Where2go 01 by Andrea Bak

WHERE2GO INSPIRATION OG INSIDERTIPS SPAR PENGE PÅ FLYBILLETTEN · ALENE PÅ YOGAFERIE · DEN HEMMELIGE MODEBY

NYT rejsemagasin

I INKAERNES FODSPOR På togrejse gennem Peru

VORES DRØMMEREJSE

Gennem Østeuropa i autocamper

8 sider cityguide

NEW YORK DUBLIN / ISTANBUL / OSLO

7 FANTASTISKE STEDER Rejs grønt og godt

SOLFERIE I SPANIEN

Menorca – Mallorcas skønne lillesøster NR. 1 FORÅR/SOMMER 2015/PRIS 59,95 KR.

NY I BEAUTÉ PACIFIQUES POPULÆRE PARADOXE SERIE NYH

Softly Anti-Oxidating

CORPUS PARADOXE BODY OIL

Corpus Paradoxe Body Oil er udviklet til både Anti-Age og til ren forkælelse af hele kroppens hud. Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark

beauté pacifique

se mere på w w w.beaute-pacifique.dk

Indhold WHERE2GO

N R . 1

F O R Å R

S O M M E R

2 0 1 5

5 tips

Sådan sparer du penge på flybilletten. s. 11

W H E R E 2 G O . D K

DEN PERFEKTE REJSE

Følg i inkaernes fodspor på en storslået rundrejse med tog i Peru.

Få 500 Kr.* i rabat på din næste rejse WHERE2GO’s læsere tilbydes af Bravo Tours kr 500 i rabat* på sommerferien i 2015. Oplys koden ved din bestilling over telefonen 7010 1077 eller tast rabatkoden, når du bestiller på www.bravotours.dk. Kampagnekode: bravo-1999. *Rabatten er per voksen og gælder for køb af alle sommerrejser med afrejse fra 1. juni til 31. august 2015. Tilbuddet er gældende for bestillinger fra 9. marts til 15. april 2015. Bravo Tours tilbyder solferie, rundrejser, safari, golfrejser og grupperejser til spændende og populære rejsemål over hele verden – altid med dansktalende rejseledere. Vi glæder os til at tage ansvaret for din ferie! WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 3

Indhold

N R . 1

F O R Å R

S O M M E R

2 0 1 5

W H E R E 2 G O . D K

05 LEDER

Velkommen til dit nye rejsemagasin.

07 CHECK-IN Masser af tips og tricks til den perfekte rejse.

22 ANTWERPEN Europas hemmelige modeby.

28 DEN PERFEKTE REJSE En enestående togtur rundt i Inkariget på første klasse.

40 VORES DRØMMEREJSE Familien Kragh Halling kyssede hverdagen farvel i to en halv måned og tog på bilferie rundt i Østeuropa.

48 7 FANTASTISKE STEDER Rejs miljøvenligt uden at slække på komforten.

52 VÆK FRA HVERDAGEN Tag med på badehotel, til Lapland og Menorca.

60 YOGAFERIE WHERE2GO tog alene på yogaferie. Det skulle du også prøve.

64 RIBE Danmarks ældste by – og den mest charmerende?

67 STORBYGUIDES Oslo, Istanbul, New York og Dublin.

83 CHECK-OUT På madeventyr i hele verden med Louisa Lorang.

HER KOMMER DU HEN I DETTE NUMMER AF WHERE2GO. RIGTIG GOD REJSE : -) LAPLAND 52 OSLO 67 52 DANMARK DUBLIN 74 ANT WERPEN 22 51 FREIBURG ØSTEUROPA 4 0 62 ZERMATT

VANCOUVER 4 8 PORTLAND 50 NEW YORK 72

60 LESBOS

MENORCA 54 ISTANBUL 70 49 BHUTAN

PERU 28

CAPETOWN 49

4 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

49 ADELAIDE

Velkommen bi d r ag

MEGET MERE WHERE2GO

Skriv til os Vi vil rigtig gerne høre fra dig, hvis du kender et hemmeligt sted eller har haft en særlig rejseoplevelse, eller hvis du har andre forslag til steder eller emner, vi skal skrive om. Skriv til os på tips@where2go.dk

Velkommen!

Følger du dine drømme? Det spørgsmål vil vi alle gerne kunne svare ja til, men vi ved også, at det kan være svært, ikke mindst når det drejer sig om vores rejsedrømme. Der er så mange praktiske ting, der kan være i vejen: Tid, penge, tvungen ferie på forskellige tidspunkter og børn, der vil noget andet end os. Men ofte er det selve beslutningen om at realisere vores rejsedrømme, der er den vigtigste forhindring på vejen. Derfor har vi i WHERE2GO samlet et væld af rejseoplevelser, så du kan blive inspireret til at opfylde nogen af dine rejsedrømme. Her er alt fra lange rejser, der kræver en del planlægning til svipture, du kan klare på en weekend, og der er rejser og oplevelser for enhver pengepung. Du kan komme med på en togtur i inkaernes fodspor gennem det eksotiske Peru, tage med på badehotel eller til New York. Og har du nogensinde overnattet i et fængsel eller i en trætop? Det kan du i henholdsvis Ribe og Lapland. Min families drømmerejse var at køre i autocamper gennem Østeuropa til Istanbul – en tur du kan læse om på side 42. Vi har samlet alle disse historier og en lang række anbefalinger af rejsemål for 2015, og så bringer vi også lige 4 byguides til de altid spændende storbyer: Oslo, Istanbul, Dublin og New York. God fornøjelse med magasinet – lad drømmene få frit løb og god tur! Peter Kragh Halling Chefredaktør / rejsefører og far til fire

WHERE2GO Udgives af Aller Media A/S Postboks 420 DK 0900 København C

Ansvarshavende redaktør Peter Kragh Halling Redaktør Andrea Bak Projektleder Tina Hansen

Artdirector Mads Bastell Morten Svendsen Peter Monrad

Skribenter Annette Aggerbeck Andrea Bak Anita Banner Birgitte EllemannHøegh Sissel Fantoft

Få flere tips Du finder meget mere inspiration til rejseoplevelser på where2go.dk og på vores Facebook-side facebook.com/where2go.dk

Her er jeg lige kommet op fra et fantastisk dyk ved Similandsøerne i Thailand.

TORBEN LØNNE COMMUNITY MANAGER Hvad er dit yndlingsrejsemål? Jeg har nydt at rejse i rigtig mange lande, og blandt dem er Indonesien utvivlsomt min favorit. Det er et land med en fantastisk natur, kultur og de dejligste mennesker. Vulkaner, marker og kyster gør naturen lige så alsidig som de mange typer af mennesker i landet. Jeg elsker at rejse rundt i Indonesien og opleve befolkningen, som altid er meget venlige og gæstfrie. De ser ofte en stor ære i at vise deres land frem og give deres gæster en god oplevelse med hjem. Hvor går din næste rejse hen? Da jeg lige har fået en søn, går min næste rejse til de svenske ødemarker. Her har jeg sammen med min svigerfamilie

lejet en ødegård, hvor vi bare skal slappe af, gå en masse ture og nyde hinanden. Der ligger en sø ikke så langt derfra, som man kan fiske i, så det regner jeg med, at min svoger og jeg skal bruge nogle timer på. Så kryds fingre for endnu en varm sommer. Hvor går din drømmerejse hen? Galapagosøerne er et af mine (mange) drømme rejsemål. Her er verdens mest unikke og særprægede natur og dyreliv. Som passioneret dykker vil drømmen primært foregå under vandet. Galapagos har nogle af verdens bedste dykkersteder, da øerne er hjemsted for hammerhajer, sæler og hvaler, der alle trives i de stærke havstrømme.

vind Deltag i vores konkurrencer om rejser og udstyr på where2go.dk/ konkurrencer

del, del, del Del dine feriebilleder Når du deler dine feriebilleder på Instagram, så brug hashtagget #where2godk. Vi udvælger de bedste i hvert nummer og kvitterer med en fed præmie.

Ditte Maria Hansen Dorte Hansen Kathrine Houe Louise Taarnhøj Camilla Rasmussen MetteMaje Skøtt Lindi Elisabeth Winkel

Louisa Lorang Camilla Rasmussen Lindi Elisabeth Winkel Istockphoto.com Peter Kragh Halling Torben Lønne All Over Press

Fotografer Albert Aggerbeck-Hansen Annette Aggerbeck Andrea Bak

Annoncesalg Frederik Eisig Frederik.eisig@aller.dk Tlf. 41 99 61 05

Charlotte Mille Løvendahl Charlotte.Loevendahl@ aller.dk Tlf: 45 50 76 16 42 Tryk Aller Tryk A/S

WHERE2GO tager forbehold for trykfejl. Artikler i WHERE2GO må citeres, når det sker med tydelig angivelse af WHERE2GO som kilde.

Den lille ø Lismore i det skotske højland er et af de smukkeste steder, jeg har været.

ANDREA BAK REDAKTØR Hvad er dit yndlingsrejsemål? Jeg har to: New York og Rom. Det er de to byer i verden, jeg har været i oftest, og som jeg aldrig bliver træt af. De har det til fælles, at man bare skal gå ud på gaden, og så bliver man bombarderet med sanseindtryk og oplevelser. Selv om jeg har været i begge byer mange gange, oplever jeg altid noget nyt, når jeg er der, og tager hjem med en stor lyst til at komme igen snart. Hvor går din næste rejse hen? Skotland er et af de lande, jeg også holder meget af at rejse til, og min næste rejse

går til Edinburgh, hvor jeg skal opleve den irske komiker Dara Ó Briains show. Jeg skal af sted med min søster og min veninde, og vi skal på en bådtur ud til Isle of May og se søpapegøjer – og så skal vi selvfølgelig på pub! Hvor går din drømmerejse hen? Hvis jeg kun må vælge én drømmerejse, så må det være at tage på roadtrip i USA og besøge alle stater. Jeg ville elske at drøne rundt i en fed bil og høre høj musik og spise masser af burgere og snakke med en masse skøre mennesker.

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 5

Sommerferie i

Thailand med afslapningsgaranti

Ø-hop i Sydthailand

Strandferie

Oplev Koh Samui og Koh Phangan. To dejlige og meget forskellige tropeøer i Sydthailand med hver sin specielle charme og skønhed.

Tag til Khanom, Koh Phangan og Koh Samui og hengiv dig til de lange, kridhvide sandstrande, det krystalklare vand og få fred og ro i den smukke natur.

15 dage: fly med Thai Airways, transport mellem lufthavn og hoteller, 13 overnatninger med morgenmad.

Pris pr. person v/2 personer fra kun kr.

11.316,-

Pris pr. person v/2 personer fra kun kr.

12.451,-

Kontakt os for aktuelle børnepriser

Kontakt vores rejsespecialister på 77 33 56 33 Se disse og flere tilbud til Thailand på www.profilrejser.dk/rejser-til-thailand. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2356

Check in N Y H E D E R

B U D G E T

O P L E V E L S E R /

R E J S E T I P S

9 sider

inspiration, udstyr og tips til din rejse

U D S T Y R

BLIV GIFT I EN LUFTBALLON

Hvorfor blive gift i en kirke eller på rådhuset, når du kan blive gift højt oppe over havet? Har du altid drømt om at sige ja til din udkårne højt oppe på himlen i en luftballon, så har Varde Kommune netop bekendtgjort, at den fremover vil hjælpe vordende brudepar med netop dette. I kan også blive viet mange andre steder i den smukke Nationalpark Vadehavet. Det er gratis at blive viet på hverdage, og efter klokken 12 på lørdage koster det 1.000 kroner. Prisen er dog uden luftballon. vardekommune.dk

ANDREA BAK WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 7

Check in storby

N Y H E D E R / B UD G E T / OPLE VE LSE R / RE JSE TI P S / U DST YR

sol og strand

DE FEDESTE STRANDE I EUROPA

4 TING, DU IKKE VIDSTE OM

LONDON 1 Big Ben er navnet på klokken – ikke på tårnet, den hænger i. 2 Den eksakte bymidte er midt inde i kirken St Martin in the Fields. 3 Englands mindste politistation ligger i det sydøstlige hjørne af Trafalgar Square og ligner mest af alt en gadelampe. Den lille, runde bygning bliver i dag brugt til at opbevare rengøringsartikler i.

RABBIT BEACH LAMPEDUSA SICILIEN

PLAYA DE SES ILLETES FORMENTERA

RHOSSIL BAY WALES

PLAYA DE LAS CATEDRALES RIBADEO, SPANIEN

ELAFONISSI KRETA

Stranden har hvidt strandsand og er omgivet af klipper, og vandet er blåt og klart. Der kan være mange mennesker, specielt i august. Bedste tidspunkt: Maj til september

De baleariske øer består blandt andet af Mallorca, Ibiza og den mindre kendte Formentera, hvor du finder denne bountystrand. Bedste tidspunkt: Året rundt

De færreste tænker på Storbritannien, når de tænker på strande, men i Wales har de Rhossil Bay, som er omgivet af grønne klipper Bedste tidspunkt: Juli til september

Katedral-stranden har fået sit navn efter de fantastiske klippeformationer, der grangiveligt ligner katedraler. Se tidevandet komme og gå. Bedste tidspunkt: Juli til august

Hvidt sand og turkisblåt vand så langt øjet rækker, hvilket leder tankerne hen på Caribien. Ulempen er, at her kan være mange mennesker. Bedste tidspunkt: Maj til oktober

KILDE: TRIPADVISOR

4 Mange engelske pubber hedder ting som The Swan og har et billede af en svane på deres skilt. Det var smart i gamle dage, hvor mange ikke kunne læse.

(KILDE: CONDE NAST TRAVELER)

VERDENS BEDSTE HOTEL

GILI LANKANFUSHI PÅ MALDIVERNE er netop blevet kåret som verdens bedste hotel på Tripadvisor. Hotellet består af en række store luksusvillaer, som står på pæle i det turkisblåvand og lokker med alskens luksus, herlighed og gastronomi i topklasse. Ni dages luksusforkælelse koster 32.000 kroner per person med Nyhavn Rejser. 8 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

ANDREA BAK

Check in

Sæt de økonomiske rammer

Beslut dig for, hvor mange penge der skal gå til forbrug, og inddrag dine medrejsende, så alle kender rammerne.

Lær af tidligere ferier

Når man først er på ferie, falder man hurtigt ind i gamle vaner. Tag udgangspunkt i dine tidligere ferier, og læg et budget ud fra dit forbrug på disse.

7 GODE RÅD TIL 03 FERIEBUDGETTET

Hvordan skal pengene bruges?

Lige så sjovt det er at planlægge ferien, lige så kedeligt kan det være at lægge budgettet. Tiden er dog godt givet ud, for har du først styr på budgettet, undgår du lettere overforbrug og uoverensstemmelser om økonomi, når du først er kommet af sted.

guide

Find ud af, hvad der er vigtigt for dig og dine medrejsende at bruge penge på. Det er ærgerligt, hvis halvdelen af budgettet pludseligt er røget på en dykkertur, hvis I hellere ville have spist på gode restauranter.

Uforudsete udgifter

Brug tid på research

Afsæt 5% af rejsebudgettet til uforudsete udgifter som fx nyt tøj, kuffert og pas før ferien, ophold til kæledyret, parkeringsafgift i lufthavnen samt transport på feriestedet som billeje, offentlig transport, vejafgifter osv.

Når planerne for ferien først er lagt, så brug tid på research i forhold til udgifterne. Hvad koster det at besøge de planlagte steder? Er der ekstra omkostninger forbundet med besøget som fx parkering? Er der bestemte dage, hvor der er rundvisninger eller gratis indgang? Har du planlagt restaurantbesøg, så undersøg på forhånd, hvad en menu koster og regler for drikkepenge.

Cool cash

Hæv de kontanter til turen, som du har planlagt at bruge, og hold løbende regnskab med, hvor meget du har brugt. Det er lettere at tjekke, om du holder dit budget, når du bruger kontanter, end hvis du betaler med kort. 10 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Hold overblikket

Afsæt tid hver dag til at lave et overblik over feriens forbrug, så du holder dig inden for de fastsatte rammer. Stå for eksempel tidligt op, og bogfør med pen og papir, eller hold regnskab på din computer eller mobiltelefon. DITTE MARIA HANSEN

NY H E D E R / B UD G E T / OPLE VE LSE R / RE JSE TI P S / U DST YR

Til mobilen

2 GODE APPS Hvad skal du vælge?

CHARTER ELLER BYG-SELV-FERIE?

PAYBACK Hjælper dig med at holde styr på og skabe overblik over, hvem der skylder hvem hvad på turen.

Er du i tvivl om, hvilken ferie du skal tage på? Eller vil du gerne have en søgemaskine, der kan det hele? Så tjek Travelmarket.dk ud. Her finder du ud over flybilletter, hoteller og billeje også Danmarks største søgning efter charter- og afbudsrejser. Desuden kan du søge under temaer som krydstogter, safarirejser, rundrejser, miniferie og aktiv ferie. Find de gode tilbud på where2go.dk/pris - i samarbejde med Travemarket.dk

spar penge

5 TIPS

TIL AT SPARE PENGE PÅ FLYBILLETTEN 1

SLET DINE COOKIES Søgemaskiner som fx Momondo gemmer dine cookies, og prisen stiger, hver gang du søger på de samme afgange.

ICURRENCYPAD Valutaomregner, der også fungerer offline, så du altid kan finde frem til, hvad ting reelt koster.

BRUG FLERE SØGEMASKINER Når du først ved, hvor du vil hen, så sammenlign prisen på de forskellige søgemaskiner, da der ofte er forskel i prisen. 3

REJSEDAGE Vælg tirsdag, onsdag eller lørdag som afrejsedag, da de er billigere.

TIP OG VIND

Har du gode tips til rejsemål, byer, restauranter eller seværdigheder, så skriv til os på tips@where2go.dk. Vi belønner de bedste tips med fede præmier.

SØG LOKALT Brug de lokale lavprisselskaber, når du flyver lokalt i udlandet. 5

VIS OS DINE FERIEBILLEDER

Brug hashtagget #where2godk på Instagram, når du lægger feriebilleder op. På den måde kan andre læsere også få glæde af dine oplevelser. Vi trækker lod blandt alle fotos om en rejse og mange andre fede præmier. Læs mere på where2go. dk/konkurrencer

TJEK PRISERNE FRA HAMBORG Det kan godt betale sig at tage tog til Hamborg og flyve derfra.

Insider-tip

LUKSUS PÅ TILBUD

Går du op i en god nattesøvn og masser af komfort og service, så kan du spare op til 70 procent på luksus- og boutiquehoteller i både Danmark og udlandet hos secretescapes.dk. WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 11

Check in

N Y H E D E R / B UD G E T / OPLE VE LSE R / RE JSE TI P S / U DST YR

tips

DET VIL JEG OPLEVE!

LE GAMMELTOFT Radiovært og dj Le Gammeltoft giver dig sine bud på, hvad hun gerne vil opleve i sommer.

SE OG HØR EN SPITFIRE

Er du flyentusiast, skal du indfinde dig i det sydlige England den 18. august, hvor den største overflyvning med Spitfires siden Anden Verdenskrig vil finde sted. Flyene letter fra lufthavnen Biggin Hill ved London og flyver blandt andet over Portsmouth, Dover og Gravesend. bigginhillheritagehangar.co.uk

Komik

Helan går

TRÆN LATTERMUSKLERNE I EDINBURGH

SVENSK MIDSOMMER

Hvert år samles komikere fra hele verden i Edinburgh for at vise deres kunnen. Her kan du opleve etablerede navne på små scener, og du kan opleve fremtidens største talenter. Er du ikke til standup, er Edinburgh Festival Fringe, der løber fra 7. til 31. august, også mere end det. Se hele programmet på hjemmesiden. edfringe.com

VM I OVERSKÆG Skæggede mænd fra hele verden dyster om at have det flotteste og mest fantasifulde skæg i Leogang i Østrig den 3. oktober. Har du selv et flot skæg i verdensmesterklassen, kan du kontakte arrangøren, Ostbayerischer Bart- und Schnauzerclub, og melde dig til konkurrencen.

