Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 518) by Ang Diaryo Natin

Internet Libel, CyberCrime Law Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4

ANG Pebrero 24 – Marso 2, 2014

IARYO NATIN D ADN Taon 13, Blg. 518

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

Million-peso hospital supplies lie idle in Quezon

kontribusyon ni John Constantine G. Cordon, reprinted from Manila Times

maternal and newborn nutrition project worth P16.52 million. Provincewide health investment

program worth P6.88 million. Hospital equipment worth P14.23 million. Drugs and medicines worth P40.25 million. These were just the health programs lined up for the province of Quezon that the

Commission on Audit (COA) found to be idle and not fully implemented despite their hefty program funding. State auditors reported that the maternal and newborn-child health and nutrition program and the

province-wide investment plan for health were not carried out in a timely fashion. They said the Department of Health issued a combined project fund of P23.39 million between 2010 and 2012 for both projects.

However, as of end-2012, only P12.52 million, or 57 percent of the total fund was used at, leaving P10.87 million unused. Considering that the see HOSPITAL

Dalawang commercial building, tinupok ng apoy sa Lucena

ni Johnny Glorioso

UNGSOD NG LUCENA Dalawang two-storey commercial building ang ganap na tinupok ng apoy sa isang oras na sunog na naganap nitong nakaraang linggo. Nagsimula ang sunog dakong alas-nuwebe ng gabi at tumupok sa dalawang

commercial building na nasa kanto ng Merchan at Gomez. Walang nailigtas mula sa tindahan ng mga damit at sapatos na Pretty 99 store gayundin mula sa kalapit nitong pawnshop at money changer. Ganap na alas-diyes ng gabi ng ideklarang fire out ang sunog sa tulong ng mga bumbero mula sa

mga karatig-bayan. Naging maagap naman ang mga pulis sa pagpapanatili ng kaayusan habang nasa kasagsagan ang sunog. Inaalam pa ngayon ng mga awtoridad ang pinagmulan ng apoy at ang halaga ng kabuuang pinsala. Wala namang napaulat na nasawi o nasugatan sa naturang insidente. ADN

Pagtatayo ng shipyard sa Cotta, laking tulong sa Lucenahin –Coun. Jr. Alcala ni Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA “Tiyak na malaki ang maitutulong ng itatayong shipyard hindi lang sa aming mga ka-barangay kundi sa iba pang Lucenahin dahil magkakaroon ng dagdag na

kabuhayan para sa kanila.” Ito ang inihayag ni Konsehal Hermilando Alcala Jr. sa panayam ng programang @Ur Service ng TV12, hinggil sa pagtatayo ng livelihood program na ito sa kanilang barangay. Ayon kay Konsehal

Alcala, mayroong mga tagaSamar ang kumausap sa kaniya at sinabi ng mga ito na nagnanais silang magtayo ng isang shipyard sa kanilang barangay. Sakaling maitayo ang nasabing proyekto, gagawa ito ng 65 na mga bangkang

TUPOK LAHAT. Dalawang building na tindahan ng sapatos at mga damit ang ganap na tinupok ng apoy sa panulukan ng Merchan St. at Gomes St. sa Lungsod ng Lucena. Sa kasalukuyan ay inaalam pa ng mga awtoridad sa pamumuno ni PSSUPT. Allen Rae Co, hepe ng Lucena PNP ang iba pang detalye ng insidente at kabuuhang halaga ng tinupok ng apoy. Raffy Sarnate

pangisda na siyang gagamitin ng mga taga-Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR). Sa ngayon aniya ay inaayos na ng mga investors na mula sa Samar ang kanilang mga papeles at humihingi na rin ang mga ito ng kaunting

programa sa BFAR. Sa gagawing shipyard sa barangay Cotta, tuturuan ang mga residente dito at maging ang ilang mga Lucenahin na gumawa ng bangka at dahil na rin dito magkakaron sila ng dagdag na pangkabuhayan para sa kanilang pamilya. ADN

GRAPHICS BY SHERYL GARCIA OF GUNI-GURI COLLECTIVE

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

Quezon cops arrest 2 daughters’ rapist

contributed by Gemi Formaran

ADRE BURGOS, QUEZON - Combined elements of Criminal Investigation and Detection Group (CIDG)Quezon and the local police yesterday arrested a 50 year-old laborer who has been wanted for raping and molesting his two daughters in 2007, at Bgy. San Isidro, here. Quezon police director Senior Supt. Ronaldo Ylagan said Antonio Nadora, 50, who is listed 7th most wanted man in the province has been accused

of raping and molesting his two daughter, then aged 14 and 13, respectively. Ylagan said Nadora was collared by the operatives inside a nipa hut at exactly 2:00 a.m. based on a arrest warrants issued by Lucena City Regional Trial Court, Branch 54 Judge Daniel Villanueva. He said the suspect did not resist when accosted by the lawmen led by CIDGQuezon head, Chief Insp. Alvin Consolacion and town police head, Senior Insp. Rodolfo Santos.

Quoting police record, Consolacion said the suspect was accused of committing the crime in June 2007 at the said village. He said the rape happened only once but the molestation took place 13 times in different occasions, beyond the knowledge of their mother who was then working in other place. Consolacion said one of the sisters told her ordeal to her teacher who immediately sought the assistance of the town’s social welfare officer.

Dalawang bangkay ng lalaki, natagpuan sa magkahiwalay na bayan sa Quezon

ni Ronald Lim

ALAWIGAN NG QUEZON - Dalawang bangkay ang natagpuan ng mga awtoridad sa magkahiwalay na bayan sa lalawigan ng Quezon nitong nakaraang linggo. Unang natagpuan ang bangkay sa bayan ng San Narciso, Quezon kung saan nakilala ang biktima na si Ranil Mendeja, 44 anyos, magsasaka, residente ng Brgy. Punta. Batay sa imbestigasyon, natagpuan ng anak at ng manugang nito ang biktima pasado alas singko ng umaga.

May mga tama ng saksak sa likod at dibdib ang magsasaka na naging sanhi ng pagkamatay nito. Batay pa sa report, huling nakita ang magsasaka bandang alas onse ng gabi sa isang lamayan sa kaanak nito sa centro ng Brgy. Punta. Patuloy naman ang isinasagawang imbestigasyon ngpulisya sa insidente at sa pagkakakilanlan ng mga suspek. Samatala, isa pa ring bangkay ng lalaki ang natagpuan naman sa lungsod ng Lucena sa bahagi ng Brgy. Talao-Talao pasado alas sais

ng umaga. Kinilala ang biktimang si Sandy Guileas, 20 anyos, residente ng Purok 1A, Brgy. Dalahican sa nasabing lungsod. Ayon sa pamilya ni Guileas, mayroong sakit sa pag-iisip ang biktima at makailang ulit na ring nagkaroon ito ng atake ng epilepsy na pinaghinihinalaang naging sanhi ng pagkamatay nito. Nagsagawa na naman ng autopsy ang pulisya sa bangkay ng lalaki upang alamin ang tunay na sanhi ng pagkamatay ng biktima. ADN

SM City Lucena, one of the functional lactation station in CALABARZON

kontribusyon ni Reygan Mantilla

UCENA CITY - SM City Lucena was awarded by the Department of Health (DOH) Center for Health Development Region IV-A a plaque of recognition for sustaining a Functional Lactation Station in compliance to RA 10028 on February 14, 2014. According to Dr. Gloria Narvaez, Regional Program Coordinator who headed the monitoring and implementation of the Infant and Young Child Feeding Program in CALABARZON region that the award is to recognized the unwavering commitment and contribution of the establishment to the said program. Dr. Narvaez also mentioned that SM City Lucena is the only SM mall in CALABARZON region that was given this award. She also mentioned that there are three (3) awardees from Quezon Province; SM

