEN FOR CRUISET

Det er de færreste krydstogter, der har perfekt placerede solsenge til alle deres passagerer. Den hurtigste vej til at gøre dig upopulær på skibet er derfor at optage de bedste stole om morgenen med dit håndklæde for derefter at forsvinde i flere timer til morgenmad, spaen eller træningscentret.

Krydstogter venter ikke på dig, hvis du er forsinket på grund af fly eller anden transport. For at være sikker på, at du kommer med om bord, bør du derfor altid flyve til afgangsbyen for cruiset dagen før, at det starter. Er der nonstop transportmuligheder til byen, hvor cruiset sejler fra, kan du dog godt vente til samme dag. DITTE MARIA HANSEN

oplevelser på de sociale medier under hashtagget #planefood.

DE SLEMME

PØLSE ELLER PØLSE? Brugeren bag, @sheridanneill, er i tvivl – og vi forstår hvorfor.

GLEMME, AT DER ER BEGRÆNSET ADGANG TIL INTERNETTET

Mange krydstogter tager stadig et væsentligt beløb for wifi, som kan fungere både godt og skidt. Klar derfor alt det, som kræver internet, før du rejser, for eksempel autosvar på dine mails. På den måde undgår du at blive frustreret over svigtende net på turen.

14 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

DEN VÆRSTE OG BEDSTE FLYMAD Grufulde og himmelske mad-

De mest beskidte steder på fly

FLYMAD, NÅR DET ER VÆRST Vi har frygtelig ondt af @jellimann95.

DE GODE

Du bliver sikkert overrasket, når du hører, at toiletsædet langtfra er det mest bakteriebefængte på et fly. Læs her, hvilke steder du skal være særlig opmærksom på – og pak så rigeligt med håndsprit til din næste tur. Den bakterieforskrækkede del af befolkningen kender nok allerede dette kort over de mest beskidte steder på et fly. De røde områder er de værste. Ikke overraskende er de mest beskidte områder dem, hvor du sætter din hånd, for eksempel på toilettets skylleknap og vandhanens håndtag. Overraskende er det

dog, at vandhanens håndtag har mere end fire en halv gange flere patogener, altså stoffer, som fremkalder sygdom, end toiletsædet. Bakteriebomben over dem alle Du bevæger dig ind i en forstørret petriskål, lige så snart du stiger om bord på dit fly. Både

toiletpapiret og skylleknappen flyder med bakterier, men den største bakteriebombe er overraskende nok placeret lige foran dig på turen; nemlig dit bakkebord! Bordet er næsten 10 gange mere beskidt end skylleknappen på toilettet. Så frem med håndspritten, og sørg for, at den er på mindst 70 procent.

SERVIETRING OG VINGLAS MED STILK Brugeren bag, @angespentith, er godt tilfreds med sin frokost.

BILLIG MOBIL PÅ REJSEN

FRA JUNI 2017 ER DET SLUT MED DYRE ROAMINGPRISER, NÅR DU BRUGER DIN DANSKE MOBIL I EUROPA. MEN ALLEREDE NU HAR TELESELSKABET 3 GJORT DET GRATIS FOR DIG AT BRUGE MOBILEN I STORT SET HELE EUROPA OG USA, SINGAPORE, PUERTO RICO OG DE AMERIKANSKE JOMFRUØER. Læs mere på 3.dk

KAVIAR OG BLINIS På vores næste ferie vil vi starte med caviar ligesom @arbut_c.

INSTAGRAM, TWITTER OG ISTOCKPHOTO WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 15

Check in

N Y H E D E R / B UD G E T / RE JSE TI P S / I N STAG RA M / OPLE VE LSE R / UDST YR

Tillykke! ontripdk har vundet lodtrækningen om en stak fede rejsebøger.

instagram.com/ontripdk Letland

instagram.com/wandermilla Marokko

instagram.com/gitte8787 hawaii

instagram.com/mxeniaz Island

instagram.com/havudsigt.eu Læsø

instagram.com/thejournalofanexplorer Grækenland

instagram.com/fjustjernov/ Andalusien

instagram.com/sarahpeen Vietnam

Et styrt kan blive dyrt

Skirejseforsikring til kun 27,pr. dag*

En Skirejseforsikring fra Gouda er billig at anskaffe, men dyr at undvære. Med en Skirejseforsikring fra Gouda får du altid: instagram.com/hrasmussen60 Italien

• 24-timers alarmcentral og lægevagt, der følger dig fra start til slut • Lægebehandling, medicin, hospitalsophold og hjemtransport • Hjemkaldelse til Danmark i tilfælde af akut sygdom hos pårørende

#Deldineferiebilleder

Ring og bestil din rejseforsikring i dag på tlf. 88 88 80 80 eller bestil den nemt og hurtigt på gouda.dk

Instagram er en fantastisk inspirationskilde for dig, der rejser meget, og her på WHERE2GO bruger vi selv appen flittigt. Brug hashtagget #where2godk, når du deler dine feriebilleder på Instagram, og vær med i konkurrencen om fede rejsepræmier.

* Gælder for en voksen i EU/EØS i 7 dage. Prisen er eksklusiv grundpris (315 kr.) og skadeforsikringsafgift (1,1%). 16 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Check in

NYHEDER / BUD GET / R EJS ET IP S / INSTAGR AM / OPLE V E LS E R / U D STY R

maj

DET SKAL DU

opleve

2016 i

VERDEN STOR er

og fuld af fest og farver.

januar

Tulipan-dag i Amsterdam Engang kostede et enkelt tulipanløg mere end et hus langs Amsterdams kanaler. Sådan er det heldigvis ikke længere, men hollænderne er alligevel stadig vilde med den smukke blomst. Den 16. januar er det national tulipan-dag, hvor tulipan-

fans fra hele verden samles for at plukke tulipaner midt i byen. Det bedste sted at beundre de flotte blomster er imidlertid Keukenhof-parken, der ligger lidt uden for byen. keukenhof.nl

februar Karneval i Rio

Fastelavn fejres over hele verden, men den mest spektakulære fejring finder sted i Rio de Janeiro i Brasilien. Hver dag fra den 5. til den 9. februar kan du opleve nogle af de vildeste karnevalsparader, du kan komme i tanker om. Læg hertil gadefester, sambaskoler og livemusik i gaderne, og du har opskriften på den perfekte fest. Husk at læse vores guide til Rio de Janeiro på side 75. rio-carnival.net

marts

St. Patrick’s Day, Boston

OPLEVELSER, i

DET NYE

ÅR JANUAR – DECEMBER 18 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Den 16. juni er opkaldt efter hovedpersonen Leopold Bloom i James Joyces klassiker ‘Ulysses’, der foregår i Dublin på netop denne dag. Man skulle tro, at en bog, som så relativt få mennesker har formået at læse til ende, ville gå i glemmebogen, men ikke i Dublin. Hele byen summer endnu mere end vanligt af fest og løjer, og du kan sagtens feste med, selv om du skulle være en af dem, der (heller) ikke har læst bogen. jamesjoyce.ie/bloomsday

Pinsesolen danser

Der er vist ikke rigtig nogen, der ved, hvorfor vi danskere synes, det er så vigtigt at se pinsesolen danse, men hyggeligt er det da bestemt. Hvis du vil holde traditionen i hævd, er det pinsemorgen, den 15. maj, det foregår. Du kan eventuelt lade pinsefrokosten strække sig til ud på de lyse timer – så skulle der være ekstra gode chancer for, at solen danser, når den står op.

JULI

Bastilledag, Paris

Den franske nationaldag, den 14. juli, fejres i sagens natur i hele landet, og mange steder rundtom i verden, men intet sted er det så overdådigt som i Paris. Hele byen indhylles i de franske røde, hvide og blå farver, og der er parader, hvor den får hele armen. Den største parade foregår om morgenen på Champs-Élysées, og om aftenen sluttes alle løjerne af med et mægtigt fyrværkeri. be.france.fr

oktober

FANTASTISKE

snyde dig selv for

Bloomsday, Dublin

Irlands skytshelgen, Saint Patrick, fejres over hele verden af irere, folk med irsk afstamning og folk, der godt kan lide at feste og drikke øl, den 20. marts. I Boston, hvor der bor rigtig mange mennesker af irsk afstamning, er den årlige parade et stort tilløbsstykke. Sláinte! southbostonparade.org

HER ER NOGLE AF DE MEST

du ikke må

juni

april

Maraton i Rom Har du maratondrømme, er der ingen anden by, der er smukkere at udleve dem i, end Rom. Ruten går forbi alle byens seværdigheder, hvilket ikke siger så lidt, og du er helt sikker på at kunne tanke dine kulhydratdepoter op med lækker pasta. Husk også at læse vores guide til Rom på side 71. maratonadiroma.it

Bluegrass-festival, San Francisco San Francisco er altid et besøg værd, men hvis du holder af bluegrass og banjo, er oktober et ekstra godt tidspunkt at lægge vejen forbi. Her bliver festivalen Hardly Strictly Bluegrass nemlig afholdt. hardlystrictlybluegrass.com

Movember

Siden 2003 har mænd over hele verden ladet overskægget gro i november for at sætte fokus på cancer. Man kan mene om fænomenet, hvad man vil, men det er en god måde at afprøve, om det med overskæg måske var en idé til hele året. dk.movember.com

august

Wagner-extravaganza, Bayreuth

Hvis du er operafan, bliver det næppe større end at opleve Wagner i Bayreuth. Synes du derimod, at opera er noget underligt noget, er det nok bedst at holde sig væk. Wagner-fans fra hele verden flokkes til Bayreuth for at opleve de timelange operaer, svært bevæbnet med madkurve til de kunstneriske strabadser. bayreuther-festspiele.de

SEPTEMBER

San Gennaro-fest i Little Italy Hvert år i september fejrer bydelen Little Italy i New York ‘The Feast of San Gennaro’. Det var de fattige indvandrere fra Napoli, der begyndte traditionen midt i 20’erne, og siden da har festen bredt sig både i Little Italy og i resten af USA. Den 19. september er det San Gennaro-dag, og det fejres med en messe og et stort optog, hvor en San Gennaro-statue bæres gennem gaderne. Men San Gennaro-festen handler allermest om mad og om at have det sjovt. Der er madboder hele vejen ned gennem gaderne, hvor du kan smage alt lige fra italienske pølser og pizza til friturestegte Oreos og enorme kager. sangennaro.org

DECEMBER

JUL I HARRODS, LONDON

Det bliver ikke mere dekadent og eventyragtigt, end når det britiske stormagasin Harrods pynter op til jul. Vinduesdekorationerne er altid værd at stoppe op og beundre, men til jul er det kun kulden, der afholder en fra at stå og kigge på dem i timevis. harrods.com

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 19

Check in

NYHEDER / BUD GET / R EJS ET IP S / INSTAGR AM / OPLE V E LS E R / U D STY R

SKO TIL STORBYFERIEN

DET BEDSTE GEAR TIL STORBYFERIEN NOTESBOG Hav dine bedste tips lige ved hånden, eller skriv nye ned, så du har dem til næste gang, du besøger sin yndlingsby. Notesbog fra By Nord til 99 kr. bynord.dk

Storbyferien kræver gode sko, masser af strøm på mobilen og de bedste råd lige ved hånden. Se her, hvad du skal sørge for at pakke til din næste tur. DITTE M. HANSEN

ISTOCKPHOTO OG PR

Klassisk, 700 kr. adidas.dk

Sporty, 1.200 kr. adidas.dk

Street, 1.000 kr. adidas.dk

VABELPLASTRE EKSTRA STRØM Vær sikker på, at din mobil ikke løber tør for strøm, når du foreviger attraktioner og surfer på gratis wifi gennem dagen. Powerstation Mini fra Mophie til 449 kr. grannysmith.dk

SOLCREME RYGSÆK

SELFIESTANG Ja, du ligner en tosse, men dine selfies bliver altså bare bedre og sjovere, når du har en selfiestang. 189 kr. selfie-stangen.dk

DESINFEKTIONSGEL Perfekt til den alternative håndvask, når du ikke har vand og sæbe tilgængeligt. 80 ml desinfektionsgel 85% til 25 kr. matas.dk

20 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Fordel vægten ligeligt på dine skuldre med en rygsæk. Den holder både dine hænder fri og styr på dine rejsedokumenter samt andre nødvendige ting. Royal Republiq i 100 procent læder til 1.695 kr. grannysmith.dk

Lad ikke vabler forhindre dig i at se alt det, som du har planlagt, og fyld tasken med vabelplastre. 5 stk. medium vabelplaster til 35 kr. matas.dk

Find en solcreme, der ikke fedter og samtidig fungerer som dagcreme. Solcremer fra Rudolph Care til ansigtet fra 225 kr. til 265 kr. rudolphcare.dk

SOLBRILLER De er et must, når solen skinner, og gode, når natten har været lidt for lang og våd. Solbriller fra Max & Co. hos Louis Nielsen til 1.695 kr. louisnielsen.dk

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 21

5 SOLSIKRE FERIEHITS FORÅR & SOMMER 500,SPAR

Børn 2-17 år

50% børnerabat*

PR. PERSON + BØRNERABAT

Malta - vores mest populære rejsemål

FolkeFerie.dk er Danmarks førende eksperter i ferie på Malta, og efter blot 3 timer i fly ankommer du til den solrige middelhavsø. Her bliver du mødt af gyldne sandstrande, azurblåt hav, stemningsfyldte byer og et væld af oplevelser for hele familien. Vælg vores mest populære hotel Mellieha Holiday Centre, som ligger 300 meter fra øens bedste sandstrand. Her bor du i eget 3 vær. feriehus med privat gårdhave og tagterrasse. Billund el. København: Forår, sommer og efterår 2016.

Ithaka - uspoleret græsk ø NYHED Vi er stolte af at præsentere den græske ferieperle Ithaka i Det Ioniske Hav. Øen har været blandt velhavende grækeres foretrukne ferieøer - og ikke uden grund. Med smukke strande, krystalblåt hav, grønne bjerge, idylliske landsbyer og et fantastisk klima inviterer øen til en uforglemmelig sommerferie. Vi har udvalgt 5 lækre hoteller ved byen Vathi nær strande, restauranter, seværdigheder m.m. København: Forår, sommer og efterår 2016.

Sivota - “Det Græske Caribien” NYHED I 2016 slår vi dørene op til et af de smukkeste områder i Grækenland. Med krystalklart hav og hvide strande er Sivota et sikkert feriehit. Kystbyen kaldes populært for ”Det Græske Caribien” og ligger på det græske fastland 10 km fra Korfu. Sivota og området omkring har oplevelser for både store og små. Vi har udvalgt de bedste hoteller i første række til havet. København: Forår, sommer og efterår 2016.

Tenerife - solskinsøen På solskinsøen Tenerife er der et hav af oplevelser for hele familien, og vejret er skønt om sommeren med en gns. temperatur på 28 grader. Du bor på vores populære hotel Atlantic Holiday Centre, som ligger blot 50 meter fra stranden. Du bor i store, lyse ferielejligheder med balkon, gratis wi-fi og plads til hele familien. Nyd ferien og solen ved den store udendørs pool. København: Forår og sommer 2016.

Porto Santo - Madeiras lillebror NYHED Midt i Atlanterhavet 43 km nordøst for Madeira ligger den lille ø-perle Porto Santo. Øen imponerer med sin fantastiske natur, 9 kilometer lange sandstrand, hyggelige landsbyer og ikke mindst, et mildt og tørt klima året rundt! På øens sydvestlige kyst ligger det 4-stjernede hotel Vila Baleira - direkte til sandstrand. Opholdet inkluderer bl.a. morgenmad, gratis drikkevarer, gratis adgang til spa og tennisbaner.

FÅ OP TIL 10.500,- i samlet familierabat Priseksempel: Rejs 2 voksne og 2 børn (2-17 år) d. 16/7 2016 til Malta og bo på Mellieha Holiday Centre i 3 vær. feriehus. I sparer 10.500 kr. i samlet familierabat (4 x 500 kr. + 2 x børnerabat).

København: Vinter og forår 2016.

Læs mere om tilbuddet på www.folkeferie.dk/togo eller ring på 70 30 10 70. Oplys kampagnekoden ”togo2016” ved bestilling for at opnå rabatten. Tilbuddet gælder nybestillinger fra den 10/12-31/1 2016.

- ferie med mere mening *Ved min. 2 betalende voksne.

Der tages forbehold for trykfejl

ET HEMMELIGT STED

New York

New York er meget mere end Manhattan. Tag med til Queens og The Bronx og til de endnu uopdagede områder af Brooklyn. Her finder du street art, hiphop, colombianske sandwicher, idyllisk øliv, håndrullede cigarer og meget mere af det hemmelige New York.

ANDREA BAK

BRONX M A N H AT TA N Q U EEN S B R O O K LYN STATEN ISLAND

ANDREA BAK, ALL OVER PRESS OG PR

Fakta om de fem boroughs

4 6

ET HEMMELIGT STED

De ukendte sider af

OPLEV

Dyrk filmens fascinerende historie

New York 7

?? museum of the moving image

Før Hollywood var Astoria i Queens USA’s filmhovedstad, og på det store, flotte filmmuseum får du hele historien om den amerikanske filmtradition med løbende spændende særudstillinger. Lige over for museet ligger Kaufman Studios, hvor der stadig bliver lavet film og tv-serier. movingimage.us 10

Besøg Satchmo i privaten

?? louis armstrong house museum

Uanset om du er fan af Satchmo eller jazz i det hele taget, er et besøg i huset i Queens, hvor Louis Armstrong boede til sin død, et besøg værd. louisarmstronghouse.org Nyd suveræn udsigt over Manhattan

?? gantry plaza state park

En meget smuk, nyanlagt park i

det sydlige Queens med fantastisk udsigt over East River og Manhattans skyline. Det gamle Pepsi-skilt er et oplagt sted til en selfie. gantrypark.com Tag med på hiphop-tour

?? hush tours

The Bronx er hiphoppens fødested, og hvem er bedre til at guide og fortælle om hiphop end hiphopperne selv? På Hush Tours er det lokale hiphop-kunstnere, der tager dig med rundt i den fascinerende historie. hushtours.com Se på street art

?? bronx historical tours

Med hiphop følger naturligvis street art – eller graffiti, som nogle måske vil kalde det. Sådan ser man ikke på det i The Bronx, hvor street art behandles med respekt og omtanke og er en stor del af den lokale identitet. Du kan selvfølgelig sagtens gå rundt og se på det selv, men

en guidet tur med en lokal vil altid være mere spændende og informativ. bronxhistoricaltours.com Få idyllisk ø-stemning midt i byen

?? city island

Det er svært at tro, at man stadig er i New York og ikke på en lille ø i Maine, når man står og kigger ud over vandet på City Island i The Bronx. Øen har en konstant følelse af sommerferie, og kan du lide fisk og skaldyr, kan du mæske dig i friskfangede hummere og skaldyr på en af de mange seafood-restauranter. Øens fine, lille museum er også et besøg værd. cityislandmuseum.org Oplev Brooklyn med en indfødt

?? made in brooklyn tours

Dom Gervasi er manden bag Made in Brooklyn Tours. Han er født og opvokset i Bensonhurst-kvarteret, men han har guidede ture rundt i det meste

1. City Island Diner er blot et af mange gode spisesteder på den lille ø. 2. De kulørte huse findes overalt på City Island. 3. Mikes Deli på Arthur Avenue er et populært frokoststed.

24 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

4. Gowanus-kanalen har lagt navn til bydelen i Brooklyn. 5. Louis Armstrongs hus i Queens. 6. Queensboro Plaza subway station.

7. Hos Pastosa i Bensonhurst kan du få alt, hvad et madglad hjerte kan begære. 8. I Gantry Plaza State Park får du suveræn udsigt over Manhattan og Queensboro Bridge.