Der er dans i folkedragter omkring majstangen og masser af fest og ballade, når svenskerne holder Midsommar. Er du i nærheden af Stockholm den 26. juni, så læg vejen forbi Skansen, der huser en af landets største midsommerfester. Og er du et hvilket som helst andet sted i Sverige, så er der helt sikkert en fest lige i nærheden.

MONACO GRAND PRIX, MONACO 21.-24. MAJ Jeg er stor formel 1-fan, og jeg var til Monaco Grand Prix sidste år for at se Kevin Magnussen køre. Det er fantastisk at opleve en by, der er i den grad bliver overtaget af en sportsgren. formula1monaco.com

APPLE FLOWER FESTIVAL, LILLEØ 23.-24. MAJ En superhyggelig og meget familievenlig festival. Jeg er vild med Meyer & Bager, som er folkene bag idéen – god mad og god musik! appleflowerfestival.dk

bcostbayern.de

GAY PRIDE

Uanset om du er homo eller ej, er Gay Pride en fest. Den store Pride-parade i Amsterdam den 30. juli er et tilløbsstykke for mennesker fra hele verden, der har lyst til at fejre friheden og mangfoldigheden i det forhåbentligt gode vejr. amsterdamgaypride.nl

12 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

SONAR FESTIVAL, BARCELONA 18.-20. JUNI Min favoritfestival. Barcelona om sommeren! Strand om formiddagen, musik hele eftermiddagen aftenen og natten. De bedste dj’s i verden spiller på de mindste klubber, tagterrasser og i kæmpe haller. sonar.es/en/2015

Få flere tips fra Le Gammeltoft på where2go.dk/le-gammeltoft ANDREA BAK

Se forĂĽrets nyheder

K VA L I T E T D E R S E S

Check in

N Y H E D E R / B UD G E T / OPLE VE LSE R / RE JSE TI P S / U DST YR

16 rejsetips SOV GODT PÅ FLYET

SÅDAN UNDGÅR DU JETLAG

SID DET RIGTIGE STED

Vælg en vinduesplads, hvor du nemt kan læne dig mod væggen og selv bestemme, om der skal være rullet ned for vinduet eller ej. Lad pladsen være væk fra toiletterne, og undgå en plads bagerst, da sæderne oftest ikke kan lægges ned.

STIL URET

Sæt dit ur til den tidszone, du ankommer til, når du sætter dig i flyet.

UNDGÅ KAFFE

Søvnproblemer grundet kaffe bliver forværret, når man flyver. Til gengæld kan et glas vin eller øl hjælpe dig med at slappe af – men drik med måde, da beruselse har den modsatte effekt og medfører tømmermænd.

FØLG TIDSZONEN

Flyver du om natten, men er det dag i din ønskede tidszone, så hold dig vågen. PAS

SOVEMASKE

Skåner din nakke, så du slapper bedre af og undgår at få ondt i nakken efterfølgende.

KOMPRESSIONSSTRØMPER

Afhjælper hævede ben og uro. Hold dog stadig benene i gang ved at vrikke med fødderne, bukke benene og gå ture.

SYG PÅ FERIEN?

HÅNDBAGAGE

DOKUMENTATION

Lukker af for din sidemands hosten, babyskrig og snakkechatollet bag dig.

NAKKEPUDE

PILLEPAS

Medbring et dokument fra din læge, som kan videregives som information til udenlandske læger.

Vælg behageligt tøj uden generende sømme og i et blødt materiale som bomuld. Medbring tørklæde til halsen, så du ikke bliver forkølet af den kolde og tørre luft fra aircondition.

Snyder kroppen til at tro, at det er mørkt. Gå efter en model, der sidder tæt uden at stramme.

MEDICIN PÅ REJSEN

Opbevar din medicin i håndbagagen i original indpakning sammen med dokumentation for, at du må bruge medicinen, for eksempel pillepas, medicinattest og recept.

TØJ

ØREPROPPER

TIP

På seat.guru.com finder du nemt de bedste pladser på næsten alle fly.

Husk pillepas, når du medbringer medicin. Det fås gratis på apoteket og borger.dk.

HAV DET RIGTIGE UDSTYR MED

REJSEFORSIKRING

KORT LUR

Trænger du til en lur ved ankomsten, så lad den være kort, så du kan sove om natten.

Før afrejse bør du tjekke, hvad din rejseforsikring dækker, og huske at medbringe det blå sygesikringsbevis.

TIP

Rejser du i Thailand, er appen ‘Speak Thai’ god at have med i tilfælde af sygdom.

FIND FLERE RÅD ONLINE PÅ WHERE2GO.DK/REJSETIPS

DITTE MARIA HANSEN 14 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

At Atrejse rejseereratatleve... leve... Tasker Tasker

Før Før op til op599,til 599,Frit Frit valgvalg

399,399,-

Nu Nu

ABSABS letvægtskufferter, letvægtskufferter, dobbelt dobbelt hjul,hjul, TSATSA lås,lås, fuldforet, fuldforet, skilleplade. skilleplade. 55 x55 40xx40 20xcm 20 cm Normal Normal 1299,1299,-

61 cm 61 m. cmexp. m. exp. Normal Normal 1499,1499,-

Nu Nu

799,799,-

72 cm 72 m. cmexp. m. exp. Normal Normal 1699,1699,-

1199,1199,999,999,- Nu Nu

Esbjerg Esbjerg N - Helm N - Helm - 89934595· - 89934595· Frederikssund Frederikssund - Galleri - Galleri Bon Goût Bon Goût - 47310511 - 47310511 Frederiksværk Frederiksværk - Galleri - Galleri Bon Goût Bon Goût - 47724711· - 47724711· Glostrup Glostrup - Kuffert-Sørensen - Kuffert-Sørensen - 33931150 - 33931150 Haderslev Haderslev - Tasken - Tasken - 74522009· - 74522009· Herning Herning - Helm - Helm - 97266028· - 97266028· Hjørring Hjørring - Helm - Helm - 98920583 - 98920583 Hobro Hobro - Skoringen - Skoringen - 62265675 - 62265675 · Holstebro · Holstebro - Helm - Helm - 97420113· - 97420113· København København S - Kuffert-Sørensen S - Kuffert-Sørensen - 32622232 - 32622232 Nyborg Nyborg - BAGGI - BAGGI - 65311814 - 65311814 · Nykøbing · Nykøbing Falster Falster - Taske - Taske & Skohuset & Skohuset - 54851814 - 54851814 · Odense · Odense - Rambusch - Rambusch - 66190912 - 66190912 Odense Odense NV -NV BAGGI - BAGGI - 66161252· - 66161252· Odense Odense SØ -SØ BAGGI - BAGGI - 66154749 - 66154749 · Randers · Randers – Lædercentret – Lædercentret - 86430551 - 86430551 Ringe Ringe - Fjords - Fjords Bog & Bog Idé&- Idé 6262112· - 6262112· Rønne Rønne - Hugo - Hugo P - 56954999 P - 56954999 · Thisted · Thisted - Busk - Busk Lædervarer Lædervarer - 97922841 - 97922841 Valby Valby - Station - Station Bastian Bastian - 36307437· - 36307437· Viborg Viborg - Helm - Helm - 69146001 - 69146001 Vordingborg Vordingborg - Læderhuset - Læderhuset - 55372180· - 55372180· Åbenrå Åbenrå - Tasken - Tasken - 74624401· - 74624401· Århus Århus N - Galleri N - Galleri Bon Goût Bon Goût - 86108812 - 86108812

www.baggi.dk www.baggi.dk · www.bongout.dk · www.bongout.dk · www.helm.nu · www.helm.nu · www.taskeskohuset.dk · www.taskeskohuset.dk

Check in

N Y H E D E R / B UD G E T / OPLE VE LSE R / RE JSE TI P S / UDST YR

guide

KUNSTEN AT REJSE LET

Der er mange fordele ved at rejse kun med håndbagage: Det er billigere, du slipper for at stå og vente ved bagagebåndet, og faktisk slipper du også for at slæbe en masse tøj med, som du alligevel ikke får brugt. SÅ MEGET MÅ DU HAVE MED SOM HÅNDBAGAGE

IR RYANA

Højde Bredde Dybde

55 cm 40 cm 20 cm

+ håndtaske eller laptop-taske

GIAN

SAS

Højde Bredde Dybde

NORWE

55 cm 40 cm 23 cm

+ håndtaske eller laptop-taske

Højde Bredde Dybde

55 cm 40 cm 23 cm

+ håndtaske eller laptop-taske

EASY J

Højde Bredde Dybde

56 cm 45 cm 25 cm

+ en mindre taske.

Pakkenelliker

DIN VEN, TROLLEYEN Det er utroligt, hvad man kan have i en trolley, selv om den ikke ser særligt stor ud på ydersiden. Vælg en god kvalitet med stabile hjul og teleskophåndtag, for du ender altid med at skulle gå længere, end du regner med, og så er det dejligt at være fri for at slæbe. Du kan også køre din håndtaske eller laptoptaske på trolleyen – smart!

1. RIMOWA SALSA 1

Sort hardcase kabinetrolley, der åbner i to lige store halvdele og med indvendige pakkerum, fire hjul og TSA-kombinationslås. Mål 55 x 44 x 20 cm Vægt 3 kg Volumen 35 l Pris 3.795 kr. neye.dk

2. SAMSONITE SHORT LITE Lyseblå softcase kabinetrolley med opdelt pakkerum, to hjul og stor lynlåslomme foran. Der kan fastgøres hængelås i lynlåsen. Mål 55 x 36 x 23 cm Vægt 1,6 kg Volumen 41 l Pris 1.399 kr. neye.dk

3. ADAX DIAMOND Stribet hardcase kabinetrolley med opdelt pakkerum, fire spinnerhjul og kodelås. Mål 50 x 35 x 20 cm Vægt 3 kg Volumen 35 l Pris 799 kr. adax.dk Læs flere anbefalinger på where2go.dk/udstyr 16 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

GLÆD DIG TIL EN HJERTEVARM OG FARVERIG NY FILM

Letvægtsbagage

5 TIPS

TIL AT PAKKE EN HÅNDKUFFERT 1

NO STRESS

OG OG

Start med at pakke i god tid, så du har overblik over, hvad du rent faktisk har brug for. Jo mere stress under pakningen, jo mere overflødigt ryger der i kufferten.

UDNYT PLADSEN Udnyt pladsen i kufferten. Strømper og undertøj kan med fordel puttes ind i sko, eller bruges som “mørtel” mellem det øvrige tøj. 3

LIDT, MEN GODT Vælg et lille udvalg af tøj, der kan kombineres på kryds og tværs, og lad være med at pakke i sæt. En cardigan, et tørklæde, to par strømpebukser i hver sin farve, en farverig halskæde eller noget helt femte kan variere dit tøj rigtig meget og fylder kun lidt. 4

VASK UNDERVEJS Du behøver ikke tage rent tøj med til hver dag. Shampoo er et glimrende vaskemiddel, og medmindre du skal vaske en uldsweater eller et par jeans, kan du sagtens håndvaske i en hotel-vask og hænge det til tørre på en stol natten over.

BØGER ER NO GO Lad den tykke biblioteksbog blive hjemme, og vælg en let paperback, du kan lade blive på rejsemålet, når du har læst den færdig. Eller download en e-bog til din iPad, smartphone eller din ebogslæser. Find flere tips på where2go.dk/rejsetips

I BIOGRAFERNE

19. MARTS

TILHØRER FOX. KUN TIL PROMOTION. SALG, KOPIERING ELLER ANDEN OVERFØRSEL AF DETTE MATERIALE ER STRENGT FORBUDT.

Check in

N Y H E D E R / B UD G E T / OPLE VE LSE R / RE JSE TI P S / U DST YR 3

Tag med på rejsen

smartphone

GØR DIN REJSE BEDRE 3 FEDE APPS

TRIPADVISOR

bøger

HVILKEN GUIDEBOG PASSER TIL DIN TYPE?

Sammenlign flypriser, find hoteller, seværdigheder og restauranter, download kort, og få mere end 150 millioner brugeranmeldelser. GRATIS

Tag den rigtige guidebog med på rejsen. 1. FASHIONISTAEN

2. MADØRET

3. DEN EGENRÅDIGE

4. KULTURSNOBBEN

5. DEN TRADITIONELLE

I Louis Vuittons smukke ‘City Guides’ giver rejsejournalister og kulturpersoner dig deres indsigt i og tips til de bedste restauranter og shoppingoplevelser. 325 kr. louisvuitton.com

‘Where Chefs Eat’ har anbefalinger fra 400 af verdens bedste kokke, der spænder over alt fra små nudel-joints til high-end restauranter, morgenmadscaféer og konditorier. 150 kr. wherechefseat.com

Med den klassiske Moleskine-notesbog kan du nemt være din egen rejseguide. Her kan du have alle dine rejsetips lige ved hånden, når du rejser. 98 kr. store.moleskine.com

I ‘Vide verden’ fører forfattere, kunstnere og videnskabsfolk dig dybt ind i deres passion for en storby gennem 12 essays samt konkrete anvisninger og kort. 249 kr. unipress.dk

‘Turen går til’ introducerer historie, kultur og de mest berømte seværdigheder. Indeholder oversigtskort, parlør og nyttig info om valuta, transportformer med mere. 160 kr. politikensforlag.dk

FOREVERMAP Kortet dækker hele verden med omfattende rutevisninger for bil, fodgænger og cykel. Fungerer også offline. 25 KR.

2 3

POSTKORTET

Gadgets

GØR DIN REJSE BEDRE 1. Smart mobilhøjttaler: Monocle-højttaler i kobber med 40 mm driver fra Native Union. Brug den som mobilhøjttaler eller som håndfri i bilen. 495 kr. grannysmith.dk 2. Genopladeligt mobilbatteri: Med Apollo Pro kan du nemt få opladt alt fra mobil til tablet uden brug af strømkilde. Kan oplades via stikkontakt eller sollys. 999 kr. batteribyen.dk 3. Den ultimative adapter: PlugBug konverterer din MacBookadapter til en dobbelt oplader, der virker i alle større lande. Fem internationale snap-on-stik medfølger. 375 kr. grannysmith.dk Læs flere anbefalinger på where2go.dk/udstyr 18 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Brug feriebillederne som postkort. Skriv en hilsen, tilføj adresse, og betal med dit kreditkort, så sendes det som et fysisk kort. GRATIS

Find flere gode apps på where2go.dk/apps DITTE MARIA HANSEN

VI SES PÃ&#x2026; APOLLOS STAND NR. 11

VKIRENRED JSE-

LÆ ER PRÆMI

Fra d. 20. - 22. marts 2015 • Få inspiration fra de største danske rejsebureauer

• Mød rejsespecialister og find inspiration til ferieoplevelser • Hør inspirerende rejseforedrag af forfattere, livstilseksperter og globetrottere og mød de kendte fra TV og ugebladene, bl.a. Pernille Aalund • Vind flotte præmier og deltag i konkurrencer om rejsegavekort • Få goodiebags med lækre ting til rejsen • Stande med de nyeste rejsedestinationer – og de evige klassiskere

All inclusive – Storbyferier – Badeferier – Familieferier – Gourmetrejser – Kør selv – Formel 1... Where2go Rejsemesse 2015 har det hele og giver dig mulighed for at møde rejsespecialister, der kender både de trendy, de specielle og de klassiske familiedestinationer i Danmark, Europa, Asien, Afrika samt Nord- og Sydamerika.

FAK TA ÅBNINGSTIDER: Fredag den 20. marts kl. 16.00 – 19.00 Lørdag den 21. marts kl. 10.00 – 18.00 Søndag den 22. marts kl. 10.00 – 17.00 BILLET VED INDGANGEN: Voksne: 100 kr. Børn under 12 år: Gratis med voksne BILLET I FORSALG: Voksne: 100 kr. Børn under 12 år: Gratis med voksne billetsalget.nemtilmeld.dk/92/ ADRESSE: Falkoner Allé 9, 2000 Frederiksberg PARKERING: Videoovervåget parkeringsanlæg Falconer Plads (100 m) TRANSPORT METRO/TOG: Nærmeste metrostation: Frederiksberg (100 m)

/Where2go.dk Where2go.dk

REJSEMESSE 2015 RADISSON BLU FALCONER

P RO GR AM F RE DAG DE N 2 0. M A RT S

Mikkel Beha E ric h ille

Kl. 17.00 – 17.45

n se

På Where2go rejsemessen kan du høre mange forskellige foredrag om anderledes og spændende rejser fra hele verden. Mød forfattere, globetrottere og de kendte fra TV og ugebladene. Du kan bl.a. høre Pernille Aalund i et inspirerende foredrag om, ”hvornår er et menneske lykkeligt?”, Mikkel Beha Erichsen om sine fascinerende rejser på vej mod fjerne kyster, Mads Christensen omkring det at være en blærerøv også på rejsen. Derudover kan du høre inspirerende forfattere såsom Bjørn Harvig, det yngste medlem af Eventyrerens Klub, fortælle om sine gribende oplevelser på sin vej gennem de uroplagede republikker i Sydrusland. Mads Nissen, vinder af Årets Fotograf og Årets Billede, fortælle om hans rejse gennem Amazonas-regnskov gennem syv år. Mikkel Hybel Fønsskov, vejrvært fra DR, fortælle om sine oplevelser og holdninger til globale forandringer. Lone Bech, forfatter til en helt utraditionel og anderledes rejseguide til Berlin – en af Europas mest fascinerende og uforudsigelige hovedstæder. Anders Grøndal, livsnyder og forfatter improviserer over glæden ved at have Italien helt inde i sjælen, som en anden elskerinde samt forfatteren John Andersen hvis foredrag bygger på mere end to års rejser (2010-2012) i det fascinerende men uroplagede Arabien. Se det fulde program på Where2go.dk/messe

Aalu

rn Harvig Bjø

Pernille Aalund

”Hvornår er et menneske lykkeligt”? Hør om Pernille Aalunds møde med det lille kongerige Bhutan.

LØRDAG DE N 2 1. M ART S Kl. 11.00 – 11.45

Mikkel Beha Erichsen

Sammen med sin familie, har Mikkel sejlet store dele af verden tynd. Mikkel er en levende fortæller, der kan give sine tilhørere et sus, fra den store vide verden.

Mads Christen se n

Kl. 14.00 – 14.45

Bjørn Harvig

Yngste medlem af Eventyrernes Klub. ”KAUKASUS & KILDEVAND” Historier fra en rejse til fods.

e Bech Lon

Kl. 15.00 – 15.45

Mads Christensen

Samfundsrevseren og blærerøven Mads Christensen deler ud af både bitre og søde frugter på Rejsemessen med afsæt i filosofiens største spørgsmål: “HVEM ER VI?” Mads Ni sse n

S ØNDAG DE N 2 2 . M A RT S Kl. 11.00 – 11.45

Mi k

Lone Bech

Lone kender Berlin som sin egen bukselomme og efter at have boet i byen i over 20 år har hun skrevet en andeledes ’romatisk’ rejseguide ’Berlin Meine Leibe’.

l Fønsskov ybe lH ke

Kl. 12.00 – 12.45

Mads Nissen Anders Gr øn da

n derse An hn

Kom med på en rå og poetisk fotorejse i Amazonas med vinder af prisen Årets Fotograf og Årets Billede. Kl. 14.00 – 14.45

Anders Grøndahl

Madskribenten, forfatteren, fotografen og Italien-eksperten Anders Grøndahl tager dig med til sit Italien. Kl. 15.00 – 15.45

Mikkel Hybel Fønsskov

Vejrværten fra DR fortæller om sit syn på den globale forandring – vær ikke bange. Kl. 16.00 – 16.45

John Andersen

Hør om ’Rejsen til det lykkelige Arabien’. Eventyreren, John Andersen, har rejst i Niebuhrs fodspor.

MØD BLANDT ANDET:

MEDIEPARTNERE:

Antwerpen ET HEMMELIGT STED

En lille times kørsel fra Bruxelles ligger den belgiske by Antwerpen, der er Europas hemmelige modeby. Her er cykelvenlige gader, mange små caféer, en hyggelig atmosfære og ikke mindst masser af avantgardistisk mode og kultur og eksperimenterende design. Vi tog på opdagelse i byen og fandt de allerbedste spots inden for mode, kultur og gastronomi. KATHRINE HOUE

22 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

VISITFLANDERS OG SANDER BUIJS

Momu: Det store modemuseum, hvor du kan få alt at vide om byens modehistorie.

