Revista Tai Chi Brasil - 12 by AndrÃ© Aguirre do Amaral

Revista

Tai Chi Brasil

Edição nº 12 | Julho - Agosto - Setembro / 2011 | Distribuição gratuita e dirigida

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Compartilhando momentos

Existência, movimento e poesia

Código de Ética e Moral do Tai Ji Quan

Homenagem ao Mestre Lee Wai Yin

Tai Chi Chuan - Pratique!

“Tenho uma turma bem animada de alunos aqui em Uberlândia, MG, em uma clínica terapêutica. Eles pediram para fazermos uma prática de chi kung no parque da cidade às 06:00. Então pudemos acompanhar o nascer do sol. Foi um momento muito agradável e de energia muito boa.” Sara Giffoni Instrutora de Tai Chi Chuan formada pela Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan - São Paulo - Yang Cheng Fu Center Estilo Yang de Tai Chi Chuan. www.taichiudi.blogspot.com

Revista Tai Chi Brasil Também no FaceBook Participe! revistataichibrasil@hotmail.com levislitz@gmail.com

Mande pra nós... . seu comentário . sua foto / tai chi . sua história tai chi . sua sugestão Escreva! www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Revista

Tai Chi Brasil

Sumário

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Código de Ética e Moral do Tai Ji Quan

Registro nº 401.197

10 Existência, movimento e poesia

editor: levis litz

12 A importância da prática física

4° ofício de registro de documentos

colaboraram nesta edição

anderson rosa, angela soci, emerli schlögl, estevam ribeiro, fernando de lazzari, geraldo cerqueira, jorge corral, marcello giffoni, márcio lacerda, maria cristina bó, nelson tarruze, niall o´floinn, paula faro, roque severino e sara giffoni.

agradecimentos

academia kunlun de santos, adilson frança, arthur dalmaso, carla rocha, eduardo almeida, eduardo molon, elli nowatzki, flávia cirne, flávio prado, hector vaghetti ivana barbosa, john vanko, living tao foundation switzerland, moisés caetano, núcleo shandong, regina azevedo, rodrigo apolloni, sociedade brasileira de tai chi chuan, tai chi curitiba, wagner canalonga, wagner lee e zheng nengliang.

revisão valesca giordano litz e viviane giordano contato revistataichibrasil@hotmail.com levislitz@gmail.com jornalista responsável diplomado levis litz - mtb 3865/15/52v pr Distribuição gratuita e dirigida. Todos os textos e fotos aqui publicadas são colaborações voluntárias gratuitas. Não são de responsabilidade desta revista os artigos de opinião e também as opiniões emitidas em entrevistas e depoimentos, por não representarem, necessariamente, o pensamento do editor. Por questões de espaço, objetividade e clareza, a equipe editorial reserva-se o direito de resumir os textos recebidos. Foto com pouca definição é de responsabilidade do autor. Os exemplares impressos em papel desta publicação serão doados para bibliotecas públicas.

17 Compartilhando momentos

19 Homenagem ao Mestre Lee Wai Yin

22 Tai Chi Yang Trânsito

25 Falando um pouco sobre o Mestre Adilson França

28 Sobre exercícios para a hipertensão

30 Tai Chi no Brasil - O leitor pergunta e a RTCB vai atrás da resposta

32 Trajetória Mineira no Tai Chi Chuan PRATIQUE - FOTOS 2 18 24 35

TAI CHI CHUAN TAI CHI ESPADA TAI CHI BASTÃO PA TUAN CHIN

SEÇÕES 4 5 14 34

CARTAS EDITORIAL WEB CORREDOR RECEBEMOS E AGRADECEMOS

Mensagens & Cartas

Revista Tai Chi Brasil. Curitiba - Paraná - Brasil. revistataichibrasil@hotmail.com | editor: levislitz@gmail.com Por questões de espaço, a equipe editorial reserva-se o direito de editar mensagens, depoimentos, fotos e textos recebidos.

“Parabéns pelo seu trabalho a frente da revista Tai Chi Brasil. Adorei o site e as revistas são ótimas. Estou fazendo Tai Chi Chuan com o instrutor Paulo Rogério Andrade Gomes da Academia Brazil Hung Fut Kune Athletic Association aqui da cidade. Estamos no começo de um Projeto de Tai Chi Chuan na Praça e eu estou adorando. As revistas irão me ajudar muito, quem me indicou o site foi nosso instrutor. Fiz os downloads e pretendo passá-los para minhas amigas. Pretendo ir lendo aos poucos todas elas. Estou encantada com seu trabalho. Mais uma vez parabéns pelo seu excelente trabalho. Rosângela Manhumirim, MG “Sempre me emociono a cada exemplar que recebo, tenho uma enorme afinidade com esta arte que, acredito eu, ser de outras vidas, quando estou treinando com meu mestre e ele me passa uma nova sequência de movimentos eu sinto como se já tivesse feito isto antes, nunca tenho dificuldades para internalizá-los, sou muito grato a você Levis e toda a sua equipe pela dedicação e amor a esta arte tão sublime e por nos dar esta oportunidade de divulgar nossa arte através desta revista. Adorei a ideia de escrever sobre meu mestre, farei em breve.” Geraldo Cerqueira Salvador, BA “Gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos à Revista Tai Chi Brasil e todos seus colaboradores pelo empenho e dedicação para divulgar o Tai Chi Chuan e valorizar os professores e praticantes dessa nobre arte. Quem dá aula sabe das

dificuldades encontradas em transmitir uma prática essencialmente energética que não está na “moda” em meio a uma sociedade voltada para o culto do corpo e para benefícios meramente físicos. É nesse sentido que meios de comunicação sérios ajudam nós professores a enriquecer nossas aulas e esclarecer e motivar os alunos a buscar objetivos que vão além da aparência. Obrigado e abraço a todos.” Alexandre G. Ribeiro Curitiba, PR “Gostaria de aproveitar a ocasião para elogiar o trabalho da revista, é um material muito gostoso de ler e ocasionalmente trabalho com meus alunos como referência de estudo teórico sobre o Tai Chi Chuan. Desde já agradeço”. Sara Giffoni Uberlândia, MG “Muito boa a revista como sempre.” Nelson Tahuze Santos, SP “Ótima, Parabéns!”

como

sempre.

Regina Azevedo São Paulo, SP

“Mais uma vez obrigado pela revista. Está cada vez melhor, muito, muito boa, parabéns.” Cláudio Slaviero Curitiba, PR “Sempre de ótima qualidade, gostei muito do artigo sobre a respiração entre outros.” Cláudia Moisés Florianópolis, SC

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

“Parabéns! Matérias muito interessantes, gostei!” Marcia Marcovski Curitiba, PR “É sempre uma boa surpresa cada nova edição divulgada. Parabéns a todos que participam, direta ou indiretamente!” Daniel De Moraes Ferreira “Muito obrigado pela Revista. Como sempre, ficou excelente, com textos muito interessantes.” Fernando De Lazzari Ribeirão Preto, SP “Parabéns por mais esta bela edição da revista!” Wagner Canalonga São Paulo, SP “Parabéns pela revista, continua ótima e com artigos muito interessantes.” Thiago Costa Rio de Janeiro, RJ “Como sempre a revista está ótima. Parabéns e obrigado por tudo que tens feito pelo tai chi no Brasil.” Eduardo Almeida Porto Alegre, RS “Recebi o exemplar da revista e fiquei surpreendido com a qualidade do trabalho de vocês, parabéns!” Sérgio Caldeira Silva “Umas das maiores coisas que tem me enriquecido é ter em mãos essa revista. Meus coração fica feliz em saber que há abertura para arte do Tai Chi e está tão disponível e tem uma enorme aceitabilidade e entendimento. Simplesmente maravilhoso! Parabéns! Solange Medeiros

Editorial

Código de Moral e Ética no Tai Ji Quan (Tai Chi Chuan)

Revista Tai Chi Brasil Bibliotecas & Acervos

É assim que iniciamos esta edição, com um belo e profundo artigo escrito pelo professor Roque Severino. Depois trazemos o texto sobre a trajetória do professor Marcello Giffoni, um artigo sobre a importância da prática física do Tai Chi Chuan para a Terceira Idade, seguidos de muitos outros assuntos para serem degustados pelo leitor da RTCB. Entre as novidades desta edição, além da periodicidade trimestral, a Revista Tai Chi Brasil apresenta... ... fotos convidando o leitor a conhecer e a praticar outras formas de “Tai Chi: Espada e Bastão”, como também a imagem do professor Fernando De Lazzari em uma postura de Pa Tuan Chin (Os oito exercícios chineses eficientes para melhorar a saúde física e mental), ... uma homenagem ao Mestre Lee Wai Yin, ... relatos de trajetórias de praticantes, ... projeto para harmonia no trânsito, ... considerações sobre exercícios para hipertensão, ... depoimento da vivência com o Mestre Adilson França, ... respostas às questões levantadas por nossos leitores, ... texto sobre a trajetória mineira no Tai Chi Chuan... Enfim, com mais páginas, a RTCB apresenta oficialmente seu apoio e parceria com uma série de atividades relacionadas com a prática do Tai Chi Chuan. Como sempre, de forma séria e responsável, procuramos, dentro de nossa limitada capacidade, levar, à você caro leitor, o que obtivemos de melhor para o momento. Boas práticas, bons treinos e boa leitura! Levis Litz

jornalista diplomado

Contato Revista Tai Chi Brasil - RTCB . website: www.RevistaTaiChiBrasil.com.br . e-mail: revistataichibrasil@hotmail.com Editor - Levis Litz . e-mail: levislitz@gmail.com | . msn: levislitz@hotmail.com . webpage: www.TaiChiCuritiba.com.br ----------------------------------------------------------------------------------

Curitiba - Paraná - Brasil

Campinas, SP Equilibrius - Centro de Tai Chi Chuan, Acupuntura e Cultura Oriental Av. Oscar Pedroso Orta, 222. Barão Geraldo.