9. Filmmuseet i Astoria, Queens. 10. Street artist på arbejde i Queens.

New York består af fem “boroughs”, nemlig Queens, Brooklyn, Staten Island, The Bronx og Manhattan. Sidstnævnte er trods sin ringe størrelse på 59 kvadratkilometer den mest folkerige med hele 1,7 millioner indbyggere. The Bronx er den eneste borough, der er landfast med resten af USA, idet Queens og Brooklyn ligger på Long Island, og Manhattan og Staten Island er øer i sig selv. Der bor i alt knap 8,5 millioner mennesker i New York.

MANHATTAN Befolkning: 1.636.268 Areal: 59 km2 Tæthed: 27.673 pr. km2

THE BRONX Befolkning: 1.438.159 Areal: 109 km2 Tæthed: 13.221 pr. km2

BROOKLYN Befolkning: 2.621.793 Areal: 183 km2 Tæthed: 14.182 pr. km2

QUEENS Befolkning: 2.321.580 Areal: 283 km2 Tæthed: 8.237 pr. km2

STATEN ISLAND Befolkning: 473.279 Areal: 151 km2 Tæthed: 3.151 pr. km2

CITY OF NEW YORK I ALT Befolkning: 8.491.079 Areal: 786 km2 Tæthed: 10.756 pr. km2 Befolkningstal er estimerede tal fra 2014. WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 25

ET HEMMELIGT STED

New York

TOP små restauranter i sidegaderne, så det er bare at snuse rundt og finde ud af, hvad du har lyst til at smage. Maria Cano, også bedst kendt som “The Arepa Lady”, laver for eksempel lækre colombianske arepa-sandwicher fra sin vogn, men er hun ikke på sin sædvanlige plads ved 79. gade den dag, du kommer forbi, kan du besøge hendes søn, der laver arepas i sin restaurant på 77. gade. Besøg det ægte Little Italy ?? arthur avenue

af Brooklyn. Doms ture fokuserer på de erhvervsdrivende i de forskellige områder, og det er en god måde at komme ind og se steder, fabrikker og butikker, du ellers ikke ville have adgang til som turist. Læg hertil Doms kæmpestore kendskab og kærlighed til Brooklyn, og du finder næppe nogen tourguide, der er mere spændende at følge. madeinbrooklyntours.com

vrimler området med kunstgallerier og -atelierer, og hvert år i oktober åbner nogle af kunstnerne deres atelier for omverdenen. Er du ikke i byen i oktober, kan du i stedet besøge Proteus Gowanus, hvor der også er udstillinger af lokale kunstnere. artsgowanus.org proteusgowanus.org

Tag på kunstvandring i Gowanus

New York er fyldt med lovende komikere, og du kan være sikker på, at når du ser shows som ‘Saturday Night Live’, har de fleste af deltagerne på et eller andet tidspunkt stået på scenen i en af de små comedyklubber. En af dem er Littlefield i Brooklyn, der hver mandag i deres Night Train præsenterer en håndfuld nye talenter. Billetter koster fem dollars i forsalg på nettet og otte dollars i døren, hvis der ikke er udsolgt. littlefieldnyc.com

?? arts gowanus

Gowanus er et af de nye, spændende områder i Brooklyn, hvor der for ganske få år siden kun var værksteder og lagerhaller. I dag

Sådan kommer du hertil

Træn lattermusklerne

?? littlefield

men vidste du, at der i Flushing, Queens, findes en af de største Chinatowns i verden? Det er helt klart værd at bruge tid på at tjekke området omkring subwaystationen Flushing Main Street ud. Her står selv McDonald’s-skiltet på kinesisk, og er du til asiatisk mad, er dette et mekka af lækre hjemmelavede dumplings til en dollar stykket samt koreansk, japansk og vietnamesisk mad. Lige uden for stationen ligger New World Mall, som også er et besøg værd. Ud over et kæmpe madsupermarked med alt fra syltede vandmænd til svampe-te er her et væld af kosmetikbutikker udelukkende med kinesiske produkter samt selvfølgelig butikker fyldt med asiatiske gadgets. Smag på gademad fra hele verden

?? roosevelt avenue

Little Italy på Manhattan er hårdt trængt af Chinatown, der breder sig, mens Little Italy i The Bronx trives i bedste velgående. Kan du lide italiensk mad og gangsterfilm fra 30’ernes New York, må du ikke snyde dig selv for et besøg på Arthur Avenue. På strækningen mellem 183. og 190. gade finder du et hav af trattoriaer, pizzeriaer, fiskehandlere og slagtere, der alle står klar til at fortælle dig, at du hos netop dem får den allerbedste mad i hele New York. Mario’s, San Gennaro, Tra di Noi, Roberto’s eller Zero Otto Nove er alle gode bud, hvis du vil ind at sidde, mens Full Moon Pizza er bedre, hvis du bare skal have en hurtig men god bid, for eksempel til frokost. I Arthur Avenue Retail Market finder du ud over butikker med alt fra forklæder med citater fra ‘The Godfather’ og håndrullede cigarer til hele skinker og foccacia-brød også Mike’s Deli, der – uanset hvad alle de andre siger – laver noget af den bedste italienske mad, du kan opdrive i New York. arthuravenuebronx.com

Du har sikkert allerede hørt om Chinatown på Manhattan,

Tag subway nr. 7 til 74th St (Broadway-stoppet), og gå mod øst langs Roosevelt Avenue i Queens. Her finder du den største samling af etnisk mad i New York, og uanset om du har lyst til indisk, tibetansk, brasiliansk, mexicansk eller ecuadoriansk mad, kan du få det her. Der er masser af “food carts” langs Roosevelt Avenue og

11. Udsigt fra Roosevelt Island mod Manhattan og Queensboro Bridge.

13. Lækker hummer på City Island Lobster House.

15. Verdens største Chinatown ligger i Flushing, Queens.

17. Italienske taralli hos Il Fornaretto i Bensonhurst.

12. Lækre colombianske arepas hos The Arepa Lady i Jackson Heights.

14. Nybagt naan-brød fra Sheereen Mahal Restaurant i Jackson Heights.

16. Yankee Stadium i The Bronx er et must for alle baseballfans.

18. Street art i Gowanus, Brooklyn.

SAS og Norwegian har direkte fly dagligt fra København. Norwegian flyver til JFK, mens SAS flyver til Newark.

26 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

SPIS

Tag toget til mini-Kina

?? chinatown, flushing

Spis friskfanget hummer

?? city island lobster house

Her kan du nyde din friskfangede hummer, mens du kigger ud over vandet. Maden er god og rigelig, og menuen afhænger af, hvad fiskerne har fået i nettet om morgenen. cilobsterhouse.com

Autentiske sandwicher

Spørger du en indfødt newyorker om, hvad du absolut skal spise, mens du er i byen, er chancen stor for, at svaret lyder: en sandwich! Her er tre steder med suveræne sandwicher.

– PANINO RUSTICO – Bensonhurst er et af de områder, hvor de fattige italienske indvandrere flyttede ud fra, da togene begyndte at køre derud i 20’erne. Her er virkelig langt mellem turisterne, og til gengæld er de lokale søde og snakkesalige. Et godt sted at hænge ud og få en lækker, varm og nylavet sandwich er hos Panino Rustico. Her mødes unge og gamle dagen lang for at spise god mad og få en hyggesludder. paninorustico.com

14 16

– LIONI HEROES – I New York vil du tit støde på begrebet “hero”, når du kigger på menukort. Bag navnet gemmer sig en institution inden for New York-mad. De kæmpestore sandwicher kaldes nemlig heroes, fordi en madanmelder i sin tid skrev om dem, at det krævede en helt at spise op. Hos Lioni Heroes i Bensonhurst er frokostkøen lang, og stedet er især populært blandt de lokale brandmænd, der har brug for en frokost med substans. De har også brød, ost, pølser og andre delikatesser, du kan købe med hjem, og ikke mindst den lokale Manhattan Special, som er sød espresso med brus i, og som er umulig at åbne, uden at den bruser over. Så åbn den udenfor, og husk masser af servietter. lioniheroes.com

15 17

– DEFONTE’S SANDWICH – Red Hook var indtil for ganske få år siden præget af stoffer og hård kriminalitet. Sådan er det ikke længere, og du bør bestemt ikke snyde dig selv for et besøg i den lidt afsidesliggende og subway-fri bydel. Du kan for eksempel tage Ikea-vandtaxien fra Pier 11 på Manhattan eller subway F eller G til Carroll Street og gå resten af vejen. På hjørnet af Luquer Street og Columbia Street ligger Defonte’s Sandwich Shop. Alt er hjemmelavet fra bunden, selv mozzarella og pickles, og det kan godt tage tid at danne sig et overblik over det enorme menukort. Men en hero med kødboller, ost og tomatsovs går du aldrig galt i byen med. De har åbent fra klokken 6.00 til 16.00 hver dag undtagen søndag. 379 Columbia Street, Brooklyn

19. Kø hos Lioni Heroes i Bensonhurst.

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 27

ET HEMMELIGT STED

New York

Lad os gøre din ferie i USA bedre.

23 19

Prøv trashet Michelin-mad

?? blanca

Du kan absolut ikke se, at der bag den lidt Christiania-agtige facade i det hippe Bushwick gemmer sig en tostjernet Michelin-restaurant. Der er to seatings per aften med en fast menu bestående af 20+ vidunderlige småretter, der serveres ved baren med fuldt udsyn til køkkenet. Der bliver spillet høj rock, og wc’et er fra Japan og har indbygget vaskefunktion og varme i brættet. Maden er sublim og ekstremt billig i forhold til dansk standard. Får du ikke bord, kan du trøste dig med, at pizzeriaet i lokalet ud mod gaden, Roberta’s, laver meget dejlige pizzaer, og at det er væsentligt nemmere at få plads der. blancanyc.com Køb lækre cannolis

?? court pastry shop

Bagerbutikken ligger mellem Cobble Hill og Carroll Gardens, som er to af de hyggeligste områder i Brooklyn. Hos Court Pastry er de berømte for deres cannolis, som er sprøde kanelrør fyldt med creme.

Butikken er åben fra klokken 8.00 til 20.30 alle dage undtagen søndag, hvor de lukker klokken 19.30. 298 Court Street, Brooklyn

SHOP

Besøg butikken for de morbide

?? morbid anatomy museum

Ud over at huse et lidt uhyggeligt men også meget kreativt museum dedikeret til kroppen og dens forfald har museet en meget fin butik, hvor du kan købe alt fra kaninkranier dekoreret med simili-sten til bøger om retsmedicin fra forrige århundrede. morbidanatomymuseum.org

Tag en lille have med hjem ?? twig

“Twig” er det engelske ord for kvist, og her kan du købe små terrarier med mos og fine ting, der holder i årevis, hvis de bliver passet ordentligt. Der er også workshops, hvis du selv vil prøve at lave dem. twigterrariums.com

Historisk hotel i The Bronx

?? opera house hotel

Hotellet ligger tæt på subwayen i en gammel, historisk og meget smuk bygning. operahousehotel.com Cool fabriksbygning i Queens

Shop urban keramik

?? claireware

Claire Weissberg rykkede som en af de første kunstnere til Gowanus for over 20 år siden, da det var det eneste sted i byen, man kunne brænde sin keramik i en gasovn. Et godt sted at købe souvenirs med hjem fra. claireware.net

19. Udsigt over Manhattan fra Gantry Park Plaza i Queens.

22. U dsigt over Triboro Bridge fra Astoria, Queens.

20. Det morbide museum i Gowanus, Brooklyn.

23. Keramikbutikken Claireware i Gowanus, Brooklyn.

21. Mini-terrarium fra butikken Twig i Gowanus, Brooklyn.

24. Roosevelt Avenue i Jackson Heights, Queens.

28 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

?? the paper factory hotel

Et virkelig cool firestjernet hotel i en gammel papirfabrik i Long Island City. paperfactoryhotel.com

Et værelse i Queens og The Bronx koster fra 4-500 kroner om dagen og op. En lejlighed koster fra 1.000 kroner og op. Vælg Long Island City, hvis du vil have udsigt over Manhattan, og Astoria, hvis du vil have hyggelig lokal atmosfære. Prismæssigt er Brooklyn ved at være på højde med Manhattan, hvad Airbnb angår, og gode værelser koster fra 700 kroner og op, mens lejligheder

USA-katalog

typisk koster fra 1.500 kroner og op. Vælg Williamsburg eller Greenpoint, hvis du vil bo sammen med alle hipsterne, og Park Slope, Carroll Gardens eller Cobble Hill, hvis du vil have stille og rolig lokal atmosfære og bo i en smuk bygning. Se en liste over udvalgte Airbnbs på where2go/airbnb-nyc Dazzler Brooklyn Et moderne og flot hotel i Downtown Brooklyn, i gåafstand til Brooklyn Bridge og alle de hyggelige caféer og restauranter i Cobble Hill. dazzlerhoteles.com

Yellowstone & the Rockies Storslåede naturoplevelser

13 dages kør-selv-rundrejse inkl. fly pr. person fra:

14.330,-

13 dages rundrejse inkl. fly pr. person fra 14.330 kr. Spænd sikkerhedsselen og få tæppebombet sanserne med fantastiske naturoplevelser i Rocky Mountains. Bjørne og bisoner i Yellowstone, kæmpe ansigter i South Dakota, klippesøjler i Utah og gigantbjergene i Colorado. Turen er en fantastisk drømmerejse for naturelskere. Prisen er pr. person ved 2 voksne for 13 dages kør-selvrundrejse med billeje og hotelovernatninger undervejs samt fly fra København fx i perioden 15. maj-20. juni 2016.

#yellowstone

13 dages kør-selv-rundrejse inkl. fly pr. person fra:

McCarren Hotel & Pool Bo midt i det hippe Williamsburg på det cool McCarren Hotel, der ligger ved parken af samme navn. chelseahotels.com/us/brooklyn/ mccarren-hotel-and-pool

17.600,-

Oplev storbyer, vinområder og nationalparker undervejs. Prisen er pr. person ved 2 voksne for 13 dages kør-selvrundrejse med billeje og ophold inkl. morgenmad samt fly fra København fx i perioden 1. april-20. juni 2016.

Find mere om New York på

WHERE2GO.DK Få mange flere gode tips til New York på where2go.dk/new-york. Her finder du blandt andet en liste over de bedste guidede ture i New York, byens bedste burgere og en guide til det hippe Bushwick-kvarter.

Naturskønne Californien for livsnydere 13 dages rundrejse inkl. fly pr. person fra 17.600 kr. Skøn rundrejse i det centrale Californien med fokus på forkælelse, livsnydelse og korte køreafstande. I bor på Distinguished Inns, der er charmerende, mindre overnatningssteder med såvel kvalitet og beliggenhed i top.

Bo med de lokale

?? airbnb

Bestil vores store

#highway1

Find rejsepriser på where2go.dk/pris

Find inspiration til din USA-ferie på fdm-travel.dk/usa eller ring til os på 70 11 60 11.

Sunwing ligger på vores mest populære rejsemål og er familiens perfekte frirum i ferien. Der er mange at vælge mellem til sommer, prøv for eksempel:

Tenerife

Sunwing Fañabé Beach, kategori 4+ Afrejse f.eks. 26/7 1 uge

7.399#

Mallorca

bare fyr den af

Sunwing Cala Bona Beach, kategori 4+ Afrejse f.eks. 26/4 1 uge

2.999#

Kreta

Sunwing Makrigialos Beach, kategori 4 Afrejse f.eks. 28/7 1 uge

8.299#

Tyrkiet

Sunwing Side East Beach, kategori 4+ Afrejse f.eks. 6/8 1 uge

6.999#

YOU’RE ON HOLIDAY Sunwing er for jer, der vil holde fri, når I holder ferie. Her er ingen stramme tidsplaner. Til gengæld har vi gjort os ekstra umage med detaljerne, så ungerne har trygge rammer til at hygge, pjatte og lege stjerne for en dag.

Cypern

Sunwing Sandy Bay Beach, kategori 4+ Afrejse f.eks. 13/5 1 uge

4.999#

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Rhodos

Sunwing Kallithea Beach, kategori 4 Afrejse f.eks. 12/6 1 uge

5.199#

DEN PERFEKTE REJSE

El Nido

DEN PERFEKTE REJSE

Et uopdaget paradis Tag med til El Nido i Filippinerne, og nyd bådture mellem fascinerende smukke kalkstensklipper, og oplev de fortryllende laguner med turkisgrønt vand, skjulte strande og magiske grotter SILJE RØNNE

32 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

RAGNAR HARTVIG OG ALL OVER PRESS

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 33

D El Nido er et paradis for vandhunde.

DEN PERFEKTE REJSE

El Nido

en filippinske ø Palawan er filippinernes store stolthed og tiltrækker hvert år tusindvis af gæster. Alligevel findes der flere skjulte perler for de eventyrlystne, som ønsker at styre uden om de største turistfælder. Er du en af dem, skal du sætte kursen mod nord. Her finder du området El Nido, som er noget helt for sig og fortsat helt uopdaget som turistmål. Så længe det varer. El Nido er fyldt med palmer, fantastiske sukkerhvide strande og et dramatisk landskab. Det var her, forfatteren Alex Garland fik inspiration til bogen ‘The Beach’ (hvem husker ikke filmen med Leonardo DiCaprio i hovedrollen?), og National Geographic Travel bestemte sig for nogle år siden for, at denne isolerede skønhed fortjener en plads på top-20-listen over verdens mest attraktive rejsemål. Og det er ikke uden grund; naturen er helt spektakulær både over og under vand. Du kan uforstyrret tage på bådtur, klatre, ro i kajak og besøge underjordiske grotter. Dykning er også en populær aktivitet, med over 30 dykkesteder, som passer til alle, hvad enten du skal lære at dykke for første gang eller perfektionere dine færdigheder. For alt her handler alt om øer og hav.

FILIPPINERNE EL NIDO

Hvornår skal du rejse til El Nido?

Det er regnsæson i El Nido fra juni til november. April og maj er de tørreste og varmeste måneder, og det regner mest i august. Temperaturen ligger stabilt på 30 grader året rundt, mens vandet aldrig er koldere end 26 grader. Vejret er mest stabilt, og der er færrest turister, fra december til marts.

34 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Uanset hvor langt du kommer ud på havet, kan du se den kridhvide sandbund gennem det klare vand.

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 35

DEN PERFEKTE REJSE

El Nido

På vilde eventyr At rejse til El Nido er spændende i sig selv. Det er absolut ikke nemt at komme dertil, men det er absolut strabadserne værd. Jo tættere på du kommer, jo smukkere bliver landskabet, og de sidste kilometer, før du er fremme, er naturen så fantastisk, at du næsten mister pusten. Du kan vælge at tage et propelfly fra Manila, tage færge fra en af naboøerne eller køre med bil fra Palawans hovedstad, Puerto Princesa. Som udgangspunkt er det en lidt hård biltur på omkring fem timer, men det er et langt bedre alternativ end at sidde i den offentlige rutebus, selv om og den også har sin egen lokale charme. De fleste hoteller tilbyder afhentning på flyvepladsen for omkring 1.000 kroner for to personer. Selve El Nido Town er en lille, søvnig landsby med dårlige veje, hvor små propelfly lander. Byen har en overflod af hoteller og billige spisesteder, og du kan let få et værelse for 80 kroner per nat. Men langt de fleste tager ikke til El Nido for at hænge ud i El Nido Town. Det er de mange omkringliggende øer, der er den store attraktion, og du må ikke snyde dig selv for en omgang øhop. Der er masser af forskellige ture, som passer lige fint for familier, par eller en flok venner.