MAS: Museum aan de Stroom.

Ann Demeulemeesters butik.

OPLEV MOMU Antwerpens modemuseum ligger i samme bygning som byens anerkendte designskole, så ud over at se fantastiske modeudstillinger kan du her opleve lidt af den stemning, der præger byens modescene. momu.be

SÅDAN KOMMER DU Af sted

Du kan ikke flyve direkte til Antwerpen, men via Amsterdam. Der er direkte forbindelse til Amsterdam fra Kastrup, Billund og Aalborg. Fra Amsterdam kan du enten tage et fly videre, eller du kan tage toget. Sidstnævnte tager to timer og koster omkring 30 euro.

som Raf Simons og Dries van Noten har stadig deres hovedkontorer her. Alt det kan du lære meget mere om med appen ‘Fashion in Antwerp’, der tager brugeren rundt på seks guidede mode-tours, fortæller de bedste modeanekdoter fra byen og introducerer dig til de bedste butikker. Downloades i App Store og koster 24 kr.

SPIS

MAS: Museum aan de Stroom Byens største museum ligger på den nyrenoverede havnefront og fokuserer på Antwerpen by og dens mange aspekter – heriblandt mode, kunst, teknologi, byliv og sociale relationer. Og som et led i museumsudviklingen er alle udstillede objekter forsynet med en scanningskode, der linker direkte til et website om objektet. mas.be

Fiskebar På den lille, hyggelige fiskerestaurant og østersbar Fiskebar får du serveret den lækreste velsmagende fisk tilberedt på meget enkel vis. Stedet har inspireret til den danske restaurant Fiskebaren, men er en noget mere intim oplevelse end den københavnske navnesøster. fiskebar.be

Antwerpens modehistorie Antwerpen by summer af modehistorie. Det var et af de steder, den første avantgarde blev født, designere som Martin Margiela og Dries van Noten fik deres uddannelse i byen, her åbnede nogle af de første konceptbutikker, og designere

Graanmarkt 13 I et smukt, gammelt byhus har et ungt par skabt den ultimative forening af mode, kunst, kultur og gastronomi. På restauranten, der på grøntsagsfronten er nærmest selvforsynende fra den lille byhave, serveres der hver dag WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 23

e t h e m me l ig t s t e d Graanmarkt 13: Shopping og kultur under samme tag.

SHOP Ann Demeulemeester En af de mest berømte belgiske designere og en del af Antwerpen Six Ann Demeulemeester har stadig en af sine største flagshipstores i Antwerpen, der absolut er et besøg værd. Stramme linjer, sort-hvide farver og avantgardistisk tøj fylder den minimalistiske toetagers butik. anndemeulemeester.be Maison Anna Heylen Vil du opleve mere end bare tøj på stativer, så kig forbi butikken Maison Anna Heylen. Den er ejet af designer Anna Heylen selv, og især førstesalen er et helt lille museum. annaheylen.be lækker frokost og middag til henholdsvis 29 og 39 euro. Besøg også butikken på første sal, der har et skønt udvalg af mode, accessories og andre småting. graanmarkt13.be Frituur No 1 Belgien er pomfritternes land, og man kan da heller ikke tage en tur til Antwerpen uden at spise pomfritter. De skal serveres “to go” og købes i noget, der ligner den belgiske udgave af en pølsevogn. De bedste kommer fra Frituur No. 1, der altid har både åbent og en lang kø af lokale stående. Hoogstraat 1 24 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Seven Rooms Med et kæmpestort hvidt rum som location kan du hos Seven Rooms få fingrene i det allernyeste på mode- og boligfronten. sevenrooms.be Vintageshopping Antwerpen er spækket med dyre butikker med designertøj, og hvis budgettet ikke rækker til de store modeinvesteringer, kan du smutte en tur forbi en af Antwerpens populære genbrugsbutikker. To af de største og bedste er Rosier 41 og Labels Inc. rosier41.be og labelsinc.be

Frituur No 1: Byens bedste pomfritter.

BO Graanmarkt 13. Fiskebar: Lækker fisk i alle afskygninger.

Antwerpen er fyldt med betalelige og ganske fornuftige hoteller. Men har du lyst til lidt ekstra, så prøv et af minikæden Hotel O’s fantastiske hoteller, der ved at kombinere vintagelook med moderne design repræsenterer en underspillet luksus. hotelo.com

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 25

e t h e m me l ig t s t e d De fem bedste hoteller i Antwerpen ifølge Tripadvisor 1 De Witte Lelie “Den hvide lilje” er et meget smukt lille hotel, der ligger midt i Antwerpen i et gammelt hus fra 1700-tallet. dewittelelie.be 2 Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen Hotel Hilton med statuen af den berømte maler Rubens.

Et stort, moderne hotel midt i byen, med gode konferencefaciliteter, hvis man skal bruge det. lindner.de/be/lindner_hotel_antwerpen 3 Hotel Julien Hipt designhotel midt i byen, med en dejlig tagterrasse med udsigt til den smukke katedral. hotel-julien.com 4 Hilton Antwerp Old Town

Klassisk Hilton-kvalitet i et ombygget stormagasin midt i den historiske del af Antwerpen. hilton.com 5 Hotel’t Sandt Moderne interiør i et gammelt 1600-tals-hus med en meget fin gårdhave, hvor man kan spise sin morgenmad om sommeren. hotel-sandt.be

Tag til Brügge

Knap halvanden times kørsel fra Antwerpen finder du Brügge; en lille, fantastisk middelalderby, som ligner et postkort. Her finder du masser af god hjemmebrygget øl, hjemmelavede chokolader og brostensbelagte gader, så langt øjet rækker.

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Find mere om Antwerpen på where2go.dk/antwerpen Andre hemmelige steder på where2go.dk/et-hemmeligt-sted Guides til andre steder i Europa på where2go.dk/steder/europa Find en billig rejse på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Pas på dine ben, når du rejser -- brug brug TRAVENO TRAVENO rejsestrømper rejsestrømper På På lange lange fl flyrejser yrejser anbefales anbefales det det at at bruge bruge støttestrømper. Med Med TRAVENO TRAVENO rejsestrømper rejsestrømper støttestrømper. kan kan du du undgå undgå hævede hævede ben ben og og fødder fødder og og dermed dermed nedsætte risikoen for en blodprop i benene. nedsætte risikoen for en blodprop i benene. TRAVENO rejsestrømper rejsestrømper fås fås ii 6 6 størrelser størrelser og og ii 3 3 TRAVENO farver farver og og er er både både til til mænd mænd og og kvinder. kvinder. TRAVENO TRAVENO rejsestrømper rejsestrømper forhandles forhandles ii MATAS. MATAS.

TRAVENO Rejsestrømper Støtte til til ben ben på på rejse rejse Støtte

LONDON Hvis du tror, du kender London, så tro om … Verdens hovedstad fornyer sig konstant, og hos Spies kan vi ikke få nok. Afrejsedag, flyafgang og hotel – det bestemmer du. Så grib chancen og mærk stemningen! spies.dk

PÅ TOGTUR TIL

Inkarigets inderste den perfekte rejse

Inkarigets sagnomspundne fortid omhandler indianerstammer, krige og troen på solguder. En verden, der er langt fra nutidens Peru, men stadig så nær, at du på en rejse gennem landet vil opleve efterdønningerne i naturen, menneskene og kulturen. Her smelter i dag og i går sammen.

Machu Picchu ligger i 2.057 meters højde over Urubamba-dalen. Inka-landsbyens historie er omgivet af megen mystik.

28 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

METTEMAJE SKØTT

NYHAVN REJSER, ISTOCKPHOTO & ALL OVER PRESS

OPLEV

MERE

SPAR

VIDEN

HER BOR DU

DET SER DU

DET KAN DU OGSÅ

GØR DET SAMME

HISTORIE

side 30

side 33

side 35

side 36

side 38

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 29

Vejen til Machu Picchu gennem de smukke Andesbjerge.

Tagterrassen på Belmond Miraflores har både pool og en fantastisk udsigt.

HER BOR DU

1.-KLASSES HOTELLER OG GLAMOUR Den overdådige natur i Peru er hele rejsen værd i sig selv, men hotelophold i luksusklassen gør den endnu mere eksklusiv. Her er, hvad der venter dig på de femstjernede hoteller, du skal bo på under din rejse. 2 NÆTTER PÅ BELMOND MIRAFLORES I LIMA. Hotellet ligger ud til kysten i et velhavende kvartet. Er klassisk indrettet med smukke træsorter og fine tekstiler. Servicen er af højeste kvalitet og morgenmaden kan nydes med udsigt over by og hav, og bagefter kan du tage en dukkert i poolen på tagterrassen. 2 NÆTTER PÅ BELMOND RIO SAGRADO I DEN HELLIGE DAL – her er

orude venter en rejse mod en svunden tid. En rejse, hvor fortidens genklang stadig runger og nutidens liv bygger derpå. Det er førsteklasses historiefortælling, og du har fået billet til at følge med fra første parket på både tog og hoteller. Alt, du skal gøre, er at træde ombord på togene, der vil tage dig igennem tinder og dale, solskin, skyer, sand og vand. Forude venter en uforglemmelig rejse, og næste stop er Inkariget. Du træder ombord på det første tog efter en nat i storbyen Lima og nogle mageløse dage i Den Hellige Inkadal, hvor du blandt andet har oplevet byen Pisac og Urubamba-floden. Herfra begynder den enestående rejse gennem Andesbjergene på en togtur, der flere gange er kåret af rejsejournalister som en af verdens smukkeste. Du får naturen helt tæt på under din togtur, og du vil kunne stå op til morgensolen over det mageløse Machu Picchu, som du også får rundvisning på. Derfra går turen videre til endnu en togtur, der vil sætte dine sanser på overarbejde. Denne gang skal du rejse med det eksklusive tog Belmond Hiram Bigham mod Cusco, en togtur der oser af forgangne tider og 1920’ernes luksus. Senere vil du udforske byen Cusco og al dens kolonistil og pragt, før du igen går ombord på et tog, Andean Explorer. Det vil undervejs tage dig forbi noget af Perus smukkeste natur, før du ender ved den imponerende Titicaca-sø, hvor du får rig mulighed for at gå på opdagelse, hvorefter turen igen går til Lima og derefter hjem til Danmark. Enestående togture, luksuriøse hotelophold og mange historiske pejlemærker senere er du blevet ført gennem nogle af Inkarigets smukkeste steder, og du har oplevet, hvordan hver sten, hvert bjerg, hvert menneske og hver lille råvare bærer lidt af sagnet om Inkariget i sig. 30 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

den fineste base for gode oplevelser i dalen. Hotellet har taget naturen med ind og er indrettet med sten, træ og betagende omgivelser. Maden er blandt andet lavet på friske råvarer fra egne haver, og en spaafdeling gør opholdet unikt. 2 NÆTTER PÅ TITILAKA LODGE VED TITICACA-SØEN – et lille hotel

helt ud til søen, hvor alle værelser vender sådan, at hver en gæst kan nyde den smukke udsigt og den ro og luksus, som stedet omsluttes af. 1 NAT PÅ BELMOND SANCTUARY LODGE VED MACHU PICCHU – her bor

du så tæt på Machu Picchu, som det kan lade sig gøre. Udsigten i sig selv er mageløs, men også indenfor er der skønt. Haven til hotellet er fyldt med blomster og fugle, og maden er både international og lokal. 2 NÆTTER PÅ BELMOND HOTEL MONASTERIO I CUSCO – hotellet er et

gammelt kloster, og her emmer at kolonitid. Det er på alle måder et hotel ud over det sædvanlige. En smuk gårdhave omkranses af en søjlegang, og i midten står et 300 år gammelt cedertræ. Hotellet er beskyttet af Perus nationale kulturinstitut, og de gamle mure fortæller mange historier.

På t o gt u r t i l I nka r i ge t s in d er s te Du får naturen helt tæt på under din togtur, blandt andet Den Hellige Dal.

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 31

60 dage efter påske fejres Corpus Christi på Plaza de Armas i Cusco.

32 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

På t o gt u r t i l I nka r i ge t s in d er s te

Turen byder også på fantastiske smagsoplevelser.

Titicaca-søen er Sydamerikas største, her med Isla de la Luna i baggrunden.

Hovedstaden Lima er en livlig storby.

DET SER DU

OPLEVELSER UNDERVEJS Smukke peruvianske tekstiler til salg på markedet i Cusco.

Den overdådige natur i Peru er hele rejsen værd i sig selv, men hotelophold i luksusklassen gør den endnu mere eksklusiv. Her er, hvad der venter dig på de femstjernede hoteller, du skal bo på under din rejse. LIMA – hovedstaden i Peru er en dynamisk by, hvor der altid sker noget, og den kan til tider virke kaotisk, men samtidig byder den også på seværdigheder og bygninger, der er værd at se.

af sten så gigantiske, at det er svært at forstå, hvordan det kan være lavet af mennesker.

CUSCO – ligger i den sydlige del af Peru og er på Unescos verdensarvsliste. Det er en fascinerende by, der rummer meget historie og smuk arkitektur fra kolonitiden. Det er en attraktiv destination, da ture til Machu Picchu gerne tager sin begyndelse her.

MACHU PICCHU – du kan ikke sige Peru uden også at sige Machu Picchu, Inkarigets sidste by, hvor der i dag kun er ruiner tilbage. Beliggende på en bjergside i Andesbjergene og omgivet af imponerende sletter dukkede denne for omverdenen glemte by op i 1911, da en amerikansk professor genfandt den.

DEN HELLIGE DAL – her vil du komme helt tæt på det lokale folk i byen Pisac, hvor du kan besøg markedet og nyde det smukke lokale håndværk. Du vil opleve Urubamba-floden og Inkafort Ollantaytambo, hvor en stentrappe vil føre op til et tempel bygget

TITICACA-SØEN – en imponerende sø, der ligger på grænsen mellem Peru og Bolivia, og sagnet fortæller, at det var herfra den første inkakejser rejste sig for at lede inkafolket. Her vil turen også gå til en af søens siv-øer, der er menneskelavet af tortora-siv. WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 33

EN TOGTUR HELT IND I HJERTET AF INKARIGET Under din rejse vil du komme på spektakulære togrejser, der alle byder på noget helt særligt. Togrejsen fra Machu Picchu til Cusco med The Belmond Hiram Bingham er en helt særlig luksuriøs oplevelse, der tager dig tilbage til 1920’erne. Her er interiør i poleret træ, skinnende bestik, krystalglas og spisevogn. Turen fra Cusco til Puno med Andean Explorer er en rejse gennem et landskab så smukt, at du ikke vil kunne tage øjnene fra det eller nænne at tage en lur.

brasilien

PERU Lima

Aguas Calientes (Machu Pichu) Ollantaytambo

Cusco

Juliaca

Puno

Lago Titicaca

Marked med lokalt peruviansk håndværk.

Iglesia y Convento de San Francisco er Limas ældste kirke.

En af kupéerne i toget fra Puno til Cusco.

34 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

På togtur til Inkarigets inderste

Forude venter en rejse mod en svunden tid. En rejse, hvor fortidens genklang stadig runger og nutidens liv bygger derpå. Det er førsteklasses historiefortælling, og du har fået billet til at følge med fra første parket.

Glacier Express i Schweiz.

DET KAN DU OGSÅ

FLERE TOGTURE I VERDENSKLASSE Togturen gennem Andesbjergene i Peru er en enestående oplevelse, der hvert år tiltrækker mange turister. Men der findes også andre smukke togture i verden, som tillader passagererne at opleve naturen helt tæt på. Her er tre andre bud på uforglemmelige togrejser. I NORGE kan du tage BERGENBANEN mellem Oslo og Bergen, der flere gange er kåret til en af verdens smukkeste ture. Den tager syv timer, men du kan også tage en mindre tur på 20 kilometer fra stationen i Myrdal ned til Flåm; en tur, der tager cirka 55 minutter. Her vil du passere høje fjelde, dybe dale og vandfald, og togets fart er perfekt for den, der gerne vil nyde udsigten, da det ofte enten stopper op eller kører meget langsomt. Se mere på norwaynutshell.com og visitnorway.com

En kvinde sejler i en traditionel peruviansk båd mellem de flydende øer i Titicaca-søen.

Basisinformationer om rejsen

Hop ombord på den unikke rejse til Inkariget, hvor du vil være omgivet af elegance og naturlig skønhed i en af sine fineste former – en luksusrejse ud over det sædvanlige fra Nyhavn Rejser til priser mellem

61.000-63.000 kr. Læs mere på nyhavn.dk

SCHWEIZ ligger omringet af mirakuløs natur og bjerge, som er forbundet af broer og tunneller, og det kan du opleve på flere togture i landet. En af dem tager dig med den berømte schweiziske jernbane FRA ST. MORTIZ TIL ZERMATT, og her vil du kunne opleve alt fra blomsterklædte sletter til skiløbere, der suser ned ad bjerget, alt efter hvilken årstid du rejser på. Turen tager 7½ time, og du krydser efter sigende 291 broer og jernbaneoverkørsler undervejs. Se mere på glacierexpress.ch

På togturen, der går gennem de CANADISKE ROCKY MOUNTAINS, vil du starte i Vancouver og køre ud

på en uforglemmelig rejse. Netop derfor nævnes den ofte som verdens smukkeste togtur, og du vil også opleve et skift uden lige, når du forlader Vancouver og ender i nationalparkerne Banff og Jasper. Der findes forskellige ruter, der varierer i længde og prisniveau samt klasse. Se mere på rockymountaineer.com WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 35

På t og t ur t il In k a ri gets inderste

Godt at vide før rejsen til Peru

1 Peru er Sydamerikas tredjestørste land. 2 Der bor mere end 25 millioner mennesker i landet. 3 Befolkningen er en sammenblanding af indianere, der er efterkommere af de oprindelige folk, og hvide folk, der kom, da Spanien erobrede landet, samt andre indvandrere.

Udsigt over Miraflores-kvarteret i Lima.

4 Det er bedst at rejse dertil fra april til oktober, hvor det er vinterhalvår og mest tørt.

GØR DET SAMME

TOGTUR FOR FÆRRE PENGE Spektakulære togrejser koster ofte mange penge, og selv om du ikke har det, behøver du ikke snyde dig selv for det fantastiske i at lade sig fragte fra A til B på en togtur, der kvitterer med smuk natur. DU KAN:

Tage toget fra KØBENHAVN til GØTEBORG og derfra videre til STOCKHOLM med de komfortable højhastighedstog X2000. Her vil du passere Sveriges smukke natur. visitsweden.com Tage toget til BERLIN fra både AARHUS og KØBENHAVN med de supermoderne ICE-TD højhastighedstog

fra Deutsche Bahn. Du kan vælge at køre både første klasse og almindelig på den cirka syv timer lange tur, og du behøver ikke engang medbringe madpakke. På togene er der, modsat på de danske, stadig mulighed for at købe kaffe, sandwich og andet mad. bahn.com Tage toget fra DANMARK til PRAG. En rejse, der ikke bare bringer dig til en af Europas smukkeste byer, men også giver dig skøn natur at kigge på hele vejen derned. dsb.dk 36 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Mor og datter i Den Hellige Dal. Hiram Binghamtoget, som en del af turen foregår i.

RUNDREJSER ALLE OPLEVELSER I PRISEN · DANSKE REJSELEDERE · HØJ KVALITET RUNDREJSE I USA

RUNDREJSE ITALIEN

RUNDREJSE I THAILAND

Det Storslåede Det Store USA og Hawaii Klassiske Oplev storbyer, vilde nationalItalien parker, Las Vegas og endeløse highways og afslut på Hawaii

Verdens supermagt er skabt af store drømme og mange nationaliteter, der står sammen om det amerikanske. Hvis du ikke har været i USA, bliver dette med garanti begyndelsen til et livslangt kærlighedsforhold til denne storslåede del af verden.