City Lucena for establishment category, Lucena City Health Office for workplace category and Barangay 9 in Lucena City for nutrition section barangay level category. Out of 264 in CALABARZON region with established breastfeeding stations and were issued certificate of compliance, only 30 were given recognition by the Department of Health. The implementation of the program is in compliance to RA 10028 or Expanded Breastfeeding Promotion Act of 2009, “An act expanding the promotion of breastfeeding, amending for the purpose Republic Act No. 7600, otherwise known as “An act providing incentives to all government and private health institutions with rooming-in and breastfeeding practices and for other purposes”. According to Section of 11 of RA 10028, it is hereby mandated that all health and non-health facilities,

establishments ot institutions shall establish lactation stations. The lactation stations shall be adequately provided with the necessary equipment and facilities, such as: lavatory for hand-washing, unless there is an easily-accessible lavatory nearby; refrigeration or appropriate cooling facilities for storing expressed breastmilk; electrical outlets for breast pumps; a small table; comfortable seats; and other items, the standards of which shall be defined by the Department of Health. In addition, all health and non-health facilities, establishments or institutions shall take strict measures to prevent any direct or indirect form of promotion, marketing and/or sales of infant formula and/or breastmilk substitutes within the lactation stations, or in any event or circumstances which may be conducive to the same. ADN

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

The suspect was taken to Quezon Provincial Jail. Quezon police earlier

arrested the province number 6, 7, 8, 9, and 10 most wanted felons in the province. ADN

“Shoebox ko para sa kaligtasan mo” project, inilunsad kontribusyon ng Quezon PIO

UNGSOD LUCENA Inilunsad ng 2nd Cavalry (Masigasig) Squadron, Mechanized Infantry Division ng Hukbong Katihan ng PIlipinas ang ikalawang edisyon ng Project Shoebox na may temang “Shoebox Ko, Para sa Kaligtasan Mo” noong ika-19 ng Pebrero 2014 sa Camp Guillermo Nakar, Lucena City. Ayon kay LTC Facundo Palafox IV, Squadron Commander ang ikalawang edisyon ng Project Shoebox ay naglalayon na makapamahagi ng Basic Emergency Disaster Kit sa mga pamilyang kapuspalad na naninirahan sa delikadong lugar sa lalawigan ng Quezon at karatig-bayan nito. Ayon pa kay Palafox na ginagawa nila ang proyektong ito katuwang ang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office at iba’t ibang indibidwal at samahan dahil ang pagtulong sa panahon ng kalamidad at paghahanda dito ay hindi lamang responsibilidad ng pamahalaan kung hindi ng bawat isa sa atin sapagkat sa panahon ng kalamidad walang mayaman, walang mahirap, walang matanda at walang bata. Ayon sa datos ng Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office, ang halos lahat ng bayan at lungsod sa lalawigan ng Quezon ay kabilang sa mga disaster prone areas, labing-isa (11) dito ang nakakaranas ng pagbaha at tatlumpu’t tatlong (33) munisipalidad ang maaaring makaranas ng storm surge o dagliang pagtaas ng tubig. Ayon kay Dr. Henry Buzar, Provincial Disaster Risk Reduction and Management Officer na napakahalaga ng

disaster emergency kit sa panahon ng kalamidad at dapat lahat ng pamilya sa lalawigan ng Quezon ay mayroon nito dahil maaaring bumalik ang mga supertyphoon sa probinsya. Ang emergency disaster kit na ipapamahagi sa inisyal na isang libong pamilya na naninirahan sa disaster prone areas ay naglalaman ng transistor radio, flashlight, pito, first-aid kit, reserbang damit at kumot, listahan ng mga numero na maaaring tawagan o emergency hotline sa panahon ng kalamidad at listahan ng paano pinaghahandaan ang kalamidad. Sa parehong paraan na ginamit, ang kahon ng mga sapatos ang siyang magsisilbing lalagyan ng disaster kit upang ipamahagi sa inisyal na isang libong pamilya sa mga nabanggit na lugar na disaster prone areas. Samantala, nagbigay ng paunang tulong ang ABS-CBN Sagip Kapamilya Foundation para sa pagsisimula ng naturang proyekto ng 965 flashlights, 594 packs of batteries, 410 pcs. wound kits, 53 pcs. dengue kits at 1,128 hygiene kit. Matatandaan na noong February 29, 2012 unang inilunsad ang Project Shoebox na naglalayon na makapaghatid ng mga pangunahing gamit pangeskwela at mga personal na kagamitan na kailangan ng mga mag-aaral sa unang baytang ng elementary sa mga liblib na lugar sa Timog Katagalugan at rehiyon ng Bicol. Pero dahil sa dami ng tumumulong at sumuporta maraming bata ang nabiyayaan hindi lamang mga bata sa unang baytang kundi lahat ng lebel sa elementarya. ADN

Ang laman ng ipamamahaging disaster kits bahagi ng ikalawang programa ng kasundaluhan na tinaguriang “Operation Shoebox.” Johnny Glorioso

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

QSHS Student Bags Silver in National Science Quest

contributed by Quezon PIO

UCENA CITY - 15 year-old Christine Loui V. Araña of Quezon Science High School (QSHS) claimed second place after besting choice contestants in the National Science Quest’s Essay Writing category, February 10-12, at Teacher’s Camp, Baguio City. Spearheaded by the Association of Science Educators of the Philippines

(ASEP), the National Science Quest is bent on promoting academic excellence in science and technology. Asked about her reaction upon being called, CALABARZON’s representative and lone victor said that the win surprised her. The category’s topic brought into focus the negative effects of climate change and what can be done to combat its negative effects

– testing the awareness and creativity of the young minds that participated in the contest. Araña is the editor-in-chief of Ang Velocity, the official publication of QSHS. Founded by Governor David C. Suarez, it is Quezon’s premiere science hub which offers specialized curriculum in Mathematics and Science to the province’s future scientists and leaders for free. ADN

program was intended to meet Millennium Development Goals, primarily the maternalhealth-related index, “all the programmed activities were not carried out as agreed, thus, resulting in delays in the deliveries of the services and benefits to the intended beneficiaries of the fund,” auditors wrote in their report. In the Quezon Medical Center, a 2D echo machine worth P7.73 million and a mammography system amounting P6.5 million remained idle for about a year. Hospital administrators said that a 2D echo machine operator was hired only in March 2013 and had since undergone training for two months. The operator for the

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: TESS ABILA

Mobile: 0907-622-6862 E-mail Ad: teresitaabila@yahoo.com.ph Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City

DOH awards SM City Lucena

contributed by Gemi Formaran

HOSPITAL from page 1 mammography system was already available last year. Even then, the machines were used only for “trial runs” at P800 per service, which is almost the same rate at private hospitals, the COA said. Besides these, drugs, medicines, and laboratory supplies worth P40.25 million were not accounted for “due to lack of records, documentation and controls.” Hospital records at the General Services Office log P21.88 million in drugs and medicines and P18.38 million in supplies. But the pharmacy bared that they only had P9.72million worth of medicines and P4.29-million worth of laboratory supplies,

registering a 56-percent difference and 77-percent difference, respectively. “The distribution of medicines for the first half of the year could not be audited due to incomplete records and documentation,” the report stated. Reliable records such as delivery receipts and issuances to patients “were not maintained in the pharmacy.” “The actual amount could be more, considering that the period evaluated was for the second half of the year only. The possibility is not remote that there were items unaccounted for in the first semester,” COA said. ADN