Vidste du ... AT EL NIDO TRODS SIN RINGE STØRRELSE HAR VÆRET KENDT HELT SIDEN 1225 FØR KRISTUS? DETTE SKYLDES OMRÅDETS SPECIALITET, DESSERTEN SVALEREDER. EL NIDO BETYDER “SVALEREDE” PÅ SPANSK, OG REDERNE ER EN STOR DELIKATESSE.

El Nido er fyldt med palmer, fantastiske sukkerhvide strande og et dramatisk landskab. 36 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 37

DEN PERFEKTE REJSE

På med snorklen!

El Nido

Traditionelle filippinske både bruges både til at fiske fra og til udflugter.

I glider gennem vandet og hilser på havskildpadder, papegøjefisk og kæmpe stimer af smukke fisk. Dykker ned og kommer tæt på en hvalhaj eller en djævlerokke. Nyder farverige koraller og kigger ind i dybet af en kæmpemusling. Snorkling og dykning er magisk. Hør om ren badeferie med snorkling fra stranden, cruises på mindre både eller snorkling som afslutning på spændende rundrejser. Og pak så snorkel og gummitæer!

Jo tættere på du kommer, jo smukkere bliver landskabet, og de sidste kilometer, før du er fremme, er naturen så fantastisk, at du næsten mister pusten.

-TipDER ER INGEN HÆVEAUTOMATER I EL NIDO, OG MANGE STEDER TAGER DE IKKE KREDITKORT, SÅ SØRG FOR AT HAVE RIGELIGT MED KONTANTER MED.

Sov godt og helt omgivet af vand.

Væk fra verden Det er en god idé at alliere sig med en af de mange lokale guider, som kan hjælpe med at arrangere udflugter og med at finde gode steder at spise, hvis du vælger at bo på en af øerne. Der er sjældent særlig mange andre valgmuligheder for at spise end på det hotel, du bor på. Men hvis du aftaler det med en guide, kører de dig gerne til et andet hotel eller ind til byen. Hvis du vil have den lokale charme, kan du vælge at bo i en bungalow. De ligger typisk på stranden og findes i forskellige størrelser. Frokosten serveres idyllisk på stranden, med frisk kokosmælk fra palmerne, der vokser lige ved siden af. El Nido Resorts er mere moderne end flere af de andre steder, men er samtidig meget charmerende. Hotellet tilbyder en hel masse aktiviteter for både børn og voksne – og ikke mindst internet til dem, som måtte ønske lidt kontakt med resten af verden. 38 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

MEXICO

MALDIVERNE

THAILAND

All inclusive i Skildpaddebugten,

All inclusive og snorkling

Familieferie i Siambugten

Nyd all inclusive, snorkling med skildpadder og masser af aktiviteter på Akumal Bay Beach Resort 4*. Stor suite med havudsigt og jacuzzi. 11 dage.

Vilamendhoo 4*. Maldivernes måske bedste husrev, villa på stranden, all inclusive, 90 % chance for hvalhajer og djævlerokker på udflugter. 9 dage.

Det autentiske Bangkok med lokaltransport og unikke markeder. Værelse direkte ud til sandet på Koh Pha Ngan, strandvilla og snorkling på Koh Tao. 17 dage.

fra 15.500 kr.

fra 21.500 kr.

fra 19.000 kr.

Børn under 12 år fra 8.000 kr. www.nyhavn.dk/1245

Børn under 12 år fra 14.000 kr. www.nyhavn.dk/6750

Børn under 12 år fra 12.500 kr. www.nyhavn.dk/1965

nyhavn.dk tlf. 33 18 88 54

DEN PERFEKTE REJSE

El Nido

Svøm ind i bunden af lagunen og kravl op i grotterne ovenfor. Her møder sollyset lavastenene og skaber ren magi. Stranden ved El Nido Town har flere små butikker og restauranter.

El Nido Resorts.

SPIS MED HAVUDSIGT

?? the alternative

Restauranten ligger i en bygning, som ser ud, som om den er lavet af et gammelt træ. Den er omgivet af tropisk grønt og har udsigt over havet. Menuen varierer mellem asiatisk, europæisk og vegetarmad. Prøv deres signaturret, Banana Heart Curry. Serena Road, Bgy. Buena Suerte

Shop

EN HERLIG RODEBUTIK

?? el nido boutique & artcafé

El Nido er ikke et sted, du tager til for at shoppe, men tag alligevel til El Nido Boutique & Artcafé. De sælger sjove håndlavede souvenirs, T-shirts designet af lokale kunstnere, sommertøj, badetøj og vin – et herligt miks. elnidoboutiqueandartcafe.com

BO I ET NATURRESERVAT

?? dolarog beach resort

Oplev

EN VERDEN UNDER VAND

?? miniloc island

Hver af øerne rundt om El Nido bærer på en hemmelighed og har sin helt specielle strand. Dyk på steder, hvor det vrimler med fisk, lad dig imponere af, hvordan naturkræfterne har formet fantastiske grotter, og lad dig charmere af de små butikker. Besøg Miniloc Island, som er et superpopulært sted for rejsende. Start med Small Lagoon, hvor du må snorkle til en “hemmelig” åbning, for du kan ikke sejle helt derhen. Blandt lavastenene findes der et lille hul, som kun lige er stort nok til at få hovedet igennem, men under vandet kan du let komme igennem med hele kroppen. På den anden side ligger Small Lagoon med sit krystalklare 40 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

vand og eventyragtige kalkstensformationer. Hvis ikke følelsen af at komme i Paradis er nok, kan du svømme 10 minutter ind i bunden af lagunen og klatre op i grotterne ovenfor. Her møder sollyset lavastenene og skaber ren magi. Husk undervandskamera!

EN HEMMELIG LAGUNE

?? big lagoon

Big Lagoon er også en slags hemmelig lagune, men her er der en lille kanal, som bådene kan sejle igennem, og en strand i bunden af lagunen. Præcis som den du ser i filmen ‘The Beach’. Big Lagoon er et af de mere populære snorklesteder i El Nido. Det dybe smaragdgrønne vand besøges af havskildpadder, og det vrimler med farverige fisk. Her kan du let tilbringe hele dagen – eller flere.

Dolarog Beach Resort.

TARZAN FOR EN DAG

?? dibuluan beach club

På Dibuluan Beach Club venter en række oplevelser, deriblandt klatring. Denne lille ø med relativt lave højder kan let besejres. Stierne er fyldt med kokosnøddepalmer, bambuskrat og bananbuske. Nyd udsigten over bugten, og afslut gerne med et dyk. Mindst to af revene her kan dykkes af avancerede dykkere.

ROMANTIK PÅ STRANDEN

?? entalula

Et af El Nidos mest romantiske steder er Entalula. Den urørte strand omgivet af bøjede kokospalmer og et farverigt marineliv i koralrevene gør dette sted helt magisk.

Spis

HYGGE OG LÆKKER MAD

?? lonesome carabao lounge

Bar, lounge og restaurant i ét. Et lille, hyggeligt sted, som serverer fersk, grillet fisk og lækre crepes med chokolade og banan. lonesomecarabao.com

ET LILLE STYKKE MED ITALIEN

De flotteste hoteller ligger på øerne rundt om El Nido Town. Her er der flere fantastiske resorter, som holder en høj standard og er mere det, vi fra Skandinavien er vant til. Vi valgte at bo på det italiensk-ejede hotel Dolarog Beach Resort, som ligger i området Bacuit Archipelago. Her har den filippinske regering etableret et marinereservat for at bevare tropiske fisk, koraller og truede havskildpadder. Inkluderet i prisen får du en båd til rådighed otte timer hver dag med to guider, som tager vare på dig under opholdet. bungalows.dolarog.com

NEM ALL INCLUSIVE

?? altrove

?? el nido resorts

Et stykke Italia i Filippinerne. Restauranten serverer både frokost- og middagsretter. Pasta og pizza anbefales! Hama St., Barangay Massagana Abdulla Street

Prisen starter på 2.300 kroner per person for det enkleste værelse. Det inkluderer alle måltider samt aktiviteter og afhentning i lufthavnen. elnidoresorts.com

Sådan kommer du hertil Du kan flyve til Manila fra København med mindst én mellemlanding og flyve videre herfra til Palawans hovedstad, Puerto Princesa. Fra Puerto Princesa er der en fem til seks timer lang bustur, eller du kan leje en bil i lufthavnen og køre selv. Du kan også flyve direkte til El Nido fra Manila med Island Transvoyager. De fleste hoteller tilbyder afhentning på flyvepladsen for omkring 1.000 kroner for to personer.

Læs mere på

WHERE2GO.DK Få endnu flere tips til på where2go.dk/filippinerne. Find rejsepriser på where2go.dk/pris

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 41

BO SOM EN LOKAL GUIDE

Indkvartering

At rejse er ikke ensbetydende med, at du skal bo på hotel. Du kan for eksempel leje et privat hjem via Airbnb, eller du kan bytte dit eget hjem med folk i udlandet. WHERE2GOs redaktør er stor fan af begge dele, og her deler hun sine bedste tips med dig.

guide

ANDREA BAK

Lej et hjem Airbnb er på få år blevet en kæmpe succes. Her kan du nemt, og ofte meget billigt, finde et sted at bo på rejsen.

OPRET DIG SOM BRUGER

På Airbnb kan du logge på med din Facebook-profil, og det er smart og tidsbesparende. Skriv om dig selv, og sæt et vellignende profilbillede på. Når du har oprettet din profil, bør du verificere den med dine pasoplysninger, telefonnummer og ved at koble din profil til dine profiler på sociale medier. Det er alt sammen med til at højne din troværdighed som gæst, og det gør, at flere værter vil acceptere din booking.

BOOKING OG BETALING

Når du har oprettet din profil, er du klar til at finde et sted at bo. De steder, der har “øjeblikkelig booking”, kan du booke med det samme, ligesom med et hotelværelse, mens de andre kræver lidt kommunikation frem og tilbage mellem dig og værten. De

AFLYSNING

Det kan ske, at du som gæst bliver nødt til at aflyse en booking. Der er forskellige aflysningspolitikker på Airbnb, som du skal være obs på. Har en vært for eksempel valgt den fleksible aflysningspolitik, kan du aflyse op til dagen før og få hele beløbet refunderet, med undtagelse af Airbnbs gebyrer. Ved “moderat” kan du aflyse op til fem dage før, mens du ved en “striks” aflysningspolitik kun får halvdelen af beløbet tilbage, hvis du aflyser op til en uge før. Aflyser du mindre end en uge før, trækkes hele beløbet. Har en vært mange aflysninger, vil det fremgå som en tom omtale, hvor der står, at reservationen er aflyst, og er der mange af dem, vil jeg personligt gå udenom og finde et andet sted. Du kan også læse om værten selv, hvilket især er vigtigt, hvis du booker et værelse i vedkommendes bolig, mens han/hun selv er hjemme.

værter, der ikke har øjeblikkelig booking, har 24 timer til at acceptere eller afvise, før bookingen udløber. Det er en god idé at skrive til flere værter i samme område, da du ellers risikerer at skulle bruge vældig lang tid på at booke et sted. Når en vært accepterer din

booking, kan du booke stedet. I samme øjeblik bliver det fulde beløb trukket på dit kreditkort. Et døgn efter at du er tjekket ind, får værten pengene ind på sin konto. På den måde undgår man snyd og svindel, hvor folk lejer værelser ud, som ikke findes i virkeligheden.

LÆS MERE PÅ AIRBNB.COM OG FÅ ENDNU FLERE TIPS TIL AIRBNB PÅ WHERE2GO.DK/AIRBNB 42 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

LOTTE ANDKILDE

FØR REJSEN

Når du har booket et sted, får du en detaljeret rejseplan med et kort over området, du skal bo i, værtens eksakte adresse og telefonnummer samt stedets husregler. Nogle værter er der selv til at lukke dig ind i boligen, mens du hos andre selv skal hente nøglen i nærheden. Send din rejseplan til din vært, så han/hun ved præcis, hvornår du ankommer, og vær obs på tjek-ind- og -ud-tider i opslaget. Nogle værter kræver et ekstra gebyr ved sen indtjekning.

UPS, JEG SMADREDE ET GLAS

Behandl stedet, som du ville gøre, hvis du boede hos en ven. Værten er omfattet af Airbnbs forsikring, men gæster og værter opfordres til at finde på løsninger indbyrdes, hvis ting går i stykker og skal erstattes.

EFTER

Husk, at du også bliver bedømt på, hvor renlig du er som gæst, så selv om du måske har betalt et rengøringsgebyr, er det god stil at gå ned med skrald og tage opvasken.

BYT DIN BOLIG GUIDE

Indkvartering

guide

Nytårsophold 4-6 retters nytårsmiddag Overnatning Morgenmadsbuffet

Hvis du for alvor vil skære i feriebudgettet, kan du bytte dit hjem med andre. Det tager lidt længere tid, men det er ventetiden værd. 1

SÅDAN FUNGERER DET

Også på boligbytte-sites opretter du en profil, der modsat Airbnb ikke kun skal handle om dig, men også dit hjem. Ud over billeder af alle rum lægger du en beskrivelse op af dit hjem, plus lidt om hvorfor du holder af at bo der. Du skriver også lidt om dig selv og om dine tidligere boligbytte-oplevelser, og så verificerer du den, ligesom med Airbnb.

ER DET SIKKERT AT BYTTE?

På siden er der en gensidig aftale, som begge parter opfordres til at skrive under på, så intet er overladt til tilfældighederne, hvis noget skulle gå i stykker under opholdet. Det er muligt også at bytte bil, og i sådanne tilfælde er det naturligvis ekstra vigtigt, at forsikringerne er i orden. Det kan kræve lidt overvindelse at åbne sit hjem for fremmede, men min erfaring er, at det er en særlig slags mennesker, der gør det. Fordi man bytter, har man en slags “pant” i hinanden og hinandens ting, og jeg har aldrig oplevet, at mit hjem er blevet behandlet med andet end respekt, når jeg har byttet.

nyd den fine UDSIGT

···

3 KAN JEG SELV BESTEMME, HVORNÅR JEG REJSER?

Du kan være meget specifik med hensyn til rejsemål og tidspunkter, hvis du for eksempel ved, at du gerne vil til Miami i påsken eller holde vinterferie i Østrig. Jo mere snævert du søger, jo mindre er sandsynligheden for, at du finder et match. Har du mulighed for det, er det sjoveste helt klart at lade rejsemål og tidspunkt være helt åbent, men det kræver selvfølgelig, at du har frihed til at lade dig inspirere på den måde. Jeg har takket nej til mange gode tilbud, fordi jeg ikke havde mulighed for at rejse i den periode, der blev foreslået. Heriblandt har jeg takket nej til at bytte med en luksusvilla uden for Shanghai, en bjælkehytte i Canada og et hus med udendørs badekar med udsigt over San Francisco, mens jeg har boet kvit og frit i både Paris, Barcelona og New York. Nogle bytter med et sommerhus, og i de tilfælde kan man oftest selv bestemme mere eller mindre, hvornår man vil bytte, og er ikke afhængig af, at byttet skal foregå samtidig.

Nytårsaften i hjertet af Kolding Tagterassen hos Kolding Hotel Apartments danner de perfekte rammer til at springe ind i 2016 med udsigt til masser af flot fyrværkeri, der spejler sig i Slotssøen. I bor i moderne, arkitekttegnede lejligheder – og vælger selv om I vil bo til søen, gården eller gaden. Kolding Hotel Apartments ønsker godt nytår med bobler og kransekage i receptionen d. 31. dec. kl. 12.00.

Opholdet inkluderer · Bobler og kransekage i receptionen kl.12.00 · Tjek ud d. 1. jan kl. 12 · Slutrengøring, vand, el og varme · Evt. tilkøb af nytårsmenu og morgenmad Priser fra DKK 533,- pr. person

4 retters nytårsmenu

6 retters nytårsmenu

Snack til talen

Forret

Forret I Cremet jordskokkesuppe med torsk, urteolie og pebersyltet kom-

Cremet jordskokkesuppe med torsk, urteolie og pebersyltet kompot af æbler og jordskokker

pot af æbler og jordskokker

Hovedret

Forret II Verners røget laks, sødet ryge-

Mørbrad af ungkvæg med svampe anna og kryddersauce Dessert Kartoffelkage med hvid chokolademousse, kartoffelparfait serveret med havtornegele og falsk jord med hasselnødder og tørrede urter.

Nytårsmenu Der er mulighed for at bestille nytårsmenu fra Madkælderen. Menuen vil blive leveret til receptionen hos Kolding Hotel Apartments d. 31. dec. kl. 12.00. Vælg mellem 4 eller 6 retter. Den 1. januar er der mulighed for morgenmad i cafeen. DKK 89,- pr. person

ostcreme, fennikel og radiser

i svinenet, pastiknakpure, pommes

(+45) 75 54 18 00 DKK 398,- pr. person stay@koldinghotelapartments.dk www.koldinghotelapartments.dk

Hovedret Mørbrad af ungkvæg med svampe i svinenet, pastiknakpure, pommes anna og kryddersauce Dessert Kartoffelkage med hvid chokolademousse, kartoffelparfait serveret med havtornegele og falsk jord med hasselnødder og tørrede urter.

Børnemenu Hjemmelavede kyllingnuggets ristede kartofler og

Til kaffen Elmegårdens oste (3 stk.) med kiks og gulerodsmarmelade DKK 548,- pr. person

husets ketchup karamel – vanilieisjordskokker DKK 160,- pr. barn

44 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK Kolding Hotel Apartments · tlf. (+45) 75 54 18 00 · stay@koldinghotelapartments.dk · www.koldinghotelapartments.dk

LÆS MERE PÅ HOMEEXCHANGE.COM DER ER VERDENS STØRSTE BOLIGBYTTESIDE. ET ÅRS MEDLEMSKAB KOSTER KNAP 1.000 KRONER.

B in est i g el l al le r ler bo ed ok e on nu. lin e.

Chokoladebrownie

VORES DRØMMEREJSE

Europas floder

En stor del af vores rejse gik ud på at smage på de områder, vi besøgte. Det nød vi blandt andet i Champagne.

Vores drømmerejse

På skovtur gennem Europa – i egen båd I 2009 puttede Malene Wilken og hendes mand, Lasse Jarl, deres to små børn ned i en 30-fods sejlbåd og tog på langfart. Lidt over to år senere vendte familien tilbage til Danmark med køjesækken fuld af fantastiske oplevelser, blandt andet fire uforglemmelige måneder på Europas kanaler og floder. MALENE WILKEN

MALENE WILKEN OG ALL OVER PRESS

Ned ad floden i franske Languedoc-Roussillon.

46 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 47

VORES DRØMMEREJSE

Europas floder

U ND E R V FOREG ISNINGEN Å R PÅ D A N SK

MINI MBA

SLÅR ALLE REKORDER

Det er fedt at sejle gennem Paris i egen båd!

6.500 danske ledere giver Mini MBAen topkarakterer

eg kniber mig i armen, trækker vejret dybt og konstaterer, at jeg er lykkelig. Fuldkommen lykkelig. Alt, hvad jeg behøver, og dem, jeg elsker mest, har jeg inden for en radius af få meter. Fuglene synger, solens stråler er begyndt at brænde igennem morgendisen, og kaffen har den perfekte temperatur. Jeg har sneget mig op i cockpittet og nyder den sjældne luksus at være den eneste på båden, der er vågen. Vi har fundet en plads lidt uden for en charmerende fransk landsby, der minder om den i tegnefilmen ‘Skønheden og udyret’. Præcis som Belle har vi dagen før hilst på bageren, slagteren, grønthandleren og en af de lokale vinbønder. Minimatroserne, som vi kalder børnene, har igen gjort lykke. Med store smil i de solbrune ansigter har de øst ud af de franske gloser, de har lært, som tak for diverse lækkerier. Der begynder at komme lyde fra kahytten. Resten af besætningen vågner lige så langsomt, som jeg selv gjorde det lidt tidligere. Det passer perfekt, for så er der god tid til at få morgenmad og gøre båden klar til afgang, så vi kan holde vores aftale med den flinke slusemand. På denne del af turen har vi en, der følger os og sørger for, at vi kommer godt gennem sluserne. Men ikke nok med det, han kommer også med små anekdoter og gode råd om, hvad vi bør se langs floden. Og så gør han sit bedste for at lære de danske ord, som minimatroserne tålmodigt råber op til ham, mens vi venter på, at vandet 48 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Smuk udsigt på Lot-floden i Frankrig.