• San Francisco

Berig dig selv med en fabelagtig rundrejse i smilets land

Milano-Verona-VenedigBologna-Firenze-Chianti-Rom Intet andet land kan som Italien tiltrække opmærksomheden, hvad enten det gælder rejse eller kulinariske oplevelser. Italienernes charme og gæstfrihed samt den gode vin og det udsøgte køkken, gør ethvert besøg vellykket. Vi oplever det bedste af landets historie, kultur og traditioner og ser de mest kendte monumenter og seværdigheder, og der vil være tid til at nyde det gode klima, vin og mad!

Tag med på en eventyrlig rejse til Thailand. Mød indbegrebet af venlighed, tolerance og skønhed hos thaierne. Mærk det kendte, oprigtige og varme thailandske smil, når vi bevæger os ud i landet og væk fra de nationale monumenter og templer. Berig dig selv med fabelagtige naturoplevelser på floder gennem tæt jungle, vuggende elefantryg og på nogle af verdens bedste Mae Ai • • Chang Rai badestrande. Chiang MaI • • Phrae

Bryce Canyon •

Las Vegas •

• Waikiki

Siams Store Oplevelser

Grand Canyon •

Santa Maria •

• Bangkok Los Angeles •

• Palm Springs

Rundrejsen kort

1. dag Til San Francisco · 2. dag China Town, Golden Gate Bridge, Sausalito og Fishermens Wharf · 3. dag Mere San Francisco · 4. dag Highway to Heaven · 5. dag Solvang, Santa Monica og Los Angeles · 6. dag Los Angeles · 7. dag Fra LA over Palm Springs og til Scottsdale · 8. dag Fra Scottsdale til Grand Canyon · 9. dag Grand Canyon og Bryce Canyon · 10. dag Fra Bryce Canyon, over Zion National Park og til Las Vegas · 11. dag Las Vegas Live on Stage · 12. dag Aloha Honolulu · 13.-16. dag Waikiki/Hawaii · 17. dag Back to Frisco · 18.-19. dag Fra San Francisco til Danmark

1. dag Ankomst til Milano · 2. dag Turen går til den eventyrlige laguneby Venedig · 3. dag Helgenbyen Padova · 4. dag Turen går over Appeniner-bjergene til Firenze · 5. dag Mod Chianti-vindistriktet og Siena · 6. dag Montepulciano og Orvieto · 7. dag Rom – Den Evige Stad · 8. dag Hjemrejse med udflugt

1.-2. dag Danmark-Bangkok · 3. dag Tag din egen tur i Bangkok · 4. dag Chinatown, pragttempel og nattog · 5. dag Drypstensgrotte, bjergstammer og thaimiddag · 6. dag Kom helt ned i gear · 7. dag Hvidt tempel, gylden trekant og Mekong-flod · 8. dag Thailands bedste te, longtailbåd og plantagedrift · 9. dag Elefanttræning, orkidéfarm og kantoke-middag · 10. dag Bjergkørsel, marked og selvlavet thaimad · 11. dag På vej til Thailands strande · 12.-14./21. dag Hua Hin eller Koh Chang · 15./22. dag Bangkok-Danmark

8 dage med SAS Afrejse 18/5 og 12/10

15 dage med Thai Airways Afrejse fx 19/7 og 4/10

19 dage med KLM Afrejse 7/6, 5/7, 23/8 og 4/10 Priser fra kr.

25.950

Ring 70 10 10 77 eller bestil på www.bravotours.dk

Rundrejsen kort

Priser fra kr.

11.950

Priser fra kr.

• Hua Hin Koh Chang •

13.950

På t og t ur t il In k a ri gets inderste Bjergbyen Cusco med de Armas-pladsen i midten.

Da Pachacuti døde, fulgte flere store kejsere efter, der alle udvidede og gjorde riget endnu større og mere magtfuldt end tidligere. De styrede mere end 100 forskellige befolkningsgrupper, og den tragiske ironi er, at det var interne vanskeligheder mellem to brødre, der ikke kunne blive enige om, hvem der skulle arve kejsertitlen, der gjorde riget så svagt, at Spanien havde let adgang.

05 HISTORIE

LEGENDEN OM INKARIGET På gåben til de glemte inkaruiner

Vil du udfordre dig selv, så tag turen op til de gamle ruiner til fods i stedet for med tog. Du kan som turist kun gå op til byen, hvis du booker en guidet tur. Der findes mange selskaber, som arrangerer ture, og du kan enten finde et, når du ankommer til Cusco eller igennem rejseselskaber hjemmefra. Tag flyveren til Lima, og tag derfra videre med en flyver til Cusco.

38 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Fortællingen om Inkariget tager sin spæde begynde i 1100-tallet og strækker sig op til omkring 1533, hvor den sidste kejser falder, og landområderne langsomt erobres af Spanien. Riget var det største i Sydamerika og er i dag en del af Peru, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia og Ecuador. De store områder blev erobret med både krig og på mere diplomatisk vis. Den første kejser Pachacuti sendte altid sine folk fredeligt af sted til de områder, han ønskede at besidde. Her skulle de forsøge at overbeviste de lokale om at overgive sig. Ville de ikke det, ja så blev hæren sendt af sted, og meget blod flød.

Inkarigets befolkning bestod af indianerstammer, der dyrkede solen og intet skriftsprog havde. Inkarigets hjerte lå i Cusco, som i dag er i det nuværende Peru, og netop derfor er Peru også et af de centrale steder at besøge, hvis du som rejsende vil i nærheden af Inkarigets historie. Jo, Inkariget var på den ene side imponerende, mægtigt og eventyrligt og på den anden side makabert, blodigt og hensynsløst. En legende, der er værd at dykke ned i og komme helt tæt på!

LÆS VIDERE PÅWHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Find mere om togtur i Inkariget på where2go.dk/togtur-inkariget En god kilde til information om Peru er peru.travel Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

VI UDVIDER HORISONTEN rabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

rabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

rabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

rabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

rabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

rabladetsforlag.dk TUREN GÅR TIL har eksisteret siden jyllandspostensforlag.dk 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfa ere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte a raktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.

jyllandspostensforlag.dk

rabladetsforlag.dk

rabladetsforlag.dk turengaartil

PolForlag

jyllandspostensforlag.dk politikensforlag

politikens forlag

Udsigt over Grev Draculas hjemby i Transsylvanien.

40 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Vores drømmerejse

GENNEM ØSTEUROPA

MED TO TEENAGERE OG EN BABY Mødet i en mørk gyde i Rumænien viste sig at gøre familien Kragh Hallings fordomme til skamme. Deres drømmerejse tog dem gennem et gæstfrit og smukt Østeuropa. DORTE HANSEN

PETER KRAGH HALLING

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 41

TIPS TIL KØR-SELV-FERIEN BRUG EN DANSK REJSEARRANGØR … der er medlem af Rejsegarantifonden. Det giver tryghed at bestille hotellet hjemmefra og er som regel billigere. Går noget galt under ferien, har I en dansk alliancepartner – også når ferien er forbi. TAG EN AFSTIKKER Gør køreturen til en del af ferien frem for noget, der bare skal overstås. Tag en afstikker fra motorvejen, og besøg en middelalderby eller Hitlers Ørnereden, når I nu alligevel kører forbi – eller følge Romantische Strasse, Tysklands svar på Margueritruten, et stykke ad vejen.

OVERNAT UNDERVEJS Køreglæden og ikke mindst sikkerheden øges markant, når chaufføren er frisk. Den hyggelige kro med verdens bedste morgenmadspandekager dukker sjældent op af sig selv – så book den hjemmefra, og slip for at rakke rundt i de sene timer og tage til takke med hvad som helst. PAS PÅ DATAFORBRUGET Vær opmærksom, og undgå en ubehagelig telefonregning. Hav styr på priserne hos dit mobilselskab, når der streames, sms’es, snapchattes og tales i udlandet. Tablet og smartphone er uundværlige – men specielt køreturen kan blive dyr, når passagererne slår tiden ihjel med film og Facebook. Lige så snart I kører over den danske grænse eller går uden for rækkeviden af hotellets wi-fi, koster nettid dyrt. Kilde: Karin Wenzel, Happydays 42 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

ontrasten mellem det velkendte, rige Vesteuropa og det fattige Østeuropa ramte for alvor familien Kragh Halling, da de kørte over grænsen til Rumænien. “‘Det er simpelthen for dumt det her,’ tænkte jeg, da vi kørte ind i Rumænien. Der var gigantiske huller i vejen, det hele var slidt og ødelagt, og jeg tænkte: ‘Fuck, er det forsvarligt, at rejse på den her måde med tre børn?’ fortæller Malou Halling om familiens drømmerejse. På to og en halv måned kørte Malou og Peter Kragh Halling med deres tre børn, den dengang 13-årige William, 11-årige Othilia og otte måneder gamle Hannibal i en gammel autocamper med køleskab i kabinen, klatregrej under sæderne og kajak på taget, fra København over Berlin og videre gennem Østeuropa til Istanbul og hjem igen via Balkan. I alt kom de gennem 17 lande. Men det var Rumænien, der blev en af rejsens største overraskelser. “Vi tabte alle hjertet til landet med dets fantastiske mennesker, natur og byer,” siger Malou, mens børnene og Peter nikker. Bænket om bordet i spisekøkkenet hjemme i Charlottenlund, med boller i ovnen, slikskål og danskvand på bordet, er det ikke svært for dem at blive enige om, at den største oplevelse på drømmerejsen – og det, de har talt mest om siden – var mødet med rumænerne. Inden rejsen havde familien hørt en del historier fra det fattige Rumænien om overfald og vilde hunde, hvilket prægede deres forventninger til landet – “lidt af et røverland,” som William siger: “Det er vildt, så meget fejl man kan tage.”

Oplevelse for livet På Peter Kragh Hallings liste over interessante ting at se i Østeuropa stod den lokale kirkegård i den lille, svært tilgængelige rumænske landsby Sapanta.

2 5

1: Camperen på en vej i Slovakiet. 2: På broen Mostar i Bosnien. 3: Klar til afgang i camperen. 4: Auschwitz. 5: Stenskov i Tjekkiet. 6: Sapanta-kirkegården. 7: Badene i Budapest. Din drømmerejse? Vi vil rigtig gerne høre om din drømmerejse! Skriv til os på tips@where2go.dk, hvis du har lyst til at fortælle om din rejse i bladet.

4 6

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 43

vo r e s d rø mme re js e

FAKTA HVEM VAR AF STED? Hannibal 8 mdr., Othilia 11 år, William 13 år, Malou 43 (advokat), Peter 45 (specialkonsulent). HVOR GIK REJSEN TIL? Gennem Østeuropa til Istanbul i en gammel autocamper: København-Berlin-Polen-Tjekkiet-Slovakiet-Ungarn-Rumænien-Bulgarien-Tyrkiet (Istanbul)-Grækenland-Makedonien-Albanien-Montenegro-Kroatien-BosnienHercegovina-Serbien-Slovenien-Istrien-Italien-Østrig-Tyskland-København. 1 HVORNÅR? Forår/sommer 2010.

1: Karlsbroen i Prag. 2: Hannibal deltager i begravelsesceremonien i Sapanta, Rumænien. 3: Camper-hygge i grev Draculas hjemby.

HVOR LÆNGE? 2½ måned.

polen

Tyskland

tjekkiet slovakiet østrig ungarn slovenien rumænien

italien kroatien

BosnienHercegovina serbien kosovo montenegro

bulgarien

makedonien tyrkiet (istanbul)

albanien grækenland

DRØMMEREJSENS PRIS BIL Vi købte en godt brugt, men velkørende autocamper hjemme i Danmark, som vi solgte igen, da vi kom hjem – vi fik et lille overskud. DIESEL Vi kørte cirka 5.000 kilometer og brugte cirka 5.000 kroner på brændstof og olie med videre til bilen. HOTEL/CAMPINGPLADS 75-300 kroner de dage, hvor vi overnattede på camping – ellers parkerede vi ofte også bare et smukt sted. MAD Meget billigere end herhjemme. ANDET Da vi i perioden lejede vores hus ud herhjemme, endte vi faktisk med at have et lille overskud på turen. 44 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

“Det var fantastisk at få sådan en chance for at mødes igen og lave ting sammen.” Det helt særlige her er gravstenene, der er farverige træsnit, som i billeder og ord fortæller historien om, hvordan dette menneske døde og levede. Da familien Kragh Halling ankom til kirkegården efter en udfordrende tur op ad snirklede, smalle bjergveje, blev de tilskuere til en begravelse. “Da vi bagefter gik rundt i landsbyen, stod en gammel sortklædt bedstemor med forklæde på og tørklæde om hovedet pludselig og vinkede os hen mod sig i en lille gyde. Det var lidt skummelt, og vi vidste ikke helt, om vi skulle gå med,” fortæller William. Men det viste sig at være en invitation til at deltage i begravelsesfesten. “Vi blev bænket ved et langt bord og fik serveret rumænske specialiteter, mens Hannibal gik fra arm til arm, og der blev skålet i hjemmebrygget snaps,” fortsætter William. “Vi kunne ikke forstå hinanden, men det betød ingenting.” Og sådan blev en begravelse familien Kragh Hallings introduktion til gæstfrihed og åbenhed i Østeuropa. “Det var rigtigt stort at opleve, at man kan være så gæstfri og åbenhjertet,” supplerer Othilia.

“Vi er blevet tættere” At være sammen som familie med to voksne, to teenagere og en baby på så lidt plads, som en autocamper giver, var både udfordrende og givende. Mest det sidste.

FERIEHJÆLP

AV I V I R ALOE VERA

25 år i Danmark og stadig din garanti for den bedste kvalitet.

590

AVIVIR Aloe Vera Gel og Spray Køler, giver lindring og virker reparerende på huden ed solskoldet hud, insektbid, små skrammer og andre hudirritationer. Anvendes af børn og voksne. Til pusletasken, strandtasken, sportstasken, handskerummet i bilen eller bare i lommen.

028

AVIVIR Aloe Vera Sun lotions SPF 15/SPF 30, Anti-Age Sun Face SPF 15 og After Sun. Serien er proppet med økologisk Bio Active Aloe Vera og modvirker solskoldning og soleksem. AVIVIR Aloe Vera parfumefri og vandafvisende Sun Lotions og After Sun er svanemærket og til både børn og voksne.

AVIVIR Aloe Vera Kapsler - perfekt til ferien AVIVIR Aloe Vera styrker immunforsvaret, har en gavnlig effekt på bakteriebalancen, beskytter slimhinderne i mave/tarm og bidrager til at balancere fordøjelsessystemet. Indtagelse af AVIVIR Aloe Vera bidrager til at vedligeholde hud og slimhinder og øger hudens elasticitet. Husk at skønhed også kommer indefra.

Forhandles hos:

Rigtig god ferie fra... ALOE VERA GROUP APS · Tlf. 3969 0814 · WWW.AVIVIR.DK

Apoteket

vo r e s d rø mme re js e

HAR I HUSKET? DET BLÅ EUSYGESIKRINGSKORT Man er ikke længere dækket forsikringsmæssigt med det gule danske sygesikringsbevis (sundhedskortet) i udlandet – heller ikke i Europa. Rejser man uden for Danmarks grænser, skal man medbringe det blå EU-sygesikringskort. Bestil det på borger.dk. SÅDAN ER REGLERNE Hvor er det lovpligtigt med sikkerhedsvest og snekæder i bilen? Hvad gør man, hvis uheldet er ude? Som kør-selv-rejsende kan I komme til at krydse mange landegrænser

og kulturer på få dage, så det kan være nyttigt på forhånd at sætte sig ind i regler – både skrevne og uskrevne. STRØM TIL BAGSÆDET Strømkabler, der kan sættes i cigarettænderen, sikrer jer mod død elektronik på bagsædet.

1 2

SUNDE SNACKS Sunde snacks forebygger køresyge, så skift sodavand og vingummi ud med vand og gulerødder. Kilde: Karin Wenzel, Happydays

LÆS VIDERE PÅWHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om drømmerejsen gennem Østeuropa på where2go.dk/gennem-osteuropa Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser

1: William, Malou og Othilia efter rafting-tur i Slovenien. 2: Aftenlys i camperen ved floden i Prag. 3: På sæteren Durmitor Montenegro. 4: Familien besøger Hagia Sophia moskéen i Istanbul.

Flere rejsetips på where2go.dk/rejsetips Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

FAMILIEN KRAGH HALLINGS TIPS Inden afrejse bør I tale igennem, hvad I hver især ønsker at få ud af turen, så alle har fået afstemt forventningerne. 1 Husk alle bilens papirer og bevis for kaskoforsikring samt nødhjælp, hvis I er ude for et uheld med bilen. 2 Hav en god campingguide med – vi brugte EEC, som dækker rigtig godt i området, og som sikrer, at man kan finde informationer, også når man er uden for mobildækning eller gerne vil undgå roamingafgift. 3 Hav et lille depot af mad, så I kan klare jer et par dage. Det giver frihed til at kunne blive og overnatte et dejligt sted langt fra nærmeste indkøbsmulighed. 4 Medbring den vigtigste medicin. 5 Sørg for at være dækket af en god sygeforsikring. 6 Bøger, guidebøger, PlayStation plus spil og film samt hobbyting. Det er vigtigt at have noget med til al den hyggetid, man også har, hvor man bare ikke har lyst til at tale med de andre. 7 Vores børn havde også skolebøger med, så de kunne følge undervisningen derhjemme. 8 Vi havde kreditkort med og et par tusinde kroner i kontanter (euro). Det er muligt at hæve penge fra pengeautomater hele vejen rundt. 46 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

“Vi er kommet tættere på hinanden som familie,” siger Othilia og bakkes op af storebror og forældrene. “Børnene var på det tidspunkt begyndt at blive store og leve deres eget liv, så det var fantastisk at få sådan en chance for at mødes igen og lave ting sammen,” siger Peter, og Malou supplerer: “Vi har lært hinanden rigtig godt at kende. Så kan man godt slippe lidt af den dårlige samvittighed over, at vi ikke lige får gået nok i teateret eller Tivoli sammen herhjemme. For vi har de der lommer, hvor vi virkelig giver den fuld skrue i samvær og nærvær.” Hvor går jeres næste rejse hen? “Afrika”, “Sydamerika,” svarer børnene i munden på hinanden. Destinationen er endnu ikke fastsat, for siden drømmerejsen gennem Østeuropa for et par år siden er familien blevet en lillebror større med den nu to-årige Columbus. Og med to små og to store børn er det ikke helt så enkelt at rejse sammen i flere måneder, forklarer Malou. Lige nu er familien Hallings næste rejse blot på to uger og går til England og Lake District senere i år.

Lidt færre pommes frites, tak! Hvorfor er børnemenuer næsten altid noget med pommes frites? Det glider ned, men hvad med sundhed, glæden ved mad og udvikling af sanserne? På samme måde med rejser. De er med til at forme børnene og skabe forståelse for den verden, vi lever i. Lad os sammen skabe en rejse for din familie med minder for livet for store og små. En rejse med oplevelser i den rigtige balance. For det skal jo heller ikke være broccoli det hele.

SOMMERFER

IE:

BESTIL DE B EDSTE PLADSER NU !

Sommer i Vietnam

Familieeventyr i Sydthailand

Californien i børnehøjde

Udflugt til Hanois gadekøkkener. Cykelture i Hoi An og Mai Chau-dalen. 3 dages cruise i Halong–bugten. Strandluksus i poolvilla. 22 dage

Strandeventyr i Khao Lak og på Koh Samui, kanotur blandt gibbonaber på Sok-floden, elefantlejr og flydende safaritelte i Khao Sok. 15 dage

Kør selv. 3+* og 4* hoteller med pool. Inkl. SeaWorld, Disneyland, Alcatraz og amfibiebil til San Diegos sæler. Bil med god plads. 19 dage

fra 28.000 kr.

Børn under 12 år fra 14.000 kr. www.nyhavn.dk/2192

fra 17.000 kr.

Børn under 12 år fra 7.500 kr. www.nyhavn.dk/2181

nyhavn.dk tlf. 33 18 88 54

fra 27.000 kr.

Børn under 12 år fra 9.000 kr. www.nyhavn.dk/2247

7 fan ta s t is k e st e d er

REJS GRØNT OG GODT Du vil gerne rejse og rejse godt, men du vil også gerne passe på miljøet. Hvordan kombinerer du de to ting bedst? Det har WHERE2GO kigget nærmere på, og du får alle de gode tips her. ANDREA BAK

Vancouver er verdens grønneste by.