UCENA CITY- Th e Center for Health Development, Calabarzon region of the Department of Health (DOH) on Monday awarded SM City Lucena for sustaining a Functional Lactation Station in compliance to “Expanded Breastfeeding Promotion Act of 2009”. Regional Program Coordinator, Dr. Gloria Narvaez who headed the monitoring and implementation of the Infant and Young Child Feeding Program in the region, said that the award was given to SM City Lucena in recognition to its unwavering commitment and contribution to the said program. Narvaez said that SM City Lucena is the only mall in Calabarzon region that was

Tayabas cops seize P240k shabu, gun

contributed by DTI-Quezon

AYABAS CITY -- Led by the city police chief, operatives raided the house of a suspected big-time pusher in Bgy. Ibabang Alsam, here, and seized P240,000 worth of suspected shabu, a revolver and various drug paraphernalia. Quezon police director Senior Supt. Ronaldo Ylagan said the search operation which was led by City police director Supt. Giovanni Caliao yielded five heat-sealed transparent plastic sachets containing 20

SUPT. GIOVANNI CALIAO

grams of suspected shabu with an estimated Dangerous Drug Board street value of P240,000, a Smith and Wesson cal. .38 revolver with no serial number loaded with five bullets and several drug paraphernalia such as an improvised glass tooter with suspected shabu residue, a crumpled aluminum foil, a pack of empty plastic sachet, a green disposable lighter, scissors and an improvised cracker. Witnessed by some village officials, Ylagan said the raid was carried out at 9:30 p.m. based on a search warrant issued by Lucena City Regional Trial Court, Branch 58 Judge Eloida R. de Leon-Diaz. He said Ernesto Gadbilao, alias “Doc Aga” who was the police target, however, was not around during the raid. In a phone interview, Caliao said that 30 minutes before the raid, his Intelligence operatives led by his deputy, Senior Insp. Dodgie Benaid, conducted a dru bust operation in front of Gadbilao’s house, which yielded two heat-sealed plastic sachets containing suspected shabu.

Caliao said his operatives collared Randy Talisic, alias “Boy,” 32, of Bgy. Concepcion, Mauban, Quezon but Gadbilao escaped. Quoting Intelligence reports, Caliao said Gadbilao and Talisic have been partners in the drug trade and that the duo has been under tight watch by his men. Caliao said Talisic and the confiscated evidence were brought to Regional Crime Laboratory Office for examination. ADN

given the award. She also mentioned that there are three (3) awardees from Quezon Province, namely: SM City Lucena for establishment category, Lucena City Health Office for workplace category and Barangay 9 in Lucena City for nutrition section barangay level category. SM Public Relations manager Lilibeth Azores said that out of 264 in the entire region with established breastfeeding stations and were issued certificate of compliance, only 30 were given recognition by the DOH. The award was handed by Lucena City Mayor Roderick Alcala to SM City Lucena mall manager Maricel Alquiros during Monday’s flag raising ceremony of the city government of Lucena. ADN

SM City Lucena mall manager Maricel Alquiros (2nd from right) displays the plaque of recognition from DOH shortly after it was handed to her by Mayor Roderick Alcala (not in photo). She is flanked(from left) by Nutrition officer Azenith Ramos,Regional Program Coordinator, Dr. Gloria Narvaez and SM PR manager Lilibeth Azores. Gemi Formaran

District 4, naghahanda para sa pag-unlad

kontribusyon ng DTI-Quezon

UNGSOD NG LUCENA “Isa nang matahimik at maayos na barangay ang Talao-Talao, ‘di tulad ng iniisip noon ng ibang mga Lucenahin na magulo dito sa amin.” Ito ang naging pahayag ni Brgy. Talao-Talao Chairman Reil Briones sa panayam, hinggil sa usapin ng peace and order sa kanilang lugar. Ayon kay Kapitan Briones, kakaibang-kakaiba na ngayon ang kanilang barangay kaysa noong una na ang

pagkakakilala ng ilang mga Lucenahin ay puro gulo at away lamang dito. Paliwanag pa ng kapitan, sa pag-upo pa lamang niya noong nakaraang Disyembre ay kumuha agad siya ng maraming barangay tanod sa bawat purok at ginawang 24 oras ang pagroronda ng mga ito. Dagdag pa ni Briones, ang mga dumuduty sa kanilang barangay sa umaga ay ang mga kababaehang tanod habang sa gabi naman ang mga rumoronda ay ang mga

kalalakihan. Isa rin itong paraan upang ipaalam sa mga Lucenahin at maging sa mga lokal na turista na anumang oras na naisin ng mga ito na magtungo dito ay safe sila sa kanilang barangay. Sa huli ay nanawagan rin si Kapitan Reil Briones sa mga mamamayan ng Lucena at maging sa ibang bayan na magtungo sa kanilang barangay lalo na at papalapit na ang summer, upang makita ng mga ito ang kagandahan ng likas na yaman ng barangay Talao-Talao. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

EDITORYAL

Hustisya sa ‘Pinas

Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher Reynaldo V. Gonzales Publisher Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor Michael C. Alegre | Beng Bodino Leo David | Darcie De Galicia Bell S. Desolo | Lito Giron Boots Gonzales | Madel Ingles-Guevarra Ronald Lim | Joan Clyde Parafina Christopher Reyes | Raffy Sarnate Mahalia Lacandola-Shoup | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Tess Abila | Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

Ang Pinakamagastos at Pinakamatipid na Senador

umabas sa Audit Report ng Commission on Audit na ang pinakamagastos na Senador ay si Senador Trillanes sa lahat ng 23 mga Senador natin noong nakaraang taong 2012. Gumastos ito ng P61,297,000. Mula Enero hanggang Disyembre ng nasabing taon. Nakapaloob dito ang kanyang kagastusan na umabot sa halagang P31,759,000 bulang Senador at P29,537,000. Bilang palagiang miyembro ng komite. Malaking bahagi ng gastos na ito ay napunta sa pasueldo at iba pang mga benepisyo ng kanyang staff na umabot sa halagang P20,829,000. at P17,700,000 sa ilalim ng lermanent member category. Sa kabilang dako nanatili namang pinakamatipid sa mga Senador si Joker Arroyo na may kabuuang nagastos na umabot lamang sa P34,927,000 sa kabuuan ng taong 2012 at P1,800,000 sa kanyang permanent commitee category. Nanatili kay Joker Arroyo ang titulong “Scrooge of the Year” sa nakaraang 21 taon sa Kongreso. Bukod dito hindi kailanman ginamit ng Senador ang kanyang Priority Development Assistance Fund sa panahon ng

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

ANO BA YAN?!! Ni Johnny Glorioso

kanyang pagiging Kongresista at Senador. Base pa rin sa ulat ng COA, sina Senador Enrile, Ed Angara, Estrada, Lacson, Legarda Pimentel, Sotto at Trillanes ang tanging mga Senador na nagkagastos sa Consultancy Services. Si Senador Enrile naman ang may pinakamalaking gastos sa ilalim ng Professional Consultancy Fee na sinundan nina Estrada, Stto, Lacson, Pimentel Trillanes at Legarda. Nakakahilo amg mga kagastusan ng mga Senador na hindi naman kataka taka dahilan sa hindi naman nila sariling pera ang kanilang ginagastos. ADN