------------------------------------------Caxias do Sul, RS

Centro de Estudos da Medicina Chinesa Av. Júlio de Castilhos, 1501. Sala 32. Centro

------------------------------------------Curitiba, PR

Biblioteca Pública do Paraná Rua Cândido Lopes, 133. Centro. Biblioteca Hideo Handa Praça do Japão. Água Verde. Academia Paramitta Av. Visc do Rio Branco, 84. Mercês. Colégio Estadual do Paraná Rua João Gualberto, 250. Alto da Glória. Colégio Medianeira Av. José Richa, nº 10546. Prado Velho. Instituto Fu Hok | BackStage R. Guido Straube,52-B. Vila Izabel. Nutribioforma R. Jaime Balão,1150. Casa 1. Hugo Lange. SESC Paraná – Unidade Água Verde Av. República Argentina, 944. Água Verde.

------------------------------------------Ribeirão Preto, SP

Equilibrius - Centro de Tai Chi Chuan, Acupuntura e Cultura Oriental Rua Cerqueira César, 1825. Jd. Sumaré.

------------------------------------------São Paulo, SP

Espaço Bem Estar (Yoga e Tai Chi Chuan) Av. Pe. Antonio José dos Santos, 1371. Brooklin Novo. Peng Lai Brasil - Artes Marciais Tradicionais Chinesas. Av. Deputado Emílio Carlos, 121. B. do Limão. Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan Rua José Maria Lisboa, 612, Sala 7.

------------------------------------------Uberlândia, MG Academia Budô Kan Rua Benjamin Monteiro, nº 64. Centro.

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Código de Ética e Moral do Tai Ji Quan Por Roque Severino, de São Paulo, SP

1– Seja Obediente e Respeite seu Professor.

“Meus pais me deram a vida, meu mestre me fez um homem” Bushido – Código de Honra do Samurai

O Mestre

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

O Mestre representa aquele que vai colaborar com este aluno no caminho místico de aprender a estar em paz consigo mesmo. Por este motivo o respeito devido a um Mestre é de crucial importância e pode ser evidenciado de modo bem simples. Para cumprimentá-lo de maneira tradicional, segundo os costumes chineses, se forem os Mestres da Família Yang: unem-se o punho direito e a mão esquerda aberta cobrindo o punho, e dirigindo-se a eles como Yang Lao Shi Hao (Mestre Yang Bom Dia!) ou Yang Lao Shi Zai Jian (Mestre Yang até logo). Outro item importantíssimo é que o aluno sempre necessita esperar em silêncio que o Mestre venha a oferecer seus ensinamentos. O Mestre representa a Tradição Iluminada que provém dos lugares sagrados do Oriente, então é fácil entender o respeito que o aluno deve para com seus instrutores e em especial com seus Mestres. O Bushido, Código de Honra do Samurai diz: “meus pais me deram a vida, meu Mestre me fez homem”. Quando nos dirigimos a um Mestre, chamamo-lo – no caso dos Mestres Yang: “Yang Lao Shi” Na tradição do Tai Chi Chuan é considerado Mestre quem ultrapassa os 30 anos de treino e ensino da arte. Ao mesmo tempo é reconhecido perante as cinco Famílias de Tai Chi Chuan através de uma cerimônia assim como o Quarto Patriarca Grão Mestre Yang Zhenduo o fez com o seu neto e discípulo Yang Jun, em cerimônia realizada em Nasvilhe, EUA em 2009. Quando na presença dos Mestres tem que se mostrar deferência a eles em todas as circunstâncias. Quando eles entram num recinto, nos lugares onde são realizadas as práticas deve ser oferecida uma cadeira. Caso haja uma única cadeira no recinto, esta deve ser reservada ao Mestre, os demais permanecendo de pé ou sentados no chão. Se eles necessitarem de assistência para se levantarem ou saírem, esta deve ser

imediatamente oferecida. Em geral, os Mestres são muito humildes e não expressam todas as suas necessidades. A humildade e o desapego que demonstram, no entanto, não significa que não tenham necessidades. Por isso, suas necessidades devem ser cuidadosamente atendidas, o que às vezes exige muito planejamento e observação. Por exemplo, o Mestre pode ter alguma necessidade relacionada a sua alimentação e pode não mencioná-la para não incomodar aqueles que o estão hospedando. Se não se pergunta nada a ele a respeito, aceitará a comida que lhe será oferecida, embora isso até possa ser prejudicial para a saúde. Como o Mestre é um precioso detentor dos ensinamentos, agindo de maneira não egoísta, às vezes às custas de sua própria saúde, cabe àqueles que o recebe zelar para que suas necessidades sejam atendidas, protegendo-o do que lhe pode ser nocivo. Isso vai desde pequenas coisas como lhe garantir suficiente quantidade de chá ou água quando está ensinando, comida adequada, até mesmo verificar se sua agenda não está sobrecarregada. A este respeito, como qualquer outra pessoa, o Mestre necessita de tempo para repouso e meditação. Também, não é apropriado perguntar-lhe questões sobre os ensinamentos durante refeições, período de repouso etc., ou em locais não apropriados como num carro, num restaurante etc. Tudo o que se deseja do Mestre deve ser precedido de sua permissão, marcando-se local (que pode ser a própria casa de quem solicita) e horário para o atendimento do que foi solicitado. Enquanto o Mestre está oferecendo seus ensinamentos, é considerado como uma grave falta de conduta: chegar atrasado, (neste caso há que ficar esperando fora do recinto do treino até que os Mestres o autorizem a entrar), sair do recinto sem pedir permissão, deitar dirigindo as pernas abertas para o Mestre, dormir enquanto está se oferecendo

ensinamentos, é considerada uma atitude de grande desrespeito, interromper o Mestre com perguntas antes dele não abrir para as questões.

Fu, e o que qualifica alguém para ser conhecido como um Shi Fu. Não devemos escolher o Mestre somente porque alguém tem personalidade ou carisma, ou por causa da sua reputação ou fama. Tais critérios são meramente emocionais. São critérios muito fracos para O Mestre e a linhagem ser a base para uma relação que deve existir por muito Nada há no universo, seja objetivo ou subjetivo, tempo. Mas para estabelecer as qualidades essenciais que careça de formas. Pensemos que as ideias são tais de um mestre, temos que confiar nas escrituras. porque estão diferenciadas, ou seja, porque tem forma. Uma pessoa que ensinou a você durante numerosos Nenhum ensinamento vindo do Oriente ou seminários e sessões de meditação não é um Shi Fu. da Ásia fala que um ser que tenha atingido o estado Ele é um professor, talvez também um amigo espiritual. de Buddha, ou a mestria em alguma arte, o tenha Etimologicamente falando, por exemplo, a palavra Guru conseguido sem passar pela orientação de um Mestre utilizada nos meios espiritualistas, deriva diretamente espiritual. Pode-se constatar igualmente, por si próprio, da palavra do sânscrito Guhyarucita. “Guhya” quer que ninguém jamais fez nascer em si as qualidades dizer segredo, “rucita” significa o proprietário. Se a adequadas aos níveis e as vias corretas, à sua maneira e palavra inteira pudesse ser traduzida seria algo como esforços próprios. “proprietário de conhecimento No que se refere a secreto”. Então, uma pessoa “Não devemos escolher o Mestre se engajar no caminho da não pode ser nosso Guru até que somente porque alguém tem libertação e da onisciência, todo ele nos passe o conhecimento personalidade ou carisma, ou por o ser, inclusive nós mesmos, secreto de uma maneira mostra um talento particular em causa da sua reputação ou fama. Tais prescrita. Quando entramos na descobrir falsos caminhos, como critérios são meramente emocionais. procura da Iluminação, estamos cegos perdidos sem amigos no São critérios muito fracos para ser buscando conhecimento secreto meio de uma estepe deserta. a base para uma relação que deve não apenas para nosso próprio Ninguém jamais trouxe existir por muito tempo. Mas para benefício, mas para os outros joias de uma ilha de tesouro sem também. Segue que temos estabelecer as qualidades essenciais ter recorrido a um navegador. que achar uma pessoa com as Na verdade é necessário de um mestre, temos que confiar nas credenciais mais altas para nos recorrer a um amigo espiritual, escrituras. Uma pessoa que ensinou ensinar. Até mesmo em assuntos o verdadeiro guia que conduz ao a você durante numerosos seminários mundanos como conserto dos despertar e à onisciência. e sessões de meditação não é um Shi canos da cozinha, quereremos Este guia espiritual é Fu. Ele é um professor, talvez também assegurar-nos que a pessoa que denominado comumente pela faz o reparo é um encanador um amigo espiritual.” palavra ‘Guru’. A palavra deriva qualificado. Mas muitas pessoas do termo de sânscrito antigo não parecem se preocupar Kalyanamitra. Kalyana quer dizer virtuoso. Mitra quer com credenciais quando escolherem um Mestre. Elas dizer o amigo. Juntos, o termo denota uma pessoa que é frequentemente decidem simplesmente na base da um ‘amigo virtuoso’. No Japão chama-se de Sensei e, na reputação de uma pessoa, ou na habilidade para atrair China, Shi Fu. Ainda que as palavras sejam diferentes o multidões. Isto não quer dizer que não se deve assistir conteúdo é o mesmo, já que nos primórdios foi a Índia a ensinamentos de Mestres populares. Mas aqui nós quem influenciou a China, e a China depois o Japão, estamos nos referindo especificamente ao papel do Coréia e o sudeste Asiático. Guru ou Shi Fu. Então, em se associando com o Shi Fu, a pessoa Baseado no Guru está a orientação com desenvolveria qualidades espirituais positivas que não que a pessoa vai guiar a sua prática espiritual, seu poderiam ser adquiridas por qualquer outro meio. Este conhecimento espiritual e suas realizações espirituais. termo não se aplica a qualquer amizade formada ao Quando tentarmos adquirir conhecimento ou práticas longo do caminho espiritual. Deveríamos nos preocupar com os livros, não estamos preparados para qualquer em não abusar da palavra Shi Fu. Temos que entender, resultado ou experiências que podem surgir. Muitos de fato, em que fase um Mestre se torna nosso Shi estudantes ficam confusos porque têm um Shi Fu do www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