Vandkamp på dækket i en lille by langs Mosel.

fosser ind eller ud af slusen. På et tidspunkt kommer han med en pose valnødder, han har plukket i haven ved et forladt slusehus. Det er overvældende. Også selv om vi på dette tidspunkt er blevet noget forvænte med gæstfrihed. Børnene går i gang med at ordne nødderne, der kommer i en kage, vi sammen bager mellem sluserne. Det er hyggeligt.

Mulighederne åbner sig Hvis vi havde vidst, hvad der ventede os, var vi taget af sted på vores rejse meget før. Bare 10 dage efter vi forlod Danmark, havde vi fået langt flere fantastiske oplevelser, end vi havde regnet med. Samtidig nød vi at kunne være meget mere sammen, end vi havde været hjemme i hverdagen, hvor

timerne, vi havde sammen, kunne tælles på meget få fingre. Der gik seks år, fra idéen om at sejle på langfart blev født, til den blev ført ud i livet. Først virkede det som uoverskuelig lang tid, men ret hurtigt blev tiden fyldt ud med diverse forberedelser – og et par børn. Da min mand og jeg besluttede os for at sejle på langfart, havde vi nemlig hverken opsparing, båd eller fælles børn, men det fik vi. Og efter beslutningen om at tage af sted var taget, var det, som om mulighederne åbnede sig for os. Vi blev nok også mere åbne over for, hvad der kunne lade sig gøre, og bedre til at lade være med at lade os begrænse. Udfordringerne, der opstod undervejs, skulle bare løses, for da vi først havde besluttet os for at tage af sted, kunne vi ikke forestille os, hvordan vi skulle lade være.

Søstærke børn Der var nok at tage fat på. Jeg havde ingen sejlererfaring, og vi havde hverken opsparing eller båd. Først undersøgte vi, hvor lang tid det ville tage, og hvor mange penge vi skulle forvente at bruge. Det slog os hurtigt, hvor let det var, i forhold til hvad vi havde forventet, og det gav os mod på at fortsætte. Vi meldte os ind i Foreningen til Langturssejladsens Fremme, hvor vi sugede til os af de andre sejleres erfaringer. Et års tid efter at vi tog beslutningen om at sejle på eventyr, kom Sebastian til verden, og et par år efter fik vi Marie. Begge børn viste sig at være søstærke og glade for at sejle, så

Uddannelsen gennemføres i tæt samarbejde med kræfter fra de længerevarende videregående uddannelser, MBA samt landets kendte rådgivningshuse. Kursusdagene foregår på Marriott i København og Radisson Blu Scandinavia i Århus. MINI MBA’EN HAR TILTRUKKET 6.500 DANSKE LEDERE Direktører, koncernchefer, ledere, mellemledere og personaleansvarlige fra landets største virksomheder deltager på Mini MBAen i efteråret. Uddannelsen giver dig et massivt forretningsmæssigt løft, så du når dine mål og resultater. Et anerkendt læringsforløb, som på samme tid udfordrer og støtter dig i din udvikling som leder.

OPSTART København: Januar / marts / maj / august / oktober Århus: Januar / marts / maj / august / oktober Læs mere på www.minimba.dk DELTAGERGEBYR Normalpris kr. 35.000,- ex. moms. Specialrabat á kr. 10.000,ved at bruge koden WG2015.

Mini MBA’en er baseret på e-learning, men kombineres med forelæsninger/kursusdage efter hvert gennemført modul samt en afsluttende eksamen. Uddannelsen er for dig, der ønsker større indsigt i de væsentligste managementområder – herunder strategi, organisering, kommunikation og markedsforståelse. UDDANNELSENS SEKS MODULER ER PÅ MBA-NIVEAU OG INDEHOLDER FØLGENDE Modul 1: Personaleledelse & psykologi Modul 2: Forandringsledelse Modul 3: Forretningsudvikling og strategi Modul 4: Værdiskabende ledelse Modul 5: Resultatorienteret ledelse Modul 6: Udviklende ledelse

TILMELDING TIL KURSER Via web: www.probana.com Telefon: 45 76 58 58 Fax: 45 76 71 71 Email: probana@probana.com Scan koden med din smartphone og tilmeld dig online i dag.

Sankt Annæ Plads 13, 1256 København K www.probana.com

VORES DRØMMEREJSE

Europas floder

Udsigt over Rhinen og byen Oberwesel.

Læs mere, og vind

Da børnene fik øje på Eiffeltårnet, vidste de, vi var tæt på Disneyland – turens højdepunkt.

Læs mere om familiens rejse på aefnityr.dk. Her kan du også læse om de foredrag, Malene Wilken holder om at gøre sine drømme til virkelighed. Malene har desuden udgivet to bøger om familiens oplevelser. Du kan vinde ‘Sluserne åbner for nye eventyr’ – læs mere om dette på where2go.dk/aefnityr

I Holland sejlede vi i bogstavelig forstand gennem folks haver.

vi åndede lettede op og fortsatte med forberedelserne. Der var nogle, der troede, vi ville droppe planerne, når vi fik børn, men det kunne vi ikke se nogen grund til at gøre. Vi havde en overordnet rute, da vi stævnede ud. Den blev justeret undervejs. En af fordelene ved at være på langfart er nemlig, at man (som regel) har gode muligheder for at ændre planer undervejs. Det kan lade sig gøre at sejle gennem Europa på en måneds tid. På vores båd brugte vi omkring fire måneder. Vi kunne sagtens have brugt meget mere og har mange steder, vi glæder os til at kunne udforske på kommende rejser.

Med foråret gennem Europa Et af de første lande, vi besøgte på vores tur, var Holland, hvor vi i bogstavelig forstand sejlede gennem folks haver. Det var en ret speciel oplevelse. Heldigvis lod det ikke til at genere de venlige hollændere. De smilede og vinkede til børnene, der hurtigt havde fundet ud af, at “hej” udtales “heij” i Holland. Det var fantastisk hyggeligt. Stille og roligt sejlede vi under broer og gennem sluser, hvor der var rift om at være den, der fik lov til at betale. Betalingen, der nærmest var symbolsk, foregik på den måde, at en træsko, der hang i enden af en gammeldags fiskestang, blev hejst ned i båden. 50 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Vi havde valgt at følge foråret på den del af turen, der gik fra Sydfrankrig til Nordtyskland. Det viste sig at være en god idé. Det kan lade sig gøre at sejle gennem Europa om vinteren, men det er efter sigende en kold fornøjelse. På turen gennem Europa kom vi gennem pulserende storbyer og charmerende landsbyer. Nogle steder var det, som om vi var sejlet på skovtur. Det var fantastisk at være så tæt på naturen og ren luksus at have så meget tid sammen som familie. Et stykke af turen fulgtes vi med Lasses forældre, der var af sted med deres campingvogn. Det var rigtig hyggeligt. Om aftenen mødtes vi i de byer, hvor vi kunne lægge til i nærheden af et sted, hvor de kunne holde.

Uforudsete udfordringer Det land, børnene glædede sig mest til at besøge, var Disneyland. Det var sjovt at se deres ansigter, da de fik øje på Eiffeltårnet, mens vi sejlede gennem Paris. Selv om de bare var to og fem år, da vi stævnede ud, vidste de, at Paris lå meget tæt på Disneyland. Vi var heldige, at der i en lille lystbådehavn ikke langt fra Bastillepladsen lå en anden dansk båd. Det gjorde det nemmere at overtale børnene til at bruge et par dage i Paris, inden vi (endelig) satte kurs mod turens højdepunkt.

Lasse og jeg så mere frem til at skulle sejle i Champagne. Det var en af de mest fantastiske oplevelser, vi havde på turen. Ikke bare drikken, men også omgivelserne var helt igennem berusende. Udsigten bød på vinmarker, så langt øjet rakte, på begge sider af floden, der bugtede sig gennem landskabet. Nogle steder kunne man lægge til og tage på vinsmagning. Vandstanden i Rhinen var nogle meter lavere end normalt, det år vi sejlede gennem Europa. På et tidspunkt blev vi nødt til at kaste anker i Rhinen. Det var ikke rart, men der var ikke andet at gøre. Det var blevet for sent til, at vi kunne sejle videre, og vandstanden var for lav til, at vi kunne komme ind i lystbådehavnen. Det fandt vi ud af på den hårde måde, da vi gik på grund. Heldigvis havde vi meget få udfordringer på turen. Drømmen om sejlerlivet levede 100 procent op til vores forventninger. De blev indfriet, allerede kort tid efter at vi sejlede fra København. Vi er på ingen måde færdige med at tage på eventyr. Næste gang vi sætter kursen mod de indre vandveje, kan det være, at vi sejler til Sortehavet, en tur til Belgien eller ud på nogle af de floder og kanaler, vi måtte vælge fra på denne tur. Mulighederne er mange, og det er (stort set) kun fantasien, der sætter grænser.

Danmarks største udvalg af rejser til

Nordkap–Lofoten

øder Infom org b l i Aa 19/1 og 17/1

DEN STORE NORDKAP-RUNDREJSE

NORDKAP-LOFOTEN fly-bus

NORDKAP-LOFOTEN fly

Den store Nordkap-rundrejse er for dig der vil have det hele med. Rejsen inkluderer bl.a. 2 overnatninger både på Nordkap og på Loften samt en enestående sejltur med Hurtigruten.

På denne rejse afløser det ene højdepunkt det andet, allerede fra første dag, hvor vi oplever midnatssol. Vi flyver med NILLES direkte fly til Nordkap og kører med NILLES danske bus langs kysten tilbage til Danmark.

Oplev på 8 dage det bedste Nordnorge har at byde på. Undervejs sejler vi med Hurtigruten, har 2 overnatninger på Lofoten, besøger Nordnorges vigtigste byer og overnatter 2 nætter på Nordkap.

1. dag: Med Stena Line fra Frederikshavn til Göteborg og med Tallink fra Stockholm til Turku, Finland. 2. dag: Anløb i Turku og videre mod Tampere med besøg i Kaleva-kirken. Overnatning i det finske højland. 3. dag:Forbi smukke søer og grønne skove. Byrundtur i Oulu. Videre langs den botniske bugt til Rovaniemi. 4. dag: Besøg ved Arkticumcenter og hos Julemanden. Overnatning i Saariselka og samisk middag i kåte. 5. dag: Langs Porsanger-fjorden til Magerøy. Indkvartering i 2 nætter på Nordkap. Middag på Nordkapklippen. 6. dag: Rundtur i arktiske landskaber på Magerøya. Mulighed for sejltur til fuglefjeldet Stappan. Om aftenen udflugt til Nordkapklippen. 7. dag: Ankomst til Alta. Byrundtur og besøg ved samisk sommerboplads. Indkvartering med flot udsigt over Kvænangen. 8. dag; Vi når frem til Tromsø. Besøg i Ishavskatedralen og overnatning i Bardu. 9. dag; Langs Vestfjorden til Lofoten med indkvartering i 2 nætter i rorbuer. 10. dag: Besøg i Henningsværk og sejltur med Hurtig-ruten gennem Raftsundet og ind i Trollfjorden. 11. dag: Vi ser Lofotens hvide strande og Reine-panoramaen. Dernæst fra Moskenes til Bodø. 12. dag: Vi følger Kystriksveien og passeres Polarcirklen. Vi oplever Saltstraumen og Svartisen. 13. dag: Besøg i Mosjøen. Dernæst til Laksfors inden vi når frem til Trondheim. 14. dag: Gennem Guldbrandsdalen over Dovrefjeld. Fjeldet Jotunheimen passeres. Indkvartering i Beitostølen. 15. dag: Over Fagernes og Tyrildfjorden til Oslo. Fra Larvik sejler vi til Hirtshals.

1. dag: Fly fra Aalborg direkte til Lakselv. Indkvartering i 2 nætter på Nordkap. Aftensmad på Nordkapklippen med midnatssol og udsigt over Barentshavet. 2. dag: Rundtur i arktiske landskaber på Magerøya. Mulighed for sejltur til fuglefjeldet Stappan. Om aftenen kører vi igen til Nordkapklippen og oplever midnatssolen. 3 dag: Vi når frem til Alta. Byrundtur og indkvartering centralt i byen. 4. dag: Vi besøger en samisk sommerboplads. Byrundtur og indkvartering i Tromsø. Mulighed for midnatskoncert i Iskatedralen. 5. dag: Ad General Fleischers Vej kører vi over øgruppen Vesterålen til Lofoten. Indkvartering i 2 nætter i rorbuer. 6. dag: Besøg i det charmerende fiskerleje Henningsværk. Vi går dernæst ombord Hurtigruten og sejler en flot tur gennem Raftsundet og ind i Trollfjorden. 7. dag: Vi ser Lofotens berømte, hvide strande inden vi når frem til Reine med det enestående Reine-panorama. Besøg i fiskerlejet Å. Vi sejler fra Moskenes til Bodø. 8. dag: Vi følger Kystriksveien, som er verdens smukkeste kystvej. Undervejs passeres Polarcirklen. Vi oplever Saltstraumen og isbræen Svartisen. Indkvartering i Mo i Rana. 9. dag: Besøg i den hyggelige by, Mosjøen. Dernæst oplever vi vandfaldet Laksfors inden vi via Namsdalen når frem til Trondheim, hvor vi tager på byrundtur. 10. dag: Vi igennem den smukke Guldbrandsdal og over det imponerende Dovrefjeld. Fjeldet Jotunheimen passeres inden vi når frem til Beitostølen, hvor vi overnatter. 11. dag: Over Fagernes og forbi Tyrildfjorden når vi til Oslo. Dernæst fortsætter turen til Larvik, hvorfra vi sejler med Color Line til Hirtshals.

1. dag: Bustransfer til Billund. Fly via Oslo til Bodø. Indkvartering centralt i Bodø. 2. dag: Fra Bodø sejler vi til Lofoten. Besøg i det fredede fiskerlejet Å inden vi når frem til Reine med det enestående Reine-panorama, som er et af Norges mest fotograferede motiver. Indkvartering i 2 nætter direkte ud til Vestfjorden i traditionelle rorbuer. 3. dag: Besøg i det charmerende fiskerleje Henningsværk, som også kaldes ”Nordens Venedig”. Vi går dernæst ombord på den verdensberømte Hurtigruten og sejler en flot tur gennem Raftsundet og ind i Trollfjorden. 4. dag: Besøg på vikingemuseet i Borg, hvorefter vi fortsætter over Vesterålen. Via General Fischers, som fortæller om Norges historie under 2. verdenskrig, vej når vi frem til Bardu, hvor vi indkvarteres. 5. dag: Vi oplever de smukke norske fjordlandskaber inden byrundtur i Tromsø. Videre til Kvænangsfjeldet, hvor vi overnatter i 400 meter højde med udsigt udover Ishavet. 6. dag: Ophold ved samisk sommerboplads med mulighed for at købe samiske produkter. Efter byrundtur i Alta når vi frem til Magerøya. Indkvartering i 2 nætter. Om aftenen middag og midnatssol på Nordkapklippen. 7. dag: Besøg ved galleriet ”Østen for Solen” og verdens nordligste fiskerleje Skarsvåg. Senere opleves Gjesvær, hvor der er mulighed for sejltur til fuglefjeldet Stappan. Om aftenen kører vi igen til Nordkapklippen, hvor vi oplever midnatssolen. 8. dag: Med NILLES charterfly fra Lakselv direkte til Aalborg.

s totalpri ld Super dho tort in med s

Honningsvåg Nordkap

Kvænangsfjellet Bardu Saariselkä Mortsund

å Se ogs ten ap-Lofo Nordk 18/6 bus-fly

Rovaniemi

Polarcirklen - 66,5°

Nordkap

Tromsø

Lakselv

Svolvær

Afrejse 28/6 i omvendt rækkefølge. indhold Meget ekte fly og ir med d e flytider god

Honningsvåg Nordkap

Kvænangsfjellet Bardu

Alta Lakselv

Mortsund Lofoten

Lofoten

Bodø

Honningsvåg

Bodø

Bodø Polarcirklen - 66,5°

Polarcirklen - 66,5°

Mo i Rana

Trondheim

Trondheim Jyväskyla Beitostølen

Oslo Larvik Hirtshals Frederikshavn

Åbo Stockholm

Gøteborg

Beitostølen Oslo Larvik Hirtshals Aalborg

Aalborg Billund

Afrejse 11/6, 19/6, 27/6 2016

Afrejse 28/6 2016

Afrejse 21/6, 28/6 2016

15 dage fra kr. 14.995

11 dage kun kr. 13.195

8 dage fra kr. 11.695

Inkluderet i prisen: 4-stjernet bus, 1 x overnatning på Tallink, 13 overnatninger på gode hoteller, 15 x morgenmad, 13 x aftensmad, 1 x middag på Nordkapklippen, 1 x buffet med drikkevarer, entré til Nordkapklippen, sejltur med Hurtig-ruten, alle udflugter og færgeoverfarter, dansk rejseleder.

Inkluderet: 4-stjernet bus, direkte fly Aalborg – Lakselv, 10 overnatninger på gode hoteller, 10 x morgenmad, 9 x aftensmad, 1 x middag på Nordkapklippen, 1 x buffet på Color Line, entré til Nordkapklippen, sejltur med Hurtig-ruten, alle udflugter og færgeoverfarter, dansk rejseleder.

Inkluderet: Fly Billund- Bodø, fly Lakselv - Aalborg, bustransfer Billund - Aalborg t/r, 4-stjernet bus, 7 overnatninger på gode hoteller, 7 x morgenmad, 6 x aftensmad,1 x middag i Nordkaphallen, sejltur med Hurtigruten, entre til Nordkaphallen, alle udflugter og færger, dansk rejseleder.

- rejser med

indhold

På www.nilles.as kan du se vores rejsekataloger eller vælge at få dem tilsendt.

www.nilles.as

2015-2016

nyheder Spændende klassikere Populære STORBYFERIE

∙ FLYREJSER

STOG ∙ FLODKRYD

EJSER TER ∙ BUSR

• • • • • •

Busrejser Flyrejser Flodkrydstogter Wellness Musik & koncert Aktivferier

07/10/15 08.44

Bestil/se rejser og rejsekataloger døgnet rundt www.nilles.as eller tlf. 7021 6022 21902 - inspirationskata

log.indd 1

VORES DRØMMEREJSE

Europas floder

Fakta om drømmerejsen

Båden var vores hjem i de lidt over to år, vores samlede tur varede.

glade for, at der var et par poser spaghetti i skabet.

håndbygget svensk båd, der stikker halvanden meter.

Økonomi

Krav til kunnen

Det koster, hvad du har. Præcis hvor meget afhænger af besætningen og jeres behov (vi brugte for eksempel mange penge på is!). Vi mødte en ung mand, der klarede sig for 3.000 kroner om måneden, men vi har også hørt om andre, der brugte 20.000 kroner. Det kan være en god idé at lægge et budget for turen, så du ikke kommer til at bruge for mange penge i starten. Husk også, at det kan koste at sejle på kanalerne. I Frankrig skal du købe en vignette. I Luxembourg og Tyskland er det gratis, og i Holland betalte vi omkring 30 euro for den del af kanalerne, vi sejlede på.