CANADA

VANCOUVER

Vancouver er verdens mest miljøvenlige og bæredygtige by. Byen satte sig for mange år siden et mål om, at de ville være verdens grønneste by i 2020, men det mål har de altså nået seks år før tid. Canadierne har sat alt ind på at bygge CO2-neutrale bygninger og reformere byens transportsystem til at omfatte en meget lang cykelsti og på den måde inspirere folk til at tage cyklen. Desuden er vancouvianerne blevet supergode til at genanvende deres affald, og myndighederne bedre til at håndtere spildevand og CO2-udledningen.

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT WICKANINNISH INN Et storslået luksushotel midt i en fyr-

reskov, med udsigt over havet og den fantastiske natur, og med værelser udstyret med kæmpe badekar og pejs. Hotellet blev bygget for 15 år siden med stor omtanke for miljøet, og familien, der ejer det, tilstræber hele tiden at gøre stedet mere miljøvenligt uden at gå kompromis med gæsternes komfort. wickinn.com 48 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Tæt på naturen på Wickaninnish Inn.

7 fa nta s t i s ke s ted er

VERDENS FØRSTE ØKOLOGISKE LAND

SYDAFRIKA

CAPE TOWN På trods af at Cape Town er en af de mest tætbefolkede byer i verden, er den altså også en af de grønneste. Det skyldes skrappe regler omkring energiforbrug, trafik og infrastruktur samt energiudledning både fra private hjem og kontorbygninger. Strandene nær Cape Town er også et besøg værd.

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT

SANBONA WILDLIFE RESERVE Femstjernede luksushytter tre timer fra Cape Town midt i safari-landet, hvor du kan se elefanter, zebraer, løver og alle de andre smukke dyr, du normalt kun ser på tv eller i zoo. Reservatet er primært etableret for at passe på bestanden af vilde dyr, men de gør også ekstremt meget for at belaste miljøet mindst muligt. For eksempel renses alt spildevand på stedet, og der bruges primært regnvand som vandkilde. sanbona.com

AUSTRALIEN

ADELAIDE

Adelaide er en af de smukkeste byer i Australien og ret langt fremme på den grønne bølge. Byen er fuld af grønne parker og bæredygtige hoteller, der er over 500 gratis bycykler, og det er også i Adelaide, man finder verdens første solcelledrevne bybus, Tindo. Over 85 procent af indbyggernes affald genanvendes, og flere af byens museer og parlamentet opvarmes og får deres elektricitet via solenergi.

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT

SOUTHERN OCEAN LODGE Kangaroo Island kaldes

for Australiens Galapagos, og her finder du ikke alene vild og smuk natur, men også et rigt dyreliv, og hotellet her ligger midt i det hele. Hotellet er bygget af økologiske og genanvendte materialer, og solenergi sørger for varme og el, mens regnvand opsamles og bruges på hotellet. Køkkenet bruger fortrinsvis lokale råvarer og deltager aktivt i at opbygge den lokale fødevareindustri, så man kan få som meget som muligt af den mad, der skal serveres fra lokale landmænd og producenter. southernoceanlodge.com

Kangaroo Island kaldes Australiens Galapagos.

Det lille land Bhutan, der ligger midt i Himalaya, planlægger at blive det første land i verden, som gennemfører en total omstilling til økologi i landbruget. De er i gang med at forbyde salg af pesticider og herbicider for i stedet udelukkende at anvende egenproduceret dyre- og plantegødning. I en verden på jagt efter nye idéer er Bhutan imidlertid allerede blevet fremhævet som et mønstereksempel på bæredygtig udvikling. Mere end 95 procent af befolkningen har rent vand og el, 80 procent af landet er dækket af skov, og landet er – til manges misundelse – CO2-neutralt og har høj fødevaresikkerhed. Kilde: information.dk

ER HOTELLET MILJØVENLIGT? Der er flere måder at tjekke på, om det hotel, du har i kikkerten, er med til at gøre noget godt for miljøet. Kig blandt andet efter TripAdvisors grønne blad, Green Leaders, EU’s miljømærke Blomsten eller det internationale Green Key.

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 49

7 fan ta s t is k e st e d er Portland er USA’s grønneste by.

04 USA

PORTLAND, OREGON Portland er USA’s grønneste by og dermed grønnere end San Francisco og New York, der ellers også kæmper hårdt om førstepladsen. Byen er også en af de reneste i USA, men det grønne stempel får byen for sin gode måde at passe på naturen. Indbyggerne tager aktivt del i kampen for miljøet, blandt andet ved at spise flere lokale råvarer, arrangere carpools og forbyde salg af plastikposer i supermarkeder og butikker. Målet for genanvendelse af affald i USA er på 13 procent, men i Portland genanvendes 33 procent.

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT

DOUBLETREE BY HILTON Portlands første bæredygtige ho-

tel har skåret ned på el- og vandforbruget, komposterer 15 ton affald om måneden og køber al mad til restauranten hos lokale landmænd og producenter. Der er genbrugscontainere over hele hotellet, og man opfordrer aktivt gæsterne til at spare på vand og strøm, ligesom de små hotelshampooer er blevet erstatte med stationære, genopfyldelige flasker på væggen i brusenichen. doubletreeportland.com

Aker Brygge-fæstningen i Oslo.

05 NORGE

OSLO Selv om Oslo er Norges mest folkerige by, er den også den mest grønne – og en af verdens reneste. I 2012 blev al opvarmning med fossile brændstoffer afskaffet til fordel for vedvarende energikilder, og alle bybusser kører på biobrændstof. Oslo er en af de hovedstæder i Europa, der har den laveste CO2-udledning, og 94 procent af alt husholdningsaffald bliver genanvendt.

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT

THE THIEF Ægteparret Stordalen, der ejer hotellet, er begge glødende miljøforkæmpere, og det afspejler sig tydeligt i deres hotel. Hvert værelse er sin egen lille energizone, så man på den måde optimerer energiforbruget til den enkelte gæst, ligesom affald, vandforbrug, el og varme styres på den nyeste og mest energibesparende måde. Restauranten fokuserer på mad tilberedt af lokale råvarer i takt med sæsonen. thethief.com 50 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

7 fa nta s t i s ke s ted er

TIPS TIL AT REJSE MEST BÆREDYGTIGT

TYSKLAND

FREIBURG

Den tyske by Freiburg blev hårdt medtaget under Anden Verdenskrig, og da den skulle genopbygges, blev det gjort ud fra miljømæssige og bæredygtige principper. I 1980 blev byen gjort fuldkommen bilfri, og det giver byen et næsten middelalderligt touch, som tiltrækker mange turister. Byen er omkranset af bjerge og kendt for sin smukke arkitektur. Ud over at være en af verdens grønneste byer er Freiburg også en af de reneste byer i verden.

Freiburg har været bilfri siden 1980.

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT HOTEL VICTORIA Firestjernet hotel, der ejes af tredje generation i den samme familie og prisbelønnet for deres mange miljøtiltag. Hotellet er indehaver af alle de miljøcertificeringer, man overhovedet kan få i Tyskland – og det siger ikke så lidt. Det er et klassisk hotel af ældre dato, men med høj grad af komfort midt i byen. hotel-victoria.de

07 SCHWEIZ

ZERMATT Al færdsel i den hyggelige schweiziske bjergby foregår til fods, på cykel eller i hestevogn, og ambulancerne er eldrevne. Byen ligger for foden af Matterhorn og er kendt af mange skiløbere, bjergklatrere og vandrere som et sandt mekka. Et lille paradis i Alperne.

1. TAG PÅ FÆRRE OG LÆNGERE FERIER, gerne til byer, der i forvejen gør noget godt for miljøet. 2. HOLD FERIE TÆTTERE PÅ, HVOR DU BOR. 3. BRUG DEN OFFENTLIGE TRANSPORT, der hvor du rejser hen, og tag bus eller tog i stedet for indenrigsfly. På den måde sparer du miljøet, du får set meget mere af det land, du besøger, og du møder den lokale befolkning. Hvis du lejer en bil, så lej en miljøvenlig en af slagsen, og planlæg din rute mest effektivt og energibesparende. 4. BOOK DIREKTE FLY, og undgå stop-overs. Du sparer både tid, energi og kræfter ved at flyve direkte. 5. VÆLG ET FLYSELSKAB MED NYE FLY. De nye flytyper belaster miljøet mindre end de gamle. 6. SÆT SÅ FÅ AFTRYK I MILJØET SOM MULIGT: sluk lyset, når du forlader hotellet, spar på vandet, aflever flasker, pap og så videre til genbrug, og lad være med at tage de små sæber og shampooflasker med hjem, hvis du alligevel har din egen shampoo med. Sig på hotellet, at du ikke behøver at få rene håndklæder og få støvsuget værelset hver dag. Det er unødvendigt og bruger masser af energi. 7. REJSER DU TIL ET FATTIGT LAND, så sørg for at støtte den lokale befolkning ved at spise på lokale restauranter og bo på hoteller ejet af lokale, så dine penge går til at styrke lokalområdet. LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om at rejse mere bæredygtigt på where2go.dk/rejse-grontog-godt

HER KAN DU BO DEJLIGT OG GRØNT 3100 KULMHOTEL GORNERGRAT Navnet hen-

tyder til, at hotellet – det højest beliggende i Alperne – er placeret 3.100 meter over havoverfladen, med udsigt til ikke færre end 25 alpetoppe. Hotellet har det schweiziske miljømærke Steinbock, der er din garanti for, at det er så miljøvenligt som muligt. gornergrat-kulm.ch

Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Flere rejsetips på where2go.dk/rejsetips Guide til Oslo på where2go.dk/byguide/oslo Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 51

Væ k f r a hv e rdag e n

Lapland HELT PÅ

TOPPEN Bo i granernes trætoppe, gå i spa, og spis dejlig mad – alt sammen helt ude i skoven. BIRGITTE ELLEMANN-HØEGH

TREEHOTEL

Træhotelværelserne når vi til efter 10 minutters vandring gennem skoven. Værelserne ligger i fire til seks meters højde og er alle supermoderne indrettet. Man kan nok ikke komme tættere på træernes stamme og skovens dufte og ro, hvis man samtidig søger efter komfort og luksus. treehotel.se

BRITTAS PENSIONAT

Det første, man møder, når man har indlogeret sig på Treehotel. For det er her, man tjekker ind og bliver budt på kaffe og hjemmebagte småkager, inden man bevæger sig op ad skovstierne til sin udvalgte hytte. Pensionatet, et tidligere plejehjem fra 1930, og her er originaltapeter samt møbler, magasiner, duge, lamper, filmplakater, hårtørrere med tørrehjelme, mannequinhoveder, krystalvaser og farverige termokander, som man har lyst til at få fingrene i og normalt skal kigge godt efter på de svenske “loppis”. Her kan man købe indboet og således få lidt svenske loppefund med sig hjem, hvis det skulle være et ønske. brittaspensionat.se 52 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Væ k fr a h ve rdag en Spis under nordlyset.

Oplev AKTIV FERIE

Lapland bliver kaldt Europas sidste vildnis, og der er mange fantastiske naturoplevelser i vente.

HUNDESLÆDETUR

En times kørsel fra Treehotel kan man komme på slædeture, der kan vare fra et par timer til 10 dage. Vi var med på en eftermiddagstur på 18 kilometer over tilfrossede søer, og det kan VARMT anbefales. Turen starter med en voldsom fart ned ad en bakke og ud på søen, så man hviner højt og frydefuldt fra starten. Efterfølgende er det bare fantastisk at sidde på den skindbelagte slæde i lyset fra førerens pandelampe og se sneen glimte i mørket og hundene fare af sted. En times slædetur koster 750 svenske kroner. jokkmokkguiderna.com

Shop

SVANTES VILT & BÄR

Inde i byen Harads ligger ren-slagteriet Svantes Vilt & Bär, hvor du kan købe renkød i mange udformninger. Alt på dyret bliver brugt. Renkød smager skønt og er sundt med sit høje indhold af mineraler og sin lave fedtprocent. En stor del gevirer sælges til Japan og Kina, hvor man bruger dem til medicin. En lille del bliver i Lapland og bliver til smykker, bælter, skeer og skåle. svantesvilt.se

Afslapning SKOVSPA

I kælderen på Brittas Pensionat med jacuzzi og sauna, mens der oppe i skoven mellem værelserne ligger en fin, rund saunabygning, hvor selve saunaen skal bestiges ad en trappe uden på bygningen. Der er desuden et romantisk bad for to personer midt ude i skoven i et specialdesignet badekar.

BYG DIN EGEN IGLO

På denne tur lærer du at bygge en iglo op på traditionel vis. Undervejs holdes der pause ved elven, hvor man får varm frokost. Man skal gerne være fire personer og sætte omkring ni timer af til projektet. 2.290 svenske kroner per person.

ZIPLINE-TUR

Spis

ICEDINING

En to-timers tur, hvor du bliver hægtet fast til en sele og gennem seks platforme og en tur på 350 meter kommer ned ad bjergskråningen i terrænet. Prisen er 500 svenske kroner og inkluderer en personlig guide.

Treretters menu på is, hvor man sidder på renskind i en opvarmet tipi og dinerer, mens champagne står til afkøling i et hul i isen. Man ankommer på scooter, og ude ved teltet på isen står fakler og levende lys og byder velkommen. Det koster 1.800 svenske kr. pr. person.

BRITTAS PENSIONAT

Om morgenen er der på Brittas Pensionat en fin morgenbuffet med æg, bacon, svenske oste, marmelader, pålæg, knækbrød og hjemmebagt brød, som alt sammen er inkluderet i prisen på en overnatning. Om aftenen er der vildtbuffet med renstuvning, tyttebærkompot, kartoffelmos og salat, en forret bestående af sild, kartofler og knækbrød og en hindbærtærte til dessert. Det er ikke Michelin-mad, men velsmagende og kærligt tilberedt af råvarer fra området. Og at sidde i Brittas Pensionat, hvor stearinlysene glimter på borde og i enhver vindueskarm, med et godt glas vin i hånden virker helt, helt rigtigt, inden vi stiger til køjs i den tætte skov.

Transport

SÅDAN KOMMER DU FREM

FLY: Der er flere daglige flyafgange fra Stockholm Arlanda til Luleå med både Norwegian og SAS. Herefter er der en times kørsel nordpå til Harads, hvor hotellet ligger. TOG: Du kan tage nattoget fra Stockholm til Boden og så videre til Harads med en bus. Det tager i alt 17 timer og koster omkring 700 svenske kroner per vej. sj.se

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om Lapland, adresser på where2go.dk/helt-paa-toppen Flere rejsetips på where2go.dk/rejsetips Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find gode priser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 53

Væ k f r a hv e rdag e n

Menorca DEN SPANSKE FERIEPERLE

Oplev SANT PATRICI

På den smukke ostegård kan du om formiddagen følge produktionen af den lokale specialitet Mahón-ost, men også af vin og købe specialiteter i gårdens butik. Hovedbygningen fungerer også som hotel, og gæster kan få lov til at deltage i det arbejde, Sant Patricis syv ansatte udfører. santpatrici.com

TAG PÅ STRANDEN

Gå fra Cala Galdana til Cala Marcella og videre til Cala en Turqueta, og sørg for at vælge den sti, der går helt ud til kysten til Cala en Turqueta, og vær indstillet på at skulle følge stien op og ned ad de stejle klipper. Du vil opleve det mest turkise hav og nogle af øens smukkeste strande på din vandring. Husk vanddunk!

PUIG DEL TORO

Øens højeste punkt ligger uden for byen Es Mercadal, lige midt på øen. Her, i 361 meters højde over havet, ligger et fredeligt lille kloster med en tilhørende café, der serverer dejlig kaffe og øens berømte mandelkager. Fra Puig del Toro kan du danne dig et overblik over øen, og du kan se, hvor lille øen faktisk er, fordi du kan se hele øen fra land til hav hele vejen rundt. I klart vejr kan du se Mallorca.

FORNELLS

Den smukke, gamle fiskerlandsby har både kridhvide huse, vajende palmer og en lang strandpromenade og ligger i en vidtstrakt bugt med en godt beskyttet naturhavn.

54 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Mallorcas lillesøster frister med skøn, fredet natur, over 100 fantastiske strande og lækre skaldyr, oste og gin. Selv om det tager under en time at krydse Menorca på langs i bil, har den lille spanske middelhavsø så meget at byde på, at man får lyst til at komme igen og igen. ANNETTE AGGERBECK OG ANITA BANNER

ALBERT AGGERBECK-HANSEN OG ANNETTE AGGERBECK, COLOURBOX OG ISTOCK

Væ k fr a h ve rdag en

Shop

TAG PÅ MARKED

Spis CALA

MITJANA

En af de finere restauranter i Cala Galdana på øens sydkyst med speciale i fisk og skaldyr. Restauranten er dog ikke dyrere, end at man kan spise sig mæt i sin helt egen dorada (fisk) med tilbehør for omkring 100 kroner.

ES BARRANC

Familieejet restaurant, der serverer traditionel mad fra Menorca, blandt andet en skøn hummersuppe til 85 euro for to personer. Det er dyrt, men hummersuppe kan koste mere andre steder.

RESTAURANT SES VOLTES

Her kan du få carpaccio af kammuslinger, himmelske lammekoteletter og andre lækkerier. Maden tilberedes i et byhus med loungemusik og tagterrasse under fløjlsnatten i gaden.

Besøg nogle af øens markeder, hvor du kan købe dagligvarer og specialiteter som menorcinske oste og pølser. Her finder du også smykker og lædervarer, herunder albarques, som ses overalt, og som er landbefolkningens fodtøj. Forhør dig hos de lokale om, hvilke ugedage der er marked i Ciutadella, Mahón, Ferreries, Es Mercadal og Fornells. På markedet i Fornells kan du både købe friskfanget fisk og spise en frokost med alt godt fra havet, blandt andet blæksprutter. Men du finder også smukke sølvsmykker og andre spændende smykker til kvinder og et farvestrålende udbud af slik til børn. En stor del af markedet er overdækket og skærmet for solen, så det er behageligt at bevæge sig rundt blandt boderne.

Santandria Menorca er et klassisk strandhotel.

Bo SANTANDRIA MENORCA BEACH HOTEL

Hotellet ligger tæt ved stranden i Ciutadella de Menorca og tæt på Menorcas katedral og Plaza de Alfonso III. Ekstra attraktioner i omegnen er Naveta d’Es Tudons og stranden Macarelleta. Værelserne har aircondition, tv, trådløst internet, swimmingpool og møblerede balkoner. Der hører også en restaurant til hotellet.

CA NA XINI

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om Menorca, adresser og flere billeder på where2go.dk/ den-spanske-ferieperle Flere oplevelser i Spanien på where2go.dk/steder/europa/spanien Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser

Find gode priser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Et lille, moderne bed & breakfast med pæne, lyse værelser. Stedet er familiedrevet, og de producerer også deres egen vin, olivenolie og ost. Morgenmaden bærer præg af, at familien holder af god mad.