outro lado do mundo que eles raramente podem ver. ponto aqui é que se deve apreciar o ouro junto com o Eles não podem desenvolver uma relação próxima. Têm adubo, não só o ouro. Os que só tratam do ouro não uma ligação meramente emocional, ou uma espécie de desenvolverão uma relação profunda. Nem duradoura. pacto. Eles não têm a proximidade do conhecimento Tenderão a permanecer no nível de um Mestre exterior, detalhado sobre as práticas e experiências internas do quando o que realmente necessitamos é desenvolver Tai Chi Chuan. Se você tem certas experiências e não o Guru interno. Isto é o que acontece quando nós pode falar com um professor que você considera como crescermos. Mas não podemos fazer isto sem a ajuda seu Mestre, as circunstâncias não estão colocadas num de uma pessoa especial que age como um modelo e relacionamento de Mestre-discípulo. guia. Um grande perigo na procura de um Shi Precisamos desta especial ajuda para desenvolver Fu é a tentação de focar em alguém que é elevado e nosso ser espiritual interno que, percebemos, está famoso. Seguidores de tal Mestre podem sentir como muito mais além do eu usual. Quando desenvolvemos se eles fossem parte de algo importante, mas não uma real relação de Mestre-discípulo, ele nos inspirará, vão conseguir muito disto porque ele [o Mestre] não desenvolvendo nosso Mestre interno. Acharemos então é muito acessível. A pessoa não que a voz deste Shi Fu interno que “Não criticar e respeitar adquire proximidade bastante para não é diferente da voz do Shi Fu o mestre: criticar ou não aprender os fundamentos. exterior. Frequentemente em algum É dito que aquele Mestre respeitar o mestre e não ter em nível sabemos o que devemos fazer, deve ser alguém que é acessível, conta a hierarquia natural da mas não escutamos o que aquela junto de quem a pessoa pode fazer linhagem, se o Mestre principal voz interna suave está nos dizendo. tudo, não apenas coisas espirituais. Isto significa que a influência do Deve haver muitos anos de amizade não esta no lugar o professor nosso Mestre exterior não está bem construída. Estamos falando mais antigo é o que o substitui, completamente estabelecida. e temos que olhá-lo como o sobre um Mestre que nos ajudará, encorajará e nos guiará, não o próprio mestre, se ele não Um Olhar mais oposto. O que não ajuda o estudante estiver o professor o segue e se não é Shi Fu. O que não continua profundo não há nenhum professor no inspirando não é Shi Fu. O que não lugar, é o próprio altar onde se Não criticar e respeitar o está disponível não é Shi Fu. Ele não deve ser um objeto, colocam as fotos dos Mestres da mestre: criticar ou não respeitar nossa linhagem.” um mero ídolo. Ele deve ser um o mestre e não ter em conta a Mestre qualificado. Ele deve hierarquia natural da linhagem, se dedicar-se profundamente ao discípulo a qualquer o Mestre principal não está no lugar, o professor mais momento. Tem que ter [ou ter tido] um registro de antigo é o que o substitui, e temos que olhá-lo como o provado discipulado com um Mestre vivo. Tem que próprio mestre, se ele não estiver o professor o segue e se continuar vendo este Mestre [se estiver vivo] como nós não há nenhum professor no lugar, é o próprio altar onde vemos nosso Shi Fu, e tem que continuar emulando o se colocam as fotos dos Mestres da nossa linhagem. seu exemplo. Por isso respeitar o nosso Mestre quando ele Há um perigo quando as pessoas confiam não está presente é ter em conta o lugar do treino somente na orientação de não-humanos. Algumas onde estamos, temos que deixá-lo limpo, não deixar pessoas podem falar diretamente sobre transmissões apodrecer as coisas sobre o altar. Se o mestre está presente, é nós convivemos receptoras de algum ser místico. Mas se sua relação permanecer puramente neste plano místico e nunca com ele na mesma área, seja uma fazenda ou uma no nível humano, ela não desenvolverá o respeito e comunidade Tai Chi, é importante quando acordamos e nos levantamos pensar nele e ir até onde ele está para lhe obediência que um discípulo precisa mostrar. Tais pessoas não têm nenhuma experiência de apresentar respeito. Antigamente se fazia 3 prostrações discipulado com um professor humano. A pessoa tem e lhe oferecíamos a nossa cabeça para que nos abençoe que experimentar os pontos fracos do Shi Fu da mesma e depois sair. Agora, se nós estamos responsáveis pela vida maneira que as suas qualidades espirituais. Devemos poder achar o anel de ouro entre a pilha de adubo. O de nosso Mestre, temos de entender que também

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

somos responsáveis pela vida e conforto de todo o que seja necessário para toda a família do mestre. Não podemos tratar muito bem Ele, porém depreciar seu cônjuge, filhos e demais parentes. Ao ingressarmos na sua Família, a mesma passa a ser a nossa Família, então é claro que não podemos ser desrespeitosos para qualquer membro da mesma. O nosso Mestre observa constantemente os discípulos, não para criticá-los, para lhes fazer dano, ou mostrar os erros, e sim para poder lhes ensinar o necessário segundo a emoção perturbadora ou o obstáculo que este discípulo tenha, os ensinamentos podem ser formais ou informais, com o trabalho, com o olhar, com um sorriso, um toque, um golpe, uma comida, enfim, qualquer tipo de ação durante a vida. O principal é que o Mestre e o discípulo aceitem esta relação, se o discípulo não aceita esta relação com o seu Mestre, é importante que se o diga e que lhe pergunte sempre o que não compreende ou o que o choca e porque não lhe considera seu Mestre, então é melhor falar. Quando o aluno não encontra no Mestre que está lhe ensinando a confiança necessária para

realizar sua entrega e assim receber os ensinamentos preciosos, ainda assim ele o pode enxergar como um mestre de filosofia ou como um mestre de disciplina, porém devemos sempre reafirmar que é o discípulo que tem que deixar claro o tipo de relacionamento que quer manter com o Mestre. É sempre o discípulo que deve ir ao mestre e lhe comunicar qual é a sua verdadeira intenção, se ele não vai ao mestre, o mestre somente lhe ensinará a técnica básica do Tai Chi Chuan.

Prof. Roque Severino Diretor Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan SBTCC www.sbtcc.org.br [Comente este texto:revistataichibrasil@hotmail.com]

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Existência, movimento e poesia Por Marcello Giffoni, de Belo Horizonte, MG

Marcello Giffoni - Praticante desde 1995 encontrou no Tai Chi Chuan uma prática de cura que eliminou as crises de rinite alérgica sem tomar qualquer medicação e lhe proporcionou equilíbrio, ritmo e o universo da filosofia chinesa. Educador e pesquisador em História (Mestrado/UFF e Doutorado/UFMG), fez a opção pela formação de instrutor e professor de Tai Chi Chuan por sentir esta arte marcial como uma prática corporal transformadora que indica o caminho do autoconhecimento e uma visão de ser-estar no mundo menos individualista, proporcionando a possibilidade de enxergar o outro com valores poéticos, solidários, tolerantes, respeitosos... de geração de afetos e celebração da vida. Valores universais que ultrapassam fronteiras virtuais e reais que contribuem para o ensaio de uma outra humanidade que não sabemos ainda muito bem para onde está caminhando. Possui formação de professor de Tai Chi Chuan estilo Yang da Escola Wu Chao Hsiang pela Associação de Filosofia e Cultura Oriental do Rio de Janeiro (AFICORJ). Foi iniciado pela professora Elizabeth Saldanha e é discípulo direto do Mestre Venceslau Cardozo de Oliveira (Lau), com vivências pontuais com os mestres Wu Jyh Cherng (Chi Kung) e Marcos Vinicios de Almeida Gomes - com o qual