Pilipinas bilang ‘Tourism hotspot’

inamon ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang mga nasa industriya ng turismo na walang humpay pang tiyaking nakaayos na ang katayuan ng Pilipinas bilang tourism hotspot. Sa kanyang talumpati sa ika-21 Travel Tour Expo ng Philippine Travel Agencies Association sa SMX Asia, sinabi ni Pangulong Aquino na hindi dapat masiyahan ang mga Pilipino sa kanilang natamo nang tagumpay kundi higit na dapat ay pag-ibayuhin pa ang nakamit na tagumpay. “Hindi naman tayo dapat masiyahan na sa ating narating sa kasalukuyan. Ang pakay natin ay hindi lamang para manatiling nagpapatuloy ang ating pagunlad, kundi dapat nating sikaping maging matatag ang ating katayuan bilang isa sa mga vacation hotspots sa daigdig,“ sabi ng Pangulo. Binigyang-diin ng Pangulo na walang tigil ang kanyang administrasyon sa pagtiyak sa mga panauhin na ang paglalakbay sa ating bansa ay magiging kaaya-aya at walang dapat ikabahala. Binanggit din ng Pangulo ang mga repormang ipinatupad ng pamahalaan sa civil aviation sa pamamagitan ng ‘Pocket Open Skies Policy’ at makatuwirang buwis na ipinapataw sa mga eroplanong dayuhan. Marami na ngayong mapagpipilian ang mga nais maglakbay, sabi ng Pangulo, dahil sa dagdag na pagkakataon ng mga eroplanong lokal at dayuhan man na mapalawak ang kanilang operasyon papasok at palabas ng Pilipinas.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

MULA SA PIA

EDISYON Ni Lito Giron Bukod dito, ang gobyerno ay patuloy sa paglalagay ng malaking puhunan sa imprastraktura na tulad ng paggawa at pag-aayos ng mga lansangang patungo sa mga pook ng turismo hanggang sa pagpapalaki ng mga paliparan at daungan sa mga pangunahing pook na sinasadya ng mga turista. Kaalinsabay nito, hinamon ng Pangulo ang mga nasa industriya ng turismo na “higitan ninyo ang inyong mga nagawa na.” “Hindi tayo dapat masiyahan na lamang sa patuloy na pang-akit ng mga piling destinasyon. Dapat din tayong tumuklas at itampok ang mga piling destinasyon. Hindi lamang sikaping dalawin ng mga turista ang Pilipinas, kundi tiyaking nanaisin nilang bumalik. Walang hanggan ang pagkakaraon ngayong batid na ng daigdig na tunay ngang ‘It’s more fun in the Philippines.’ Kaya naman hamon sa bawa’t isa sa atin na gampanan ang kanyang tungkulin upang bigyang katuparan tingnan ang EDISYON | p. 5

DIBUHO MULA SA WWW.MANILATIMES.NET

a reyalidad, ang sistema ng paggulong ng hustisya sa ating bansa ay hindi isang tila-pagpipiknik lang. Hindi madali ang pinagdadaanan ng isang kaso lalo pa’t ang sangkot ay pangkaraniwang mamamayan lang na walang koneksyon, walang kakilala, at higit sa lahat, walang pananalapi. Kung kaya, napakalaking sakripisyo ang dapat ibuhos ng iba’t ibang mga ahensiya ng pamahalaan bago makamit ang pinakaaasam na katarungan para sa isang partikular na krimen. Maging ang taumbayan ay malaki rin ang bahagi sa pagsusulong ng hustisya upang suportahan ang sinumang naaagrabyado sa lipunan. Hindi nga kasi biro ang paggulong ng batas. Mula sa pagtukoy ng testigo sa krimen, pagkalap ng mga ebidensiya sa crime scene, pagdakip sa suspek, pagbabantay sa kulungan hanggang sa serye ng paglilitis at pagod ng katawan at isip ay katakut-takot na pagtitiis ang nakataya. Ang masakit lang diyan ay kapag umabot na sa puntong ‘perahan’ ang laban at ‘paramihan’ at ‘pagalingan’ ng koneksyon. Kawawa na lamang ang matatalo sa ruweda. Ang makita na lamang na nabubulok sa loob ng selda ang mga kriminal ang pinakamatamis na eksenang gustong makita ng mga kaanak at kabigan ng biktima. Ito wang kapalit ng pighati sa pagkalugmok na dinanas ng mga biktima at kanyang mga mahal sa buhay sa ginawa ng mga masasamang loob. Bahagi rin ito ng pagpapatibay ng sistema ng hustisya sa ating bansa. ADN

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

“Wow, ang Payat mo na Girl!” “Ang haba ng hair mo!” “Beauty beauty rest din pag may time” “Pinapapak ang gluta...”

lan lamang ito sa mga binabanggit natin sa ating mga bffs o walang katapusang kumare kapag nakikita natin sila sa iba’t ibang okasyon. Pag may party. Pag darating ang boyfriend from saang lupalop. Kapag namumuti ang balat. Minsan din napapansin natin ang lumalapad na mga balakang at bewang sa pagsasabing, “Tumataba ka girl” o kaya naman kapag galing sa parlor, “Nagpa-rebond ka ‘te?” Halos lahat ng ating napapansin ay hugis at kaanyuan ng ating kakilala. Talamak na ang mga beauty products na ibinebenta online and offline, bangketa and mall, bahay o palayan. Sinauna na, pero patok pa rin ang magbukas ng brochures ng kung anik-anik na hulugan mula sa blush-on, lipstick, at pang-pahid at ahit sa kili-kils. Turn on the television at mabibilang mo sa daliri (dahil iilan lamang sila) ang mga babaeng considered “not so pretty”. In short, yung mga hindi makinis, maputi, balingkinitan, at maputi ay minoridad sa mga palabas. Pinuputakte na ang social media ng mga litrato

at imahe ng mga nag-gagandahang katawan at babae na minsan naman ay ginagamitan lamang ng software para maiba ang anyo ng mga ito. Tingnan mo na lamang sa iyong pamosong social media network at ang diin at tema ng karamihan ay ang focus sa concept of beauty o ang kaaya-ayang anyo ng isang babae. Ito ang mabentang ideolohiya sa ating lipunan ngayon. Bibili ka ba? Mapapansin natin na ang layunin ng lahat ng ito ay ang baguhin ang kanyuan ng isang tao. Dahil medyo kulot, medyo maitim, medyo mataba, medyo may peklat. Kaya naman boom ang business ng mga nakiki-sakay sa negosyo ng kagandahan. Hindi naman ito pukol sa mga manggagawa at may-ari ng maliit na kabuhayan, nakakamangha lamang ang ating pag-konsumo sa mga bagay na madaling mapahid, mawala ng madalian, at maiwanan ng katandaan. Tila ba na nahuhumaling tayong mga kababaihan sa konsumerismong madaling sumingaw sa isang buga. Minsan dahil ang ating tuon ay ang pang-ibabaw na anyo, nakakaligtaan nating suriin kung bakit ba natin nais na mag-paganda, eh ang mahal mahal naman nito at pauulit-ulitin pa. Naitala na ba sa ating