Transport

SÅDAN KOMMER DU HERTIL

I sommersæsonen kan man flyve direkte med charterfly fra Danmark på cirka tre timer. Med flyvebåden fra Mallorca tager det cirka to timer, og med fly cirka 30 minutter. Star Tour har charterrejser til øen med ophold i hotel, ferielejlighed eller all inclusive. WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 55

Billedet er fra Hotel Michelangelo SSSSS på Kos, Psalidi

Lige meget hvem du er, og hvor du er i livet - vi har ferien for dig. JULI

Priser fra kun

MAJ-JUNI

Priser fra kun

1.998,-

2.998,-

ALL INCLUSIVE Priser fra kun

3.898,-

Bestil vores sommerrejser på startour.dk eller ring på tlf. 70 10 10 50

6 skønne BADEHOTELLER

Væ k fr a h ve rdag en

TIL EN SVIPTUR

Det kræver blot en enkelt fridag at kunne blive forkælet med lækker mad og gode oplevelser. Her er seks skønne badehoteller, der kan nås på få timers kørsel, så miniferien hurtigst muligt kan stå i afslapningens tegn. DORTE HANSEN

NR. 02

Skåne

SMAG PÅ SKÅNE

NR. 01

Gillelej e HVERDAGSHYGGE I GILLELEJE

Ifør dig badekåben, find ro i saunaen, og slap helt af med en times professionel massage. Gilleleje Badehotels pakke ‘Fornøjelig hverdag’ byder på både badehygge, massage og treretters menu i restauranten. Badehotellet blev bygget som

pensionat for 120 år siden. I dag er det elegant renoveret med et skarpt blik for fortidens mest charmerende træk og nutidens behov. Søren Kierkegaard var i øvrigt vild med området og skrev sågar et hyldestdigt:

‘At Gilbjerget bestandig vil være et af mine yndlingssteder ... her har jeg seet, saa at sige, Verdens fremkomst.’ Gilleleje Badehotel 1.495 kr. pr. pers. i dobbeltværelse gillelejebadehotel.dk

Med et godt glas vin i hånden og en erfaren kok ved din side kan du lære nye tricks i køkkenet på Ystad Saltsjöbad i Skåne. Prøv deres ‘Matresan’; en weekend i gourmetmadens tegn, hvor I bliver budt velkommen med en fireretters middag inklusive vinpakke. Andendagen står blandt andet på inspirationstur til lokale madproducenter, inden badehotellets kokke står for aftenens madlavningskursus. Slut weekenden med en gåtur langs stranden efter frokost på hotellet, og inden turen går hjem. På Ystad Saltsjöbad lægger de vægt på at være miljøvenlige, så sæsonen bestemmer menuen, og råvarerne er så vidt muligt lokale. Ystad Saltsjöbad 3.475 svenske kroner per person for ‘Matresan’, fredag-søndag ysb.se WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 57

Væk f r a hve rdag e n

Bornholm KLIPPELIV PÅ BORNHOLM NR. 05

NR. 03

Henne

HERLIGHED I HENNE

Du kan nyde Vesterhavet fra første parket på Henne Mølleå Badehotel. Badehotellet er tegnet af PH i 1935 og holder stadig den rene, enkle stil, som var PH’s varemærke. Her er du midt i noget af Danmarks allersmukkeste

natur, og uanset om du holder af at gå lange ture, se på fugle eller bare dase ved stranden, er Henne det perfekte sted for det. Badehotellet er kendt for sit fine køkken, der kræser for både små og store ganer, men hvis du er et

rigtig stort madøre, skal du unde dig selv en middag på den nærliggende Henne Kirkeby Kro. Henne Mølleå Badehotel Fra 800 kr. for et dobbeltværelse hennemoelleaa.dk

Bornholms klipperige natur er som intet andet sted i Danmark. Helligdomsklipperne, en times vandretur fra Melsted Badehotel, er en helt særlig oplevelse. Gennem årtusinder har brændingen her ædt sig ind på klippekysten og skabt dybe kløfter ind i fjeldet. I vandet strækker skarpe skær og forrevne granitsøjler sig mod himlen, mens brændingen arbejder videre på sit nedbrydningsprojekt. Gå

på opdagelse i gange og grotter, der er formet ind i fjeldet. I Sorte Gryde kan I komme godt 60 meter ind. Hold øje med den særlige bornholmske grotteedderkop, der lever her. Dens spind er æggeformet og minder om lanterner, som det hænger ned fra grotternes loft. Melsted Badehotel Fra 1.350 kr. for et dobbeltværelse melsted-badehotel.dk

NR. 04

GIV LOS PÅ LÆSØ

Hvorfor rejse til udlandet for at få et par interessante aktive dage, når en smuttur til Læsø byder på både friske cykelruter, glade golfsving og fuld galop på hesteryg? Med udgangspunkt på Strandgården Badehotel finder I flere mountainbike-ture med og uden guide. Den guidede vilde naturrute er cirka 25 kilometer gennem skov og langs havet, primært ad små stier og veje – inklusive er også en tur over vandet på en lille trækfærge, der minder om en tømmerflåde, som I selv trækker frem via et reb. Den guidede tur koster 300 kroner inklusive cykelleje. Strandgården Badehotel Fra 825 kr. for et dobbeltværelse hotel-strandgaarden.dk LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK

Find flere badehoteller, adresser osv. på where2go.dk/badehoteller

58 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

NR. 06

Lønstrup

NATURENS LUNER I LØNSTRUP Kom tæt på naturens rå kræfter på den nordjyske vestkyst, hvor havet er såvel en med- som modspiller. Lønstruphus Badehotel ligger på kanten til den brusende Nordsø med skov og klitter som nærmeste naboer. Her lægger de en ære i at holde fast i fortidens spartanske indretning. Hverken toilet, bad, radio eller tv har fået plads på værelserne. Bad og toilet findes

trods alt på gangen, og det er helt okay at medbringe egen elektronik – her er wi-fi til rådighed. Tag ud og oplev naturens luner, som vandreklitten Rubjerg Knude, der ligger et par kilometer syd for badehotellet. Her er sandet nærmest i gang med at opsluge det lokale fyrtårn. Lønstruphus Badehotel 1.098 kr. for et dobbeltværelse loenstruphus.dk

Jens Mortensen

Så er der dømt ferie. Elsker det Badehotel. #Svinkløv #hygge #GoMadisigte #Nordjylland #Danmarkivandkanten

Sæt dagligdagen på standby og und jer selv en ferie nordpå. Lyt til Vesterhavet. Bestig klitterne. Snus luften ind. Her er tid til at leve. Få inspiration til din næste ferie på Visitnordjylland.dk

– og deltag i konkurrencen om en ferie til en værdi op til 30.000,-

Yogaf e rie

60 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Selvforkælelse TAG MED WHERE2GO PÅ

YOGAFERIE ALENE Ferie er for mange lig med familietid, men hvad så hvis du er uden kæreste og børn eller blot trænger til at komme lidt væk uden familien på slæb? Camilla har muligvis fundet nøglen til den ideelle singleferie, hvor alenetid, motion og selvforkælelse er tre af nøgleordene. Bliv inspireret til din soloferie lige her! CAMILLA RASMUSSEN

CAMILLA RASMUSSEN OG ISTOCKPHOTO

Ferien for dig, der ...

... har lyst til at komme dig selv lidt nærmere. Det er afslappende for både krop og sjæl. Du behøver ikke at være garvet yogadyrker for at tage på sådan en tur, for folk kommer med forskellige erfaringer, og instruktøren sørger for, at alle er med undervejs.

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 61

Yogaf e rie Den lille by Molyvos på øen Lesbos, også kendt som Mytilini.

et er de samme tanker, der melder sig, hver gang vi nærmer os feriesæsonen. Alle mine veninder holder ferie med deres respektive familier. Og hvad skal jeg så fordrive tiden med? Skal jeg rejse alene til sol og strand, tage på storbyferie eller gå amok i aktiv ferie? Hvordan finder jeg en ferieform, hvor jeg ikke føler mig udenfor blandt alle kernefamilierne, og hvor jeg kan føle mig godt tilpas alene og samtidig få mulighed for at bruge stemmebåndet bare en smule, når jeg forhåbentlig møder nye mennesker? Jeg har gennem det sidste år forsøgt mig med yoga et par gange om ugen, så selv om jeg ikke er det smidigste menneske på jorden, tager jeg tilløb og springer ud i en ferie, der afstresser og samtidig giver sved på panden. Det at have en fælles daglig aktivitet at mødes om, forestiller jeg mig, er et vældig godt udgangspunkt for en soloferie. Det er i hvert fald en oplagt måde at komme i snak med nye mennesker på.

Stille og alene Min yogaferie finder sted på den græske ø Lesbos ved den lille by Molyvos. Her ligger et lille retreat, hvor værelserne putter sig i små huse rundt på grunden. Jeg har et eneværelse med delt badeværelse samt en kæmpe terrasse, hvor jeg kan ligge og slikke sol og se ud over bjergene. Min badeværelsesmakker ser jeg faktisk ikke, så det føles, som om jeg har det hele for mig selv. Frodige frugttræer pletter grunden omkring plateauet, hvor man kan mødes til morgen- og aftensmad. En kort gåtur derfra ligger stranden. Og her mødes vi hver morgen klokken otte til dagens første af to yogasessioner. Jeg er helt stille indeni, og de andre er også tavse og nyder som jeg det helt særlige i at sidde ved havet i den første sol og trække vejret helt ned i maven og bare mærke, hvor man er, og lade tankerne glide i baggrunden. Vi laver vejrtrækningsøvelser og går stille og roligt i gang med yogaen. Derefter springer vi i bølgerne, og så er dagen ligesom i gang. Og frygten for at føle sig alene dukker ikke op på noget tidspunkt. Hmm, det dér soloferie er da rimelig dejligt ... Kun kvinder Vi er en lille flok forskellige kvinder fra starten af 30’erne til slut-60’erne. Nogle er singler, andre er bare på forkælelsestur, og nogle få er veninder, der er taget af sted sammen. Stemningen er accepterende, åben. Nogle slentrer af sted mod stranden alene. Andre spørger, om nogen vil med ind til byen. Alt er tilladt, og ingen spørger hvorfor, hvis man ikke orker yoga lige den morgen. Eller helst bare vil sidde med hovedet begravet i en bog til aftensmaden. Allerede nu føler jeg mig afslappet i de andre kvinders selskab. Det er, som om yogaen og det at have et fælles spirituelt samlingspunkt i løbet af dagen får facaderne til at falde. Og da ugen er slut, kender vi alle hinanden lidt bedre, men det er ikke sådan, at vi nu er tætte veninder – man kan bare mærke, at alle påskønner hinanden, fordi vi alle har medvirket til at gøre det til en dejlig uge, både sammen og solo. Jeg har været alene, men slet ikke ensom. 62 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

YOGAREJSER FOR DIG SPIES Yogarejser til Tyrkiet i maj og september. spies.dk/sport/yoga

YOGALIVING Retreats i Italien, Gilleleje og Maribo. yogaliving.dk

MUNONNE Rejser med fordybelse, meditation og yoga som omdrejningspunkt. Har ture i hele verden, lige fra Indien til Skælskør. Heeeelt nede i gear.

FOLKEFERIE Yogarejse til Malta i juni. folkeferie.dk/Temarejser/Yoga-Rejse/

METTE KOPP Forfatter og yogainstruktør Mette Kopp arrangerer en yogarejse til Korsika i maj. pusterum.dk

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om yogaferie, adresser og flere billeder på where2go.dk/yogaferie-alene Flere aktive oplevelser på where2go.dk/aktiv Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find gode priser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Gourmet Ophold 4 retters kokkekunst ···

IDYLLISKE OMGIVELSER

DESIGN LEJLIGHEDER

Gourmetophold i hjertet af Kolding Med Koldinghus og slotssøens bred på den ene hånd og byens latinerkvartér på den anden, bor I i Koldings absolutte centrum. Her er smukke rammer – I bor i moderne, arkitekttegnede 4-stjernede lejligheder uanset om I vil bo til søen, gården eller gaden.

Kokkekunst på kongeslottet Koldinghus Ophold med 4 retters kokkekunst inkl. vinbuffet på Koldinghus. Opholdet inkluderer morgenmad i vores lounge, hvor der serveres lokale specialiteter. Priser fra 710,- pr. person

(+45) 75 54 18 00 | stay@koldinghotelapartments.dk | www.koldinghotelapartments.dk

ARKSGU

r ib e

Der er masser af liv på den gamle, fredede Skibbro midt i byen. 3

Oplev Ribe

Med brostensbelagte gader og skæve bindingsværksbygniger er Danmarks ældste by, Ribe, også en af de mest charmerende. Oplev fortiden med en aftenrundtur med en vægter, smag på vadehavets lækkerier, eller tag på safari i Nationalpark Vadehavet. DORTE HANSEN

OPLEV

Vægterrundgang I gamle dage, før der fandtes politi og tyverialarmer, gik der hver aften og nat en vægter rundt i byens gader. Hans job var at sikre ro og orden. I Ribe skulle han også advare byens indbyggere mod stormfloder. Sidste vægter gik sin runde i Ribe i 1902, men i 1935 genoptog man vægterrundgangen i byen til glæde for turisterne. Vægterne synger traditionelle vægtersange, der forsikrer, at alt er roligt i byen. 64 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

I dag er hans primære job dog at fortælle historier om byens fascinerende fortid. Turen med vægter er gratis, begynder på Torvet ved Restaurant Weis Stue og varer ca. 45 minutter. Læs mere på visitribe.dk Vadehavssafari Kom tæt på den særlige natur, der er Nationalpark Vadehavet. På en udflugt til Mandø er det muligt at komme tæt på sælerne, der lever her, kigge på fugle og fange østers.

Mandø-traktor eller -bussens afgangstidspunktet afhænger af tidevandet. mandoekro.dk Ribe Kloster Ribe Kloster er et af de mest betydningsfulde og bedst bevarede klosteranlæg i Danmark og er en af landets vigtigste fredede bygninger. Klosteret ligger bag Sct. Catharinæ Kirke midt i Ribe og er lidt af en velbevaret hemmelighed. Klostret er bygget sammen med

Insideren

VÆGTERENS BEDSTE TIPS Vægter Sven Petersen giver dig sine bud på, hvad du absolut ikke må gå glip af i Ribe.

Museet Ribes Vikinger

“Det er specielt, at museet er anlagt lige oven på, hvor det hele startede. De sidste udgravninger i Ribe har jo ændret vores historiesyn. Se særudstillingen ‘De kristne vikinger’, der viser vikingernes tro og verdensbillede kontra de kristnes.”

kirken, og klostergården med sine smukke buegange er bestemt et besøg værd. ribekloster.dk

SPIS

Restaurant Kolvig Havtorn, fasan og kanin er ofte at finde på menukortet på Restaurant Kolvig midt i Ribe. I den historiske bygning med udsigt over åen er det lokale madtraditioner og råvarer fra marsken og vadehavet, der er omdrejningspunktet. Prøv deres vadehavstapas-tallerken, og smag på lidt forskellige lækkerier. kolvig.dk Restaurant Sælhunden Midt på den gamle, fredede Skibbro ligger Restaurant Sælhunden og lokker med dejlig mad i hyggelige omgivelser. Husets specialiteter er retter med fisk og skaldyr, og om sommeren kan man sidde udenfor på brostenene og nyde den forrygende udsigt over Ribe Å. saelhunden.dk

Den Gamle Arrest At tilbringe en nat i arresten er næppe en drøm for de fleste. Ikke desto mindre er det muligt for selv lovlydige turister at prøve i Ribe. Bygget i 1546 som bolig for hjælpepræsten ved Ribe Domkirke. Godt 300 år senere blev den konverteret til pigeskole, for så i 1891-1989 at fungere som arrest. I dag er bygningen fredet, hvorfor hotellet bærer tydeligt præg af den tidligere funktion som arrest – for eksempel er der ikke bad og toilet i alle celler, nej, værelser ... dengamlearrest.dk

1. Overalt i Ribe er der brosten, smukke huse og en unik stemning. 2. Vægteren går en runde i byen hver aften, og to gange per aften om sommeren. 3. I Ribe Vikingecenter og på museet Ribes Vikinger kommer du helt tæt på vikingetiden.

Ribe VikingeCenter

“Med autentiske vikingemiljøer, arbejdende værksteder, bueskydning, falkoner og så videre er det muligt at få viden fra alle de ansatte og frivillige – og ikke mindst at få lov til selv at hugge, snitte, forme, smede, bage, kæmpe, lege og smage.”

4. Mandøbussen er i virkeligheden en traktor, og den kører kun, når der er lavvande. 5. Restaurant Sælhunden på den gamle Skibbro.

Ribe Domkirke

“Det kan anbefales at købe brochuren om Carl Henning Pedersens udsmykning af apsis. Carl Henning Pedersen ville aldrig selv give nogen tolkning af sine værker, og uden vejledning kan det være vanskeligt at forstå motiverne både i freskerne og mosaikkerne. Jeg har tit hørt nogen sige: “Nu forstår vi det bedre.” Dermed ikke sagt, at man behøver at være enig med Carl Henning Pedersen.” 5

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om Ribe, adresser og flere billeder på where2go.dk/oplev-ribe Flere guides til oplevelser i Danmark på where2go.dk/steder/ danmark Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 65

Oplevelser ved Vadehavet Hjerting vil være et godt udgangspunkt for aktive ferier med 14 golfbaner inden for ½ time, gode gå- og løberuter fra hotellet, ligesom Badehotellet udlejer gode cykler og kajakker fra receptionen.

12 NYE

feriehuse • 2-6 pers., 40 meter fra stranden. • Lækker sommerhusstemning. • Stor terrasse mod et grønt område.

Ca. 45 minutters kørsel til Legoland. Ta’ et par fridage ved Vadehavet

Miniferie

Med badehotellets 2 retters menu. Overnatning og morgenbuffet.

• • • • • •

Gourmetrestaurant Cafe - bar og Galleri 39 lækre værelser 12 strandhuse Gourmetbutik Well og fitness

Ta’ ekstra overnatninger, det bliver billigere og billigere… Pris pr. person fra kr.

1595,-

Hjerting Badehotel har udvidet hotellets ferie- og overnatningstilbud med 7 feriehuse ved siden af hotellet. Husene indeholder i alt 12 ferielejligheder, på ca. 70 m2 hver. Nogle af husene er kun 40 meter fra badestranden.

2 nætter 1595,3 nætter 2195,4 nætter 2895,osv.

Alle lejligheder er indrettet med stue, veludstyret køkken, bad, soveværelse og værelse/hems. Herudover har alle lejligheder en god stor terrasse mod et grønt område.

Dette er bare nogle af vore mange gode opholdstilbud… Se mere på hjertingbadehotel.dk. eller ring 7511 7000 efter brochure.

Datoer

1-2 nætter

01.01-28.02.2015

1395,00 2990,00 3390,00 3550,00 4150,00

Pr. nat

3 nætter

Ank. Ank. Ank. Man/Søn Man/Søn Man/Søn

I alt 4 nætter 5 nætter 7 nætter

01.03-14.06.2015

1395,00 3495,00 3800,00 4750,00 5550,00

15.06-16.08.2015

1595,00 3990,00 4760,00 5950,00 6950,00

17.08-31.12.2015

1395,00 3495,00 3800,00 4750,00 5550,00

Priserne er for 2 personer. Ekstra voksen pr. dag kr. 200,-. Ekstra barn pr. dag kr. 100,-

FÆLLES BOOKING tlf.: 7511 7000 eller mail info@hjertingbadehotel.dk

Se priser og perioder samt udstyr m.m. på www.hjertingbadehotel.dk

HJERTING

Strandpromenaden 1 · DK-6710 Esbjerg V · Tlf.: +45 7511 7000

STRANDHUSE

www.lund-co.dk

Hjerting Badehotel er et autentisk badehotel, med stemning og lyse farver. Nyd livet ved stranden i Hjerting. Gå en tur, slap af, tag i vort Well og fitness – eller gå på opdagelse i Vestjylland.

STO RBYG

UI DE

orge oslo, n

Aker Bryggebadet i det smukke aftenlys.

Udendørs frokost ved Mathallen.

Oslo

Norges hovedstad er Europas hurtigst voksende by og har de seneste år oplevet en rivende udvikling med en helt ny skyline kaldet Barcode i kvarteret omkring den smukke Operaen. Og bare få minutter fra centrum ligger smukke naturperler på rad og række.

OPLEV

Grünerløkka Den gamle arbejderbydel har altid vært et yndet tilholdssted for kunstnere, blandt andre Edvard Munch. I dag er det et livligt og populært område, fyldt med små caféer, barer og butikker og kendt for sit frodige kulturliv. visitoslo.com/no/

Der er noget for enhver smag i Mathallen.