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

obteve aprendizado de Tui-ná. Também vivenciou aprendizado por um ano de Pa Kua Zhang com Mestre Guo Feng Li (RJ). Ensina os conhecimentos transmitidos pelo Dr. Wu Chao Hsiang como a forma tradicional de mãos (108 movimentos), facão, espada, bastão combinado e 8 Tui Shou. Além disto, ensina Wu Chin Hsi (Jogo dos Cinco Animais), o Leque de 30 posturas do Mestre Lau/AFICORJ e no Tai Chi Chuan Moderno leciona Espada 32, Formas de 8, 16 e 24 posturas. Na década de 90 atuou como instrutor no projeto Tai Chi Chuan na Praça da Prefeitura do Rio de Janeiro e da Universidade Aberta da Terceira Idade de Niterói (Universidade Federal Fluminense-UFF). Chegou a Belo Horizonte em 2002 para formar família e desde 2003 oferece voluntariamente aulas gratuitas no Parque Municipal Américo R. Giannetti, no centro da capital mineira. Experiência de produção de um espaço de promoção da saúde que, a partir do Tai Chi Chuan, proporciona encontros, trocas de afetos e saberes entre diferentes pessoas. Desde 2005 é contratado pela Escola de Saúde Pública de Minas Gerais (ESP-MG) como professor de Tai Chi Chuan, massoterapeuta e coordenador/pesquisador do Programa de Qualidade de Vida dos trabalhado-

res daquela instituição (ESP-Integral). Neste período engajou-se no debate e promoção das Práticas Integrativas e Complementares no SUS, fazendo parte do grupo que escreveu o texto base da Política Estadual de Práticas Integrativas e Complementares para Minas Gerais (PEPIC-MG). Nesta oportunidade contribuiu na elaboração do texto específico para a inserção dos profissionais de práticas corporais chinesas no SUS – construído coletivamente com a colaboração de diferentes professores de várias partes do Brasil (Curitiba, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, São Paulo, Uberlândia, Itajubá, São Sebastião do Paraíso e Montes Claros) em grupo do Yahoo. No campo da pesquisa acompanhou (2006-2007) o comportamento da pressão arterial de alunos de Tai Chi Chuan durante oito meses que apresentou um indício de que o Tai Chi Chuan, como exercício de baixo impacto, regula a pressão arterial (trabalho apresentado no Congresso Internacional de Epidemiologia de 2008 – Porto Alegre). Coordenou e desenvolveu projeto de pesquisa-ação (2008-2010), com apoio da Superintendência de Pesquisa da ESP-MG e aprovação do Comitê de Ética da Secretaria de Saúde da Prefeitura de Belo Horizonte, sobre a influência de intervenções de Tui-ná e Chi Kung numa Unidade Básica de Saúde de BH/MG para um público de trabalhadores da saúde e usuários do SUS que apresentou dados qualiquantitativos significativos que indicam uma atuação destas práticas na melhoria do ambiente de trabalho e na relação entre usuários e trabalhadores da saúde. Além disto, elaborou projeto para a ESP-MG baseado nas diretrizes da Política Nacional de Humanização (PNH) que inclui as práticas corporais chinesas como ferramenta importante na produção de um espaço humanizado na saúde pública. Hoje, para além das aulas de Tai Chi Chuan, desenvolve reflexões no campo da corporeidade e da teoria da complexidade acerca da articulação de políticas públicas em saúde nas quais as práticas corporais chinesas tenham participação/contribuição. Professor Marcello Giffoni José Marcello Salles Giffoni / Estilo Yang/Escola do Dr. Wu Chao Hsiang marcellgiffa@ig.com.br - (31) 9945-3938 [Comente este texto: revistataichibrasil@hotmail.com]

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

A Importância da prática física Por Anderson Rosa, de Curitiba, PR Muito se fala da importância da prática do Tai Chi Chuan na terceira idade. Mas a atividade física é fundamental também na primeira infância, que é a fase em que o cérebro está em fase de desenvolvimento e organização, que se estenderá por toda a vida adulta. Por isso resolvi trabalhar este texto, como um incentivo à prática do Tai Chi Chuan desde tenra idade. Espero que ele sirva aos professores como forma de auxiliar na divulgação da prática e também dos pais, para demonstrar a importância deste desenvolvimento. Cada dia mais presente na vida humana, a tecnologia vem nos auxiliando em tarefas diárias, diminuindo esforços desnecessários e ampliando nossa percepção do mundo. No entanto, embora muitas páginas possam ser preenchidas com os benefícios da tecnologia, quantidade igual ou maior poderia ser escrita sobre seus malefícios. À medida em que nosso ritmo de vida aumenta, diminui progressivamente nossa qualidade de vida e a de nossos filhos. Trânsito agitado, pressão no trabalho, salários apertados, falta de tempo. Tudo isso contribui para criarmos um quadro caótico em nossas vidas e nas vidas daqueles que dependem de nós. Aos poucos, vamos terceirizando a educação de nossos filhos: primeiro para a escola, depois para as atividades extra-classe. E quando não temos mais nada agendado para os filhos, nós pedimos um auxílio para a chupeta eletrônica: a televisão (hoje em dia também temos novos modelos de chupeta: computador e video-game). E daí continuamos nossos afazeres domésticos ou profissionais (para os pais que levam serviço pra casa, ou trabalham em casa), esperando que a chupeta eletrônica mantenha nossos filhos distraídos tempo o suficiente para chegar a hora do banho e de dormir. Poderia ser Prática com o prof. Anderson Rosa. Foto: Hector Vaghetti.

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

até simples e sugestivo dizer que estamos educando nossos filhos com jogos e programas educativos, mas na verdade, o estímulo dado pela TV e pelo videogame não substituem, ou melhor, não são capazes de estimular o córtex pré-frontal, que nos auxilia a planejar ações, controlar impulsos e resistir a frustrações. Experiências demonstram que depois de certo tempo, a criança para de receber estímulos para interagir, ou ainda perde o interesse pela interação, uma vez que a TV é um instrumento de comunicação passivo de via única. A partir de então, senta-se apática e passivamente, apenas recebendo aqueles estímulos enviados pelo aparelho. Transformam o questionamento em resignação. O que antes as levava a conversar com o personagem do desenho animado, agora simplesmente as faz aceitar o destino do mesmo, já que sua interação não interfere no desfecho da questão. Durante nossa formação como indivíduos é fundamental a resolução de desafios, pois eles auxiliam no desenvolvimentos de nossas capacidades cognitivas, no aumento do número de sinapses, no desenvolvimento do raciocínio lógico, e com isso nos tornamos adultos bem formados e capazes de gerenciar a vida que se apresenta diante de nós. Recentemente, na Revista Geo houve uma entrevista com o neurobiólogo Gerald Hüther, em pesquisa sobre o consumo constante de mídias

Prof. Anderson Rosa e alunos no Colégio Estadual do Paraná, Curitiba Foto: Acervo Anderson Rosa

eletrônicas. Quando perguntado sobre a importância tensões acumuladas. Na escola, favorece a memória, das experiências físicas, respondeu: “Somente quem o raciocínio lógico, o equilíbrio corporal, a superar as desenvolve um bom controle do corpo é também dificuldades e a lidar melhor com as frustrações. capaz de expandir seus potenciais cognitivos. Exames Em Curitiba, temos levado a prática do Tai Chi científicos provam que alunos da escola elementar no Colégio Estadual do Paraná como voluntariado, particularmente dotados em numa tentativa de divulgar o Tai Chi “Esperamos ver em breve Matemática têm um bom equilíbrio. como prática saudável tanto para O ser humano adquire as bases para o muitos jovens e crianças jovens como para adultos, e criando pensamento tridimensional e abstrato, um espaço que tanto alunos como para a Matemática, ao aprender a envolvidos com a prática familiares e a comunidade possam do Tai Chi Chuan em estar juntos, fazendo uma prática manter seu corpo em equilíbrio, mas assim que a criança se senta diante nossas cidades, seja nas corporal. Além deste projeto, destacada TV, ela já não sente seu corpo. se o desenvolvido pela Associação escolas, nos parques, Ela não engatinhará, não ficará Internacional de Praticantes de Tai Chi praças ou em qualquer Chuan (AIPT), “Tai Chi nos Parques pulando por aí, nem se equilibrando corretamente - muito menos subindo e Praças”, que reúne professores de espaço onde pessoas em árvores. O tempo diante da TV é tai chi e a comunidade semanalmente, tempo roubado do aprendizado sobre possam estar ao ar livre todos os finais de semana, nos parques praticando e absorvendo e praças da cidade. o próprio corpo.”. - Gerald Hüther, Revista Geo, Esperamos ver em breve muitos o Qi da vida.” n°25, pp-72-74, 2011, entrevistado jovens e crianças envolvidos com a por Rainer Harf e Jörn auf dem Kampe. prática do Tai Chi Chuan em nossas cidades, seja nas Por isso, acreditamos que o estímulo para a escolas, nos parques, praças ou em qualquer espaço prática do Tai Chi Chuan em tenra idade possa oferecer onde pessoas possam estar ao ar livre praticando e um reforço para o desenvolvimento infantil e na absorvendo o Qi da vida. formação da personalidade. Oferecendo um desafio Prof. Anderson Rosa positivo, que leva a criança a tentar superar os próprios http://www.cih.org.br limites. Além disso, estimula a convivência em grupo, a solidariedade, a amizade e também diminui [Comente este texto: revistataichibrasil@hotmail.com] www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Web Corredor I Tai Chi Pai Lin pelo Brasil São Lourenço, MG No blog “Aprender Tai Chi”, do Tarcísio Tatit Sapienza, tem uma página com os principais, senão todos, lugares e professores que ensinam Tai Chi Pai Lin no Brasil, além, é claro, de muitas outras informações interessantes sobre tai chi chuan: http://aprendertaichi. blogspot.com ----------------------

Viagem de praticantes de Tai Chi Chuan a China em 2012 São Paulo, SP Para entrar em contato com os Mestres, praticantes de tai chi chuan podem participar de uma interessante e proveitosa viagem ao país de origem do Tai Chi Chuan. Serão dois tipos de viagem, uma mais longa que incluirá passeios turísticos além do Torneio Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang e Confraternização com praticantes do mundo todo. Outra mais curta que se limitará a cerimônia de abertura com a presença de todos os mestres e participação no Torneio. Datas: Viagem longa de: 29 de Julho a 8 de Agosto. Viagem curta: 3 a 8 de Agosto. Programação e detalhes serão divulgados em breve em www.sbtcc.org.br

Filme com Jet Li está sendo produzido sobre a vida do Mestre Yang Luchan Ribeirão Preto, SP Olha só que legal, o famoso ator Jet Li está participando de um novo filme sobre a vida do Mestre Yang Luchan, criador do Estilo Yang de Tai Chi Chuan. Além desta grande produção cinematográfica o Governo Chinês está construindo um Parque e Memorial em homenagem ao Grande Mestre Yang Luchan e ao Tai Chi Chuan da Família Yang. É só esperar para conferir. ----------------------