LUMANG BAYONG Ni Mahalia Lacandola Shoup

isipan na baka dahil ang expectation sa kakababaihan ay forever na lang mukhang bata at maganda? Hindi kaya naninibugho tayo sa mga araw-araw nating nakikita as “models of society”? Jealous at envy ba. Sa usaping kababaihan, reality na salain tayo according sa ideal at standard na itinatag ng nakakarami at ng tradisyon. Ang pagkabanidoso minsan ay manifestation ng kawalan natin ng confidence sa ating sariling kakaibang hilig, talento, katalinuhan, at desisyon. Patuloy tayong nagdadalwang isip sa ating kasarinlan at laging panalo ang opiniyon ng uso. Dahil kung di ka uso, baduy ka. Polerisasyon ng dalawang kalidad na walang tunay na basehan kundi ang pagtanggap ng katha-kathang madla. Dahil sa totoo lang, you only matter to only yourself and to the One who made you. ADN

Mag-ingat sa mga riding in tandem na nanghahataw ng dos-por-dos

bang klase naman ngayon ang modus-operandi ng mga riding-in-tandem na mga kriminal. Akala ko noon, ang riding-in-tandem ay mga snatchers, holdapers at killers, pero hindi na ngayon. Nanghahataw naman sila ngayon ng isang dos por dos sa mga dumaraan dito sa kapaligiran ng ating lungsod. Kamakailan ay meron tayong naka-tsikahan na isa sa member ng Global Pinoy na nagkwento na umano ay may isang mama na sakay ng kanyang kotse na nakita niya sa side mirror na may isang riding-in-tandem na bigla siyang hinataw habang baba siya ng kotse. Kung hindi umano siya naka yuko ay baka sa ulo siya tinamaan ng dos por dos na kahoy. Mabuti at daplis lang sa kanang balikat. Grabe naman talaga! Alam nyo ba, mga mare at mga pare ko? Noong mga nakalipas na dekada 90 ay meron na niyang riding-in-tandem na naghahataw. Dalawang teenager na edad 16 at 17 ang nadale na tinamaan sa ulo na nagdulot ng daglian nilang pagkamatay. Oh my God! Kaya pinapag-ingat natin ang mga kababayan na habang kayo ay naglalakad, parati kayong lilingon at baka may biglang humataw sa likuran ninyo na sakay ng motorsiklo, sabog sa droga, ang humataw sa inyong likuran. Noon kasi,

ang nanghahataw na riding-in-tandem ay durugista. Ganoon pa rin kaya ngayon? Michael Christian Martinez Meron na namang maipagmamalaki ang bansang Pilipinas sa katauhan ni Michael Christian Martinez. Congratulations Michael, ang kauna unahang Pilipino at unang Southeast Asian na naging kwalipikado sa Sochi Winter Games. Bagama’t hindi nanalo ay nakapasok pa rin sa finals si Michael na talaga namang marami ang nakapansin sa husay niyang galling. Kung noon daw umalis si Michael ay malungkot at walang naghatid, walang pumapansin, tiyak daw maraming mga pulitiko ang eepal sa kanyang pagdating para siya ay salubungin. Ang isa pa mga mare at mga pare ko ay baka umepal na naman si BIR Comm. Kim Henares at buwisan pa ang perang matatanggap ng 17-anyos na batang si Michael. Susko, maawa ka naman doon sa bata na nagsikap para marating ang minimithi niyang pangarap tapos mapupunta lang ang kinita sa BIR. Noong nanalo si Manny Pacquiao ay ‘di makatulog si BIR Comm. Kim Henares, habol agad ng singil si Pacquiao. Nang manalo si Osang sa Israel ng kantahin niya ang My Way habol din ng singil. Pambihira talaga yang BIR.

EDISYON mula sa p. 4 ang lahat nang ito,” dugtong pa ng Pangulo. “Kaya naman, ang tanong ko sa inyong lahat ngayon ay tayo ba bilang isang bansa ay nakagawa ng ano mang hakbang upang ang mga turista ay maging pinakamaligayang panauhin sa Pilipinas—ang pinakamasayang pook sa balat ng lupa?” dagdag ng Pangulo. Ipinagunita ng Pangulo na ang tagumpay ng anumang pakinabang sa negosyo ay nakasalig sa lubos na kasiyahan ng tumangkilik nito at ang nagkakaisang layunin ay hindi lamang dapat ituon sa sales at booking trips. “Ang pakay natin para sa turistang domestic at international ay maging tagapagpakilala ng Pilipinas—mga panauhin babalik nang paulit-ulit upang pasyalan ang bawa’t sulok, bawa’t tugatog, bawa’t dalampasigan ng ating kapuluan, at himukin ang kanilang mga kaibigan at pamilya na gayundin ang gawin. Para ito maisakatuparan, kailangan natin ang masisigasig na tagapagpakilala ng ating bansa na katulad ninyo—na ibayo pang gawin ang inyong responsibilidad, gawin ang lahat ng makakaya tungo sa walang katulad na tagumpay ng bawa’t isang biyahe, nang nakatitiyak kayong kaming nasa gobyerno ay patuloy ring ibubuhos ang lahat ng aming mga pagsisikap,” pagbibigay-diin ng Pangulo.

Sinabi ng Pangulo na nananatili ang administrasyon sa hangaring hindi lamang matamo, kundi mahigitan pa kung maaari ang mga targets nito. Ayon sa Pangulo, nahigitan nga ang unang target na 35.5 milyong domestic travellers nang limang taon. Noong 2011 lamang, umabot na sa 37.5 milyon ang mga bumiyahe’t naglibot sa ating bansa. “Kaya ngayon, si Kalihim Mon Jimenez ay magiging masayang abutin, o lalo yatang mainam, ay higitan pa ang ating bagong target para sa 2016 na mga 56.1 milyong domestic tourists lamang,” wika pa ng Pangulo. Idinagdag ng Pangulo na noong 2012 ay nagawa na ng bansang higitan pa ang apat na milyong international arrivals. Sa kabila naman ng mga kalamidad na dumaan sa bansa noong 2013, tumaas pa ng sampung porsiyento sa 4.7 milyon ang international arrivals. “Ang magandang balita ay habang palaki ang international arrivals ay apektado noong isang taon, napag-alaman nating ang mga pandaigdig na turista ay gumagasta nang higit na malaki sa pagdalaw nila rito—na ang karaniwang gugol nila sa isang araw ay naragdagan ng 8.7 porsiyento,” pagbabalita pa ng Pangulo. ADN

Para sa mga reaksiyon, suhestyon, reklamo at sumbong magtext sa 09212820262 o mag-email sa raffysarnate@yahoo.com

TIRADOR

Ni Raffy Sarnate Iyong si Michael parang may binabalak na singilin din ng BIR. Diyos ko po naman! Grabe talaga kayo. Huwag sana kayong kunin ni Lord. Ang payo ko lang kay BIR Comm. Kim Henares huwag masyadong kasipsip kay Pangulong Pnoy. Aba! Hindi habang panahon ay naka-upo ka riyan sa pwesto mo bilang Bureau of Internal Revenue (BIR) darating ang araw na may ibang hahawak sa pwesto mo. Mas magandang mayroon kang naiiwang mga alaala sa iyong mga kababayan na pwedeng maging huwaran ng mga kabataan. Huwag masyadong kasipsip kay Pnoy baka dumating ang araw na ikaw naman ang higupin ng iyong mga kalaban na pwersahan mong sinisingil ng tax. Napakahirap din pala sadya na ikaw ay maging isang sikat , habol agad ng tax ng BIR. ADN

Kon. Noche, nagpaalala sa mga Lucenahin hinggil sa Fire Prevention Month ni Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA - Ngayong patapos na ang buwan ng mga puso at papalapit na ang fire prevention month, ay nagbigay ng paalala si Councilor William Noche sa lahat ng mga Lucenahin. Ibayong pag-iingat ang naging mensahe ni Councilor Noche sa mga kababayan nito lalo at mainit na ang panahon. Isa sa pinagmumulan aniya ng mga sunog ay ang overloading ng circuit ng kuryente dahil sa mga appliances at ang paggamit ng mga undersize o substandard na mga kawad ng kuryente.