SISSEL FANTOFT

Ekebergrestauranten i Ekeberg Kulturpark, højt oppe i Oslo.

aktiviteter-og-attraksjoner/ omraader/grunerlokka Astrup Fearnley Museet Norges største samling af norsk og international moderne kunst flyttede i 2012 ind i nye, flotte lokaler på Tjuvholmen. Både bygningerne og skulpturparken rundt om er tegnet af den berømte italienske arkitekt Renzo Piano. afmuseet.no Harry Hole-byvandring For Jo Nesbø-fans er det et must at følge i Harry Holes fodspor rundt i Oslos noir-side. osloguide.no/html/harry_hole.html

SPIS

Mathallen Et paradis for madelskere, med en unik atmosfære præget af kærlighed til god mad og drikke. Hallen er fyldt med specialbutikker og spisesteder med råvarer fra de bedste producenter i Norge og udlandet. mathallenoslo.no

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 67

STO RBYG

UI DE

orge oslo, n

Konkurrence

Har du været i Oslo, og har du andre gode tips til byen, så skriv til os på tips@where2go.dk. Vi trækker lod om fede rejsepræmier blandt indsenderne. Læs mere på where2go.dk/ konkurrencer

Der er masser af gode shoppemuligheder i Oslo. Om sommeren kan du tage en dejlig, svalende dukkert.

Maaemo Den første restaurant i Norden, som fik to Michelin-stjerner på én gang efter åbningen i 2012. Menuen er en rejse gennem det norske landskab, baseret på sæsonens lokale råvarer. maaemo.no Ekebergrestauranten Højt oppe over Oslo, midt i Ekeberg Kulturpark, ligger dette historiske landemærke, som er et populært samlingssted for byens befolkning. Kulturparken er fyldt med smukke skulpturer, som alle er en hyldest til kvinden. ekebergrestauranten.com

SHOP

Paleet Det gamle stormagasin Paleet er genopstået i ny, eksklusiv pragt. Indrettet med materialer som cedertre, læder og kobber er det et

På kanotur gennem Astrup Fearnley Museet.

Akershus Fæstning er Oslos mest berømte vartegn.

eldorado for shoppere i luksusklassen og for dem, som bare vil nyde et godt måltid i lækre omgivelser. paleet.no Tonica Vintage Corner Gå på skattejagt, og find dine favoritter blandt designperler helt tilbage fra 1930-tallet. Den største skat af alle er en kjole, som har tilhørt Marilyn Monroe. Vi ved ikke, hvad den koster, men den er garanteret ikke billig. tonicavintage.blogg.no Norway Designs Galleri og butik, som sælger smykker og andre designvarer fra norske og europæiske kunstnere. norwaydesigns.no

First Hotel Grims Grenka Oplev en unik atmosfære i det fantastiske designhotel, som ligger lige ved historiske Akershus Fest-

68 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

ning. Skandinavisk design, når det er bedst, midt i centrum. firsthotels.no/vare-hotell/hotell-i-norge/oslo/first-hotel-grimsgrenka

ning og et godt alternativ til hotel. overnattingoslo.no

Saga Hotel Oslo Hotellet er nyrestaureret, men har bevaret sin smukke arkitektur fra 1890, kombineret med stilfuldt design. Det ligger blot et par minutters gang fra Bogstadveien, en af byens bedste shoppinggader. sagahoteloslo.no

FIND BLANDT ANDET MERE OM ...

Overnattingoslo.no Består af 50 værelser og ligger midt i hjertet af det populære Grünerløkka. Byens billigste overnat-

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK

Mere om Oslo, kort, adresser og flere billeder på where2go.dk/ byguide/oslo Flere storbyguides på where2go. dk/byguide Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Guide til Oslo på where2go.dk/byguide/oslo Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Lad os gøre din ferie i USA bedre.

Bestil vores store USA-katalog

9 dages kør-selv-rundrejse pr. person fra:

Sydstatscharme for livsnydere

14.450,-

Fly og 9 dages rundrejse pr. person fra 14.450 kr. Nyd en kør-selv-rundrejse med fokus på spændende kultur og skøn forkælelse i sydstaterne South Carolina, Georgia og Florida. I bor på Distinguished Inns, der er charmerende overnatningssteder i skønne omgivelser. Forkæl jer selv, slap af og lad sjælen få ro. Prisen er pr. person ved 2 voksne for 9 dages kør-selv-rundrejse med billeje og ophold inkl. morgenmad samt fly fra København i perioden 16. april-20. juni.

#elizabethpointelodge

14 dages kør-selv-rundrejse pr. person fra:

8.470,-

The Best of the West Storbyer og nationalparker Fly og 14 dages rundrejse pr. person fra 8.470 kr. Oplev det vestlige USA fra fascinerende storbyer som San Francisco, Los Angeles og Las Vegas, turen ned langs den smukke Stillehavskyst til unikke nationalparker som Grand Canyon, Bryce Canyon og Yosemite. Turen giver jer det bedste af det vestlige USA. Prisen er pr. person ved 2 voksne og 2 børn u/12 år for 14 dages kør-selv-rundrejse med billeje og hotelovernatninger samt fly fra København i perioden 19. april -15. juni.

#highway1

Find inspiration til din USA rejse på fdm-travel.dk eller ring til os på 70 11 60 11.

STO RBYG

UI DE

rk, USA New yo

le Du kan få he svineriet hos BareBurger.

New York

Det Store Æble har tryllebundet millioner af mennesker gennem tiden, og med rette. For mig er der ingen tvivl: New York er verdens bedste by. Her kan du gå i timevis og falde i staver over mennesker, steder og stemninger, du kan shoppe, spise god mad og opleve hele verden i én by.

OPLEV

Jewish Tours Ortodokse jødesamfund er som regel hermetisk lukkede for ikke-jøder, men hver dag tager Rabbi Epstein et hold nysgerrige turister med rundt i deres kvarter, og det er sindssygt spændende! jewishtours.com Tag på stranden Man tror det ikke, når man står midt i byen, men du skal faktisk ikke ret langt væk, før du har nogle virkelig gode sandstrande med fint

Rabbi Epstein viser rundt i Crown Heights.

badevand. Der går subway direkte til Coney Island og Rockaway Beach. Så til søs! Circle Line Cruises tre timer lange tur rundt om hele øen er helt forrygende, for her får man virkelig fornemmelsen af, hvilken slags ø man er på, og hvordan der har set ud, før byen greb om sig. circleline42.com The High Line Parken, der går fra 14. gade i Meatpacking District til 30. gade ved Penn Station, er anlagt på en gammel højbane til godstog. Her er masser af bænke, planter, små kunstige vandfald, boder med kaffe og is og en hyggelig stemning. Svævebanen over East River Turen tager ikke mange minutter, men er alligevel en rigtig fed ting at gøre. Man stiger ombord på hjørnet af East 60th Street og 3rd Avenue, og mens man svæver over floden, har man en fantastisk udsigt over byen og over The Queensboro Bridge.

70 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Det kæmpestore Metropolitan Museum.

SPIS

Få en burger! USA er burgerens hjemland, og du kan få masser af slagsen i New York, både gode og dårlige. Hos BareBurger laver de burgere af det bedste økologiske kød, og du kan få både med okse, bøffel, lam, struds og kalkun (deres vegetarburgere er også glimrende). Deres hjemmelavede limonade er et must. BareBurger har restauranter over hele byen. bareburger.com

The Lexington Candy Shop The Lexington Candy Shop er en forrygende diner, der har eksisteret siden 1925, og som stadig ejes af den samme familie. Interiøret er klassisk diner-stil med røde læderbænke, og deres legendariske milkshakes bliver stadig tilberedt på en maskine fra 1940. lexingtoncandyshop.net Frokost på gaden The Financial District er ikke kun

ANDREA BAK

ANDREA BAK OG ALL OVER PRESS

På Sunny’s Bar i Red Hook er der jazz hver aften.

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om New York, kort, adresser og flere billeder på where2go.dk/ byguide/new-york-by Flere storbyguides på where2go.dk/byguide Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Central Park er hele byens åndehul.

et besøg værd for de imponerende skyskrabere og World Trade Center – her finder du også byens største koncentration af food carts og food trucks. Du kan få alt fra indiske kati rolls og halal-kebab til pizza bagt i en lastbil og jerk chicken fra Jamaica. Og husk: Jo længere kø, jo bedre mad!

SHOP

Upper East Side De fleste ved, at SoHo og 5th Avenue er gode steder at shoppe efter mærkevarer, men området omkring Madison Avenue på The Upper East Side er næsten endnu bedre. Her shopper newyorkerne selv, primært for at undgå turister, og de eksklusive butikker som for eksempel Louis Vuitton, Chanel, Barney’s, Donna Karan, Cartier, Chloé, Ralph Lauren og Max Mara ligger tæt fra omkring 75. gade og nedad. Linda’s Linda kalder sig selv “The Bra Lady”, og uanset brystmål har de

Sugar Shop i Brooklyn.

The Jane The Jane er indrettet i New Yorks gamle sømandshjem, og her er både miniværelser med køjeseng og fællesbad for de asketiske og almindelige værelser med eget bad til de mere magelige. thejanenyc.com Casablanca Hotel Hotellet ligger midt på Times Square, så hvis du vil bo midt det hele i New York, er dette stedet. casablancahotel.com

Damn good coffee på The Lexington Candy Shop på Upper East Side.

Airbnb I New York er det desværre sådan, at hotelkvalitet koster mange penge, så hvis du rejser på budget, er Airbnb en rigtig god mulighed. Det er det også, hvis du vil opleve byen som en ægte newyorker. Her er alt fra værelser i bofællesskab til kæmpe luksuslejligheder. airbnb.com SÅDAN KOMMER DU AF STED SAS og Norwegian har direkte forbindelse fra Kastrup til New York hver dag.

Konkurrence

Har du været i New York, og vil du dele dine tips med os, så skriv til tips@where2go. dk. Vi trækker lod om fede rejsepræmier blandt indsenderne. Se mere på where2go.dk/konkurrencer

rare damer noget, der passer, er pænt og ovenikøbet er til at betale. Det er altid en dejlig oplevelse at bevæge sig indenfor hos Linda’s, som har bh’er fra A- til N-skål. Husk at bestille tid til en gratis og uforpligtende fitting på hjemmesiden. lindasonline.com Tender Buttons En sjov butik, som jeg kan bruge lang tid i, er Tender Buttons, der ligger på 62. gade ved Lexington Avenue. De har knapper i alle farver og faconer, og de dyreste koster flere hundrede kroner. Hvis du, som jeg, kender en sød lille pige, der samler på knapper, vinder du hendes hjerte for evigt ved at købe en souvenir med hjem derfra. tenderbuttons-nyc.com

Man kan sagtens lave gode pizzaer i en food truck.

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 71

STO RBYG

IST

UI DE

TYRKIET ANBUL,

Et besøg på markedet er et must.

Istanbul

Paris er chik, og Berlin er trendy, men har du allerede frekventeret de klassiske storbydestinationer, så skulle du tage at aflægge Istanbul et besøg. Tyrkiets kulturelle hovedstad er limen mellem Asien og Europa, og det er ikke en dårlig sandwich. Byen giver dig det bedste fra de vesteuropæiske metropoler og mikser det med Mellemøstens krydrede og farverige kultur – en fryd for både ganen og øjet.

Den Blå Moske er en af Istanbuls mest populære attraktioner.

OPLEV

Beyoglu-kvarteret Kvarteret omkring det meget populære Galata-tårn er et besøg værd i sig selv, så begå ikke den klassiske turistfejl og besøg tårnet for blot at haste videre til næste attraktion. Kvarteret, der indtil 1990’erne var præget af slum og fattigdom, er i dag eklektisk og fyldt med spændende butikker. Det er for eksempel her, du finder en hel butik kun med sakse og en gade med butikker dedikeret til hvert sit instrument.

dem, må det være paladset. Det enorme kompleks er fyldt med eventyr, som en venlig audioguide fortæller dig til en billig pris.

Sultanpaladset Paladset, Den Blå Moske og Hagia Sophia ligger alle lige i nærheden af hinanden og er alle et besøg værd, men skal vi fremhæve én af 72 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Yerebatan Sarayi-cisternen Lige om hjørnet fra Hagia Sophia ligger et lille hus, som gemmer på en lang trappe, der fører ned i en af byens gamle cisterner. Et besøg her er en sælsom oplevelse. Loftet holdes oppe af 336 søjler indsamlet, formodes det, af romerne fra gamle bygninger fra erobrede områder. Fener Balat Her møder man ikke mange turister, og området er præget af de ældgamle og ret faldefærdige huse og masser af stemning. Nyd området i dagtimerne, hvor der er masser af liv.

SPIS

Cookland Serhadoglu Det er ikke smukt indrettet, men deres pide (tyrkisk fladbrød) og lahmachun (en slags tyrkisk pizza uden ost) er geniale (og billige!), og så ligger det ikke så langt fra Den Store Basar, men er på ingen måde en turistfælde. Det er her, de lokale stopper på indkøbsturen. Mama Shelter Mama Shelters formidable tagterrasse ligger så højt, at Istanbuls gadestøj fortaber sig. Herfra kan man se til den historiske halvø, den belyste højbro over Bosporus og ude i tågedisen få øje på Prinseøerne. Baren har ganske udmærkede cocktails, fin vin og

LINDI ELISABETH WINKEL

På besøg i moskeen.

Glæd dem derhjemme med en fin souvenir fra basaren.

LÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om Istanbul, kort, adresser og flere billeder på where2go.dk/byguide/istanbul Flere storbyguides på where2go.dk/byguide Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Den bedste tid De klassiske og smukke tyrkiske keramikfliser pryder væggen.

Istanbul kan blive meget varm om sommeren, men om foråret, der starter tidligt, og om efteråret, der slutter sent, er byen perfekt! Planlægger du en forårstur, er april et godt bud. Her omdannes byen til et farveorgie af tulipaner, når byens administration planter omkring 20 millioner løg ud på alle ledige kanter og hjørner. Tulipanen er i øvrigt Tyrkiets nationalblomst.

Der er mange sporvogne i Istanbul – både af nyere og ældre dato.

De tre bedste hoteller i Istanbul ifølge Tripadvisor.

et køkken, der godt nok ikke er udpræget tyrkisk, men godt. mamashelter.com/istanbul

SHOP

Den Store Basar Den enorme basar har næsten 4.000 butikker, der sælger alt fra mad til tøj og souvenirs. I alt er der otte kilometers gader at tilbagelægge, fordelt på over 60 forskellige gader. Basaren er en af verdens største og ældste overdækkede basarer og en smuk og snørklet oplevelse. Opførelsen blev påbegyndt i 1455, og siden da har de smalle gader været stedet at

gøre en god handel. Her er der penge at spare, hvis du er på jagt efter guld- og sølvsmykker, smukke tæpper og lædervarer, men du kan også finde fx gamle koøjer, kompasser, kjoler og keramik. Istiklal Caddesi Her finder du de klassiske highend-butikker, så er du på jagt efter Gucci i stedet for markedernes Guzzi, så er det her, du finder det. Gaden løber fra Taksim-pladsen og har flere butikker med tyrkisk design – hold øje med skobutikkerne! Her finder du også klassikere som H&M og Mango.

1 Neorion Hotel Smukt hotel i klassisk, men moderniseret tyrkisk stil. Stort spa med hammam, pool og tagterrasse med udsigt over byen. neorionhotel.com 2 World Heritage Hotel Istanbul Nybygget hotel midt i den gamle bydel. Hotellet har plads til få gæster, og der er både almindelige værelser og familieværelser. worldheritagehotel.com 3 Hotel Amira Istanbul Hyggeligt, lille boutique-hotel midt i den gamle bydel, tæt på Den Blå Moske og Sultanpaladset. hotelamira.com

SÅDAN KOMMER DU AF STED Der er direkte forbindelse til Istanbul fra Kastrup og Billund med SAS og Turkish Airlines. Det tyrkiske lavprisflyselskab Pegasus Airlines har direkte afgange fra Kastrup til Sabiha Göcken, der ligger 50 kilometer fra Istanbul.

Konkurrence

Har du været i Istanbul, og har du andre gode tips til byen, så skriv til os på tips@ where2go.dk. Vi trækker lod om fede rejsepræmier blandt indsenderne. Læs mere på where2go.dk/ konkurrencer

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 73

STO RBYG

UI DE

irland dublin,

God musik, gode øl og god stemning er indbegrebet af en Dublin-pub.

Dublin

Irlands hovedstad er en vaskeægte perle med masser af kultur, god mad og smuk natur lige om hjørnet, og ikke mindst et væld af hyggelige pubber med dejlig irsk musik.

oplev

Trinity College Old Library Trinity College ligger midt i Dublin og er en udflugt værd i sig selv, men særligt det smukke, gamle bibliotek er seværdigt. Der kan godt være lang kø, så det kan godt betale sig at gå forbi flere gange. tcd.ie/library/bookofkells Cliffs of Moher Klipperne ved Moher er Irlands mest besøgte turistmål, og med rette. Det er en fantastisk oplevelse at stå på kanten af Atlanterhavet og se ud over de stejle klipper. Paddywagon Tours har daglige

The Cliffs of Moher.

heldagsture til klipperne, hvor du får set en masse andet på vejen. paddywagontours.com

Ikke færre end 24 broer krydser Liffey-floden. Den mest berømte er Ha’Penny Bridge.

Food walk Hvis du tror, irsk mad kun er kartofler og lammestuvning, så tro om igen. På Fab Food Trails-gåture får du et fascinerende indblik i irsk gastronomi og en masse lækre smagsprøver og historie om Dublin og Irland. fabfoodtrails.ie

SPIS

The Fumbally Her laver de al mad af lokale, økologiske grøntsager og kød fra dyr, der har haft et godt liv. Stor buffet hver dag, masser af kager, god kaffe og et dejligt sted at sidde og kigge på mennesker. thefumbally.ie The Cake Cafe En sjov, lille café, som du skal gennem en papirbutik for at komme ind i og et sandt himmerige for dig, der elsker kager, scones og te-anretninger. thecakecafe.ie

74 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

The Winding Stair Måske Dublins hyggeligste restaurant, med en lige så hyggelig boghandel og café i stueetagen. Fra restauranten har du udsigt over floden Liffey og den smukke, gamle Ha’Penny Bridge, som du kan nyde synkront med den dejlige mad og lige så dejlige vin. winding-stair.com

Shop

Brown Thomas Stormagasin med alt hvad shoppe-hjertet kan begære af tøj,

Udsigt over floden Liffey fra The Winding Stair.

tasker, parfume og interiør. Det ligger ligger midt på Grafton Street, som er Dublins store shoppinggade, og hvor der altid er masser af liv og livemusik. brownthomas.com ANDREA BAK

ANDREA BAK OG PR

Old Library i Trinity College. Måske verdens smukkeste bibliotek.

4 pubber, du skal besøge Stephen’s Green-parken midt i byen. De har tit gode tilbud på værelser, så hold øje med tilbud på Tripadvisor og Hotels.com, før du booker. conradhotels3.hilton.com Pembroke Townhouse Hyggelig Bed & Breakfast-agtigt hotel i ambassadekvarteret, knap et kvarters gang fra centrum. Rigtig god morgenbuffet med hjemmebagt brød, hjemmelavet marmelade og andre lækkerier. pembroketownhouse.ie

Powerscourt Centre Et meget smukt shoppingcenter i det, der engang var en rig families vinterresidens. I dag er det dedikeret til butikker med håndværk og design, så hvis du vil have unikke gaver med hjem til dig selv eller familien, er dette stedet. Caféen The Pepper Pot er også et besøg værd – deres hjemmebagte bagels er vidunderlige. powerscourtcentre.ie

katesse-supermarked, vinhandel og restaurant, og hvis du vil have en spiselig souvenir med hjem, er dette stedet. fallonandbyrne.com

Conrad Dublin Femstjernet luksus lige ved St.

Fallon & Byrne Er du et madøre, kan du ikke besøge Dublin uden også at besøge Fallon & Byrne. Her er både deliLÆS VIDERE PÅ WHERE2GO.DK

O’Callaghan Mont Clare Et gammeldags hotel med gulvtæpper og kæmpestore, bløde senge. God beliggenhed og value for money, og meget sødt personale. montclarehotel.ie SÅDAN KOMMER DU AF STED SAS, Norwegian og Aer Lingus har direkte afgange til Dublin fra Kastrup.