Audiência pública sobre as Práticas Integrativas e Complementares (PIC) Curitiba, PR Profissionais de terapias e artes corporais chinesas foram convidados a participar da Audiência pública sobre as “Práticas Integrativas e Complementares” (PIC) na Assembleia Legislativa do estado do Paraná, no dia 10 de Junho de 2011, com início as 9:00 horas. O evento era para ser um dia de luta para uma política de saúde pública voltada às Práticas Integrativas e Complementares

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

para marcar uma mudança de atitude dos legisladores em favor da saúde. Infelizmente, o secretário da saúde não foi, desmarcou em cima da hora. Entretanto, haverá uma segunda audiência. A boa notícia é que o movimento dos profissionais está forte, e contam com o apoio dos conselhos da psicologia, fisioterapia, homeopatia, nutrição, enfermagem e sindicatos. No dia foi falado bastante sobre a importância da profissionalização de cada área, da importância da mobilização dos sindicatos e associações. É uma questão de tempo, têm sindicatos pressionando para que seja aprovado, tanto no Estado como em Brasília. Representando o Tai Chi Chuan, assinou presença a Diretora-Presidente da Associação Internacional de Praticantes de Tai Chi Chuan (AIPT), Elli Nowatzki. ----------------------

Seminário no Brasil com o Mestre Yang Jun e sua esposa Mestra Fang Hong São Paulo, SP Mais mestres de Tai Chi Chuan no Brasil, que notícia boa! São seminários com o Mestre Yang Jun e sua esposa Mestra Fang Hong em São Paulo, SP, no Sesc Pinheiros. De 11 a 16 de Novembro 2011 - Imperdível! Informações: www.sbtcc.org.br

Web Corredor II Tai Chi Chuan e crianças de Curitiba Movimentos de Saúde para a Paz

Nuevo Mexicali, Mexico. Naquele espaço, houve uma cerimônia de abertura com “A Dança do Leão” que simboliza boa sorte e prosperidade para dar energia e sorte. Boa sorte aos nossos amigos mexicanos!

Desafio de 100 dias consecutivos de prática de Tai Chi

Curitiba, PR

----------------------

Está em fase de planejamento, contatos e em breve será colocado em execução, o mais recente projeto de Levis Litz: “Tai Chi Chuan e Crianças de Curitiba Movimentos de Saúde para a Paz”. Oportunamente será amplamente divulgado e compartilhado, é só ficar de olho!

Tai Chi Pai Lin Com Jerusha Chang

A praticande de Tai Chi Pai Lin, Regina Azevedo, propôs um desafio interessante. Praticar Tai Chi Chuan por 100 dias consecutivos. Esta ideia surgiu com base no DESAFIO 100 DIAS TAI CHI PAI LIN do Mestre Liu Pai Lin, que segundo Regina “afirmava que um praticante tornava-se discípulo verdadeiro após praticar o Tai Chi por 100 dias consecutivos.” Nesta nova versão, para Regina, vale qualquer modalidade, forma, estilo ou até mesmo o Abraço da Árvore, “desde que por um tempo significativo” diz. “Se falhar um dia, é preciso recomeçar a contagem”, complementa. Essa iniciativa está no Grupo “Tai Chi Curitiba” no FaceBook, onde centenas de pessoas de várias regiões do Brasil participam. Quem quiser participar basta entrar no FaceBook, buscar “Group Tai Chi Curitiba” e pedir para entrar. O grupo é aberto a todos.

----------------------

Novo espaço para Tai Chi e Kung Fu Nuevo Mexicali, México Foi inaugurado no dia 22 de junho um espaço de “Kung Fu Wushu”. Casa Hogar “Una Rosa en Belen”. Av. Juan Ugarte # 3598, Fracc. Huertas de la Progreso.

Salvador, Bahia A psicóloga, psicoterapeuta e instrutora de Tai Chi, Flávia Cirne, está organizando um curso com a Jerusha em seu espaço. Flávia teve formação inicialmente com Wu Jyh Cherng no Rio de Janeiro e depois com o Mestre Liu. Esse evento terá uma palestra de abertura gratuita ao público no dia 22 de julho, sextafeira, das 19h30 às 21 horas. Depois haverá um seminário nos dias 23 e 24 de julho. Local: Espaço T´AI. Av. Tancredo Neves, 620. Sala 1309. Mundo Plaza Empresarial, Salvador, Bahia. Informações e inscrições: faviamcirne@hotmail. com - Tel (71) 3358-6597.

São Paulo, SP

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Web Corredor III Mestre Lee Chung Deh em Curitiba Curitiba, PR Por Rodrigo Apolloni - O Mestre Lee Chung Deh, um dos pioneiros na divulgação do KungFu tradicional, do Tai-Chi Yang e do Chi Kung no Brasil – foi um dos principais introdutores dessas práticas no Sul do país, há mais de trinta anos, está planejando retornar a Curitiba. Depois de passar cinco anos em São Paulo, onde complementou uma formação de muitos anos com o Grão-Mestre Chank Kowk Wai, ele planeja retornar à capital do Paraná para ficar mais

próximo dos filhos. Para que isso possa acontecer – algo que será muito proveitoso para o Tai-ChiChuan local -, porém, ele precisa viabilizar seu retorno à cidade. Encontrar, enfim, lugares onde possa ministrar aulas e cursos a alunos interessados. Praticantes de TaiChi ou de arte marcial chinesa de Curitiba, que conhecem algum espaço de prática que possa recebêlo, entrem em contato com: Prof. Rodrigo Apolloni (rwapolloni@ gmail.com). O retorno do Mestre Lee a Curitiba já tem o apoio da Senda – Escola de Kung-Fu, TaiChi-Chuan e Chi Kung. É uma oportunidade rara. Seria ótimo aproveitá-la!”.

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi Chuan Prática Aberta à Comunidade Florianópolis, SC Mais uma bela iniciativa. Aos sábados e domingos, das 09h às 10h, na Escola Maria Conceição Nunes (atrás do Posto de Saúde do bairro Rio Vermelho) em Florianópolis. Facilitador: Instrutor de Tai Chi Chuan Daniel de Moraes Ferreira, (e-mail: daniel_shantung@yahoo.com. br) discípulo do Mestre Li Hon Shui. É só chegar e participar! Com chuva as atividades ficam automaticamente suspensas.

Compartilhando momentos Por Maria Cristina Bó, do Rio de Janeiro, RJ Oi pessoal! Eu sou Cristina Bó, aluna do Estevam Ribeiro. Pratico Tai Chi Chuan estilo Chen todos os dias no Jardim Botânico na cidade do Rio de Janeiro. Tem sido uma experiência diária maravilhosa. A prática me deixa mais saudável, mais feliz e mais tranquila. Meu primeiro contato com a mais antiga forma tradicional, Laojia, foi aproximadamente há dois anos e meio atrás - eu fiquei totalmente perdida. Não me assustei, nem fiquei decepcionada. Apenas continuei praticando lentamente mais e mais, com muita paciência em relação as minhas dificuldades na aprendizagem e memorização da forma. Hoje em dia, consigo segui-la totalmente e cada vez que faço aprendo um detalhe novo. Gosto muito de praticar Tai Chi Chuan, especialmente a forma Laojia. Até agora, fiz alguns workshops com o nosso grupo e outro com o Mestre Chen Xiao Wang em Bariloche, na Argentina. Estou planejando participar novamente este ano. Também estou planejando ir a China no próximo ano com o nosso grupo. Bem amigos, venham ao Rio de Janeiro para praticar conosco em nosso paraíso, é assim que nós chamamos o Jardim Botânico, aonde fazemos as nossas praticas. Certamente, vocês vão adorar. Tudo de bom para todos!” Maria Cristina Bó

Foto acima: Tai Chi Leque com o prof. Estevam Ribeiro. Jardim Botânico, Rio de Janeiro.

Foto ao lado: Workshop do Grão-mestre Chen Xiao Wang. Outubro de 2009. Bariloche, Argentina.

SESC Água Verde Curitiba - Paraná 3 TURMAS Às 2ªs, 4ªs e 6ªs: das 08h às 09h Às 3ªs e 5ªs: das 18h20 às 19h20 Às 5ªs: das 16h30 às 18h www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi Espada - Pratique!

APOIO:

Foto: Niall O`Floinn ShiFu dos professores Levis Litz e Bruno Davanzo

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Homenagem ao Mestre Lee Wai Yin Em reverência à memória deste grande mestre e amigo Por Nelson Tarruze, de Santos, SP carregou consigo a simplicidade, honestidade e a educação aprendidas quando criança. Irmão de sangue mais novo do Grão Mestre Chiu Ping Lok, era o segundo na hierarquia do estilo Fei Hok Phai (Estilo da garça em voo), tendo sido professor na academia-sede em Santo André. Visitou por diversas vezes a filial de São Vicente (Asada Academia), sob responsabilidade dos irmãos Hidenori e Milton Asada, a fim de acompanhar o aperfeiçoamento técnico dos alunos. No início da década de 90, transferiuse para Santos, onde abriu a academia Tien Ti Lien, na Rua Nabuco de Araújo e, a seguir, a academia Kun Lun, na Rua Carvalho de Mendonça. Uma fatalidade encerrou sua missão no plano terreno (73 anos, 11 de janeiro), deixando praticamente ‘órfãos’ muitos alunos que o admiravam e o admiram. Por essa razão, decidimos montar esse perfil com o objetivo de homenagear este grande homem, sobretudo, esta grande alma: Lee Way Yin. ACADEMIA KUNLUN DE SANTOS http://kunlunsantos.wordpress.com Há 48 anos, o jovem Lee Way Yin decidiu deixar a China. Queria melhorar a condição de vida ao mesmo tempo em que nutria um sentimento aventureiro, gosto de liberdade. Então, deixou a província de Cantão (Kuang Tong - Tai San, Kang Tong) com destino ao Brasil, em 1961. Finalmente, encontrou no novo país sua morada e aqui se estabeleceu graças às habilidades acumuladas como mestre em Artes Marciais, pela Universidade de Pequim, acupunturista, massagista e artista plástico muito requintado. Com forte sotaque cantonês, certa vez disse: “Queria mudar de vida e gostei do Brasil. Aqui tem gente muito boa”. Sua última visita à China ocorreu em 1991, quando foi rever sua província natal. Filho de pai disciplinador, que tinha a finalidade de preparar o filho para a vida, mestre Lee sempre

Tai Chi Chuan - Encontro UNICAMP - Faculdade de Educação Física de Campinas, SP. [Comente este texto: revistataichibrasil@hotmail.com]

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Mestre Lee Wai Yin - Galeria de Fotos

Fotos cedidas gentilemente por Nelson Tarruze

Mestre Lee e alunos da Academia de Artes Marciais KunLun.