Ayon pa kay konsehal Noche, kadalasang ginagamit ng ilang mga Lucenahin ang mga sub-standard na kable ng kuryente na ito sa kanilang tahanan bilang main line sa halip na pang-extension lamang kung kaya nagooverload ang daloy ng kuryente dito dahilan upang mag-init ito at maaring maging sanhi ng pagkaroon ng sunog. Sa huli ay pinayuhan rin ni Noche ang mga Lucenahin na gumamit lamang ng mga nararapat na kable o kawad ng kuryente upang makaiwas sa anumang sakuna lalo’t higit ang sunog. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

L E G A L & J U D I C I A L N O T I C E S Quezon cops nab TV comedian dad’s killer in 3 days

Republic of the Philippines Tayabas City. S.S.

AFFIDAVIT OF CLAIM WITH WAIVER OF RIGHTS

WE, Ester C. Cabile, Eusebio P.Cabile,both of legal age, Filipino, and residents of 39 Baltazar ast., Brgy San Roque, Zone 2, Tayabas City, after having been duly sworn in accordance with law hereby depose and state, that: 1. We hereby declare that we are the only surviving heirs of the deposed depositor, SESINANDO C. CABILE, who died on Sept. 26, 2013, a copy of the Certificate of Death is hereto attached as Annex “A”. Likewise, we further state under pain/penalty of perjury, punishable by imprisonment under the Revised Penal Code, that we do not know any other heirs of the deceased; furthet decedent des not have any knkwn debts or obligations unpaid at the time of his/her death; 2. At the time of his/her death, he/she left Savings Deposit Accounts with the Philippine Veterans Bank, Camp Aguinaldo Branch, under Savings Account Numbet 0002-407119-10 with a balance of P65,175.27; 3. The aforestated deposit is the only property/asset of the said deceased depositor; 4. We hereby request the Philippine Veterans Bank, Camp Aguinaldo Branch, to release the balance of the said deposit account in favor of Ester Cabile and/ or to transfer the balance of said deposit account to Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff, Lucena City NOTICE OF E.J. SALE NO. 2014-20 Upon Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by RURAL BANK OF SAN ANTONIO (QUEZON), INC. San Antonio Branch, with address at San Antonio, Quezon against MARITES GONZALES MAPALAD married to JUANITO BEHIR resident of Brgy. Poblacion, San Antonio, Quezon, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to TWO HUNDRED TWENTY NINE THOUSAND ONE HUNDRED SEVENTY PESOS and 53/100 ONLY (P229,170.53) Philippine Currency inclusive of interest and penalties and other expenses per statement of account dated January 24, 2014, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on April 28, 2014 (MONDAY) at 10:00 o’clock in the morning at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff Regional Trial Court Building,

an account in his/her name, we, his/her co-hers, having waived our rights over the said deposit account in his/ her favor.

Republic of the Philippines Regional Trial Court Fourth Judicial Region Branch 59 Lucena City

5. We hereby hold the Philippine Veterans Bank free and harmless from any claim/suit that may be brought against it by reason of the release of The said amount in favor of Ester C. Cabile and we hereby undertake to indemnify the said bank in the event it suffers damages should any heir or creditor should any heir or creditor subsequently claim deprivation of any rights by virtue of this release and settlement.

IN THE MATTER OF THE CORRECTION OF THE DATE OF BIRTH OF JULIANA SANGALANG YASON FROM“ NOVEMBER 12, 1953” TO “MAY 14, 1951” AND THE CORRECTION OF THE SURNAME OF HER MOTHER FROM “SANGGALANG” TO “SANGALANG” IN HER CERTIFICATE OF LIVE BIRTH

FURTHER AFFIANT SAYETH NAUGHT. (SGD) ESTER C. CABILE. Competent ID 3739493 (SGD) EUSEBIO P. CABILE. Competent ID 98877 SUBSCRIBED AND SWORN to before me on this 3rd day of Feb. 2014 affiants exhibiting to me their Community Tax Certificate numbers indicated below their names. Doc. no. 72. Page No. 16. Book No. 149. Series of 2014. (SGD) RODOLFO ZABELLA Notary Public Until Dec. 31, 2014 PTR No.5569972 01-02-14 Tay. City Roll of Attorneys 13240 0227-58 3rd Publication Feb. 24, 2014 Feb. 10, 17 & 24, 2014 Lucena City, the following described property/ies with all improvements thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-360889 A parcel of land (lot 261-A of the subd. plan, Psd04-118282, being a portion of lot 261, Cad -611-D, San Antonio, Cadastre, LRC Rec. No.) situated in the Brgy. ofPoblacion, Mun. of San Antonio, Province of Quezon. Containing an area of EIGHT HUNDRED FIFTY FIVE (855) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on May 12, 2014 without prior notice. Lucena City, February 3, 2014 ELSA O. SALUMBIDES Sheriff-in-Charge TRISTAN JIFF B. CLEDERA Officer-in-Charge NOTED: ELOIDA R.DE LEONDIAZ Executive Judge 1st Publication Feb. 24, 2014 Feb. 24, Mar. 3 & 10, 2014

JULIANA SANGALANG YAZON, Petitioner, -versusSPEC. PROC. CASE NO. 2014-06 THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CANDELARIA QUEZON and NATIONAL STATISTICS OFFICE, LUCENA CITY Respondents, x-----------------------------------x ORDER A verified petition for correction of entry in the Certificate of Live Birth of Juliana Sangalang Yason has been filed by said petitioner, praying that an order be issued directing the Local Civil Registrar of Candelaria, Quezon and National Statistics Office to correct the entries in the petitioner’s Certificate of Live Birth, as to her birth date from “November 12, 1953 to “May 14, 1951” and

all surname of her mother from SANGGALANG to SANGALANG. Finding subject petition sufficient in form and substance, it is hereby ordered that the instant petition be set for hearing on May 26, 2014 at 8:30 o’clock in the morning. Notice is hereby given that any person having claim or interest in this petition, whose correction/cancellation is sought may, within fifteen (15) days from notice of the petition, or from the last date of publication of such notice, file his/her opposition thereto. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive in a newspaper of general circulation in this province, at the expense of the petitioner. Finally, let copies of this Order and the Petitionbe sent to the Office of the Solicitor General; said office is directed to submit its Notice of Appearance and/ or grant of authority to the Provincial Prosecutor of Lucena City, as the case may be within ten (10) days from receipt hereof. SO ORDERED. Lucena City. February 3, 2014 (sgd) ROMEO L. VILLANUEVA Pairing Judge 1st Publication Feb. 24, 2014 Feb. 24, Mar. 3 & 10, 2014