For at sejle på floderne og i kanalerne i Europa skal én i besætningen have et flodskippercertifikat. Det kan tages gennem FTLF. I sluserne er der brug for en VHF-radio til at kommunikere med personalet. Det er nok, at én i besætningen har et radiocertifikat. Jeg tog mit på VHF-skolen, vhfskolen.dk

Kort & vignetter Weilbach har et godt udvalg af flod- og kanalkort. Du kan også være heldig at arve kort af dem, du møder på turen. Det firma, der sørger for, at de franske floder og kanaler fungerer, har en del information på deres hjemmeside, vnf.fr. Det meste er på fransk, enkelte sider er oversat til engelsk. Vi hentede inspiration på turistkontorerne i de byer, vi besøgte. Havnene, vi lå i, havde også informationer om seværdigheder.

Overnatning Der er ikke mange havne på ruten, men masser af holdepladser. Mange steder lå vi gratis, og enkelte steder betalte vi omkring fem euro per overnatning. Nogle steder kunne vi få vand og strøm, andre steder var der bare en lille bro, vi kunne fortøje ved.

Malene Wilken, 34 år, forfatter og foredragsholder. Malene havde fire års sejlerfaring inden afrejse. Lasse Jarl, 45 år, teknikker. Lasse har sejlet, siden han var 10 år. Marie, 2 år. Marie har sejlet, siden hun var 8 uger. Sebastian, 5 år. Sebastian har sejlet, siden han var 2 år.

Hvor Turen på de europæiske vandveje var en del af en sejltur på lidt over to år, der gik fra København til Middelhavet via Atlanterhavet og tilbage til Danmark gennem nogle af Europas

52 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

floder og kanaler. Undervejs besøgte vi blandt andet Tyskland, Frankrig og Luxembourg.

Hvornår Hele rejsen varede fra maj 2009 til juni 2011. Turen på de europæiske floder og kanaler varede cirka fire måneder.

Dejligt flodkrydstogt med masser af indhold; op ad Seinen gennem naturskønne landskaber og smukke byer. Togtet har start i Paris og ender ved den hyggelige havneby Honfleur ved Atlanterhavet. Flyrejse, transfer, krydstogt, lækker helpension med drikkevarer om bord, dansk rejseleder og spændende udflugter er inkluderet.

DOURO

REJSEPLAN 1. dag: Danmark - Paris 2. dag: Paris 3. dag: Paris - Vernon / Les Andelys Udflugt til Monets Have 4. dag: Rouen 5. dag: Rouen - Duclair 6. dag: Honfleur med besøg i Dauville og Trouville 7. dag: Hjemrejse

Rejs med d. 8/5, 23/6, 12/7 el. 7/10.

7 dages smukt togt på Seinen. Fra kun kr. . . . . .

11.995,-

Smukt og indholdsrigt flodkrydstogt på den skønne Douroflod gennem flotte landskaber med vinmarker og dybt skårne slugter. Hver dag bringer dig til nye spændende steder og historiske byer. Flyrejse, transfer, krydstogt, lækker helpension med drikkevarer om bord, dansk rejseleder og spændende udflugter er inkluderet.

REJSEPLAN 1. dag: Danmark - Porto 2. dag: Porto 3. dag: Porto - Régua 4. dag: Regua - Vega Terron 5. dag: Barca d’Alva Udflugt til Salamanca 6. dag: Barca d’Alva - Ferradosa - Pinhão 7. dag: Pinhão - Porto 8. dag: Hjemrejse

Rejs med d. 2/5, 20/6, 18/7, 29/8 el. 3/10.

8 dages togt gennem Portugal. Fra kr. . . . . . . .

13.995,-

Find rejsepriser på where2go.dk/pris

DANMARK

HOLL AND T YSKL AND

Mad Maden er generelt billigere end i Danmark − hvis du altså kan holde dig fra de mange lokale fristelser og nøjes med det, du har brug for. Sørg altid for at have rigeligt med mad, vand og diesel om bord på båden. På et tidspunkt blev vi sluset inde i nogle dage, og der var vi

SEINEN

WHERE2GO.DK

Æfnitýr (som betyder eventyr på oldnordisk) er en Vindö 40 fra 1973. Hun er en 30 fod

Rejserute

Smukt togt i Portugal

Fra Paris til Honfleur

Læs mere på where2go.dk/aefnityr

Båden Hvem

med dansk rejseleder

FRANKRIG

Forår i Holland

Venedig og dets lagune

Krydstogt gennem 7 lande

BLOMSTER TOGT

VENEDIG

SORTEHAVET - DONAU

Flot forårskrydstogt gennem det flotte blomstrende Holland. Besøg i Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen og den store, smukke blomsterpark Keukenhof. Busrejse, krydstogt, pension om bord, dansk rejseleder og udflugter er inkluderet. Rejs med d. 9/4, 16/4 el. 23/4.

Spændende togt omkring Venedig og dets lagune med besøg på de spændende øer Burano og Murano. Skibet har kajplads kun få minutters gang fra Markuspladsen. Flyrejse, transfer, krydstogt, lækker helpension med drikkevarer om bord, dansk rejseleder og udflugter er inkluderet. Rejs med d. 15/5 el. 2/9.

Flot krydstogt fra Sortehavet og op ad Donau gennem Rumænien, Bulgarien, Serbien, Kroatien, Ungarn, Slovakiet og Østrig. Flyrejse, transfer, krydstogt, lækker helpension med drikkevarer om bord, dansk rejseleder og udflugter er inkluderet. Rejs med d. 11/5, 2/6, 16/7, 7/8 el. 20/9.

6 dage. Fra kr . . . . . . .

5 dage. Fra kr . . . . . . .

13 dage. Fra kr. . . . .

5.795,-

7.895,-

23.195,-

ITALIEN

Forbehold for trykfejl og udsolgte afgange

Hygge på dækket mellem sluserne i Frankrig.

FLODKRYDSTOGTER

250 kr.

SPANIEN

i rabat

Tlf. 70 11 47 11 - www.riisrejser.dk GODT REJSESELSKAB

Gæld rejser meer på alle bestillingd fly ved 60 dage senest in afrejse!den

FANTASTISKE OPLEVELSER

Jorden rundt på 24 filmlocations

Ringenes Herre og Hobbitten

JORDEN

?? matamata, waikato, new zealand

Peter Jacksons ‘Ringenes Herre’ og ‘Hobbitten’-trilogier er udelukkende optaget i New Zealand. Hvis du har rigeligt tid og penge (og en helikopter) til rådighed, kan du således se alle locations rundtomkring i landet. Det er måske kun for de meget ihærdige, så et mere realistisk bud er at nøjes med den lille by Matamata. Her ligger Frodo, Bilbo og andre hobbitters hjemby Hobbitrup – fuldstændig som den ser ud i filmene. Eventuelt kan du slutte af med et måltid mad på The Green Dragon Inn, der også ligner sig selv. hobbitontours.com

24 FILM-

RUNDT PÅ

LOCATIONS Hvis du er vild med film, behøver du ikke nødvendigvis at rejse til Hollywood for at opleve filmhistorie på nært hold. Der er kendte filmlocations overalt i verden. THOMAS BRUNSTRØM

ALL OVER PRESS OG PR

Inglorious Basterds

?? paris, frankrig

Quentin Tarantinos ‘Inglorious Basterds’ har et noget andet “take” på 2. Verdenskrig end virkeligheden, men caféen, hvor biografejeren Shosanna har et nervepirrende møde med SS-officeren Hans Landa, findes i virkeligheden. Den hedder Bistrot La Renaissance og ligger lige ved siden af Metro-stationen Porte de Clignancourt og serverer klassisk fransk bistromad. bistrotlarenaissance.fr 54 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

The Godfather

?? savoca og forza d’agro, sicilien

Dele af både Francis Ford Coppolas Oscar-sluger ‘Godfather’ fra 1972 og sidste del af serien ‘Godfather III’ foregår i byen Corleone i Italien. Der findes ganske rigtigt en by på Sicilien, der hedder Corleone, men den var allerede i 70’erne for moderne til at fungere som kulisse for filmen. I stedet blev de to små byer Savoca og Forza d’Agro brugt. I Forza d’Agro ligger kirken, som ses, da Michael Corleone første gang kommer til byen, og i Savoca ligger Bar Vitelli, hvor Michael møder sin kommende svigerfar.

Life of Brian

?? monastir, tunesien

Monty Pythons kontroversielle film ‘Life of Brian’ fra 1979 var rigeligt gudsbespottende til, at det var en god idé at optage den i Jerusalem. Derfor var byfortet i Monastir i Tunesien stand-in for den hellige by i filmen. Det er åbent for offentligheden, ligner fuldstændig sig selv fra filmen, og hvis du kan tage en spadseretur på murene uden at nynne ‘Always Look on the Bright Side of Life’, har du ikke set ‘Life of Brian’ tilstrækkelig mange gange. WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 55

FANTASTISKE OPLEVELSER

Jorden rundt på 24 filmlocations

Here's Johnny!

BERØMTE FILM-HOTELLER

La Dolce Vita

?? rom, italien

Bella Roma har selvfølgelig optrådt i talrige film, men næppe mere ikonisk end Fellinis ‘La Dolce Vita’ fra 1960, hvor en purung Anita Ekberg fordrejer hovedet på Marcello Mastroianni ved at pjanke rundt i Trevi-fontænen.

ONDSKABENS HOTEL

The Sound of Music

?? salzburg, østrig

‘The Sound of Music’ er en af historiens mest berømte musicals, der efter kæmpe succes på Broadway i 1965 også kom som film, der høstede fem Oscars og fik en hel verden til at synge med på ‘Do-Re-Mi’ og ‘Edelweiss’. Filmen var også en ret god turistreklame for Salzburg, hvor størstedelen af filmen er optaget. Det mest oplagte besøg er nok slottet Leopoldskron, der i filmen gjorde det ud for von Trapp-familiens hjem. schloss-leopoldskron.com

Monty Python og de skøre riddere

?? doune, stirling, skotland

Doune Castle i Skotland blev bygget omkring år 1400 og fungerede engang som jagtslot for skotske monarker. I populærkulturen er slottet mest kendt for sin fremtrædende rolle i ‘Monty Python og de skøre riddere’ fra 1975. Det er her, Kong Arthur forsøger at smugle sig selv ind ved hjælp af en trojansk kanin, det er her, sangen ‘Knights of the Round Table’ bliver sunget, og det er her, de franske soldater slynger fornærmelser ud i stil med “I fart in your general direction! Your mother was a hamster, and your father smelled of elderberries!”

Operation Argo

?? istanbul, tyrkiet

Ben Afflecks Oscar-vindende ‘Operation Argo’ handler om en CIA-agents kamp for at få seks amerikanske diplomater ud af Teheran under gidselkrisen i Iran i 1979. USA og Iran er stadig ikke bedste venner, så filmen er ikke optaget i Iran, men primært i Tyrkiet. En af filmens mest nervepirrende scener foregår på et klaustrofobisk marked, hvor hele amerikanernes plan er ved at gå i vasken. Scenen er optaget i Istanbuls Grand Bazaar, som har 61 overdækkede gader og over 3.000 boder. grandbazaaristanbul.org

hotel: timberline lodge, oregon, usa Stephen King skrev sin berømte roman ‘The Shining’ (‘Ondskabens hotel’) efter et uhyggeligt besøg på The Stanley Hotel i Colorado, hvor han og hans kone var de eneste besøgende. Men i den lige så uhyggelige film baseret på bogen er de udendørs optagelser af The Overlook Hotel filmet ved Timberline Lodge i Oregon. Værelse 217, som optræder i bogen, blev på hotelejerens foranledning ændret i filmen til værelse 247 (som ikke findes på Timberline Lodge). timberlinelodge.com

DOWNTON ABBEY

hotel: highclere castle, hampshire, england

Den kendte engelske tv-serie ‘Downton Abbey’ foregår i Yorkshire, men i virkeligheden hedder Downton Abbey Highclere Castle, ligger i Hampshire og ejes af George Herbert, 8. jarl af Carnarvon. Godset bliver brugt til alle udendørs og indendørs optagelser til tv-serien, bortset fra køkkenet og tjenestefolkenes soveværelser, der er bygget i et studie. Når der ikke optages, er der mulighed for rundvisninger på godset og for at overnatte i London Lodge, der ligger nær hovedbygningen. highclerecastle.co.uk

LOST IN TRANSLATION

hotel: park hyatt tokyo, japan

På de øverste 14 etager i en skyskraber i Nishi-Shinjuku-distriktet i Tokyo ligger et af byens mest eksklusive hoteller, Park Hyatt. Det er her, Bob Harris (Bill Murray) og Charlotte (Scarlett Johansson) bor i Sofia Coppolas ‘Lost in Translation’ fra 2003. Øverst ligger New York Bar, hvor de to mødes i en af filmens klassiske scener. En gin & tonic står i 1.900 yen (108 kroner), så det er måske ikke et sted, man skal blive hængende i timevis, men udsigten er til gengæld spektakulær. tokyo.park.hyatt.com

PRETTY WOMAN

hotel: beverly wilshire, los angeles, usa

Game of Thrones

?? dubrovnik, kroatien

I ‘Game of Thrones’ hedder hovedstaden i De Syv Kongeriger King’s Landing. Siden sæson to er udendørs scener fra King’s Landing optaget i Kroatien, hvor den gamle by Dubrovnik har ageret scene for middelalder-magtkampe, store slag og frygtindgydende drager. For 63 dollars kan du få en guidet tre-timers-tur i området i selskab med en entusiastisk ‘Game of Thrones’-nørd, der kan udpege alle de interessante steder. dubrovnikdaytours.net 56 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Elvis Presley boede der i flere år. Det fungerede som John Lennons hjem, da han var separeret fra Yoko Ono. Barrack Obama har overnattet der. Men Beverly Wilshire i Los Angeles er måske mest berømt for at være hotellet, hvor Vivian og Edward boede i 90’er-klassikeren ‘Pretty Woman’. Hvis du hiver det store checkhæfte frem, tilbyder hotellet en ‘Pretty Woman for a Day’-pakke, der inkluderer ophold i suite, en tur på Rodeo Drive i selskab med en personlig shopper, kørsel i Rolls-Royce og en tur i operaen om aftenen. fourseasons.com/beverlywilshire WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 57

FANTASTISKE OPLEVELSER

Jorden rundt på 24 filmlocations

You talkin' to me?!

FILMENS NEW YORK

Gladiator

?? aït ben-haddou, marokko

Aït Ben-Haddou er en gammel befæstet by, også kaldet ksar, i det sydlige Marokko mellem Sahara-ørkenen og byen Marrakech. Byen fungerer ikke længere som hverken forsvarsværk eller handelscentrum og er kun beboet af ganske få familier. Til gengæld rykker filmhold med jævne mellemrum ind i den ældgamle by. Stedet er nok mest kendt for at være det sted, hvor helten Maximus bliver solgt som slave i ‘Gladiator’ fra 1992. Flittige biografgængere vil dog også genkende Aït Ben-Haddou fra blandt andet ‘ALEXANDER’ (2004), ‘KINGDOM OF HEAVEN’ (2005) og ‘PRINCE OF PERSIA’ (2010).

Få byer i verden rummer så mange film- og tv-locations som New York. Her er en hurtig rundtur. The Untouchables

BAY 50TH STREET & STILLWELL AVENUE En af filmhistoriens mest realistiske – og mest dramatiske – biljagter foregår i ‘The French Connection’. Popeye Doyle (Gene Hackman) springer ind i bilen ved Bay 50th Street Station og forfølger skurken i toget via Stilwell Avenue, 86th Street og Utrecht Avenue frem til 62nd Street Station. Du kan sagtens tage de 26 blokke på gåben. 2880 BROADWAY Tom’s Restaurant er stand-in for Monk’s Café, hvor Jerry og resten af slænget mødes i tv-serien ‘Seinfeld’. 14 NORTH MOORE STREET Brandstationen 8 Hook and Ladder i Tribeca-området blev berømt, da den i 1984 tjente som hovedkvarter for Ghostbusters i filmen af samme navn. 64 PERRY STREET På denne adresse ligger en af populærkulturens mest genkendelige trappesten. Det er nemlig her, Carrie Bradshaw bor i både tv-serien og filmen ‘Sex and the City’.

USA’s tredjestørste by er af gode grunde blevet brugt som location for utallige gangsterfilm. En af de mest berømte scener er den legendariske trappe-scene fra Brian De Palmas ‘The Untouchables’ fra 1987, hvor Elliot Ness og Andy StoWho you gonna call?! ne havner i et shootout med en flok gangstere, som bliver endnu mere nervepirrende, da en mor mister grebet om sin barnevogn, så den begynder at trille ned ad trapperne. Scenen er optaget på Chicago Union Station. Du ser den, hvis du tager den sydlige indgang fra Canal Street. chicagounionstation.com

Batman Begins m.fl.

?? hatfield, hertfordshire, england

I think it's just elegant!

205 EAST HOUSTON STREET Katz’s Delicatessen er berømt for dels nogle episke pastrami-sandwicher, dels for at være stedet, hvor Meg Ryan lige så episk fakede en orgasme i ‘Da Harry mødte Sally’. COLUMBUS CIRCLE Columbus Circle ved det sydvestlige hjørne af Central Park er nemt at genkende for filmnørder som stedet, hvor Travis Bickle (Robert De Niro) forsøger at myrde senator Palantine i ‘Taxi Driver’. 590 LEXINGTON AVENUE På denne adresse ligger en fransk restaurant. Den er ikke så vigtig i denne sammenhæng. Det er derimod rækken af riste ude på gaden foran. Det er her, et af filmhistoriens mest berømte billeder stammer fra, nemlig Marilyn Monroe, der får blæst sin hvide kjole op på grund af et forbipasserende metrotog i ‘Den søde kløe’ fra 1959. 58 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

?? chicago, illonois, usa

Hatfield House, der blev opført i 1611, er et imponerende bygningsværk både indenfor og udenfor. Det har mange filmskabere opdaget. Huset har blandt andet fungeret som Wayne Manor i ‘Batman’ fra 1989 og ‘Batman Begins’ fra 2005 og som Lara Crofts hus i ‘TOMB RAIDER’ fra 2001 og som Tarzans nye hjem i ‘GREYSTOKE’ fra 1984. Hatfield House har også optrådt i blandt andet ‘SHERLOCK HOLMES’ (2009), ‘KONGENS STORE TALE’ (2010) og ‘SHAKESPEARE IN LOVE’ (1998). hatfield-house.co.uk

En verden udenfor

?? mansfield, ohio, usa

Ifølge 1.443.923 brugere af filmsitet imdb.com, der har stemt, er ‘The Shawshank Redemption’ eller ‘En verden udenfor’, som den hedder på dansk, verdens bedste film nogensinde. Filmen handler om Andy Dufresne (Tim Robbins), der tilbringer en stor del af sit liv i fængsel for en forbrydelse, han ikke har begået. Frank Darabonts storfilm foregår i det fiktive Shawshank State Prison, men i virkelighedens verden var det Ohio State Reformatory, der lagde mure og tremmer til historien. Fængslet er nedlagt, men det er muligt at komme på en guidet tur. mrps.org WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 59

Væk fra hverdagen

VÆK FRA HVERDAGEN

Benidorm

Vi kan alle have brug for en pause fra hverdagen. på de næste fire sider får du tre gode bud på dejlige svipture, der ikke behøver at tage mere end en forlænget weekend. B E N I D O R M

P I L S E N

Shop POPULÆRT MARKED

?? mercadillo pueblo

H V A R

Mercadillo Pueblo i centrum af Benidorm er et populært udendørsmarked, som har åbent fra 9 til 14 onsdag og søndag hele året rundt. Her finder du alt, hvad hjertet begærer af souvenirs, tøj, tasker og mad. Markedet ligger på Avenida de l’Almirall Bernat de Sarrià lige uden for Hotel Barcelo.