Tai Chi Chuan - Encontro UNICAMP. Campinas, SP.

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

“Segundo o imaginário da mitologia chinesa, é nas montanhas Kunlun onde se encontra o paraíso taoísta.” http://kunlunsantos.wordpress.com

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi Yang Trânsito Por Márcio Lacerda, do Rio de Janeiro, RJ é repetição. Repetir todos os dias. Motivação pela arte da ação consciente, o estado de arte durante o Desde o ano de 2000 trabalho no “Projeto trabalho. Mobilização nacional e internacional, com Sete” encaminhado para o governo FHC e em 2004 a participação do governo federal, dos estados, dos para o governo Lula. Divulgo, para os servidores municípios. A sociedade é estimulada para sincronia, federais, estaduais, municipais (http://mv.lacerda.blog. harmonia, satisfação em fazer bem feito as tarefas e a uol.com.br/), uma campanha nacional em prol de uma busca por melhoras na autoperformance na usabilidade ampla comunicação nos diferentes canais de mídia, diária do exercício do ir e vir com qualidade. Seleção Brasileira de Fluidez e Harmonia Urbana de uma unidade diária de ação consciente de sermos uma sociedade brasileira com uma seleção nacional de (http://fluxos.wordpress.com) atuante na atividade diária, com o objetivo de aumentar produtividade de fluidez urbana e rural (http://fluxos.wordpress.com). harmonia e segurança durante os deslocamentos por cultivar como participante membro, cada cidadão. Tai Chi Yang Trânsito Dessa seleção, o melhor de sua atuação, é preservar (http://taichiyangtransito.wordpress.com/) e priorizar a fluidez, por sua importância para todos É um novo estímulo diário para a população os setores da sociedade, com o bom andamento dos durante atividades do dia-a-dia. A criatividade é serviços nas vias de circulação. A conscientização permanentemente estimulada quando o foco de assim associada, entrelaça desde 2006, uma campanha através de publicações na internet e atenção mental está na ação e a “O Tai Chi Yang por e-mails, os jogos olímpicos panpresença no agir. É conhecimento de Trânsito é uma americano do Rio 2007, olimpíadas toda sociedade humana, nas escolas de autoconhecimento do ocidente e do inovação resultante de Pequim 2008, Londres 2012, Brasil Qatar 2022... oriente, que comunicam a importância da minha experiência 2016, A repetição diária como pedes-tre, dessa presença para mudança de nível acumulada na arte passageiro, condutor de veículo, de consciência em qualidade, individual e coletiva. A educação é aplicada na tradicional do tai chi melhora, com intenção aplicada, como fazem as seleções esportivas. prática. Tudo converge para o espaço chuan yang.” Ação com respeito ao outro, em mútua público. A consciência pública é a soma da sociedade, indivíduo, grupo, instituições e atenção colaborativa: Tai ChiYang Trânsito. Desenvolvido desde 1972, iniciando atividade profissional em 1979, na governo. Desenvolvo um projeto on-line, uma matriz experiência de 39 anos de estudos, pesquisas, ministrando produtora de capital intelectual que agrega valores que aulas regulares, palestras, curso de capacitação, projetos humaniza a usabilidade do espaço público e sincroniza de Tai Chi Chuan Yang nos hospitais públicos do Rio de a sinergia das atividades diárias de todos os setores Janeiro na década de 80. O Tai Chi Yang Trânsito é uma inovação resultante especializados. O projeto insere uma dinâmica no sistema da minha experiência acumulada na arte tradicional do tai aumentando a produtividade de harmonia e segurança chi chuan yang. Produto brasileiro que o governo federal pública. Eleva o nível de participação e acelera a poderia apoiar valorizando através de divulgação para transformação da consciência e aumenta o uso dos empresas estatais e seus contatos, pois os trabalhadores preceitos da educação nos expedientes diários, em de diferentes setores usam os espaços públicos, com toda nossas funções que praticamos como pedestres, a sociedade. Então agiríamos como uma unidade de passageiros ou condutores de veículos. Direitos ação com um interesse comum: a qualidade de cada Humanos é o exercício pela educação diária. Educação dia seria melhor do que a qualidade do dia anterior.

TAI CHI YANG TRÂNSITO

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

TAI CHI YANG TRANSITO

Melhora de Qualidade de Vida

Carro: distância de uma vaga de carro entre os carros em trânsito. Pedestre: distância de um passo de marcha entre os pedestres. Passageiro: atenção no local de embarque, desembarque, nos acessos e nos espaços de circulação. Rush: a distância mantida nas obstruções facilita ação das forças de segurança e de emergências. A gentileza contribui com a paz, facilita na transposição de faixas quando necessário, e ao ceder à vez mantenha o padrão de uma vaga de distância, como uma disciplina de meditação na ação. Saudações, Saúde e Felicitações. Márcio Lacerda.

Revista Tai Chi Brasil Participe! Escreva sobre sua relação com o Tai Chi. Faça seu depoimento; dê sua opinião!

revistataichibrasil@hotmail.com levislitz@gmail.com

Centro Brasileiro de Tai Chi Chuan www.taichichuanbrasil.com.br Yang Cheng Fu Center Brasil, RJ Representantes no Estado do Rio de Janeiro, do mestre Yang Jun, Presidente da Associação Internacional da Família Yang Tradicional: Professores - Diretores -> Márcio Lacerda marciolacerda@ taichichuanbrasil.com.br -> Carla Rocha: carla@yangfamilytaichi.com Tel.: 55 (21) 2521-2806. [Comente este texto:revistataichibrasil@hotmail.com]

Mande pra nós. . seu comentário . sua foto de tai chi . sua história tai chi . sua sugestão Escreva! Curitiba - Paraná

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Foto: Prof. Estevam Ribeiro e alunos na “Living Tao Foundation Switzerland http://www.chenxiaowangbrasil.com.br

Tai Chi Bastão - Pratique!

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Falando um pouco sobre o Mestre Adilson França Por Geraldo Cerqueira, de Salvador, BA Para mim foi um dos melhores dias de minha vida, quando, por intermédio de um amigo praticante de Yoga, conheci meu Mestre, na primeira aula me senti como se conhecesse aqueles movimentos, algo que fizesse parte de mim e estava escondido, era uma energia muito boa, me simpatizei com ele logo de primeira, pela sua forma séria e precisa de dar aulas, venho de uma formação militar, gosto de disciplina, ordem e desafios. Percebi logo que ele tem muita experiência pela execução dos movimentos, sua concentração, o olhar fixo no horizonte, o seu conhecimento da MTC, de energia do TAO, dos 5 elementos e suas relações com os órgãos internos (zang-fu), dos oito trigramas, das cores dos alimentos, das estações do ano e tudo o que se relaciona com a nossa vida no dia a dia. Só depois foi que conheci sua trajetória. Ao longo de sua vida profissional ele ministrou diversos cursos e participou de inúmeros eventos promovendo as artes marciais em televisão, jornais, revistas e empresas: Além de ser Mestre de Tai Chi Chuan, é Mestre de Kung fu - Wing Chung e Mestre de Capoeira. Destaque na TV Cabrália durante 6 anos apresentando o Projeto Verão na cidade de IlhéusBahia com Capoeira, Tai Chi Chuan e Kung fu; participação do Verão Light promovido pela TV Bahia em Salvador com Capoeira e Tai Chi Chuan; diversas reportagens nos principais veículos de comunicação, na televisão (Tv Bahia, Tv Manchete, TVE), rádio (Metrópole FM 101,3 - Programa Sinta-se Bem), jornais (A Tarde, Correio da Bahia, A Região), revistas (KIAI, Combate Esporte, Boa Forma, Enfoque); diversas apresentações e demonstrações em Universidades como UCSAL, UFBA, UESC, Montenegro, IMARQUE; aulas e cursos para diversas empresas e estabelecimentos como Petrobrás, Banco do Nordeste, Fiocruz, Ondina Transportes, Academia Scola Center, Fama Center, Academia Aquarius, Escolas de Artes Marciais, EBATECA, Academia Alabama, Colégio Hildete Bahia, Colégio Integral, Clínica Vital, Pinheiro Turismo, Colégio Antônio www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Vieira, Colégio Marista, Federação Espírita do Estado da Bahia, entre outros... O Mestre Adilson França iniciou sua prática nas Artes Marciais no final da década de 70 na Cidade de Floresta Azul, interior da Bahia. A partir de 1988, passa a viajar frequentemente para São Paulo a fim de aprender Kungfu e Tai Chi Chuan. Foi o número 21 (vinte e um) da União Nacional de Kungfu do Presidente Sr. Francisco José D’Urbano onde concluiu o curso para professor. Ainda como membro da União Nacional, conheceu Sifu Chung Kwok Chow dos EUA, participando de Seminários de Wing Chun além de cursos de Defesa Pessoal com o Sensei Eduardo Novack da Escola Shizen Do Ketsugo da Argentina. Em 1994, Adilson França se desligou da União Nacional de Kungfu e passou a treinar e representar seu irmão Dr. Alberto França no Kungfu e Taichichuan, pertencendo assim, à Família International Li Hon Ki e Applied Wing Chun além de representar também o Grão Mestre Li Wing Kay no Taichichuan da família Yang. Em 2009 é lançado no Brasil, Portugal e Espanha pela Editora Escala o Livro “WING CHUN KUNG FU – A Arte Marcial treinada por Bruce Lee” com autoria