Panghuhuli sa mga pasaway na tricycle driver, puspusan ng isinasagawa ng TFRO kontribusyon ng PIO Lucena/Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA - Puspusan na ngayon ang gingawang panghuhuli ng mga tauhan ng Tricycle Franchising and Regulatory Office (TFRO) hinggil sa mga pasaway na driver ng tricycle. Mismong ang hepe ng TFRO na si Noriel Obcemea ang nanguna sa ginagawang panghuhuling ito ng TFRO na nagsimula pa noong nakaraang araw ng Martes. Ang ginawang hakbang na ito ng naturang ahensiya ay dahil na rin sa reklamo ng ilang mga Lucenahin sa nasabing mga pasaway na tricycle driver katulad na lamang ng paniningil ng labis, pagdudulot ng trapiko dahil sa maling pagpaparada at pagteterminal ng mga

ito sa mga kanto ng kalsada sa poblacion. Bukod pa dito, mahaba na rin ang panahong inilaan sa pagbibigay sa mga ito ng pamunuaan ng pamahalaang panglungsod upang makapaghanap-buhay ng maayos at binigyan na rin ang mga ito noon pa ng maayos na pag-uusap hinggil sa ikaaayos ng sistema ng kanilang pamamasada. Ngunit dahil na rin sa kawalan ng disiplina ng ilang mga pasaway na driver ng tricycle ay napagpasyahan na ng mga kinauukulan na umpisahan na ang paghihigpit sa mga ito. At ayon pa sa pamunuaan ng TFRO ay magpapatuloy ito hanggang sa tuluyan ng maging maayos ang sistema ng pamamasada ng mga tricycle sa Lucena. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ni Ronald Lim

UCENA CITY Three days after the killing of television comedian’s father in Tayabas City, police finally arrested on Thursday the lone suspect at his residence in Bgy. Cotta, here. City police director Supt. Allen Rae Co said Patrick Nobleza, 21, alias Tatik, did not resist when accosted by his men along with Intelligence operatives from Tayabas City Police Station under Supt. Giovanni Caliao at around 1 p.m. The victim, Alfredo Francisco Tam, 67, father of TV comedian Jeffrey Tam, was found dead on the road shoulder in Bgy. Tonko, Tayabas City minutes after midnight on Tuesday. He was already dead when rushed to the hospital by responding policemen. The victim’s car, a yellow Isuzu Crosswind SUV, was later found abandoned along Dalahican Road, Bgy. Mayao Crossing, here. Probers found a wire cutter with blood stains and a piece of slipper. In his report submitted to Quezon police director, Senior Supt. Ronaldo Ylagan, Co said they started the investigation with tricycle driver Marlon Vasquez, 24,

who regularly picks passengers from the customers of Roam By Night Videoke Bar during unholy hours. Vasquez was identified through a CCTV camera installed at a nearby warehouse while being approached by Nobleza shortly after the latter abandoned the SUV along the road at 1 a.m. on Feb. 10. During investigation, Vasquez said Nobleza who was clad in shorts and wearing only his left slipper, was visibly haggard and his hair in disarray. He said Nobleza asked to be brought to the public market in the city proper. Vasquez told probers that after they reached the place, Nobleza changed his mind and instead asked to be brought home in Bgy. Cotta. With this development, Co said he quickly led a team along with some Tayabas police operatives, swooped down on Nobleza’s residence and arrested him. They also recovered one of the slippers in a creek some meters away. At the police station, Co said the suspect admitted to the crime and narrated what triggered him to kill the victim. The suspect was detained at Tayabas City Jail. ADN

SUPT. ALLEN RAE CO

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

Motorcycle Riding Course, on-going pa rin sa Lucena

ni Johnny Glorioso

UNGSOD NG LUCENA - May 51 mga pulis mula sa iba’t-ibang bayan dito sa Quezon ang kasalukuyang isinasailalim ngayon sa puspusang pagsasanay sa paggamit ng motorsiklo dito sa Camp Nakar, Lucena City. Ayon kay PSr. Supt Genaro Ronnie Ylagan, quezon PNP Provincial director, layunin ng pagsasanay na

paigtingin ang kaalaman ng mga pulis sa pagsakay sa motorsiklo upang tumugon sa lumalalang criminal activities ng mga motorcycle riders na kadalasan ay mga riding in tandem. Sasailalim ang mga pulis sa 45 araw ng tuloy tuloy na pagsasanay umpisa alas singko ng umaga hanggang alas-singko ng hapon. Nagsilbing mga instructors ang mga pulis mula sa highway patrol

team karamihan ay mula pa sa regional police office sa Canlubang, Laguna at ang mga dati nang mga “hagad” na mga pulis mula sa Lungsod ng Lucena. Ito ang kaunaunahang pagsasanay sa motorcycle riders na ginanap dito at inaasahang makakatulong ng malaki sa pagsugpo sa mga masasamang loob na gumagamit ng motorsiklo. ADN

Dagdag-benepisyo para sa mga senior citizens, isinulong ni Bokal Beth Sio ni Ronald Lim

UCENA CITY - Bilang pagkilala sa mga nakakatandang miyembro ng lipunan, isinulong ni 2nd District Board Member Beth Sio ang ilang dagdag benepisyo para sa mga ito. Ilan sa mga benepisyong ito ay ang pagbibigay ng libreng pases sa mga sinehan sa buong Quezon ng anim na beses sa loob ng isang taon at ang pagbebenta ng mga kainan sa lalawigan ng kalahating serving ng kanin. Ang pagkakaloob ng libreng panonood ng sine ng mga seninor citizens sa buong

lalawigan ng Quezon ay inihalintulad ni Bokal Beth Sio sa benipisyong natatanggap ng mga matatandang sector ng lipunan sa lungsod ng Lucena sa pamumuno ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala na kada buwan ay libreng manood ang mga ito sa SM City-Lucena. Ayon kay Board Member Sio, isa rin itong paraan upang magkasama-sama ang buong pamilya at maramdaman dito ang pagpapahalaga sa mga nakakatanda. Ang pagbebenta naman ng kalahating serving ng kanin ng mga kainan sa Quezon, ayon

kay BM Sio, ay upang hindi maaksaya ang mga kaning inoorder sa mga kainan na hindi nauubos ng bumibili. Isa rin itong pagtalima sa ipinaguutos ng Department of Agriculture, sa pangunguna ni Sec. Proceso Alcala, na huwag magsayang ng bigas at kanin dahil kung pagsasama-samahin ang lahat ng natatapong kanin ay kagulat-gulat ang dami nito. Patuloy naman si Bokal Beth Sio na umiiisip ng mga panukalang batas na pakikinabangan ng mga mamamayan ng Quezon tungo sa pagunlad ng probinsya. ADN

Ang mga motorcycle riding cops na sinasanay upang ipantapat sa mga motorcycle riding criminal elements. Johnny Glorioso

Negosyante, hinininalang nagpakamatay dahil sa problema

ni Johnny Glorioso

UCENA CITY – Patay kaagad ang isang 44 anyos na negisyante matapos na barilin nito ang sarili gamit ang kalibre 38 baril nitong nakaraang linggo sa lungsod na ito. Kinilala ng Lucena police ang biktima na si Michael Jacob Osea risedente ng 0932 Carolina st. San Fernando Compound