1 O’Donoghues Bar Klassisk pub med livemusik hver aften, spillet af dygtige irske folkemusikere i alle aldre. odonoghues.ie

2 O’Neill’s Bar & Restaurant Beviset på, at man godt kan bygge en pub i flere etager og samtidig have det hyggeligt. Her finder du også klassiske irske retter og fish ’n’ chips. oneillsbar.com

3 The Swan Bar En af byens ældste og smukkeste pubber, hvor du ikke alene kan nyde en frisktappet Guinness, men også kan beundre det smukke viktorianske interiør. Ejeren er en tidligere rugbyspiller, der er meget berømt i Irland. facebook.com/pages/the-swan-bar

4 The Hairy Lemon var efter sigende en gammel dranker, der i sin tid berigede Dublin med sin henrivende eksistens. Hans næse havde samme tekstur som en citron (og han har sikkert været gul i huden af druk) – deraf navnet. Han var så vellidt, at han fik en pub opkaldt efter sig. thehairylemon.ie

FIND BLANDT ANDET MERE OM ... Mere om Dublin, kort, adresser og flere billeder på where2go.dk/ byguide/dublin

Konkurrence

Flere storbyguides på where2go.dk/byguide Andre oplevelser på where2go.dk/oplevelser Find rejsepriser på where2go.dk/pris – i samarbejde med Travelmarket.dk

Powerscourt Centre er fyldt med fine butikker med håndværk.

Har du været i Dublin, og har du tips, du vil dele, så skriv til os på tips@where2go.dk. Vi trækker lod om fede rejsepræmier blandt indsenderne. Læs mere på where2go.dk/konkurrencer

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 75

Barcelonas hemmeligheder Barcelona bugner af unikke oplevelser, og nye sider af byen viser sig hele tiden. Smag innovative retter på en af byens mange Michelin-restauranter, og find indre ro i middelalderbyens gader og eksklusive butikker.

ortidens arkitektoniske visioner lever i Antoni Gaudís detaljerige bygninger, som den ufærdige katedral Sagrada Familia, og nutidens i Jean Nouvels glastårn Agbar, hvis ovale facade om aftenen bliver forvandlet til et moderne kunstværk af lys og farver.

Agbar Tårnet

De seneste år er flere historiske bygninger, hvis indre hidtil har været lukket for turister, åbnet op for besøgende, så du kan se, hvilke hemmeligheder der gemmer sig bag modernista-facaderne. Katalansk modernisme, også kaldet modernista, er den lokale variant af fransk art nouveau-stil og tysk jugendstil, der blev populær omkring år 1900.

ANNONCE Sant Pau – Art Nouveau-bygningen.

La Boqueria-markedet.

Hotel Casa Fuster.

BAG FACADEN

Casa Lleó i Morera I hjertet af Barcelonas elegante Passeig de Gràcia ligger Casa Lleó i Morera – et af de mest overdådige hjem i katalansk modernisme-stil, indrettet med unikke mosaikker, glaskunst og skulpturer. Hvor: Passeig de Gràcia, 35.

GÅ IKKE GLIP AF ...

Stjernemad Fire restauranter i Barcelona har to Michelin-stjerner. 20 restauranter har hver en stjerne, mens 13 har fået skulderklappet ‘Bib Gourmand’. Så der er ingen undskyldning for ikke at få en madoplevelse ud over det sædvanlige.

Book guidet tur: casalleomorera.com Caelis, Gran Via les Corts Catalanes, 668.

Sant Pau – Art Nouveau Samlingen af bygninger, der er Sant Pau – Art Nouveau, har en fortid som hospital og en fremtid som kulturcenter. Se art nouveau-detaljerne på en guidet tur.

Book: caelis.com

Hvor: C. Sant Antoni Maria Claret, 167.

Book: ohlahotel.com

Dos Palillos, Elisabets, 9. Book: dospalillos.com Saüc, Ohla Hotel, Vía Laietana, 49.

Book: visitsantpau.com

Torre Bellesguard Én af arkitekt Antoni Gaudís vel nok bedst bevarede hemmeligheder er Torre Bellisguard, der nu er åbnet for offentligheden. Du finder den for foden af Tibidabo-bjerget. Hvor: Calle Bellesguard, 16.

Teaterfest I juli indtager kulturfestivalen ‘Grec Festival de Barcelona’ byen med teater, dans og musik. Festivalen er en af de vigtigste for scenekunst i Europa.

3 LÆKRE HOTELLER

Hotel Casa Fuster Monumento Hotel Casa Fuster forener fortidens og nutidens stilarter. Den markante facade dækker over et varmt indre, hvor komfort er topprioritet.

SHOPPING I BARCELONA

Bagués-Masriera Joiers Tidløse smykker, der er små kunstværker, finder du hos den eksklusive juvelerer Bagués-Masriera.

Hvor: Passeig de Gràcia, 132.

Hvor: Paseo de Gracia, 41.

Book: barcelonacasafusterhotel.com

Se: masriera.es

Hotel Arts Barcelona Ved Middelhavets kyst ligger det moderne, luksuriøse Hotel Arts Barcelona, med vue ud over byen og havet. Gå ikke glip af restaurant Enoteca, der har to Michelin-stjerner.

Santa Eulalia Barcelonas mest prestigefulde modebutik er Santa Eulalia. Her finder du blandt andet mærker som Balenciaga, Louboutin og Bottega Veneta.

Hvor: Marina, 19-21.

Hvor: Paseo de Gracia, 93.

Book: hotelartsbarcelona.com

Se: santaeulalia.com

Hotel Majestic & Spa I hjertet af Barcelona ligger det elegante Hotel Majestic omgivet af butikker, kunstmuseer og Gaudí-bygninger.

Vila Viniteca Vila Viniteca er en af Barcelonas førende vinspecialister, der har mere end 7.500 vine på lager. Tag med til vinsmagning fra 39 euro.

Hvor: Passeig de Gràcia, 68.

Hvor: Agullers, 7.

Book: hotelmajestic.es

Se: vilaviniteca.es

Hvad: Grec Festival de Barcelona Se: grec.bcn.cat

Book: torrebellesguard.cat

DET PRAKTISKE

Sådan kommer du hertil: Flere flyselskaber har daglige afgange direkte fra København, såsom Norwegian og Vueling. Få rabat: Barcelona Card giver fri transport med busser og metro samt rabat på museer og i flere butikker. Se: barcelonaturisme.com

t besøg i Madrid er ikke fuldendt uden en tur i nogle af byens lækre butikker. Store spanske designere som Manolo Blahnik, Loewe og Ágatha Ruiz de la Prada ligger dør om dør med internationale ikoner som Chanel, Armani og Valentino i Salamanca-kvarterets “Golden Mile”, der løber fra Calle José Ortega y Gasset til Calle Jorge Juan. At shoppe her er en fornøjelse reserveret til dem med det mest generøse budget.

Mageløse Madrid Reina Sofia-museet.

Vilde madoplevelser, eksklusive kunstmuseer og store spanske modehuse. Spaniens hovedstad, Madrid, har det hele.

Det sidste nye Er du på udkig efter den seneste mode eller noget mere unikt, avant-garde eller boho, er det bydelen Chueca og Fuencarral, du skal til. Her finder du et væld af små butikker, der følger de seneste trends. Madrid har også flere shoppingcentre, der er et besøg værd, som Centro Comercial Castellana El Corte Inglés, Moda Shopping og ABC Serrano. Kunst er også et must og oven i købet inden for rækkevidde i den gyldne trekant i Madrids centrum.

ANNONCE Gran Vía.

Shopping, Calle Serrano.

San Antón-markedet.

3 LÆKRE BUTIKKER I MADRID

GÅ IKKE GLIP AF

Hvor: Calle Gran Vía 8

3 Michelin-stjerner Der er rift om bordene på den trestjernede Michelin-restaurant DiverXO. Men forsøge skal man da, for når reservationen er i hus, kan du se frem til nytænkte retter, der ifølge Michelin-guiden vil “udfordre din gane”. Reserver i god tid.

Se: loewe.com

Hvad: DiverXO

Loewe Loewe er en af verdens ældste leverandører af luksusvarer. Og det hele begyndte her i Madrid. Så lækkert, at det er umuligt ikke at forelske sig bare lidt.

Skab selv menuen I staderne i stueetagen i Mercado San Anton køber du grøntsager, kanin, kylling, fisk, eller hvad du nu har lyst til. I restaurant La Cocina de San Anton ovenpå tilbereder de dine indkøb efter din smag. Hvad: Mercado San Anton Hvor: Calle de Augusto Figueroa 24 Se: mercadosananton.com

Hvor: Calle Padre Damian 23

Ágatha Ruiz de la Prada Legesyge Ágatha Ruiz de la Prada præsenterer sine glade design i en butik, der er malet i saftige pink og røde nuancer fra gulv til loft. Hvor: Calle Serrano 27 Se: agatharuizdelaprada.com

Manolo Blahnik Madonna har kaldt Manolo Blahniks sko for bedre end sex, fordi de holder længere. Spanske Manolo Blahnik er kvalitet i absolut topklasse – med en pris, der er ligeså.

Book: diverxo.com

Gastronomisk oplevelse Platea var oprindeligt en biograf, men blev sidste år konverteret til et underholdningscenter for dine smagsløg. Her er underholdning til hele aftenen med restauranter, cocktailbarer og en scene, der kan ses fra alle etager.

Eksklusive museer Nogle af Spaniens største kunstmuseer, som Prado, Thyssen-Bornemisza og Museo Reina Sofia, ligger inden for få gader fra hinanden, hvorfor området har fået kælenavnet “Den gyldne museumstrekant”. Se mere:

Efter en dag med shopping er det en drøm at kunne lægge sig i sengen på et af Madrids mange luksushoteller, der spænder fra det traditionelle til det meget moderne. To af Europas mest fremtrædende hoteller, Ritz og Palace, begge bestilt af kong Alfonso XIII, ligger i hjertet af Madrid, en kort gåtur fra den gyldne museumstrekant. I det eksklusive Paseo de la Castellana-kvarter er det klassiske Villamagna-hotel en overnatning værd. Hotellet har i øvrigt en af landets bedste kinesiske restauranter. Se mere: Villamagna, Paseo de la Castellana 22. Se: villamagna.es

Museo Nacional del Prado, Paseo Del Prado. Se: museodelprado.es

Hvad: Platea

Hotel Ritz, Plaza de la Lealtad 5. Se: ritz.es

Hvor: Calle Goya 5-7

Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado 8.

Se: plateamadrid.com

Se: museothyssen.org

The Westin Palace hotel, Plaza de las Cortes 7. Se: westinpalacemadrid.com

Hvor: Calle Serrano 58

Museo Reina Sofia, Calle Santa Isabel 52.

Se: manoloblahnik.com

Se: museoreinasofia.es

DET PRAKTISKE

SOV SOM EN DRØM

Sådan kommer du hertil: Der er flere afgange fra Københavns lufthavn med Norwegian eller Iberia. Nyd Spaniens hovedstad med et Madrid Card – madridcard.com. Se mere om Madrid på esmadrid.com.

Rådhuset i Bilbao.

Bilbao

Michelinterritorium Intet mindre end 11 Michelin-stjerner kan spanske Bilbao bryste sig af. Tre af dem er landet i kvarteret ved Guggenheim-museet.

nu 14 år er det lykkedes for kokken Fernando Canales at fastholde restaurant Etxanobes højt skattede Michelin-stjerne. Hemmeligheden bag hans succes er fokus på gode råvarer og gæsternes nydelse. Fernando Canales mener, at en ret kun er god, hvis den har smag, konsistens og eftersmag og dermed er små mundfulde af lykke. A la carte-menuen inkluderer traditionelle retter, men også innovative forretter som den kolde lasagne af ansjoser i frisk tomatsauce – en ret, der har vundet så mange tilhængere, at den sågar har sin egen fanklub.

I kunstens hule Restaurant Neruas ligger i Guggenheim-museet, hvorfor det er helt naturligt at kokken Josean Martínez Alija finder inspiration i kunstens verden. På Neruas smelter et af verdens mest æstetisk attraktive rum og den fineste gastronomi sammen i en uforglemmelig oplevelse. Maden er unik og sund – kunstnerisk, let, aromatisk, og kokken er ikke bleg for at lade grøntsager spille hovedrollen. Prøv en forret som østers med hjulkrone, forårsløg og citrongræs. Eller gryderetten med grønne bønner, “choricero”-peber, vagtler og timian.

Den nyeste stjerne En Michelin-stjerne beviste sidste år, at kokken Jose Miguel Olazabalaga Legarreta og hans hold har formået at skabe et unikt køkken på restaurant Aizian fem minutters gang fra Guggenheim. Legarreta insisterer på gastronomisk kvalitet og økologiske råvarer fra nærområdet. Prøv baby-blæksprutte-nudler på en bund af deres egen blæk og græskar-aioli. Eller linefanget kulmule, kogt ved lav temperatur og serveret med “pil pil” af kulmulefond og søpindsvine-emulsion.

ANNONCE Guggenheim Museum.

DE TRE STJERNER VED GUGGENHEIM Etxanobe, Avenida Abandoibarra 4. Book: etxanobe.com Aizian, Melia Hotel, Lehendakari Leizaola 29. Book: restaurante-aizian.com Nerua, Guggenheim Museum, Abandoibarra Etorbidea 2. Book: nerua.com

GÅ IKKE GLIP AF Kunst udenpå, kunst indeni Guggenheim-museets foldede facade viser nye vinkler for hvert skridt, du tager. Den arkitektoniske perle, tegnet af arkitekt Frank Gehry, gemmer et fascinerende kunstnerisk univers bag facaden, hvor timerne forsvinder som dug for solen i museets faste og skiftende udstillinger. Hvad: Guggenheim Hvor: Avenida Abandoibarra 2 Se: guggenheim-bilbao.es

Lækre “pintxos”.

DET PRAKTISKE

Sådan kommer du til Bilbao: Med en enkelt mellemlanding i Madrid kan du flyve med Iberia, eller med mellemlanding i Barcelona med Vueling. Tag ud og oplev alle byens skatte med Bilbao Bizkaia Card. Læs mere på bilbaobizkaiacard.com. Find flere oplevelser og overnatning på: bilbaoturismo.net

ANNONCE Kunstarternes og videnskabernes by.

Opdag Valencia Charmerende Valencia, byen ved Middelhavet, lokker med sol og strand, kulturelle oplevelser, gourmetrestauranter og et væld af lækre butikker. DE 3 BEDSTE STEDER TIL SHOPPING

Calle Colon og Eixample Distriktet for mode- og designshopping. Begge sider af Calle Colon bugner af forretninger og caféer, hvor du kan hvile fødderne. Det er også i dette område, Valencias unge tilbringer deres weekendaftener.

3 GOURMETOPLEVELSER

Den eventyrlige Kunstelskere vil nyde den eventyrlige mad i farverige Samsha, hvor hver ret bliver anrettet som et lille kunstværk. Mest overraskende er det, at signaturretten er brød, som der er 12 forskellige typer af på menuen.

Tapas Mercat Bar.

GÅ IKKE GLIP AF

Mercado Colon Hver søndag giver et liveorkester ekstra stemning på Mercado Colon. Her har musikken stærke traditioner. Hver landsby har sit eget orkester, der spiller klassisk valenciansk musik.

DET PRAKTISKE

Sådan kommer du hertil: Du kan flyve med Iberia til Valencia, med et enkelt stop i Madrid, og dermed kan rejsen klares på fire og en halv time. Se flere oplevelser på: turisvalencia.es

Hvor: Calles Cirilo Amorós y Jorge Juan Se: mercadocolon.es

Hvor: Periodista Ros Belda 4

Paz, Poeta Querol og Plaza del Ayuntamiento Her finder du de mest eksklusive navne som Carolina Herrera, Loewe, Louis Vuitton og Roberto Cavalli. Mercado Central Engang lå der en fiskeauktion i kælderen under Mercado Central – i dag sælges den friske fisk fra staderne mellem røget kød og krydderier. Hvor: Plaza del Mercado, s/n Se: mercadocentralvalencia.es

Book: samsha.es

Den klassiske Macel.lum er en restaurant, der begyndte med at servere klassiske tapas og siden er vokset til at være en af byens mest elegante restauranter. Menuen består af simple, klassiske retter med traditionelle ingredienser og intens smag. Hvor: Calle Boix 6 Book: restaurantemacellum.com

Den særlige En Michelin-stjerne gør Riff til lidt ud over det sædvanlige. Menuen er baseret på lokale råvarer og følger årstiderne. Riff tilbyder også madlavningskurser – en chance for efter ferien at servere hjemmelavet stjerneværdig mad. Hvor: Conde de Altea 18 Se: restaurante-riff.com

82 FORÅR/SOMMER 2015 · WHERE2GO.DK

Mercado Central-markedet.

Check out

Q&A LO U I SA LO R A N G

På mad-eventyr i hele verden Når Louisa Lorang rejser med sin familie, har de kun én regel: Hver dag skal de spise noget, de aldrig før har smagt. Ud over mad er leg og afslapning i fokus, når familien rejser. LOUISE TAARNHØJ

LOUISA LORANG

Hvor gik den seneste rejse hen? Vi var på juleferie i Singapore. Jeg havde booket bord på en restaurant, der kun serverede desserter om eftermiddagen, og om aftenen spiste vi sushi og dansede om et lille stearinlys. I Singapore er der tradition for at gå ud at spise brunch eller frokost den 25., og vi spiste i en gammel, nedlagt, stemningsfuld kirke. Hvad er dine yndlingsrejsemål? Både min mand og jeg har tilknytning til Texas, så vi rejser tit hertil. Til april udgiver jeg en bog om texasmad, der blandt andet tager udgangspunkt i en 6-ugers rejse rundt i staten. Austin i Texas er især skøn, den er Texas’ ventil, hvor der er plads til alle typer. Og du kan få virkelig meget forskellig slags mad, alt fra tacos og burgere til sushi og veganske retter. Højt og lavt. Jeg elsker, at det hele er lidt “over the top”. Hvad er det bedste måltid, du har fået på en rejse? Sidste sommer stod jeg på en

VIND MED WHERE2GO

østerspram i den mexicanske golf i Texas og spiste friske østers fra havet. Det er tit de mere specielle oplevelser, man husker. En anden dejlig oplevelse var, da min mand og jeg fandt en lidt hemmelig restaurant på en rejse til Italien. Vi var uden børn og sad bare en hel eftermiddag og nød pasta med smør og trøffel og drak os fulde. Hvad var den største oplevelse? Hawker Markets, som er store madmarkeder med talrige boder med mad fra hele Asien. Det var hele familien vilde med. Alle kunne få lige præcis den ret, de havde allermest lyst til, for man kunne få alt! De fleste markeder har nemlig alt fra thai, koreansk, indisk, vietnamesisk, kinesisk, malaysisk og meget mere. Dine bedste tip til at rejse med børn? Husk at slappe af. Nogle gange kan man få lagt et stramt program, hvor man skal nå det hele på den halve tid. Men der skal også være plads til bare at hænge ud på en legeplads

i flere timer. Et andet godt tip er at spise fint om eftermiddagen, hvor restauranterne er mere afslappede. Så kan man spise let om aftenen, hvor børnene måske er lidt trætte. Vi har også en sjov regel om, at vi hver dag skal smage noget nyt – og det kan også være en pinlig, pink Hello Kitty-is, som min datter vælger. Din ultimative drømmerejse? Jeg vil rigtig gerne til Afrika, da jeg intet kender til kontinentet, ej heller deres køkken. Men en palmestrand i Mexico er heller ikke af vejen – eller en tur til Vesterhavet. Den vigtigste grund til, at vi rejser, er at give slip og opleve noget andet – og så er man tvunget til at være sammen hele familien og slippe arbejdet lidt. Hvor går næste rejse hen? 2014 var meget planlagt, men jeg venter mit tredje barn i starten af juli, og for første gang har jeg ikke planlagt noget. Min mand synes, at vi skal prøve at være i København – det har vi aldrig prøvet en hel sommer.

Hvad synes du om WHERE2GO ? Klik ind på where2go.dk/day og deltag helt anonymt i vores læserundersøgelse. Her bliver du blandt andet spurgt om, hvad du synes om artiklerne i magasinet, og om du eventuelt savner noget. Det tager cirka 5-10 minutter at svare, og så har du chancen for at vinde en taske fra Day til en værdi af 499 kr. Venlig hilsen Redaktionen på WHERE2GO MERE OM LOUISA LORANGS OPLEVELSER OG FLERE BILLEDER PÅ WHERE2GO.DK/LOUISA-LORANG

WHERE2GO.DK · FORÅR/SOMMER 2015 83