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

de Dr. José Augusto Macial Torres, Dr. Alberto França, Marcos Abreu e a participação do Grão Mestre Li Hon Ki. O Mestre Adilson França está presente no livro em fotos com demonstrações de técnicas do Wing Chun. Hoje, o Mestre Adilson França ministra cursos para formação de instrutores em Tai Chi Chuan e faz atendimentos utilizando as técnicas de Acupuntura, Shiatsu, Do-in, ministra aulas de Tai Chi e dá continuidade a uma consistente trajetória de disseminação e fortalecimento das artes marciais chinesas na Bahia. Eu me sinto um privilegiado por ser aluno deste grande Mestre, pela turma unida que temos no curso de formação. Tenho certeza que o Tai Chi Chuan irá se fortalecer como um movimento em favor da saúde física e espiritual muito em breve e estarei participando deste movimento, ministrando aulas graças a esses longos anos de dedicação, abdicação e disciplina do meu Mestre. Ching Li Mestre Adilson França. Geraldo Cerqueira Instrutor Tai Chi Chuan Yang [Comente este texto:revistataichibrasil@hotmail.com]

Fotos gentilmente cedidas do Acervo Jorge Corral

Prof. Jorge Corral - Galeria de Fotos

Praticantes de Tai Chi Chuan, entre eles, os professores Jorge Corral e Estevam Ribeiro. Jorge Corral com o mestre Hu no aniversário de 103 anos do mestre.

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Exercícios para a hipertensão Por Jorge Corral, do Rio de Janeiro, RJ Durante as últimas três décadas, a terapia de exercícios chineses tem sido utilizada no tratamento da hipertensão arterial, com resultados favoráveis, no ocidente. Um programa abrangente para a hipertensão inclui exercícios tais como o Chi Kung, Tai Chi Chuan, caminhada, massagem, exercícios terapêuticos e jogos de recreação. Qualquer um destes pode ser usado sozinho ou junto com uma ou duas outras formas de terapia de exercícios.

Pa Tuan Tin (Chi Kung Terapêutico) “Os oito brocados do tecido da seda”

Tai Chi Chuan “A Garça”

Pa Kua Chi Kung “Chi Kung das oito palmas circulares”

A melhor combinação seria Chi Kung, Tai Chi Chuan, massagem, relaxamento, caminhada e natação.

Massagem (Tui Na) - Atendimento MTC Normalmente leva cerca de três meses para obter resultados terapêuticos significativos. Estes podem incluir a redução da pressão arterial, alívio dos sintomas (tais como tontura, cefaleia, insônia, palpitações), um aumento na eficiência cardíaca e pulmonar, geralmente levando a um melhor funcionamento físico, bem como a melhoria de um estado emocional e psicológico.

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Fen Song Gong “ O estado de quietude e relaxamento” Todos os exercícios devem ser realizados em um ritmo confortável e de uma forma descontraída. Os pacientes hipertensos respondem a exercícios vigorosos de uma forma drástica, com uma subida acentuada da pressão arterial e frequência cardíaca, que pode ser acompanhada pelo aumento da dor de cabeça e tonturas. Em alguns pacientes hipertensos, angina - dor torácica aguda - pode ser desencadeado nos pacientes, sendo que os que não possuem muito equilíbrio e coordenação, tem que enfrentar o risco de quedas e colisões, resultando em hemorragia interna. É, portanto, importante evitar exercícios físicos intensos e jogos de contato em um programa de execícios para pacientes hipertensos.

Jorge Corral

Engenheiro civil, Profissional de Educação Física, Professor de Wushu (Kung Fu) interno, Coordenador e Professor do Pós-graduação Lato Sensu na área de Educação Física, em Artes marciais chinesas da UCB. e-mail: jorge.corralbr@gmail.com http://corralj.blogspot.com Grupo de Estudos: www.grupos.com.br/grupos/taichi.qigong http://www.oasys.com.br/tai http://lacomunidad.elpais.com/jorge-corral/posts.rss h t t p : / / w w w. s l i d e . c o m / r / 8 I K 4 O F 9 k w j p3pH9vGlCT1oUJOYrh-pF?previous_view=lt_ embedded_url Prof. Jorge Corral em apresentação na Petrobrás. Foto: Acervo Jorge Corral

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi no Brasil - O leitor pergunta e a RTCB vai atrás da resposta No sentido de informar aos leitores da RTCB é que abrimos esse espaço. Temos recebido algumas indagações sobre assuntos que se relacionam com o Tai Chi e que provavelmente já foram abordados em edições anteriores, outros, porém, são dúvidas novas levantadas que exigem mais uma luz, um esclarecimento melhor. Achamos importante observar que, quando da nossa busca por informações, o leitor tenha a certeza de que nossa abordagem sempre é feita de maneira idêntica às partes questionadas (quando há) e que as respostas serão publicadas aqui sem edição ou cortes para não denotar favorecimento ou parcialidade. O nosso objetivo aqui é sincero e puro em prol do Tai Chi, não temos a pretensão de criar qualquer tipo de incômodo, basta ver como a ética e bom caráter da linha editorial tem demonstrado ao longo de nossa trajetória de 12 edições da RTCB. As respostas fornecidadas para a RTCB também são fielmente publicadas na íntegra, desde, é claro, que não ultrapassem os limites legais da ética, dos preceitos legais e do bom senso. Desta forma é que a RTCB trabalha - com seriedade e respeito. Sobre as representações do Estilo Chen das Escolas do Grão-mestre Chen Zheng Lei e Chen Zhong Hua no Brasil Uma questão que, a princípio, pode parecer confusa, são as várias referências que há de um mesmo estilo de tai chi chuan (taijiquan). Aqui abordamos o ensinamento das Escolas do Grão-mestre Chen Zheng Lei e do mestre Chen Zhong Hua. O Mestre Chen Zhong Hua, representado no Brasil pelo professor John Vanko (http://www.shandongwushu.com.br) é uma das melhores fontes de informação sobre Tai Chi Chuan Estilo Chen no mundo, e é buscado internacionalmente pelos ensinamentos dele. Ele é discípulo de um dos alunos principais e mais habilidosos do Mestre Chen Fake, da familia Chen: Mestre Hong Junsheng. Para saber mais sobre o Mestre Chen Zhong Hua leia a edição nº 8 da Revista Tai Chi Brasil. A respeito da representação dos ensinamentos da Escola do Grãomestre Chen Zheng Lei no Brasil temos os professores Bruno Davanzo e Levis Litz, alunos do Professor Sênior, Niall O´Floinn (http://www.chentaichiireland. com), que foram outorgados pelo Mestre Wang Hai Jun da 12ª geração, como representantes oficiais para promover e divulgar no Brasil o Tai Chi Chuan estilo Chen, da linhagem do Grão-mestre Chen Zheng Lei. O Mestre Wang Hai Jun, ShiGong de Levis e Bruno, estudou desde cedo com o renomado Grão-mestre Chen Zheng Lei da 11ª geração da Tradicional Família

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Chen, é reconhecido pelo governo da China como um dos 10 maiores artistas marciais contemporâneo.

Sobre as representações do Estilo Yang Tradicional da Família na cidade de São Paulo Com tantos estilos de Tai Chi Chuan, recebemos a dúvida de um leitor que nos perguntou sobre o Estilo Yang Tradicional da Família; quem seriam os representantes na cidade de São Paulo do Tai Chi Chuan ensinado pelos Mestres Yang Jun e Yang Zhenduo? A RTCB levou essa dúvida diretamente a Angela Soci, Diretora da Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan (www.sbtcc.org.br) e representante da Família Yang para o Brasil e América Latina (http://yangfamilytaichi. com) que nos informou, através da Paula Faro, que “os instrutores formados na Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan / Yang Chengfu Tai Chi Chuan Center São Paulo e que representam o estilo da Família Yang atuando em diversos locais de prática na cidade de São Paulo são: Ana Célia Rodrigues (anacrw@hotmail.com), Alice Hayashibara (alice.vacuidade@gmail.com), Arthur Dalmaso (artg@uol.com.br), Edgar Karasawa (edgarkarasawa@gmail.com), Jeferson Iitako (iitako@ ig.com.br), Luciana Bertola (lubertola@gmail.com), Leticia Tanigawa (leticiakytw2000@yahoo.com.br), Neide Silva (neide-tcc@hotmail.com) e Valeria Sanchez (valeria@interacaocorporal.com.br).