Brgy. Cotta Lucena City. Ayon sa report ng pulisya, narekober ng mga ito ang dalawang kopya ng suicide note ng biktima na ang isa ay nasa laptop pa ng anak na babae ng biktima. Batay sa i s i n a g a w a n g imbestigasyon, may personal na problema ang biktima base na rin sa nakasulat sa suicide note, kaya ito umano

ang nakikitang dahilan ng mga awtoridad na dahilan para tapusin ng biktima ang kanyang buhay. Narekober ng mga awtoridad ang dalawang basyo ng bala ng naturang baril sa pinangyarihan ng insedente. Samantala, wala naman nakitang foul play ang pulisya sa krimen. ADN

Mahigit 3M-worth Health Coupon, Ipinamahagi sa 8 bayan ng 1st District kontribusyon ng QPIO

UCENA CITY - Sa isang three-part event, ipinagkaloob sa 129 barangay sa Unang Distrito ng Quezon ang Php 3,225,000.00 na halaga ng Lingap Kalusugan sa Barangay Health Coupon nitong ika-17 ng Pebrero 2014. Nagsagawa ng isang flag raising ceremony sa bayan ng Infanta, Quezon na dinaluhan ni Governor David C. Suarez noong ganap na ika-walo ng umaga. Dinaos kasabay nito ang pamimigay ng Health Coupon sa mga barangay ng Infanta at Panukulan, na sinundan naman ng inspeksyon ng itinatayong Claro M. Recto District Hospital na matatagpuan sa boundary ng Infanta at Real.

Matapos nito, tumulak patungong bayan ng General Nakar bandang patanghali si Gov. Suarez at muling namahagi ng Health Coupon. Sinundan ito ng pagpapasinaya sa ginawang extension para sa pantalan ng Real, Quezon noong hapon – kung saan kanyang ipinaabot ang ilan pang mga Health Coupon para naman sa mga barangay ng Real, Polillo, Burdeos, Jomalig, at Patnanungan. Ang Lingap Kalusugan sa Barangay Health Coupons, mas kilala bilang Serbisyong Suarez Health Coupons, ay ang kaunaunahan at nag-iisang coupon system sa Pilipinas na naglalayong makapagpa-abot ng tulong medikal

sa mga mahihirap. Tumatanggap ng tigPhp 25,000.00 na halaga ng coupon ang bawat barangay na ibibigay naman sa mamamayang mangangailangan ng pambayad sa pampublikong ospital. Dahil ang mga coupon ay hindi pwedeng ipagpalit para sa pera, napananatili na corruption-free ang sistema. Sinaksihan ng mga kapitan ng barangay at mga pinuno ng bayan maliban sa Infanta, General Nakar, at Panukulan ang turnover ng mga coupons. Bukod kay Gov. Suarez, kasama din sa mga ginawang aktibidad si Vice Governor Sam Nantes at 1st District Board Member Tetchie Dator. ADN

NEW QAQD OFFICERS. Pormal na namumpa ang mga bagong-halal na mga opisyal ng Quezon Association of Water District kay Gob. David “Jayjay” C. Suarez nitong nakaraang Feb. 19, 2014 sa isang pormal na seremonya sa Villa Escudero, Tiaong, Quezon. Photo by Quezon PIO

Ipinakikita ni Susan Caballes, presidente ng Samahan ng mga Barangay Kagawad ng Sariaya (SABAKS) ang isa sa mga puno ng red lady, isang uri ng papaya na pangunahing sangkap sa paggawa ng fruit cocktail sa kanyang taniman sa Brgy. Gibanga, Sariaya, Quezon. Photo by Danny Estacio

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

PEBRERO 24 - MARSO 2, 2014

DIARYO NATIN

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 518

Pebrero 24 - Marso 2, 2014

Overly Cruel and Repressive Conditions and Treatment of SICA-2 Detainees kontribusyon ni ALAN JAZMINES, NDF Peace Consultant, detained at the SICA-1, Camp Bagong Diwa, Taguig City

ince some 260 detainees who were arrested during and right after the Zamboanga City stand-off by the NurMisuari faction of the Moro National Liberation Front/MILF in November last year, were brought late December last year to a long-awaitingrenovated empty second jail here at the Camp BagongDiwa Complex for “high risk” detainees (euphemistically named “Special Intensive Care Area-2” or “SICA-2”), located perpendicularly right beside the “Special Intensive Care Area1” or “SICA-1”. The latter is where we, about 200 political detainees here at Camp BagongDiwa, are concentrated together with some 200 other “high risk” detainees. Those now detained at SICA-2 have since been made to suffer more overly cruel and repressive conditions and treatment -- even much more than the already quite restrictive conditions and treatment that we, detainees here at SICA-1, have been going through. Their belongings (in individual bags that they were able to bring along all the way from their Zamboanga City prison) were left exposed to elements in openair at the ground for a couple of days, before the contents of the bags were meticulously inspected one-by-one by the jail guards and only a few particular pieces from each bag were given back to the detainees. After which, the bags, with the remaining contents, were all lumped together and removed. Unlike here at SICA-1, where at least we all allowed about an hour or so daily (or for a couple of days per week) access to the roof-top for sunning and a somewhat more spacious area for jogging and other exercises, and where for most of the day we are able to mingle with others -- at least, with those in the same wing of each floor -- as our cells are kept open for about 16 hours a day, the cells of the SICA-2 detainees are kept padlocked for practically the whole day and their cells are opened for only about an hour a day for them to be able to exercise along the corridor of their wing -- even if they still have some difficulty to do so because the corridor then becomes very crowded. The rest of the day, their cells are kept padlocked, so that their food rations

have to be given to them in scoops that need to be shoved through the gaps between the iron bars. And unlike here in SICA-1, where practically all Muslim detainees in both wings of their two floors are able to mingle with each other practically the whole day when their cells are unlocked, and can pray together five times a day (including at dawn), at the SICA-2 they are allowed to pray together for only about an hour on Fridays. And, to add more pain to injury, in the last week of January the jail authorities started putting up fixed iron-sheet jalousies over the iron bars of all corridors along the cells of SICA2 detainees, thus even more gravely depriving them of fresh air and sunlight -- or whatever little they used to get of these. (Before the installation of the fixed iron-sheet jalousies over the iron-bars of their corridors, the SICA-2 detainees used to be extendingout their arms and open palms through the iron bars of their corridors, as if pleading for the rays of sunlight to reach them.) The installation of the fixed ironsheet jalousies over all the corridors of SICA-2 was finished in the first week of February. Since then, theSICA-2 detainees can now no longer see anything outside their jail and others outside can no longer see them. And what remains of the very thin, hot, dry and rancid air inside their cells is now beginning to fry and suffocate them, especially as summer is now onset. Aside from our concern about the very cruel and repressive treatment of the detainees in SICA-2, we at SICA-1 are also very much concerned about the advance information we got from jail authorities here, that -- like SICA-2 – the SICA-1 building here will soon also be covered by fixed iron-sheet jalousies, including the windows of our cells and the front and rear ends of our corridors. If this advance information is true, like the SICA-2 detainees, we will be fried and suffocated by what will remain of the very thin, hot, dry and rancid air, especially this summer. And if this indeed happens, we have practically all here agreed to keep banging the jail and state authorities to loudly protest such further intensification of the already cruel and repressive treatment and human rights violations being committed against us. ADN

CONTRIBUTED GRAPHICS BY AARON BONETTE

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

CONTRIBUTED GRAPHICS BY DAJAX GLORIA OF NEW ERA COLLECTIVE

CONTRIBUTED GRAPHICS BY AARON BONETTE