SHOP AMOK

?? rincon de loix

Der er mere end 1.600 butikker og små butikker i Benidorm, så der er rig mulighed for at shoppe. I Rincon de Loix-området finder du masser af mode- og designerbutikker, supermarkeder og souvenirbutikker. Og hvis du elsker shoppingcentre, kan du slå et smut forbi shoppingcenteret La Marina i Finistrat lidt uden for Benidorm, som har hele tre etager fyldt med blandt andet snackbars, tøjbutikker og biograf.

Benidorm

EN CHARTERKLASSIKER FOR HELE FAMILIEN Benidorm lidt nord for Alicante i Spanien har meget andet at byde på end lange sandstrande og hektisk natteliv. Vi har samlet 16 gode spots til dig og din familie. LONE HOLM

LONE HOLM, ALL OVER PRESS OG ISTOCKPHOTO

Oplev

KIG UNDER VANDET

?? round town travel

Tag på sejltur med undervandsbåd. Båden har en glasbund, så du og din familie rigtig kan nyde udsigten til havbunden, hvor dyrelivet blomstrer. Det er en god oplevelse for både børn og voksne. Du kan tage forskellige både fra havnen i Benidorm. De sejler hver dag. roundtowntravel.com

TAG PÅ JEEP-SAFARI

?? marco polo expedition

Få en hel dag til at gå med jeep-safari, hvor du kører rundt i bjergene og nyder den skønne natur og gennem små, hyggelige landsbyer og ukendte områder. Her kan du få set lidt mere af området uden for Benidorm. marcopolo-exp.es

VANDSPORT FOR ALLE

?? cableski benidorm

Benidorm byder på masser af forskellige former for vandaktiviteter, hvor du blandt andet kan stå på vandski, sejle med kano eller dykke. I Benidorm er der rig mulighed for at få en dag på vandet med sjove oplevelser. cableskibenidorm.com

5 SJOVE FOR BØRN

?? aqualandia

Europas største vandland er for både store og små vandhunde. Her er vilde rutsjebaner til vove60 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

halsen og små, rolige vandområder til de mindste. Her kan du og din familie sagtens få en hel dag til at gå, især i højsæsonen, hvor temperaturen snildt sniger sig op på omkring 40 grader. aqualandia.ne

DELFINSHOW FOR HELE FAMILIEN

?? mundomar

Her kan I mod betaling få lov til at røre en af delfinerne inden showet. Mundomar ligger i forbindelse med Aqualandia-vandlandet, så man kan købe adgang til begge parker i en særskilt billetpakke. mundomar.es

TAG PÅ NATSAFARI

?? terra natura

I Terra Natura kan du og din familie opleve de spændende dyrearter om natten. Parken byder på mere end 1.500 dyr fordelt på omkring 200 forskellige dyrearter. Det er spændende at gå rundt i parken om natten,

hvor dyrene opfører sig på en helt anden måde end om dagen. terranatura.com

FORLYSTELSESPARK FOR HELE FAMILIEN

Spis

FISK FOR STORE OG SMÅ

DEJLIGT FOR BØRN OG VOKSNE

?? posada del mar

?? deloix hotel

På restaurant Posada del Mar får du frisk fisk i børnevenlige omgivelser. Menukortet byder på flere forskellige fiskeretter til gode priser. Den ligger tæt ved stranden, så man hurtigt kan få sig en bid mad, når sulten melder sig efter en dejlig dag på stranden. Der er også udeservering. Paseo de Colón 3

Det 4-stjernede Deloix Hotel byder på pool både oppe og nede. Oppe på taget finder du en pool, som udelukkende er for det voksne publikum, så du slipper for larm og støj, mens poolen nede er mere familievenlig og med et mindre legeområde for børn. Stemningen er hyggelig, servicen god, og hotellet byder på stor morgenbuffet. hoteldeloix.com

LÆKKER MAD OG DEJLIG STEMNING

FEMSTJERNET LUKSUS

?? terra mitica

?? gran taberna tragantua

?? asia gardens

Her er karruseller, rutsjebaner og vandkanoer og forlystelser for både store og små. Da parken ligger lidt inde i landet, kan der være enormt varmt i højsæsonen. Husk badetøj, så I kan blive kølet ned i de små vandområder eller under de opstillede brusere. terramiticapark.com

Afslut gåturen på den lille, hyggelige restaurant Gran Taberna Tragantua i den gamle bydel, hvor du både finder god stemning i rare omgivelser og lækker mad som steaks og små tapasretter. Restauranten byder også på børneretter som hjemmelavede miniburgere, fritter og de obligatoriske calamaris. Plaza de la Constitucion 8

Det 5-stjernede hotel er rigtig lækkert med spa, pool omgivet af palmer, massage og superskønne værelser i enkel stil på den smagfulde måde. Her bliver du forkælet i særklasse. Det kan være rart at trække sig tilbage på hotellet efter en hektisk tur i byen og nyde de mange wellness-faciliteter. asiagardens.es

SJOVE KLOVNE OG ARTISTER

HVIS DET SKAL VÆRE EKSTRA GODT

?? benidorm circus

?? ulia

Cirkus er altid sjovt – også selv om det byder på spas uden dyr. Her er masser af klovne og artister med farefulde kunster. I skal dog huske at købe rigeligt med drikkevarer, for teltet er varmt selv ved 18-tiden. benidormcircus.es

På restaurant Ulia får du overordentlig god mad i lækre rammer og virkelig god service. Her er hjemmebagte baguettes, en virkelig cremet og lækker aioli, friske fisk og masser af kølig hvidvin. Menuen byder også på saftige steaks. Priserne er i den dyre ende, men de er godt givet ud. restauranteulia.es

AUTENTISK STEMNING

?? den gamle by

Du kan også smutte forbi Den Gamle By i nærheden af Levante Beach. Du finder masser af små butikker, souvenirshops, håndlavet lokale varer, caféer og små restauranter. Her er lidt mere autentisk stemning end i de store shoppingcentre og gader. Husk, at de lokale holder siesta midt på dagen.

Sådan kommer du frem

Der er flere forskellige flyselskaber, der har direkte afgange til Alicante fra Kastrup. Fra Alicante kan du tage en bus til Benidorm. Det tager cirka en time.

Find mere om Spanien på

WHERE2GO.DK Få mange flere tips til ferien i Spanien på where2go.dk/spanien Find fly og hotel på where2go.dk/pris Deloix Hotel.

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 61

VÆK FRA HVERDAGEN

Pilsen

Naturen omkring Pilsen er både smuk og storslået.

Shop

TAG PÅ MARKED

Skt. Bartholomæuskatedralen er et af Pilsens ikke-ølrelaterede vartegn.

?? weekendmarked

BLØDE BAKKER OG IDYLLISKE LANDSBYER

?? kør en tur

Pilsen

BAKKET HUMLELAND OG GAMLE KÆLDRE Tjekkiet er mere end smukke Prag. Tag vestpå, og besøg Pilsenregionen, hvor bløde bakker, store skove, øl i verdensklasse og små, hyggelige landsbyer leder tankerne mod gamle dage. MIKKEL BÆKGAARD

Har du en bil til rådighed, er landskaberne i hele det vestlige Tjekkiet en køretur værd. Bløde bakker, store skovområder og små, idylliske landsbyer gør turen til en fornøjelse, hvor storbystress og moderne tider synes langt væk. Kommer du tæt på grænsen til Tyskland, kan du opleve de største skovområder i Centraleuropa, hvor du kan snøre vandrestøvlerne og få naturen helt tæt på. Besøger du de små landsbyer, så gå en lille tur, og se, hvordan tjekkerne lever et stille liv. Og er du rigtig heldig, kan du opleve en katolsk procession, når en ny præst skal indsættes.

Gå til ro i en himmelseng, og føl dig som en kongelig.

Pilsnerøllet blev – som navnet antyder – opfundet i Pilsen, hvor blandt andet det verdensberømte bryggeri Urquell har ligget siden 1842. Besøg byggeriet, og kom hele vejen rundt i pilsnerøllets verden. Få alt at vide om, hvordan man brygger øl, lær at skænke en fadøl perfekt, og smag på noget af verdens bedste pilsnerøl. Besøg også bryggeriets gigantiske kælderrestaurant, hvor maden er autentisk, rustik og i store portioner – og hvor servicen er så legendarisk dårlig og ubehøvlet, at det faktisk bliver en oplevelse. Besøg også gerne de små mikrobryggerier i området, for eksempel Modra Hvezda i den lille by Dobrany 15 kilometer sydvest for Pilsen. Her får du håndbrygget øl af højeste kvalitet og personlige historier fra bryggeren. Er du ølinteresseret, er byen Zatec 90 kilometer nord for Pilsen også et must see. Byen er berømt for sin humleproduktion, der i århundreder har givet rigdom og status til byen. Oplev byens humle- og øltempel, hvor den bitre ølingrediens spiller hovedrollen på Nyd en underjordisk øl, flere forskellige museer. eventuelt med en middag til. prazdrojvisit.cz

SOV SOM EN PRINSESSE PÅ SLOTTET

62 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

?? hrádek u sušice chateau

KÆLDRENE UNDER PILSEN

?? plzeňské historické podzemí

Hele den historiske indre by i Pilsen, der blev grundlagt i 1100-tallet, er gennemskåret af underjordiske gange og kældre. Her har beboerne siden middelalderen lagret øl, opbevaret mad og søgt sikkerhed, når byen har været under angreb. De hundredvis af kældre er forbundet via en labyrint af gange, hvor de fleste kan fare vild uden en guide. Mød op ved det historiske bryggermuseum midt i Pilsen, hvorfra du kan komme på en guidet tur ned i undergrunden, hvis du da ikke lider af klaustrofobi. plzenskepodzemi.cz

Tøj er billigt i Tjekkiet – også mærkevarer – så sving kreditkortet i for eksempel Pilsen Plaza, som er et moderne indkøbscenter midt i byen. Find internationale kæder og lokale forretningskoncepter side om side, og spar masser af penge i forhold til i Danmark. plazaplzen.eu

Spis

Hvis den traditionelle tjekkiske mad bliver for tung, er Restaurant Indigo i Pilsen et besøg værd i stedet. Her får du tjekkisk mad i moderne fortolkninger med et italiensk tvist. Smag for eksempel den fremragende aubergine-tatar, hvor auberginen får en næsten kødagtig smag. Eller hop om bord i risottoer fortolket på tjekkisk. restaurantindigo.cz

?? urquell-bryggeriet

?? pilsen plaza

?? restaurant indigo

MIKKEL BÆKGAARD, ALL OVER PRESS, ISTOCKPHOTO OG PR

URQUELL OG HUMLETEMPLET

MODERNE INDKØBSCENTER

TJEKKISK MED ET INDISK TVIST

Tag sporvognen rundt i byen.

Oplev

Hver weekend bliver den centrale plads i Pilsen foran Skt. Bartholomæus-katedralen omdannet til markedsplads. Landmænd fra området kommer ind med friske råvarer, og du kan købe alt fra læderstøvler til glasflasker og tøj.

I byen Hrádek 70 kilometer syd for Pilsen kan du sove godt i dette gamle barokslot. Her er du tæt på naturen og skovene, og for under 700 kroner per nat kan du bo i den royale suite, indrettet i fransk rokokostil. Slottet byder også på wellness, swimmingpool og en særlig slags minigolf, kaldet adventure-golf. hotelroudna.cz

ROMANTISK STEMNING

?? hotel roudna

Romantisk hotel i gammel stil, lige nord for centrum af Pilsen og tæt på en af de fire floder, der gennemskærer byen. Priserne er billige, og stemningen god. hotelroudna.cz

LÆKKER MAD I MIDDELALDERKÆLDEREN

?? meluzina krčma

Siden år 1111 har bygningen med Meluzina, der ligger i byen Domazlice, været en kro, og krofatter har været der lige så længe, påstår han, når man spørger. Meluzina, der på tjekkisk betyder den hylende lyd, som vinden laver i skorstenen, er virkelig en tidslomme. Her får du i den gamle middelalderkælder serveret gammeldags tjekkisk mad af bedste Houskový knedlík, de kvalitet. Nyd for eksempel traditionelle tjekkiske dumplings. gullaschsuppe med surkål og krydrede pølser, eller kast dig over braiseret kanin med traditionelle tjekkiske dumplings og spinat. Her i middelalderkælderen er du sikker på at blive mæt. krcmaumeluziny.cz

Sådan kommer du frem

Pilsen ligger cirka 100 kilometer sydvest for Prag. Flyv til Prag, hvor der dagligt er flere flyafgange fra København og et par gange om ugen fra Billund. Der går både busser og tog fra Prag til Pilsen, men det bedste er at leje en bil og udforske det smukke landskab på egen hånd. Flere af de mindre byer er svære at komme til med offentlig transport.

Find mere om Pilsen på

WHERE2GO.DK Læs mere på where2go.dk/tjekkiet. Her kan du blandt andet læse om familien Hallings biltur rundt i Østeuropa. Find fly og hotel på where2go.dk/pris

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 63

apollorejser.dk

VÆK FRA HVERDAGEN

Hvar

SOMMER 2016 Varme nyheder!

Vores bedste hoteller!

Al󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫

Hvar

Pun󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹

Hvar er et populært sted at kaste anker og slappe helt af.

BLANDT BERØMTHEDER OG CHARTERTURISTER Den kroatiske skærgårdsø Hvar er en af verdens smukkeste og bader sig i stjernedrys og solskin fra maj til oktober, når berømtheder og charterturister flokkes for at lade sjælen kaste anker. ELSEBETH MOURITZEN

Egi󰇳󰇳󰇳󰇳

Sy󰇲󰇲󰇲

Kef󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧󰇧

Por󰈢󰈢󰈢󰈢

Til󰈢󰈢󰈢󰈢

Ler󰈢󰈢󰈢󰈢

PÅ STRANDEN MIDT I BYEN

?? badestrandene

ELSEBETH MOURITZEN, ALL OVER PRESS OG ISTOCKPHOTO

Havnepromenaden er et hotspot i Hvar.

Pax󰈢󰈢󰈢󰈢

Oplev

Man kan bade overalt fra strandene i Hvar by. Strandene er en integreret del af byens kystlinje, men de færreste af dem har ren sandbund. De fleste steder bader man fra skærgårdsklipper, så badesko er en god idé. Det er gratis, men vil man ligge på solseng ved strandklubber som Hula Hula, Carpe Diem og Bubba Gump eller neden for Hotel Amfora, koster det en 50’er om dagen. Den bedste stenfri strand findes på øen Sveta Klement en halv times sejlads fra havnen i Hvar. Og skal det være rigtig mondænt og tilbagetrukket, er der den dyre badeanstalt Bonj Les Bains fra 1930, hvor den billigste solseng koster 250 kroner. Himmelseng med privatlivsgardin og plads til seks personer fås for 1.700 kroner om dagen inklusive champagne. WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 65

VÆK FRA HVERDAGEN

Hvar

Nyd en svalende drink på en af de mange fortovsrestauranter i Hvar.

EFTERTRAGTET MED EGEN STRAND

?? hotel podstine

Hotellet er meget eftertragtet med privat skærgårdsstrand og terrasser 20 minutters gang fra centrum. podstine.com

LUKSUS MIDT I BYEN

?? adriana, amfora, park og riva

Slap af på den fine, gamle badeanstalt Bonj Les Bains.

Luksushotellerne er centreret omkring havnen i Hvar by, og beliggenheden afspejles i de forholdsvis høje priser. suncanihvar.com hotelparkhvar.com

Shop

VELDUFTENDE SOUVENIRS

?? lavendel

De lilla lavendelblomster er øens kendetegn, og de fås tørrede i duftposer samt i olie, sæbe, shampoo og læbepomade. Priserne ligger på 10-50 kroner. Derudover er det også værd at finde plads i kufferten til øens gode honning på glas og olivenolie og -tapenader, den søde dessertvin prosek samt tørre rød- og hvidvine.

SE – OG BLIV SET

?? de gamle bydele

Groda og Mikula på hver side af Stefans-torvet er byens bankende hjerte på alle tider af døgnet. Herfra er der udsigt til de palmeklædte havnepromenader, hvor man kommer for at se og blive set, og det naturlige udgangspunkt for den kulturelle sightseeing: Stefans-katedralen, det franciskanske munkekloster med en imponerende fortolkning af den sidste nadver fra 1600-tallet, og Arsenalet, den gamle skibsdok, som nu huser et teater, en biograf og et kunstgalleri.

SJÆLDENT HÅNDVÆRK

?? benediktinerklosteret

Godt gemt og nemt overset er det benediktinske nonnekloster fra 1664 i Groda-bydelen, som man går forbi på vej op til borgen Fortica Spanjola fra 1282. I nonneklosteret nyder et helt specielt håndværk beskyttelse som Unesco-verdensarv, klosteret er nemlig det eneste sted i verden, hvor man fremstiller blonder af agaveplantens fibre. Der er kun 10 nonner tilbage til at holde den gamle tradition i hævd, og fordi de også skal passe dagens syv bedestunder, tager det to-tre måneder at fremstille det delikate håndværk. Det ligner mellemlægsservietter og egner sig kun som pynt under glas, fordi det er så skrøbeligt. Sjældenheden Det smukke, gamle benediktinerkloster er et besøg værd. afspejles i priserne på 500-4.500 kroner. 66 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Spis

LUKSUSFISK

?? gariful

Den mondæne fiskerestaurant Gariful på Rivakajen ud for lystyachterne har levende hummere i det underjordiske akvarium. Måske får du et glimt af en Hollywood-kendis, mens du spiser din mad. hvar-gariful.hr

KROATISK MED ET TVIST

?? giaxa

Giaxa blander trends fra hele verden med det autentiske lokale køkken og serverer det romantisk i smøgen til et højloftet venetiansk kloster fra 1500-tallet i Groda. giaxa.com

SMAG PÅ DE LOKALE DRUER

?? prsuta 3

at forlade byen, er Kanoba Menego i gyden på vej op til Spanjola-fortet åben både frokost og aften med rustik menu og live folkemusik ved tøndebordene. menego.hr

KAGER TIL DEN SØDE TAND

?? nonica patisserie

Er du blevet lækkersulten, kan du stille den i de skønneste kager hos Nonica Patisserie i Kroz Burak fra 8.00 til 23.00.

SNUP EN KOKTELIS

?? bonj les bains

Cocktails hedder “koktelis” på kroatisk, og det er en nydelse i sig selv at opleve dem med udsigt over vandet. Det får du på badeanstalten Bonj Les Bains eller på The Top Bar i Adriana Spa Hotel.

Kroaterne er fremragende vindyrkere, og på øen Hvar findes flere gode vingårde – blandt andet Zlatan Otok og Bastijana, som leverer til byens restauranter. Et hyggeligt sted at prøvesmage de lokale druer er baren Prsuta 3 i gaden Petra Hektorovica. En god tørstslukker er letøllen radler på 2% af mærket Ozujsko med citron- eller grapesmag.

KROATISK LANDKØKKEN MIDT I BYEN

?? kanoba menego

Vil du smage det kroatiske landkøkken uden

SHOPPING FOR ENHVER SMAG

?? mikula og groda

I den gamle, borgerlige bydel Mikula til højre for Stefanstorvet vrimler gyderne, ikke mindst gaden Jurja Matijevica, med indiske og thailandske importvarer i form af hippieagtige bluser, kjoler tasker og nederdele, der koster helt ned til 50 kroner, billige solbriller, badetøj og strandtasker samt sommerens trend i hatte. Til højre på torvet i den gamle, adelige Groda-bydel er stilen lidt mere raffineret og italiensk/fransk.