Sobre as representações do Grão-mestre Chen Xiao Wang no Rio de Janeiro e Bahia

Mestres de Tai Chi Chuan mencionados nesta seção

Natural de quem é observador, um leitor de São Paulo, SP, apresentou algumas dúvidas que também foram levantadas por outros leitores. Esses questionamentos surgiram pelas visitas que fizeram em sites com livre acesso encontrados na Internet. As questões apresentadas se referem às duas representações oficiais do Grão-mestre Chen Xiao Wang no Brasil que “pareciam” não ter vínculo entre si. Então, nada melhor do que esclarecer isso direto da fonte, ou seja, a RTCB entrou em contato direto com esses dois ramos solicitando informações a respeito. O secretário-geral da WCTA-Br (http://wcta. Yang Zhenduo com.br), Eduardo Molon, informou como segue: “Parágrafo oficial: Vou consultar o Jan sobre se a WCTA-Br vai emitir ou não uma nota oficial, e sobre o conteúdo dela. Agradeço pela oportunidade!”. O professor Estevam Ribeiro, representante da CXWTABR (www.chenxiaowangbrasil.com.br) no Brasil desde 1998, respondeu: “Acho que estas dúvidas procedem e já entrei em contato com o Molon para podermos respondê-las da maneira mais clara possível. Agradeço a oportunidade de publicá-las, colaborando assim para o desenvolvimento do estilo Chen no Brasil.”. Alguns dias depois, vejam só que atitude bacana, recebemos um esclarecimento oficial conjunta das duas representações, como segue fielmente: Yang Jun “Comunicado oficial da WCTA-Br (CXWTABR) à Revista Tai Chi Brasil. A World Chen Xiaowang Taijiquan Association Brasil vem, através dos seus ramos neste país, manifestar-se a pedido da RTCB sobre a sua organização. A WCTA-Br (CXWTABR) é uma unidade, que vale-se de dois ramos formalmente autorizados pelo Grão-Mestre Chen Xiaowang. Estes dois ramos atuam em harmonia em prol do desenvolvimento do estilo Chen no nosso país, e não têm a sua atuação limitada geograficamente. A respeito de uma futura vinda do Grão-Mestre Chen Xiaowang ao Brasil, esclarecemos que estamos todos trabalhando intensamente para tanto. Atualmente o Grão-Mestre ministra somente um seminário na América Latina, por Chen Zhong Hua motivos de agenda. Agradecemos a oportunidade de manifestarmo-nos, e mantemo-nos à sua disposição,” Estevam Ribeiro e Eduardo Molon.

Chen Zheng Lei

Wang Hai Jun

Chen Xiao Wang

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Trajetória Mineira no Tai Chi Chuan Por Beth Li, de Uberlândia, MG Beth Li - Mãe, esposa, servidora pública, Instrutora de Tai Chi Chuan – Estilo Yang tradicional, Beth Li, nascida em Montes Claros, MG no ano de 1957, filha de professores, aos 12 anos iniciou seu caminho pelas artes marciais através do judô, no colégio Marista, sendo a primeira mulher na região a praticar esta arte. Por ser uma pratica estranha ao mundo feminino á época naquela região, teve sempre o apoio de sua mãe e familiares. Em 1986, mudou-se com a família para a cidade de Uberlândia, Minas Gerais. Passou a praticar Kung Fu Tradicional JonWu -Dhao na academia WU SHU KUAN - Centro de Estudo de Artes Marciais Chin-Woo-Men com o Mestre Huan YU Sheng onde também treinou seus cinco filhos. Na primavera de 1999, sofreu um grave acidente o qual ficou impossibilitada de andar durante 7 meses, pois teve fraturas na bacia, perna (lado esquerdo). No período de convalescência, percebeu que os tratamentos convencionais não tinha tido muitos efeitos e foi instruída pelo seu Mestre a praticar o Tai Chi Chuan como um meio de retomar sua saúde, equilíbrio e força

muscular, além da recuperação de tendões. Começou então a praticar o Tai Chi Chuan – Forma Pequim (12), e exercícios de Lian Gong e Chi Kung. Em um curto período de tempo, veio o seu restabelecimento. Em 2004 ingressou na Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan e Cultura Oriental em São Paulo para aprender o estilo Yang Tradicional tornando-se discípula dos Mestres Yang Jun , Roque Severino, Ângela Socci e Instrutora de Tai Chi Chuan. Em 2006 passou a representar oficialmente o estilo Yang Tradicional em Uberlândia, Minas Gerais. No verão de 2007, participou do Ranking Internacional de Tai Chi Chuan em Tai Yuan, Shanxi, na China Continental, garantindo uma pontuação de 09.10 em seu desempenho. Além de ministrar aulas de Tai Chi Chuan em sua cidade desenvolveu projetos com o Tai Chi Chuan na área Pública - Secretaria Municipal de Saúde, obtendo um resultado de 80% de melhora em pacientes do SUS com doenças ocupacionais (depressão, fibromialgia, tendinite e dores crônicas). Com o Tai Chi Chuan desenvolve trabalhos sociais e de cidadania, bem como capacitação em área de RH em empresas locais, universidades, hospitais,

Acima: Beth Li. Ao lado: Equipe Mineira. Fotos/Divulgação: Acervo Beth Li

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Equipe SBTCC

Postos de Saúde, sindicatos, entidade de classes, Departamentos de Polícia, dentre outros. Em Outubro de 2010, foi criada em Uberlândia a “Liga Mineira de Tai Chi Chuan” que é composta por instrutores praticantes do estilo Yang Tradicional de Tai Chi Chuan formados pela SBTCC, pedagogos, educadores físicos, médicos e demais interessados na arte e tem como objetivo: 1) Promover, entre seus integrantes e os demais envolvidos, o real entrelaçamento fraternal. 2) Cultivar valores como o Respeito, Tolerância, Compreensão, Liberdade, Cooperação e Fraternidade, como síntese de todas as Virtudes humanas. 3) Incentivar a prática, estudo e pesquisa, para um discernimento e compreensão dos vários campos do saber que remetem o indivíduo ao crescimento. 4) Estimular o aprimoramento da prática e vivência corporais com o Tai Chi Chuan, promovendo a comunhão dos seres humanos , independentemente de sua raça ou cultura. 5) Proceder sempre de forma tolerante e respeitosa para com todos os integrantes da Liga, nutrindo o espírito de colaboração, integração e também princípios éticos marciais, mantendo posicionamento íntegro e acolhedor nas aulas e atividades complementares. 6) Praticar os Ensinamentos da família Yang de Tai Chi Chuan em sua íntegra. 7) Empenhar-se na disciplina da arte do Tai Chi Chuan promovendo a realização do indivíduo, buscando sua transformação e crescimento num todo harmônico, promovendo a sintonia do corpo, mente e espírito, integralmente, com o movimento do TAO, no Tai Chi.

Equipe Budokan

8) Aplicar e manter o ideal de ajudar as pessoas à colocar em prática o que acham que sabem – retirando as experiências da cabeça e colocando-as no corpo, para em seguida trazê-las de volta em sua entidade corpomente. 9) Promover como o TAO a harmonização social e a individualidade; a ordem e a espontaneidade; a uni-dade e a diversidade. 10) Cultivar a Liberdade em suas convicções. Beth Li ligamineiradetaichichuan@gmail.com Rua Professora Maria Alves Castilho,1191 Tel: (34) 3087-7703 Uberlândia, MG Locais de prática de Tai Chi Chuan em Uberlândia. MG Estilo Yang - Chi Kung e Lian Kung AMORC Rua Professora Maria Alves Castilho, nº 1900. Santa Mônica. Tel: (34) 32149741 ou 30877703 --------------------------------------Espaço Terapias Naturais Ab Belo Horizonte, Nº 87 - Centro. Tel: (34) 32346621 ou 91040556 --------------------------------------Acolher Espaço Terapêutico Av. Cipriano Del Fávero,94. Tel: (34) 3083-6720 ou 91353697

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Recebemos e agradecemos Por correio: R. Dr. Alexandre Gutierrez, 359/23. Curitiba, PR, 80240-130 Por e-mail: revistataichibrasil@hotmail.com

Sociedade Taoista do Brasil

Sociedade Taoista. Av. Liberdade, 113 - 3º andar. São Paulo, SP . Tels: (011) 3105-7407 / 9631-3005.

São Paulo, SP

----------------------

Recebemos e agradecemos ao Wagner Canalonga, Sacerdote Regente do Templo do Tesouro do Espírito, da Sociedade Taoísta do Brasil, desde 2002, pela cortesia do exemplar de seu belo livro “Cultivando a Vida - Benefícios da prática regular do Tai Ji Quan e do Qi Gong”. Uma publicação da Editora Mauad X. Informações:

Copa Shaolin Kung Fu / Tai Chi Chuan de Divinópolis Divinópolis, MG Recebemos e agradecemos o convite do professor Moisés Caetano para participar da Copa Shaolin Kung Fu / Tai Chi Chuan de Divinópolis, SP, a ser realizada nos dias 29 e 30 de outubro de 2011, nas dependências do Ginásio Municipal Vereador José Constantino Sobrinho, situado a Rua do Chumbo 625 – Bairro Niterói, na cidade de Divinópolis, Estado de Minas Gerais. “Este evento em sua 9ª edição tem como objetivo a divulgação da Arte Marcial Chinesa (Kung Fu

/ Tai Chi Chuan). É também uma confraternização e integração de várias escolas, dentro desse objetivo busca-se na melhoria da performance desta arte, oferecendo através deste evento um incentivo, confiança e uma dedicação maior aos integrantes no seu próprio trabalho, acreditamos que podemos construir uma sociedade mais sólida e fraterna”, compartilha o professor Moisés Caetano. Rua Bahia, 1.050. Divinópolis, MG, Tel: (37) 32142298. E-mail: moises_caetano@ yahoo.com.br www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi Chuan em Curitiba

Pratique com o professor Levis Litz Diversos locais e horários levislitz@gmail.com www.TaiChiCuritiba.com.br FaceBook | Orkut | Youtube | Twitter | Blog

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Por correio: R. Alexandre Gutierrez, 359/23. Curitiba, PR, 80240-130 Por e-mail: revistataichibrasil@hotmail.com

Pa Tuan Chin - Pratique! Prof. Fernando De Lazzari Ribeirão Preto, SP Livro: Pa Tuan Chin Oito Peças do Brocado ww.taichichuan.com.br