Hotel Park, ren luksus og fantastisk udsigt.

LUKSUS TIL FØDDERNE

?? badaló

Butikken på Fabrika-kajen sælger silkekjoler samt luksussko og håndtasker fra den lokale designer Marko Vucetic, der arbejder i læder, blonder og fjer. De kan også customize sandaler til 1.300 kroner fra dag til dag.

SMUKKE SMYKKER

?? thesaurus

Konceptbutikken på hjørnet af Bural og Kroz Groda har skønne smykker i halvædelsten og perler fra 300 kroner og de fineste håndstrikkede bluser og toppe i sarte sorbetfarver. thesaurus-jewellery.com

OHØJ SKIPPER!

BO BILLIGT I EGEN LEJLIGHED

?? aqua

?? apartmanis

Skal det være maritimt, har butikken Aqua stribede espadriller til 70 kroner og matchende kjoler, T-shirts, strandtasker og håndklæder.

Hvar har masser af de såkaldte “apartmanis” (ferielejligheder), der koster fra et par hundrede kroner per overnatning. hvarinfo.com

Lavendel er øens kendetegn.

Sådan kommer du af sted

SAS og Norwegian flyver direkte fra København til Split. Lufthavnsbussen går ned til havnen i Split, hvorfra der med et par timers mellemrum går bilfærger og katamaraner til Hvar by eller Stari Grad for cirka 100-120 kr. tur/retur.

Find mere om Kroatien på

WHERE2GO.DK Få flere tips til ferien i Kroatien på where2go.dk/kroatien Det kroatiske landkøkken er velsmagende og rigt.

Du finder flybilletter og hotel på where2go.dk/pris

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 67

DANMARKSGUIDEN

København

Det er muligt at komme på omvisning i Folketinget.

Slap af på cafeen ved skuespilhuset.

Hotel Nimb ligger praktisk talt midt i Tivoli.

København

Det er svært at få bord, men et besøg på Noma glemmer du aldrig.

En kanalrundfart er en god og hyggelig måde at se byen på.

Vores smukke hovedstad er et oplagt mål for en weekendtur med familien, kæresten eller veninden. Og hvis du allerede bor her, kan du sagtens lege turist i egen by. Der er sikkert flere steder, du endnu ikke har været. 'TUREN GÅR TIL'

ALL OVER PRESS OG WONDERFUL COPENHAGEN

Shop amok i lækkerier i Torvehallerne.

OPLEV

Historie og smuk arkitektur Slotsholmen er hele landets historiske centrum, der i mere end 800 år har været base for den danske regeringsmagt. Her kan du finde Thorvaldsens Museum, Christiansborg Slot, Den Sorte Diamant og Børsen. Slotsholmen

Kødbyens Fiskebar har både god mad og dejlige cocktails på kortet.

68 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

er forbundet med Højbro Plads via Højbro – en flot støbejernsbro skabt af Vilhelm Dahlerup i 1878. Den store statue af Københavns grundlægger, Absalon, skuer over mod Slotsholmen, hvor han lagde grundstenen til Danmarks hovedstad i 1167. Det fine København Frederiksstaden afgrænses af Bredgade, Skt. Annæ Plads, Toldbodgade og Esplanaden. For 250 år siden var det et ubeboet sumpområde, men i dag kan du opleve Amalienborg, Skuespilhuset på Kvæsthusbroen, Marmorkirken og Medicinsk Museion i Bredgade, hvor du kan se alt fra fostre, proteser og lægejournaler med rædselsvækkende sygdomsforløb.

Hipster-hovedkvarteret Kødbyen på Vesterbro er et godt sted at søge hen, hvis du vil spise godt, se street art, fotokunst, moderne nutidskunst eller udstillinger med for eksempel Per Kirkeby. De fleste ting foregår på og omkring de fredede industribygninger ved Flæsketorvet. Her er mest liv om aftenen fra onsdag til lørdag. kødbyen.dk

SHOP

Madmekkaet Torvehallerne er to haller med i alt godt 120 udbydere; slagtere, fiske- og ostehandlere koncentreret i den ene hal og grønthandlere, bagere og konditorfolk i den

anden. Kvaliteten er tårnhøj, her er mange fremragende tilbud, og det er nemt at blive lækkersulten undervejs. torvehallernekbh.dk Paradis for tedrikkere Perch’s Tehandel er en af Københavns ældste forretninger. Den åbnede i 1835, og her kan du købe alle former for te samt nyde det originale interiør med grønt træværk i engelsk kolonistil. I Perch’s Tea Room kan du desuden få klassisk engelsk afternoon tea. perchs.dk Butik for god stil H. Skjalm P. har interiør, tekstiler, keramik og alverdens ting til køkkenet og spisestuen. Du kan

blandt andet købe designer Kasper Würtz’ smukke stentøj, som du blandt andet kan spise af på toprestauranter som Noma, Geranium samt Grønbech & Churchill. Forretningen ligger bag den smukke Nikolaj Kirke og er opkaldt efter grundlæggeren, den nu afdøde entreprenør Hagbarth Skjalm Petersen. hskjalmp.dk

Overdådig elegance Nimb-komplekset holder til ved siden af Tivoli i en maurisk-inspireret bygning fra 1909 med overdækkede terrasser og en aura af ‘1001 nat’. Indenfor er der dækket op over flere etager med restau-

Hyggelig Bali-stemning Hos Axel Hotel Guldsmeden er alle værelser og suiter indrettet i balinesisk stil med ægte tæpper, trægulv og originale kunstværker, og både morgenbuffet og badeprodukter er økologiske. Her er også lækkert spa og meditations- og yogaområde. hotelguldsmeden.dk

SPIS

Møre bøffer og god stemning Restaurant Pluto er et spisested med fokus på velsmag og god atmosfære, og hvor arven fra Frankrig kommer tydeligst til udtryk qua paté de campagne, snegle og friterede croquettes med brisler, svineskank og foie gras. Retterne serveres i delevenlige familiestørrelser – 12 retter fås for omkring 450 kroner til aften. restaurantpluto.dk Smørrebrød med et tvist Aamanns Smørrebrødsdeli laver nyfortolkninger af det danske

3 TIPS

FRA EN

ranter, vinotek og Nimb Bar, som rangerer blandt de bedste i verden. Luksus for alle pengene. nimb.dk

FORELSKET I HOVEDSTADEN

Mit København

INSIDER

Engelske Hazel Evans har boet i København i to år og står bag Instagram-kontoen @madaboutcopenhagen, hvor hun anbefaler gode caféer og restauranter.

OSTERIA 16 Smørrebrød med et tvist hos Aamanns.

smørrebrød, og også det lyse lokale signalerer alt andet end gammelt værtshus. Den danske nationalspise i ny, frisk indpakning med mulighed for at spise på stedet eller tage med til Søerne eller i Østre Anlæg rundt om hjørnet. aamanns.dk

Find mere om Danmark på

WHERE2GO.DK Få mange flere tips til København på where2go.dk/københavn. Her finder du blandt andet en guide til byens slotte og til, hvor du kan se byen fra toppen. Find rejsepriser på where2go.dk/pris

Et lille, hemmeligt sted, hvor man i dén grad spiser med sin sidemand. Maden er virkelig god: italiensk, serveret på en masse forskellig service, og otte retter koster kun 250 kroner. osteria16.dk

COPENHAGEN COFFEE LAB Med al den gode kaffe, man kan få i København, kunne jeg snildt anbefale 50 forskellige steder, men jeg vil alligevel fremhæve Copenhagen Coffee Lab. Her er superhyggeligt, og folkene bag disken er altid søde og ved alt om kaffe. cphcoffeelab.com

ISTID Efter min mening den bedste is, du kan få i København, og det siger ikke så lidt. Butikken er et besøg værd i sig selv. istid.dk

WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 69

de bedste specialbutikker restauranter. AFREJSE KØBENHAVNog2016:

12/4, 26/4* & 3/5 AFREJSE KØBENHAVN 2016: *12/4, Den annoncerede fra pris 26/4* & 3/5 * Den annoncerede fra pris

Rom

På en storbyferie får du ladet dine oplevelses-depoter op for alvor, uanset om det gælder kultur- eller madoplevelser. Her får du tre gode bud på storbyer, du skal opleve. ROM / RIO / LONDON

RA RA

Kilometerlange gange i katakomberne.

R R 8 . 44 8.

•PRISEN Fly og INKLUDERER transport •• 6Flynt.ogpåtransport Hotel Smeraldo med morgenmad •• Dansktalende rejseleder/lokalguide 6 nt. på Hotel Smeraldo med morgenmad •• Udflugter: Dansktalende rejseleder/lokalguide Byvandring i Roms historiske centrum • -Udflugter: Katakomberne -- Byvandring i Roms historiske centrum -- Ostia Antica og San Paolo fuori le Mura Katakomberne Vatikanmuseet -- Ostia Antica og og SanPeterskirken Paolo fuori le Mura San Clemente, Colosseum og -- Vatikanmuseet og Peterskirken Romanum - Forum San Clemente, Colosseum og Forum Romanum

9 59 5

Stemningsfulde pladser, hyggelige caféer, kunst, design, gastronomi, shopping og moderne Stemningsfulde pladser, hyggelige caféer, storbykunst, liv. Det er dét Rom som mange og aldrig kan få storbynok af. design, gastronomi, shopping moderne På ligger hotellet det absolutte histoliv. denne Det errejse dét Rom som mangei aldrig kan få nok af. riske centrum byens bedste lige På denne rejsemed ligger hotellet i detrestauranter absolutte histouden for lobbyen. kanbedste spadsere til det meste riske centrum med Du byens restauranter lige og efterfølgende hvile benene på hotellets uden for lobbyen. Du kan spadsere til det skønne meste tagterrasse med udsigt over byens tage. På udflugog efterfølgende hvile benene på hotellets skønne ten ”Kulinarisk Vandring” møder du de På italienske tagterrasse med udsigt over byens tage. udflughusmødre på det lokale marked, fårdeetitalienske grundigt ten ”Kulinarisk Vandring” møder du indblik i detpåberømte romerske køkken tips til husmødre det lokale marked, får samt et grundigt de bedste specialbutikker og restauranter. indblik i det berømte romerske køkken samt tips til

Storbyguides

ISER F ISER F

K K

ROM - DEN EVIGE STAD - 8 DAGE ROM - DEN EVIGEPRISEN STAD - 8 DAGE INKLUDERER

PR PR

SMAG SMAG PÅ PÅ FORÅRET FORÅRET II ROM ROM

STORBYGUIDE

TILKØBSUDFLUGTER •TILKØBSUDFLUGTER Kulinarisk vandring i Trastevere

i Trastevere, Basilica di Santa Cecilia en af byens fineste kirker.

• Kulinarisk vandring i Trastevere

Rom

Den evige stad er en festbuffet af uforglemmelig kultur- og madoplevelser. Tag med til den fantastiske italienske hovedstad.

OPLEV

Street art og nul turister San Lorenzo er en gammel arbejderbydel, der som de sidste holdt stand mod fascisterne, og som i dag er mere trashet og Berlin-agtig end noget andet sted i Rom. Det er her, universitetet ligger, og bydelen vrimler med street art, små butikker med kunst og gode, billige spisesteder. Trattoria Pommidoro og baren ved siden af på Piazza dei Sanniti, er rigtig gode steder at sidde og se på mennesker. De små gader omkring er fænomenale at snuse rundt i – især om aftenen.

BESTIL ONLINE PÅ WWW.KULTURREJSER-EUROPA.DK BESTIL ONLINE PÅ WWW.KULTURREJSER-EUROPA.DK

ELLER RING PÅ 8833 6246 • SE ALLE AFREJSER SAMT FULDT DAGSPROGRAM, PRISINFORMATIONER & REJSEBETINGELSER PÅ HJEMMESIDEN BOR DURING PÅ BORNHOLM, FYN EL. YDER KULTURREJSER EUROPA EN BRORABAT PÅ 250 KR. PR. PERSON VED AFREJSE KØBENHAVN ELLER PÅ 8833 6246 • SEI JYLLAND ALLE AFREJSER SAMT FULDT DAGSPROGRAM, PRISINFORMATIONER & REJSEBETINGELSER PÅFRA HJEMMESIDEN BOR DU PÅ BORNHOLM, FYN EL. I JYLLAND YDER KULTURREJSER EUROPA EN BRORABAT PÅ 250 KR. PR. PERSON VED AFREJSE FRA KØBENHAVN

Morbid udflugt Oprindelig brændte romerne deres døde, og asken blev opbevaret i et såkaldt columbarium, men ANDREA BAK

ALL OVER PRESS

efter kristendommens indtog blev det almindeligt at begrave de døde. Det var imidlertid umuligt at finde plads i jorden inden for bymurene, og løsningen blev at begrave folk i katakomber uden for byen. San Callisto-katakomberne strækker sig over 20 kilometer fordelt i fire lag, og det er både lidt uhyggeligt og meget fascinerende at besøge dem. Det kan ikke anbefales til folk, der har tendens til klaustrofobi. catacombe.roma.it En oase midt i byen Sankt Cecilias Kirke er en af Roms stille og meget betagende seværdigheder. Kirken i sig selv, og ikke mindst haven foran, er virkelig et besøg værd, hvis man trænger til at hvile hoved

og fødder, og Stefano Madernos skulptur af den afdøde Cecilia er et af de smukkeste eksempler på barok-skulpturer i verden. Kirken er åben for offentligheden hver dag fra 9.15 til 12.45 og igen fra 16 til 18. Fra klokken 10 til 12.30 er det muligt at komme ind og se Pietro Cavallinis dommedagsfreske, og hvis krypten er åben, må du endelig ikke snyde dig selv for en tur derned. benedettinesantacecilia.it Se byen fra en sightseeingbus I Rom ligger seværdighederne så tæt, at du sagtens kan gå rundt og se dem, men intet giver det store, forkromede overblik som en tur i en sightseeingbus i Rome Open Tours. Der findes flere forskellige i Rom, men de kører

Et måltid bliver kun bedre af at blive nydt udendørs i Rom.

mere eller mindre samme rute og til samme pris. De holder alle sammen på Via della Conciliazione, den brede vej, der går op til Peterspladsen. I princippet skulle de køre hvert 20. minut, men som med så meget andet i Rom, er det bedst bare at vente på, at der kommer en bus, og ikke gå så højt op i skemaer og planer. Turen rundt i Rom er særligt smuk om aftenen efter mørkets frembrud. romeopentour.com WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 71

STORBYGUIDE

Rom

Piazza Navona og De fire floders fontæne.

kærlighedsroman

Vandfontænerne finder du over hele byen, og du kan roligt drikke vandet.

SHOP

Et godt køb på markedet De fleste kender Roms berømte marked på Campo de’ Fiori, men Rom er fyldt med små og store markeder, hvor du kan købe alt fra tørklæder og kopisolbriller til ciabattabrød og fileterede hajer. Vil du købe mad, kan du for eksempel besøge det store, overdækkede Unitá-marked på Piazza dell’Unità eller det lille, hyggelige marked på Piazza di San Cosimato i Trastevere. Er du på udkig efter loppefund, er Porta Portese-markedet et must. marketsofrome.com Byens bedste kaffe Romerne gør ikke meget væsen af morgenmaden, der for manges vedkommende består af en enkelt kop espresso indtaget stående ved disken på en af byens mange kaffebarer. Sciascia Caffè har brygget espresso til morgentrætte romere siden 1919, og overalt på væggene i butikken hænger fotos, der vidner om en lang historie i den gode kaffes tjeneste. De har åbent fra 7 til 20 alle dage undtagen søndag, og du kan selvfølgelig købe friskristede bønner med hjem. De har ingen hjemmeside, men søg efter Sciascia Caffe’ dal 1919 in Roma på Facebook. En statue til haven? Skulle tanken “sådan en David-statue ville i grunden gøre sig godt hjemme på altanen!” pludselig opstå under din rejse, er der også råd for det. Hos Maurizio Grossi kan du købe alt lige fra Venus-skulpturer i fuld størrelse 72 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

s t e i t r Å

E HJERTEVARM ERE RE JSELEDSAG

Fyld vitamindepoter på Campo de’ Fiori. ne op

og Cæsar-buster til lysestager og pyntefrugt i marmor. marble.8m.com

SPIS

Roms største bøffer Dal Toscano skulle efter sigende være den italienske filminstruktør Federico Fellinis yndlingsrestaurant. Om det er sandt, ved vi ikke, men ét er sikkert: Hvis du holder af store, velhængte bøffer, er dette stedet! ristorantedaltoscano.it Find mere om Rom på

WHERE2GO.DK Læs mere om Rom på where2go.dk/ rom. Her finder du blandt andet en liste over byens bedste isbarer, og du kan finde billetter og hotel på where2go.dk/pris

Den hyggeligste madgade Den smalle, hyggelige gade Via del Governo Vecchio snor sig parallelt med Corsoen, lige bag Piazza Navona, og på de brostensbelagte gader og i smøgerne omkring finder du et væld af dejlige spisesteder. Mastro Ciccia,

Pasquino og Cantina e Cucina er bare nogle af dem, og på en varm aften er det helt fantastisk at sidde udenfor og spise sin mad. Men pas på, for bilerne kører lige forbi, så hold endelig stolen inden for de markerede streger! Til middag hos Dino og Toni Dino og Toni mødte hinanden i hæren og besluttede sig for, at når de var færdige med at være i militæret, ville de åbne en restaurant sammen. Hostaria Dino e Toni er lille og ser ikke ud af noget udefra, og der er ikke nogen fast menu. Det er bare at sætte sig til rette og finde den store appetit frem. Restauranten har ingen hjemmeside, men adressen er Via Leone IV 60, og der er åbent dagligt mellem 12.30 og 15, og igen fra 19.30 til 23. Søndag er der lukket.

Overdådig luksus Har du taget spenderbuksen på til Rom, og vil du prøve at bo i et ægte romersk palazzo, er Residenza Napoleone III stedet. Det

Nu fortsætter historien …

er luksus fra inderst til yderst og meget dekadent. residenzanapoleone.com Den smukkeste udsigt Hotel Raphael ligger lige bag Piazza Navona, og fra tagterrassen har du en vidunderlig udsigt over byens tage, tårne og kupler. raphaelhotel.com

Begge titler fås også som ebog og lydbog

NYHED

Godt til prisen Lancelot Hotel er et godt hotel til prisen, hvilket er sjældent i Rom, hvor gode hoteller traditionelt set er meget dyre. Det ligger i det hyggelige område Celio bag Colosseum, langt væk fra byens larm. lancelothotel.com

– Sådan kommer du af sted – SAS, NORWEGIAN, EASYJET OG ALITALIA HAR DIREKTE AFGANGE TIL ROM HVER DAG FRA KØBENHAVN, MENS DU KAN FLYVE DIREKTE TIL ROM FRA BILLUND MED RYANAIR.

STORBYGUIDE

Rio

Rios vartegn er den store Kristus-statue, der kan ses mange kilometer væk.

Havaianas-klipklapperne er meget billigere i deres hjemland, Brasilien.

Favelaen Varginha nord for Rio.

Rio

Der er fjer og pailletter for alle pengene, når de r er karneval i Rio .

Luk øjnene, og forestil dig lange hvide sandstrande med letpåklædte mennesker, glade samba-rytmer og kaotisk storby-leben, og du har Rio de Janeiro.

OPLEV

Tilmeld dig NejTak+ og lad din postkasse holde ferie, når du holder ferie Med NejTak+ vælger du selv, hvilke reklamer og tilbudsaviser du vil have i din postkasse. Og skal du på ferie, kan du afmelde dit reklamesæt, mens du er væk. Så undgår du at komme hjem til en overfyldt postkasse og sparer samtidig miljøet for en masse reklamer, som alligevel ikke bliver læst. Husk: Afmeld dine reklamer senest 4 uger før du skal på ferie. Læs mere og tilmeld dig gratis på minetilbud.dk/ferie

Rios religiøse vartegn Den verdensberømte Kristus-statue Cristo Redentor står på toppen af det 710 meter høje bjerg Corcovado og spejder ud over byen. Den er på FN’s liste over verdensvidundere og et fænomenalt sted at nyde den smukke udsigt over byen. I højsæsonen kan der være flere timers kø, du kan derfor med fordel købe billetter på nettet og springe køen over. cristoredentoroficial.com.br Den smukkeste udsigt Helt ude ved vandet finder du det karakteristiske bjerg Pão de Açúcar, som vi i Danmark kalder MARLENE KRONBORG

ALL OVER PRESS

for Sukkertoppen. Her får du den fineste udsigt over byen og de smukke strande, men turen derop i svævebanen er også en sjov oplevelse – og udfordrende for dem med højdeskræk. Der afholdes også musikarrangementer, så hvis du får mulighed for det, så køb en billet, og fest med Rio som baggrundskulisse. bondinho.com.br Sensuel og sanselig samba Samba er brasilianernes dans. En fræk, sanselig dans, som er sjov at prøve kræfter med. Det handler ikke om at gøre det rigtigt eller flot, men om at nyde musikken og have det sjovt. Der er flere åbne sambasteder med livemusik, hvor

alle danser med alle. Især området Lapa er kendt for sin åbenhed og farverige dansekultur. barcariocadagema.com.br Farverig slum Favela er det portugisiske ord for slum. Selv om Rio er blevet mere sikkert, så er kriminaliteten stadig meget høj. Det anbefales ikke som turist selv at gå på opdagelse i de i alt cirka 950 favelaer i Rio, men der er arrangerede ture, hvor du kan se og lære mere om den side af byen. Det er en spændende oplevelse både menneskeligt og arkitektonisk med anderledes bygningsværker og masser af farver. favelatour.com.br

SHOP

Klipklapper for alle De nok mest populære klipklapper, Havaianas, er brasilianske. Der findes butikker i hele byen, hvor du kan købe dem i alverdens versioner. Med simili-sten, fodboldstjerner og limited edition-samleobjekter. De helt basale koster kun en tiendedel af, hvad de gør herhjemme. Så det kan godt betale sig at købe hjem til hele familien. Minimalt badetøj for de modige Brasilien er verdenskendt for deres skønne strande, men også det minimalistiske badetøj. Bikinier, hvor du ikke kan se forskel på for WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 75

STORBYGUIDE

Rio

Find mere om Rio på

WHERE2GO.DK SÅDAN KOMMER DU FREM

SAS og flere udenlandske flyselskaber flyver til Rio de Janeiro, alle med ét stop undervejs. Læs mere om rejsen til Brasilien på where2go.dk/brasilien. Find flybilletter og hotel på where2go.dk/pris sol på kropDu får mest muligt bikini. k ans sili bra pen i en

og bag, og meget de stramme badeshorts. Så hvis du er modig, er det souveniren at tage med hjem. I Rio er de allemandseje.

SPIS

International atmosfære I en sidegade tilbagetrukket fra strandpromenaden ved Leblon finder du Gula Gula Restaurente. En international restaurant med dejlig atmosfære og velsmagende retter. Her finder du alt fra delikate salater til store steaks. Perfekt til en hyggelig middag, hvor det pæne tøj kan tages i brug. gulagula.com.br Lækre isdesserter Ved Ipanema-stranden ligger Felice Caffé. Der er masser at se på, da den ligger på en af gaderne til det lokale supermarked. Perfekt sted at gøre holdt efter dagens strandtur. En bistro med lækre internationale retter, og så skal du ikke få glip af deres spændende og meget populære isdesserter. felice.com.br Kød i massevis De elsker kød i Rio, og de er kendt for deres “kilo food”, som er det lokale udtryk for at spise masser af kød. På Siquera Compos Grill ved Copacabana-stranden kom76 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Det farverige Lapa-kvarter.

Din egen lejlighed Vil du hellere bo i en lejlighed blandt de lokale, er det Man in Rio, du skal have fat i. Her koster en etværelses fra 750 kroner per nat, men du kan leje alt fra luksuslejligheder midt i byen til store villaer i udkanten af byen. maninrio.com

mer tjenerne ned til bordet med store spyd fyldt med forskelligt grillet kød, som skæres af og lægges på din tallerken. Meget velsmagende. Der er også andet på menuen og buffet til dem, der måske vil have lidt grønt til. siqueiragrill.com.br Sunde bær Acaibær er med på listen over superfoods herhjemme. Det lille lilla bær er fyldt med antioxidanter, som både er gode at spise og smøre på huden – og så er det brasiliansk. Smag det i en af de mange juciebarer eller som is. Det har en speciel smag, men du kommer hurtigt til at holde af det, og så er det jo sundt.

Hyggeligt og enkelt Vil du have en unik oplevelse, så vælg at bo på et Pousada. Det minder meget om et bed and breakfast eller et pensionat med

få værelser, personlig service og frisklavet morgenmad. Superhyggeligt og afstressende. Udvalget er stort, så afprøv eventuelt flere forskellige, mens du er der. Du kan for eksempel vælge at bo på Bonita Pousada, som oprindelig var komponisten Tom Jobims hus. Det var ham, der i sin tid skrev ‘The Girl from Ipanema’. bonitaipanema.com

Luksus på Copacabana Hotel Belmond på Copacabana vandt tidligere i år Tripadvisors Traveller’s Choice-pris, og her er luksus for alle pengene og god beliggenhed oveni. Hvis du ikke lider af lommesmerter, og vil du bo med udsigt til Brasiliens lækreste strandbabes m/k, er dette stedet. belmond.com

Friske acaibær fås i alskens variationer i Rio.

STORBYGUIDE

London

PRØV NOGET NYT . . .

Skyskraberen The Shard er Englands andenhøjeste bygning.

På Photographer’s Gallery er der altid spændende udstillinger.

PRØV EN YARIS HYBRID

London

Den engelske kok Fergus Henderson.

“Er man træt af London, er man træt af livet,” sagde den engelske forfatter Samuel Johnson. Og der er da også altid noget at give sig til i den britiske hovedstad.

OPLEV

Fantastisk udsigt Tag elevatoren op i Europas næsthøjeste bygning, The Shard, til udsigtsplatformen på 68.-72. etage, og få et fantastisk udsyn på 40 kilometer i klart vejr. I stedet for at betale for adgang til udsigtsetagen kan man for eksempel bruge pengene på et par dyre men opfindsomme cocktails i et af stedets to barer på 31. og 33. etage knyttet til restauranterne Aqua Shard og Hutong. theviewfromtheshard.com

Den viste model er en Yaris Hybrid H1 Brændstoﬀorbrug v/bl. kørsel 30,3 km/ l. CO2-udslip 75 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. Vist med ekstraudstyr. Forbehold for tryk fejl.

toyota.dk

Kunst i lange baner Nationens store kunstmuseum, National Gallery ejer over 2.300 malerier af malere som Rubens, ‘TUREN GÅR TIL’

ALL OVER PRESS

Monet, da Vinci, Canaletto, van Dyck, Constable, Turner og van Gogh. Kunsten er fordelt på et areal, der svarer til sammenlagt godt seks fodboldbaner, og ikke alt er altid fremme. Museet blev grundlagt i 1824, da George 4. overtalte regeringen til at købe 38 malerier fra en privat samling. Hver fredag aften er der sent åbent med blandt andet livemusik, en kort introduktion til en udvalgt malers værker, digtoplæsning med mere. I National Dining Room serveres klassiske britiske retter af sæsonens råvarer, mens caféen har en mere prisvenlig og europæisk menu. nationalgallery.org.uk

På Bar Boulud kan du nyde din mad, mens du ser kokken tilberede din næste ret.

Hip fotokunst Trendy typer med skarpe briller og toptunede fototasker flokkes til Photographer’s Gallery, der er på forkant med både britisk og international fotokunst med et stort og skiftende udbud af udstillinger. Galleriet har også en god boghandel med fotobøger og plakater samt café. Det er det største fotogalleri i London. thephotographersgallery.org.uk

SPIS

Klassisk britisk køkken Moderne britisk køkken, der lægger vægt på at finde og bruge landets bedste råvarer, uanset om det er grønt, fisk, kød og

ost. Ja, selv vin fra Kent fås her. Restauranten Roast ligger højt hævet over det livlige Borough Market og er prismæssigt i den lidt dyrere ende, men så får man et godt indblik i, hvad det britiske køkken kan levere. Prøv eventuelt det store britiske morgenbord eller den populære og traditionelle oksesteg til søndagsfrokosten. Eller hvad med en earl grey-Martini i baren? roast-restaurant.com Alt undtagen øffet Kok og ejer af St John Fergus Henderson har været pioner i London i forhold til at spise “fra næse til hale”, hvor intet af en gris eller ko går til spilde, så her er WHERE2GO.DK · VINTER 2015/16 79

STORBYGUIDE

London

For jazzfans er et besøg på Ronnie Scott’s et must.

Find mere om London på

WHERE2GO.DK Gå en tur langs Themsen, og nyd udsigten over Londons mange smukke broer, for eksempel London Bridge.

På where2go.dk/london finder du mange flere gode tips til London. Du kan blandt andet læse om de bedste pubber, hvor du skal tage hen, hvis du rejser med børn, og du finder michelinkokken Paul Cunninghams bedste tips til den engelske hovedstad.

Verdens ældste hattebutik, Lock & Co. i St. James’s Street.

både sprøde griseører og indvolde på menuen. Kød er centralt på denne meget britiske menu, men det opfindsomme kokkehold har også fisk og grønt i øjenhøjde og klassiske desserter som Spotted Dick og Eton Mess. stjohnrestaurant.com Lækkerier fra Ottolenghi Et herligt eksperimenterende køkken, der trækker på inspiration fra både Mellemøsten, Nordafrika, Asien og Europa. De lyse lokaler er på én gang elegante og afslappede. Bag Nopi står kokken Yotam Ottolenghi, der længe har haft succes med sine spisesteder af samme navn. Bestil bord i god tid. nopi-restaurant.com Fish’n’chips, please! The Golden Hind er et glimrende familieejet sted at prøve veltillavet og klassisk fish’n’chips. Den lille og ret beskedne restaurant har ligget her i 100 år og sætter en ære i gode råvarer. Man kan vælge mellem for eksempel kuller (haddock) og rødspætte (plaice). 73 Marylebone Lane Fransk og dejligt Den franske stjernekok Daniel Boulud, der i New York har fået tre Michelin-stjerner for sin restaurant Bar Boulud, har med succes kastet sig ud i et London-eventyr i det eksklusive hotel Mandarin Oriental. Det er fransk 80 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

bistrokøkken, der ud over franske retter også leger med amerikanske klassikere fra pulled pork til for eksempel piggie-burger. barboulud.com

Hipster-boutique Ace Hotel London Shoreditch har en minimalistisk indretningsstil, men er tilsat kokette små indfald som en photobooth og pladespillere på værelset. Med til pakken hører også en cool britisk restaurant med navnet Hoi Polloi og caféen Bulldog Edition med god kaffe og internationale aviser. Disse kan selvfølgelig også besøges, selv om man ikke bor her, og er som regel ret travle. acehotel.com/shoreditch Mere end et hotel Det tilbagelænede men smarte hipsterhotel The Hoxton Holborn Hotel var med til at regenerere Hoxton i Østlondon ved at skabe et livligt hotel, hvis bar og restaurant tiltrak en masse gæster. Det nye hotel har ikke mindre end tre spisesteder, som er åbne for alle – fra den hurtige café til pub og bar og restaurant. Stemningen er cool og tilbagelænet – kaffe i Holborn Grind, mad i Hubbard & Bell – grillkylling i Chicken Shop – åh, og så kan man få lavet sine negle i Cheeky Nails. thehoxton.com

The Imperial War Museum

er et must for de historie Fed klubatmosfære inte resserede. Dean Street Townhouse har en fantastisk beliggenhed midt i musik, mode og tilbehør. I dag i Soho i en velrestaureret bygning strækker de forskellige markeder holdt i georgiansk stil. Ikke helt sig hele vejen fra Camden Town billigt, medmindre man vælger den type værelse, der hedder “ko- til Chalk Farm og vrimler især i weekenden med unge, der leder steskab”. Veldesignet klubatmoefter nyeste mode, billig vintage, sfære, og bar og restaurant, også piercinger med mere. Masser åben for ikke-hotelgæster. Bag af caféer og spisesteder, for hotellet står Soho House-grupeksempel i Stables Market samt pen, der også bestyrer mange i sidegader som Inverness St. og andre efterstræbte hoteller og Parkway. spisesteder i London. camdenlockmarket.com deanstreettownhouse.com

SHOP

Klassiske firstmovers Liberty er en særlig perle med stor personlighed. Her er førende design- og skønhedsprodukter til både mænd og kvinder – som gerne føres år før, det når til Danmark. Tøjet er smukt præsenteret i den helt specielle bygning, hvis eksotiske mørke træpaneler er hentet fra gamle skibe som blandt andet HMS Hindustan. Udvalget af tøj, smykker, kosmetik og tekstiler fra hele verden er lige så specielt og håndplukket. liberty.co.uk Evigt aktuelle Camden Camden Market har i over 25 år tiltrukket alle mulige typer med sit udbud af tidens trends omsat

Londons smukkeste boghandel Fra en lang bræmme af ovenlysvinduer strømmer et smukt lys ned over de mørke træpaneler i edwardiansk stil. Ingen tvivl om, at Daunt Books er den smukkeste boghandel i London. Specialiteten er rejsebøger i alle genrer; litterære beskrivelser, spektakulære fotoreportager, nyt om flora og fauna på ens rejsemål, geografi og så videre. Men her føres også børnebøger, skønlitteratur med mere. dauntbooks.co.uk

På The National Portrait Gallery finder du portætter af alle fra Madonna til Churchill.

ilsejacobsen.com

Check out

RUFUS GIFFORD

“ Folk elsker at se amerikanere spise mærkelig mad”

Bestil gratis interview på explorius.dk

Den amerikanske ambassadør Rufus Gifford spiser helst lokal mad, når han rejser. Også selv om det er myrer og rådden fisk. I telt på Grønland.

ANDREA BAK

INSTAGRAM: @RUFUSGIFFORD

Hvor gik din seneste rejse hen? Jeg holdt sommerferie i Massachusetts, hvor jeg er vokset op. Min mand, Stephen, og jeg var på Nantucket, hvor vi slappede af og var på stranden. Hvor går din næste rejse hen? Jeg skal til Bruxelles i næste uge, og så håber jeg, at Stephen og jeg kan holde jul i Paris. Vi elsker begge to Paris, og vi har ikke været der, siden vi flyttede til Danmark. Jul i Paris lyder helt magisk. Det vil jeg gerne prøve. Vi er lige blevet gift, og jeg håber at kunne tage på bryllupsrejse i februar. Gerne et varmt sted. På hesteryg i Montana. (Hesten hedder Bo.)

Rufus Gifford og hans mand, Stephen, ved Checkpoint Charlie i Berlin.

“Jeg gider ikke spise der, hvor alle de andre turister spiser. Jeg elsker lokal, autentisk mad.” 82 VINTER 2015/16 · WHERE2GO.DK

Hvad er det underligste, du har spist på en rejse? Noget af det underligste er myrer. Det fik jeg på Noma. De smager af citron, og det er derfor, de bruger det i maden, for alt skal være lokalt, og da citroner ikke er en nordisk ingrediens, er de jo nødt til at finde på noget andet. I Grønland har jeg spist sælhud og narhval, og på Færøerne spiste jeg rådden fisk. Det var meget sært. Folk elsker at se amerikanere spise mærkelig mad, fordi vi har ry for kun at kunne lide peanutbutter, hamburgere og kyllingebryst. Hvad har været din ultimative rejseoplevelse indtil videre? At flyve med Barack Obama i Air Force One. Det har jeg prøvet et par gange, og det trumfer alt! Hvad er dit yndlingsrejsemål? Jeg har svært ved at vælge mellem Rom og Venedig. Jeg er vild med Rom, fordi du finder oldtidsminder, renæssancebygninger og det moderne Rom med mode og Ferrari-butikker lige oven i hinanden. Venedig bliver jeg aldrig træt af. Det er den mest romantiske by i verden, og den har så meget sjæl. I virkeligheden

er det sjæl, jeg falder for, når jeg rejser. Min hjemby, Boston, har også virkelig meget sjæl. Hvad holder du mest af ved at rejse? Jeg kan rigtig godt lide at gå ud at spise. Det første, jeg spørger om, når jeg tjekker ind på et hotel er, hvor conciergen selv ville gå hen og spise. Jeg gider ikke spise der, hvor alle de andre turister spiser. Jeg elsker lokal, autentisk mad. Hvor har du spist dit mest mindeværdige måltid? Der har været mange! Men jeg elsker at finde et lille trattoria i Rom med et par borde udenfor på gaden og spørge tjeneren, “hvad er godt i dag?” og så kommer de bare med det, de synes, man skal smage. Det er vidunderligt at sidde og se på mennesker med et godt glas vin og nyde den gode mad. Det er den perfekte madoplevelse for mig. Mens jeg boede i Los Angeles, holdt jeg meget af at køre ned til Mexico og sidde på stranden med en kold øl og nyde en taco i solnedgangen. Jeg kan bedst lide, hvis mad ikke er alt for fancy. Hvor gik din første rejse hen uden dine forældre? Da jeg var 17, tog jeg med nogle venner til Cancun i Mexico til “spring break”. Vi blev indlogeret på et billigt, rædsomt hotel fyldt med fulde amerikanere, og vi endte med at leje et folkevognsrugbrød og køre sydpå i stedet. Vi sov på stranden, og det var fantastisk. Er der steder i verden, du ikke vil rejse til? Der er steder, der vil være for farlige at rejse til p.t., men jeg vil ikke afskrive dem som rejsemål i fremtiden. Nysgerrighed er en vigtig egenskab, og den er efter min mening alt for undervurderet i verden.

Go study - have fun!

Tag på High School i udlandet 2016/17

Forbered dig på din fremtid! Priser fra 49.950 kr. • Irland • Storbritannien • Tyskland nd ala Ze w Ne • en ali str Au • da na Ca USA • USA/AUS • sta Rica • Réunion • Japan Co • na nti ge Ar • ien an Sp • n lie Ita • Frankrig Explorius Danmark Explorius Education, Filmbyen 14, 2650 Hvidovre, telefon: 70 26 20 02, info@explorius.dk

Brændvidde 28mm, Eksponering F/10, 15.0 sek, ISO100 @Ian Plant

16mm

35mm

50mm

100mm

Verdens første

Sætter en ny standard for objektiver med kraftig zoom.

16-300mm

F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO Verdens første megazoom-objektiv med 16mm vidvinkel og 18,8x zoom. Oplev fantastiske kreative muligheder takket være avanceret optisk teknologi. Dette ekstremt alsidige megazoom-objektiv dækker over en brændvidde på 16mm til 300mm tele, og med sin nærgrænse på kun 39 cm kan det tilmed bruges til makrofotografering. Objektivet har også billedstabilisering, lydløs og hurtig autofokus samt vejrbeskyttelse. Fås til digitale APS-C SLR-kameraer fra Canon, Nikon og Sony*. * Sony-versionen har ikke VC-billedstabilisering, da dette er indbygget er i Sonys kamerahus.

www.photocare.dk

300mm

www.fotokaeden.dk

18,8x Zoom